Off Course - Philippe Willi Blog
Off Course - Philippe Willi Blog
Off Course - Philippe Willi Blog
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Captains Corner<br />
«The Spirit of the Game»<br />
«The Spirit of the Game»<br />
Zu Deutsch: «Der wahre Geist des Golfspiels».<br />
Verschiedene Vorkommnisse der letzten zwei<br />
Monate veranlassen mich, uns allen ein paar<br />
grundsätzliche Spielregeln in Erinnerung zu<br />
rufen.<br />
The Spirit of the Game – Im Gegensatz zu<br />
anderen Sportarten wird Golf überwiegend ohne<br />
die Anwesenheit eines Schiedsrichters oder<br />
Unparteiischen gespielt. Das Spiel beruht auf<br />
dem ehrlichen Bemühen jedes einzelnen Spielers,<br />
Rücksicht auf andere Spieler zu nehmen<br />
und strengstens nach den Regeln zu spielen.<br />
Alle Spieler sollten sich diszipliniert verhalten<br />
und jederzeit Höflichkeit und Sportsgeist erkennen<br />
lassen, gleichgültig wie ehrgeizig sie auch<br />
sein mögen. Dies ist «der wahre Geist des Golfspiels»<br />
oder eben «the Spirit of the Game».<br />
Antreten und zu Ende spielen<br />
Haben Sie sich zu einem Turnier angemeldet, so<br />
müssen Sie auch erscheinen. Zudem haben Sie<br />
die Pflicht, die Runde auch zu Ende zu spielen,<br />
auch wenn Sie keine Lust haben oder schlecht in<br />
Form sind. Nur ausnahmsweise darf eine Turnierrunde<br />
unterbrochen oder sogar abgebrochen<br />
werden, z.B. bei Krankheit, Unfall, Dunkelheit,<br />
Unwetter mit Blitzgefahr.<br />
CAPTAINS CORNER<br />
Strömender Regen alleine ist hingegen noch<br />
nicht ein Grund, um ein Wettspiel abzubrechen».<br />
Anstand und Belehrung<br />
Bitte verhalten Sie sich ruhig und fair auf dem<br />
Platz und vermeiden Sie jegliches Verhalten, das<br />
andere Spieler stören könnte. Beachten Sie,<br />
dass im Falle eines Turniers nur der Caddie oder<br />
der Teampartner einem Spieler Belehrung erteilen<br />
darf.<br />
Die Scorekarte<br />
Die Scorekarte ist ein wichtiges Dokument, welches<br />
die Leistung des Spielers belegt. Bevor sie<br />
abgegeben wird, ist unbedingt sicherzustellen,<br />
dass sämtliche Einträge korrekt sind und nach<br />
dem gegenseitigen Unterzeichnen darf an<br />
diesem offiziellen Dokument auch nichts mehr<br />
verändert werden.<br />
Herzlichen Dank.<br />
PS. Sicher dürfen wir auch erwarten, dass wir<br />
uns alle, auch unseren Mitarbeitenden gegenüber,<br />
zu jeder Zeit stets korrekt und Zuvorkommend<br />
verhalten, unabhängig welcher wichtige<br />
(oder nicht so wichtige) Anlass eben läuft.<br />
NR. 41 JULI 2007 11
Change language