Datei herunterladen - .PDF - Micheldorf

Wirtschaftshof der
Marktgemeinde
Micheldorf | S. 2
Projekt E-GEM | S. 4
Freizeitprogramm im
Jänner und Februar|
S. 7 - 8
Müllabfuhrtermine für
2011 | S. 16
z u g e s t e l l t d u r c h P o s t . a t
a n e i n e n h a u s h a l t
a m t l i c h e m i t t e i l u n G
micheldorf
info
marktGemeinde-maGazin
2 0 1 0 / A u s g a b e - N º 1 0
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
marktGemeindeamt micheldorf
Weihnachten - die Zeit der
Besinnlichkeit
Ein fröhliches Weihnachtsfest, schöne Feiertage und
einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011!
Fotos: Klaus Mitterhauser

Unentbehrliche Helfer
Gerhard Wolfsteiner gehört seit 01. September
2010 dem Team des Wirtschaftshofes an.
Foto: Gerda Eder
von links: Bauhofleiter Georg Rauscher, ein
Mitarbeiter der Fa. MAN LKW, Bgm. BR Ewald
Lindinger und GV Horst Hufnagl bei der Übergabe
des neuen MAN LKW im Dezember 2009.
Foto: Wirtschaftshof
Oftmals bietet sich den Mitarbeitern des
Wirtschaftshofes ein Bild von verwüsteten
Altstoffsammelinseln im Gemeindegebiet von
Micheldorf.
Foto: Wirtschaftshof
2
Wirtschaftshof der Marktgemeinde
Micheldorf
Der Aufgabenbereich des Wirtschaftshofes ist sehr
vielseitig und erfordert von jedem Mitarbeiter ein
hohes Maß an Flexibilität und Einsatz, um die
anfallenden Aufgaben bestmöglich erledigen zu
können.
Im Wirtschaftshof der Marktgemeinde
Micheldorf in Oö. sind insgesamt
12 Mitarbeiter beschäftigt. Mit
01. September 2010 übernahm Georg
Rauscher die Tätigkeiten des bisherigen
Bauhofleiters, Herrn Rudolf Lehner,
welcher in den wohlverdienten Ruhestand
wechselte.
Das Aufgabengebiet des Wirtschaftshofes
ist sehr vielseitig und erstreckt sich
über das ganze Jahr hinweg. Der
Wirtschaftshof ist im Winter für die
gesamte Schneeräumung, Streuung
und Sicherheit des ca. 120 km langen
Micheldorfer Straßennetzes (Gemeinde-,
Bezirks- und Landesstraßen sowie
Bushaltestellen) verantwortlich.
Um die Arbeiten im laufenden Jahr
bewältigen zu können, stehen dem
Wirtschaftshof verschiedenste Fahrzeuge
zur Verfügung: ein Bagger, zwei LKW,
ein Unimog, ein Bus für die Wasserversorgung,
ein Transportfahrzeug zur
Betreuung der Müllinseln, eine Walze,
ein Kleintraktor und Mähgeräte.
Im Frühling werden sämtliche Schneezäune
und -stangen durch die Mitarbeiter
eingeholt sowie die Bade- und
Parkanlagen, Bänke und Grünflächen
gepflegt. Über das ganze Jahr
hinweg betreuen die Mitarbeiter des
Wirtschaftshofes die Altstoffsammelinseln,
die Ortsbeleuchtung, das ca.
von links (hintere Reihe): Roland Zederbauer (Bademeister), Johann Schmidthaler, Manfred Mitterhuemer, Jürgen
Knoll, Engelbert Schlager (Wasserwart), Hannes Berthold.
von links (vordere Reihe): Johanna Hornhuber (Reinigung Alpenbad/Sauna), Norbert Sperrer (Haustechniker
Freizeitpark Micheldorf), Harald Hebesberger, Gerhart Sandner, Gerhard Wagner (Wasserwart), Monika Wunsch
(Reinigung Alpenbad/Sauna), Christine Polterauer (Reinigung Kindergarten Micheldorf/Bauhof).
von links (sitzend): Georg Rauscher (Bauhofleiter), Rudolf Lehner, Alois Pfarrl, Bgm. BR Ewald Lindinger.
Foto: Herbert Ehrenbrandner
120 km lange Leitungsnetz der
Ortswasserleitung und halten den 40 km
langen Ortskanal instand.
Laufend werden sieben Hochbehälter für
Micheldorfs Wasserversorgung gewartet,
Qualitätskontrollen durchgeführt und
jährlich werden zudem ca. 600 Wasserzähler
gewechselt und geeicht. Auch
bei Veranstaltungen (zB Schul- und
Kindergartenfeste etc.) steht der
Wirtschaftshof beim Auf- sowie Abbau
helfend zur Seite. Der Wirtschaftshof ist ein
wichtiger Bestandteil der Marktgemeinde
Micheldorf und bildet durch seine umfassenden
Tätigkeiten das Bindeglied
zwischen der Gemeindeverwaltung und
den BürgerInnen. Bei Anregungen oder
Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter
gerne zur Verfügung, Tel.: (07582) 612
50-51, E-Mail: bauhof@micheldorf.at.
mi10 | Micheldorf info

