PDF: Gemeindeblatt: September/Oktober 2010

GEMEINDEHAUS-SPLITTER
Geschätzte Schmerknerinnen
und Schmerkner.
Verkehrspolitik oder die
Quadratur des Kreises:
Kaum ein anderes Thema
wird so kontrovers und voller
Widersprüche diskutiert.
Unser Dorf bietet hierfür
besten
richt.
Anschauungsunter-
Unbesehen der Vollendung der A53 fahren täglich
immer noch zahlreiche Fahrzeuge durch das
Dorf. Dies sei aus Sicht zahlreicher Beobachter
darauf zurück zu führen, dass unsere Ortsdurchfahrt
nach wie vor zu attraktiv sei. Geeignete
Gegenmittel seien bauliche Massnahmen, z.B.
Rückbau des Kreisels Rosengarten, Fahrbahnverengung
der Hauptstrasse oder die Umgestaltung
und Einführung einer Tempo-30-Zone im Bereich
des Zentrums. Diese Massnahmen erfordern viel
Geld und werden grösstenteils durch den Kanton
als unzulässig zurückgewiesen. Auch die Verlängerung
des Innerortsbereiches im Westen wird
als ein Beitrag zur Reduktion von Lärm und
Durchgangsverkehr empfohlen. Ebenfalls kein
unumstrittener Ansatz, wie der Beitrag weiter
hinten zeigt. Auch die dauerhafte Geschwindigkeitsüberwachung
wird als Lösungsansatz empfohlen.
Doch nur schon die temporäre Aufstellung
eines „Blitzkasten“ führt zu erbosten Reaktionen
wegen angeblicher Abzockerei. Im Weiteren
führt selbst die stündliche, als gelber Bus
getarnt durch das Dorf rollende Verkehrsberuhigungsmassnahme
zu erhöhtem Puls zahlreicher
Autofahrer.
In den Quartierstrassen würde wild geparkt und
zu schnell gefahren. Andere Verkehrsteilnehmer
würden dadurch behindert und Kinder in ihrem
Wohnquartier oder auf dem Schulweg gefährdet.
Angeregt werden der Bau von Trottoirs, der Erlass
von Geschwindigkeitsbeschränkungen
und
S C H M E R K N E R
GEMEINDEBLATT
INFORMATIONEN DER BEHÖRDEN VON SCHMERIKON
REDAKTION: GEMEINDEKANZLEI
NR. 5, SEPTEMBER UND OKTOBER 2010
Parkverboten sowie die Erhöhung der Polizeipräsenz.
Kaum eine Strasse unseres Dorfes, aus welcher
nicht schon ein entsprechendes Begehren an
die Gemeindebehörden herangetragen wurde.
Auch hier muss festgestellt werden, dass zahlreiche
der Forderungen nicht zum Nulltarif zu haben
sind. So erfordert beispielsweise die Einführung
einer Tempo-30-Zone zwingend bauliche
verkehrsberuhigende Massnahmen. Und bei näherer
Betrachtung ist zudem festzuhalten, dass
sich kaum Ortsfremde in den Quartierstrassen
bewegen. Es sind die Anwohner, wenn nicht
sogar die eigenen Eltern der gefährdeten Kinder,
die sich unangepasst verhalten.
Und zu guter Letzt der ruhende Verkehr. Eine
anerkannte und weit verbreitete verkehrslenkende
Massnahme ist die Parkplatzbewirtschaftung.
Nicht zuletzt aus diesen Überlegungen hat der
Gemeinderat die Erhebung von Parkgebühren
beim Parkplatz an der Aabachstrasse eingeführt.
Aus Platzgründen verzichte ich darauf, die zahlreichen
negativen Reaktionen zu dieser Massnahme
näher wieder zu geben....
Und welche Rolle soll die Gemeindebehörde in
diesem Spannungsfeld einnehmen? Unbesehen
der Kosten vorbehaltlos alle baulichen Massnahmen
und polizeilichen Anordnungen unterstützen?
Nur an die Vernunft appellieren und auf die
Einsicht der Verkehrsteilnehmer hoffen? Die Antwort
muss jeweils situativ und mit dem Blick aufs
Ganze gefunden werden. Ich bin offen für Diskussionen;
verwehren tue ich mich einzig gegen
dogmatische Ansätze: weder "freie Fahrt für freie
Bürger" noch ein „zwangs-verkehrsbefreites-
Dorf“ sehe ich als erstrebenswert.
Mit herzlichem Gruss aus dem Gemeindehaus
Félix Brunschwiler

AUS DEM GEMEINDERAT
Die Verlandung der Schmerkner Bucht
Schmerikon, die Perle am Obersee, das Seedorf
mit ihren Seebuebe; undenkbar, dass Schmerikon
in einer fernen Zeit nicht mehr am See liegen soll.
Unsere Erdoberfläche ist einem stetigen Wandel
unterworfen. Über Jahrhunderte, Jahrtausende
und Millionen von Jahren spielen sich langsame
Veränderungsprozesse ab. Der Mensch hat erst in
den letzten 10‘000 Jahren aktiv an diesem Prozess
mitgewirkt. Er hat das Erscheinungsbild unserer
(Kultur-) Landschaft, wie sie sich uns heute
in der Schweiz darstellt, massgeblich geprägt.
Gerade das Linthgebiet, mit den beiden Jahrhundertwerken
Linthkanal und Linthmelioration, sind
extreme Beispiele für die gestalterischen Möglichkeiten
des Menschen. Und doch kann der
Mensch die übergeordneten Prozesse nicht aufhalten:
Kontinente verschieben und verändern
ihre Oberfläche. Wo sich diese anhebt wird sie
durch Wind und Wasser laufend erodiert und
Gestein und Erde zu tieferen Ebenen heruntergetragen.
So wird auch der Mensch, so er dann
noch auf Erden wandelt, nicht verhindern können,
dass Geschiebe und Sediment aus dem gesamten
hydraulischen Einzugsgebiet des Zürichsees
diesen verfüllt.
2
Seit zahlreichen Jahren wird die Diskussion über
den Geschiebe-Eintrag in den Obersee durch den
Aabach geführt. Bis Ende der neunziger Jahre
wurde in kurzen Abständen Kies aus der Ablagerungsfront
unmittelbar vor der Bachmündung
entnommen. Diese Eingriffe wurden insbesondere
aus Sicht des Natur- und Landschaftsschutzes
zunehmend hinterfragt. Die heutige Wasserbaugesetzgebung
auf nationaler und kantonaler
Ebene lässt wasserbauliche Massnahmen nur
noch zu, wo der Hochwasserschutz tatsächlich
gefährdet ist. Ansonsten liegen die Ziele des modernen
Wasserbaus in der Erhaltung und Wiederherstellung
naturnaher Gewässer. Daher wurde
ein Entwicklungskonzept für das Aabach-
Delta erlassen. Auf dieser Grundlage wurde je
eine Leitinsel südlich und nördlich der Mündung
geschüttet. Die südliche Leitinsel sollte hierbei frei
von Besuchern bleiben, so dass sich hier Tiere
und Pflanzen entfalten können. Kiesentnahmen
sollen nach diesem Konzept erst dann erfolgen,
wenn die Verlandungsfront 100 m gemessen ab
dem Mündungspunkt erreicht hat und zudem im
unteren Lauf des Aabachs die Ablagerungen infolge
Rückstaus den Hochwasserschutz nicht
gefährden. Diese Bedingungen wurden mit dem
Kanton als Bewilligungsbehörde ausgehandelt.
Grafik: Differenzmessung 1995/2010 in 0.2 m Abständen

