Anforderungen an den Bau von Güllelagerbehältern

ALB Mitgliederversammlung am 23. April 2009 

in Wolpertshausen 

______________________________________________________________________________ 

Wolf System GmbH 

A rbeitsgemeinschaft 

L andtechnik und ländliches Bauwesen 

B aden-Württemberg e.V. 

Praxisbezogene Anforderungen an den Bau von 

Güllelagerbehältern 

Inhaltsverzeichnis 

Planung 

Praxis 

von 

Christoph Roßberger 

• Ermittlung der Planungsgrundlagen 

(Vorüberlegungen zur Behälterbestellung) 

• Besonderheiten des JGS Merkblattes 

(Planungsvorgaben) 

• Ausführungsprobleme 

(kleine Fehler, große Wirkung) 

• Instandhaltungsmaßnahmen 

(so hält‘s ewig) 

Fazit 

1 

2



______________________________________________________________________________ 

Ermittlung der Planungsgrundlagen 

Bedarfsermittlung / Planung (JGS - Punkt 4.1) 

• Aktuelles Problem (Lagerengpaß) 

• Anmietung möglich 

• Eigenbau erforderlich 

• zukünftige Tiermengen / geplanter Ausbau 

• Ggf. Melkstandswasser (2,5m³/Jahr,Kuh) 

• Oberflächenwasser befestigter Flächen wie 

Laufflächen, Siloanlagen, offene Güllebehälter 

• Niederschlag (1000mm NS = 1m³/m² ) 

• abzgl. 50% Verdunstung des Niederschlags 

• Sickersäfte 

• Lagerdauer (≥ 6 Monate – 10 Monate) §4 VAwS 

• Freiboard (≥ 10 cm besser: 30 cm) 


Standortfrage (JGS - Punkt 5.5) 

Volumen 

ermittelt 

3 

4



______________________________________________________________________________ 


Standortfrage 

Versorgungsleitungen im Baubereich, wie 

• Strom 

• Wasser 

• Abwasser 

• Gas 

• Telekommunikation 

Wegerecht bzw. Zufahrt gesichert 


Behälterdetails 

• Offener oder geschlossener (befahrbarer) Behälter 

• Ober- oder unterirdischer Behälter 

• Einbindetiefe (übl. 3,70m ≈ max. Ansaughöhe Pumpe) 

• Hanglage 

• Art des Baugrunds 

• Stau- und Sickerwasser oder Grundwasser 

• Wirtschaftswege (kurz / lang) 

• Art der Entnahme / Befüllung 

5 

6



______________________________________________________________________________ 


Nutzungsart ggf. spätere Zweitnutzung 

(Bauwerksanforderungen) 

• Güllebehälter 

• Biogasbehälter 

• Fermenter 

• Nachgärer 

• Endlager 

• Beschichtung 

• Heizung / Wärmedämmung erforderlich 

• Einleitung von Silagesickersäften 

• Verdünnt 

• Unverdünnt 


Qualität definieren 

• DIN EN 206 

• DIN 1045 

• DIN 11622 

• (DAfStb WU Richtlinie) 

• (DBV Merkblatt Sichtbeton) 

• Ggf. Untergrundvorbehandlung 

für Beschichtung 

Haben Einfluß auf die Bemessungsgrundlagen, die Qualität 

und damit direkt auf den Preis - nicht immer ist mehr = besser 

DIN 11622 ist gemäß JGS Merkblatt Pflicht 

Abweichend davon gilt in Baden-Württemberg wcal = 0,2mm 

7 

8



______________________________________________________________________________ 


Vertragswerk festlegen 

• BGB 

• Verjährung 5a 

• Mängelanzeige behindert Verjährung nur um den Beseitigungszeitraum 

• Mängelbegriff: Lieferung gemäß Vertrag, bzw. geeignet 

• VOB/B 

• Verjährung 4a 

• Mängelanzeige behindert Verjährung um den Beseitigungszeitraum, zzgl. 2a auf 

den Mangel selbst 

• Mängelbegriff: Lieferung gemäß Vertrag, bzw. geeignet und gemäß aaRdT 

• Ungültigkeit der „Rosinentheorie“ – Zu viele Änderungen an der 

VOB machen diese als Ganzes ungültig 

=> Empfehlung zur Vereinbarung der VOB/B 


Finanzierung 

• Eigenmittel 

• Kredit 

• Kreditwürdigkeit 

• Kreditbedingungen / Zinsen 

• Kreditrahmen insgesamt (unvorhergesehenes) 

• Risikofreudigkeit 

• Vergleichbarkeit 

• Budget 

⇒ „Schmerzgrenze“ festlegen, bzgl. 

