Schweißzusätze - UTP Schweissmaterial
Schweißzusätze - UTP Schweissmaterial
Schweißzusätze - UTP Schweissmaterial
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Schweißzusätze</strong>
2<br />
Verschleißfeste Auftragungen<br />
<strong>UTP</strong>-Bezeichnung DIN 8555<br />
AWS<br />
A 5.13<br />
CHRONOS E 7-UM-200-KP Schweißzustand:<br />
ca. 220 HB<br />
Nach Kaltverfestigung:<br />
bis 550 HB<br />
7200 E 7-UM-250-KP<br />
~E FeMn-A<br />
Schweißzustand:<br />
ca. 200 - 250 HB<br />
Nach Kaltverfestigung:<br />
bis 400 - 450 HB<br />
BMC E 7-UM-250-KPR Schweißzustand:<br />
ca. 260 HB<br />
Nach Kaltverfestigung:<br />
bis 550 HB<br />
SMAW<br />
FCAW<br />
Basisch umhüllte Mn-Hartstahl-Elektrode für<br />
• Panzerungen bei Druck und Schlag.<br />
Ausbringung 110 %<br />
= +/~<br />
Basisch umhüllte CrNi -legierte<br />
Mn-Hartstahl-Elektrode gegen extremen<br />
Schlag und Druck.<br />
Ausbringung 130 %<br />
<strong>Schweißzusätze</strong> für Panzerungen an Bauteilen<br />
aus Mn-Hartstahl, die höchster Druck- und<br />
Schlagbeanspruchung in Verbindung mit<br />
Abrieb ausgesetzt sind.<br />
= +/~<br />
SK AP-O MF 7-GF-250-KP ca. 205 HB Anwendungsgebiete wie BMC<br />
SK 402-O MF 8-GF-200-ZRKN 160 HB<br />
Härte des reinen<br />
Schweißgutes<br />
LEDURIT 60 E 10-UM-60-GRZ ca. 60 HRC<br />
1 Lage auf Stahl<br />
mit C=0,15 %<br />
ca. 55 HRC<br />
LEDURIT 61 ~E FeCr-A1 1 Lage auf Mn-Hartstahl<br />
ca. 52 HRC<br />
LEDURIT 65 E 10-UM-65-GRZ ca. 65 HRC<br />
1 Lage auf Stahl<br />
mit C=0,15 %<br />
ca. 58 HRC<br />
1 Lage auf Mn-Hartstahl<br />
ca. 55 HRC<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Vollaustenitischer CrNiMn-Fülldraht<br />
für Pufferlagen und risssichere<br />
Verbindungsschweißungen.<br />
718 S E 10-UM-60-6 60 HRC <strong>Schweißzusätze</strong> für verschleißfeste<br />
Panzerungen speziell für die Zuckerherstellung<br />
entwickelt.<br />
•<br />
Anwendungsgebiet<br />
= +/~<br />
= +<br />
= +<br />
= +/~<br />
Rutilumhüllte Hochleistungselektrode für<br />
hochverschleißfeste Panzerungen an Bauteilen,<br />
die stark schmirgelndem Verschleiß bei<br />
geringer Schlagbeanspruchung<br />
= +/~<br />
ausgesetzt sind.<br />
= +/~<br />
Basisch umhüllte Hochleistungselektrode<br />
gegen extrem starken Abrieb für höchst<br />
abriebfeste Panzerung an Bauteilen, die einem<br />
extremen<br />
mineralischen Gleitverschleiß unterliegen.<br />
= +/~<br />
Ausbringung 240 %.<br />
SK 255-O* MF 10-GF-60GR 60 HRC Chromkarbid Fülldraht für hochverschleißfeste<br />
SK 866-O**<br />
Panzerungen an Bauteilen, die starkem mineralischen<br />
Abrieb bei geringer Schlagbeanspruchung<br />
ausgesetzt sind.<br />
= +<br />
* Ø 1,2 - 2,0 mm ** Ø 2,4 - 2,8 mm<br />
•
<strong>UTP</strong>-Bezeichnung DIN-Bez.<br />
AWS<br />
A 5.13<br />
SK A 43-O MF 10-GF-65-GR 64 HRC<br />
Chrom-Niobkarbid-Fülldraht für hochverschleißfeste<br />
Panzerungen an Bauteilen, die extrem<br />
hohem Schmirgelverschleiß ausgesetzt sind. = +<br />
SK 299-O MF 10-GF-70-GRTZ 64 HRC<br />
•<br />
Cr-Nb-B-Karbid-Fülldraht für<br />
höchst-warmverschleißfeste Panzerungen<br />
gegen Abrieb.<br />
= +<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
DIN 8555<br />
AWS<br />
A 5.13<br />
Härte des reinen<br />
Schweißgutes<br />
Härte<br />
DUR 250 E 1-UM-250 Schweißzustand: ca. 270 HB<br />
1 Lage auf Stahl mit<br />
C = 0,5 % :<br />
ca. 320 HB<br />
A DUR 250 MSG 1-GZ-250 Schweißzustand: ca. 250 HB<br />