Die letzte Baggerung im Delta erfolgte
2004/2005. Zwischenzeitlich ist die Verlandungsfront
nahe an die 100 m Marke gewachsen. Der
Kieswall in der Mündungsfront hat eine Mächtigkeit,
die dazu führt, dass in den Wintermonaten,
wo der Seestand tief ist, das Aabach-Wasser
Richtung Schmerkner Bucht abgelenkt wird. Der
Gemeinderat hat daher bei den kantonalen Fachstellen
um Zustimmung ersucht, innert Kürze
wieder Baggerungen vornehmen zu können und
den Zustand von 1999 wiederherzustellen.
Im Hinblick auf die Baggerungen hat die Gemeinde
mit finanzieller Beteiligung der Ortsgemeinde
Seegrundmessungen veranlasst; die ersten
seit 1995. Hierbei konnte festgestellt werden,
dass tatsächlich Ablagerungen stattfinden, diese
sich im Wesentlichen in der Fortsetzung der Aabach-Mündung
zeigen. Die innere Schmerkner-
Bucht weist nur geringfügige Ablagerungen auf.
Eine sehr grobe Schätzung ergibt an die 15‘000
m 3
je Jahr, wobei der Kies/Geschiebe-Anteil hier
nur einen sehr geringen Anteil ausmacht. Der
wesentliche Teil ist Sediment, welches nicht alleine
durch den Aabach sondern auch durch den
Linthkanal und infolge Westwind-Lage in die
Bucht getragen wird. Hier nützt auch die Kiesentnahme
aus dem Aabach-Delta wenig.
Werkdienst
Der Toyota Hilux ist 15-jährig. Eine weitere Motorfahrzeugkontrolle
kann mit diesem Fahrzeug
nicht bestanden werden. Basierend auf die vom
Gemeinderat verabschiedete Beschaffungsstrategie
für die Fahrzeuge des Bauamtes wurden drei
Offerten für den Ersatz eingeholt.
Der Gemeinderat hat beschlossen, beim einheimischen
Anbieter einen Toyota Hilux zu beschaffen.
Es handelt sich hierbei um ein Transportfahrzeug
bis 3'500 Tonnen mit einer Kippbrücke.
3
Personelles
Neuer Leiter Bauamt
Der Gemeinderat hat Ralph
Besmer, Jahrgang 1979, als
neuen Leiter des Bauamtes
gewählt.
Ralph Besmer, Jahrgang 1979,
ist in Reichenburg wohnhaft.
Er hat eine Lehre als Innendekorateur
absolviert und hat im Verlauf der vergangenen
fünf Jahre das Bürofachdiplom, das
Handelsdiplom E-Profil und das eidgenössische
Diplom des technischen Kaufmanns erworben.
Bis 2005 arbeitete er als Bodenleger. Seit 2007
bis heute ist er stellvertretender Betriebsleiter im
Werk Unterhalt und Tiefbau der Stadt Adliswil.
Ralph Besmer ist ledig und lebt mit seiner Freundin
und dem gemeinsamen Kind zusammen.
Aufgrund der Erfahrungen von Ralph Besmer in
den Bereichen Tiefbau und Unterhalt darf erwartet
werden, dass er die Voraussetzungen zur erfolgreichen
Bewältigung zahlreicher Aufgaben
aus dem betrieblichen und baulichen Unterhalt
der eigenen Infrastruktur mitbringt. In dieser
Funktion ist die Führung des Werkdienstes beinhaltet.
Aufgrund seiner kaufmännischen Weiterbildung
in Verbindung mit der handwerklichen
Ausbildung ist zudem vorgesehen, Ralph Besmer
die Bauverwaltung zu übertragen.
Ralph Besmer wird seine Stelle am 1. Dezember
2010 antreten.
Neue Lernende
Auf die ausgeschriebene
Stelle sind 26 Bewerbungen
eingegangen. Als neue Lernende
mit Lehrbeginn am
2. August 2011 wurde Daniela
Züger, Breitestrasse
7a, 8716 Schmerikon, gewählt.

Gemeinderat auf Firmenbesuch
Der Gemeinderat hat sich zum Ziel gesetzt, pro
Jahr mindestens zwei ortsansässige Betriebe zu
besuchen. Solche Besuche stehen im Zeichen der
Bestandespflege, welche einen wesentlichen Teil
der Wirtschaftsförderung auf lokaler Ebene ausmacht.
Den Unternehmen ermöglichen die Besuche,
aktuelle Fragen bei der richtigen Stelle zu
platzieren.
Wild + Küpfer AG
So benützte der Gemeinderat die Gelegenheit,
die Firmen Wild + Küpfer AG und Meinrad Helbling
AG zu besuchen. Beim Rundgang mit anschliessendem
Gedankenaustausch erhielt der
Gemeinderat einen interessanten Einblick in die
Herstellung der hochpräzisen Kunststoffteile und
Baugruppen, die 120 Mitarbeiter in modernsten
Werkräumen an der Allmeindstrasse herstellen.
Bei der Meinrad Helbling AG wurde der Gemeinderat
über den Bootsbau und die Geschichte des
traditionellen Familienunternehmens informiert,
und er konnte sich von der modernen Infrastruktur
in der grössten und modernsten Werft der
Schweiz ein Bild machen.
Meinrad Helbling AG
4
Seegartenstrasse
Aus dem Quartier Seegarten erreichen Schulkinder
und Berufstätige ihre Destinationen Zentralschulhaus
und Bahnhof zu Fuss über die Seegartenstrasse.
Mit den geplanten Ein- und Ausfahrten
zur sich im Bau befindlichen Tankstelle und
zum Verkaufsladen werden auf dieser Quartierstrasse
mögliche Konfliktpotentiale geschaffen.
Der Gemeinderat hat die Erstellung eines
Gehwegs geprüft und ist zum Schluss gekommen,
dass ein Trottoir die vorerwähnten Konflikte
entschärften und die Verkehrssicherheit erhöhen
kann.
Die Politische Gemeinde Schmerikon beteiligt sich
an den Erstellungskosten für das Trottoir mit
rund CHF 11'300.--. Die Bauherrschaft trägt die
Ohnehin-Kosten für die Umgebungsgestaltung.
Preiserhöhung GA- Flexi
Seit 1996 werden durch die Gemeindeverwaltung
Schmerikon zwei GA-Tageskarten für die 2.
Klasse angeboten. Mit der GA-Tageskarte der
SBB kann während einem ganzen Tag zum derzeitigen
Preis von CHF 35.-- pro Karte die
Schweiz bereist werden. Die Abgabe dieser Tageskarten
ist bei der Bevölkerung äusserst beliebt.
Die vorhandenen Tageskarten reichen noch
bis am 8. Dezember 2010. Der Gemeinderat hat
beschlossen, die Tageskarten für ein weiteres
Jahr anzuschaffen. Der Preis pro Tageskarte ist
jedoch anzuheben, da die SBB ebenfalls eine
höhere Entschädigung verlangt.
Die durchschnittliche Auslastung der Tageskarten
liegt bei 84%. Die Differenz zwischen Einkauf
und Verkauf beträgt CHF 2'259.-- zu Gunsten
der politischen Gemeinde. Darin nicht berechnet
sind die Bearbeitung der täglichen Anfragen von

