(c) LSB NRW | Foto: Andrea Bowinkelmann - TV Dellbrück eV

(c) LSB NRW | Foto: Andrea Bowinkelmann

Riesen Auswahl!
Über 5.000 Haushaltsartikel!
Über 130 Ausstellungsküchen!
Smidt Küchencenter Köln
Berg. Gladbacher Str. 394-396
51067 Köln-Holweide • www.smidt.de
KC_AN_K_IMAGE_A5_2011.indd 1 18.02.2011 12:09:29 Uhr
KC_AN_K_IMAGE_2011

KC_AN_K_IMAGE_2011
:29 Uhr
Grußwort S. 04
Vorstand
Protokoll JHV S. 06
Nachrufe S. 09
Sponsoring-Partner S. 10
Förderkreis S. 14
48h-Weltcup S. 16
Neue Kurs- & Sportangebote S. 20
Titelthema Familiensport S. 22
Impressum
Vereinsnachrichten
02/11
Herausgeber:
TV Dellbrück 1895 e.V.
Mielenforster Str. 40
51069 Köln
Redaktion:
TV Dellbrück - Presse
E-Mail:
info@tv-dellbrueck.de
Layout:
Matthias Oschwald
Konten:
Kölner Bank
(BLZ 371 600 87)
7 500 437 019
Sparkasse KölnBonn
(BLZ 370 501 98)
Kto.-Nr. 7 04 21 61
Vorsitzender:
Dr. Achim Compes
Kontakt Geschäftsstelle:
Tel.: 0221 / 68 20 22
Fax: 0221 / 680 05 55
E-Mail: info@tv-dellbrueck.de
www.tv-dellbrueck.de
Inhalt
DÄNZical S. 24
Handball S. 26
Kampfsport S. 28
Kindersport S. 36
Leichtathletik S. 42
Volleyball S. 45
Tennis S. 46
Tischtennis S. 48
Kooperationen S. 62
Wussten Sie schon...? S. 66
Druck:
Friedhelm Kaul, 51109
Köln
Tel.: 0221 / 9 84 13 97
Postverlagsort: Köln
Der Preis für die Vereinsnachrichten
ist im Mitgliedsbeitrag
enthalten;
Einzelpreis Euro 0,75
3

Grußwort
4
Sehr geehrte
Damen und
Herren,
liebe Mitglieder,
ich freue mich,
Ihnen die vierte
Version unseres
Vereinsmagazins
„Turnen und Sport“
vorstellen zu dürfen. Ein erneuter Dank
an alle Beteiligten aus den Abteilungen
und dem Redaktionsteam für das fleißige
Schreiben.
Unser Verein verfügt mit seinen vielen
verschiedenen Abteilungen und Sportarten
über eine große Vielfalt. Egal ob
Eltern-Kind-Sport, Tennis oder Leichtathletik
für die Jugendlichen oder Gymnastik
für die Älteren. Wir haben für
jeden etwas zu bieten, besonders im
Rahmen der „TVD-Bärenstark-Aktion“
(Lesen Sie mehr in der Rubrik Kindersport).
Im Rahmen eines Geschicklichkeitsparcours
mussten Kinder, Eltern
und Großeltern gemeinsam verschiedenste
sportliche Aufgaben bestehen.
Natürlich haben alle Teilnehmer am
Ende die Aufgabe erfolgreich absolviert.
Wie ich von der Übungsleiterin Christina
Wiethold hörte, hatten einige Erwachsene
am nächsten Tag mit leichtem
Muskelkatern zu kämpfen. Das gemein-
same Erlebnis und das Erreichen der
Ziele im Familien- und Teamverbund
ließen die kleinen Querelchen aber in
den Hintergrund rücken. Es freut mich,
dass dieses Angebot generationenübergreifend
durchgeführt wurde. Das Team
in der Geschäftsstelle ist sehr begeistert
von diesem Konzept, da es die Struktur
(von „Jung bis Alt“) unseres Vereins widerspiegelt.
Dies wollen wir weiterverfolgen
und haben es uns nun zum Ziel
gesetzt, eine abteilungsübergreifende
„Sport-Familiade“ ins Leben zu rufen.
Für die Planung und Umsetzung sollen
alle Abteilungen eingebunden werden.
Als bester Rahmen für diese vielseitige
Veranstaltung erscheint uns derzeit der
Smidt-48h-Weltcup 2012 im nächsten
Sommer. Mehr dazu in der kommenden
Ausgabe.
Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß bei
den abwechslungsreichen Informationen
aus den Reihen der Abteilungen.
Sportliche Grüße.
Ihr Raymond Baafi
(Hauptamtlicher Geschäftsführer)
S
AZ_Spo

Wir unterstützen die
Sportler der Region. Nicht
nur beim Aufwärmen.
AZ_Sport_Ofen_A5_4c_A.indd 1 14.03.11 08:52

Vorstand
Protokoll der
Jahreshauptversammlung
des TV Dellbrück 1895 e.V. am 11. April
2011
Beginn: 19.40 Uhr, Ende: 20:50 Uhr, Ort:
Vereinsgaststätte TV-Terrassen
TOP 1: Das Protokoll der Jahreshauptversammlung
2010 wurde ausgeteilt und
anschließend einstimmig genehmigt.
TOP 2: Sebastian Plingen wurde einstimmig
zum Protokollführer gewählt.
TOP 3: Bericht des Vorstands:
1. erstmals in der Geschichte des TV
Dellbrück hat der Verein 2010 Ray Baafi
zum hauptamtlichen Geschäftsführer
ernannt. Er wird zwischenzeitlich durch
ein vielfältiges Team bei seiner Arbeit
unterstützt.
Somit ist auch sichergestellt, dass die
Geschäftsstelle täglich besetzt ist.
2. Die Mitgliederzahl war im Jahr 2010
leicht rückläufig, zeigte aber zu Jahresbeginn
2011 wieder deutlich nach oben.
Zum Jahresende verzeichnete der Verein
1.948 Mitglieder, im März 2011 waren
es schon wieder 2.049.
3. Im Jahr 2011 wird im Frühsommer
erneut der 48h-Bahn-Lauf (Weltcup)
durchgeführt, der 2010 in Kooperation
mit der Deutschen Ultramarathon Ver-
6
einigung Premiere feierte. Im Sommer
gibt es dann wieder den jährlichen TVD-
Tennis-Cup. Das Jahresabschluss-/
Sommerabschlussfest war in den Jahren
2009 und 2010 nicht gut besucht,
weshalb es 2011 kein abteilungsübergreifendes
Fest geben wird. Die Tennisabteilung
wird aber eins durchführen,
zu dem dann auch alle anderen Abteilungen
herzlich eingeladen sind. Am
08. Oktober feiert der Förderkreis sein
25-jähriges Jubiläum, zu dem es ein
Fest in den TV Terrassen geben wird.
Anfang Juli wird die Sportanlage für ein
Paveier-Konzert vermietet.
4. Die Investitionen für den Erhalt der
Sportanlagen hielten sich im Jahre 2010
in Grenzen, lediglich die Außenwand der
Sporthalle musste renoviert werden. Für
2011 gibt es die Überlegung, das Hallendach
an einen Investor zu vermieten,
der Solarzellen auf das Dach setzt und
dem Verein dafür über einen Zeitraum
von 10 Jahren einen jährlichen Mietzins
zahlt.
TOP 4: Bericht des Kämmerers:
Es wurden Kopien des Haushaltsabschlusses
2010, des Kassenstandes
zum Jahresende sowie des Haushaltsplans
2011 ausgeteilt. Der Kämmerer
René Hoevel berichtete, dass der Verein
das Jahr mit einem Überschuss von
30.487,12 Euro abgeschlossen habe,

sodass der Fehlbetrag aus dem Vorjahr
komplett abgetragen und ein Kassenstand
zum 31. Dezember von 8.455,00
Euro erwirtschaftet werden konnte.
Im Anschluss wurde der Haushaltsplan
2011 einstimmig angenommen, er berechnet
zum Jahresende 2011 einen
Überschuss von 12.000 Euro.
TOP 5: Die Kassenprüfer Norbert
Hempp und Josef Klare berichteten über
die Prüfungen der Unterlagen und Bücher,
die ihnen René Hoevel vollständig
vorlegte. Es gab keine Beanstandungen.
TOP 6: Für die anstehenden Neuwahlen
wurde Dieter Taudien einstimmig zum
Wahlleiter gewählt. Er dankte zunächst
dem Vorstand für die Arbeit in 2010 und
leitete die folgenden Wahlen.
TOP 7: Der Vorstand wurde ohne Gegenstimme
bei zwei Enthaltungen entlastet.
TOP 8: Wahl des Vorstands (a), des
Turnrats (b), der Kassenprüfer (c)
a. Der Vorstand wurde in cumulo mit
derselben Besetzung wie 2010 ohne
Gegenstimme und Enthaltung wiedergewählt.
b. Die bisherigen neun Beisitzer wurden
einstimmig bestätigt, anstelle von
Helmut Zitzen wird Udo Kleiner 10. Bei-
sitzer.
c. Norbert Hempp und Josef Klare wurden
einstimmig als Kassenprüfer bestätigt.
Willi Mattar ist Vertreter.
TOP 9: Von verschiedenen Abteilungen
wurde die Einführung eines Studententarifs
gefordert. Die Versammlung
beschloss einstimmig folgenden Antrag:
„Mitglieder im Alter von 22 bis 25 Jahren
(einschließlich) zahlen den jeweiligen
Jugendbetrag, solange sie studieren
oder sich in einer Ausbildung befinden.
Das Studium und das Ausbildungsverhältnis
müssen jährlich bzw. zum jeweiligen
Semester durch eine entsprechende
Bescheinigung nachgewiesen
werden.“
TOP 10: Abteilungsberichte
In den verschiedenen Ausgaben der
Turnen und Sport wurde ausführlich auf
die Aktivitäten und Ereignisse aller Abteilungen
eingegangen. Daher soll hier
nur auf Besonderheiten einzelner Abteilungen
eingegangen werden:
- Tennis: für das Jahr 2011 ist eine umgreifende
Werbeaktion für (Neu-)Mitglieder
geplant, die von der Tennisschule
und der Geschäftsstelle unterstützt wird.
- Leichtathletik: Voraussetzung für einen
weiterhin reibungslosen Betrieb ist die
„exklusivere“ Nutzung des Rasenplatzes
und der Laufbahn zu bestimmten
7

Vorstand
Zeiten, in denen keine Fußballaktivitäten
stattfinden sollten.
- parallel zum Handball-Miniturnier
(18.06.2011) organisiert die Kindersportabteilung
einen Sportbasar/-trödelmarkt
(abteilungsübergreifend für jedermann)
TOP 11: Ehrungen
Wolf Thoma wurde für besondere Verdienste
und Mitarbeit im Vorstand seit
1971 geehrt. Achim Compes dankte ihm
für die lange Treue und Mitarbeit.
Anzeige
8
TOP 12 Sonstiges
Alle Abteilungen sind aufgerufen, sich
intensiver am 48h-Bahn-Lauf und dem
Dellbrücker Straßenfest zu beteiligen,
um sich und den Gesamtverein zu repräsentieren.
Köln, den 11. April 2011
Sebastian Plingen

Nachruf Werner Melzer
Der TV Dellbrück und seine Mitglieder
sind sehr schockiert über den Tod
von Werner Melzer. In den letzten
zwei Jahren der Zusammenarbeit zwischen
dem TVD und der KGS haben
wir Herrn Melzer als herzlichen und
aufgeschlossenen Menschen kennengelernt.
Herr Melzer stand uns immer
entgegenkommend und mit helfender
Hand gegenüber. Wir sind sehr traurig
über diesen Verlust. Unser Beileid
geht an die Familie Melzer und alle Angehörigen.
Wir werden Sie vermissen.
Herzlichen Dank für alle schönen gemeinsamen
Gespräche und Momente.
Mit tiefstem Mitgefühl.
Alle Mitglieder, Übungsleiter, Abteilungsleiter,
Mitarbeiter und der Vorstand
Nachruf Maria Moritz
Mit dem Tod eines lieben Menschen
verliert man vieles, niemals aber die
gemeinsam verbrachte schöne Zeit.
Sie hat dem Verein 45 Jahre die Treue
gehalten und solange aktiv teilgenommen,
wie es ihre schwere Krankheit
erlaubt hat. Sie hat Zeit ihres Lebens
immer positiv in die Zukunft gesehen,
doch der ihr auferlegte Weg war zu
weit, die Hügel
zu steil und das
Atmen zu schwer
geworden. Sie hat
immer ihr Bestes
gegeben, an sich
selbst zuletzt gedacht
und sich nie
beklagt. Wir werden
oft und gerne
an sie denken. Im
Namen der Gruppe Gymnastik und
Volleyball.
Elisabeth Enkler
Des Weiteren gedenken wir an Hans
Schmalzgrüber und Willi Peffermann
Wir werden Euch alle vermissen.
9

Vorstand
Sponsoring-Partner
Der TV Dellbrück wird sich in Zukunft
verstärkt dem Thema Sponsoren und
Kooperationspartner widmen, durch die
sowohl die Sponsoren/Partner als auch
die Abteilungen und Mitglieder profitieren
sollen. Wir werden die Vereinszeitschrift
nutzen, um neue Partner und
deren besondere Leistung vorzustellen.
Willi Krauthäuser (bekannt als 1. Vorsitzender
des Förderkreises TV Dellbrück)
wird dem Team der Geschäftsstelle mit
seiner beruflichen Erfahrung dabei tatkräftig
zur Seite stehen.
Im Jahr 1895 wurden mit dem TV Dellbrück
und der LVM zwei Organisationen
gegründet, die heute erfolgreich in ihren
jeweiligen Bereichen agieren. Nach 116
Jahren starten der TVD und die LVM
nun eine Kooperation, die für die Mitglieder
des TVD, deren Bekannten und Verwandten
jede Menge Vorteile mit sich
bringt. Weitere Informationen erhalten
Sie in dem folgenden Interview.
10
von links nach rechts: Raymond Baafi (Geschäftsführer
TV Dellbrück), Uwe Dörnen (Geschäftsstellenleiter
LVM Köln-Dellbrück) und Willi Krauthäuser
(1. Vorsitzender Förderkreis TV Dellbrück),
Foto: Mahmoud Bouabdallah
Baafi: Hallo Willi, der TVD hat dich angesprochen
für die Unterstützung des
TVD in Sachen Kooperationspartner
und Sponsoren. Heute haben wir das
erste Gespräch mit dem neuen Partner
der LVM, in Person von Herrn Uwe Dörnen.
Uns würde natürlich brennend interessieren,
wie du so schnell den ersten
Partner gewinnen konntest?
Krauthäuser: Hallo Ray, da ich mein
Amt als Förderkreisvorsitzender nach 25
Jahren zum Ende des Jahres an meinen
Nachfolger übergebe, habe ich mit der
Unterstützung des TVD in Sachen Partner/Sponsoren
mal direkt Herrn Dörnen
von der LVM aus meinem Skatkreis angesprochen
und das Gespräch zusammen
mit dir gesucht.

www.lvm.de
Ich will die Besten!
Wir beraten Sie gern:
LVM-Servicebüro
Uwe Dörnen
Von-Quadt-Str. 30
51069 Köln
Telefon (0221) 68 22 22
u.doernen@doernen.lvm.de
LVM-Lebensversicherung
3 x Bestnote!

Vorstand
Dörnen: Hallo Herr Baafi, als Willi Krauthäuser
mich ansprach, war ich direkt an
einem ersten Infogespräch interessiert.
Und so kamen wir ziemlich schnell und
unkompliziert zu einer Zusammenarbeit,
auf die wir uns freuen.
Baafi: Welche Vorteile haben die Mitglieder
des TVD, deren Bekannte und
Verwandte bei der LVM?
Dörnen: Die besonderen Vorteile spiegeln
sich zum einen in der Serviceleistung
wider und zum anderen in den Sonderkonditionen.
Baafi: Was beinhalten diese Punkte
denn im Genaueren? Was kann man
sich darunter vorstellen?
Dörnen: In Bezug auf den Service erfolgt
z.B. eine persönliche Beratung
(nach Bedarf auch in Form von Hausbesuchen),
ein direktes Handeln beim
Eintreten von Schäden und eine persönliche
Schadensentwicklung und –betreuung.
Zudem gibt es besondere Konditionen
für Personen aus dem TVD, deren
Bekannte und Verwandte. Zum Beispiel
bei der LVM-Unfallversicherung, bei der
eine Familie 40 Prozent Ermäßigung in
Bezug auf die Versicherungsbeiträge erhält.
12
Baafi: Das hört sich interessant an. In
dieser Ausgabe der Turnen und Sport
sind auch einige Anzeigen positioniert,
die auf die besonderen Produkte
hinweisen. Ich nehme an, dass sich
Interessierte für ein persönliches Gespräch
direkt an Sie wenden können?
Dörnen: Ja, ich stehe gerne für ein unverbindliches
Infogespräch unter der
0221-682222, 0177-6272063 oder per
E-Mail info@doernen.lvm.de zur Verfügung.
Baafi: Willi und Herr Dörnen, vielen
Dank für das Gespräch!