Geschätzte
Micheldorfer und
Micheldorferinnen!
Unser Jubiläumsjahr neigt sich dem Ende zu. Gestatten
Sie mir einen kleinen Rückblick. 900 Jahre
ersturkundliche Erwähnung wurde von der Marktgemeinde
und den Vereinen würdig begangen.
Die Festtage im Juni wurden vom Standlmarkt
und dem Festzug am Sonntag gekrönt. Alle beteiligten
Vereine und Organisationen haben in der Vorbereitung
gut zusammengearbeitet und sich hervorragend auf
das Festwochenende eingestellt. Die bunte Vielfalt beim
Festzug zeigte die Stärke und Leistungsfähigkeit aller
Beteiligten. Die Firmen von Micheldorf unterstützten uns
dankenswerterweise ebenfalls bei den Feierlichkeiten.
Das Wetter sorgte bei den BesucherInnen und
Mitwirkenden für eine positive Stimmung.
Allen, die im laufenden Jahr ihre Veranstaltungen unter
dem Motto “900 Jahre Micheldorf“ gestalteten, sei
ebenfalls gedankt. Trotz der Feiern musste die alltägliche
Arbeit im Bauhof und in der Verwaltung auch erledigt
werden. Dafür einen Dank unseren MitarbeiterInnen am
Gemeindeamt und im Bauhof.
Es war das erste Jahr in der wirtschaftlich schwierigen
Zeit, in welcher der Gemeindehaushalt nicht ausgeglichen
bilanziert werden konnte. Die Investitionen mussten
eingeschränkt werden, auch in der Instandhaltung
konnten wir nur das Notwendigste durchführen. Der eine
oder andere Straßenzug muss auf eine Asphaltierung
warten und Gebäudesanierungen wurden verschoben.
Bei den Kinderbetreuungseinrichtungen, wie Hort
und Kindergarten, wurden wir rechtzeitig mit den
Erweiterungen fertig. Die endgültige Erweiterung im
ehemaligen Kinderheim in der Krems ist vom Ausbau der
Polytechnischen Schule in Kirchdorf abhängig; diese soll
bis 2012 fertiggestellt sein. Anschließend kann mit dem
Ausbau des Kindergartens begonnen werden.
Mit dem Bauabschnitt in Ottsdorf wurde das Kanalnetz
in Micheldorf erweitert und damit eine Entsorgung der
Abwässer in die Verbandskläranlage nach Wartberg an
der Krems ermöglicht. Zeitgleich wurde das bestehende
aber alte Wasserversorgungsnetz in Ottsdorf neu verlegt.
Mit den Erhebungen für unser Energieprojekt E-GEM wurde
begonnen, diese soll 2011 mit verschiedenen Energiesparvorschlägen
sowie Maßnahmen abgeschlossen
Ausgabe 10 / dezember 2010
werden. Mit dem Neubau der Aufbahrungshalle in
Heiligenkreuz ist ab dem nächsten Jahr auch in dieser
Pfarre eine würdige Bestattung möglich.
Mit dem neuen Fahrplan für den City-Bus nach Kirchdorf
wurde wegen mangelnder Fahrgäste der Samstag im
Angebot gestrichen. Dafür wurde der Fahrplan von Montag
bis Freitag verbessert.
Im kommenden Jahr ist im Voranschlag der Marktgemeinde
Micheldorf wieder das Sparen im Vordergrund
unseres Haushaltsjahres. Wir haben versucht, alle
Ausgaben, die unsere GemeindebürgerInnen nicht direkt
betreffen, zu kürzen, zu verschieben oder gar zu streichen.
Die Prognosen lassen uns darauf hoffen, dass sich die
Wirtschaft erholt und dadurch die Steuerleistungen wieder
ansteigen. Der neu gewählte Gemeinderat musste sich in
seinem ersten Jahr gleich einer großen Herausforderung
stellen und hat mit weniger finanziellen Mitteln trotzdem
viel für die GemeindebürgerInnen geschaffen. Danke allen
Fraktionen, die sich konstruktiv daran beteiligen.
Im Namen der Gemeindevertretung sowie aller
MitarbeiterInnen der Marktgemeinde wünsche ich Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest, einige geruhsame Tage sowie Glück
und Gesundheit für das kommende Jahr 2011.
Ihr Bürgermeister, Bundesrat
Ewald Lindinger
Jubilare November -
Dezember: “Wir gratulieren
ganz herzlich!”
Den 80. Geburtstag feierten Franz Filzmoser, Ida Ginda
und Johann Zwitter.
Den 91. Geburtstag feierten Anna Ecker und Florentine
Horcicka.
Den 92. Geburtstag feierten Franz Aichberger, Ernst
Mayer, Adele Roidinger und Maria Zwicklhuber.
Den 94. Geburtstag feierte Anna Starzer.
Den 99. Geburtstag feierte Rosalia Haider.
Den 100. Geburtstag feierte Elisabeth Gaffal.
Die „Goldene Hochzeit“ feierten Theresia und Karl
Gebesmair.
Die „Diamantene Hochzeit“ feierten Eva und Herbert
Unfried.
MfG!
Foto: Klaus Mitterhauser
Bgm. BR Ewald Lindinger gratuliert
der ältesten Micheldorferin, Frau
Elisabeth Gaffal, zum 100.
Geburtstag.
3

Gut zu wissen
4 mi10
Suchtvorbeugung in der Gemeinde
Das Kooperationsprojekt „Suchtprävention“
wird gemeinsam von der Marktgemeinde
Micheldorf und der Stadtgemeinde
Kirchdorf mit Unterstützung des
Institutes für Suchtprävention betrieben.
VB Roswitha Waas und Stadtrat Kurt
Dobersberger leiten diese Projektgruppe, in
der interessierte GemeindebürgerInnen
mitarbeiten. Prävention und Gesundheitsförderung
sind Querschnittsaufgaben
und die Gemeinde als unmittelbarer
Lebensraum für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene bietet eine gute Grundlage für
gesundheitsfördernde Maßnahmen.
Gemeinsam ist besser als einsam –
kommunale Suchtvorbeugung betrifft
viele – Einzelpersonen, Schulen, Vereine,
Familien, Polizei, Ärzte, Gewerbetreibende
uvm. In vier Arbeitsgruppen wurden Ziele
gesetzt, die nun in ein Maßnahmenpaket
gebracht werden.
Welche Arbeitsgruppen gibt es?
1. AG: Familien stärken um vor Sucht
zu schützen
2. AG: Schulen und ihre Projekte
3. AG: Riskant konsumierende
Jugendliche
4. AG: Informelle Jugendarbeit
Unsere Ziele und Maßnahmen sollen dazu
beitragen, dass Menschen informiert sind
und sich kritisch mit ihrem Verhalten und
ihren Einstellungen auseinandersetzen.
Nachhaltigkeit ist entscheidend!
Nur wenn viele Institutionen, Vereine und
Zielgruppen mitarbeiten, es also breit und
langfristig angelegt ist, kann dieses Projekt
erfolgreich sein.
Energiespargemeinde Micheldorf
Ein herzliches Dankeschön an alle
MicheldorferInnen, die bisher die E-GEM
Fragebögen abgegeben haben!
Eine hohe Rücklaufquote ist für die
Erstellung eines nachhaltigen Energiekonzeptes
für die Marktgemeinde
Micheldorf von entscheidender Bedeutung.
Bestimmen Sie die Zukunft mit!
Es besteht auch weiterhin die Möglichkeit,
die Fragebögen im Marktgemeindeamt
abzugeben. Um Ihnen die Möglichkeit
einer herstellerunabhängigen Beratung zu
verschiedenen Energiethemen zu bieten,
findet eine kostenlose Energieberatung
durch den Oö. Energiesparverband in
Micheldorf statt.
Kostenlose Energieberatung durch
den Oö. Energiesparverband am
28. Februar 2011 im Marktgemeindeamt
Micheldorf
Sie planen den Neubau Ihres
Einfamilienhauses? Sie denken an eine
Sanierung Ihres Einfamilienhauses? Sie
wollen eine Solaranlage einbauen?
Nutzen Sie das umfassende und produktunabhängige
Beratungsangebot des
Oö. Energiesparverbandes. Bringen Sie
zur Beratung vorhandene Unterlagen
(zB Pläne, Skizzen, Angebote, etc.) mit.
Anmeldung werden ab sofort unter
0699/110 158 44 von Frau Ing. Turnwald,
Fa. Ing.rid OG, entgegengenommen.
| Micheldorf info