Einwohnerinnen und Einwohner sowie von auswärtigen
Interessenten über die Verfügbarkeit.
Die Beantwortung der Anfragen und die Reservation
ziehen einen nicht zu unterschätzenden administrativen
Aufwand mit sich.
Die Tageskarte für Einheimische kostet bisher
CHF 35.--; auswärtige Nutzer zahlen CHF 38.--.
Für das kommende Jahr erhöhen die SBB die
Preise, bisher CHF 26.78 auf neu 30.96 pro GA.
Bei gleich bleibender Auslastung, den veränderten
Einkaufsbedingungen und mit den bisherigen
Verkaufspreisen resultiert für das kommende Jahr
eine Differenz von CHF 791.-- zu Lasten der politischen
Gemeinde. Der Gemeinderat hat daher
beschlossen, ab dem 8. Dezember 2010 folgende
Verkaufspreise zu erheben:
Neu CHF 40.- - /GA Einheimische
CHF 45.- - /GA Auswärtige
Es ist aufgrund der Preiserhöhung davon auszugehen,
dass nicht mehr gleich viele GA-Flexi verkauft
werden. Daher ist spätestens in einem Jahr
zu überprüfen, ob nach wie vor ein höherer Erlös
resultiert als durch den Einkauf aufgewendet
wird.
Temporeduktion Kantonsstrasse Nr. 17
Die Johann Müller AG beantragte dem Gemeinderat
kurz vor Fertigstellung der Wohnhäuser an
der Neuen Eschenbacherstrasse die Reduktion
der Geschwindigkeit von 80 km/h auf 60 km/h
auf der Zürcherstrasse.
Der Gemeinderat wie auch die zuständige
Dienststelle der Kantonspolizei haben den Antrag
abgelehnt. Gegen die Verfügung der Kantonspolizei
hat die Johann Müller AG Rekurs eingereicht.
Das Sicherheits- und Justizdepartement,
als Rekursinstanz, hat festgestellt, dass eine Geschwindigkeitsbeschränkung
auf der Zürcherstrasse
bis vor den Ziegelhof nicht gegeben ist
und den Rekurs in diesem Punkt abgewiesen. In
seinen Erwägungen und Feststellungen ist die
Rekursinstanz aber auch zum Schluss gekommen,
dass eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf
Höhe Ziegelhof in Betracht gezogen werden
muss, da in diesem Bereich ein Fussweg die Zürcherstrasse
quert und die Sichtverhältnisse aufgrund
des Bahnübergangs eingeschränkt sind.
Das Justiz- und Sicherheitsdepartement hat den
Rekurs daher teilweise gutgeheissen und die Angelegenheit
zur Erstellung eines Gutachtens und
5
Erlass einer Verfügung betreffend den Bereich
Ziegelhof an die Vorinstanz bzw. die Kantonspolizei
St. Gallen zurückgewiesen. Die Kantonspolizei
hat auftragsgemäss ein Gutachten zur Situation
im Ziegelhof erstellt und auch hier festgestellt,
dass keine Veranlassung für eine Temporeduktion
gegeben sei. Die Johann Müller AG hat
beschlossen, keine weiteren rechtlichen Schritte
mehr zu unternehmen.
KURZ NOTIERT
Der Gemeinderat hat....
... Kostengutsprache für die Hälfte des budgetierten
Defizits für den Ferien(s)pass zugesichert.
...dem Verein Hundesport Linth an den Erziehungskurs
und Sachkundenachweis einen
Beitrag von CHF 200.-- ausgerichtet.
...an die Viehschau 2010 dem Braunzuchtverein
Uznach und Umgebung einen Beitrag
von CHF 600.-- ausgerichtet.
... vom Rücktritt von Monika Lendi als Stimmenzählerin
Kenntnis genommen und diesen
genehmigt.
...als neuen Stimmenzähler für den Rest der
Amtsdauer 2009/12 Alois Fischer, Neue Eschenbacherstrasse
3, Schmerikon, gewählt.
...die Bewilligung für eine Ü30-Party am 30.
Oktober 2010 erteilt.

... vom Rücktritt von Erich Grogg aus der
Betriebskommission Hallen- und Seebad
Kenntnis genommen und diesen genehmigt.
...als neues Mitglied in die Betriebskommission
Hallen- und Seebad für den Rest der
Amtsdauer 2009/12 Werner Brunner, Obergasse
47, Schmerikon, gewählt.
BAUBEWILLIGUNGEN
Der Gemeinderat hat folgende
Baubewilligungen erteilt:
Bank Linth LLB AG, Zürcherstrasse 3, 8730
Uznach
Neue Reklamen, Grundstück Nr. 562, Bahnhofstrasse
5
Peter und Gertrud Berlinger, Breitestrasse
12a, 8716 Schmerikon
Sanierung Heizung im bestehenden Wohnhaus
Assek. Nr. 1070, Breitestrasse 12a
Christof Steiner, Allmeindstrasse 16, 8716
Schmerikon
Stallanbau, Grundstück Nr. 1201, Grosse Allmeind
Joseph d’Aujourd’hui, Josefstrasse 106, 8005
Zürich
Sanierung Heizung im bestehenden Wohnhaus
Assek. Nr. 220, Hauptstrasse 3
Joseph und Daniel d’Aujourd’hui, c/o Joseph
d’Aujourd’hui, Josefstrasse 106, 8005 Zürich
Baureklametafel auf Grundstück Nr. 348, Zürcherstrasse
24
Einfache Gesellschaft Johann Müller AG /
OTAL Immobilien AG, c/o Johann Müller AG,
Allmeindstrasse 11, 8716 Schmerikon
Errichtung und Betrieb einer Wärmepumpenanlage,
Grundstück Nr. 222, Sonnenrain / Rebhaldenstrasse
Meinrad Helbling AG, Bootswerft, 8716
Schmerikon
Überdachung Zwischenraum Hallen A1/E2,
Grundstück Nr. 389
6
Schulgemeinde Schmerikon, Kirchgasse 37,
8716 Schmerikon
Sanierung Heizung im Oberstufenzentrum Nord,
Gebäude Assek. Nr. 670
Stucki 2- Rad Center AG, St. Gallerstrasse 77,
8716 Schmerikon
Umgestaltung Werkstatt-Lager, Grundstück Nr.
566, St. Gallerstrasse 77
StWEG Sand, c/o Moser Treuhand, Postfach
315, 8730 Uznach
Fassadenrenovation Mehrfamilienhaus Assek. Nr.
946 und Nebengebäude Assek. Nr. 947 und 948,
Grundstück Nr. 889, St. Gallerstrasse 27
Beat und Judith Müller- Stoob, Alte Eschenbacherstrasse
12, 8716 Schmerikon
Ersatz der Holzheizung durch Pelletsheizung und
neue Sonnenkollektoren, Gebäude Assek. Nr.
192, Grundstück Nr. 335, Alte Eschenbacherstrasse
12
Einfache Gesellschaft Johann Müller AG /
OTAL Immobilien AG, c/o Johann Müller AG,
Allmeindstrasse 11, 8716 Schmerikon
Aufstellen einer Werbeeinrichtung für den Verkauf
von Immobilien, Grundstück Nr. 225,
Schlattgasse / St. Gallerstrasse
Kustobar AG, c/o Johann Müller AG, Allmeindstrasse
11, 8716 Schmerikon
Einbau / Nutzung Rauchzimmer in Gastwirtschaft
Restaurant Bad am See Assek. Nr. 236, Grundstück
Nr. 98, Strandweg 1
Sven und Caroline Hegi, Kreuzgasse 5, 8640
Rapperswil
Umbau und Sanierung des bestehenden Einfamilienhauses
Assek. Nr. 570, Grundstück Nr. 638,
Hirzlistrasse 20
Joseph d’Aujourd’hui, Josefstrasse 106, 8005
Zürich
Errichtung und Betrieb einer Wärmepumpenanlage,
Grundstück Nr. 348, Zürcherstrasse 24
Kantonspolizei St. Gallen, Klosterhof 12,
9001 St. Gallen
Umbau der bestehenden Sendeanlage für das
neue Funksystem Polycom, Grundstück Nr. 1221,
St. Gallerstrasse 61