Bankenkrise 

9 

10



______________________________________________________________________________ 


Bodengutachten 

• Grundwasserspiegel 

• Baugrund mit Bodenkennwerten 

• Angebote vergleichbar 

• Grundlagen für Statik 

• Risiko der Konzeptänderung durch 

Unvorhergesehenes entfällt 

• Baugrundrisiko trägt Bauherr 

JGS Besonderheiten 

Planungssicherheit 

Bau ohne Bodengutachten ist vergleichbar zum 

Kauf eines ungesehenen Autos 

Rißbreite (JGS - Punkt 5.3.1) 

• 0,2 mm anstelle von 0,3 mm gemäß DIN 11622 

Befüllung (JGS - Punkt 5.3.1.) 

• Befüllung möglichst von oben (Vermeidung von Rohrdurchführungen) 

Rohranbindung (JGS - Punkt 5.1.) 

• Gelenkstücke bzw. Rohrdurchführungssysteme 

Rohrdurchführung (JGS - Punkt 5.1) 

• Keine Durchführung durch die Bodenplatte 

Anschlußleitungen (JGS - Punkt 5.1.) 

• Anschlüsse unter WSP sind mit zwei Armaturen (möglichst im Winkel zueinander) zu 

sichern 

Korrossionsbeständigkeit (JGS - Punkt 5.1.) 

• Materialbeständigkeit muß gesichert sein 

11 

12



______________________________________________________________________________ 


Befüllung (JGS - Punkt 5.1) 

• Erstbefüllung frühestens nach 4 Wochen (besser: Lieferscheinkontrolle – 56d/90d) 

Dichtigkeit (JGS - Punkt 5.1.) 

• Kontrollierbarkeit der Leckerkennung / Anschlüsse muß gewährleistet sein 

Kontrollmöglichkeit (JGS – Punkt 5.1) 

• bei Behältern >DN10m zwei Standrohre 

Abfüllplätze (JGS - Punkt 5.1.) 

• Verlade – und Abfüllplätze sind mit in die Grube zu leiten 

Belüftung 

• Belüftung gemäß Landwirt. Berufsgenossenschaft (Merkblatt VSG 2.8) 

Frostsicherheit 

• Zuleitungen und Behälter sind frostsicher zu verlegen / gründen 


Lage (JGS - Punkt 5.2) 

• Mind. 1,0m über höchsten Grundwasserspiegel (Bodengutachten) 

Absturzsicherung (JGS – Punkt 7.1) 

• Entweder Umwehrung oder entsprechende Eigenhöhe des Bauwerks 

Randabstand (JGS – Punkt 7.1) 

• 20m von Fließgewässern 

• 2m von Nachbargrundstücken 

Wartung (JGS – Punkt 6.2) 

• Dichtigkeitskontrollen alle 12a (in Wasserschutzgebieten 6a) 

• Sichtbare Veränderung sind durch einen Fachmann zu begutachten 

13 

14



______________________________________________________________________________ 


Details Leckageerkennungsmaßnahme (LEM) (JGS - Punkt 5.1) 

• Dichtschicht 

• Folie 0,8mm 

• WU Bodenaufbau aus Betonitplatten (kf = 10^-8 m/s) 

• alternativ aus Magerbeton 

• Dränschicht 

• Kies 4/8mm mit 10-20cm 

• Dränmatte 

• Dränrohr 

• Umlaufendes Sickerrohr 

• Anschluß an Kontrollrohr (ausreichender DN für Probenahme) 

• Dränschicht 

• Gefälle 

• min 2% zum Sickerrohr / Kontrollrohr 


Schemazeichnung 

---- 2 % 

15 

16



______________________________________________________________________________ 


Aufbau - Beispielbilder 


Schemazeichnung (Bay. Sondervariante außerhalb von WSG) 

17 

18



______________________________________________________________________________ 


Aufbau – Herstellerspezifisch 

Inhaltsverzeichnis 

Planung 

Praxis 

• Ermittlung der Planungsgrundlagen 

(Vorüberlegungen zur Behälterbestellung) 

• Besonderheiten des JGS Merkblattes 

(Planungsvorgaben) 