Ausgabe 10 / dezember 2010
Gut zu wissen
Neue Fahrzeiten des City-Busses
Seit Mitte September 2009 läuft der
Betrieb des City-Busses zwischen der Marktgemeinde
Micheldorf und der Stadtgemeinde
Kirchdorf.
Auf Grund der schlechten Auslastung
verkehrt der Bus ab 12. Dezember 2010 nur
noch von Montag bis Freitag. Die Fahrten am
Samstag wurden gestrichen.
Die Verantwortlichen erhoffen sich,
mehr Fahrgäste zur Benützung des
öffentlichen Verkehrsmittels zu
bewegen, da auch die Auslastung
während der Woche Potenzial nach oben
aufweist. Im Schnitt benutzen nur 40
bis 50 Personen pro Tag den City-Bus.
Am Samstag waren es noch weniger.
Hundekotsackerl ab sofort auch im
Marktgemeindeamt erhältlich
Nach den Bestimmungen des Oö.
Hundehaltegesetzes muss jeder, der einen
Hund führt, dessen im Ortsgebiet hinterlassenen
Exkremente unverzüglich
beseitigen und entsorgen. Um Hundehaltern
die Einhaltung dieser gesetzlichen
Verpflichtung zu erleichtern, wurden im Jahr
2007 sogenannte „Dog-Stations“ aufgestellt.
An diesen Stationen stehen Ihnen
Hundekotsackerl zur freien Entnahme
zur Verfügung sowie ist dort ein Behälter
angebracht, um Hundeexkremente umweltfreundlich
zu entsorgen. Ab sofort sind
die Hundekotsackerl zudem auch im
Marktgemeindeamt Micheldorf (Erdgeschoß,
Finanzbuchhaltung) erhältlich.
Neue Bucherscheinungen in der
Gemeindebücherei
Die öffentliche Bücherei der Marktgemeinde
Micheldorf in Oö. bietet seit November eine
Reihe an Neuerscheinungen an. Lesefreunde
kommen bei dieser Auswahl bestimmt auf
ihre Kosten!
Romane | Ahern Cecelia: Ich schreib dir
morgen wieder. Einzinger Erwin: Von
Dschalalabad nach Bad Schallerbach (Schriftsteller
und Übersetzer aus Micheldorf).
Gaarder Jostein: Sofies Welt: Roman über
die Geschichte der Philosophie. Hebesberger
Margarete: Herbstsonne (Schriftstellerin
aus Micheldorf).
Kriminalromane | Beckett Simon: Leichen-
blässe. John le Carre: Verräter wie wir.
Meyer Stephenie: Bis(s) zum letzten
Sonnenstrahl. Pamuk Orhan: Der Koffer
meines Vaters. Kinder- und Jugendbücher |
Merz Christine: Polly, der kleine Adventsstern.
Martyn Cox: Löwenzahn und
Schmetterling. Umwelt und Natur |
Triebel Claas: Wenn Freiheit zum Alptraum
wird. Binswanger Mathias: Die Tretmühlen
des Glücks. Sonstige | Salcher
Andreas: Meine letzte Stunde (Ein Tag hat
viele Leben). Nuzzi Gianluigi: Vatikan AG.
Eine Übersicht aller Neuerscheinungen
finden Sie auch auf www.micheldorf.at!
INFO
Fahrplan City-Bus
Den aktuellen Fahrplan
finden Sie auf Seite 15 sowie
auf www.micheldorf.at.
Ara, eine Magyar Vizsla Hündin aus
Micheldorf. Foto: Gerda Eder
INFO
Gemeindebücherei
Hauptstraße 45, Micheldorf
(Kommunikationszentrum)
Öffnungszeiten:
Jeden Donnerstag (außer Feiertag)
von 13.30 bis 18.00 Uhr
Leihentgelt pro Buch und
Woche:
Erwachsene € 0,20, Kinderu.
Jugendliche € 0,10, einmalige
Einschreibgebühr für
Neukunden € 1,50
Kontakt:
Elfi Prinz
Tel.: (07582) 612 50-23
E-Mail: prinz@micheldorf.at
5