Kim Ngan und Thuy Dung Nguyen- Ton, Rosengartenstrasse
8, 8716 Schmerikon
Erstellung Stützmauer, Grundstück Nr. 1065,
Rosengartenstrasse 8
Ortsgemeinde Schmerikon, Hauptstrasse 2,
8716 Schmerikon
Ersatz der Bootshallen 4/5 durch einen Neubau
und Integration der Aussenbootsplätze in der
neuen Bootshalle 4
Otto Kuster, Seeblickstrasse 4, 8716 Schmerikon
Überdachung bestehender Parkplatz, Grundstück
Nr. 1004, Seeblickstrasse 4
Marcel und Claudia Ruggle, Aubrigstrasse 8,
8716 Schmerikon
Aufstellen Kleintierstall und Terraingestaltung mit
Stützmauer, Grundstück Nr. 1079, Aubrig-
strasse 8
Beat und Rosmarie Jud, Rösslihaab 3, 8716
Schmerikon
Neubau Einfamilienhaus, Grundstück Nr. 1114,
Sonnenhalde
August Kuster, Speerstrasse 10, 8716
Schmerikon
Sanierung Oelheizung im bestehenden Wohnhaus
Assek. Nr. 894, Grundstück Nr. 867,
Speerstrasse 10
Helene Kuster, Speerstrasse 2, 8716 Schmerikon
und Christian Kuster, Alte Uznabergstrasse
18, 8730 Uznach
Neubau Doppeleinfamilienhaus, Grundstück Nr.
878, Speerstrasse
Martin Kuster, Alte Uznabergstrasse 15, 8730
Uznach
Neue Stückholzheizung, Grundstück Nr. 275,
Alte Uznabergstrasse 15
Martin Müller- Mächler, Schlatt, 8716
Schmerikon
Erstellung von zwei Grünfutter-Kunststoffsilos,
Grundstück Nr. 256, Schlatt
Abwasserverband Obersee, c/o Gemeindepräsidium
Schmerikon, Postfach 163, 8716
Schmerikon
Ausbau und Sanierung ARA Obersee, Grundstücke
Nr. 847 und 905
7
Martin Züger, Allmeindstrasse 1, 8716
Schmerikon
Gedeckter Autounterstand, Grundstück Nr. 513,
Allmeindstrasse 1
Rainer und Carmen Müller, Hauptstrasse 73,
8716 Schmerikon
Sonnenkollektoren auf Gebäude Assek. Nr. 423,
Grundstück Nr. 520, Hauptstrasse 73
HUNDEKONTROLLE
Obligatorische Hundekurse
Seit dem 1. September 2010 ist die Übergangsfrist
für die Umsetzung der Vorschriften gemäss
revidierter Tierschutzgesetzgebung abgelaufen.
Die bessere Ausbildung aller Tierhalter stellt ein
zentrales Anliegen in der neuen Tierschutzgesetzgebung
dar. Die neue Verordnung gilt für alle
Hundehalter, d.h. es wird weder nach der Grösse
oder Rasse eines Hundes, noch nach der Erfahrung
der Hundehalter unterschieden.
Im Theoriekurs wird über die Grundbedürfnisse
eines Hundes informiert. Ebenfalls wird gezeigt,
was dem Hund zu bieten ist und wie er zu führen
ist. In der praktischen Ausbildung (auch genannt
Sachkundenachweis oder SKN-Kurs) können
Hunde und ihre Halter in einer fremden Umgebung
und mit anderen Hunden Erfahrungen
sammeln. Dies fördert die Kontrolle über den
Hund.

Die Hundekontrollstellen sind für die Einhaltung
der neuen Bestimmungen verantwortlich. Hundehalter,
welche die neuen Vorgaben nicht einhalten,
werden an das Kant. Veterinäramt gemeldet,
welches die Strafbestimmungen umsetzen
wird.
Im März 2011 erhalten die der Hundekontrolle
bekannten Hundehalter die Rechnung für die
Hundesteuer 2011. In einem Anhang werden sie
auf die obligatorischen Hundekurse hingewiesen
und der Beweis für das Absolvieren der vorgeschriebenen
Ausbildung und/oder des Trainings
verlangt.
Es gelten folgende Vorgaben des Bundes
Übernimmt
einen Hund vor
dem 1.9.2008
Übernimmt
zwischen dem
1.9.2008 und
dem 1.9.2010
einen Hund
Übernimmt
nach dem
1.9.2010 einen
Hund
Hundehalter Nicht-
Hundehalter
Keine Ausbil- Keine Ausbildung
nötig dung nötig
Muss bis zum
1.9.2010 oder
innerhalb eines
Jahres das Training
absolvieren
Muss innerhalb
eines Jahres
nach dem Kauf
das Training
absolvieren
Muss den Theoriekurs
und das
Training bis zum
1.9.2010 oder
innerhalb eines
Jahres absolvieren
Muss vor dem
Kauf den Theoriekurs
und innerhalb
eines
Jahres nach dem
Kauf das Training
absolvieren
BÄUME UND STRÄUCHER AN STRASSEN
Strassenpolizeiliche Bestimmungen über das
Pflanzen und Zurückschneiden von Bäumen
und Sträuchern an öffentlichen Strassen und
Wegen
Unter Hinweis auf Art. 100, 104, 106, 107 und
126 des Strassengesetzes (sGS 732.1; abgekürzt
StrG) werden die Anstösser an öffentlichen Strassen
und Wegen aufgefordert, insbesondere folgende
strassenpolizeilichen Bestimmungen zu
beachten:
- Bäume und Wälder müssen, vorbehältlich
Art. 108 StrG und weitergehender Bestimmungen
der politischen Gemeinden, an
8
Staatsstrassen sowie an Gemeindestrassen erster
und zweiter Klasse einen Strassenabstand
von 2.5 m einhalten.
- Bei Lebhägen, Zierbäumen und Sträuchern
bis zu einer Höhe von 1.80 m beträgt der
Strassenabstand 0.6 m, über 1.8 m Höhe zusätzlich
der Mehrhöhe.
- Pflanzen dürfen nicht in den Lichtraum der
Strasse ragen. Die Höhe des Lichtraumes beträgt:
- 4.5 m über Verkehrsflächen, die für den
Fahrverkehr bestimmt sind;
- 2.5 m über Verkehrsflächen, die nicht für
den Fahrverkehr bestimmt sind (z.B. Geh-
und Radwege)
- Die Abstände werden ab Strassengrenze
gemessen. Ist keine Strassenparzelle ausgeschieden,
so wird ab Strassenrand gemessen.
Als Strassenrand gilt die Abgrenzung der Verkehrsfläche.
Für Bäume und Wälder gelten
die Abstände ab Stockgrenze.
- Wo es die Sicherheit des Verkehrs erfordert,
namentlich auf der Innenseite von Kurven,
sind Anpflanzungen und tote Einfriedungen,
welche die Übersicht der Strasse beeinträchtigen,
verboten.
- Die bei Vollzugsbeginn des Strassengesetzes
(1. Januar 1989) bestehenden Pflanzen, die
den Abstand von 2.5 m nicht einhalten, können
im bisherigen Umfang erhalten bleiben,
soweit sie die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigen.
Müssen in Wäldern die gesetzlichen
Strassenabstandsvorschriften neu geschaffen
werden, so ist das Entfernen der
Bäume und Sträucher als Rodung zu behandeln.
In Wäldern sind die zu entfernenden
Bäume in jedem Fall durch den zuständigen
Revierförster anzeichnen zu lassen.
Die Grundeigentümer werden aufgefordert,
überragende oder sichtbehindernde Äste und
Sträucher auf die gesetzlichen Abstände zurückzuschneiden.
Bei Nichtbeachtung dieser Vorschriften
werden die Arbeiten entlang von
Staatsstrassen durch die kantonalen Strassenwärter
auf Kosten der Pflichtigen vorgenommen. Ein
Ersatzanspruch kann nicht geltend gemacht werden.