Förderkreis
Auf dem Bild sind die Männer vom
TVD-FK-Vorstand abgebildet, die sich
zum größten Teil schon 25 Jahre dafür
einsetzen, dass außer den Vereinsbeiträgen
zusätzliche Mittel in die Vereinskasse
fließen. Ihr Hauptanliegen ist die
Förderung der Jugendarbeit im TVD.
Von links, stehend: Dr. Rolf Manz, Erich Schulte,
Helmut Zitzen, Dr Hans-Joachim Franz, Klaus Leveling,
Frank Klein und Rainer Becker.
Vorne: Dieter Blum und Willi Krauthäuser.
Am 22.10.11, ab 19.00 Uhr, feiern wir
das 25-jährige Bestehen unseres Förderkreises
mit Darbietungen aus den
eigenen Reihen(„DÄNZical“ + Judokas)
und einer Vier-Mann-Band („DOM-GO“)
in unseren TV-Terrassen. Die Veranstaltung
ist offen für alle TVD-Mitglieder, deren
Freunde, Verwandte und Bekannte.
Wir nehmen keinen Eintritt. Die Kosten
für die Musik sollen durch eine Hut-
Spende gedeckt werden. Wer seine Hut-
Spende bereits bei seiner Anmeldung in
14
der Geschäftsstelle, Mielenforster Str.
40, vorab zahlt, dem wird ein Sitzplatz
an einem der besten Tische reserviert.
Bei mehr als 80 Voranmeldungen wird
die Terrasse überdacht (beheiztes Zelt).
Bei dieser Jubiläumsveranstaltung wird
sich der bisherige TVD-FK-Vorsitzende
verabschieden und seinen Nachfolger
im Amt bekannt geben bzw. vorstellen,
falls anwesend. Der „Alte“ geht noch
nicht ganz in den Ruhestand, sondern
hilft dem TVD-Vorstand und dem Team
in der Geschäftsstelle als Koordinator
für Kooperationen und Sponsoring im
TVD.
Gefördert wurde auch im Berichtszeitraum.
Die Volleyballdamen, drei Handballjugendmannschaften
und die Tischtennisjugendmannschaft
erhielten neue
Trikots und für die Kinderturngruppen
wurden diverse Gerätschaften/Spielmaterial
angeschafft.
Wie in den vergangenen 25 Jahren führten
wir auch in diesem Jahr wieder drei
Veranstaltungen durch:
Am 29.06.11 wurden wir fachkundig
durch den Dünnwalder Wildpark geführt
und konnten einem richtigen Köhler bei
der „Ernte“ von echter Holzkohle zusehen.
Am 19.07.11 ging es zum zweiten Male

in die „Kölner Unterwelt“! Wir durften
die Baustelle der „Nord-Süd-Stadtbahn
Köln“ besichtigen.
Und am 12.08.11 das „Archäologische
Zelt“ am Altermarkt mit anschließendem
Rundgang durch den Rheinauhafen und
Besichtigung und Führung durch das
„Alte Krafthaus“, in dem heute die weit
über Köln hinaus bekannte Event-Agentur
„facts + fiction“ residiert.
Anzeige
Nicht vergessen und bitte im Freundes-
und Bekanntenkreis weitersagen: Am
22.10.2011 die vierte Veranstaltung in
diesem Jahr! Bitte bald anmelden, damit
wir planen können (Zelt auf der Terrasse
oder den ganzen Handballplatz überdachen?).
Ich würde mich freuen! Wir
hatten ja schon lange kein Stiftungsfest
mehr!
Es grüßt Ihr/Euer Willi Krauthäuser und
die oben abgebildeten Vorstandskollegen.
15

Smidt-48h-Weltcup
Schotte wird Weltcupsieger, Kölnerin
holt den dritten Platz, Sportfamiliade
2012 geplant
Der zweite 48h-Weltcup ist Geschichte.
Mit einem, vor allem im Männerbereich
erstklassig besetzten Teilnehmerfeld
ging es am Freitagmittag (15.7.) in Köln-
Dellbrück los. Pünktlich zum Startschuss
herrschten ideale Wetterbedingungen.
Leider beeinflussten die äußeren Bedingungen
durch starke Regenfälle im weiteren
Verlauf das sportliche Geschehen
und das Rahmenprogramm.
Zu Beginn des Rennens setzte sich der
Mitfavorit Wolfgang Schwerk an die Spitze
des Feldes und hatte nach eigenen
Angaben den 24-Stunden-Altersklassenrekord
im Rahmen der 48-Stunden-
Distanz im Visier. Leider musste er
bereits nach etwas mehr als sechs Stunden
wegen Kniebeschwerden das Rennen
aufgeben. Auch der Weltcupsieger
16
2010 Hans-Jürgen Schlotter musste das
Rennen aus gesundheitlichen Gründen
vorzeitig beenden. Mit Trond Sjavik aus
Norwegen musste ein weiterer Titelfavorit
nach 24 Stunden vorzeitig aussteigen.
Der Niederländer Jan van der Erve setzte
sich an die Spitze des Feldes und erreichte
als einziger Starter mehr als 200
km am ersten Tag. Dicht gefolgt vom
Deutschen Norbert Ebbert, der bis dahin
über 195 km erlaufen konnte. Kurz nach
den 24 Stunden überholte Norbert Ebbert
den Niederländer und übernahm für
die nächsten Stunden die Spitze.
Zu Beginn der zweiten Nacht setzte
dann der Regen ein und setzte die
Aschenbahn an einigen Stellen bis zu 5
cm unter Wasser, was die Bedingungen
für die Ultraathleten deutlich erschwerte.
Norbert Ebbert bekam im Laufe der
Nacht Probleme und musste für einige
Stunden pausieren. Diese Schwächephase
nutzte der Schotte William Sichel,
der konzentriert und annähernd pausenlos
durchlief. In den frühen Morgenstunden
übernahm er dann die Führung und
baute diese kontinuierlich aus. Am Ende
gewann er mit einer sehr guten Leistung
von 334,714 km den Smidt-48h-Weltcup
in Köln! Nebenbei erlangte er damit
noch einen schottischen und britischen
Rekord über die 48-Stunden-Bahn!

SEHR GUT
(1,0)
für LVM-Auslandsreise-
Krankenversicherung
Im Test: 27 Angebote
Ausgabe 9/2009
SEHR GUT
(1,5)
für LVM-BU-RentePlus
Im Test: 59 Angebote
für selbstständige
Berufsunfähigkeitsversicherungen
Ausgabe 7/2008
GUT (2,3)
Rente gegen Einmalzahlung
LVM R2G
Im Test: 49 Angebote
von sofort beginnenden
Rentenversicherungen
Ausgabe 12/2008
LVM Versicherung
im Vergleich ganz vorn
Wir beraten Sie gern:
LVM-Servicebüro
Uwe Dörnen
Von-Quadt-Str. 30
51069 Köln
Telefon (0221) 68 22 22
u.doernen@doernen.lvm.de
Exzellente
Aussichten für
unsere Kunden!

Smidt-48h-Weltcup
Zweiter wurde Holger Brill (298,041 km)
und den dritten Platz sicherte sich Norbert
Ebbert (295,236 km).
Im Damenrennen dominierte von Beginn
an die Finnin Maria Tähkävuori.
Sie lief kontinuierlich durch und legte
nur sehr kurze Schlafpausen ein. Am
Ende lief sie sich sogar noch auf den
zweiten Gesamtrang mit 307,608 km.
Dies bedeutete neuen finnischen Landesrekord
im 48-Stundenlauf! Christine
Schroeder vom 100 Marathon Club aus
Deutschland lief dagegen gleichmäßig
durch und konnte damit dem 2. Platz
bei den Damen erreichen. Sie lief sehr
gute 263,862 km. Auf Platz 3 lief Susanne
Alexi aus Köln mit neuer persönlicher
Bestleistung von 258,025 km.
Leider fiel das geplante Rahmenprogramm
in weiten Teilen dem Wetter zum
Opfer. Trotz der Bedingungen konnten
einige Programmpunkte umgesetzt werden.
So wurde für Leistungs- und Frei-
18
zeitsportler mit dem Verfahren „aeroscan“
der Marke leistungsdiagnostik.de
die Trainingssteuerung der neusten Generation
anhand einer Live-Vorführung
vorgestellt. Eine weitere große Bereicherung
sowohl für die Zuschauer als auch
für die Athleten war die Band „tonatoes“,
die mit verschiedenen Coversongs die
Läufer auf den letzten Kilometern motivierte.
Am Sonntagmittag fanden dann
die Ehrungen der Smidt-Staffelläufer
(Vereinsstaffel) und der Weltcupteilnehmer
statt. Die Deutsche Ultramarathon
Vereinigung und der TV Dellbrück blicken
auf eine gut organisierte Veranstaltung
zurück. Aufgrund vieler verschiedener
Veranstaltungen in Dellbrück und
Umgebung und der Wetterbedingungen
blieb der große Zuschauerandrang leider
aus. Die Ausrichter planen bereits
die dritte Ausgabe des 48h-Weltcups.
Es wird drei Erneuerungen geben: die
sogenannte „Sport-Familiade“ (generationenübergreifender
Sportwettkampf),
eine überdachte Veranstaltungsfläche
für das Rahmenprogramm und die Einbindung
verschiedener Dellbrücker Organisationen
in das Rahmenprogramm.
Eine Videozusammenfassung der Veranstaltung
finden Interessierte auf
www.48h-weltcup.de.

Neue Kurs- und Sportangebote
Neue und geplante Kurs- und
Sportangebote
Liebe Mitglieder,
liebe Sportinteressierte,
hier finden Sie neue und geplante Kurs-
und Sportangebote. Bei Interesse melden
Sie sich bitte in der Geschäftsstelle
unter der 0221-682022 oder per E-Mail
an info@tv-dellbrueck.de.
Der TVD bietet unter anderem im Rahmen
einer Kooperation mit der Techniker
Krankenkasse nach den Sommerferien
neue Präventionskurse an.
Walking / Nordic Walking
Dieser Kurs richtet sich an gesunde Personen,
die lange keinen Sport gemacht
haben und wieder in ein regelmäßiges
Ausdauertraining einsteigen wollen. Es
werden beide Bewegungsformen vorgestellt
und Sie erlernen die korrekten
Bewegungsabläufe. Die Ermittlung ihres
idealen Trainingspulses gehört genauso
zu den Kursinhalten wie praktische
Tipps zur richtigen Ausrüstung. Der Kurs
startet am Donnerstag (15.9.) von 18.00
– 19.30 Uhr auf dem TVD-Sportgelände.
20
Kurs Rücken Plus / Fitness Spezial
(Training an Geräten)
Der Kurs Rücken Plus und Fitness
Spezial wird zusätzlich in Kooperation
mit dem Fitnessstudio Amica mea
durchgeführt. Rücken Plus bietet funktionelle
Gymnastik, Übungen zur Körperwahrnehmung,
Entspannung und
darüber hinaus gesundheitsorientiertes
Gerätetraining. Richtiges Dehnen, gezieltes
Koordinations- und Muskeltraining
wechseln sich ab.
Der Kurs Fitness Spezial legt seinen
Schwerpunkt auf gesundheitsorientiertes
Gerätetraining. Ein Fitnesstest, Hintergrundinformationen
stehen genauso
auf dem Programm wie das Training an
den Geräten und die Erstellung eines individuellen
Gerätetrainingsplans. Abgerundet
wird das Programm durch Koordinations
– und Beweglichkeitsübungen.
Beide Kurse starten am Montag (10.10.)
im Amica mea, Hatzfeldstr. 18, RP:
13.00 –14.30 Uhr / FSP: 14.30 –16.00
Uhr
TK-Versicherte zahlen pro Kurs € 20,00.
Versicherte anderer Kassen zahlen €
100,00. Die Kursgebühr wird von der
jeweiligen Kasse (bis zu 80%) bezuschusst.

Aquafitness-Prävention,
Schwimmlernkurs für Erwachsene
(Start: 21.9.)
Aquafitness-Prävention:
Mittwoch von 18:00 – 18:45 Uhr,
Schulstraße 51 (Vingst)
Schwimmlernkurs:
Mittwoch von 19:00 – 19:45 Uhr,
Schulstraße 51 (Vingst)
Aquafitness-Rehabilitation (Start: 13.9.)
Kurs 1: Dienstag von 18:00 – 18:45 Uhr,
Schulstraße 51 (Vingst)
Herzsport-Rehabilitation
(voraussichtlicher Start Mitte Oktober)
Donnerstag von 20:00 – 21:30 Uhr,
TVD-Halle (Mielenforster Str. 40)
Anzeige
Dellbrücker Lauftreff (für Anfänger, Halbmarathonis
und Marathonis)
Wolfgang Olbrich und sein Team starten
am 26.9. erneut mit dem Dellbrücker
Lauftreff. Sie wollen gesundheitsorientiert
laufen, für einen Halbmarathon
oder Marathon trainieren? In individuellen
Gruppen werden Sie durch erfahrene
Trainer betreut und erreichen so
Ihr persönliches Ziel. Mitglieder zahlen
€ 36,00/Jahr, Nichtmitglieder € 84,00/
Jahr. Trainingstage sind immer montags
von 17:30-18:30 Uhr und donnerstags
von 18:30-19:30 Uhr. Treffpunkt ist am
Eingang der TVD-Halle. Anmeldung und
Information unter 0221-682022 oder per
E-Mail an lauftreff@tv-dellbrueck.de.
21

Titelthema - Familiensport
TVD Bärenstark AKTION –
Eltern als Vorbild
Liebe Eltern,
Kinder und
interessierte
Mitglieder!
Im Frühjahr diesen
Jahres haben
wir in
unserer
Eltern-Kind-Sportgruppe eine „TVD
BÄRENSTARK AKTION“ ins Leben
gerufen. Alle Mütter, Väter, Großeltern
oder wer auch immer das Kind zum
Sport begleitet, bekommt eine „Bärenkarte“.
Jede Woche Freitag von 16:00 -
17:00 Uhr für 2- bis 4-Jährige in der Halle
Thurnerstraße 23 können Kind und
Eltern eine bestimmte Bärenübung pro
Stunde gemeinsam absolvieren. Diese
wird dann von mir als Übungsleiterin
abgenommen und mit einem Stempel
belohnt. Nach sechs Übungen gibt es
dann die „TVD Bärenstark Urkunde“.
Darauf sind die kleinen Sportskanonen
und ihre Begleitung besonders stolz.
Wir vom TVD wünschen uns gemeinsame
Aktionen bei denen alle mitmachen
können, Eltern aktiv als Vorbild fungieren
möchten, motivieren und Freude an der
Bewegung haben. Alle Eltern und Kin-
22
der machen die Übungen sehr ehrgeizig
mit. Eltern können dabei selbst erleben,
wie hoch ein Kasten sein kann, wie anstrengend
es ist, sich auf dem Bauch
eine Bank hochzuziehen, den Ball in
den Basketballkorb zu werfen oder über
einen Schwebebalken mit Hindernissen
zu balancieren.
Wir haben in unserer Gruppe viel Freude
zusammen, es wird geschwitzt, gelacht
und alle freuen sich auf die nächste
„Bärenstark Herausforderung“.
Ich freue mich, dass diese Aktion so gut
ankommt. Kinder sind nur einmal im Leben
Kinder und wir können ihnen so viel
mitgeben. Bewegung ist Grundvoraussetzung
für eine gute, geistige und gesunde
Entwicklung. Das zu stärken und
die Voraussetzungen dafür zu schaffen
sind der Wunsch und das Ziel des TV
Dellbrück und aller
Übungsleiter.
Lieben Dank allen
Eltern, Großeltern und
Kindern, die so gerne
mitmachen, bleibt weiter
so aktiv!
Christina Wiethold und
der TVD

DÄNZical
Mini-Piraten feierten mit der städtischen
Kindertagesstätte Piccoloministraße
Anlässlich des 30jährigen Jubiläums der
Kindertagesstätte hatte diese zum Spielefest
eingeladen.
Die Mini-Piraten und die Schüler vom
DÄNZical gratulierten mit ein paar Sommertänzen.
Tänzer des DÄNZical im TVD erfolgreich
in die Sommersaison gestartet
Mit viel guter Laune und tänzerischem
Talent präsentierten die Jungs und Mädchen
vom DÄNZical auf dem Pfarrfest
in St. Severin, Südstadt ihr diesjähriges
Sommerprogramm. Ein kleiner Ausblick
auf das neue große Tanztheater „Aladin
und die Wunderlampe“ durfte dabei natürlich
nicht fehlen.
24
Vom Winde verweht
Bei dem Versuch, einen Tanz aus dem
neuen Tanztheater „Aladin und die
Wunderlampe“ zum Besten zu geben,
kämpften die jüngsten Tänzerinnen des
DÄNZical gegen den Wind - erfolgreich.
Neue Shirts für das DÄNZical
Endlich gibt es ein neues Logo für das
DÄNZical. Eins das allen Altersgruppen
gerecht wird.
Wir bedanken und sehr herzlich bei Andrea
Blauth, die diesen schönen Schriftzug
entworfen hat.

Motor
Mehrfachverriegelung
Türen automatisch ver- und entriegeln
Mehrfachverriegelung kombiniert
mit einem Digitalen Schließzylinder
von SimonsVoss.
Nachrüstbar für alle Türen
Safefunktion
Fernbedienbar
Selbstverriegelnd
Ganz automatisch
Service ! Alles aus einer Hand

Handball
Bericht der Handballabteilung SG
MTVD Köln
Zunächst ein Rückblick auf die vergangenen
Ereignisse.
Minispielfest und Jugend-KölnCup
der SG MTVD Köln
Am 18. Juni war es wieder soweit. Nach
der erfolgreichen Premiere im Vorjahr
fand das traditionelle Minihandball-Spielfest
sowie das Rasenturnier für E- und
D-Jugend wieder als Doppelveranstaltung
auf dem Rasenplatz des TV Dellbrück
statt. Der Handball-Nachwuchs
kam dabei in den Genuss des frisch gesäten
neuen Rasens. Den Beginn machten
die Handball-Minis. Neben den beiden
Teams des Veranstalters gingen elf
weitere Mannschaften an den Start und
zeigten auf dem ungewohnten Terrain
viel Einsatz und Engagement. Zu Gast
waren der TV Flittard, der SV Blau Weiß
Hand, TK Nippes, TuS Brauweiler, die
TS Bergisch Gladbach, die HSG Rösrath/Forsbach
und der TuS Opladen.
26
Unsere A1 Jugend hatte das Finalturnier
der Jugendbundesliga-Qualifikation
erreicht durch einen deutlichen
34:20-Erfolg gegen die HSG Rheinbach-Wormersdorf
und beinahe hätte
sich das SG-Team sogar für die Jugend-
Bundesliga qualifiziert, musste jedoch,
geschwächt durch
einige Ausfälle, im
Relegationsturnier
in Recklinghausen
dem SC Recklinghausen
und der SG
Solingen den Vortritt
lassen.
Eins von 34 Toren
Nachwuchs der SG MTVD Köln erfolgreich
- Zwei Teams in der höchsten
Verbandsklasse
Auf eine erfolgreiche Qualifikationsrunde
können die Jugendmannschaften der
SG MTVD Köln zurückblicken. Gleich
mit zwei Teams konnte sich der Handball-Nachwuchs
aus Mülheim und Dellbrück
für die höchste Verbandsklasse,
die Oberliga, qualifizieren.
Besonders souverän gelang dies der
männlichen A-Jugend, die in den Qualifikationsspielen
ungeschlagen blieb
und ohne Verlustpunkt den Oberliga-
Aufstieg sicherte.