1 Lage auf Stahl mit<br />
C = 0,5 % :<br />
ca. 320 HB<br />
SK 300-O MF 1-GF-250 Schweißzustand:<br />
ca. 285 HB<br />
DUR 350 E 1-UM-350 Schweißzustand: ca. 370 HB<br />
1 Lage auf Stahl mit<br />
C = 0,5 % :<br />
ca. 420 HB<br />
A DUR 350 MSG 2-GZ-400<br />
unbehandelt: ca. 450 HB<br />
gehärtet 820 - 850 ° C/Öl: ca.62 HRC<br />
weichgeglüht 720° - 740° C: ca. 200 HB<br />
1 Lage auf unleg. Stahl: ca. 350 HB<br />
SK 400-O MF 1-GF-350 Schweißzustand:<br />
ca. 390 HB<br />
FCAW<br />
•<br />
SMAW<br />
•<br />
•<br />
GMAW<br />
•<br />
•<br />
GTAW<br />
FCAW<br />
•<br />
•<br />
Anwendungsgebiet<br />
Anwendungsgebiet<br />
Basisch umhüllte Stabelektrode<br />
für gut bearbeitbare, zähe<br />
Auftragungen.<br />
Ausbringung 110 %. = +/~<br />
Verkupferter Schutzgasdraht für<br />
zähe, gut bearbeitbare<br />
Auftragungen gegen rollenden<br />
Verschleiß.<br />
Fülldraht für Auftragungen an<br />
Bauteilen, beansprucht durch<br />
rollenden und gleitenden<br />
Reibverschleiß.<br />
= +<br />
Basisch umhüllte Elektrode für<br />
verschleißbeständige Auftragungen<br />
an Mn-Cr-V-legierten Bauteilen.<br />
Ausbringung 125 %. = +/~<br />
Verkupferter Schutzgasdraht für<br />
das MAG-Auftragsschweißen an<br />
Bauteilen, die durch Druck,Schlag<br />
und Abrieb beansprucht werden.<br />
Fülldrahtelektrode für verschleißfeste<br />
Auftragungen an<br />
Bauteilen, beansprucht durch<br />
hohem Druck in Verbindung mit<br />
rollendem und gleitendem<br />
Reibverschleiß.<br />
= +<br />
3
4<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
DIN 8555<br />
AWS<br />
A 5.13<br />
DUR 400 E 1-UM-400 Schweißzustand: ca. 450 HB<br />
1 Lage auf Stahl mit<br />
C = 0,5 % :<br />
ca. 50 HRC<br />
1 Lage auf Stahl mit<br />
C = 0,12 % :<br />
ca. 380 HB<br />
•<br />
•<br />
Basisch umhüllte Hochleistungselektrode<br />
für Auftragungen an<br />
Bauteilen aus un- u. niedriglegiertem<br />
Stahl und Stahlguss, die<br />
vorwiegend Druck u. Schlag ausgesetzt<br />
sind.<br />
Ausbringung 200 % = +/~<br />
DUR 600 E 6-UM-60 Schweißzustand:<br />
Basisch umhüllte Hartauftragungs-<br />
56 - 58 HRC<br />
elektrode für universelle<br />
weichgeglüht 780 - 820°C/Ofen:<br />
Panzerungen an Bau-teilen aus<br />
ca. 25 HRC<br />
Stahl, Stahlguss und Mn-Hartstahl,<br />
gehärtet 1000 - 1050° C/Öl: ca. 60 HRC<br />
Beanspruchung durch Abrieb,<br />
1 Lage auf Mn-Hartstahl: ca. 22 HRC<br />
Druck und Schlag.<br />
2 Lagen auf Mn-Hartstahl: ca. 40 HRC<br />
Ausbringung 115 % = +/~<br />
A DUR 600 W/MSG 6-GZ-60-S Schweißzustand:<br />
54 - 60 HRC<br />
• •<br />
Verkupferter Schutzgasdraht für<br />
das WIG- und MAGweichgeglüht<br />
800° C: ca. 250 HB<br />
Auftragsschweißen an Bauteilen,<br />
gehärtet 1000° C/Öl: ca. 62 HRC<br />
die starkem Schlag und mittlerer<br />
1 Lage auf unleg. Stahl: ca. 53 HRC<br />
Abrasionsbeanspruchung ausgesetzt<br />
sind.<br />
SK 258-O MF 4-GF-55-ST Schweißzustand:<br />
55 HRC<br />
Fülldraht für hochverschleiß-<br />
• feste Auftragungen.<br />
SK 600-G MF 6-GF-60 Schweißzustand:<br />
55 - 60 HRC<br />
Härte<br />
SMAW<br />
GMAW<br />
GTAW<br />
FCAW<br />
•<br />
Anwendungsgebiet<br />
MAG-Fülldraht für hochveschleißfeste,<br />
zähharte<br />
Auftragungen.<br />
= +<br />
= +
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
DIN EN 14700<br />
AWS<br />
A 5.13<br />
A 5.21<br />
Härte<br />
Celsit 701 E Co3<br />
bei 20° C: 52 - 57 HRC<br />
CoCrW-legierte Schweißzusäzte<br />
E CoCr-C<br />