LUFTREINHALTUNG SEKTIONSCHEF
Sauber einheizen
Tipps zum Heizen mit Holz: Gut gelagertes,
trockenes Holz aus heimischen Wäldern ist
ein Brennstoff mit Zukunft.
Cheminéefeuer sind wegen des Feinstaub-
Ausstosses in Verruf gekommen. Doch wer folgende
Tipps berücksichtigt, kann das Flammenspiel
in der eigenen Stube guten Gewissens geniessen.
Damals alltäglich, heute undenkbar: Die Hausfrau
schürte früher ihren Küchenherd, und der
schluckte neben Holz auch Papier, Kohlen, Kehricht
und Küchenabfälle. Die moderne Holzfeuerung
hingegen hält strenge Immissionswerte ein.
Die Hersteller garantieren ausgereifte Technik mit
hohem Wirkungsgrad. Dann aber liegt es in den
Händen des Betreibers, für einen sauberen Abbrand
zu schauen. Die Feuerschutzbeamten geben
folgende Tipps:
In den Wintermonaten frisch geschlagenes
Holz für mindestens 7 Monate abgedeckt und
luftdurchströmt lagern.
Nur trockenes, unbehandeltes Spaltholz oder
Holzbriketts verheizen.
Die Tagesration im Aufstellraum bereitlegen –
dann sind die Scheite zundertrocken.
Die empfohlene Füllmenge einhalten, nicht
Scheit für Scheit einzeln verheizen.
Handelsübliche Anzündhilfen verwenden, kein
Papier oder Karton.
9
Schul- und WK- Daten 2010 und 2011
Die Dienstleistungsdaten für die Schulen und
Kurse sind im Internet unter der Adresse
www.armee.ch/wk abrufbar oder im Anschlagkasten
der Gemeindeverwaltung ersichtlich.
Information
www.armee.ch/wk
Claudio De Cambio, Sektionschef
Karin Gubser, Sektionschef-Stv.
Tel. 055 286 11 17
Fax. 055 286 11 12
E-Mail: claudio.decambio@schmerikon.ch
E-Mail: karin.gubser@schmerikon.ch
Ihre Aufgebotsdaten jetzt auch aufs Handy!
Anleitung zur Erstellung einer SMS-Abfrage
Senden Sie ein SMS mit dem Keyword SMS AR-
MEE und Ihrer Einteilung an die Zielnummer 468
(Beispiel: SMS ARMEE PzSapStabskp11). Danach
erhalten Sie ein SMS mit Ihren nächsten WK-
Daten. Kosten: CHF --.40/SMS
Anleitung zur Erstellung einer MMS-Abfrage
Senden Sie ein SMS mit dem Keyword MMS
ARMEE und Ihrer Einteilung an die Zielnummer
468 (Beispiel: MMS ARMEE PzSapStabskp11).
Danach erhalten Sie ein MMS mit Ihren nächsten
WK-Daten, wichtige Tipps sowie das Truppenabzeichen
Ihres Bataillons/Abteilung, welches Sie als
Handy-Hintergrund speichern können. Kosten:
CHF 1.50/MMS.
FUNDBÜRO
Fundgegenstände
In letzter Zeit sind bei der Gemeindeverwaltung
Schmerikon vermehrt Meldungen eingegangen,
dass Gegenstände aller Art
verloren gegangen sind und
diese gesucht werden. Die
Gemeindeverwaltung möchte
daher die Bevölkerung
darauf hinweisen, dass bei
der Einwohnerkontrolle ein
Fundbüro geführt wird. Sollten
Sie einen Gegenstand verloren oder gefunden
haben, melden Sie sich bitte beim Einwohne-

amt. Teilweise werden Gegenstände auch bei
den umliegenden Polizeistationen abgegeben.
Information
Silvia Tremp, Einwohneramt
Tel. 055 286 11 13
Fax. 055 286 11 12
E-Mail: silvia.tremp@schmerikon.ch
GA-FLEXI
Bei der Gemeindeverwaltung sind je Kalendertag
2 GA-Flexi erhältlich. Kommen Sie vorbei und
kaufen Sie eine oder beide Karten für das gewünschte
Datum.
Beim GA-Flexi handelt es sich
um Tageskarten (1 Karte CHF
35.00 pro Tag, ab 8. Dezember
CHF 40.-- pro Tag), welche nach
Gebrauch nicht mehr zurückzubringen
sind. So können Sie die
Tageskarten auch für das ganze
Wochenende oder eine mehrtägige
Reise verwenden. Die GA-
Flexi haben das entsprechende Datum aufgedruckt.
Sie werden am Reisetag beim Stempelautomaten
entwertet.
Es hät solang’s hät. Die GA-Flexi sind begehrt.
Reservieren
Sie die Tageskarten frühzeitig.
Information
Michael Schneider, Mitarbeiter Finanzverwaltung
Tel. 055 286 11 15
Fax. 055 286 11 12
E-Mail: michael.schneider@schmerikon.ch
ZU VERMIETEN
2 Parkplätze an der Schulhausstrasse
4 Parkplätze im Weingarten (Lanzenmoosstrasse)
1 Parkplatz an der Lanzenmoosstrasse
1 Tiefgaragenplatz Seefeld
Information
Sekretariat Gemeindekanzlei Schmerikon
Karin Gubser
Tel. 055 286 11 11
Fax. 055 286 11 12
E-Mail: karin.gubser@schmerikon.ch
10
GEMEINDEVERWALTUNG
Öffnungszeiten
Mo 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 h
Di – Fr 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 h
Bei telefonischer Voranmeldung sind wir auch
gerne ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da.
Kontakt
Hauptrufnummer Gemeindeverwaltung
055 286 11 11
Telefax Gemeindeverwaltung
055 286 11 12
Karin Gubser
Mitarbeiterin Gemeindepräsident und Gemeindekanzlei,
Leiterin Zivilschutzstelle Obersee-Ricken,
Stellvertreterin Sektionschef, Bedienung Telefonzentrale
055 286 11 11
karin.gubser@schmerikon.ch
Silvia Tremp
Einwohneramt, Sozialamt, AHV-Zweigstelle, Bestattungsamt,
Mofa-/Hundekontrolle, Fundbüro,
Kontrollstelle für Krankenversicherung, Verantwortliche
für Asyl- und Flüchtlingsbetreuung
055 286 11 13
silvia.tremp@schmerikon.ch
Pamela Zgraggen
Betreibungsamt
055 286 11 19
patricia.loser@schmerikon.ch
Patricia Loser
Mitarbeiterin Betreibungsamt und Steueramt
055 286 11 14
patricia.loser@schmerikon.ch
Martin Hofer
Finanzverwaltung
055 286 11 15
martin.hofer@schmerikon.ch
Gabriela Artho
Steueramt
055 286 11 14
gabriela.artho@schmerikon.ch
Theres Zahner
Mitarbeiterin Finanzverwaltung
055 286 11 15
theres.zahner@schmerikon.ch
Michael Schneider
Mitarbeiter Finanzverwaltung, GA-Flexi
055 286 11 15
michael.schneider@schmerikon.ch