A1 Jugendmannschaft
Auch die männliche C-Jugend der SG
MTVD Köln löste das Oberliga-Ticket
in einem Relegationsturnier, in dem sie
alle drei Partien gewannen.
Weiterhin qualifizierten sich die männl.
B1, die weiblichen B- und C- Jugendmannschaften
jeweils für die Verbandsliga.
Erfolgreich und zufriedenstellend
haben auch unsere Seniorenmannschaften
abgeschnitten
Die 3. Herren schaffte als Tabellen-
Erster den angepeilten Sprung in die 2.
Kreisklasse.
Die 2. und 1. Herren konnten sich nach
anfänglichen Schwierigkeiten letztendlich
doch noch im Tabellen-Mittelfeld
festsetzen, somit wurde die angestrebte
Zugehörigkeit zur Landesliga bzw. Ver-
bandsliga bereits kurz vor Saisonende
gesichert.
Für die Mitte September beginnende
neue Meisterschaftssaison werden hier
zumindest wieder gesicherte Mittelplätze
erwartet. Weitere Informationen über
Spielerkader, Spieltermine, Spielergebnisse,
Tabellen, Spielberichte und Torschützen
wie immer auf unserer Homepage
mtvd-koeln.de .
Unsere 1. Damenmannschaft erreichte
in der Kreisliga den 2. Tabellenplatz,
die 2. Damen landete auf dem 10. Tabellenplatz
in der 1. Kreisklasse.
Die Heimspiele 1. Damen, 1. Herren und
2. Herren jeweils sonntags in der Sporthalle
Herler Ring in Köln- Buchheim >
Anwurf 13:00/ 15:00 / 17:15 Uhr.
Spieltermine auf unserer Hompage.
Auch in der laufenden Saison 2011/2012
nehmen wir an den Meisterschaftsrunden
mit einer großen Anzahl Mannschaften
teil:
3 Herrenmannschaften, 2 Damenmannschaften,
4 weibliche und 12 männliche
Jugendmannschaften, hinzu kommen
noch ein oder zwei Mini-Gruppen.
Wir gratulieren nachträglich recht herzlich
Helmut Zitzen zum 80. Geburtstag.
Rolf Hockerts
27

Kampfsport
Geselliges Treffen der Kampfsportler
Am 23. Juli, dem Freitag vor Beginn der
Sommerferien, war ein Training wegen
geschlossener Turnhalle schon nicht
mehr möglich.
Stattdessen trafen sich Mitglieder der
Kampfsportabteilung wie jedes Jahr zu
einem geselligen Beisammensein, dieses
Mal in der Gaststätte „Werk 2“ in
Dellbrück. Unser Altmeister Hermann
Gimmler (8. DAN Allkampf) spendete
aus Anlass seines Geburtstages schon
im Frühjahr einen größeren Betrag,
den wir hier nun „sinnvoll“ verbrauchen
konnten. Als freundschaftlich verbundene
Judokas konnten wir auch Gäste aus
Leverkusen und Düsseldorf begrüßen.
Die Kampfsportabteilung gratuliert Karin
Kerp-Huldt zum 2. DAN Judo und Wolfgang
Kulartz zum 1. DAN Judo. Beide
bestanden ihre Prüfungen am 16. Juli
2011 mit Bravour.
28
Goshin Jitsu
Kurz vor den Sommerferien, am 9. Juli,
gab es in der Halle am Dellbrücker
Mauspfad Bezirkskämpfe im Karate und
„Grappling“.
Leider war das Turnier mit 20 Kämpferinnen
und Kämpfern auch aus anderen
Vereinen nicht so zahlreich besucht wie
vor den Weihnachtsferien, aber das hat
der Qualität und dem Spaß keinen Abbruch
bereitet.
Ohne größere Blessuren gab es wie immer
glückliche Gewinner und unglückliche
Zweite.....
Unser Justus Krause erlangte sogar den
ersten Platz.
Aber alle können nur gewinnen, denn
jede Wettkampferfahrung lässt die Teilnehmer
wachsen und sicherer für den
nächsten Kampf werden.
Danke an alle Teilnehmer für die schönen
und fairen Kämpfe und Katas!

Haidong-Gumdo
Während der Großveranstaltung des
„Smidt 48 Stunden Weltcup“ boten die
Kampfsportgruppen des Haidong Gumdo
und des Karate vom TVD Interessierten
einen Schnupperkurs in der vereinseigenen
Turnhalle an.
Die Schwerkampfgruppe führte ein routinemäßiges
Training mit Klaus Reichelt
und Christoph Albrecht durch.
Als besonderer Gast war ein Großmeister
aus Aachen anwesend. Es trainierten
die fortgeschrittenen mit dem Großmeister
und zu den Anfängern gesellten sich
einige vom Karate und Goshin Jitsu,die
zum erstenmal ein Schwert in der Hand
hielten. Ihnen wurden Grundtechniken
in der effektiven Handhabung eines
Übungsschwertes vermittelt.
Das Karate Trio, bei dem diesmal Florian
Ersfeld entscheidend zum Gelingen
beitrug, führte verschiedene KATA
der Oberstufe vor und erklärte mit dem
dazugehörenden BUNKAI, wozu die
einzelnen Techniken in der Praxis angewandt
werden.
Wir hoffen, es hat Allen Spaß gemacht
und würden uns freuen den ein oder anderen
für den Kamp fsport begeistert zu
haben.
Gerne freuen wir uns auf neue Gesichter
zum kostenlosen Probetraining.
29

Kampfsport
JUDO - Rheinland-Kyu-Cup U14
Am Sonntag,
0 3 . 0 7 . 2 0 11
war es wieder
soweit. Unsere
drei Dauer-
Wettkämpfer
Maxi, Georg
und Christine
verbrachten
den sonnigen
Tag in der Halle.
30
Christine, Maxi, Georg
Siegerehrung Maxi Siegerehrung Christine
Diesmal in Baesweiler-Setterich, wo
sich die Wettkämpfer aus den Bezirken
Köln und Düsseldorf trafen. Wie der
Name schon sagt, ging es um die Macht
am Rhein.
Als erstes durfte Maxi starten, die sich
zweimal erfolgreich durchsetzte und
schließlich auf Platz 3 landete.
Georg ist schon wieder kräftiger geworden,
hatte aber zur Folge, dass er eine
Gewichtsklasse höher starten durfte
(musste). Hier tat er sich noch etwas
schwer, schaffte es jedoch bis ins kleine
Finale, dass er mit der kleinstmöglichen
Wertung verlor. Immer noch ein guter 5.
Platz in einem starken Umfeld.
Christine zeigte sich in weiter aufwärts
strebender Form und konnte alle Kämpfe
gewinnen - endlich ganz oben auf
dem Siegertreppchen.
JUDO Lehrgang Nage no kata in
Dellbrück
am 10.09 / 17.09. und 24.09.2011 jeweils
samstags von 14.00 – 18.00 Uhr
in der Turnhalle der Realschule Dellbrücker
Mauspfad 198-200, 51069 Köln-
Dellbrück.
Referenten sind:
Werner Kayser, Thomas Kayser, Jasmin
Schirmer, Albert Schnering, Michael van
Beylen, Achim Jaeger, Rainer Fischer.
An jedem Samstag wird ausführlich auf
eine der ersten drei Gruppen der Nageno-kata
(Te-waza, Koshi-waza und Ashiwaza)
eingegangen. Dabei wird sowohl
die für die DAN-Prüfung geforderte Version
gelehrt als auch die für die Kata-An-

fänger mögliche Version für Kyu-Prüfungen.
Außerdem wird auf Kata allgemein
eingegangen, andere Katas demonstriert
und Möglichkeiten für eine eigene
selbstentwickelte Kata aufgezeigt.
Der Lehrgang wird als Vorbereitungs-
Lehrgang für die Prüfung zum 1. Kyu
anerkannt.
Im Anschluss an den Lehrgang findet
das Kata-Turnier des Kreises Köln am
Samstag, den 01.10.2011 am gleichen
Ort statt. Dieses ist offen für alle Kyu-
Grade. Unter den Augen erfahrener
Dan- und Kyu-Prüfer können hier die erworbenen
Kenntnisse überprüft werden.
Eine separate Ausschreibung folgt!
Weitere Infos unter nc-jaegerjo4@netcologne.de
oder Kayser.koeln@gmx.de
JUDO - Rheinland-Cup: Köln wird
Dritter
Aufgrund ihrer guten Leistungen wurden
Georg Lang und Christine Kayser für die
Kreisauswahlmannschaft U 14 des Kreises
Köln nominiert.
Am Sonntag, 03.07.11 trafen sich aus
10 Kreisen des Rheinlandes (Bonn,
Bergisch Land, Aachen, Köln, Düsseldorf,
Wuppertal, Kleve, Essen, Duisburg
und Krefeld) die Kreisauswahlmannschaften
mit den jeweils besten Judoka
ihres Kreises.
Kreisauswahl Köln mit Pokal
Ziel war Brühl, wo um den Rheinland-
Cup gekämpft wurde. Jede Mannschaft
stellte 16 Kämpfer, jeweils einen pro Geschlecht
und Gewichtsklasse. Lautstark
wurde jeder Kampf begleitet, unterstützt
von Trommeln, Vuvuzelas und Fanfaren.
Von 11 bis 19 Uhr verwandelte sich
die Halle in einen Hexenkessel.
Nach drei Siegen verloren die Kölner
ganz knapp gegen Düsseldorf (am
Schluss 2.), deutlicher gegen Bonn (1.
Platz). Am Schluss stand somit der 3.
Platz für Köln und die Judoka vom TVD.
Köln siegt
31

Kampfsport
JUDO Turnier
Jahrgänge 2000 - 2003
Bezirkssichtungsturnier für Judokas der
3./4.Schulklasse und Bezirksjahrgangsmeisterschaften
U 12
Ausrichter: 1. Budo Club Eschweiler e.V.
Datum: Sonntag, 25. September 2011.
Ort: Sporthalle Kaiserstraße,
52249 Eschweiler.
Zeitplan:
9:00 - 9:30 Uhr Waage U 12 männlich.
10:00 - 10:30 Uhr Waage U 12 weiblich.
12:00 - 12:30 Uhr Waage 3./4. Schuljahr.
Teilnehmer U 12: Jahrgang 2000
Teilnehmer 3./4.Schuljahr: Dritt-/Viertklässler
der Jahrgänge 2001 bis 2003
ab Weißgelbgurt. Andere Judokas müssen
den Nachweis erbringen, dass sie
im 3./4.Schuljahr sind. Judokas, die keinem
Verein angehören (Schulsport-AG)
müssen eine Genehmigung der Schule
zur Teilnahme und die Erlangung des 8.
Kyu nachweisen.
Matten: 2-3.
Meldeschluss: 18.9.2011 bei Werner
32
Ansprechpartner des Ausrichters:
Franz-Georg Hoettgen
Kinzweilerstr. 15
52249 Eschweiler
Tel.: 0 24 03 / 9 61 98 10
am Veranstaltungstag: 0151/22834347
E-Mail: judo.hoettgen@online.de
Anreise: über die A 4 Abfahrt Eschweiler-West,
rechts Richtung Stadtmitte, an
der Kreuzung (McDonald‘s) links weiter
Richtung Krankenhaus, an der 4. Ampel
rechts, geradeaus weiter (am Krankenhaus
vorbei), 2. Straße links, an der
Post weiter geradeaus (das ist schon die
Kaiserstraße), nach ca. 300 m rechts
liegt die Sporthalle;
über die A 4 Abfahrt Eschweiler-Ost,
rechts Richtung Stadtmitte, an der 2.
Kreuzung (Bergrather Straße/Brücke)
links, 3. Straße rechts (Kaiserstraße),
nach ca. 300 m links liegt die Sporthalle.
Eintrittspreise: Erwachsene und Jugendliche
ab 14 Jahren 2,00 €, Kinder
frei.
Sa
för
für
ve
Sp

m Sport tut gut.
Ich setze mich dafür
ein, dass alle Kinder
beim Sport mitmachen
können. Sport machen
darf keine Frage des
Geldes sein. n
Sabrina Mockenhaupt,
Siegerin
Köln Marathon
Unser Engagement für Sport.
Gut für Köln und Bonn.
www.sparkasse-koelnbonn.de
S Sparkasse
KölnBonn
Sabrina Mockenhaupt unterstützt den Verein Teamplayer e.V., der Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Familien
fördert, damit sie Sport machen können. Auch wir von der Sparkasse KölnBonn sind überzeugt, dass Sport gut tut. Sport steht
für Teamgeist, Leistungsbereitschaft und Fairness. Er stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Ob Marathon, Veedelsverein
oder Nachwuchsförderung – wir unterstützen im Großen und Kleinen jährlich mehr als 1.000 Projekte in den Bereichen
Sport und Bildung, Kultur und Soziales. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

Kampfssport
Karate
Wie jedes Jahr, so gab es auch 2011 vor
den Sommerferien die Kyu-Prüfung zum
nächsten Gurt.
Gut vorbereitet und voll konzentriert
traten 15 Prüflinge aller Graduierungen
und Altersklassen an.
Ein großes Lob hier einmal an unsere
neue Bambini Gruppe, die wirklich ganz
super angekommen ist.
Wir freuen uns, dass Ute und Kerstin mit
den 6- bis 10-Jährigen so tolle Leistunen
in relativ kurzer Zeit geschafft haben.
Aber natürlich vergessen wir auch unsere
„Größeren“ bis ganz Großen nicht,
die auch eine tolle Prüfung gezeigt haben.
Daher haben natürlich alle bestanden
und wir gratulieren :
Klara, Ricarda, Leonie und Katharina
zum 9. Kyu, Qazim zum 8. Kyu, Bruno
zum 7. Kyu, Martin, Philemon und Victoria
zu 6. Kyu, Maximilian, Athina und
Kerstin zum 5. Kyu, Ute, Johanna und
Simon zum 4. Kyu.
Nach den Sommerferien geht es dann
wieder bunt gemischt weiter.
Bis dahin wünschen wir euch gute Erholung
und schöne Ferien.
Karin Pahlke
34

Sportprogramm
002/11
1

Inhalt
Fitness & Gesundheit
Fitness S. 03
Sport der Älteren S. 06
Cardio-Fit S. 07
Lauftreff S. 07
Wellness S. 07
Rehasport S. 08
Kampfsport
Goshin-Jitsu S. 09
Karate S. 09
Judo S. 09
Grappling S. 09
Haidong-Gumdo S. 09
Kindersport
Gerät & Boden S. 10
Mitgliedschaft, Angebot und Kursprogramm
Die Möglichkeiten beim TV Dellbrück 1895 e.V. Sport zu treiben sind vielfältig!
Egal ob als Vereinsmitglied mit einem jährlichen Mitgliedsbeitrag für Fitness &
Gesundheit oder die verschiedenen Sportarten oder als Nichtmitglied (NMG)
und Nutzer des Kursprogramms mit Zehnerkarte oder individueller Kursbuchung
- für jeden ist etwas dabei!
Der Grundbeitrag für aktive Erwachsene beträgt 198€/Jahr (bei quartalsweiser
Abbuchung 49,50€/Quartal) und für aktive Kinder und Jugendliche 138€/
Jahr (bei quartalsweiser Abbuchung 34,50€/Quartal). Als Mitglied (MG) ist die
Nutzung verschiedener Sportangebote und Abteilungen möglich! Es gibt auch
Familienbeiträge!
Für einzelne Abteilungen wird ein Sonderbeitrag fällig, diese sind jeweils auf
den folgenden Seiten aufgeführt. Für verschiedene Angebote im Bereich Fitness
& Gesundheit oder Dellbrück Bewegt fallen auch für Vereinsmitglieder
Kursbeiträge an, diese sind ebenfalls gesondert aufgeführt.
Ihr individuelles Angebotspaket und Ihre Beitragsstruktur erfahren Sie jederzeit
auch in der TVD-Geschäftsstelle! Wir freuen uns auf Sie!!
2
Fußball- & Bewegungsschule S. 10
Eltern-Kind-Turnen S. 11
Kinderturnen S. 11
Fit-Kids S. 11
Familiensport S. 11
Dellbrück Bewegt S. 12
Leichtathletik S. 12
Mannschaftssport
Handball S. 13
Basketball S. 14
Volleyball S. 14
Rückschlagsport
Tischtennis S. 15
Tennis S. 15
Tanzen S. 15