Gut zu wissen
Alexander Petter begeisterte mit dem Kerzen
ziehen die Kinder des Kindergartens Micheldorf.
Foto: Kindergarten Micheldorf
Thomas Nagl
Filialleiter
Markus Waghubinger
Kundenbetreuer
Rosemarie Götschhofer
Kundenbetreuer
Theresia Scharschinger
Kundenbetreuer
6 mi10
„Kerzen ziehen“
im Kindergarten
Micheldorf
Unter der fachkundigen Anleitung von
Alexander Petter erlebten die Kinder des
Kindergartens Micheldorf, wie eine Kerze
ihre Farbenpracht entwickelt. Die Freude
der Kinder an ihrem Werk war unverkennbar.
Für die Kinder sind diese handwerklichen
Erfahrungen wertvoll um die
Umwelt und die Dinge, die uns umgeben,
kennen und verstehen zu lernen. Bis zur
Erfindung der Glühbirne war die Kerze eine
der gebräuchlichsten Lichtquellen. Heute
werden Kerzen industriell hergestellt, mit
Ausnahme der handgezogenen Kerzen.
Jetzt s Privat-Pension
abschließen und 20 Euro
VIP-Gutschein holen*
Jetzt s Privat-Pension
abschließen und 20 Euro
VIP-Gutschein holen*
Mit Stichtag 31. Oktober 2010 ist von der Bundesanstalt
Statistik Österreich eine Agrarstrukturerhebung als
Vollerhebung durchzuführen.
* Gilt nur für den Neuabschluss von s Privat-Pension, s Unfall-Schutz oder s Pflegevorsorge
im Rahmen von Aktionen der Sparkassengruppe. Auf Wunsch kann der Gegenwert von 20
Euro der Erstprämie gutgeschrieben oder bar abgelöst werden. Pro Neuvertrag ist nur ein
Wertgutschein oder eine Gutschrift möglich.
Weiterführung
der Aktion
„Schnupperticket“
Der Gemeindevorstand der Marktgemeinde
Micheldorf in Oö. hat in seiner Sitzung am
09. November 2010 die Weiterführung der
Aktion „Schnupperticket“ einstimmig bis
Ende des Jahres 2011 beschlossen.
Zweimal pro Monat können die Tickets
von allen GemeindebürgerInnen kostenlos
ausgeborgt werden. Da die Nachfrage
nach den Tickets sehr groß ist, empfehlen
wir Ihnen, sich vorab rechtzeitig bei Frau
Johanna Rohrauer, Marktgemeindeamt
Micheldorf, Tel.: (07582) 612 50-22,
vormerken zu lassen.
* Gilt nur für den Neuabschluss von s Privat-Pension, s Unfall-Schutz oder s Pfl egevorsorge
im Rahmen von Aktionen der Sparkassengruppe.
Auf Wunsch kann der Gegenwert von 20 Euro der Erstprämie gutgeschrieben oder bar abgelöst werden.
Pro Neuvertrag ist nur ein Wertgutschein oder eine Gutschrift möglich.
Holen Sie
sich Ihren
Gutschein!
Holen Sie
sich Ihren
Gutschein
bezahlte Anzeige
| Micheldorf info

Ballnacht der Vereine
Sa, 22. Jan. | Freizeitpark
Auch im kommenden Jahr veranstalten die
Freiwillige Feuerwehr, die Marktmusikkapelle
und der Sportverein Grün-Weiß
Micheldorf den allseits bekannten und
beliebten Ball der Vereine.
Stina Gabriell, die Stimme aus Kitzbühel,
sorgt mit ihrer Band für beste Unterhaltung.
Im Untergeschoß gibt es - so wie jedes
Jahr - eine Disco. Im Foyer spielt das Blue
Danube Jazz Duo (Gerald Schmatz und
Paul Pawluk).
Karten erhalten Sie bei den Mitgliedern
der Freiwilligen Feuerwehr, der
Marktmusikkapelle, beim Sportverein
Grün-Weiß Micheldorf, bei der Raiffeisenbank
Micheldorf sowie im Restaurant des
Freizeitparks bei Franziska und Karl Jobst
(Vorverkauf € 10,--, Abendkasse € 12,--).
Um allen Ballbesuchern einen sicheren
Heimweg zu gewährleisten, wird auch
diesmal wieder ein kostenloses Taxiservice
(im Umkreis von 10 km) in der Zeit von
01.00 bis 04.00 Uhr angeboten.
Ausgabe 10 / dezember 2010
Das ist los
Veranstaltungstipp!
Terminbekanntgabe durch den Tourismusverband Kirchdorf-Micheldorf.
Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Terminänderung möglich, Infos unter (07582) 634 74.
sa, 01. Jan. | 20.00 Freizeitpark Micheldorf
Neujahrskonzert - Holger Groh Ensemble, Veranstalter:
Kulturreferat der Marktgemeinde Micheldorf in Oö.
mi, 05. Jan. | 20.00 Cafe Schwarz
bezahlte Anzeige
Jazz im Cafe
do, 06. Jan. | ganztägig Freizeitpark Micheldorf
Tischtennisturnier - SV Grün Weiß Micheldorf, Sektion
Tischtennis
fr, 14. - so, 16 Jan. | Freizeitpark Micheldorf
Natur- und Esoterikmesse - Öffnungszeiten Fr. 14.00 - 20.00,
Sa. 10.00 - 19.00 und So. 10.00 - 18.00 Uhr
Veranstalter: Sonja Kern
do, 20. Jan. | Freizeitpark Micheldorf
„Die Schöpfung - die Erde ist Zeuge“ - Filmvorführung. Nähere
Infos bei Jörg Wurmitzer, Tel.: 0676/833 22 424
sa, 22. Jan. | 20.00 Freizeitpark Micheldorf
Ballnacht der Vereine
mi, 02. feb. | 20.00 Cafe Schwarz
Jazz im Cafe
fr, 11. feb. | 20.00 Freizeitpark Micheldorf
Bezirksbauernkammerball
sa, 12. feb. | 18.00 Ortszentrum Micheldorf
3. Oö. Nacht-Faschingsumzug - Narrenzunft der Schwarzen
Grafen zu Micheldorf, Eintritt frei
fr, 25. feb. | 20.11 Klangweltensaal, Kulturschmiede
Mu & Gu Nr. 40
bezahlte Anzeige
sa, 19. feb. | 14.00 - 16.00 Pfarrheim Micheldorf
Kinderfasching der ÖVP
sa, 26. feb. | ganztägig Freizeitpark Micheldorf
Internationales Tanzturnier - Veranstalter: Narrenzunft der
Schwarzen Grafen zu Micheldorf
7