Franziska Arnold
Grundbuchamt, Vormundschaft, Landwirtschaftliche
Beiträge
055 286 11 16
franziska.arnold@schmerikon.ch
Fabienne Zogg
Mitarbeiterin Einwohneramt, Sozialamt, Grundbuchamt
und Vormundschaft
055 286 11 13 / 055 286 11 13
fabienne.zogg@schmerikon.ch
Marcel Federer
Jugendarbeiter
079 265 30 33
marcel.federer@schmerikon.ch
Claudio De Cambio
Gemeindekanzlei, Bauverwaltung, Sektionschef,
Ortsquartiermeister
055 286 11 17
claudio.decambio@schmerikon.ch
Félix Brunschwiler
Gemeindepräsidium, Wasserversorgung, Abwasseranlagen,
Bauamt, Entsorgungswesen, Friedhofamt
055 286 11 18
felix.brunschwiler@schmerikon.ch
Zivilstandsamt Uznach- Schmerikon
Nicole Küttel, Rathaus, 8730 Uznach
055 285 23 09
nicole.kuettel@uznach.ch
ORTSGEMEINDE
REFERENDUMSVORLAGE
Fakultatives Referendum, Art. 13 ff. der Gemeindeordnung
Gegenstand:
Hafenordnung
Beschluss des Verwaltungsrates vom:
28. Juni 2010
Referendumsfrist:
01. November bis 10. Dezember 2010
Öffentliche Auflage der Referendumsvorlage:
Haus Hirzen, Hauptstrasse 2, 8716 Schmerikon
11
Quorum für das Zustandekommen eines Referendumsbegehrens:
74 gültige Unterschriften
Ein allfälliges Referendumsbegehren ist dem
Ortsverwaltungsrat, Postfach 137, 8716 Schmerikon,
vor Ablauf der Referendumsfrist einzureichen.
8716 Schmerikon, 20. Oktober 2010
Der Ortsverwaltungsrat
Ersatzwahl
Am Sonntag, 13. Februar 2011, findet in der
Ortsgemeinde Schmerikon folgende Wahl statt:
Ersatzwahl eines Mitgliedes der Geschäftsprüfungskommission
für den Rest der Amtsdauer
2009/2012
Es gelten die Bestimmungen von Art. 20 ff
des Urnenabstimmungsgesetzes
(abgek. UAG).
bis ff
Wahlvorschläge gemäss Art. 21 Urnenabstimmungsgesetz
sind der Verwaltung der Ortsgemeinde
bis spätestens Freitag, 31. Dezember
2010, 12.00 Uhr, einzureichen. Wahlvorschläge
sind gültig, wenn sie von wenigstens 15 von
Stimmberechtigten der Ortsgemeinde Schmerikon
unterzeichnet sind, höchstens gleich viele
Kandidaten erhalten, als Mandate zu vergeben
sind, ausschliesslich wählbare Kandidaten enthalten
und ausschliesslich Kandidaten enthalten, die
ihrer Kandidatur zustimmen (Art. 20 bis
UAG). Die
Verwaltung gibt entsprechende Formulare ab.
Ein allfällig zweiter Wahlgang findet am Sonntag,
15. Mai 2011 statt. Die Wahlvorschläge für
den zweiten Wahlgang sind der Verwaltung bis
spätestens Freitag, 11. März 2011, 12.00 Uhr,
einzureichen. Es ist auch eine stille Wahl möglich.
Im Übrigen gelten die gleichen Bestimmungen
wie für den ersten Wahlgang.
Schmerikon, Oktober 2010
Ortsgemeinde Schmerikon

SCHULGEMEINDE
Aus dem Schulrat
In den letzten Monaten gab es für den Schulrat
viel zu tun, Erwartetes und weniger Erwartetes.
Einheitsgemeinde. Über die Arbeiten im Zusammenhang
mit der Inkorporation der Schulgemeinde
in die politische Gemeinde wurde in
den Medien laufend informiert. Der Schulrat wird
gegen Ende Oktober einen Workshop durchführen,
um sich eine abschliessende Meinung über
das Projekt der Einheitsgemeinde zu bilden.
Ausserordentliche BV. Am 21.9.2010 wurden
an der ausserordentlichen Bürgerversammlung
die Projektierungskredite über Fr. 220‘000 für die
Erweiterung der Schulanlage Sand und über
Fr. 180‘000 für die Sanierung der gleichen Schulanlage,
die aus den frühen 1970er Jahren
stammt, gutgeheissen. Der Schulrat wird verschiedene
Architekten mit der Projektierung beauftragen,
mit dem Ziel, im nächsten Jahr die
Baukredite vorzulegen.
Schäden durch Gewittersturm. Der Gewittersturm
vom 23. Juli 2010 verursachte Wasserschäden.
Im Computerraum im Oberstufenschulhaus
Süd drang Wasser ein. Dank des riesigen
Einsatzes von Mitarbeitern und aussenstehenden
Personen war es möglich, noch während den
Ferien den Raum auszuräumen, damit der Boden
getrocknet und ersetzt werden konnte. Die Zusammenarbeit
war so gut, dass bei Schulbeginn
der Computerraum wieder verfügbar war. Im
Werkraum im Untergeschoss des Oberstufenschulhauses
Nord stand das Wasser im Eingangsbereich
etwa 70 cm hoch und konnte sich bis in
die Arbeitsräume ausdehnen. Auch dort wurden
unzählige Arbeitsstunden während den Ferien
geleistet, damit der Betrieb bei Schulbeginn wieder
möglich war. Es bleibt jetzt noch einiges zu
tun. An dieser Stelle dankt der Schulrat den vielen
Helfern, die im Einsatz standen.
Sanierung OSN. Im Oberstufenschulhaus Nord
wurde eine weitere Sanierungsetappe in Angriff
genommen: Die Dachbedeckung wurde ersetzt
und die Heizungsanlage saniert. Bei diesem
12
Schulhaus hatte sich der Schulrat zur etappenweisen
Sanierung während 5-7 Jahren entschlossen.
Datenschutzbeauftragte Schulgemeinde. Die
Gemeinden, also auch die Schulgemeinde, sind
dazu verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten
zu ernennen. Der Schulrat hat sich – wie die politische
Gemeinde - entschlossen, diese Aufgabe
mit einer Zuständigkeitsvereinbarung der Datenschutzstelle
von Rapperswil-Jona zu übertragen.
Schulbesuche Schulräte. Ab dem Schuljahr
2010/11 wird die Aufgabe der Visitation der
Lehrkräfte an die Schulleiter delegiert. Ihr Arbeitspensum
wurde entsprechend erhöht. Als
Visitation bezeichnet man die Beurteilung der
Arbeit der Lehrkräfte. Die Schulräte werden aber
weiterhin die Lehrkräfte besuchen, ohne ihre
Arbeit zu beurteilen.
Kopftuchverbot. In Schmerikon hat der Schulrat
das Rundschreiben so verstanden, dass ein Kopftuchverbot
nur möglich sei, wenn die Gemeindeordnung
eine solche Kompetenz einräumt. Der
Schulrat hat vorgesehen, bei einer nächsten Revision
der Gemeindeordnung eine solche Kompetenz
vorzusehen, damit man handeln kann, wenn
sich dies aufdrängen sollte.
Eintritt von Kindern ohne Deutschkenntnisse.
Die Schule Schmerikon sieht sich mit der Situation
konfrontiert, dass neben den 4 Kindern aus
Eritrea noch weitere Kinder ohne Deutschkenntnisse
beschult werden müssen. Altersmässig sind
sie zwischen dem Kindergarten und der zweiten
Oberstufe. Sie werden intensiv in Deutsch unterrichtet
und besuchen daneben die Regelklasse
ihrer Altersstufe.
Deutsch für Vorschulkinder. Nach harzigem
Beginn kann das sogenannte „MuKiDaZ“-Projekt
nach den Herbstferien starten. In diesem Projekt
wird den fremdsprachigen Kindern und ihre Mütter
spielerisch etwas deutsch beigebracht, damit
sie beim Eintritt in den Kindergarten bessere
Startchancen haben. Es handelt sich um ein gemeinsames
Projekt von Schulgemeinde und politische
Gemeinde. Weitere Anmeldungen beim
Schulsekretariat willkommen.
Erkrankungen von Lehrkräften. Leider fielen
anfangs des Schuljahres gleich zwei Lehrkräfte
wegen voraussichtlich länger dauernder Erkrankung
aus. Dies führte zu einer unbefriedigenden
Situation mit sehr vielen Stellvertretungen. Dies