Fitness
Montag
08.30 – 09.30
Rücken-Fit 1)
G. Lüttgen
TVD-Halle
13.00 - 14.30
TK Fitness Special
C. Dyballa
TK-Vers. 20€, Sonst.
100€ 4)
Amica mea, Hatzfeldstraße
18
14.30 - 16.00
TK Rücken Plus
C. Dyballa
TK-Vers. 20€, Sonst.
100€ 4)
Amica mea,
Hatzfeldstraße 18
16.30 – 17.30
Rückenworkout 2)
D. Klare
Urnenstraße
17.30 - 18.30
Rückenworkout 2)
D. Klare
Urnenstraße
18.30 - 19.15
Bauch, Beine, Po 2)
D. Klare
Pfarrheim St. Josef
M
19.00 - 20.00
Damengymnastik 1)
M. Bayarassou
Dellbr. Mauspfad 198
19.15 - 20.15
Pilates 2)
D. Klare
Pfarrheim St. Josef
19.30 - 20.30
Fitness für Ihn 2)
R. Pilgenröder
TVD-Halle
20.00 - 22.00
Volleyball für Sie&Ihn 1)
M. Bayarassou
Dellbr. Mauspfad 198
20.00 - 21.30
Orientalischer Tanz 3)
MG 4,50€/ NMG
6,50€
C. Gerhards
Aula Buschfeldstr. 46
20.15 - 21.30
Aerobic 2)
D. Klare
Urnenstraße
Dienstag
09.00 - 09.45
Aquafit 3)
MG 5€ / NMG 7€
L. Mertens
Dellbr. Kurbad
(In der Gansau 9-11)
10.00 - 10.45
Aquafit 3)
MG 5€ / NMG 7€
L. Mertens
Dellbr. Kurbad
11.00 - 11.45
Aquafit 3)
MG 5€ / NMG 7€
L. Mertens
Dellbr. Kurbad
17.00 - 18.00
Gymn. à la Feldenkr. 2)
D. Klare
Urnenstraße
18.00 - 19.00
Pilates plus 2)
D. Klare
Urnenstraße
19.00 - 20.00
Fit mix 2)
D. Klare
Urnenstraße
20.00 - 21.30
Fitness + Rücken
für Sie & Ihn 2)
D. Klare
Urnenstraße
Mittwoch
08.30 – 09.30
Rücken-Fit 1)
A. Müller
TVD-Halle
18.00 - 19.00
Aquafit 3)
MG 5,50€ /
NMG 7,50€
B. Dumpler
Bad Schulstr. 51
(Vingst)
19.00 - 20.00
Aquafit 3)
MG 5,50€ /
NMG 7,50€
B. Dumpler
Bad Schulstr. 51
(Vingst)
20.00 - 21.00
Wassergewöhnung
für Erwachsene
9€/Einheit
B. Dumpler
Bad Schulstr. 51
(Vingst)
21.00 - 22.00
Wassergewöhnung
für Erwachsene
Einzelstunden à 30
Minuten, 20€/Einheit
B. Dumpler
Bad Schulstr. 51
(Vingst)
3

Fitness
Donnerstag
18.30 - 19.30
Pilates f. den Rücken 2)
D. Klare
Urnenstraße
19.30 - 20.30
Fit mix (BBP, Fatburner, Kickboxen)
D. Klare
Urnenstraße
Freitag
15.30 - 17.00
Rücken-Balance 2)
G. Lüttgen
Dellbr. Mauspfad 198
1) nur Vereinsmitgliedschaft
2) Mitgliedschaft oder Zehnerkarte (60€)
3) Sonderbeiträge pro Einheit
4) 80% des Kursbeitrages wird von der
Krankenkasse erstattet, entsprechende
Bescheinungen in der TVD-Geschäftsstelle
4
Rücken-Fit: Das Angebot dient der Vorbeugung
und Verbesserung von leichten Rückenproblemen.
Das Erlernen und Einüben
rückengerechten Bewegungsverhaltens im
Alltag wird verbunden mit gezielter Halte-,
Balance- und Koordinationsschulung sowie
Dehnübungen und Entspannung.
Der Freitagskurs legt zudem großes Augenmerk
auf das Gleichgewichtstraining.
TK Fitness Special: Gesundheitsorientiertes
Training an Geräten: Fitnesstests,
individueller Traininigsplan und Koordinations-
und Beweglichkeitsübungen (siehe
Sonderregelung der Finanzierung unter 4) ).
TK Rücken Plus: Gesundheitsorientiertes
Gerätetraing für Körperwahrnehmung, Entspannung,
richtiges Dehnen und gezieltes
Koordinations- und Muskeltraining (siehe
Sonderregelung der Finanzierung unter 4) ).
Rückenworkout: Das Angebot bedeutet,
rückengerechte Übungen durchzuführen.
„Sich-Bewegen“ steht hier im Vordergrund,
denn Bewegung hält fit und mobil bis ins
hohe Alter. Dabei werden Muskelgruppen
gekräftigt und gedehnt, die Wirbelsäule wird
mobilisiert.
Bauch Beine Po: Bei den Fitnessprogrammen
steht in erster Linie die Kräftigung von
den genannten Körperzonen im Vordergrund.
Die Stärkung des Muskelgewebes ist
Ziel des BBP Programms.
Damengymnastik: Ein spezielles Angebot
für Damen zum Training der Muskulatur,
Ausdauer und Koordination.

Pilates: Übungen für Geist und Körper.
Durch Kräftigung der Muskulatur von Bauch,
Rücken, Schulter und Beckenboden wird die
Körperhaltung verbessert und somit die Beweglichkeit
trainiert. Die Bewegungen werden
langsam und ruhig ausgeführt. Die Konzentration
und das bewusste Atmen helfen,
sich von äußeren Einflüssen zu lösen und
Stress abzubauen.
Fitness für Ihn: Ein Fitness- und Rückentraining
für Männer mit Kräftigungs-, Ausdauer-
und Dehnübungen.
Volleyball für Sie & Ihn: Neben Kräftigungs-
und Ausdauertraining wird Volleyball ohne
Leistungsgedanken zum Miteinander und
Sich-Bewegen gespielt.
Orientalischer Tanz: Der orientalische Tanz
(Bauchtanz) ist als Ausdauersport sportwissenschaftlich
anerkannt. Die isolierten und
fließenden Bewegungen trainieren Bauch-,
Rücken- und Gesäßmuskulatur sowie Herz
und Kreislauf. Er kann unabhängig von Alter
und Figur auf angenehme Weise erlernt werden.
Aerobic: Aerobic ist ein Training mit Ausdauerschulung,
bei gleichzeitiger Verbesserung
der Beweglichkeit, der Haltung und der Koordination.
Hierbei werden bestimmte Aerobicschritte
immer wieder anders zusammengestellt.
Aquafit: Gelenkschonendes Training im
Wasser mit der Zielsetzung, Fitness, Kräftigung,
Ausdauer und Beweglichkeit zu fördern.
Gymnastik à la Feldenkrais: Die Übungen
helfen, Rückenschmerzen zu lindern, Verspannungen
und Versteifungen aufzulösen
und Stress leichter zu bewältigen. Sie werden
langsam und unter Berücksichtigung der
individuellen Fähigkeiten durchgeführt. Am
Ende der Stunde ist die Haltung der Teilnehmer
wieder im Lot und das Befinden verbessert.
Fit mix: Eine Mischung aus Elementen
und Übungen der Bereiche Step-Aerobic,
Bauch-Beine-Po und Kickboxen.
Wassergewöhnung für Erwachsene:
Schwimmen lernen: Brust-, Rücken- und
Kraulschwimmen für Anfänger und fortgeschrittene
Anfänger.
Ansprechpartner:
Birgit Friebel, Tel.: 0221 - 68 20 22
Doris Klare, Tel.: 0221 - 68 68 29
Abteilungsleitungen:
Helga Schiffer, Tel.: 0221 - 680 30 63,
Eva Schorn, Tel.: 0221 - 68 29 66,
Elisabeth Enkler (Damengymnastik, Volleyball),
Tel.: 0221 - 680 12 37
Die Angebote Rücken-Fit, Präventionskurs
Rücken, Rückentraining und Pilates verfügen
über das bei Krankenkassen anerkannte
Gütesiegel „Pluspunkt Gesundheit“ des
Deutschen Turner-Bundes (DTB).
5

Sport der Älteren
Montag
Fit werden, gesund bleiben 1)
09:30 - 10:30 Uhr
G. Lüttgen
TVD - Halle
Fit bis ins hohe Alter 2)
16:00 - 17:00 Uhr
L. Mertens
Seniorenheim, Dellbr. Hauptstr.
Älter werden mit Spiel & Sport 1)
18:00 - 19:15 Uhr
L. Mertens
Thurner Str. 23
Mittwoch
Gymnastik 1)
09:30 - 10:30 Uhr
A. Müller
TVD-Halle
Donnerstag
Fit bis ins hohe Alter 2)
10:00 - 11:00 Uhr
L. Mertens
Seniorenheim, Dellbr. Hauptstr.
Älter werden mit Spiel & Sport 1)
17:30 - 19:00 Uhr
E. Bermann
Dellbrücker Mauspfad 198
Kursbeiträge:
1) nur Vereinsmitgliedschaft
2) MG: kostenfrei
NMG: Kursbeitrag
6
Fit werden, gesund bleiben: Dieses Angebot
richtet sich an fitte Ältere und ältere
Neueinsteiger und fördert besonders Beweglichkeit,
Gleichgewichtsfähigkeit und Muskelkraft;
auch im Hinblick auf Sturzprophylaxe.
Älter werden mit Spiel & Sport: Diese
Zielgruppe nimmt die Einschränkungen,
die mit dem Älterwerden oder durch Krankheit
verbunden sind, bewusst war. Dieses
Bewegungsangebot trägt mit Übungen zur
Koordinations- und Balancefähigkeit sowie
zur Kraft und Ausdauer dazu bei, die Selbstständigkeit
Älterer 64+ zu fördern bzw. zu
erhalten.
Gymnastik: Übungen auf der Matte und in
der (Lauf-) Bewegung mit dem Ziel, die Muskulatur
und den Stütz- und Bewegungsapparat
zu kräftigen, koordinativ zu trainieren und
dehnfähiger zu machen.
Fit bis in hohe Alter: Dieses Angebot beinhaltet
hauptsächlich ein Krafttraining in Kombination
mit einem Gleichgewichtstraining
zur Verhütung von Stürzen. Überwiegend
wird auf dem Stuhl oder mit Hilfe des Stuhls
geübt.
Das Angebot „Fit werden, gesund bleiben“
verfügt über das bei Krankenkassen anerkannte
Gütesiegel „Pluspunkt Gesundheit“
des Deutschen Turner-Bundes (DTB).
Abteilungsleitung:
Helga Ostrowski,
Tel.: 0221 - 68 20 22
NMG: Kursbeitrag

Lauftreff, Cardio-Fit & Wellness
Montag
Lauftreff
17:30 - 18:30 Uhr (TVD - Anlage)
W. Olbrich, lauftreff@tv-dellbrueck.de
Donnerstag
TK Nordic Walking Kurs
18:00 - 19:30 Uhr (TVD-Anlage)
C. Dyballa
Walking
19:00 - 20:00 Uhr (TVD - Anlage)
(Okt. - Mrz.: 16:00 - 17:00 Uhr)
E. Schorn
Lauftreff
18:30 - 19:30 Uhr (TVD - Anlage)
W. Olbrich, lauftreff@tv-dellbrueck.de
Kursbeiträge:
Lauftreff: MG 36€/Jahr, NMG 84€/Jahr
TK Nordic Walking: TK-Vers. 20€/10 Einh.,
Sonst. 100€/10 Einh. (80% des Kursbeitrages wird
von der Krankenkasse erstattet, entsprechende
Bescheinungen in der TVD-Geschäftsstelle).
Walking: nur über Mitgliedschaft
Lauftreff: Für interessierte Läufer zum gemütlichen
oder schnellen Laufen, sowohl für Anfänger
als auch Fortgeschrittene; nach Bedarf auch zur
Marathonvorbereitung geeignet.
TK Nordic Walking: Ganzkörper- und ausgezeichnetes
Herz-Kreislauf-Training in der Natur.
Ideal auch zur Fettverbrennung. Durch den
Einsatz von Stöcken wird die Muskulatur des
Oberkörpers und der Arme trainiert. Gütesiegel
„Pluspunkt Gesundheit“
Walking: Zum Training des Herz-Kreislauf-System,
optimal auch zur Fettverbrennung. Walking
ist sehr gelenkschonend.
Montag
17.45 - 19.15
Yoga
R. Tils
Dellbr. Mauspfad 361 (Christuskirche)
19.30 - 21.00
Yoga
R. Tils
Dellbr. Mauspfad 361 (Christuskirche)
Mittwoch
19.00 - 20.30
Qigong
G. Heidkamp
Piccoloministr. 262
(Kindertagesstätte)
19.00 - 20.30
Taiji
M. Lourenco
Thurner Str. 105
(Saal Pauluskirche)
Yoga: Kunst der Entspannung und Gelassenheit.
Körper, Geist und Seele werden hierbei als Einheit
begriffen und durch unterschiedliche Übungen
trainiert.
Taiji, Qigong: Eine Abfolge von langsamen fließenden
Bewegungen, die auch die Atemübungen
mit einbeziehen, für innere Ausgeglichenheit und
Vielfalt. Sanftes Körpertraining und Bewegungsmediation
für ein besseres körperliches und
geistiges Wohlbefinden.
Ansprechpartner:
Birgit Friebel, b.friebel@tv-dellbrueck.de
Tel.: 0221 - 68 20 22
Kursbeiträge:
Yoga: MG: 6€/Einheit, NMG: 8,50€/Einheit
Taijii: MG: 5€/einheit, NMG: 8€/Einheit
Qigong: MG: 5€/Einheit, NMG: 8€/Einheit
7

Rehasport
Rehasport ist gezielt auf vorliegende Krankheitsbilder/Verletzungen abgestimmt. Er hilft
dabei, nach Verletzungen bzw. Erkrankungen wieder gesund und fit zu werden und das
Herz-Kreislauf-System (innere Organe) bzw. den Stütz- und Bewegungsapparat (Orthopädie)
wieder in Bewegung zu bringen. Unsere Übungsleiter sind entsprechend ausgebildet
und lizenziert.
Der TVD ist vom Landessportbund (LSB) NRW und dem Behinderten Sportverband NRW
(BSNW) anerkannter Leistungserbringer. Um Risiken vorzubeugen, können Sie beim TVD
vor Beginn des Sportprogramms an einer Erstuntersuchung teilnehmen.
Dienstag
18:00 - 18:45 Uhr
Aquafit
B. Dunpler
Bad Schulstr. 51
(Vingst)
18:45 - 19:30 Uhr
Aquafit
B. Dunpler
Bad Schulstr. 51
(Vingst)
Mittwoch
14:00 - 15:00 Uhr
Aquafit
L. Mertens
Dellbr. Kurbad
(In der Gansau 9-11)
15:00 - 16:00 Uhr
Aquafit
L. Mertens
Dellbr. Kurbad
8
16:00 - 17:00 Uhr
Aquafit
L. Mertens
Dellbr. Kurbad
17:00 - 18:00 Uhr
Aquafit
L. Mertens
Dellbr. Kurbad
17:00 - 18:00 Uhr
Gymn.-Orthopädie
J. Kuhlmann
Thurnerstr. 105
(ev. Pauluskirche)
18:00 - 19:00 Uhr
Gymn.-Orthopädie
J. Kuhlmann
Thurnerstr. 105
(ev. Pauluskirche)
Donnerstag
10:00 - 11:00 Uhr
Gymnastik f. Ostheoporose/
Arthrose
B. Friebel
TVD-Halle
11:00 - 12:00 Uhr
Gymnastik f.
Ostheoporose/
Arthrose
B. Friebel
TVD-Halle
20:00 - 21:30 Uhr
Koronarsport
N.N.
TVD-Halle
In diesen Sportangeboten finden ein (Wieder-)
Aufbau und eine Kräftigung bzw. Mobilisation
des Stütz- und Bewegungsapparates
von Fuß, Knie oder Hüfte, Schulter- / Armbereich
bzw. der Wirbelsäule statt.
Die Angebote finden in der Halle (Gymnastik),
im Wasser (Aquafit) und im Wald (Nordic
Walking) statt.
Die Einteilung in die Gruppen findet in Absprache
mit den Ärzten udn Sporttherapeuten
statt.
Ansprechpartner:
Birgit Friebel, b.friebel@tv-dellbrueck.de
Tel.: 0221 - 68 20 22

Kampfsport
GOSHIN-JITSU
(Selbstverteidigung)
Kinder:
Dienstag 17.30 - 19.00
Dellbr. Mauspfad 198
Freitag 17.30 - 19.30
Dellbr. Mauspfad 198
ab 14 Jahren:
Dienstag 19.30 - 21.30
Dellbr. Mauspfad 198
Freitag 19.30 - 21.30
Dellbr. Mauspfad 198
KARATE
Bambinis (ab 6 J.):
Mittwoch 17.30 - 18.30
Dellbr. Mauspfad 198
Unterstufe:
Mittwoch 18.30 - 19.30
Dellbr. Mauspfad 198
Mittelstufe:
Mittwoch 19.30 - 20.30
Dellbr. Mauspfad 198
Oberstufe und älter:
Mittwoch 20.30 - 21.30
Dellbr. Mauspfad 198
Gemischt ab 14 Jahren:
Freitag 19.30 - 21.30
Dellbr. Mauspfad 198
GRAPPLING
ab 16 Jahren:
Donnerstag 20.30 - 22.00
Dellbr. Mauspfad 198
JUDO
Bambini, 4 - 7Jahre:
Montag 16.00 - 17.30
Dellbr. Mauspfad 198
U17:
Dienstag 17.00 - 19.00
(Ostern bis Herbst)
Dienstag 17.30 - 19.30
(Herbst bis Ostern)
Dellbr. Mauspfad 198
Mittwoch 16.00 - 17.00
(Freies Training)
Dellbr. Mauspfad 198
Mittwoch 17.00 - 19.00
(Anfänger/Fortgeschr.)
Dellbr. Mauspfad 198
Freitag 17.30 - 19.30
Dellbr. Mauspfad 198
Sonntag 11.00 - 13.00
BundesLeist.Zentrum
Erwachsene:
Mittwoch 17.00 - 19.00
Dellbr. Mauspfad 198
Freitag 19.30 - 21.30
Dellbr. Mauspfad 198
Sonntag 11.00 - 13.00
BundesLeist.Zentrum
SELBST-
BEHAUPTUNG
Donnerstag 16.00 - 17.30
Dellbr. Mauspfad 198
HAIDONG-GUNDO
Anfänger/Fortgeschr:
Dienstag: 18.30 - 20.00
Donnerst: 20.30 - 21.30
Fortgeschrittene:
Dienstag: 20.00 - 21.30
Goshin-Jitsu: Fünf neue (Go shin) Kampfkünste (Jitsu).
Es enthält Grundelemente der Kampfsportarten Karate,
Judo und Aikido und beruht auf dem Prinzip „Siegen
durch Nachgeben.“, d.h. die Kraft des Gegners ins Leere
laufen zu lassen. Für die Selbstverteidigung wird das Zusammenspiel
von Geist und Körper trainiert.
Judo: Prinzip der maximalen Wirkung bei einem Minimum
an Aufwand. Judo ist ein Weg zur Leibesertüchtigung und
darüber hinaus auch eine Philosophie zur Persönlichkeitsentwicklung.
Zwei philosophische Grundprinzipien
liegen zu Grunde: Das gegenseitige Helfen und Verstehen
und der bestmögliche Einsatz von Körper und Geist.
Karate: Die Kunst der leeren Hand ohne Waffen. Die
Achtung des Gegners steht bei diesem Sport an oberster
Stelle. Die Entwicklung und Entfaltung der eigenen Persönlichkeit
durch Selbstbeherrschung und Konzentration
sind ein wichtiges Ziel. Geschult werden Körperbeherrschung,
Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Beweglichkeit
mit dem Erfolg, sich im Notfall ohne Panik sinnvoll verteidigen
zu können.
Grappling: Bei dieser Sportart geht es darum, die Kontrolle
oder Aufgabe des Kampfpartners zu erreichen. Es
wird jedoch ohne Kampfanzug sondern nur im T-Shirt
gekämpft.
Haidong-Gundo: Schwertkampf mit einem Holzschwert.
Für die Abteilung Kampfsport fällt ein Sonderbeitrag von
6€/Quartal bzw. 24€/Jahr an
(Erwachsene und Kinder/Jugendliche).
Abteilungsleiter:
Joachim Jaeger, Tel. 0178 - 69 76 112,
kampfsport@tv-dellbrueck.de
alle Angebote in Halle
Dellbr. Mauspfad 198
ÜL/AP: Klaus Reichelt
0173 / 29 78 64 2
Christoph Albrecht
0175 / 56 63 79 3
9