Freizeit & Vereine
Gesunde Gemeinde
Foto: Holger Groh
Der 1. Sensen-Maultrommel-Erlebnislauf
war ein großer Erfolg und wird auch im Jahr
2011 erneut stattfinden.
Foto: Marktgemeinde Molln
8 mi10
Neujahrskonzert mit dem Holger Groh
Ensemble
Sa, 01. Jänner 2011 | 20.00 Uhr | Freizeitpark Micheldorf
Ein musikalischer Leckerbissen
der ganz besonderen Art wird am
1. Jänner um 20.00 Uhr im großen Saal
des Freizeitparks Micheldorf geboten:
Das Neujahrskonzert des Holger Groh
Ensembles.
Dieses Kammerorchester wurde von
Holger Groh, einem Geiger der Wiener
Philharmoniker und der Wiener Staatsoper,
im Jahre 2010 mit der Zielsetzung
gegründet, die breite Palette der weltberühmten
Wiener Walzermusik in seiner
ursprünglichen Besetzung aufzuführen.
Holger Groh kann bereits auf eine intensive
musikalische Karriere verweisen.
Sensen-
Maultrommel-
Erlebnislauf für
2011 fixiert
Der erste Sensen-Maultrommel-Erlebnislauf,
welcher am 03. Oktober stattfand, war
ein Erfolg auf ganzer Linie. Insgesamt beteiligten
sich 230 Starterinnen und Starter
auf der Strecke von Micheldorf bis nach
Molln. Die Tagesschnellsten waren
Michaela Mandlbauer und Alexander
Weiss. Die Begeisterung war riesengroß
und deshalb soll im kommenden Jahr der
Erlebnislauf erneut organisiert werden.
„Wir haben uns auch für 2011 gemeinsam
mit der Marktgemeinde Molln für den Lauf
entschieden“, sagten die beiden Organisatoren
von Micheldorf, VB Karl Lungenschmid
und GR Manfred Gruber.
Von 2000 bis 2006 wirkte Holger Groh als
1. Konzertmeister des Grazer Symphonischen
Orchesters. Von 2004 bis 2008 war
er als Künstlerischer Leiter der Steirischen
Gesellschaft der Musikfreunde tätig.
Holger Groh ist zudem Mitglied des Steude
Quartetts, dem jüngsten Streichquartett
der Wiener Philharmoniker.
Vorverkaufskarten erhalten Sie zu einem
Preis von € 22,-- bei den Raiffeisenbanken
Micheldorf, Kirchdorf, Klaus, Steyrling und
Inzersdorf sowie bei Ursula Gösweiner
(Jugendtarif vom 10. bis vollendetem
18. Lebensjahr € 11,--, Kinder bis 10 Jahre
frei, AK € 25,--).
Junger
Micheldorfer
wird 3. bei der FIA
Weltmeisterschaft
Beim dritten und letzten Rennen der CIK-
FIA U-18 Weltmeisterschaft (Kartsport) in
Val d’Argenton in Frankreich konnte Stefan
Riener das Blatt zu seinen Gunsten wenden
und fuhr schließlich mit dem exzellenten
dritten Platz auf das Siegerpodest.
In den vorangegangenen Rennen war
der 15-jährige Stefan, einer der jüngsten
Rennfahrer im Titelkampf, bereits jedes
Mal auf den vorderen Rängen zu finden.
Mehr Informationen finden Sie auf der
offiziellen IFR Teamwebsite unter
www.intrepidforcerotax.com und
www.racetogetthere.com.
| Micheldorf info

Freizeit & Vereine
Der Pensionistenverband, Ortsgruppe
Micheldorf, stellt sich vor...
Die Ortsgruppe Micheldorf des Pensionistenverbandes gibt es bereits seit 1947
und derzeit umfasst die Gruppe ca. 415 Mitglieder.
Hilde Wimmer wurde bei der Neuwahl im Oktober 2010 zur Vorsitzenden gewählt.
Die Angebote und Aktivitäten des
Pensionistenverbandes der Ortsgruppe
Micheldorf sind umfangreich und vielfältig.
Für jedes Jahr wird ein umfassendes
Jahresprogramm erstellt, das immer im
Jänner erscheint.
Monatlich werden beispielsweise Ausflüge
mit dem Bus und Wanderungen unternommen,
am Montag trifft man sich zum
Nordic Walken, donnerstags wird gekegelt
und am Freitag steht turnen auf dem
Programm.
Muttertag, Jahreshauptversammlungen,
Tag der älteren Generationen und
Weihnachten werden von der Ortsgruppe
Micheldorf gemeinsam gefeiert und
jedes Mitglied wird dabei zum Essen
eingeladen. Im Sommer stehen oftmals
Grillparties auf dem Programm.
Gerne besuchen die Mitglieder des
Pensionistenverbandes auch Veranstaltungen
der Nachbarortsgruppen (Maskenbälle,
Grillfeste etc.).
Von der Ortsgruppe Micheldorf werden auch
Bezirksveranstaltungen, wie beispielsweise
ein Bezirkswandertag, Radsternfahrten
oder Winterwanderungen, organisiert.
Zum gemütlichen Beisammensein mit
Singen und Musizieren, Handarbeiten und
Kartenspielen, treffen sich die Mitglieder
im Clubheim („Sense“, Hauptstraße 45,
Micheldorf).
Die Mitglieder der Ortsgruppe Micheldorf
zeigen des Weiteren, dass sie ein Herz für
ihre Mitmenschen haben, indem sie regelmäßig
die Bewohnerinnen und Bewohner
des Altenheimes besuchen.
Ausgabe 10 / dezember 2010
Die neu gewählten Funktionäre des Pensionistenverbandes, Ortsgruppe Micheldorf, mit Bgm. BR
Ewald Lindinger (rechts außen). Fotos: Pensionistenverband, Ortsgruppe Micheldorf
Bei runden Geburtstagen (80., 90. und 95.)
erhalten die Mitglieder Gutscheine und
in 5-Jahres-Schritten folgend wird in der
Zeitung „Wir über 50“ gratuliert.
Sollten Sie Interesse haben, Mitglied
des Pensionistenverbandes zu werden,
melden Sie sich bitte bei Frau Hilde Wimmer
unter der Telefonnummer (07582) 636 86
oder unter 0664/205 66 98.
Die Grillfeste des Pensionistenverbandes der Ortsgruppe Micheldorf sind
immer gut besucht.
9

