Datenblatt/Werknormblatt - Rifox-Hans Richter GmbH

RIFOdry Trockner / Zyklonabscheider
Gehäuseeinsatzgrenzen: PN16
zulässiger Betriebsdruck (bar ü) 16 14 13 12
zulässige Betriebstemperatur (°C ) 50 100 195 250
Gehäuseeinsatzgrenzen: #150
zulässiger Betriebsdruck (bar ü) 16 14 13
zulässige Betriebstemperatur (°C ) 50 100 195
Gehäuseeinsatzgrenzen: PN25 & #300
zulässiger Betriebsdruck (bar ü) 25 23 20 17
zulässige Betriebstemperatur (°C ) 50 100 216 300
Gehäuseeinsatzgrenzen: PN40 & #300
zulässiger Betriebsdruck (bar ü) 40 37 31 27
zulässige Betriebstemperatur (°C ) 50 100 239 300
Gehäusewerkstoffe:
• P235GH, P250GH, P265GH
• Andere Werkstoffe auf Anfrage
Nennweiten: DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100,
DN125, DN150, DN200, DN250, DN300
Anschlüsse:
• Flansche DN 15-300, gemäß DIN EN 1092-1, PN16 & 40
• Flansche 1/2“-12“, gemäß ANSI B 16.5, Class 150 & 300
• Muffengewinde G (BSP) nach DIN ISO 228-1 auf Anfrage
• Muffengewinde NPT nach ANSI B 1.20.1 auf Anfrage
• Andere Anschlüsse auf Anfrage
Nenndruckstufe: PN 16 - 40
Gehäuseeinsatzgrenzen: siehe Auflistung
Betriebsmedium: Dampf, Druckluft, Gase, die in die Fluidgruppe 2 der
DGRL (97/23/EG) fallen.
Funktion: Dem mit Flüssigkeit beladenen Medium wird durch einen Leitapparat
ein Drall erteilt, so dass es im Abscheideraum mit hoher Umfangsgeschwindigkeit
rotiert. Dadurch entstehen Zentrifugalkräfte, welche die spezifisch
schwereren Partikel wie Feuchte, Schmutz usw. ausschleudern. Die so
abgeschiedenen Teilchen gleiten an der Behälterwand in den Sammelraum.
Das gereinigte Gas (Dampf, Druckluft) verlässt den Abscheider über ein
zentrales Tauchrohr, welches mit einem Schaufelkranz mit Abreißkante versehen
ist, die ein Überklettern der Flüssigkeit in das Tauchrohr zuverlässig
verhindert. Eine Abschirmung des Sammelraumes verhindert ein Aufwirbeln
und Mitreißen der abgeschiedenen Flüssigkeit. Der Sammelraum kann durch
einen RIFOmat-Schwimmerkondensatableiter automatisch entleert werden.
Besondere Eigenschaften:
• Robuste Bauweise
• keine bewegliche Verschleißteile
• kein Filtereinsatz, keine Füllung
• Wartungsfrei
Einbau:
• Direkt in die Rohrleitung und kurz vor den Verbrauchern
Optional:
• RIFOmat-Schwimmerkondensatableiter für die automa. Entwässerung
• Sonderabnahmen (z.B. ausländisches Regelwerk)
• Mit Tragpratzen und/oder Standfüßen
• Zusätzliche Anschlüsse, z.B. Ablassflanschanschluss
• Mit speziellem Oberflächenschutz (z.B. verzinkt)
• Weitere Sonderausführungen sind lieferbar
Bei Anfragen / Bestellungen bitten wir um folgende Angaben: Medium,
Betriebsdruck, Betriebstemperatur, Durchsatzmenge, Durchsatzvolumen und
Anschlussnennweite.
- Kennzeichnung:
DN 15 - 25, PN 16: kein CE-Kennzeichnung
DN 32 - 300, PN 16: CE-Kennzeichnung
DN 15 - 300, PN25/40: CE-Kennzeichnung
5050-5250
PN 16 - 40
RIFOX - Hans Richter GmbH Spezialarmaturen Fon: +49 (0) 421 499 75 - 0 Internet: www.rifox.de
Bertha-von-Suttner-Str. 9 D-28207 Bremen Fax: +49 (0) 421 499 75 - 40 Email: contact@rifox.de
11/2012-Di. Änderungen vorbehalten

11/2012-Di. Änderungen vorbehalten
Einbaumaße
B
A
F
E
D
C
Gehäuse: P235GH / 1.0325
Böden: P265GH / 1.0425
Flanschstutzen: P235GH / 1.0325
EN-Flansche: P250GH / 1.0460
ANSI-Flansche: A105 / 1.0432
Muffen: A105 / 1.0432
Innenteile: S235JR / 1.0038
Maße (in mm), Volumen (in l),Gewicht (in kg)
Flanschanschlüsse nach EN 1092-1 bzw. ANSI B 16.5
DN A A A A A B C D E F Volumen* Gewicht**
(PN16) (PN25) (PN40) (#150) (#300)
15 230 230 230 250 259 114 260 190 70 1/2“ 2 5
20 230 230 230 255 264 114 260 185 75 1/2“ 2,5 6
25 230 230 230 262 274 114 300 200 100 1/2“ 3 7
32 260 260 260 290 306 140 395 285 110 1/2“ 5 12
40 260 260 260 294 307 140 435 325 110 1/2“ 5,7 13,8
50 310 310 310 341 354 168 505 385 120 1/2“ 10,5 19,5
65 380 394 394 430 442 219 550 410 140 3/4“ 18,5 32
80 400 416 416 440 459 219 610 462 148 3/4“ 25 38
100 485 511 511 533 553 273 715 528 187 3/4“ 35,4 57
125 535 561 561 605 622 324 845 630 215 1“ 50 81,5
150 565 605 605 643 662 356 962 692 270 1“ 75 153
200 605 641 657 685 703 406 1170 880 290 1“ 140 195
250 720 756 790 784 815 508 1540 1140 400 1 1/2“ 280 321
300 840 868 914 913 944 610 1700 1172 528 1 1/2“ 400 465
* Volumen-Werte beziehen sich auf PN16. Bei höheren Druckstuffen ist ein
etwas kleinerer Wert zugrunde zu legen.
** Gewichte beziehen sich auf PN16. Bei PN25/40 sind höhere Gewichte
zugrunde zu legen.
5050-5250
PN 16 - 40
Um Fehllieferungen zu vermeiden, bitten wir, bei Bestellungen die
Werknormblatt-Nr. 5050-5250 sowie DN anzugeben.
RIFOX - Hans Richter GmbH Spezialarmaturen Fon: +49 (0) 421 499 75 - 0 Internet: www.rifox.de
Bertha-von-Suttner-Str. 9 D-28207 Bremen Fax: +49 (0) 421 499 75 - 40 Email: contact@rifox.de