bei 600° C: ca. 42 HRC<br />
für höchstverschleißfeste<br />
Panzerungen an Bauteilen, die<br />
starkem Abrieb in Verbindung = +/~<br />
A Celsit 701 N R Co3<br />
ER CoCr-C<br />
54 - 56 HRC<br />
bei 600° C: ca. 42 HRC •<br />
mit Korrosion und hohen Temperaturen<br />
bis 900° C ausgesetzt sind, wie<br />
bei 800° C: ca. 34 HRC<br />
Verschleißteile in der<br />
= -<br />
SK Stelkay 1-G ~ER CCoCr-C 54 HRC chemischen Industrie.<br />
Celsit 706 -E ZCo254<br />
- 56 HRC bei 20° C: 40 - 42 HRC = +/~ •<br />
E CoCr-A bei 600° C: ca. 42 HRC bei 600° C: ca. 33 HRC •<br />
= +<br />
CoCrW-legierte Industrie. Schweißzusätzte für<br />
hochwertige Panzerungen an Bauteilen,<br />
bei 800° C: ca. 34 HRC<br />
die einer Mehrfachbelastung<br />
durch Erosion, Korrosion, = +/~<br />
A Celsit 706 V R ZCo2<br />
ER CoCr-A<br />
40 - 42 HRC<br />
bei 600°: ca. 33 HRC • Kavitation, Druck, Schlag,Abrieb und<br />
hohenTemperaturen bis 900° C = -<br />
SK Stelkay 6-G ER CCoCr-A<br />
40 HRC ausgesetzt sind. •<br />
= +<br />
Celsit 712 E Co3<br />
E CoCr-B<br />
bei 20° C: 48 - 50 HRC<br />
bei 600° C: ca. 40 HRC •<br />
CoCrW-legierte Schweißzusätzte für<br />
hochwertige Panzerungen an Bauteilen,<br />
die einer Mehrfachbelastung<br />
durch Erosion, Korrosion, = +/~<br />
A Celsit 712 SN R Co3<br />
~ERCoCr-B<br />
48 - 50 HRC<br />
600° C: ca.40 HRC •<br />
Kavitation, Druck, Schlag,Abrieb und<br />
hohe Temperaturen bis 900° C = -<br />
SK Stelkay 12-G ER CCoCr-B<br />
48 HRC ausgesetzt sind. • = +<br />
Celsit 721 E Co1<br />
E CoCr-E<br />
bei 20° C: 30 - 32 HRC<br />
kaltverfestigt: ca. 45 HRC •<br />
CoCrMo-legierte <strong>Schweißzusätze</strong><br />
für rissfeste<br />
Panzerungen an Bauteilen,<br />
die einer kombinierten<br />
= +/~<br />
A Celsit 721 R ZCo1<br />
ER CoCr-E<br />
bei 20° C: 30 - 32 HRC<br />
kaltverfestigt: ca. 45 HRC •<br />
Beanspruchung durch Druck, Schlag,<br />
Abrieb, Korrosion und hohen<br />
bei 600° C: ca. 240 HB<br />
Temperaturen bis 900° C<br />
= -<br />
SK Stelkay 21-G T Co1<br />
ER CCoCr-E<br />
30 HRC<br />
ausgesetzt sind.<br />
• = +<br />
Celsit V E ZCo2<br />
E CoCr-A<br />
40 - 42 HRC<br />
bei 600° C: ca. 33 HRC •<br />
Basisch umhüllte Stabelektroden auf<br />
Kobaltbasis für hochwertige Panzerungen<br />
an Bauteilen, die einer Mehrfachbeanspruchung<br />
durch Erosion, Korrosion,<br />
Kavitation, Druck, Schlag,Abrieb & hohen<br />
Temperaturen ausgesetzt sind. = +<br />
SMAW<br />
•<br />
GTAW<br />
FCAW<br />
•<br />
Anwendungsgebiet<br />
5
6<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
DIN 8555<br />
AWS<br />
A 5.13<br />
73 G 2 E 3-UM-55-ST Schweißzustand:<br />
55 - 58 HRC<br />
A 73 G 2 W/MSG 3-GZ-55-ST unbehandelt 53 - 58 HRC<br />
weichgeglüht 820° C ca. 235 HB<br />
gehärtet 1050° C/Öl ca. 58 HRC<br />
angelassen 600° C ca. 53 HRC<br />
1 Lage auf unleg. Stahl ca. 45 HRC<br />
73 G 3 E 3-UM-45-T Schweißzustand:<br />
ca. 45 - 50 HRC<br />
A 73 G 3 W/MSG 3-GZ-45-T unbehandelt 42 - 46 HRC<br />
weichgeglüht 780° C ca. 230 HB<br />
gehärtet 1030° C ca. 48 HRC<br />
angelassen 600° C ca. 45 HRC<br />
1 Lage auf unleg. Stahl ca. 35 HRC<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
Anwendungsgebiet<br />
73 G 4 E 3-UM-40-PT<br />
Schweißzustand:<br />
ca. 38 - 42 HRC • niedriglegierten<br />
Trägerstählen.<br />
A 73 G 4 W/MSG 3-GZ-40-T Schweißzustand:<br />
38 - 42 HRC<br />
• •<br />
690 E 4-UM-60-ST<br />
E Fe 5-B (mod)<br />
Schweißzustand:<br />