Gesunde Gemeinde
von links: Eva-Maria Binder und Erna Rosenberger
beim Fit-Check. Fotos: Gerda Eder
von links: Karin Gösweiner, GR-E. Albert
Ettenfellner und Mag. Birgit Heidlberger bei der
Ernährungsberatung.
Ilse Radner (sitzend) ließ sich vom Roten Kreuz
den Blutdruck messen.
GR-E. Albert Ettenfellner (rechts hinten) bei der
Verteilung der Äpfel in der Sonderschule.
Foto: Marktgemeinde Micheldorf
10 mi10
Rückblick Gesundheitsstraße
Der Arbeitskreis „Gesunde Gemeinde Micheldorf“
veranstaltete eine Gesundheitsstraße in der Sonderschule.
Am 05. November 2010 fand in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr eine Gesundheitsstraße im
Gebäude der Sonderschule Micheldorf statt, welche von über 60 Gesundheitsinteressierten
besucht wurde.
Den Besucherinnen und Besuchern wurde ein umfassendes Programm sowie interessante
Vorträge geboten. So konnte man sich beispielsweise das Gesamtcholesterin, das
HDL-Colesterin und den Blutzucker messen lassen. Im Anschluss daran informierten
Frau Mag. Birgit Heidlberger sowie Frau Karin Gösweiner bei einer persönlichen
Ernährungsberatung.
Beim Fit-Check wurde ein kurzer, einfacher Fitnesstest geboten, um sich die Muskelfunktion
und die Koordination testen sowie um sich seinen Körperfettanteil und den Body-Mass-
Index bestimmen zu lassen.
Bei Optikermeister Thomas Frederiks konnte man einen Sehtest machen und bei
Masseur Karl Reindl kamen alle Interessierten in den Genuss einer Massage. Auch das
Rote Kreuz war vor Ort und führte neben Blutdruckmessungen auch Erste Hilfe Übungen
durch.
Zur Stärkung gab es von ortsansässigen Bäuerinnen leckere und schmackhafte
Bioprodukte zum Essen und zum Trinken.
Josefa Lindinger informierte bei ihrem Infostand über SelbA (Selbstständig im Alter),
welcher von vielen Personen besucht wurde. Auch der Mopedsimulator und die
Rauschbrillen wurden von den Besucherinnen und Besuchern gerne ausprobiert.
Neben dem laufenden Programm wurden zudem spannende Vorträge von Herrn
Dr. Klaus Davogg über Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie von der M.A.S. Alzheimerhilfe,
Demenzservicestelle Micheldorf, abgehalten.
Renate Soetopo begeisterte mit ihrer Qi Gong Vorstellung die Besucherinnen und
Besucher und bei Andrea Stelzer konnte man das Freedancen ausprobieren. Frau Mag.
Kerstin Grundner bot mit dem Verein HI JUMP eine lustige Kinderbetreuung an.
Den ganzen Nachmittag über wurde allen Gesundheitsinteressierten ein tolles und
attraktives Programm geboten, bei dem für jeden das Richtige dabei war. Alles in
Allem war die Gesundheitsstraße eine gelungene Veranstaltung und Arbeitskreisleiter
GR-E. Albert Ettenfellner bedankt sich bei allen Besucherinnen und Besuchern für das
Interesse sowie bei allen Helferinnen und Helfern für die tatkräftige Mitarbeit!
Tag des Apfels
Jedes Jahr wird immer am zweiten Freitag
im November der Tag des Apfels gefeiert.
Heuer fiel dieser Tag auf den 13. November
und so wie letztes Jahr besuchte auch
heuer der Arbeitskreisleiter der Gesunden
Gemeinde Micheldorf, GR-E. Albert
Ettenfellner, die Schulen und Kindergärten
der Marktgemeinde Micheldorf. Mit im
Gepäck hatte Herr Ettenfellner jede Menge
Äpfel für die Kinder, welche sich ganz
besonders über die fett- und cholesterinfreie
Jause freuten.
| Micheldorf info

Ausgabe 10 / dezember 2010
Wirtschaft & Politik
Marktgemeinde Micheldorf ehrt
verdiente Personen
Am 16. September fasste der Micheldorfer
Gemeinderat einstimmig den Beschluss,
eine Reihe von Personen für ihre Leistungen
und Verdienste, die der Gemeinde zur
Ehre oder zum Nutzen gereichen, durch
Verleihung eines Ehrenringes bzw. einer
Ehrennadel auszuzeichnen.
Die Übergabe der Ehrenzeichen fand
am Donnerstag, 18. November 2010,
im Rahmen einer Feier im großen Saal
des Freizeitparks Micheldorf statt.
Bürgermeister BR Ewald Lindinger unterstrich
die besonderen Verdienste der
einzelnen Geehrten und überreichte
eine von Vertretern aller Gemeinderatsfraktionen
unterfertigte Urkunde sowie
das Ehrenzeichen. Musikalisch umrahmt
wurde die Feier durch ein Quintett der
Marktmusikkapelle Micheldorf.
Den Ehrenring erhielten die bei der letzten
Gemeinderatswahl im Herbst vorigen
Jahres ausgeschiedenen langjährigen
Mitglieder des Gemeindevorstandes
Ing. Mag. Arnold Baldauf, Herbert
Zederbauer und Stefan Limberger.
Das Ehrenzeichen in Gold wurde
verliehen an Ewald Molterer, Johann
Winkler, Franz Winkler-Ebner, Mag. Helmut
Bernkopf, OSTR Mag. Heinz Buder, Ernst
Zederbauer, Konsulent Werner Bejvl, Maria
Schön, Josef Helmberger, Georg Rauscher
und Rudolf Huemer.
von links: Bgm. BR Ewald Lindinger mit Stefan Limberger, Ing. Mag. Arnold Baldauf und Herbert
Zederbauer, welche den Ehrenring überreicht erhielten.
Fotos: Klaus Mitterhauser
Das Ehrenzeichen in Silber erhielten
Werner Koman, Albert Ettenfellner, Mag.
Alois Lugerbauer, Aloisia Götzendorfer,
Helfred Holzinger, Ilse Radner, Marianne
Pechmann, Gertraud Mair, August
Pürstinger, Hannes Kowarik, Anna
Kronberger, Leopold Huemerlehner,
Helga Retschitzegger, Anna Hubmer,
Anton Hochhauser jun., Heinz Baldauf,
Hannes WALTER, Ulli Schubert, Leopoldine
Hochhauser und Franz Pernkopf.
Franz Wasserbauer und Ernst Schubert
waren an der Teilnahme verhindert; ihnen
wird das Ehrenzeichen in Silber zu einem
späteren Zeitpunkt persönlich überreicht.
Alle Fotos der Ehrung finden Sie auf der
Homepage www.micheldorf.at in der Rubrik
Fotogalerie!
Unterstützung für das Jugendzentrum
Eine besondere Freude bereitete die
Tischlerei KreaTeam aus Kirchdorf dem
Jugendzentrum Micheldorf. Sie übergaben
einen selbstgefertigten Airhockeytisch an das
Juz. Da sich das Jugendzentrum zurzeit neu
orientiert und renoviert wird, um attraktiver
für die Jugendlichen zu werden, ist der
Airhockeytisch eine tolle Bereicherung.
Sobald die Renovierungsarbeiten abgeschlossen
sind, findet ein Reopening statt.
Anna Kronberger (Ehrenzeichen Silber) mit Bgm.
BR Ewald Lindinger
von links: Anna Hubmer, Pater Florian und Helga
Retschitzegger
OSTR Mag. Heinz Buder (Ehrenzeichen Gold) mit
Bgm. BR Ewald Lindinger
von links: Geschäftsführer des KreaTeams
Kirchdorf mit Jugendzentrumsleiter Florian
11
Mittendorfer.
Foto: Juz Micheldorf