ist besonders unangenehm, weil unklar ist, wie
lange die Erkrankungen dauern werden. Schulleitung
und Schulrat setzen alles daran, gute Lösungen
für einen geregelten Schulbetrieb zu finden.
Wintersporttage. Auf Vorschlag der Lehrerschaft
der Primarschule hat der Schulrat entschieden,
die beiden Wintersporttage durch ein
zweites Wintersportlager in der Mittelstufe zu
ersetzen. Für die Kinder werden in den Jahren, in
denen sie kein Wintersportlager besuchen, bei
gutem Wetter und genügend Schnee Aussenaktivitäten
in der Nähe organisiert.
Schulbesuchstage. Die Schulbesuchstage der
Primarschule und des Kindergartens mussten
wegen einer Terminkollision um eine Woche verschoben
werden.
Schulbesuchstage.
Kindergarten und
Primarschule
Oberstufe
Montag, 15. Nov. 2010 Montag, 8. Nov. 2010
Dienstag, 16. Nov. 2010 Dienstag, 9. Nov. 2010
Mittwoch, 17. Nov. 2010 Mittwoch, 10. Nov. 2010
Jedermann ist herzlich eingeladen, nicht nur die
Eltern schulpflichtiger Kinder! Für diejenigen, die
schon lange keine Schule mehr besucht haben,
könnte es eine Gelegenheit sein, festzustellen,
wie anders der Schulbetrieb heute funktioniert.
TERMINE 2010
12.11. SEErenade
27.11. Weihnachtsmarkt, 12 – 20 Uhr
28.11. Weihnachtsmarkt, 12 – 18 Uhr
5.12. St. Nikolauseinzug, 17.45 Uhr
11.12. Papiersammlung
12.12. Kirchenkonzert 2010, 17.00 Uhr,
Pfarrkirche Schmerikon
13
Frauengemeinschaft / Familientreff
Jahresprogramm 2010, November und Dezember
4.11. Zwerglihöck 14.30 – 17.00 h
10.11. Jass- u. Spielnachmittag für jedermann
11.11. Herbst-Spielzeugbasar
24.11. Besuch in der Käserei
2.12. Zwerglihöck 14.30 – 17.00 h
4.12. Bastel-Event
8.12. Jass- u. Spielnachmittag für jedermann
Die Details entnehmen Sie bitte dem Jahresprogramm.
Spitex Eschenbach – Goldingen – St. Gallenkappel
– Schmerikon
Adresse: Rapperswilerstrasse 12,
8733 Eschenbach
Telefon 055 286 26 86, Fax 055
286 26 85, E-Mail spitex.eschenbach@hispeed.ch
Kostenloses Blutdruckmessen
für Spitex-Mitglieder
Das Blutdruckmessen ist für Mitglieder des Spitex-VereinsEschenbach/Goldingen/St.Gallenkappel/
Schmerikon jeweils 1x im Monat kostenlos.
Jeden letzten Mittwoch im Monat von 13:30 Uhr
bis 14:00 Uhr im Pfarreilokal, Obergasse 44 in
Schmerikon.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
SPITEX - VEREIN
Mütter- / Väterberatung See und Gaster
www.muetterberatung-see-gaster.ch
Die Mütterberatung in der Gemeinde Schmerikon
findet im Pfarreilokal an der Obergasse 44 statt
an folgenden Tagen.
ohne Anmeldung am dritten Montag im Monat
von 13.30 – 15.30 Uhr
mit Anmeldung am dritten Montag im Monat
ab 10.15 Uhr

AUS DER REDAKTION
Gewerbliche und private Inserate im Gemeindeblatt
Im Gemeindeblatt können auch das Gewerbe
und Private – zum Beispiel Vermietung oder Verkauf
von Immobilien – zu günstigen Preisen inserieren.
Die Gemeindekanzlei hat ein Informationsblatt
erarbeitet, auf welchem die Bedingungen
und Kosten für die Anzeigen ersichtlich sind.
Information
Sekretariat Gemeindekanzlei Schmerikon
Karin Gubser
Tel. 055 286 11 11
Fax. 055 286 11 12
E-Mail: karin.gubser@schmerikon.ch
Das nächste Gemeindeblatt....
...erscheint vor Weihnachten. Redaktionsschluss
ist am 8. Dezember 2010.
AUS DEN VEREINEN
14
Musikgesellschaft Schmerikon
INSERATE
zugelaufene Katze
- zweifarbig (schwarz-beige getigert)
- ca. 5-jährig
- sehr zutraulich
- männlich, kastriert
Auskunft unter Tel. 055 282 25 60

