Verarbeitungsanleitung - Uzin Utz AG
Verarbeitungsanleitung - Uzin Utz AG Verarbeitungsanleitung - Uzin Utz AG
Einschränkungen Tipps & Tricks sigaway-electronic schnell auslegen Grobe TR-, SDR Rücken & Contact 85 Teppichfliesen-Verlegung Zur Verstärkung der Klebkraft gegenüber T1 dem Belagsrücken folgendermassen vorgehen: Contact Zurückschlagen der einzelnen T Teppichbahnen. Schutzpapier von sigaway bahnenweise flach und gerade abziehen, bis im Bereich der Teppichnahtstellen das SIFLOORtape 7900 Super (angebrachte Nahtverstärkung) durch das obenliegende sigaway scheint. Vom noch liegenden Schutzpapier des sigaway her Contact 85 im Nahtbereich aufbringen. Schutzpapier von Contact 85 und sigaway entfernen. Weitere Schritte gemäss Verlegeanleitung. Untergründe Bodenbeläge Bei der späteren Wiederaufnahme eines mit sigaway-electronic verlegten Belages können Kleber- und Geweberückstände auf dem Nutzbelag/Untergrund zurückbleiben. Deshalb ist sigaway-electronic nicht geeignet für die Verklebung auf bestehende Nutzbeläge/ Untergründe, die im ursprünglichen Zustand wiederverwendet werden sollen. Technische Daten 25 m2 Packungsinhalt: 1 Rolle sigaway-electronic, 2 m Kupferband selbstklebend, 1 Verlegeanleitung Widerstand 105 Zellwoll-Gewebeträger, doppelseitig klebend, mit Schutzpapier einseitig abgedeckt SIFLOOR Spezial-Acrylat-Klebstoffe, wohngiftfrei, geruchsfrei, ohne Lösemittel, Hochsieder, Formaldehyd, Chlor, Weichmacher Geeignet für Stuhlrollen.* Fussbodenheizung geeignet.* Objektgeeignet, ohne Flächenbeschränkung Reinigungsbeständig: sprühextraktionsgeeignet gemäss RAL 9991A II * Der neue Bodenbelag und der Untergrund müssen entsprechend geeignet sein. Gewährleistung SIFLOOR gewährt 5 Jahre auf alle in der Verlegeanleitung zugesicherten Eigenschaften. • Berücksichtigen Sie die allgemein anerkannten Regeln des Fachs und der Technik für die Bodenbelag-Verlegung der jeweils gültigen nationalen Normen (EN, DIN, VOB, OE, SIA). Die Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn: • SIFLOOR Produkte im Aussenbereich oder im Fahrzeugbau eingesetzt werden. • ungewöhnliche Einflüsse insbesondere chemischer oder mechanischer Art auf das Produkt wirken. • Untergrund-Ausrisse entstehen (ungenügende Untergrundfestigkeit). • eine von der Verlegeanleitung abweichende Nutzung/Verarbeitung vorliegt (nie sigaway-electronic auf Treppen & Wänden einsetzen). • Verfärbungen auftreten anhand von chemischen Reaktionen zwischen Bodenbelag und Untergrund. • sich aufgrund von Massveränderungen des Bodenbelags Fugen bilden. • der Bodenbelag unter Zug oder Spannung verlegt wurde.. • Feuchtigkeit auf sigaway-electronic einwirkt. • die Verlegung unter 16 °C (am Boden!) durchgeführt wurde. • keine Probe-Verklebung durchgeführt wurde. Ergänzungen bedingt durch neue Erkenntnisse oder Entwicklungen können jederzeit ohne Vorankündigung erfolgen. Die verbindliche Verlegeanleitung finden Sie unter www.sifloor.ch innovative Trockenkleber. SIFLOOR | A Brand of UFLOOR Systems Entwickelt und hergestellt: © SIFLOOR AG | CH-6210 Sursee | Telefon +41(0)41 922 21 21 | Telefax +41(0)41 922 21 22 | E-Mail info@sifloor.ch KM2470_12.06 Teppichböden mit ableitfähiger Rückenbeschichtung: Teppichfliesen mit Bitumen-, Vlies- oder PVC-Rücken/ AL-Ausführung (Ausnahme: Flotex, Tretlon, Anker Clinic) Kugelgarn AL Teppiche mit leitfähigen TR/SDR-Rücken