Micheldorf +43-7582-61267
Zinshaus
Micheldorf/Kremsdorf
3 Wohnungen mit ca. 50 m 2 , 55 m 2
und 110 m 2 sind derzeit vermietet.
Kaufpreis
Gerhard Graßegger
@ 115.000,-
1616/1165
Maisonette
Kirchdorf nähe Zentrum
150 m 2 Platzangebot eines Hauses und
die Annehmlichkeiten einer Wohnung.
Kaufpreis
Peter Graßegger
Gerhard Graßegger
+43-676-846126712
@ 175.000,-
1616/1069
Wohnbaugrund
Inzersdorf
Das 860 m 2 aufgeschlossene Grundstück
liegt am Ortsende in einer Hanglage.
Kaufpreis
Gerhard Graßegger
Käuferprovisionsfrei
Käuferprovisionsfrei
@ 31.000,-
1616/1150
Armin Wolfsegger
+43-676-846126713
Ing. Egon Graßegger
+43-676-846126722
Grassegger GmbH
4563 Micheldorf, Bader-Moser-Straße 25
Einfamilienhaus
Kirchdorf nähe Zentrum
Das Angebot besteht aus Grund und
einem massiv MABA Haus „Yellow“.
KP/Gebäudehülle
Peter Graßegger
@ 197.000,-
1616/1124
frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
Das RE/MAX
Kirchdorf-Team
Betriebsbaugrund
Kirchdorf
Dieses 2.354 m 2 Grundstück befindet sich
neben Sportwelt und Physio-Pro-Aktiv.
Kaufpreis
Peter Graßegger
Das RE/MAX-Kirchdorf Team
Ursula Gressenbauer
+43-676-846126718
Kirchdorf
07582/61267
@ 49,-/ m 2
1616/1134
Johanna Graßegger
+43-676-846126717
www.remax.at
Fritz Lachmayr
+43-676-846126719
Sacherl mit Potential am Waldrand auf
ca. 6000 m 2 Wiesen und Wald gelegen.
Kaufpreis
Fritz Lachmayr
MagFH Peter Graßegger
+43-676-846126723
„Maurerhäusl“
Steinbach am Ziehberg
Franz Haslhofer
+43-676-846126714
@ 95.000,-
1616/1157
Wohnhausrohbau
Micheldorf/Wienerweg
Ausblick von der möglichen Terrasse über
das Grundstück Richtung Kremsmauer.
Kaufpreis
Johanna Graßegger
Baugrund mit Aussicht
Kirchdorf nähe Zentrum
Dieser ca. 855 m 2 ebene zentrumsnahe
Baugrund bietet Platz für Ihre Wünsche.
Kaufpreis
Peter Graßegger
NEWS
@ 72.000,-
1616/1129
Käuferprovisionsfrei
@ 68.400,-
1616/1099
Dagmar Hink
+43-7582-61267
Tel. 07582-61267
office@remax-kirchdorf.at
10
2010
bezahlte Anzeige

Ausgabe 10 / dezember 2010
Wirtschaft & Politik
Kanalisation und Wasserversorgung
in Ottsdorf
Im Oktober 2009 wurde mit den Bauarbeiten
begonnen. Die Verlegungsarbeiten sind im
Ortsbereich abgeschlossen, nur im Bereich
Erlgraben sind noch ca. 150 lfm Kanalrohre
und 50 lfm Wasserleitung zu verlegen.
Die Grabungsarbeiten werden noch heuer
abgeschlossen, wenn es die Witterung
zulässt. Bis Sommer 2011 erfolgt die
endgültige Straßenwiederherstellung,
größtenteils wurden die aufgebrochenen
Straßenflächen bereits im November
2010 neu asphaltiert. Im Zuge der
Ortskanalisation Ottsdorf werden rund
3,2 Kilometer Kanäle errichtet, davon
entfallen 200 lfm Transportkanal auf den
Reinhalteverband Oberes Kremstal.
Die veranschlagten Baukosten betragen
€ 570.000,--, seitens des Bundes werden
rund € 93.000,-- Förderung geleistet.
Die Kanäle im Ortschaftsbereich sind bereits
überprüft und somit können die Häuser
angeschlossen und die Abwässer eingeleitet
werden. Das Wasserleitungsnetz wird
im Zuge des Bauabschnittes 7 erneuert
und erweitert. Die alte Wasserleitung wurde
bereits 1946 wasserrechtlich bewilligt und
anschließend errichtet. Erneuerungsbedarf
war gegeben.
Zur Förderung wurden 2470 m Leitungen
mit Baukosten in Höhe von € 290.000,-beantragt,
der Anteil der Bundesförderung
beträgt 15 %.
Im Zuge der Bauausführung wurden
zusätzliche Leitungen und Leerverrohrungen
hergestellt, um die Versorgungssicherheit
zu erhöhen und zukünftige
Erweiterungen leichter zu ermöglichen.
Insgesamt werden zusätzlich rund 300
lfm Hauptleitung, 850 lfm Steuerkabel
und 600 lfm Hausanschlussleitungen
errichtet. Beim Umschließen von alter
auf neue Wasserleitung waren sowohl
bei den Hauptleitungen als auch bei
den Hausanschlüssen mehrmalige
Aufgrabungen und die Herstellung von
Leitungsprovisorien erforderlich, um die
Trinkwasserversorgung möglichst lückenlos
aufrecht erhalten zu können.
Die Marktgemeinde Micheldorf und die
Baufirma bedanken sich für das Verständnis
der Ottsdorferinnen und Ottsdorfer
während der Bauphase.
Gebäude-Thermografie Energieausweis
Attraktive Energie AG-Aktion für Gemeinden
Als serviceorientierter Dienstleister unterstützt
der Energie AG Vertrieb seine
Kunden durch eine Vielzahl von Angeboten:
Oberösterreichischen Gemeinden wird
für ihre BürgerInnen und KundenInnen
auch im kommenden Winter eine so
genannte Gebäude-Thermografie im
Rahmen einer Gruppenaktion angeboten.
Mit dieser Gebäude-Thermografie,
einem Verfahren der Infrarot-
Strahlungstemperatur-Messung, werden
mit Hilfe einer Wärmebildkamera
energetische Schwachstellen in der
Gebäudehülle exakt lokalisiert. Neu
ist ab Herbst 2010 ein kompletter
Energieausweis gemäß OIB-Richtlinie 6.
Fotos: Wirtschaftshof
INFO
Thermografie &
Energieausweis
Nähere Infos erhalten Sie
auf www.energieag.at sowie
über die kostenlose Service-
Hotline 0800 81 8000.
13