ca. 62 HRC<br />
weichgeglüht 800 - 840° C: ca. 25 HRC<br />
gehärtet 1180° - 1240° C<br />
und angelassen 2 x 550° C: ca. 64 - 66 HRC<br />
67 S E 6-UM-60-S Schweißzustand:<br />
56 - 58 HRC<br />
weichgeglüht 820° C/Ofen: ca. 25 HRC<br />
gehärtet 850° C/Öl 52 - 52 HRC<br />
1000° C/Öl 60 - 62 HRC<br />
673 E 3-UM-60-ST Schweißzustand:<br />
ca. 58 HRC<br />
Härte<br />
SMAW<br />
•<br />
•<br />
GMAW<br />
GTAW<br />
FCAW<br />
<strong>Schweißzusätze</strong>, die aufgrund<br />
ihrer hohen Festigkeit,<br />
Zähigkeit und<br />
Warmfestigkeit = +/~<br />
für die Auftragsschweißung<br />
an Maschinenteilen und<br />
Werkzeugen, die Schlag,<br />
Druck und Abrieb bei<br />
erhöhten<br />
Betriebstemperaturen<br />
ausgesetzt sind, = +/~<br />
eingesetzt werden.<br />
Vorteilhaft auch für die<br />
wirtschaftliche Neuanfertigung<br />
von Kalt- und Warmarbeitswerkzeugen<br />
mit<br />
= +/~<br />
Elektrode zur Neuanfertigung<br />
von Schneidwerkzeugen.<br />
Hoher Widerstand gegen<br />
Abrieb, Schlag und<br />
Druck 550° C.<br />
= +/~<br />
Basisch umhüllte Hartauftragungselektrode<br />
gegen Druck,<br />
Stoß und Abrieb. Geeignet für<br />
die Auftragung an Schnittkanten<br />
von Kaltarbeitswerkzeugen,<br />
Schneidwerkzeugen,<br />
Warmschermesser. = – = +/~<br />
Hartauftragungselektrode zur<br />
Instandsetzung und Neuanfertigung<br />
von Kalt- und<br />
Warmarbeitswerkzeugen,<br />
besonders geeignet für Schnittwerzeuge.Warmfest<br />
bis 550° C. = – = +/~
Gusseisenwerkstoffe<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
DIN 8555<br />
AWS<br />
A 5.15<br />
8 E Ni-BG 22 55 - 58 ca. 460 ca. 25 180<br />
Grauguss-Kb-Elektrode<br />
E Ni-CI HRC<br />
“Weichfluss”. Schweißgut, = - /~<br />
8 C E Ni-BG 22 55 - 58 ca. 460<br />
E Ni-Cl HRC<br />
ca. 25 180<br />
•<br />
Übergangszonen feilbar.<br />
Spritzerfreie Schweißung = - /~<br />
88 H E Ni-BG 22<br />
E Ni-Cl<br />
490 ca. 25 180<br />
•<br />
minimale Stromstärke.Alle<br />
Lagen. Hohe Dehnung. = +/~<br />
83 FN E NiFe-1BG 2355<br />
- 58<br />
E NiFe-Cl<br />
500 18 190 •<br />
FeNi-Elektroden. Bimetall-Kerndraht.<br />
Bearbeitbare Guss- = +/~<br />
885 FN E NiFe-1BG 2355<br />
- 58<br />
E NiFe-Cl<br />
500 18 200 •<br />
eisen-Kaltschweißung.<br />
Schweißung riss-,<br />
= +/~<br />
886 FN E NiFe-1BG 1255<br />
- 58<br />
E NiFe-Cl<br />
500 18 220 •<br />
porensicher. Hohe mech.<br />
Gütewerte. Speziell für<br />
duktiles Gusseisen.<br />
= - /~<br />
8A 8051 Ti MSG NiFe2<br />
ER NiFe-Cl<br />
55 - 58<br />
58 G FeC-1-G0<br />
R-Cl<br />
55 - 58<br />
Zugfestigkeit<br />
R m MPa<br />
500<br />
Dehnung<br />
A %<br />
Härte<br />
HB<br />
25 200<br />
200<br />
SMAW<br />
•<br />
GMAW<br />
GTAW<br />
• •<br />
SK FNM-G 25 145<br />
•<br />
FCAW<br />
GAS<br />
•<br />
Anwendungsgebiet<br />
Schutzgasdraht<br />
für automat.Verfahren.<br />
Schweißstab für die autogene<br />
Warmschweißung von<br />
Graugusssorten, wenn ein farb- und<br />
strukturgleiches Schweißgut gefordert<br />
wird. <strong>UTP</strong> Flux 5.<br />
Ni/Fe Fülldraht für die MIG/MAG-<br />
Schweißung an gängigen<br />
Gusseisensorten.<br />
7
8<br />
Hochlegierte Stähle<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
AWS<br />
A 5.4<br />
A 5.11<br />
A 5.14<br />
AWS<br />
A 5.4<br />
A 5.14<br />
Zugfestig- Dehnung Kerbschlagkeit<br />
A % arbeit<br />
R m MPa<br />
K V Joule<br />
Zugfestig- Dehnung Kerbschlagkeit<br />
A % arbeit<br />
R m MPa<br />