Zementestrich (grundiert und geschliffen) Anhydritfliess-Estrich (Sinterschicht mit 16er Korn geschliffen und grundiert) Anhydritmörtel (geschliffen und grundiert) Magnesiaestrich (geschliffen und grundiert) Zementäre Gips- und Calciumsulfat-Spachtelmasse (geschliffen und grundiert) Plan geschliffene Klebstoffrückstände (ausser Bitumen-, Sulfitablauge-Klebstoff und leitfähige Kleber mit Graphit) Holzböden (behandelt), Spanplatten Sperrholz-/MDF-/OSB-Platten 2-Personen-Verfahren Ca. 1 Meter sigaway-electronic abrollen und präzise ausrichten. Erste Person geht mit der sigawayelectronic-Rolle rückwärts. Zweite Person steht auf der ausgerollten sigaway-electronic-Bahn und reibt diese mit dem Besen an. Eignungshinweise für -electronic Aluminium und Metall PVC-Beläge CV-Beläge Linoleum PVC-Sicherheitsbeläge (ohne Noppen) PVC-Design-Beläge PVC-beschichtete Korkbeläge PU- und Epoxydharzbeschichtung (glatt, nicht porös, mind. 3 Monate alt) Kautschuk Marmor- und Natursteinböden (Verfärbungen) vollflächig verklebte textile Bodenbeläge mit Schlinge, Velours (ohne hoch-tiefe Strukturen) Rapportverlegung Bei Rapportverzug in den einzelnen T1 Bahnen den Teppichboden der Naht entlang zur Hälfte zurücklegen. Von dieser Fläche Schutzpapier abziehen. T2 Eine Seite zug-, spannungs- und wellenfrei einlegen und anreiben. Danach die andere Seite einlegen und von der Mitte aus nach rechts und links die Naht sauber anarbeiten. Gut anreiben/anwalzen Nie Kniespanner und Nahtklammern einsetzen. Schutzpapier entfernen. Schnurschlag direkt auf sigawayelectronic ausführen. Bei hellen S Untergründen Schnurschlag vor dem S3 Ausrollen von sigaway-electronic direkt auf dem zu überdeckenden Nutzbelag ausführen. Die Markierung scheint dann durch das sigaway-electronic-Gewebe hindurch. Zum Einlegen der Fliesen nur soviel Schutzpapier von sigaway-electronic abziehen, wie im Moment für die Verlegung benötigt wird. Um den Zugang in Doppelböden zu gewährleisten, können einzelne Fliesen jederzeit zusammen mit sigaway-electronic aufgenommen werden: Dazu mit dem Teppichmesser den Fliesen entlang fahren und sigaway-electronic am Boden aufschneiden. Dann die Fliesen zusammen mit sigaway-electronic aufnehmen. Jede Fliese kann mit demselben unbeschädigten und staubfreien sigaway-electronic erneut eingesetzt werden. Eingesetztes sigaway-electronic mittels Kupferband mit der bestehenden sigaway-electronic Fläche verbinden. Geeignet sind: Nicht gewährleistet sind: Bodenbeläge, die nicht ableitfähig sind Elastische Bodenbeläge (Durchzeichnen des leitfähigen Gewebes): PVC-Beläge PVC-Design-Beläge homogen/heterogen PO-Beläge CV-Beläge Linoleum PVC-Sicherheitsbeläge Nadelvlies Bitumenhaltige Untergründe und Gussasphalt Strukturierte Untergründe (Prägung/Fugenbilder) Alle Untergründe und bestehende Nutzbeläge, die im ursprünglichen Zustand wieder verwendet werden sollen Europäisches Patent Deutsches Gebrauchsmuster
- Seite 1: Verlegeanleitung für Untergrundvor
Einschränkungen<br />
Tipps & Tricks<br />
sigaway-electronic schnell auslegen<br />
Grobe TR-, SDR Rücken & Contact 85 Teppichfliesen-Verlegung<br />
Zur Verstärkung der Klebkraft gegenüber<br />
T1<br />
dem Belagsrücken folgendermassen<br />
vorgehen:<br />
Contact<br />
Zurückschlagen der einzelnen<br />
T<br />
Teppichbahnen.<br />
Schutzpapier von sigaway bahnenweise<br />
flach und gerade abziehen, bis<br />
