Status - Institut für angewandte Erkenntnistheorie und medizinische

IFAEMM e. V. Modellprojekt Anthroposophische Medizin: Abschlussbericht Seite 48 von 534
zur CES-D (auch internationale Studien [335]) wurde ein Wert von ≥ 16 Punkten als Trennwert
für das Vorliegen einer depressiven Symptomatik verwendet. Dieser Wert liegt etwa 1 Standardabweichung
über dem Mittelwert in der US-amerikanischen Bevölkerung (8 bis 9 Punkte)
und klassifiziert etwa 20% der US-amerikanischen Bevölkerung als depressiv beeinträchtigt
[836].
Allgemeine Depressionsskala-Langform (ADS-L)
Die ADS-L ist eine für den deutschen Sprachraum validierte Version der CES-D [328]. Die
ADS-L beinhaltet die gleichen 20 Items wie die CES-D L (Wortlaut der Items in Tabelle 9); die
Antwortkategorien und die Berechnung des Skalenwerts sind ebenfalls identisch. Allerdings
wird, im Gegensatz zum gängigen Trennwert von 16 Punkten bei der CES-D, für die
deutschsprachige ADS-L ein Trennwert von ≥ 24 Punkten empfohlen. Die Begründung dafür
ist, dass der ADS-L-Mittelwert in Validierungsstudien in der deutschen Bevölkerungsstichprobe
5-6 Punkte höher lag als in den entsprechenden amerikanischen Bevölkerungsstudien mit
CES-D. Der Wert von 24 Punkten bei ADS-L liegt, analog zum CES-D-Wert von 16 Punkten,
etwa 1 Standardabweichung über dem Mittelwert in der deutschen Bevölkerungsstichprobe und
klassifiziert ungefähr den gleichen Anteil der deutschen Bevölkerungsstichprobe (17%) als
depressiv beeinträchtigt [328] wie die CES-D in den USA.