• Ausführungsprobleme 

(kleine Fehler, große Wirkung) 

• Instandhaltungsmaßnahmen 

(so hält‘s ewig) 

Fazit 

19 

20



______________________________________________________________________________ 

Probleme in der Ausführung 

„gefühlte“ Mängel 

Beton ist eine „gerissene“ Bauweise, dessen Rißbild sich nur zu 95% 

berechnen und damit vorhersagen lässt. (DIN 1045-1 - Tab.9 (f ctk;0,05 /f ctk;0,95 )) 


„unvermeidliche“ Mängel 



21 

22



______________________________________________________________________________ 


„echte“ Mängel 




Gründung 

Fremdfirma 

• fachl. Qualifiziert – geeignet nach LBO §41-45 

Eigenleistung 

• ausreichend Erfahrung 

• Ausrüstung vorhanden 

Kontrolle des Zielwertes 

• Vorgaben der Statik müssen erfüllt werden 

• Verdichtungsprotokoll erstellen lassen 

23 

24



______________________________________________________________________________ 


Leckageerkennung 

Folienanbildung 

• Undichte Anbindung 

=> Hinterläufigkeit 

• Zu hohe Folienaufkantung 

=> Behälter schwimmt auf 


Dichtigkeitsprüfung 

• Verwendung von Grundwasser 

• Füllgeschwindigkeit (langsam nicht zu schnell) 

• eingebrachte Temperaturspannung 

• Teil- / Vollfüllung (JGS - Punkt 6.1) 

• Unterschied Gülle- / Trinkwasserbehälter 

• Grundwasserspiegel (falls unbekannt) 

• Kontrollschacht 

• Hinweisschild auf Entleerungstiefe bzw. äußeren Wasserstand 

25 

26



______________________________________________________________________________ 


Nachbehandlung 

• Verdunstung 

• Einfluß von Wind 

• Schutzzeitraum 

Instandhaltung 

Normative Vorgaben 

• DIN 1045-1 – 6.1. Allgemeines 

(1) Die Forderung nach einem angemessen dauerhaften 

Tragwerk ist erfüllt, wenn dieses während der 

vorgesehenen Nutzungsdauer seine Funktion 

hinsichtlich der Tragfähigkeit und der 

Gebrauchstauglichkeit ohne wesentlichen Verlust der 

Nutzungseigenschaften bei einem angemessenen 

Instandhaltungsaufwand erfüllt. 

27 

28



______________________________________________________________________________ 


Abplatzungen 


Risse 

29 

30



______________________________________________________________________________ 


Freiliegende (rostende) Bewehrung 


Schäden durch Aufschwimmen 

31 

32



______________________________________________________________________________ 

Ziele: 

Haftungsverweis § 22 WHG 

• (1) Wer in ein Gewässer Stoffe einbringt oder einleitet 

(…) ist zum Ersatz des daraus einem anderen 

entstehenden Schadens verpflichtet. (…) 

• (2) Gelangen aus einer Anlage, (…) Stoffe (…) in ein 

Gewässer, (…), so ist der Inhaber der Anlage zum 

Ersatz des daraus einem anderen entstehenden 

Schadens verpflichtet; (…) 

• (3) (..) so ist der Betroffene (…) zu entschädigen. Der 

Antrag ist auch noch nach Ablauf der Frist von 30 Jahren 

zulässig. 

Ziele: 

Hinweis auf Umweltschadensgesetz 

RL 2004/35/EG gültig seit 14.11.2007 

(1) (…) Prinzip dieser Richtlinie (…), dass ein Betreiber, 

der durch seine Tätigkeit einen Umweltschaden oder die 

unmittelbare Gefahr eines solchen Schadens verursacht 

hat, dafür finanziell verantwortlich ist; (…) 

33 

34



______________________________________________________________________________ 

Fazit: 

Nur wer 

• sich über den Einsatzzweck seines Bauwerks klar ist, 

• akzeptiert, das bestimmte Bauweisen bestimmte 

Einschränkungen mit sich bringen 

• diese kennt und beachtet, 

• und dazu sein Bauwerk gelegentlich pflegt 

sichert die Bausubstanz und damit den Wert seiner 

Investition über viele Jahre hinweg und vermeidet 

Schäden und damit Regressansprüche. 

Wolf System GmbH 

Wolf System 

Behälterbau 

35 

36

Anforderungen an den Bau von Güllelagerbehältern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?