Die Adventsfenster strahlen wieder
Der Herbst ist da und danach steht bald auch das Weihnachtsfest vor der Tür. Wir
freuen uns, dass auch dieses Jahr 24 Adventsfenster das Seedorf erleuchten lassen.
Mittwoch 1. Dezember Fam. Bürge. Obstwachsstr. 10
Donnerstag 2. Dezember Fam. Kohler, Alte Eschenbacherstr. 5
Freitag 3. Dezember Fam. Müller, Alte Eschenbacherstr. 3a
Samstag 4. Dezember Fam. Keller, Säntisstr. 14
Sonntag 5. Dezember Fam. Baumer, Bürgital, ab 14.00 Uhr
Chlausstube im Weinkeller
mit Glühwein und Weihnachtsgebäck
Montag 6. Dezember Fam. Wenk, Lanzenmoostr. 8
Dienstag 7. Dezember Muscari Blumen, Hauptstr. 49
Mittwoch 8. Dezember Fam. Walz-Stadler, Hauptstr. 35
Donnerstag 9. Dezember Fam. Meile, Goldbergweg 21
Freitag 10. Dezember Fam. Kuster, Goldbergweg 6
Samstag 11. Dezember Fam. Näf, Aubrigstr. 10, ab 16.00 Uhr
offene Tür mit Glühwein und Gebäck
Sonntag 12. Dezember Fam. Griga Aubrigstr. 6
Montag 13. Dezember Fam. Kläy, Im Hummel 21
Dienstag 14. Dezember Altersheim St. Josef
Cafe geöffnet von 13.00-17.00 Uhr
Mittwoch 15. Dezember Fam. Romer Obstwachsstr. 1
Donnerstag 16. Dezember Fam. Spescha, Kreuzgasse 5
Freitag 17. Dezember Fam. Jucker, Sennhüttenstr. 41
Offene Tür ab 16.00 Uhr
Samstag 18. Dezember Fam. Dieziger, Sennhüttenstr. 19
Sonntag 19. Dezember Fam. Kuster, Kirchgasse 13
Montag 20. Dezember Fam. Blarer, Kirchgasse 33
Dienstag 21. Dezember Edi Arnold, Kirchgasse 35
Mittwoch 22. Dezember Fam. Kuster, Allmeindstr. 5b
Offene Tür von 15.30 - 18.00 Uhr
Donnerstag 23. Dezember Fam. Bischof, Schlattgasse 7
Freitag 24. Dezember Kirche Schmerikon
Hiermit möchten wir allen Schmerkner/innen danken, die ein ’’Adventsfenster’’ gestalten
und so etwas Licht und Wärme verbreiten.
Eine schöne Herbst- und Adventszeit wünschen Ihnen im Namen von der
Frauengemeinschaft/ Familientreff
Erika Kuster und Sandra Kuster

Liebe Schmerknerinnen und Schmerkner
Liebe Marktfahrer/-innen
Schon wieder ist es an der Zeit, den Weihnachtsmarkt 2010 vorzubereiten. Er
findet statt wie folgt:
Datum: 27. und 28. November 2010
Zeit: Samstag, 27. November 2010 12.00 – 20.00 Uhr
Sonntag, 28. November 2010 12.00 – 18.00 Uhr
Ort: Dorfplatz
Anmeldeschluss: 12. November 2010
Kosten beide Tage: Fr. 100.00
Stand: Länge 3 Meter
Breite 2.45 Meter
Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Markt und danken Ihnen für Ihren
Beitrag zu einem lebendigen Schmerikon.
Verkehrsverein Schmerikon
Niederöst Thomas
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldetalon für den Weihnachtsmarkt am 27. und 28. November 2010
Name, Firma, Verein: ....................................................................................................
Adresse: ....................................................................................................
Telefon: ....................................................................................................
Angebot: ....................................................................................................
Anz. Stände à Fr. 100.-- ....................................................................................................
Geräte mit elektrischem
Stromanschluss ....................................................................................................
Einsenden bis 12.11.2010 an: Niederöst Thomas, Lanzenmoosstr. 28b, 8716 Schmerikon
t.niederoest@netstal.com oder gertin@hispeed.ch
(für Rückfragen Tel. 079 704 48 20)

Der Samichlaus kommt!
Liebe Mütter, liebe Väter
Bald beginnt der Advent und die Häuser in Schmerikon werden festlich geschmückt.
Auch dieses Jahr wird der St. Nikolaus diese besinnliche Zeit nutzen, um unserem
Dorf einen Besuch abzustatten.
St. Nikolaus-Einzug
Sonntag, 5. Dezember 2010, 17.45 Uhr
Der St. Nikolaus kommt mit dem Schiff beim Dampfschiffsteg an.
Danach begibt sich der St. Nikolaus mit seinen Schmutzlis, Laternenträgern
und den Engeln durch die Kreuzgasse zum Zentralschulhaus.
Heute schon freut sich der St. Nikolaus auf eine grosse Kinderschar, die
seiner Weihnachtsgeschichte lauschen wird. Nach der Feier verteilen der
St. Nikolaus und die Schmutzlis die feinen Biber.
Achtung: Bitte achten Sie darauf, dass keine Kinder auf der Bahnlinie stehen.
Der St. Nikolausverein lehnt jede Haftung für irgendwelche Unfälle ab.
Hausbesuche
Vom Montag bis Freitag, 6. bis 10. Dezember 2010, besucht der St. Nikolaus
die Familien zu Hause jeweils ab 18 Uhr.
Bitte melden Sie sich mit dem Anmeldeformular auf der Rückseite oder
per Internet unter www.stnikolaus.ch bis zum 22. November an.
Spätere Eingänge können nicht garantiert werden.
Die genaue Besuchszeit wird Ihnen nach der Anmeldung ca. am 2./3. Dez.
mitgeteilt. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an das "Samichlaus-
Helfer-Telefon" 055 292 21 76, jeweils von Di bis Do von 20 bis 21 Uhr.
Kosten???
Der Hausbesuch des St. Nikolaus ist unentgeltlich, auf Spenden ist der
St. Nikolausverein Schmerikon jedoch sehr angewiesen. Vielen Dank!
Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit und grüssen Sie freundlich
St. Nikolausverein Schmerikon

Anmeldung für Hausbesuch
Bitte senden Sie dieses Formular bis zum 22.11.2010 an St. Nikolaus, 8716 Schmerikon
oder senden Sie eine E-Mail an stnikolaus@linth.net
Vorname und Name ............................................................................................................................
Adresse ................................................................... Telefon.............................................
An folgenden Tagen wird der St. Nikolaus die Familien in Schmerikon jeweils ab 18 Uhr besuchen:
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
06.12.10 07.12.10 08.12.10 09.12.10 10.12.10
Bitte streichen sie durch, an welchem Tag kein Besuch in Ihrer Familie möglich ist.
Bemerkungen: .................................................................................................................................................
Wo liegen die Gaben für Ihr/e Kind/er bereit? .................................................................................................
Der St. Nikolaus wird mit Ihrem Kind/Ihren Kindern ein Gespräch führen. Wenn Sie Lob und Tadel
wünschen, vermerken Sie dies bitte, ansonsten bitten wir um ein paar persönliche Angaben wie
Hobby, Lieblingstier usw.
Für den St. Nikolaus: Lob und Tadel / Hobby und persönliche Angaben
Nam e des Kindes
Alter
Nam e des Kindes
Alter
Nam e des Kindes
Alter
Nam e des Kindes
Alter
Anmeldung für Vereine (bitte einsenden bis 22.11.2010)
Name des Vereins ............................................................................................................................
gewünschter Termin ............................................................................................................................
Kontaktadresse ............................................................................................................................
Telefon/E-Mail ............................................................................................................................

Schmerikon, Freitag, 12. November 2010
Terra Cotta
Andy Egert Blues Band
Presenting blues at its best
Live-Blues-Power,
„Made In Switzerland“.
SwiSS BlueSAwArd Winner 2010
Bistro
Cobblestones
Die 10-köpfige Funk-Band
mit einer groovigen Mischung
von bekannten Funknummern
und Eigenkompositionen.
Seehof
DJ And-X
1986 begann der triumphale
Siegeszug in der Luzerner
Club-Szene.
(Kein Alkoholausschank)
3 Acts – 3 Locations – je 3 Sets
20.30 Uhr – 21.45 Uhr – 23.00 Uhr
Eintritt:
DJ And-X ab 1. Oberstufe Fr. 8.–
Bistro und Terra Cotta Fr. 15.–
Kommission für
Kultur . Freizeit . Sport
Schmerikon