K V Joule<br />
Härte<br />
HB<br />
•<br />
A 68 H ~ ER 310 (Si) 650 • •<br />
2133 Mn -<br />
> 600<br />
•<br />
-<br />
• •<br />
2535 Nb -<br />
> 700<br />
•<br />
-<br />
• •<br />
Anwendungsgebiet<br />
68 H E 310-16 > 550 > 30 > 47 <strong>Schweißzusätze</strong>, vollaustenitisch, für<br />
hochhitzte-, hocherhitzte-, zunderbeständige 25/20 = +/~<br />
= +/~<br />
30 60 CrNi-Stähle 25/20 CrNi-Stähle bis 1100° bis 1100° C. Ofen-, C. Ofen-,<br />
Rohleitungs-,Armaturenbau.<br />
> 25 > 70 Vollaustenitische <strong>Schweißzusätze</strong> für<br />
Hochtemperaturlegierungen. Einsatz = +<br />
A2133 Mn > 600 > 25 > 70 in Einsatz petrochemischen in petrochemischen Anlagen. Anlagen.<br />
> 8 <strong>Schweißzusätze</strong> für das Verbindungs- und<br />
Auftragsschweißen artgleicher und = +<br />
A 2535 Nb > 680 > 8 artähnlicher CrNi-Stahlgusssorten.<br />
Betriebstemperatur bis 1200° C.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SMAW SMAW<br />
GMAW GMAW<br />
GTAW GTAW<br />
Anwendungsgebiet<br />
63 ~ E 307 - 16 > 600 > 40 > 60 ca. 200<br />
<strong>Schweißzusätze</strong> für rissfeste<br />
Verbindungs- und Auftrags-<br />
A 63 ER 307 (mod.) > 600 > 40 30 ca. 200 • schweißungen an hochfesten,<br />
• ferritischen und austenitischen<br />
630 ~ E 307 - 16 > 600 > 40 > 60 ca. 200<br />
Stählen.<br />
65 ~ E 312- 16 > 800 22 ca. 240<br />
Austenitsch-ferristische Sonderelektrode.<br />
Hervorragende<br />
65 D ~ E 312 - 16 > 800 > 20 ca. 260<br />
Schweißeigenschaften. Hohe<br />
mechanische Gütewerte.Ver-<br />
A 651 ER 312 > 650 750 > 25 > 27<br />
ca. 240 • bindungen und Auftragungen.<br />
• Hohe Risssicherheit.<br />
68 HH ~ E NiCrFe-3<br />
(mod.)<br />
Hochtemperatur CrNi-Legierungen<br />
SMAW<br />
•<br />
GMAW<br />
= +/~<br />
= +/~<br />
= +/~<br />
> 620 > 35 > 80 ca. 180<br />
Vollaustenitische Sonder-Kb-<br />
Elektroden.Verbindung unterschiedlicher<br />
Werksstoffe. Korrosions-,<br />
hitze-, zunderbeständig bei<br />
Temperaturen 1200° C.<br />
= +<br />
GTAW
Nickel und Nickellegierungen<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
AWS<br />
A 5.11<br />
A 5.14<br />
A 5.34<br />
Zugfestig- Zugfestig Dehnung Dehnun<br />
-keit keit A g%<br />
R m MPa<br />
Kerbschlagarbeit<br />
K V Joule<br />
+20° C<br />
068 HH E NiCrFe-3 620 680 35 40 > 120 80 Vollaustenitische <strong>Schweißzusätze</strong> für<br />
(mod.)<br />
das Verbindungs-, und Auftrags- = +<br />
A 068 HH ER NiCr-3 > 640 680 > 35 40 > 160 200 • • schweißen. Korrosions- u. thermoschockbeständig.<br />
Kaltzäh. Unempfindlich<br />
gegen Versprödung.<br />
AF 068 HH Mn E NiCr-3 T0-4 650 35 120<br />
Ni-Basis Fülldraht für das Verbindungs-<br />
• und Auftragsschweißen<br />
Auftragsschweißen.<br />
= +<br />
80 M E NiCu-7 > 450 > 30 > 80<br />
•<br />
C-arme NiCu-<strong>Schweißzusätze</strong><br />
für Verbindungen und Auftrag- = +<br />
A 80 M ER NiCu-7 > 450 > 35 30 > 150 80 • • ungen. Hochwertiger<br />
Apparatebau, chem. und<br />
petrochemische Industrie, Meerwasser-<br />
Entsalzungsanlagen.<br />
6222 Mo E NiCrMo-3 > 760 > 30 > 75 •<br />
Hochnickelhaltige Sonderschweißzusätze<br />
zum Schweißen = +<br />
A 6222 Mo ER NiCrMo-3 > 720 740 > 30 > 100<br />
• •<br />
artähnlicher, hochfester und hochkorrosionsbeständiger<br />
Ni-Basis-<br />
AF 6222 6222MoPW Mo PW E NiCrMo-3 T1-4 770 750 35 30 60 70<br />
Legierungen. Zum Schweißen<br />
• von 5 % + 9 % Ni-Stählen.<br />
= +<br />
7015 E NiCrFe-3 > 620 670 > 35 40 > 120 80 •<br />