Kindersport
Der Kindersport bildet beim TV Dellbrück die Basis für alle Sportarten und hat zum Ziel, die
Kinder möglichst umfassend und kreativ zu schulen und nicht nur sportartspezifisch auszubilden.
So erhalten sowohl turnerische Elemente als auch verschiedenste Ballsport- und
Rückschlagsportarten Einfluss in die Gruppen und Angebote. Der TV Dellbrück ist der erste
Verein in Köln, der seit dem Herbst 2009 in der Kindersportabteilung nach dem Konzept der
„Heidelberger Ballschule“ arbeitet (www.ballschule.de).
Gerät & Boden
Anfänger (6-10 J.)
Mo. 15:30-16:30
TVD-Halle
M. Denegri Wilms
Anfänger & Fortgeschrittene
(8-12 J.)
Mi. 17:00-19:00
Thurner Str. 23
S. Baki, K. Müller
Fortgeschr. (10-14 J.)
Mo. 16:30-17:30
TVD-Halle
M. Denegri Wilms
Fr. 17:00-18:30
Thurner Str. 23
K. Müller, S.Baki
Fortgeschr. (ab 11 J.)
Fr. 18:30-20:00
Thurner Str. 23
S. Baki, K. Müller
Bei Interesse bitte
Rücksprache mit
Leiterin aufnehmen!
10
Ansprechpartner:
TVD-Geschäftsstelle,
Tel.: 0221 - 68 20
22,
K. Müller:
kristin_m@live.de
M. Denegri:
manu_deni@
hotmail.com
K. Stelzmann:
stelze@one.lt
Fußball- &
Bewegungsschule
Montag
Ballschule f. Einsteiger
16-17 & 17-18 Uhr
(3,5 - 4,5 J.)
Dienstag
Leistung
16.00 - 18.00
(10 - 14 J.)
Hobby & Spiel
16.00 - 18.00
(10 - 14 J.)
fußballsp. Ballschule*
18.00 - 19.00
(8 - 14 J.)
Mittwoch
Ballschule für Anfänger
16.00 - 17.00
(4,5 - 6 J.)
Ballschule f. Fortgeschr.
16.30 - 17.30
(4,5 - 6 J.)
Ballschule f. Einsteiger
17.00 - 18.00
(6 - 9 J.)
Donnerstag
Ballschule f. Einsteiger
16.00 - 18.00
(6 -8 J.)
Aufbau
16.00 - 18.00
(7 - 10 J.)
Ballschule f. Einsteiger
16.30 - 17.30
(3,5 - 4,5 J.)
alle Gruppen auf
dem TVD-Platz
*Ausnahme: Thurner
Str. 23
Ansprechpartner:
Hans Raatz,
Dominik Jobst
Tel.: 0221 - 68 20 22

Eltern-Kind-Turnen, Kinderturnen, Fit-Kids und Familiensport
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
09.30 - 10.30 Uhr*
2-3,5 Jahre
B. Klein
TVD-Halle
10.30 - 11.30 Uhr
1-2 Jahre
B. Delling
TVD-Halle
09.30 - 10.30 Uhr
1-3 Jahre
H. v. Hardenberg
TVD-Halle
10.30 - 11.30 Uhr
1-3 Jahre
S. Stickel
TVD-Halle
Vormittag
10.30 - 11.30 Uhr*
4-6 Jahre
B. Klein
TVD-Halle
10.30 - 11.30 Uhr
2-3 Jahre
H. v. Hardenberg
TVD-Halle
* Vater-Kind-Sport
15.00 - 16.00 Uhr
4-6 Jahre
C. Wiethold
Thurnerstr. 23
15.00 - 16.00 Uhr
1-5 Jahre (in Englisch)
H. v. Hardenberg
TVD-Halle
16.30 - 17.30 Uhr
4-6 Jahre
H. Raatz
Urnenstr. 7
15.00 - 16.00 Uhr
5-6 Jahre
B. Delling
TVD-Halle
14.30 - 15.30 Uhr
4-6 Jahre
P. Andree
TVD-Halle
Nachmittag
16.00 - 17.00 Uhr
3-4 Jahre
C. Wiethold
Thurnerstr. 23
16.30 - 17.30 Uhr
3-4 Jahre
B. Delling
Urnenstr. 7
16.00 - 17.00 Uhr
3-4 Jahre
B. Delling
TVD-Halle
16.30 - 17.15 Uhr
6-10 Jahre (weibl.)
P. Andree
Thurnerstr. 23
16.30 - 18.00 Uhr
2-80 Jahre
U. Zollmarsch
Thurnerstr. 23
17.30 - 18.30 Uhr
6-10 Jahre
B. Delling
Urnenstr. 7
17.00-18.00
2-3 Jahre
B. Delling
Thurnerstr. 23
Abend 17.15 - 18.00 Uhr
6-10 Jahre (männl.)
P. Andree
Thurnerstr. 23
Abteilungsleiterin Kindersport: Birgit Makler

Dellbrück Bewegt/Leichtathletik LG MTVD
Dellbrück Bewegt - in Schule und Verein
Der TV Dellbrück, die Regenbogenschule (Dellbrücker
Hauptstr.) und die Katholische Grundschule
Dellbrück bieten Ihren Kindern erneut ein vielfältiges
und abwechslungsreiches Sportprogramm in
der Halle Dellbr. Hauptstr. 16 - 18, der TVD-Halle
oder auf den Tennisplätzen. Hierbei haben die Kinder
die einzigartige Möglichkeit, verschiedene und
auch nicht alltägliche Sportarten, außerhalb der
Schule und des Vereinslebens, kennenzulernen
und auszuprobieren. Einige Angebote haben sich
bereits fest etabliert.
Ziel ist die Vermittlung von motorischen Fertigkeiten,
die Schulung von Geschicklichkeit in den
verschiedenen Sportarten aber auch die Integration
der „Werte des Sports“ wie Teamfähigkeit und
Fair Play.
Montag
Zirkusfabrik
16.00 - 18.00
Infos & Anmeldung:
0221 - 47189251
Dienstag
Fußball f. Mädchen
16.00 - 17.00
Beitrag: MG kostenfrei,
NMG: 42€
Mittwoch
Le Parkour (Fortg.)
16.00 - 17.00
Beitrag: 56€
Akrobatik
17.00 - 18.30
Beitrag: MG kostenfrei,
NMG: 56€
12
Donnerstag
Kreativer Kindertanz
16.00 - 17.00
(Fortg. / 8 - 10 J.)
17.00 - 18.00
(Anf. / 5 - 7 J.)
Beitrag:
Tanz-MG kostenfrei
NMG: 71,50€
Freitag
Fußball
15.00 - 16.00
Beitrag:
Fußb.-MG kostenfrei
NMG: 36€
Informationen und
Anmeldung in der
TVD - Geschäftsstelle,
Tel. 0221 - 68 20 22
Leichtathletik
Kinder
Montag
16.30 - 18.00
(6 - 11 Jahre)
Bergischer Ring
Dienstag
17.00 - 18.30
(10 - 13 Jahre)
TVD-Halle
Freitag
15.00 - 16.00
(6 - 9 Jahre)
TVD-Halle
Freitag
16.30 - 18.00
(10 - 13 Jahre)
TVD-Halle
Jugendliche
Montag
17.30 - 19.00
(12 - 13 Jahre)
Bergischer Ring
Dienstag
17.00 - 18.30
(10 - 13 Jahre)
TVD-Halle
Mittwoch
18.00 - 19.30
Burgwiesenstr.
Freitag
16.30 - 18.00
(10 - 13 Jahre)
TVD-Halle
Freitag
18.00 - 19.30
(14 - 18 Jahre)
Burgwiesenstr.
Erwachsene
Montag
18.00 - 19.30
Sportpark Höhenberg
Mittwoch
18.00 - 19.30
Burgwiesenstr.
Freitag
18.00 - 19.30
Burgwiesenstr.
Abteilungsleiterin:
Ursula Schlömer, Tel.
0221 - 68 36 68
Im Sommerhalbjahr
(von April bis Oktober)
finden alle Trainingseinheiten
von Di-Fr auf
dem Sportplatz des
TVD statt, montags
bitte tel. anfragen.

MANNSCHAFTSSPORT
HANDBALL - SG MTVD
FREITAG
DONNERSTAG
19.30 - 21.30 1
MITTWOCH
20.00 - 21.30 2
DIENSTAG
19.30 - 21.30 1
MONTAG
1)Sporthalle
Holweide;
2) Herler Ring;
3) Adalbertstr.;
4) Bergischer
Ring;
5) Kartäuser
Wall;
6) Burgwiesenstr.;
7) Beuthener
Str.;
8) Krahnenstr.;
9) Dellbr.
Mauspfad 198
20.00 - 21.30 1
19.30 - 21.30 1
20.00 - 21.30 1
19.30 - 21.00 6
20.00 - 22.00 3
1. Herren
2. Herren
3. Herren
1. Damen
20.00 - 22.00 3
2. Damen
19.30 - 21.306 18.00 - 19.30 1
18.15 - 19.45 1
18.00 - 19.30 1
18.00 - 19.30 5
A-Jgd. (93/94) m
B-Jgd. (95/96) m
18.00 - 19.30 7
18.30 - 20.00 1
B-Jgd. w
17.00 - 18.30 1
17.00 - 18.30 1
17.00 - 18.30 7
18.00 - 19.30 8
C-Jgd. (97/98) m
C-Jgd. w1
18.30 - 20.00 1
18.00 - 19.30 6
17.30- 19.00 7
D-Jgd. (99/00) m
Abteilungsleiter:
Rolf Hockerts,
Tel.
0221 - 684445
17.00 - 18.00 2
17.00 - 18.15 1
18.00 - 19.00 8
D-Jgd. w
E-Jgd. (01/02) m
16.00 - 17.00 2
17.00 - 18.30 1
17.00 - 19.001+2 17.30 - 18.30 9
17.00 - 18.00 2
E-Jgd. w
Minis (ab 03)

BASKETBALL
FREITAG
19.00 - 21.002 DONNERSTAG
20.00 - 22.00 4
MITTWOCH
18.00 - 19.303 DIENSTAG
20.00 - 22.006 MONTAG
1. Herren
19.30 - 22.00
2. Herren
1
3. Herren 19.30 - 21.303 20.00 - 21.303 19.00 - 20.302 20.00 - 21.303 20.00 - 22.00 1
20.00 - 21.30 3
18.30 - 20.00 3
18.30 - 20.00 4
18.00 - 19.30 5
Damen
U 18
U 16
17.00 - 18.304 18.30 - 20.004 18.00 - 19.30 3
17.00 - 18.30 4
U 14
U 12
1) Schauertestr.; 2) Richard-Wagner-Str.; 3) Dellbr. Hauptstr. 16-18; 4) Dellbr. Mauspfad 198; 5) TVD - Halle; 6) Brück
Abteilungsleiter: Tolga Özdogan 0173/3822381
VOLLEYBALL
FREITAG
19.30 - 21.302 DONNERSTAG
MITTWOCH
DIENSTAG
20.00 - 22.00 2
20.00 - 22.00 3
17.30 - 19.302 15.30 - 17.302 MONTAG
20.30 - 22.001 Mixed-Hobbygr. 1
Mixed-Hobbygr. 2 19.30 - 22.00
Hobby-Mannsch.
Damen (Jgd.)
Mixed ab 16 J.
Mixed bis 15 J.
4
1) TVD - Halle; 2) Dellbr. Mauspfad 198; 3) Kattowitzer Str. (Buchheim) 4) Schauertestr.
Abteilungsleiter: Jamal Hammoud, Tel. 0221 - 68 23 47

Rückschlag / Tanzen
Tischtennis
Jugend/Anfänger/
Hobby
Mittwoch
16.00 - 17.30
Donnerstag
16.00 - 17.30
Jugend Mannschaften
Mittwoch
17.30 - 19.30
Donnerstag
17.30 - 18.45
Freitag
17.00 - 19.30
alle Zeiten in der TVD-
Halle (Mielenforster Str.)
Erwachsene
Dienstag
19.30 - 22.00
Mittwoch
19.30 - 22.00
Freitag
19.30 - 22.00
alle Zeiten in der TVD-
Halle (Mielenforster Str.)
Abteilungsleiter:
Norbert Mausbach,
Tel. 02202 - 4 55 23
Tennis
Die Mannschaftseinteilungen
sowie die Trainingszeiten
der Tennismannschaften
werden
zu Beginn der Winter-
bzw. Sommersaison abgesprochen.
Nähere
Auskünfte bei:
Alfred Welke
(Tennisschule),
Tel. 02242-9155155,
Bettina Balve-Compes
(Jugendtennis),
Tel.: 0221-68034 42,
Oliver Fix
(Neumitglieder, Mannschaften),
Tel.: 0176– 81017569
Abteilungsleiter:
Stefan Schmitz,
Tel. 0221 - 68 70 48
Für Kinder fällt ein
Sonderbeitrag von
13,50€/Quartal bzw.
54€/Jahr, für Erwachsene
von 24,50€/Quartal
bzw. 98€/Jahr an.
Tanzen
Im DÄNZical entwickeln Mädchen und Jungen ab
4 Jahren bis ins Erwachsenenalter bühnenreife
Tanzstücke.
Mal sind es kleine Medleys für Sommerfeste oder
Weihnachtsmärkte, mal ist es ein tagesfüllendes
Tanztheater. Während die Kleinen auf spielerische
Art erste Bewegungsabläufe erlernen, sind die
Größeren aktiv am Entstehungsprozess beteiligt.
Ob Charthits, Kinderlieder, klassische Musik, Folklore
oder Latinmoves - hier wird auf alles getanzt.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Für die Angebote „Standard/Latein“ fällt ein Sonderbeitrag
von 6€Quartal bzw. 24€/Jahr, für die
Angebote DÄNZical ein Sonderbeitrag von 12€/
Quartal bzw. 48€/Jahr an.
Mitglieder zahlen für eine 10er-Karte Seniorentanz
40€, Nicht-Mitglieder 60€.
Abteilungsleiter:
Dieter Taudien, Tel. 02202 - 5 96 55
Ansprechpartnerin Dänzical: Petra Kunstmann
(Tanzpädagogin), Tel. 0221 - 32 83 89
DÄNZical
Freitag
15.30 - 16.30
ab 4 Jahren
16.30 - 17.30
ab 7 Jahren
17.30 - 18.30
ab 9 Jahren
18.30 - 19.30
ab 11 Jahren
19.30 - 20.30
ab 16 J. + Erwachsene
alle Zeiten im Vitalis-Fitness-
Center (Steylerstr. 11, Holweide)
Kreativer Kindertanz
siehe S. 12 („Dellbrück
Bewegt“)
Standard/Latein
Freitag
20.00 - 22.00
(Fortgeschrittene)
Thurner Str. 23
Sonntag
18.30 - 22.00
(Anf. + Wiedereinst.)
Neufelder Str. 2
Seniorentanz
Mittwoch
11.45 - 12.45
(Anf. + Fortgeschr.)
TVD-Halle
15

TV DELLBRÜCK
- die Vielseitigkeit des Sports -
16
Dynamik
Technik
Gesundheit
Gemeinschaft
Bewegung und Spaß in 14 Abteilungen
Fitness
Rehasport
Trendsport
Mannschaftssport
u.v.m.
Kommen Sie zum TV Dellbrück!
TVD - Geschäftsstelle, Tel. 0221 - 68 20 22, info@tv-dellbrueck.de,
www.tv-dellbrueck.de
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9 - 12 Uhr, Di. und Do. 15 - 18 Uhr

