2011/2012 台灣大學出國交換學生交換心得政治所林凱 ... - 國際事務處

交換學校:瑞士伯恩大學
交換期間:2012 Spring Semester
2011/2012 台灣大學出國交換學生交換心得
政治所 林凱蒂 R98322029
(r98322029@ntu.edu.tw)
很慶幸自己獲得校級交換機會至姊妹校瑞士伯恩大學交換一學期,並獲社會
科學院海外教育獎學金獎助,特此感謝。這段期間在學習、語言及生活經驗上獲
得前所未有的體驗與經歷,雖然瑞士物價實在貴得驚人,但若自己下廚、省吃儉
用,旅遊走背包客路線住 hostel 結交世界各地友人,生活也還過得去。
選課
課程方面選了英文和德文課。由於伯恩大學德文課從 A2 程度上起,選課之
前要先接受測驗,測驗內容蠻有挑戰性的,選擇題包括文法、單字和閱讀測驗,
內容上相當強調校園生活實用性,另外還考作文和口試,考題類型和台北德國文
化中心的檢定差不多,期末考試類型也差不多如此,不過因為選修德文課的大部
分都是外籍生,所以上課起來特別有趣,授課老師喜歡探討不同國家間的生活、
文化習慣。在台灣上的德文課普遍注重文法,但伯恩大學側重生活應用層面,最
令人興奮的是可以現學現賣,馬上應用在超級市場或校園生活對話,雖然瑞士德
語(Schweizerdeutsch)口語上和正統高地德文(Hochdeutsch)迥異,但是生活中
適時利用德文更易拉近人與人間關係。
學校宿舍
伯恩大學共有三間學生宿舍,Kanonenweg、Tscharnergut、Fellergut,其中我
所住的 Kanonenweg 就在伯恩火車站鐵道旁,交通非常便利,對比於其他兩間宿
舍距火車站和校園稍遠,約需 15-20 分鐘通勤時間與每月 50 瑞士法朗交通費,
不過 K 宿舍名額相對很少,整棟宿舍恐怕不超過四十五人,而大部分都是博碩士
生,交換生比較少,可能因為住進去後都捨不得退宿直到畢業吧,畢竟生活機能
1

實在太便利了。不過另外兩間宿舍設備較 K 宿舍新,床位也多,交換生多,生活
上或許比較熱鬧有趣。
生活與課外活動
交換生活精采有趣大半得歸功於伯恩大學的學生活動自治組織 ESN,
Erasmus Student Network,該組織成員大部分都是伯恩大學曾至國外交換的學生,
他們自發性地為到伯恩大學交換的我們規劃交流活動、語言交換、滑雪隔宿露營
等活動,透過這個網絡也含其他交換生更加熟絡,留下畢生難忘的跨國友誼。
旅遊規劃
瑞士交通費極貴,但透過提早在瑞士國鐵 SBB 定票可享有優惠,最棒的是
Geneva 和 Basel 機場都是歐洲廉價航空 EasyJet 駐點,若提早規劃行程與排課時
間,極有可能以便宜價格周遊歐洲各國,畢竟瑞士位處西、南、東歐的地理優勢。
利用交換期間,走訪倫敦、羅馬、佛羅倫斯、米蘭、薩爾茲堡、Hallstadt、巴黎、
亞爾薩斯史特拉絲堡、哥本哈根、慕尼黑、紐倫堡、拜魯特、布拉格、布達佩斯、
馬德里等等,增廣見聞,親身體驗國際關係史上著名條約簽署地,遙想路易十六
因法國大革命送上斷頭台的冤魂可能還徘徊在法國凡爾賽宮(Château de
Versailles)裡,別是一番滋味。
2

建議未來前往伯恩交換的同學,一定要趕快先登記學生宿舍,先搶先贏,床
位經常一位難求,到最後通常只剩單價高的房間,如果不介意合宿,不妨提早和
台大同去伯恩交換的學生先行熟識,一起入住雙人房生活相互有個照應;行前記
得加入 ESN 社團,申請當地 Buddy 協助接機或安排生活、認識環境等事,瑞士
雖是高所得國家,但是仍聽聞同學遺失錢包、信用卡等事,有當地同學在生活上
協助省力不少;來瑞士前若能先學點德文對生活也有幫助。預祝大家都有豐富精
采的交換體驗!
3