Trost & Rat
INFO
Kostenloser Computerkurs
für Frauen
Ablauf:
Kurszeiten: 2 x wöchentlich
Uhrzeit: von 09.00 bis 12.00 Uhr
Dauer: 27. Jan. bis 05. Apr. 2011
Ort: Gradenstraße 1, Micheldorf
Infos und Anmeldung:
Frauenstiftung Steyr
Wagner Straße 2-4, 4400 Steyr
Tel.: (07252) 873 73
E-Mail: office@frauenstiftung.at
www.frauenstiftung.at
14 mi10
Gemeinsam Neues mit dem Computer
lernen
Kostenloser Computerkurs für Frauen in der
Marktgemeinde Micheldorf
Das Angebot richtet sich ausschließlich
an Frauen ohne oder mit geringen Computerkenntnissen.
Sie erwerben in diesem Kurs
grundlegendes Wissen, um den Computer
für sich bestmöglichst zu nutzen.
Kursinhalte:
• Vom Mausklick bis zum ersten Brief
(Texte schreiben, formatieren und speichern)
• Ran an‘s Netz (Einführung zur Verwendung
des Internet und E-Mail)
• Formularwesen im Internet (ausfüllen,
speichern und senden)
• Sprache und Kommunikation (Alltagskommunikation
sowie Sprache und Kommunikation
in der digitalen Gesellschaft)
Für die Teilnahme am Computerkurs ist
der Besuch einer Informationsveranstaltung
verpflichtend! Diese Infoveranstaltung findet
am Di, 11. Jänner 2011 von 9.00 bis
11.00 Uhr in der Gradenstraße 1, Micheldorf,
statt (im Gebäude der Firma Lienbacher).
Ziel des Kurses ist nicht, perfekt zu werden,
sondern die Wege, die uns die EDV anbietet
zu erkennen und für sich optimal zu nutzen.
Vermiete ab 01.04.2011
die Räumlichkeiten des Postamtes Micheldorf mit 104 m²
mit einem Abstellraum im Keller mit 10 m²
mit einer Garage mit 17 m²
Diese Räumlichkeiten können aber auch einzeln gemietet werden!
Ein lichtdurchfluteter Eingangsbereich bildet den Übergang zu den Arbeits- bzw. Büroräumlichkeiten.
Große Fenster, helle Räume und viele Details sind aufeinander abgestimmt und erhöhen das Wohlgefühl.
Viele Nahversorgergeschäfte und Institutionen im Ortszentrum Micheldorfs machen die Lage dieses
Objekts besonders attraktiv!
Kontakt: FRANZ DOPF, Tel.nr. 0664 / 52 68 951
bezahlte Anzeige
| Micheldorf info
Foto: Frauenstiftung Steyr

Fahrplan City-Bus
OÖVV zum
Mitnehmen mit QR-
Code und Handy oder
http://mobil.ooevv.at
OÖVV zum
Mitnehmen mit QR-
Code und Handy oder
http://mobil.ooevv.at
Geringfügige Änderungen vorbehalten!
15

Müllabfuhrtermine 2011
• Mittwoch, 05. und Freitag, 07. Jänner
• Donnerstag, 20. Jänner
• Donnerstag, 03. Februar
• Donnerstag, 17. Februar
• Donnerstag, 03. März
• Donnerstag, 17. März
• Donnerstag, 31. März
• Donnerstag, 14. April
• Donnerstag, 28. April
• Donnerstag, 12. Mai
• Donnerstag, 26. Mai
• Donnerstag, 09. Juni
• Mittwoch, 22. und Freitag, 24. Juni
• Donnerstag, 07. Juli
• Donnerstag, 21. Juli
• Donnerstag, 04. August
• Donnerstag, 18. August
• Donnerstag, 01. September
• Donnerstag, 15. September
• Donnerstag, 29. September
• Donnerstag, 13. Oktober
• Donnerstag, 27. Oktober
• Donnerstag, 10. November
• Donnerstag, 24. November
• Mittwoch, 07. und Freitag, 09. Dezember
• Donnerstag, 22. Dezember
An den fett gedruckten Tagen werden auch die vierwöchigen Behälter entleert.
Termine für den
„Gelben Sack“ 2011
• Freitag, 18. Februar
• Freitag, 15. April
• Freitag, 17. Juni
• Freitag, 05. August
• Freitag, 30. September
• Freitag, 25. November
Verpackungen aus Plastik können auch im Altstoffsammelzentrum Kirchdorf,
Mühlenweg 13, kostenfrei entsorgt werden.
Abholung Biomüll während
der Feiertage 2010
• Donnerstag, 23. Dezember
• Donnerstag, 30. Dezember
• Freitag, 07. Jänner 2011
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber:
Marktgemeindeamt Micheldorf, Hammerweg 23, 4563 Micheldorf in Oö.
Redaktion: Marktgemeinde Micheldorf, Tel. (07582) 612 50-0, gemeinde@micheldorf.at
www.micheldorf.at
Fotos: Marktgemeindeamt Micheldorf, privat, Rest namentlich gekennzeichnet.
Druck: Druckerei Roland Götzendorfer, Kirchdorf a/d Krems.
Erscheinungsort: 4563 Micheldorf in Oö. “Micheldorf Info” erscheint 2-monatlich.
Nächste Ausgabe: Ende Februar 2011.
Redaktionsschluss: Mi, 26. Jänner 2011.