Ein paar Erinnerungen an das schöne
aber überaus anstrengende Pfingstwochenende
in Hamm beim diesjährigen
YUAI, dem größten Karate Spektakel
des Jahres mit dem krönenden Abschluss
der GALA. Justus, Michelle,
Milan und Anna haben unermüdlich trainiert
und haben viel zu berichten.
Hallo Leute,
ich berichte übers Yu-Ai. Das Yu-Ai ist
ein 3-tägiger Karate Lehrgang in Hamm,
der alle zwei Jahre stattfindet. Zusammen
mit Michelle, Justus, Anna und Karin,
die uns am Samstag besuchen kamen,
war ich dort.
Wir haben drei Tage von morgens bis
abends Karate trainiert und gezeltet.
Es war sehr spannend, und wir haben
alle sehr viel gelernt. Am Samstagabend
gab es ein Kumite- und Kata-Wettkampf
der Leute vom NRW-Kader. Im Kader
sind nur die Besten aus NRW.
Am Sonntagabend war die Gala. Ich sag
euch Leute, die war der Hammer, denn
dort sind massenhaft gute Karateleute
aufgetreten und haben uns paar gute
mooves gezeigt. Auch meine Lieblingstechniken:
Tritte – und die waren sehr
gut, muss ich mal sagen. Am nächsten
Tag haben wir zum Abschluss Gympa
gemacht und zwar mit meinem persönlichen
Lieblingstrainer Dirk Schauenberg.
Das war unser Ausflug zum Yu-Ai. Ach
ja, falls ihr mehr über die Unterrichtsstunden
dort erfahren wollt könnt ihr mal
auf deren Website schauen:
http://www.kdnw.de .
Geschrieben von
Milan
35

Kindersport
Bericht Turnfest
Tage dort auch geturnt werden konnte!
Anschließend ging es zur Turnfestmeile,
Drei Tage Turnen, Spaß, Spannung und bei der viele Sportattraktionen angebo-
Show – Die Dellbrücker Turnmädels waten wurden, die erst mal alle ausprobiert
ren auf dem 2. NRW Turnfest in Solin- werden mussten. Highlight war das Loogen
und Remscheid.
pingbike, bei dem der Salto rückwärts
alternativ auf dem Fahrrad ausprobiert
wurde.
Zum ersten Mal haben sich sieben Turnmädels
vom TVD auf den Weg gemacht,
um die Turnfestwelt zu entdecken.
Am Donnerstagmorgen machten wir
uns mit Bus und Bahn und jede Menge
Gepäck auf den Weg nach Solingen.
Nach gut zwei Stunden Fahrt und Sucherei
hatten wir unser Quartier in der
Friedrich-Albert-Lange-Gesamtschule in
Solingen-Wald gefunden. Schnell wurde
unser Bettenlager aufgebaut und das
Klassenzimmer zu einem gemütlichen
Wohnraum umgewandelt. Natürlich haben
wir ausreichend Platz gelassen, damit
in jeder freien Minute der nächsten
36
Unser erstes Abendprogramm hieß
Turnfestgala, bei der wir viele coole
Shows ansehen durften. Danach sind
wir nach Hause gefahren, um mit viel
Eifer und Talent unsere wunderschönen
eigenkreierten Turnfest-Shirts zu bemalen.
Trotz des vielen Regens haben wir die
zwei anderen Tage sehr genossen. Wir
haben bei Wettkämpfen zugesehen und
darüber gestaunt, auf welch schönen
Geräten dort geturnt wurde, die wir in

unserer Halle zuhause leider nicht zur
Verfügung stehen haben. An allen möglichen
Orten, wie Klassenzimmer, Flur,
Turnhalle, Spielplatz oder Wiese haben
wir zusammen geturnt und wir konnten
beim „Rendezvous der Besten“ die aktuellen
Turn- und Tanzshows- Wettkampfmannschaften
aus dem Rheinischen
und Westfälischen Turnerbund bewundern.
Hier haben wir viele Ideen mitnehmen
können, da wir demnächst selbst
eine Turnshow machen möchten.
Insgesamt haben wir drei wunderschöne
Tage in Solingen und Remscheid erlebt,
bei denen wir als Gruppe zusammen
gewachsen sind, viel erlebt haben, jede
Menge Spaß hatten und so viel geturnt
Anzeige
haben, wie wir nur konnten.
Zum Schluss möchten wir Trainerinnen
euch Turnmädels danken. Wir haben
das Wochenende sehr genossen und
uns über eure neuen Ideen und Anreize
sehr gefreut. Das Übernachten in der
Turnhalle ist schon in Planung und kann
hoffentlich bald durchgeführt werden!
Wir haben uns auch sehr gefreut, dass
ihr mit viel Ehrgeiz und Ansporn, eure
turnerischen Fähigkeiten zu verbessern,
nach Hause gefahren seid und hoffen,
dass dies auch weiterhin erhalten bleibt,
damit wir unsere Ziele für das nächste
Jahr erreichen können!
Eure
Sophia und Kristin
37

Kindersport
Fußball- und Bewegungsschule
Willkommen bei der Fußball- und Bewegungsschule/
Ballschule des TV Dellbrück
1895 e.V
Unser Anspruch und Leitgedanke
Der Zweck des Spiels ist das Spiel. Aber
auch Spielen will gelernt sein, vor allem
bei Ballsport- und Mannschaftsspielen
wie Fußball sind das Zusammenwirken
von Balltechnik, taktischem Verhalten,
Kreativität, Körperbeherrschung, Sozialverhalten,
Emotionen und Leistungsbereitschaft
die ausschlaggebend für
Erfolg und Zufriedenheit aller am Spiel
beteiligten sind! Herausforderungen -
Solidarität - Kurzweiligkeit - Erfolg und
Traurigkeit - Identifikationspotential machen
die Seele des Spiels aus. Dieses
Verständnis von Fußball liegt unserer
Arbeit in der FBS/ Ballschule zugrunde.
Organisation und Trainerteam
Fußballbegeisterten Kindern und Jugendlichen
ab sechs Jahren bietet die
FBS regelmäßige und abwechslungsreiche
Spiel- und Trainingsmöglichkeiten
außerhalb des Ligabetriebs. Der
FBS voraus geht unsere Ballschule für
Kinder von vier bis sechs Jahren. Beide,
die FBS und die Ballschule, bilden
zwei aufeinander bezogene Elemente
unseres ballsportbezogenen Ausbil-
38
dungskonzeptes. Geleitet werden die
Gruppen von einem Team ausgebildeter
Jugendtrainer. Dazu zählen mittlerweile
auch einige unserer befähigten Jugendlichen,
die wie alle Kollegen neben ihrer
persönlichen Eignung spezifische Fortbildungen
besuchen, um auf dem Laufenden
zu bleiben. Unterstützt wird unsere
Arbeit in vorbildlicher Weise durch
die TVD- Geschäftsstelle, sowohl organisatorisch
als auch materiell.
Die Ballschule: Über Kreativität zum
ABC des Spielens
Bevor es mit dem Fußball oder anderen
Ballsportarten richtig losgeht, besuchen
die Kinder ab vier Jahren zunächst unsere
Ballschule. Entsprechend des Konzeptes
der Heidelberger Ballschule erlernen
sie hier das „ABC“ des Spielens.
Ziel ist es, Kinder nicht auf ein bestimmtes
Ballspiel hin zu drillen, sondern sie in

ihrer geistigen, emotionalen und motorischen
Entwicklung zum Ball-Allrounder
auszubilden. In ihrer Ballschulzeit geben
wir ihnen Raum, Situationen zu gestalten,
ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten zu
entdecken und verbessern, sie werden
ermutigt, kreative Wege im Spiel zu finden,
Vertrauen aufzubauen und ihre Talente
im Spiel zu entdecken. Mit diesen
Fähigkeiten und Erfahrungen im Gepäck
sollen die Kinder ermutigt werden,
ihre Lieblingsballsportart(en) zu finden.
Der TV Dellbrück bietet hier eine Vielfalt
an Sportangeboten. Ab sechs Jahre
erfolgt wahlweise der Wechsel von der
Ballschule in die FBS.
Fußball- und Bewegungsschule: Der
Weg ist das Ziel
Die FBS steht für kontinuierliche fußballerische
Aufbauarbeit beim Einzelnen
und im Team. In der Aufbauphase
verschieben sich die Schwerpunkte nun
mehr auf fußballspezifische Trainings-
und Spielformen. Ab ca. 10 Jahren verzweigt
sich der Aufbaustrang dann in
einen mehr spiel- und freizeitorientierten
und einen leistungsorientierten Zweig.
Im Wechsel mit Drilleinheiten (Balltechnik,
Dribbeln, Pass- und Schusstechnik,
Lauf- und Positionsspiel, Zweikampfverhalten)
und Koordinationstraining
stehen spielorientierte Übungen im Mittelpunkt
unserer Ballarbeit. Spielnahes
und wettkampforientiertes Taktiktraining
fordert den Einzelnen und das Team.
Bei allem Ernst in der Sache ist Fairness
unser Grundgesetz. Teilnahmevoraussetzungen
auf Dauer sind Begeisterung
für den Sport und das Spiel, Neugier,
Ehrgeiz und möglichst regelmäßige Teilnahme.
Trainiert und gespielt wird alters-
und entwicklungsorientiert in Gruppen
(je nach Zielsetzung zwischen vier
und zwölf Spielern).
Förderung und Pflege des Spiel- und
Sozialverhaltens
Die Kinder in der FBS/ Ballschule lernen
bei uns den fairen Umgang miteinander,
die Wertschätzung des Spielgegners.
Im Profi- und Amateurbereich sind diese
Vorgaben schon lange zugunsten purer
Ergebnis- und Leistungsorientierung
verloren gegangen. Im Jugendfußball
beobachten wir eine ähnliche Entwicklung.
Auch hier will die FBS gegenhalten.
In unserem Spiel- und Übungsbetrieb
wird keiner zum „Loser“ und wir bauen
auch keine Popstars auf. Im Mittelpunkt
steht die fußballerische Basisarbeit, die
Verbesserung der Koordination, die Förderung
der Kreativität und die Stabilisierung
des Selbstvertrauens des Kindes in
seinem Spiel- und Teamverhalten.
39

Kindersport
Spiel- und Übungsbetrieb und vieles
mehr
Mit dem Angebot seiner Ballsportabteilung
will der TVD ausdrücklich nicht
in Konkurrenz zu den benachbarten
Fußballvereinen treten. Befreit von den
Zwängen des Ligabetriebes folgen wir
unserem oben beschriebenen Konzept
mit allgemeinen Zielvorgaben. Der Trainings-
und Spielbetrieb ist ganzjährig,
in den Ferien nach Absprache. Fußballcamps
finden ein bis zwei Mal im Jahr
statt und sind eigenständige Veranstaltungen.
Um unseren Entwicklungsstand
zu testen, spielen wir von Zeit
zu Zeit auch gegen Ligamannschaften
und Schulteams aus dem Rechtsrheinischen.
Auf Turnieren bestreiten wir
Einlagespiele oder veranstalten eigene
Kleinturniere in der Halle oder auf unserem
Platz.
40
Mini-Kick-Liga
Der TV Dellbrück organisiert für zahlreiche
Kitas in Dellbrück und angrenzenden
Stadtteilen die sogenannte Mini-
Kick-Liga Dellbrück, mit dem Ziel, die
Kinder im frühen Alter an das Thema
Sport und Bewegung heranzuführen.
Ein Mal im Monat kommen alle Kinder
für ein gemeinsames Training mit den
Trainern der Fußball- und Bewegungsschule
TV Dellbrück zusammen. Ein
Mal im Jahr findet dann das Highlight
„Bundesliga-Minikick-Turnier statt. Hier
ein paar Impressionen:
6 Kitas - 70 Kinder - 15 Betreuer - 2
Schiedsrichter - 50 Zuschauer

Leichtathletik
Info Erwachsene:
In diesem Jahr fanden die XVIII. Weltmeisterschaften
der Organtransplantierten
statt. Austragungsort dieser
Weltmeisterschaften war Göteborg/
Schweden. Das dorthin entsandte Deutsche
Team zählte 29 aktive Teilnehmer.
Sie kamen nach Göteborg mit dem Ziel,
ihre Leistungen bei vorangegangenen
Weltmeisterschaften erneut zu bestätigen
und die erzielten Erfolge nach Möglichkeit
zu wiederholen. Trotz des relativ
kleinen Teams, belegte die deutsche
Auswahl unter den 54 teilnehmenden
Nationen mit zusammen rd. 1.300 Aktiven
den 8. Platz im Medaillenspiegel.
Mit dabei war auch unser Leichtathletiktrainer
Nehar Nurlu, von den Teamkollegen
auch Niki genannt. Er erkämpfte
sich Bronze in seiner Paradediziplin
dem 400m Lauf und war sehr froh darüber.
„ Dieses Mal war es sehr schwer für
mich. Die Konkurrenz stark und zudem
auch viel jünger als ich. Einen Altersunterschied
von 6-7 Jahren merkt man
halt deutlich“, gestand ein glücklicher
Nehar Nurlu.
Mit dem Speer gelang ihm ein sagenhafter
Wurf auf eine Weite von 38,12
Meter. Damit wurde er Zweiter hinter einem
ehemaligen Zehnkämpfer aus den
USA. „Das Speerwurf-Training mit meinem
Coach Martin Bechem hier auf dem
42
TVD-Platz hat sich bezahlt gemacht“,
sagte Nehar.
Beim 800m-Lauf lieferte er sich ein
spannendes Rennen mit einem 800m-
Spezialisten aus England. Ihm musste
sich Nehar nach hartem Kampf geschlagen
geben und gewann Silber.
„Ich habe sehr viel und hart für die WM
trainiert und bin relativ verletzungsfrei
geblieben. Ich bin sehr stolz auf meine
Leistungen und bedanke mich natürlich
bei meiner Familie, meinem Coach Martin,
MTV und dem TV Dellbrück für die
tolle Unterstützung“, sagte Niki.

Anzeigen

Leichtathletik
Nehar Nurlu zum 3. Mal Europameister
Vom 8. bis 15. August 2011 fanden in
Dublin die 6. Europameisterschaften
der Organtransplantierten und Dialysepatienten
mit 400 Teilnehmern aus 24
Ländern statt. Unter den Teilnehmern
des deutschen Teams war auch unser
Mannschaftskollege Nehar „Niki“ Nurlu
(Jg. 64).
In der Altersklasse Super-Senior wurde
Niki erneut Europameister über 400m
und holte jeweils eine Silbermedaille
über 200m und 800m. Außerdem erkämpfte
Niki mit der deutschen 4x100m-
Staffel die Bronzemedaille.
Anzeige
44
Niki, seit ca. zwei Jahren Trainer unserer
Herren und der männlichen Jugend, ist
bereits seit Jahren international äußerst
erfolgreich. Von 2005 an gehören zwei
Weltmeistertitel, fünf Europameistertitel
sowie sechs Silbermedaillen zu seiner
Sammlung.
Zu diesen seit Jahren hervorragenden
Leistungen auch an dieser Stelle einen
ganz besonderen Glückwunsch im Namen
des gesamten Teams und des Vereins!

Volleyball
Köln Mixed
2011/2012
Spieler gesucht
verstärkung
für TEAM
betablocker
Claudia
DAGMAR
jochen
frank
Martina
Ruth
Thomas 0171.2603438
thorsten
+ Montags in deutz
+ 19:30 bis 22:00 22:00
+ neue Halle
+ neue Bälle
+ trainingsziel aufstieg
+ neue mannschaft

Tennis
Tennissaison 2011
Saisonrückblicke und Ausblicke
Rückblicke:
Ergebnisse unserer Mannschaften in
der Sommersaison 2011.
Im letzten Jahr mussten wir noch einige
Rückschläge bei den Ergebnissen und
den Tabellenplätzen hinnehmen. Dies
sah dieses Jahr jedoch deutlich besser
aus. Fast alle Mannschaften konnten
ihre Spielklasse halten und die Herren
40 schafften gar das Unglaubliche, den
Aufstieg in die 1. Verbandsliga. Hierzu
unseren Glückwunsch!
Auch die II. Damen 40 leistete dieses
Jahr wieder ihr soziales Engagement.
So fand am 31.07. das „Damen 40
und friends“ Mixedturnier statt. Fast 30
Spieler/-innen fanden sich dazu ein.
Zwar ohne Sonnenschein aber mit unheimlich
viel Spaß zeigten die Teilnehmer,
dass Mixed spielen eine Bereicherung
sein kann.
(ein ausführlicher Bericht findet sich auf
der Homepage)
46
Ausblicke :
Doch das war noch nicht alles. Vom
16.08.-18.09. finden die diesjährigen
Clubmeisterschaften statt (Anmeldeformular
auf der Homepage).
Unterbrochen werden die Clubmeisterschaften
vom traditionellen TVD-Cup.
Unter Leitung von Oliver Cadera wird
dieses Turnier erstmals vom 24.-28.08.,
mit LK-Wertung gespielt. Eine Anmeldung
hierzu ist noch online auf dem Turnierportal
des TVM möglich. Lasst uns
durch eine rege Teilnahme und hohe
Zuschauerzahlen auch unseren Beitrag
dazu leisten. Die Turnierleitung hat es
verdient!
Die erste Neuerung im Jahr 2012 steht
bereits fest. So wird es ab dem nächsten
Jahr einen Mitgliederstammtisch geben.
Er wird vierteljährlich stattfinden und soll
dazu dienen, eine bessere Kommunikation
zwischen den Mitgliedern und der
Abteilungsleitung zu schaffen.
Die Siegerehrung der Clubmeister findet
im Rahmen des Saisonabschlussfestes
statt und die Saison kann im Rahmen
netter Unterhaltungen und dem ein oder
anderen Kölsch entspannt ausklingen.
Euer Sportwart
Oliver Fix