im Bereich der Teppichnahtstellen das SIFLOORtape 7900<br />
Super (angebrachte Nahtverstärkung) durch das obenliegende<br />
sigaway scheint.<br />
Vom noch liegenden Schutzpapier des sigaway her Contact 85<br />
im Nahtbereich aufbringen.<br />
Schutzpapier von Contact 85 und sigaway entfernen.<br />
Weitere Schritte gemäss Verlegeanleitung.<br />
Untergründe Bodenbeläge<br />
Bei der späteren Wiederaufnahme eines mit sigaway-electronic verlegten Belages können Kleber- und Geweberückstände auf dem<br />
Nutzbelag/Untergrund zurückbleiben. Deshalb ist sigaway-electronic nicht geeignet für die Verklebung auf bestehende Nutzbeläge/<br />
Untergründe, die im ursprünglichen Zustand wiederverwendet werden sollen.<br />
Technische Daten<br />
25 m2 Packungsinhalt: 1 Rolle sigaway-electronic, 2 m Kupferband selbstklebend, 1 Verlegeanleitung<br />
Widerstand 105 <br />
Zellwoll-Gewebeträger, doppelseitig klebend, mit Schutzpapier einseitig abgedeckt<br />
SIFLOOR Spezial-Acrylat-Klebstoffe, wohngiftfrei, geruchsfrei, ohne Lösemittel, Hochsieder, Formaldehyd, Chlor, Weichmacher<br />
Geeignet für Stuhlrollen.*<br />
Fussbodenheizung geeignet.*<br />
Objektgeeignet, ohne Flächenbeschränkung<br />
Reinigungsbeständig: sprühextraktionsgeeignet gemäss RAL 9991A II<br />
* Der neue Bodenbelag und der Untergrund müssen entsprechend geeignet sein.<br />
Gewährleistung<br />
SIFLOOR gewährt 5 Jahre auf alle in der Verlegeanleitung zugesicherten Eigenschaften.<br />
• Berücksichtigen Sie die allgemein anerkannten Regeln des Fachs und der Technik für die Bodenbelag-Verlegung der jeweils gültigen<br />
nationalen Normen (EN, DIN, VOB, OE, SIA).<br />
Die Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn:<br />
• SIFLOOR Produkte im Aussenbereich oder im Fahrzeugbau eingesetzt werden.<br />
• ungewöhnliche Einflüsse insbesondere chemischer oder mechanischer Art auf das Produkt wirken.<br />
• Untergrund-Ausrisse entstehen (ungenügende Untergrundfestigkeit).<br />
• eine von der Verlegeanleitung abweichende Nutzung/Verarbeitung vorliegt (nie sigaway-electronic auf Treppen & Wänden einsetzen).<br />
• Verfärbungen auftreten anhand von chemischen Reaktionen zwischen Bodenbelag und Untergrund.<br />
• sich aufgrund von Massveränderungen des Bodenbelags Fugen bilden.<br />
• der Bodenbelag unter Zug oder Spannung verlegt wurde..<br />
• Feuchtigkeit auf sigaway-electronic einwirkt.<br />
• die Verlegung unter 16 °C (am Boden!) durchgeführt wurde.<br />
• keine Probe-Verklebung durchgeführt wurde.<br />
Ergänzungen bedingt durch neue Erkenntnisse oder Entwicklungen können jederzeit ohne Vorankündigung erfolgen.<br />
Die verbindliche Verlegeanleitung finden Sie unter www.sifloor.ch<br />
innovative Trockenkleber.<br />
SIFLOOR | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Entwickelt und hergestellt: © SIFLOOR <strong>AG</strong> | CH-6210 Sursee | Telefon +41(0)41 922 21 21 | Telefax +41(0)41 922 21 22 | E-Mail info@sifloor.ch<br />
KM2470_12.06<br />
Teppichböden mit ableitfähiger Rückenbeschichtung:<br />
Teppichfliesen mit Bitumen-, Vlies- oder PVC-Rücken/<br />
AL-Ausführung (Ausnahme: Flotex, Tretlon, Anker Clinic)<br />
Kugelgarn AL<br />
Teppiche mit leitfähigen TR/SDR-Rücken<br />
Zementestrich (grundiert und<br />
geschliffen)<br />
Anhydritfliess-Estrich<br />
(Sinterschicht mit 16er Korn<br />