Hochnickelhaltige Kb-Sonderschweißzusätze.<br />
Kontrollierter<br />
Co-Gehalt. Für Verbindungen und<br />
Auftragungen. Hochwertiger = +<br />
7015 Mo E NiCrFe-2 > 620 > 35 > 80 •<br />
Apparatebau, chem. und petrochemische<br />
Industrie, Kälte- = +<br />
AF 7015 E NiCrFe-3 T0-4 610 35 170 120<br />
technik. •<br />
= + = -<br />
SMAW<br />
•<br />
GMAW<br />
GTAW<br />
FCAW<br />
Anwendungsgebiet<br />
9
10<br />
Austenitische rostbeständige Stähle<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
AWS<br />
A 5.4<br />
A 5.9<br />
A 5.22<br />
Zugfestig<br />
-keit<br />
R m MPa<br />
Dehnung<br />
A %<br />
Kerbschlagarbeit<br />
K V Joule<br />
68 LC E 308 L-17 > 520 35 > 47 Niedriggekohlte <strong>Schweißzusätze</strong><br />
für rost- und säurebeständige<br />
A 68 LC ER 308 L(Si) 600 35 100<br />
• •<br />
CrNi-Stähle. Für Betriebstemperaturen<br />
bis 350°.<br />
AF 68 LC E 308 LT-1 560 35 70 Gut polierbar.<br />
68 Mo E 318-16 560 30 55 Stabilisierte <strong>Schweißzusätze</strong> für<br />
rost-und säurebständige CrNiMo- = +/~<br />
A 68 Mo ER 318(Si) 680 35 100<br />
• •<br />
Stähle. Bei stabilisiertem Grundmaterial<br />
kornzerfallbeständig bis 400°C.<br />
68 MoLC E 316 L-17 560 30 60<br />
•<br />
Niedriggekohlte <strong>Schweißzusätze</strong><br />
für rost- und säurebeständige = +/~<br />
A 68 MoLC ER 316L(Si) 600 35 100<br />
• •<br />
CrNi-Stähle. Bei artgleichen,<br />
niedriggekohltem Grundmaterial<br />
AF 68 MoLC E 316 -LT-1 560 35 55<br />
kornzerfallbeständig bis 350° C.<br />
•<br />
= +<br />
6824 LC E 309 L-17 > 550 > 30 > 47<br />
•<br />
Rutilsaure <strong>Schweißzusätze</strong> für<br />
höher legierte korrosions- und = +/~<br />
A 6824 LC ER 309 L(Si) 590 30 140<br />
• •<br />
hitzebeständige 22/12 CrNi-Stähle,<br />
Schwarz-Weiß-Verbindungen,<br />
AF 6824 LC E 309 LT-1 600 35 60<br />
•<br />
Plattierungen auf un- und<br />
niedriglegierten Trägerstählen. = +<br />
6824 MoLC E 309 MoL-17 > 670 > 25 > 47<br />
•<br />
Rutilsaure Sonderschweißzusätze<br />
für höher legierte korrosions- = +/~<br />
A 6824 MoLC ER 309 MoL(Si)<br />
> 700 > 25 60<br />
• •<br />
und hitzebeständige CrNiMo-Stähle,<br />
Schwarz-Weiß-Verbindungen, Schweißplattierungen.<br />
Zunderbeständig<br />
bis 1050° C.<br />
SMAW<br />
•<br />
•<br />
GMAW<br />
GTAW<br />
FCAW<br />
•<br />
Anwendungsgebiet<br />
= +/~<br />
= +
Kupfer und Kupferlegierungen<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
39 ~ E Cu<br />
A 381 ER Cu<br />
34 N E CuMnNiAl<br />
A 34 N ER CuMnNiAl<br />
343 ~ E CuAl-C<br />
387 E CuNi<br />
AWS<br />
A 5.6<br />
A 5.7<br />
A 387 ER CuNi<br />
Zugfestigkeit<br />
R m MPa<br />
Dehnung<br />
A %<br />
200 > 35<br />
200 30<br />
ca. 650 > 20<br />
650 20<br />
> 390 > 30<br />
> 360 > 30<br />
Härte<br />
HB<br />
Elek.<br />
Leitfähigkeit<br />
S • m<br />
mm 2<br />
ca. 60 ca. 15-20<br />
ca. 60 15-20<br />
ca. 220 ca. 3<br />
220 3-5<br />
SMAW<br />
•<br />
•<br />
ca. 300 •<br />
GMAW<br />
•<br />
120 3 •<br />
GTAW<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
Anwendungsgebiet<br />
Kuper-<strong>Schweißzusätze</strong>. Desoxydierend.<br />
Für Verbindungen und = +<br />
Auftragungen an handelsüblichen<br />
Cu-Sorten. Porenfrei,<br />
risssicher.<br />
Mehrstoff-AIBz-<strong>Schweißzusätze</strong>.<br />
Hohe mechanische Gütewerte. = +<br />
Schweißgut ist zäh, porenfrei,<br />
risssicher und seewasserbeständig.<br />