Steffi Graf und Boris Becker und
dann auch noch Golf
Liebe Tennisfreunde,
zu den Zeiten von Steffi Graf und Boris
Becker, 1985 – 1999, haben sich die
wenigsten Tennisvereine Sorgen um
ihre Mitgliederzahlen machen müssen.
Auch wir hatten damit keine Probleme.
Es gab sogar noch Aufnahmegebühren,
Wartezeiten und Abhängigkeiten, wie z.
B. das Fürsprechen eines Leumunds,
dass man aufgenommen wurde.
Ab 1999 ging es mit den Mitgliederzahlen
stetig bergab. Hinzu kam noch,
dass Golf an Popularität in Deutschland
enorm zugenommen hat. Nach unseren
Recherchen haben wir die Talsohle
2005/2007 durchschritten. Seitdem
gewinnt der Tennissport wieder an Beliebtheit
und auch der eine oder andere
Verein (wir auch) sind aus dem Dornröschenschlaf
aufgewacht. In diesem Jahr
hat die Tennisabteilung mit ihrer Aktion
ca. 65 neue Mitglieder gewonnen, sodass
wir mit rund 400 Mitgliedern zuversichtlich
in die Zukunft schauen können.
Unser neuer Geschäftsführer, Herr Ray
Baafi, für den Gesamtverein, unterstützt
die Tennisabteilung in allen Anliegen
perfekt und unser Sportwart, Herr Oliver
Fix, scheut keine Mühen, alle Aktionen
mit zu begleiten und zu organisieren.
Am 30.07.2011 hat das Mixedturnier,
organisiert von Elke Häkes, stattgefunden.
28 Teilnehmer haben von 11.00 Uhr
bis 17.00 Uhr den Platz umgepflügt und
das in jeweils ständig wechselnden Paarungen
(es wurden sogar Gastspieler,
ehemalige Tennisspieler, heutige Golfer,
auf den Platz gezerrt). Herr Neno Klaric
hat nach Turnierende für einen feuchtfröhlichen
Ausklang gesorgt und dann
hat sich auch noch mal eine halbe Stunde
die Sonne blicken lassen. Ein wirklich
gelungenes Turnier.
Der TVD-Cup, vom 24.08.2011 bis
29.08.2011, als LK-Turnier, steht als weiteres
Highlight vor der Tür. Die Vereinsmeisterschaften
sind vom 15.08.2011
bis 18.09.2011.
Fazit:
In der Tennisabteilung läuft wieder alles
rund (klar, es verspringen auch mal Bälle)
und es gibt immer etwas zu tun.
Ich freue mich auf alle beim Saisonabschlussfest
und verbleibe
mit besten Grüßen
Euer Stefan Schmitz
Abteilungsleitung Tennis
P.S: Im Januar 2012 findet die Jahreshauptversammlung
der Tennisabteilung
statt. Sechs Jahre Amtszeit als Abteilungsleiter,
da muss ein Neuer ran.
47

Tischtennis
Saisonvorschau der Tischtennismannschaften
des TVD
Erwachsene
1. Damen – Oberliga
Die 1. Damen mit Janina Jeremias, Uschi Ahrweiler,
Andrea Behrens, Ivonne Köpper und Aline
Kusserow spielt auch nächstes Jahr in der Oberliga.(Foto:
Norbert Hempp)
Nachdem wir letztes Jahr erst mit dem
souveränen Sieg in der Relegationsrunde
die Oberliga halten konnten, ist das
Ziel auch diese Saison nur der Klassenerhalt.
Dies dürfte aber realistisch sein, denn
nach der Babypause ist unsere Nr. 1 Andrea
Behrens wieder am Start. Ivonne
Köpper, Janina Jeremias, Aline Kusserow
und Uschi Ahrweiler machen die
Mannschaft komplett. Julia Theelen wird
an die 2. Mannschaft ausgeliehen :). Die
Heimspiele werden wie gewohnt sonn-
48
tags um 10 Uhr ausgetragen. Und damit
wir den Platz 1 in der Zuschauermatrix
verteidigen können, seid Ihr alle herzlich
willkommen, uns bei Brötchen und Co.
anzufeuern.
Ivonne Köpper
2. Damen - Bezirksliga
Die zurückliegende Saison war hart, die
2. Damen hatte einige Krankheitsfälle zu
bewältigen, aber sie hat den Klassenerhalt
in der Bezirksliga geschafft! Leider
verließ uns gegen Ende der Saison
Melek Uyaniklar. Sie möchte eine Auszeit.
Wir wünschen ihr alles Gute und
bedanken uns für die schöne Zeit mit ihr.
Das Ziel für die neue Saison ist ein guter
Platz im Mittelfeld, obwohl wir dafür hart
werden kämpfen müssen. Die Bezirksligagruppe,
in der wir spielen werden,
besteht aus vielen guten Mannschaften.
Aber wir bekommen Verstärkung: Julia
Theelen wird aus der ersten Damenmannschaft
herunterkommen und Claudia
Bürkl aus Bielstein kommt als Neuzugang
hinzu.
Herzlich willkommen! Die zweite Damenmannschaft
freut sich sehr über die
„Neuen“ und hofft auf faire und spannende
Spiele in der kommenden Saison.

Julia Theelen und Sarah Strohbach werden
uns nur hin und wieder unterstützen,
da beide das Abitur geschafft haben
und mit ihrem Studium bzw. einer
Ausbildung beginnen. Herzlichen Glückwunsch
und alles Gute für Euren Start
ins neue Leben!
Die zweite Damen wird spielen in der
Aufstellung Julia Theelen, Barbara Ostermann,
Alexandra Peters, Claudia
Bürkl, Daniela Greulich, Nicole Brogi,
Sarah Strohbach und Tanja Scholz.
Barbara Ostermann
1. Herren – Verbandsliga
Nachdem die 1. Herren im letzten Jahr
relativ knapp den Aufstieg in die Oberliga
verpasst hat, wird man dieses Jahr
erneut in der Verbandsliga aufschlagen.
Erstmals wird man in der Gruppe 3 an
den Start gehen müssen, sodass uns
Fahrten bis ins Sauerland bevorstehen.
Hat jedoch den Vorteil, dass man sich
mit ganz neuen Teams messen kann.
Wir gehen mit folgender schlagkräftiger
Truppe an den Start:
Brett 1: Patrick Lorenz, Mannschaftsführer
und Spitzenspieler, der im oberen
Paarkreuz eine der besten Bilanzen
spielen kann...und wird...
Brett 2: Frank Hamböker, relativ trainingsfaul,
aber mit seiner Erfahrung für
eine positive Bilanz gut...
Brett 3: Markus Königstein, steht möglicherweise
aufgrund beruflicher Veränderung
nicht immer zur Verfügung, im
mittleren Paarkreuz gut aufgestellt, da
er dort von Anfang an hoch motiviert ist.
Brett 4: Fabio Gossling, Neuzugang
aus Beckhausen, feines Händchen und
wenn das Knie hält, sicherlich eine Bank
in der Mitte....
Brett 5: Jann Riemer, Rückkehrer vom
malerischen Bodensee in die Kölner
Metropole, sollte im unteren Paarkreuz
Maßstäbe setzen können.
Brett 6: Kurt Wagner, wichtig, dass er
in der 1. Mannschaft spielt, denn sonst
wäre die Nr. 2 der Älteste...;-) Absolut
wichtig für die Mannschaft, nicht nur aufgrund
seiner Defensivkünste, sondern
vor allem für den Zusammenhalt des
Teams.
Brett 7: Dirk Friedrich, wenn es nach
Trainingseindrücken ginge, dürfte er im
unteren Paarkreuz schwer zu bezwingen
sein. ;-) Ich denke, dieses Jahr wird
er die Leistungen in der Meisterschaft
bestätigen...
Wenn ich mir das so durchlese, sieht es
doch gar nicht so schlecht aus...
49

Tischtennis
Allerdings von dem Ziel „Aufstieg“ zu
sprechen, wäre sehr gewagt und unrealistisch,
zu stark präsentieren sich andere
Vereine, unter anderem der Nachbarverein
TTC Bärbroich, der für mich der
Aufstiegsfavorit ist.....
Ich denke, ein Platz im oberen Tabellendrittel
wäre ein Ziel, welches zu erreichen
sein könnte.
P.S.:
....auf den langen Fahrten ins Oberbergische
bitte keine Äpfel vor den Schaltknüppel....;-)
....gegen Bärbroich zaubern wir wieder
einen Joker aus dem Hut....
Frank Hamböker
2. Herren – Landesliga
Eine erfolgreiche und vor allem außerordentlich
lustige Saison in der Bezirksliga
hat die 2. Herren mit den Spielern Norbert
Mausbach, Benny Dinges, Torsten
Lercher, Manuel Theelen, Thomas Peters
und Malo Huber hinter sich.
Nachdem wir im letzten Jahr aus der
Landesliga abgestiegen waren, war es
natürlich unser Ziel, nach Möglichkeit
den sofortigen Aufstieg aus der Bezirksliga
zu schaffen. Allerdings war uns
recht klar, dass das Ganze mit unserer
50
„Arbeitsmoral“ kein Selbstläufer werden
würde. Den fehlenden Trainingseinsatz
glichen wir aus, indem wir im Schnitt
5-10 Minuten vor Spielbeginn die gegnerische
Halle betraten. Nicht ganz unschuldig
daran war, wie die letzten 40
Jahre auch, Norbert M.
Umso erfreuter waren wir jedes Mal,
wenn er mit seinem VW-Bus (mindestens
30 Jahre alt, dafür aber mit einem
„unglaublich kleinen Wendekreis“) auf
dem Parkplatz erschien. Der entscheidende
Vorteil dieses Ungetüms aus der
Urzeit (in diesem Fall nicht Norbert, sondern
der Bus) war, dass wir zu sechst
hineinpassten.
Ein paar Flaschen Kölsch wurden in
den im Bus vorhandenen Kühlschrank
gepackt und los ging die Fahrt. Auf längeren
Fahrten wie nach Aggertal fasste
Torsten das Ganze mit einem Kaltgetränk
in der Hand recht passend zusammen:
„Wenn wir jetzt nur zwei bis drei
Stündchen durch die Gegend fahren
würden, wäre es auch ein gelungener
Samstagabend.“
Doch auch sportlich lief es diese Saison
deutlich besser als im Vorjahr. Nachdem
wir es in der letzten Saison auf einen
mageren Punkt gebracht hatten, war
es ein ganz neues Gefühl, um den Sieg
mitspielen zu können. Unser Vorteil gegenüber
anderen, nominell recht starken
Mannschaften, war, dass wir eine

Anzeige 1/2 Seite farbig 22.06.2005 15:48 Uhr Seite 1
Anzeigen
RAINER SCHUSTER · Malermeister
Flehbachstraße 34 • 51109 Köln (Brück)
Tel. 02 21/9 84 24 30 • Fax 02 21/9 84 24 40
Wärmedämmung · Fassadenanstrich · Bodenverlegung · Tapezierung
Spanndecken · Lackierung · Dekorationsmalerei · Akustikbau
Venezianische Edelputztechniken
www.malermeister-schuster.de
info@malermeister-schuster.de

Tischtennis
sehr ausgeglichene Mannschaft hatten.
Folglich verloren Thomas und Malo unten
kaum ein Spiel.
Unsere schärfsten Konkurrenten um
den Aufstieg waren Eitorf und Leverkusen.
Nachdem wir gegen Leverkusen
mit einem vollkommen verkaterten und
zugleich stark aufspielenden Torsten
Lercher gewinnen konnten, waren wir
natürlich unglaublich heiß auf unsere
Gegner aus Eitorf. Was soll ich sagen:
wir trainierten vorbildlich (ohne Spaß...
die gesamte 2. Herren erschien in der
Halle), spielten uns eine knappe Stunde
ein und hatten Fans rekrutiert. Nachdem
wir 3:9 abgefertigt wurden, haben wir
uns wieder dem guten alten Reissdorf
zugewandt.
Trotz dieser desillusionierenden Klatsche
wurden wir dank Punktverlusten
aufseiten Eitorfs Herbstmeister!!
Höchst zufrieden und in unserer Trainingsphilosophie
bestätigt, änderten wir
zur Rückrunde nichts an Aufstellung und
Anfahrtszeiten.
Die Rückrunde verlief ähnlich. Leverkusen
hatte sich eine ausgefeilte Doppelstrategie
ausgedacht (ein Spieler reiste
nur zum Doppel an) und bekam zum
Dank zwar ein paar Sätze, aber keinen
einzigen Doppel-Punkt geschenkt. Eitorf
verteilte erneut Prügel und letztendlich
wurden wir sehr zufriedene Vizemeister
der Herren-Bezirksliga Gruppe 3.
52
Zu erwähnen bleiben noch die Geburtstagsfeiern
von Benny und Norbert, die
meiner Meinung nach eindeutig zu den
Highlights der letzten Jahre im TVD
zählen! Auf Bennys Feier gehörte die
2. Herren dann folglich auch zu den
letzten Gästen, denen um halb sechs
morgens erst das Licht, dann die Musik
und schließlich das Bier weggenommen
wurde. Als wir völlig schmerzfrei im Dunkeln
sitzend weitersangen, bestellte uns
der Gastgeber kopfschüttelnd ein Taxi.
An dieser Stelle noch einmal herzlichen
Dank für die tollen Abende!!
Danken müssen wir auch unserem
Mannschaftsführer Marius Huber, der
sich mit seiner beeindruckenden Ruhe
und Inkompetenz die Chance erspielte,
das Amt ein weiteres Jahr innezuhaben.
Nun geht es nach der Sommerpause mit
leicht veränderter Aufstellung, aber derselben
Spielfreude und vor allem demselben
Bus in die Landesliga!
Manuel Theelen
3. Herren - Bezirksklasse
Die dritte Herrenmannschaft des TV
Dellbrück wird nach überstandener Relegation
auch diese Saison in der Bezirksklasse
antreten.
Allerdings werden sich die anderen

Clubs fragen, ob sie letztes Jahr gegen
eine andere Dellbrücker Mannschaft gespielt
haben.
Nur noch zwei Akteure der letzten Saison
stehen auf dem Meldeformular als
vollwertige Spieler. Das ist natürlich zum
einen eine logische Konsequenz, wenn
die dritte Mannschaft um den Klassenerhalt
spielt und die Vierte nur eine Liga
darunter einen starken dritten Platz belegt.
Zum anderen gibt es ein neues Verfahren,
wie die Mannschaften aufgestellt
werden müssen. Hier wird jedem Spieler
ein Punktwert zugewiesen, der die
Spielergebnisse der letzten Jahre einbezieht
und einen ungefähren Eindruck
der Spielstärke geben soll. Die Aufstellung
darf nur geringfügig von diesem
Punktwert in fortlaufender Reihenfolge
abweichen.
Der Kern der Mannschaft besteht aus
Marc Zimmer, Tobias Dörper, Harald
Schorn, Udo Kleiner, Manni Braun und
Jens Meier. Als Ergänzungsspieler werden
Michael Mierke, Matthias Fischer
und Tobias Kirch geführt.
Nachdem wir in den letzten zwei Jahren
in der Relegation gegen den Abstieg
nachsitzen mussten, sehe ich gute
Chancen, diesmal eine andere Rolle
einnehmen zu können. Zwar sind die
Mannschaftsaufstellungen unserer Gegner
noch nicht einsehbar, trotzdem sehe
ich ein gutes Potential in unserer Mann-
schaft und glaube, dass ein sicherer Mittelfeldplatz
durchaus möglich ist!
Ich freue mich auf die neue Saison und
bin gespannt, wie unsere „Neuzugänge“
einschlagen.
Jens Meier
4. Herren - Kreisliga
Wie eigentlich jedes Jahr, so wurde
auch dieses Mal die 4. Mannschaft kräftig
durchgemischt. Allerdings nicht vom
Staffelleiter, der sich ansonsten gerne
als Halbgott feiern lässt. Dieses Mal
sorgte der neu eingeführte TTR-Wert,
der die Spielstärke eines Spielers anzugeben
versucht, für eine wundersame
Mannschaftszusammenstellung.
Schwer einzuschätzen, wie es diesmal
für die Vierte ausgeht. Nach sehr guter
Platzierung im Vorjahr (Rang Drei) sollte
es aber aufgrund einer hohen Leistungsdichte
in der Mannschaft allemal
für einen gesicherten Mittelfeldplatz in
der Kreisliga reichen.
Unsere Nummer Eins, André Hempp,
katapultierte sich mal eben um acht
Plätze nach vorne, denn eine Klasse tiefer
spielte er eine Spitzen-Bilanz – ohne
Training wohlgemerkt. Also André: Fang
jetzt bloß nicht an, die Kelle auszupa-
53

Tischtennis
cken … An Position Zwei spielt Peter
Wohltorf, in früheren Zeiten landesligaerfahren,
der mit seinem Offensivspiel
oben die Punkte holen wird. An Drei
geführt wird sein Bruder Thomas, der
uns aus der Bezirksklasse verstärkt und
mit seiner Power-Vorhand die Gegner
einzuschüchtern versucht. Der Mannschaftsführer
Werner Schladt auf Rang
Vier versucht nicht allzu viele Spiele zu
verlieren. Position Fünf wird von Altmeister
Christian Schwitteck eingenommen;
kurze Ballwechsel und druckvolle
Rückhand kennzeichnen sein Spiel. Im
unteren Paarkreuz erholen sich Allrounder
Daniel Hanke, Youngster Lukas Dinkelbach
und Oliver Winkels, der nach
kurzer Auszeit wieder zum Schläger
greift.
Dass es eine spaßige Saison werden
wird, geht schon aus der Aufstellung
hervor. Nicht so sehr aber, wie erfolgreich
sie verlaufen wird …
Werner Schladt
54
5. Herren – 1. Kreisklasse
Für die 5. Mannschaft hieß das Ziel für
die Saison 2010/2011 Nichtabstieg – so
wie eigentlich jede Saison. Dass wir dieses
Ziel allerdings schon vier Spieltage
vor Schluss erreicht hatten, damit war
nicht zu rechnen.
Wir waren mit einigen Änderungen in
die Saison gestartet. Unser langjähriger
Mannschaftsführer Heinz Opolka wurde
von Stefan Rosenthal abgelöst. Dieser
lenkte ab dem ersten Spieltag nun die
Geschicke unserer Mannschaft. Zusätzlich
durften wir zu unserer Stammbesetzung
auch ganz offiziell Jugendspieler
nominieren, wovon wir auch regen Gebrauch
machten und wodurch die Mannschaft
echt verstärkt wurde. Am Ende
erreichten wir einen komfortablen fünften
Platz mit positivem Punkteverhältnis.
Das in der nächsten Saison zu wiederholen
wird ungleich schwerer, da wir
unseren besten Spieler André Hempp
an die 4. Mannschaft abgeben müssen.
André Hempp hat eine tolle Saison gespielt
und ist der elftbeste Spieler der 1.
Kreisklasse-Nord geworden, wobei er
die meisten Spieler, die in der Rangliste
über ihm stehen, in der Meisterschaft
besiegt hat.

