Checkliste: Selbstinjektion von Insulin - VDBD

Checkliste: Selbstinjektion von Insulin
1. Spritzstellen überprüfen
2. NPH- und Mischinsulin (trübes Insulin/Bodensatz)
gründlich aufmischen: Pen 20x langsam
hin- und herschwenken. Das Insulin muss
gleichmäßig trüb sein
Bei klaren Insulinen entfällt dieser Schritt!
3. Papiersiegel von der äußeren Schutzkappe der
Pen-Nadel entfernen
4. Neue Kanüle senkrecht auf den Pen aufsetzen
und aufschrauben
5. Äußere und innere
Schutzkappe abziehen
Wichtig: Äußere
Schutzkappe für das
Abschrauben und die
Entsorgung der Nadel
bereithalten
Die innere Schutzkappe
wird nicht mehr
benötigt!
6. Funktionskontrolle:
1 – 2 Einheiten einstellen. Den Pen mit der
Kanüle nach oben halten und den Dosierknopf
völlig eindrücken. Insulin muss an der
Nadelspitze austreten
Den Vorgang ggf. wiederholen bis Insulin
austritt
7. Gewünschte Insulindosis einstellen
© 2012 VDBD e. V.
8. Pen mit der ganzen Hand greifen
(Daumen noch nicht auf dem Dosierknopf)
9. Falls nötig, Hautfalte bilden
10. Pen-Nadel in einer zügigen Bewegung
vollständig einstechen
11. Dosierknopf langsam und gleichmäßig bis zum
Anschlag mit dem Daumen eindrücken
Nach dem Drücken des Injektionsknopfes
mit dem Herausziehen der Nadel noch
10 Sekunden warten
12. Pen-Nadel wieder gerade aus der Haut ziehen
Ggf. Hautfalte danach lösen
13. Leere äußere Schutzkappe vorsichtig senkrecht
aufsetzen und Pen-Nadel abschrauben
14. Pen-Nadel sicher entsorgen
15. Pen-Kappe wieder auf den Pen stecken und
den Pen bei Raumtemperatur lagern
16. Dosismenge, Zeitpunkt der Injektion und
Insulinart notieren (z. B. im Diabetestagebuch)
10 sek.
PM109B 7-03/12

Checkliste: Insulininjektion mit Sicherheits-Pen-Nadeln
in Krankenhaus und Pflege
1. Auf die geltenden Hygienevorschriften
(Krankenhaus, Plegeeinrichtung, Pflegedienst,
Praxis) achten
Ggf. Einstichstelle und Septum der Insulinpatrone
sorgfältig mit Hautantiseptikum bzw.
Desinfektionsmittel behandeln und die notwendige
Einwirkzeit beachten
2. Spritzstellen überprüfen
3. NPH- und Mischinsulin (trübes Insulin/Bodensatz)
gründlich aufmischen: Pen 20x langsam
hin- und herschwenken. Das Insulin muss
gleichmäßig trüb sein
Bei klaren Insulinen entfällt dieser Schritt!
4. Papiersiegel von der Schutzkappe der Sicherheits-Pen-Nadel
entfernen
5. Sicherheits-Pen-Nadel senkrecht auf den Pen
aufsetzen und aufschrauben
6. Schutzkappe der Sicherheits-Pen-Nadel
abziehen
7. Funktionskontrolle:
1 – 2 Einheiten einstellen. Den Pen mit der
Kanüle nach oben halten und den Dosierknopf
völlig eindrücken. Insulin muss an der Nadelspitze
austreten
Den Vorgang ggf. wiederholen bis Insulin
austritt
8. Gewünschte Insulindosis einstellen
© 2012 VDBD e. V.
9. Pen mit der ganzen Hand greifen
(Daumen noch nicht auf dem Dosierknopf)
10. Falls nötig, Hautfalte bilden
11. Pen-Nadel in einer zügigen Bewegung
vollständig senkrecht einstechen
Bei der Verwendung von Sicherheits-Pen-
Nadeln ist eine sorgfältige Durchführung der
Injektion besonders wichtig! Hierzu die
Empfehlungen des jeweiligen Herstellers
beachten
12. Dosierknopf bis zum Anschlag mit dem
Daumen eindrücken
Nach dem Drücken des Injektionsknopfes mit
dem Herausziehen der Nadel noch 10
Sekunden warten
13. Pen-Nadel wieder gerade aus der Haut ziehen
Ggf. Hautfalte danach lösen
14. Nach dem Herausziehen der
Sicherheits-Pen-Nadel ist die
Nadel durch einen automatischen
Schutzschild verriegelt
Ein roter Indikator zeigt den
aktivierten Schutz vor Nadelstichverletzungen
an
(s. Foto rechts und Anleitung des
jeweiligen Herstellers)
15. Abschrauben der Sicherheits-Pen-Nadel
Bei Sicherheits-Pen-Nadeln ist dabei ein
Wiederaufsetzen der Schutzkappe nicht nötig
16. Verriegelte Sicherheits-Pen-Nadel in einem
Abwurfbehälter entsorgen
17. Pen-Kappe wieder auf den Pen stecken und
den Pen bei Raumtemperatur lagern
18. Dosismenge, Zeitpunkt der Injektion und
Insulinart dokumentieren
10 sec.
PM109B 7-03/12