Basisch umhüllte Auftragsbronze<br />
Elektrode für Zieh- und<br />
Presswerkzeuge<br />
= +<br />
Kupfer-Nickel-Legierungen<br />
mit bis zu<br />
= +<br />
30 % Nickel.Anwendung im<br />
chemischen Apparatebau, Meerwasserentsalzungsanlagen,<br />
Schiffbau,<br />
Offshore-Technik.<br />
11
12<br />
Aluminium und Aluminiumlegierungen<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
4 - 100 575 - 583<br />
Universeller 12 % Si Aluminium<br />
Schweißstab. Einsatzgebiete im<br />
Fahrzeug- und Behälterbau,<br />
Beleuchtungsindustrie, Fensterrahmen.<br />
Flußmittel: Flux 4 Mg.<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
AWS<br />
A 5.3<br />
A 5.10<br />
Zugfestigkeit<br />
R m MPa<br />
Dehnung<br />
A %<br />
DIN 8513 ZugfestigArbeits- nackter<br />
keittemperatur Stab<br />
Rm MPa ° C<br />
306 L-Ag55Sn 430<br />
(St50)<br />
650<br />
306 M L-Ag55Sn 430<br />
(St50)<br />
650<br />
Schmelzbereich<br />
° C<br />
•<br />
flußmittelumhüllter<br />
Stab<br />
•<br />
SMAW<br />
•<br />
GMAW<br />
GTAW<br />
GAS<br />
•<br />
Anwendungsgebiet<br />
485 E 4043 160 15 573 - 625<br />
Aluminium <strong>Schweißzusätze</strong> für<br />
Verbindungs- und Auftrags- = +<br />
A 485 ER 4043 160 15 573 - 625 • •<br />
schweißungen an AlSi,AlMgSi,<br />
AlSiMgCu-Typen.<br />
48 -<br />
180 5 573 - 585 •<br />
Porenfreie, dichte Nähte.<br />
= +<br />
A 48 ER 4047 170 8 573 - 585 • •<br />
Al-Si-Guss Legierung über<br />
7 % Si Anteil<br />
49 E 3003 110 20 648 - 657 •<br />
Aluminium-Elektrode mit<br />
Sonderumhüllung.<br />
= +<br />
A 495 ER 5356 250 25 575 - 633 • •<br />
Seewasserbeständig. Für Verbindungen<br />
und Auftragungen.Alu-<br />
Legierungen Typen AlMn u.<br />
AlMg bis 3 %. Eloxierbar.<br />
Silberhartlote<br />
Anwendungsgebiet<br />
Cadmiumfreis hochfestes Silberlot mit 55 % Ag zum<br />
Verbinden von Stählen, rostfreien Stählen, Nickel und<br />
Nickellegierungen, Hartmetallen sowie zum<br />
Verbinden der Werkstoffe untereinander. Sehr<br />
gute Korrosionsbeständigkeit und Kapillarwirkung.<br />
Flußmittel : <strong>UTP</strong> Flux AGF, <strong>UTP</strong> Flux AGX oder<br />
<strong>UTP</strong> Flux 3 W
Sondermessing-Hartlote<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
DIN 8513 ZugfestigArbeits- nackter<br />
keittemperatur Stab<br />
Rm MPa ° C<br />
1 L-CuZn39Sn 420<br />
(St50)<br />
1 M L-CuZn39Sn 420<br />
(St50)<br />
1 MR L-CuZn39Sn 420<br />
(St50)<br />
6 -<br />
480<br />
(S355)<br />
6 M -<br />
480<br />
(S355)<br />
•<br />
•<br />
3040 L-Ag 40 Sn 450 690<br />
Cadmiumfreies Silberlot mit 40 % Ag. Geeignet für<br />
(St50)<br />
Lötverbindungen an Stahl, rostfreiem Stahl, Ni und<br />
3040 M L-Ag 40 Sn 450<br />
(St50)<br />
690<br />
•<br />
Ni-Legierungen, Cu und Cu-Legierungen.<br />
Flußmittel:<br />
3040 MD L-Ag 40 Sn 450<br />
(St50)<br />
690<br />
•<br />
<strong>UTP</strong> Flux AGF, <strong>UTP</strong> Flux AGX oder <strong>UTP</strong> Flux 3 W<br />
7 L-Ag 20 430<br />
(St50)<br />
810<br />
•<br />
Cadmiumfreies, messingfarbenes Silberlot mit<br />
20 % Ag.Verwendbar für Lötverbindungen an<br />
7 M L-Ag 20<br />
430 810 Stählen und Kupferlegierungen.<br />
(St50)<br />
Flußmittel:<br />
<strong>UTP</strong> Flux AGF, <strong>UTP</strong> Flux AGX oder <strong>UTP</strong> Flux 3 W<br />
flußmittelumhüllter<br />
Stab<br />
Anwendungsgebiet<br />
890<br />
Sonderlegierungen für das Schweißlötverfahren an<br />
feuerverzinkten Rohren; eignet sich auch für<br />