Stefan Rosenthal ist neben Winn Ye
Thuya der einzige, der alle Spiele für
uns bestritten hat. Er hat auch die meisten
Sätze gespielt. Von 36 Spielen hat
er nur zehnmal eine Begegnung in drei
Sätzen entscheiden können, 12-mal
ging’s über vier Sätze und sage und
schreibe 14-mal musste er über fünf
Sätze gehen, so oft wie kein anderer.
Bei Winn Ye Thuya, „Winnye“, ist erst in
der Rückrunde der Knoten geplatzt. In
der kompletten Rückrunde hat er nur
vier Spiele verloren und war damit der
sechstbeste Spieler unserer Klasse. Respekt
und weiter so Winnye.
Michael Fassbinder hat das gespielt,
was man von ihm erwartet hatte. Nicht
überragend gut und nicht grottenschlecht,
einfach nur mannschaftsdienlich.
Er hatte sein Highlight in der Saison
sowieso nicht in der 5. Mannschaft,
sondern in dem Aushängeschild des
Vereins, in der ersten Mannschaft. Damit
ging wohl sein Traum in Erfüllung.
Einmal 1. Mannschaft spielen und dann
noch gewinnen. Gegen Bärbroich ist
genau das passiert. Einmal ausgeholfen,
und dann noch ein Spiel gewonnen.
Michael ist aber schnell wieder auf den
Boden der Tatsachen zurückgeholt worden,
da er in der 1. Kreisklasse wieder
einiges verloren hat.
Heinz Opolka konnte leider aus gesundheitlichen
Gründen nicht alle Spiele mit-
machen und musste auch seinen Trainingsaufwand
stark einschränken. Dafür
spielte er eine solide und gute Saison
und ist der beste Doppelspieler unserer
Mannschaft. Insgesamt spielte er ausgeglichen
9:9. Wir freuen uns schon auf
eine weitere Saison mit Heinz.
Guido Geuss, „GG“, kam aus der sechsten
Mannschaft zu uns. Er spielte auch
zwei völlig unterschiedliche Halbserien.
Die erste Halbserie mit 4:1 und die zweite
mit 1:5. Er war allerdings zwischendurch
auch eine Zeit lang verletzt und
hat der Jugend oft freiwillig den Vortritt
gelassen. Super mannschaftsdienlich,
damit hat er sich auch unseren Respekt
verdient.
Lukas Dinkelbach, der erste Jugendspieler,
den wir eingebaut haben, war
schlichtweg die Überraschung der Saison.
Hat bei den Herren blitzsauber gespielt,
und mit 13:3 nur drei Spiele verloren.
Zwei davon in der Hinrunde und
in der Rückserie nur ein einziges. Leider
müssen wir auch ihn an die vierte Mannschaft
abgeben.
Peter Görzen, „Piet“, hat sich wahrscheinlich
mehr von der Saison erhofft.
Aufgrund des Überangebots an Spielern
hat er in der Rückrunde nur ein einziges
Spiel bestritten. In der Hinserie kam er
fünfmal zum Einsatz. Das kann nächste
Saison nur besser werden.
55

Tischtennis
Den Spielern Gentil Falkenbach und
Norbert Hempp gilt auch unser besonderer
Dank. Sie haben uns ausgeholfen,
wenn wir keine Mannschaft zusammen
bekommen haben.
Hoffen wir, dass wir die nächste Saison
mit einem neuen Spieler, Lars Hemmersbach,
und ohne André und Lukas
genauso erfolgreich bestreiten wie die
letzte Saison.
Michael Fassbinder
6. Herren – 2. Kreisklasse
Die 6. Herren hat eine spannende Saison
in der dritten Kreisklasse hinter sich.
Nachdem das Team im Jahr zuvor freiwillig
auf einen Aufstieg verzichtet hatte,
kamen mit Sascha Hanke und Thomas
Siems zwei Neuzugänge in die Mannschaft
mit dem Ziel, wieder um die oberen
Plätze mitzuspielen und vielleicht
sogar aufzusteigen. Nach einigem Auf
und Ab wurde schließlich ganz knapp
der zweite Platz erreicht, der zur Relegation
berechtigte. Durch zwei Siege in
den Relegationsspielen wurde der Aufstieg
schließlich endgültig besiegelt.
Für die kommende Saison wurde die
Mannschaft komplett neu aufgestellt
und verstärkt. Es spielen Ingo Savelsberg,
Guido Geuss, Sascha Hanke, Pe-
56
ter Sommnitz, Thomas Siems, Wolfgang
Weidner, Rückkehrer Sascha Pieler und
Andreas Schmermund. Für die dritte
Kreisklasse wurde eine neue (siebte)
Herrenmannschaft ins Leben gerufen.
In der jetzigen Aufstellung sollte es gut
möglich sein, die Klasse mindestens zu
halten.
Thomas Siems
7. Herren – 3. Kreisklasse
Die neu gemeldete siebte Herrenmannschaft
tritt in der 3. Kreisklasse 4er Staffel
an. Das Ziel der Mannschaft lässt
sich sehr einfach formulieren. Wir wollen
nicht unter die Räder kommen. Mit
der Mannschaft verfolgen wir das Ziel,
Jugendspieler, die in den unteren Jugendklassen
spielen, auch frühzeitig an
den Erwachsenenspielbetrieb heran zu
führen. Zudem wollen wir damit einen
kleinen Beitrag gegen die rückläufigen
Zahlen in den unteren Klassen leisten.
Norbert Hempp

Jugend
Die Jugend geht wie schon im vergangenen
Jahr mit sechs Mannschaften in
die Saison 2011/2012. Die erste Jungenmannschaft
(Lukas Dinkelbach,
Lars Hemmersbach, Gentil Falkenbach,
Kai Zierold ) hat ihren Platz in der Jungen-Bezirksliga
verteidigt und spielt dort
in einer neuen Aufstellung weiter. Die
zweite Jungen (Nils O’ Daniel, Ole Kuck,
Bahast Fahmi, Paul Galas, Mark Franken)
tritt wie in der vorigen Saison in der
Jungen-Kreisliga an. Die Mannschaft
will auf jeden Fall den Klassenerhalt
schaffen. Die dritte Jungen-Mannschaft
(Sebastian Braun, Niklas Kiefer, Frederik
Gebhardt. Michael Kopietz, Phillipp
Schugt) sieht sich in der oberen Tabellenhälfte
der 1. Kreisklasse. Auch die
vierte Jungen-Mannschaft (Dennis Sterkel,
Yannik Tegtmann, Borys Pasternak,
Lucas Tomczyk, Christian Müller, Philipp
Scholz) spielt in der 1. Kreisklasse, sie
will auf jeden Fall diese Klasse halten.
1. Jungen – Bezirksliga
Lars Hemmersbach tritt sowohl in der Jugendmannschaft
als auch bei den Erwachsenen an.
(Foto: Norbert Hempp)
Von der Rückrunde der Saison
2010/2011 in der Jungen-Bezirksliga
hatten sich Lars Hemmersbach, Lukas
Dinkelbach, Gentil Falkenbach und Nils
O´Daniel mehr versprochen. Aber oft
kommt es anders, als man denkt. Durch
verletzungsbedingte Ausfälle - Lukas
hatte sich Ende November einen Handbruch
zugezogen und Lars stand oft
mit Fieber am Tisch - konnte die Mannschaft
nur in wenigen Spielen komplett
antreten. So wurde es nichts mit dem
Ziel, einen Platz im oberen Drittel zu
erreichen. Jedoch legte sich das Team
im Saison-Schlussspurt dann mächtig
ins Zeug und schaffte es, in den letzten
Spielen den Klassenerhalt zu sichern. In
der kommenden Saison wird Kai Zierold
57

Tischtennis
Nils O’ Daniel, der leider nicht mehr antreten
möchte, in der Mannschaft ablösen.
Das sportliche Ziel der kommenden
Saison heißt nun „Eine bessere Platzierung
als in der Rückrunde 2010/11“ - die
Mannschaft strebt einen Platz im oberen
Tabellendrittel an. Dafür wünschen wir
ihnen viel Erfolg.
Georg Dinkelbach/Norbert Hempp
Schüler
Zuwachs an Nachwuchsspielern
Wir möchten nicht wieder vom Tischtennis-Boom
wie im Jahr 2009 sprechen,
aber seit Anfang des Jahres haben wir
im Jugendbereich einen ständigen Zulauf.
Das Erfreuliche daran ist, dass wir
einige Kinder für unsere Jugendmannschaften
begeistern konnten.
So viele Kinder zu beschäftigen ist zwar
nicht immer leicht, aber es ist schön zu
beobachten, wie begeistert sie bei der
Sache sind.
Neben dem Training noch die Mannschaften
zu organisieren, ist häufig
schwer zu bewerkstelligen, doch bis
jetzt hat mit dem hohen Einsatz des Jugendwartes
alles gut funktioniert. Dennoch
sind wir sehr auf engagierte Eltern
angewiesen, die die Kinder nicht nur zu
58
den Auswärtsspielen fahren, sondern
auch bei den Meisterschaftsspielen und
Ranglisten Aufsicht führen.
Genau diesen Eltern gilt unser besonderer
Dank.
Für das Trainerteam
Winnye
Die Teams
Kurzer Rückblick auf die letzte Saison:
Die Schüler A-Mannschaft (Dominik,
Ole, Linus, Darren und Jonas G) belegte
in der Kreisliga einen beachtlichen 5.
Platz - als Aufsteiger!!!
In der kommenden Saison treten unsere
zwei Schüler-Mannschaften beide in
der Schüler-Kreisliga an und haben sich
große Ziele gesetzt. Die erste Mannschaft
hat einen Platz im oberen Tabellendrittel
im Auge. Ob die zweite Schüler
sich in der höheren Klasse behaupten
kann, wird sich zeigen. Sie strebt auf jeden
Fall den Klassenerhalt an.
1. Schüler: Dominik Fischer, Jonas Glasemacher,
Johann Flammann, Linus
Detemble, Darren Ajuzie
2. Schüler: Julia Kleiner, Yves Tanev,
Tim Siems, Hannes Brandies, Jonas
Döpelheuer, Jan Philipp Berben, Lars
Steinbüchel, Mick Schnur, Marlon Metzner
Winnye/Norbert Hempp

51067 Köln-Dellbrück
Wasserwerkstr. 12
Fon (02 21) 96 85 10
Fax (02 21) 96 85 16
www.mobau-selbach.de
51503 Rösrath
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 1
Fon (0 22 05) 90 3710
Fax (0 22 05) 90 3711
www.mobau-selbach.de

Tischtennis
B-Schüler (mit Bild)
Die erfolgreiche B-Schüler-Mannschaft (Foto:
Thomas Siems)
Unsere Kleinsten haben in der vergangenen
Saison in der Kreisliga der B-
Schüler eine tolle Leistung gezeigt. Als
eines der jüngsten Teams setzten sie
sich gegen elf andere Mannschaften
durch und verloren nur das erste Spiel,
Anzeige
60
weil sie den Spielbetrieb noch nicht so
recht gewohnt waren. Die Spieler haben
dabei Einzelbilanzen vorgelegt, von
denen man als Erwachsener meist nur
träumen kann.
Für die kommende Saison hat sich das
Team dementsprechend auf eigenen
Wunsch eine schwierigere Aufgabe gesucht
und wurde so in der Kreisliga der
Schüler gemeldet. Hier werden Julia
Kleiner, Yves Tanev, Tim Siems, Hannes
Brandis und Jonas Döpelheuer auf deutlich
ältere Kinder treffen, und es wird sicherlich
eine schwere Saison werden.
Nichtsdestotrotz werden sie auch hier
wieder von Eltern und Trainern gut unterstützt
und angefeuert, wie sie aus der
letzten Saison gewohnt sind.
Wir wünschen eine erfolgreiche Saison
2011 / 2012!
Thomas Siems

www.lvm.de
Auf gute Nachbarschaft -
20 Jahre LVM vor Ort
Wir sind für Sie da:
LVM-Servicebüro
Uwe Dörnen
Von-Quadt-Str. 30
51069 Köln
Telefon (0221) 68 22 22
u.doernen@doernen.lvm.de

Kooperationen I
Die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen
Organisationen in Form von
Kooperationen gehört zum festen Bestandteil
eines zukunftsfähigen Sportvereins.
Kooperationen sind die Basis
für die Bildung einer festen Vereinsstruktur
nach außen und nach innen. In
den letzten Jahr konnten Kooperationen
mit verschiedensten Institutionen aufgebaut
werden. Hier die Fortsetzung unserer
letzten TuS:
Schulkooperationen: Dellbrück
Bewegt – in Schule und Verein
Kooperationspartner:
Regenbogenschule Dellbrück, Katholische
Grundschule Dellbrück, Heinrich-
Schieffer-Hauptschule Dellbrück
Inhalte der Kooperationen:
Der TV Dellbrück ist Sportpartner der
drei genannten Schulen. Momentan
werden erste Gespräche mit der Realschule
Dellbrück geführt, die als vierter
Schulpartner hinzukommen soll. Der
TVD setzt Sportangebote in Form von
AGs um. Ziel ist es, die Kinder und Jugendlichen
außerhalb des Schulsports
mit attraktiven und trendorientierten
Sportarten an den Vereinssport heranzuführen.
62
Kitakooperationen:
Kita fit (Stadt Köln),
Mini-Kick-Liga Dellbrück (Sportamt),
Zertifizierter Bewegungskindergarten
Piccoloministr. 262, Familienzentrum
Holweide
Direkte Kooperationspartner:
Kitas Im Wieschen (Dellbrück), Am Gräfenhof
(Brück), Piccoloministr. 262 (Holweide),
Piccoloministr. 531 (Holweide),
Bergisch Gladbacher Str. (Dellbrück)
Indirekte Kooperationspartner:
Kitas aus den Stadtteilen Dellbrück, Holweide
und Brück
Inhalte der Kooperationen Kita fit, zert.
Bewegungskindergarten, Familienzentrum
Holweide:
Der TV Dellbrück setzt im Rahmen des
Projekts Kita fit besondere Sport- und
Bewegungsangebote in den einzelnen
Kitas um. Dabei wird das einstündige
Angebot von Übungsleitungen aus den
Reihen des TVD umgesetzt, um den
Kontakt zwischen Vereinssport und Kitakindern
und Eltern herzustellen.
Inhalte der Kooperation Mini-Kick-Liga
Dellbrück:
Über das Netzwerk Sport und Bewegung
im Bezirk Mülheim vom Sportamt
Köln entstand die Idee, das Vereinskonzept
und Training der Fußball- und Bewegungsschule
(FBS) des TV Dellbrück
allen Kitakindern in der Umgebung zu

Kooperationen II
ermöglichen. Ein Mal im Monat kommen
zahlreiche Kitas auf das TVD-Sportgelände,
um dort zu trainieren und in einer
Art Kindergartenliga zu spielen. Ziel ist
es, die Kinder für die FBS zu begeistern
und sie so an die Angebote des Vereins
heranzuführen.
Schirmherrschaft Kita Dellbrücker
Kinderkiste
Der TV Dellbrück 1895 e.V. ist als juristische
Person Schirmherr der Kita Dellbrücker
Kinderkiste auf der Bergisch-
Gladbacher Str. 888a. Unter anderem
bietet der TVD für die Kinder der integrative
Kita Sportangebote im Bereich
Ballschule an.
Mitternachtssport Dellbrück
Kooperationspartner:
AWO, Jugendamt der Stadt Köln
Inhalte der Kooperation:
Um Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung
zu bieten, ermöglicht
der TV Dellbrück an einem Wochenendtag
ein zweistündiges Sportangebot auf
dem TVD-Sportgelände.
64
Sanitätshaus Salgert
Seit Anfang des Jahres hat sich das
Sanitätshaus Salgert zum Ziel gesetzt,
die Sportler des TV Dellbrück optimal
zu versorgen. Durch den Einsatz eines
Sportwissenschaftlers kann diese Versorgung
zusätzlich zu den Standorten in
Bensberg, Köln-Porz, Rösrath und Dormagen
auch in den Trainingsstätten des
TVD stattfinden.
Informationen zum Angebot finden Sie
unter www.sanitaetshaus-salgert.de
Anzeige

Wussten Sie schon...?
TVD-TV
Für das Konzept „TVD-TV“, in dem kurze
Videos und Interviews aus dem Vereinsleben
und aus Dellbrück gefilmt und
in den Youtube-Kanal des TV Dellbrück
integriert werden sollen, suchen wir
freiwillige, interessierte und motivierte
Projektmitarbeiter/-innen aller Altersgruppen.
Interessierte melden sich bitte bei Raymond
Baafi (0221-682022, r.baafi@tvdellbrueck.de)
Facebook, Twitter und Youtube
Der TVD ist jetzt bei Facebook, Twitter
und Youtube. Wir freuen uns über Ihre
Klicks!
TVD-Newsletter
Sie sich für den TVD-Newsletter auf unserer
Homepage www.tv-dellbrueck.de
anmelden können (einfach oben rechts
auf das Newslettersymbol klicken und
E-Mail eintragen)? Wir informieren Sie
mit neuen Themen aus dem Verein,
dem Stadtteil und von Vereinspartnern
(Vergünstigungen).
66
TVD-Sportshop
Schicke euch ein JPG zum Shop.
Bitte darüber den Text: Genaueres zu
den Shopartikeln auf der Homepage unterhttp://www.tv-dellbrueck.de/mein-verein/tvd-sportshop.html
Weitere TVD-Events
24.09. - 25.09.2011
Dellbrücker Straßenfest 2011 (Info- und
Aktionsstand:
Ecke Kemperbachstr./
Dellbrücker Hauptstr.)
15.10.2011
Tennis: Saisonabschlussfest