geschliffen und grundiert)<br />
Anhydritmörtel (geschliffen<br />
und grundiert)<br />
Magnesiaestrich (geschliffen<br />
und grundiert)<br />
Zementäre Gips- und Calciumsulfat-Spachtelmasse<br />
(geschliffen und grundiert)<br />
Plan geschliffene Klebstoffrückstände<br />
(ausser Bitumen-,<br />
Sulfitablauge-Klebstoff und<br />
leitfähige Kleber mit Graphit)<br />
Holzböden (behandelt),<br />
Spanplatten<br />
Sperrholz-/MDF-/OSB-Platten<br />
2-Personen-Verfahren<br />
Ca. 1 Meter sigaway-electronic<br />
abrollen und präzise ausrichten.<br />
Erste Person geht mit der sigawayelectronic-Rolle<br />
rückwärts.<br />
Zweite Person steht auf der ausgerollten<br />
sigaway-electronic-Bahn und<br />
reibt diese mit dem Besen an.<br />
Eignungshinweise für -electronic<br />
Aluminium und Metall<br />
PVC-Beläge<br />
CV-Beläge<br />
Linoleum<br />
PVC-Sicherheitsbeläge<br />
(ohne Noppen)<br />
PVC-Design-Beläge<br />
PVC-beschichtete Korkbeläge<br />
PU- und Epoxydharzbeschichtung<br />
(glatt, nicht<br />
porös, mind. 3 Monate alt)<br />
Kautschuk<br />
Marmor- und Natursteinböden<br />
(Verfärbungen)<br />
vollflächig verklebte textile<br />
Bodenbeläge mit Schlinge,<br />
Velours (ohne hoch-tiefe<br />
Strukturen)<br />
Rapportverlegung<br />
Bei Rapportverzug in den einzelnen<br />
T1<br />
Bahnen den Teppichboden der Naht<br />
entlang zur Hälfte zurücklegen. Von<br />
dieser Fläche Schutzpapier abziehen.<br />
T2<br />
Eine Seite zug-, spannungs- und<br />
wellenfrei einlegen und anreiben.<br />
Danach die andere Seite einlegen und von der Mitte aus nach<br />
rechts und links die Naht sauber anarbeiten.<br />
Gut anreiben/anwalzen<br />
Nie Kniespanner und Nahtklammern einsetzen.<br />
Schutzpapier entfernen.<br />
Schnurschlag direkt auf sigawayelectronic<br />
ausführen. Bei hellen<br />
S Untergründen Schnurschlag vor dem<br />
S3<br />
Ausrollen von sigaway-electronic<br />
direkt auf dem zu überdeckenden<br />
Nutzbelag ausführen. Die Markierung<br />
scheint dann durch das sigaway-electronic-Gewebe hindurch.<br />
Zum Einlegen der Fliesen nur soviel Schutzpapier von<br />
sigaway-electronic abziehen, wie im Moment für die<br />
Verlegung benötigt wird.<br />
Um den Zugang in Doppelböden zu gewährleisten, können<br />
einzelne Fliesen jederzeit zusammen mit sigaway-electronic<br />
aufgenommen werden: Dazu mit dem Teppichmesser den<br />
Fliesen entlang fahren und sigaway-electronic am Boden aufschneiden.<br />
Dann die Fliesen zusammen mit sigaway-electronic<br />
aufnehmen. Jede Fliese kann mit demselben unbeschädigten<br />
und staubfreien sigaway-electronic erneut eingesetzt werden.<br />
Eingesetztes sigaway-electronic mittels Kupferband mit der<br />
bestehenden sigaway-electronic Fläche verbinden.<br />
Geeignet sind: Nicht gewährleistet sind:<br />
Bodenbeläge, die nicht ableitfähig sind<br />
Elastische Bodenbeläge<br />
(Durchzeichnen des leitfähigen Gewebes):<br />
PVC-Beläge PVC-Design-Beläge<br />
homogen/heterogen PO-Beläge<br />
CV-Beläge Linoleum<br />
PVC-Sicherheitsbeläge Nadelvlies<br />
Bitumenhaltige Untergründe und Gussasphalt<br />
Strukturierte Untergründe (Prägung/Fugenbilder)<br />
Alle Untergründe und bestehende Nutzbeläge, die im<br />
ursprünglichen Zustand wieder verwendet werden sollen<br />
Europäisches Patent<br />
Deutsches Gebrauchsmuster
Change language