890<br />
•<br />
Auftragungen von Stahl, Kupfer, Messing, Bronzen<br />
und Grauguss. Betriebstemperatur: bis 300° C.<br />
890<br />
•<br />
Flußmittel:<br />
<strong>UTP</strong> Flux HLS, <strong>UTP</strong> Flux HLP oder <strong>UTP</strong> Flux HLS-B<br />
900<br />
•<br />
Hochfeste nickel- und silberhaltige Sonderlegierungen<br />
für Lötverbindungen an Stahl,Temperguss, Nickel und<br />
900<br />
•<br />
Nickellegierungen. Extrem hohe mechanische<br />
Güterwerte. Dünnflussig. Flußmittel: <strong>UTP</strong> Flux HLS<br />
oder <strong>UTP</strong> Flux HLP.<br />
13
14<br />
Niedriglegierte Stähle<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
<strong>UTP</strong>-<br />
Bezeichnung<br />
SMAW<br />
•<br />
AWS<br />
A 5.1<br />
Zugfestig<br />
-keit<br />
R m MPa<br />
Dehnung<br />
A %<br />
Kerbschlagarbeit<br />
KV Joule SMAW<br />
•<br />
Anwendungsgebiet<br />
Anwendungsgebiet<br />
611 ~ E 6013 > 510 > 22 > 47<br />
Rutilumhüllte Konstruktions-Elektrode für Baustähle.<br />
Alle Lagen außer Fallnaht. Schweißgut feinschuppig,<br />
verzink- und emaillierbar.<br />
Leichter Schlackenabgang.<br />
= - /~<br />
612 ~ E 6013 > 510 > 22 > 47 • Mitteldick umhüllte Elektrode für Stahl<br />
konstruktionen aller Art und eignet sich besonders für<br />
Schweißarbeiten an schwer zugänglichen Stellen und<br />
schlecht vorbereiteten Nähten. Die <strong>UTP</strong> 612 ist in<br />
allen Lagen gut verschweißbar, speziel für<br />
Fallnähte geeignet.<br />
= - /~<br />
613 Kb ~ E 7018-1 > 510 > 25 > 120<br />
Kb-Elektroden für hochbeanspruchte Verbindungen an<br />
• Baustählen. Gut verschweißbar, Schweißgut zäh,<br />
rissicher, alterungsbeständig.Ausbringung 120 %. = +<br />
614 Kb E 7018 > 510 > 22 > 80 • Doppelmantel Elektrode für hochbeanspruchte<br />
Verbindungen. Speziell für Zwangslagen geeignet. = +/~<br />
Ausnutelektrode<br />
82 AS Stark umhüllte Ausnutelektrode zum Einsatz an allen Stahlsorten mit ferritischem und austenitischem<br />
Gefüge sowie auf Stahlguss, Gusseisen und sämtlichen Buntmetallen. Einfaches Ausnuten von<br />
Werkstücken. Eignet sich auch zum Entfernen korrodierter Metallschichten sowie zum<br />
Schmelzschneiden von metallischen Werkstoffen.<br />
= - /~
Raum für Notizen<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
15
<strong>Schweißzusätze</strong> Elektroden zum Schweißen von Nickel und Nickellegierungen<br />
Elektroden für Hartauftragungen<br />
Sonderelektroden zum Schweißen von diversen Stahlsorten<br />
Elektroden zum Schweißen von Gusseisenwerkstoffen<br />
Elektroden zum Ausnuten und Schneiden<br />
Elektroden zum Schweißen von rostfreien, säure- und<br />
hitzebeständigen Stählen<br />
Silber-, Hart- und Weichlote<br />
Flussmittel<br />
Elektroden zum Schweißen von niedrig- und mittellegierten<br />
Stählen.<br />
MIG/MAG-Drähte und WIG-Stäbe<br />
Fülldrähte<br />
UP-Drähte und Pulver<br />
Flamm- und Plasma- EXOBOND Pulver<br />
Spritzpulver UNIBOND Pulver<br />
HABOND Pulver<br />
METOXID Pulver<br />
PLASMA Pulver (PTA)<br />
<strong>UTP</strong> <strong>Schweissmaterial</strong><br />
Zweigniederlassung der<br />
Böhler Schweisstechnik Deutschland GmbH<br />
Elsässer Straße 10<br />
D-79189 Bad Krozingen<br />
Fon: +49 (0) 7633 - 409 - 01 (24 h Serviceline)<br />
Fax: +49 (0) 7633 - 409 - 222<br />
Email: info@utp-welding.com<br />
Web: www.utp-welding.com<br />
TÜV Zertifikation nach DIN EN ISO 9001<br />
DIN EN ISO 14001<br />
70001536