Form follows function

Cube
Form follows function

Cut Cube
summa cum laude

eddot design award
Cube
Form & Funktion
Reduktion der Form
Die Flächenbündigkeit von Tür und Zarge, sowie die Option
des wandbündigen Einbaus bestimmen die puristische Form.
Das auf das Wesentliche reduzierte Zierfutter ist Bestandteil
dieser Form.
Die Querfurnierung von Tür, Zarge und allen Kanten prägen
diese Form. Die Nutzung verdeckter Bandsysteme und der
Wegfall der Schlüssellochbohrung unterstreichen diese Form.
PURiSTiSCH, KUBiSTiSCH
Reduction in form
The flush door and frame and the option for flush wall
installation, define the purist form. The panelling has been
reduced to the essence and is an element of this form.
The cross-veneering of door, frames and all edges characterise
this form. The use of concealed flap hinge systems and
the elimination of the keyhole aperture underlines this form.
PURiST, CUBiST
Épuration de la forme
La juxtaposition des surfaces de la porte et du chambranle,
ainsi que le choix délibéré d’un encastrement à fleur de mur,
génèrent des formes épurées. Réduits à l’essentiel, les ornements
font partie intégrante de la forme.
Le placage transversal de la porte, du chambranle
et de tous les éléments latéraux déterminent la forme de la
porte. L’utilisation de systèmes de paumelles invisibles et
la suppression du perçage du trou de serrure soulignent la
forme.
ÉPURÉE, CUBiSTE
ìÔappleÓ˘ÂÌË ÙÓappleÏ˚
à‰Â‡Î¸ÌÓ Ôapple˄̇ÌÌ˚ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË ‰‚ÂappleÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇
Ë ÍÓappleÓ·ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÏÓÌڇʇ ‚appleÓ‚Â̸
ÒÓ ÒÚÂÌÓÈ ÓÔapple‰ÂÎfl˛Ú ÔÛappleËÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÙÓappleÏ˚.
ìÏÂ̸¯ÂÌÌ˚ ‰Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÏËÌËÏÛχ
‰ÂÍÓapple‡ÚË‚Ì˚ ̇΢ÌËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛
˝ÚÓÈ ÙÓappleÏ˚.
èÓÔÂapple˜ÌÓ هÌÂappleÓ‚‡ÌË ‰‚ÂappleË, ‰‚ÂappleÌÓÈ ÍÓappleÓ·ÍË
Ë ‚ÒÂı ͇ÌÚÓ‚ ÒÎÛÊËÚ ‚˚apple‡ÊÂÌËÂÏ ˝ÚÓÈ ÙÓappleÏ˚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÍapple˚Ú˚ı ÒËÒÚÂÏ ÔÂÚÂθ Ë ÓÚ͇Á ÓÚ
ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl ÔÓ‰ Á‡ÏÓ˜ÌÛ˛ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ ÔÓ‰˜ÂappleÍË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ
ÙÓappleÏÛ.
èìêàëíàóÖëäàâ, äìÅàëíëäàâ ëíàãú
innovative Technik; Technische innovation
Zweischaliges, kürzbares Zargensystem für den maßgenauen
Einbau – chemiefreie Montage möglich
Feinjustierbares Edelstahlschließblech
Komfortschloß mit Flüsterfalle und Edelstahlstulp;
Schlüsselloch jederzeit nachbohrbar
Verdeckt liegendes, dreidimensional verstellbares
Bandsystem
innovative technology; technologically innovative
Double shell, with a frame that can be reduced in length
for precise installation – chemical-free assembly possible
Finely adjustable stainless steel strike plate
Luxury lock with whisper latch bolt and stainless steel
faceplate; keyhole can be drilled at any time
Concealed, three-dimensional flap hinge system
technologie novatrice; innovation technologique
Système de chambranle à double paroi, pouvant être
ajusté et autorisant un montage ne faisant pas appel à
des produits chimiques.
Gâche en acier inoxydable, autorisant un réglage affiné.
Serrure à pêne silencieux et en acier inoxydable. Le trou
de serrure peut faire à chaque instant l’objet d’un nouveau
forage.
Système de paumelles invisibles, réglables en 3D
àÌÌÓ‚‡ˆËÓÌ̇fl ÚÂıÌË͇; ÚÂıÌ˘ÂÒ͇fl
ËÌÌÓ‚‡ˆËfl
ëËÒÚÂχ ‰‚ÂappleÌÓÈ ÍÓappleÓ·ÍË Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ Ó·ÎˈӂÍÓÈ,
ÛÏÂ̸¯‡Âχfl ÔÓ apple‡ÁÏÂapple‡Ï ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÌÍË
ÔappleË ÏÓÌÚ‡ÊÂ, – ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê ·ÂÁ ÔappleËÏÂÌÂÌËfl
ıËÏ˘ÂÒÍËı Òapple‰ÒÚ‚
íÓ˜ÌÓ apple„ÛÎËappleÛÂχfl ̇Í·‰Ì‡fl Íβ˜Â‚Ë̇ ËÁ
ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË
äÓÏÙÓappleÚ‡·ÂθÌ˚È Á‡ÏÓÍ Ò „·ÂÒ¯ÛÏÌÓÈ“ Á‡˘ÂÎÍÓÈ
Ë Ô·ÌÍÓÈ ËÁ ÌÂappleʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË; ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‚˚ÂÏÍË Á‡ÏÓ˜ÌÓÈ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ ‚ β·Ó ‚appleÂÏfl
ëÍapple˚Ú‡fl, ÚappleÂıÏÂappleÌÓ apple„ÛÎËappleÛÂχfl ÒËÒÚÂχ ÔÂÚÂθ
technische Änderungen vorbehalten subject to technical amendment toutes informations sont données sous réserve de modifications techniques
ëÓıapple‡ÌflÂÚÒfl Ôapple‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ

Gap-Cube
daring the gap

Rahmen-Cube
emotions

Cube
Lichtspiele

Lumexx Verglasung
Flächenbündige Verglasung auf
beiden Seiten des Türblattes
für höchste Designansprüche.
Konsequent einfach; einfach
konsequent.
Gebrauchsmusterschutz:
Deutsches Patent-
und Markenamt
Nr. 20 2004 014 179.5
Glazing
Flush glazing on both sides of door
for the highest design aspirations.
Consistently simple: simply
consistent.
Utility model protection:
German Patent
and Trademark Office
No. 20 2004 014 179.5
Le vitrage Lumexx
Vitrage très haut de gamme des
deux côtés du panneau de porte,
satisfaisant aux exigences les plus
élevées qui soient en matière de
design. Une parfaite simplicité :
tout simplement parfaite.
Protection des modèles et dessins :
Office allemand des brevets et des
marques n° 20 2004 014 179.5
éÒÚÂÍÎÂÌËÂ
éÒÚÂÍÎÂÌËÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ
Á‡ÔÓ‰ÎËˆÓ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ
‰‚ÂappleÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ Ë Óڂ˜‡ÂÚ
Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ Úapple·ӂ‡ÌËflÏ
Í ‰ËÁ‡ÈÌÛ.
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔappleÓÒÚÓ;
ÔappleÓÒÚÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ.
ᇢËÚ‡ ÔappleÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ó·apple‡ÁˆÓ‚:
ljÓÏÒÚ‚Ó îêÉ ÔÓ Ô‡ÚÂÌÚ‡Ï Ë
ÚÓ‚‡appleÌ˚Ï Á͇̇Ï
N o 20 2004 014 179.5

Cube Farbspiel
Farbspiel
Ausgesuchte Streifer* mit mattlackierter Oberfläche werden auf Türen und
Zargen querfurniert. Hochwertige Schleif-, Hochglanz- und Strukturlacke
sind in Standard- und Sonderfarbtönen lieferbar. Vielfache Kombinationsmöglichkeiten
unterschiedlicher Hölzer und/oder Lackoberflächen schaffen
gestalterischen Raum für mehr individualität.
Über aktuelle Oberflächen des CUBE-Programmes informiert der
Systempartner.
Colour play
Selected stripers* with matt lacquered surfaces are cross-veneered on
doors and frames. High quality eggshell and structure lacquers are available
in standard and special colour tones. Numerous options to combine
different wood and/or lacquered surfaces offer creative space for more
individuality.
le jeu des Couleurs
Les revêtements rayés haut de gamme * à surface laquée de peinture
mate sont appliqués sur les portes et chambranles sous forme de placage
transversal. Les vernis flatting et les vernis à effet haut de gamme sont
disponibles standard ou en coloris spéciaux.
La grande variété d’essences de bois et/ou de surfaces peintes offre de
multiples possibilités d’association, créant et rythmant un espace ciblé sur
une personnalisation accrue.
àÉêÄ ñÇÖíéÇ
àÁ˚Ò͇ÌÌ˚ ÔÓÎÓÒ˜‡Ú˚ ÚÂÍÒÚÛapple˚* Ò Ï‡ÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸˛
Ù‡ÌÂappleÛ˛ÚÒfl ̇ ‰‚Âappleflı Ë ‰‚ÂappleÌ˚ı ÍÓappleӷ͇ı ‚ ÔÓÔÂapple˜ÌÓÏ
̇Ôapple‡‚ÎÂÌËË. Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌ˚Â, ÁÂapple͇θÌÓ-
„Îfl̈‚˚Â Ë ÒÚappleÛÍÚÛappleÌ˚ ·ÍÓ‚˚ ÔÓÍapple˚ÚËfl ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Í‡Í ‚
Òڇ̉‡appleÚÌÓÈ, Ú‡Í Ë ‚ ÓÒÓ·ÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ „‡ÏÏÂ. åÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍÓÏ·ËÌËappleÓ‚‡ÌËfl apple‡Á΢ÌÓÈ ‰apple‚ÂÒËÌ˚ Ë/ËÎË Î‡ÍÓ‚˚ı
ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚÂÈ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÔÓΠڂÓapple˜ÂÒÚ‚‡ ‰Îfl Ôappleˉ‡ÌËfl ‰‚ÂappleflÏ
·Óθ¯ÂÈ Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚË.
é· ‡ÍÚۇθÌ˚ı ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚflı ‚ ‡ÒÒÓappleÚËÏÂÌÚ CUBE LJÒ
ÔappleÓËÌÙÓappleÏËappleÛÂÚ ÒËÒÚÂÏÌ˚È Ô‡appleÚÌÂapple.
drucktechnische Farbtonabweichungen sind möglich Colour accuracy cannot be guaranteed due to printing techniques.
Des écarts de coloris liés à la technique d‘impression sont possibles. Ç Ò‚flÁË Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ô˜‡ÚË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚
ËÒ͇ÊÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚

Gerne informieren wir Sie über aktuelle Oberflächen, Design und Technik
autorisierter CUBE-Systempartner
Kleine Türen Manufaktur, KTM GmbH
46395 Bocholt, Benzstraße 17, 46366 Bocholt, Postfach 1634
Telefon: +49 (0 ) 28 71-21 45-0 . Fax: +49 (0 ) 28 71-18 44 00
info@ktmbocholt.de . www.ktmbocholt.de
Gestaltung: www.hs-medien-design.de