(c) LSB NRW | Foto: Andrea Bowinkelmann - TV Dellbrück eV

(c) LSB NRW | Foto: Andrea Bowinkelmann

Riesen Auswahl! 

Über 5.000 Haushaltsartikel! 

Über 130 Ausstellungsküchen! 

Smidt Küchencenter Köln 

Berg. Gladbacher Str. 394-396 

51067 Köln-Holweide • www.smidt.de 

KC_AN_K_IMAGE_2011

Grußwort S. 04 

Vorstand 

25 Jahre Förderkreis S. 06 

Einladung S. 08 

Titelthema: 

„Sport & Gesellschaft“ S. 10 

Förderkreis S. 12 

DÄNZical S. 14 

Eltern-Kind-Sport / Turnen S. 16 

Impressum 

Vereinsnachrichten 

01/12 

Herausgeber: 

TV Dellbrück 1895 e.V. 

Mielenforster Str. 40 

51069 Köln 

Redaktion: 

TV Dellbrück - Presse 

E-Mail: 

info@tv-dellbrueck.de 

Layout: 

Matthias Oschwald 

Konten: 

Kölner Bank 

(BLZ 371 600 87) 

7 500 437 019 

Sparkasse KölnBonn 

(BLZ 370 501 98) 

Kto.-Nr. 7 04 21 61 

Vorsitzender: 

Dr. Achim Compes 

Kontakt Geschäftsstelle: 

Tel.: 0221 / 68 20 22 

Fax: 0221 / 680 05 55 

E-Mail: 


www.tv-dellbrueck.de 

Inhalt 

Fitness und Gesundheit S. 20 

Handball S. 26 

Sportprogramm S. 29 

Kampfsport S. 48 

Leichtathletik S. 56 

Tennis S. 58 

Tischtennis S. 60 

Aus aller Welt S. 64 

Kooperationen S. 68 

Wussten Sie schon...? S. 69 

Druck: 

Friedhelm Kaul, 

51109 Köln 

Tel.: 0221 / 9 84 13 97 

Postverlagsort: Köln 

Der Preis für die 

Vereinsnachrichten ist im 

Mitgliedsbeitrag enthalten 

Einzelpreis Euro 0,75 

3

Grußwort 

Liebe Freunde des Sports, 

wir freuen uns über ein erfolgreiches 

Jahr 2011, in dem die verschiedenen 

Abteilungen wieder sehr aktiv waren, 

vom Spielbetrieb der einzelnen Abteilungen, 

den Kooperationsprojekten mit 

Kitas und Schulen bis hin zu der Durchführung 

von Ferienspielen wie der Aktionswoche, 

den Tenniscamps, dem 

Musical-Workshop und den Camps der 

Fußball- und Bewegungsschule. Der 

TVD hatte wieder viel zu bieten. Ein großer 

Dank an die Organisatoren dieser 

und vieler anderer Ereignisse und Projekte. 

Besonders gefreut hat uns der Mitgliederzuwachs 

in den Bereichen Tennis 

(neues Tennis-Schnupperangebot) 

und Rehasport, der in Zusammenarbeit 

mit der Orthopädiepraxis Kelter 

erfolgreich aufgebaut werden konnte. 

Auch die Partnerschaft mit dem neuen 

Hauptsponsor Smidt Küchencenter Holweide 

für den 48h-Weltcup zeigte, dass 

der TVD auch bei Wirtschaftsunternehmen 

das Interesse für eine Zusammenarbeit 

weckt. Die Partnerschaft und der 

Wert des Sponsorings für diesen und 

andere (potenzielle) Sponsoren werden 

in 2012 weiter ausgebaut. 

4 

Für dieses Jahr haben wir uns viel vorgenommen. 

Bei den vielen Sportarten 

ist es spannend und motivierend, immer 

wieder neuen Herausforderungen 

gegenüber zu stehen. Der TV Dellbrück 

ist ein Sportverein mit ca. 2.400 (Kurs-) 

Mitgliedern und übernimmt eine wichtige 

gesellschaftliche Verantwortung. 

Durch die kontinuierliche Zusammenarbeit 

mit dem Netzwerk „Sport und Bewegung 

im Bezirk Mülheim“, koordiniert 

durch das Sportamt der Stadt Köln, wurden 

wir durch die Mitgestaltung und Umsetzung 

der Projekte „Spaß, Sport und 

Spaghetti“ (s. Seite 10) und dem „Mitternachtssport 

Dellbrück“ (s. Seite 10) 

für Kinder und Jugendliche auch über 

den täglichen Sportbetrieb hinaus gefordert. 

Wir freuen uns über das Vertrauen, 

denn der Sport spielt eine wichtige Rolle 

für eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung. 

Die Vermittlung von Fair Play, die Persönlichkeitsbildung 

und die Fähigkeit 

zur Erreichung von gemeinsamen Zielen 

werden durch Sport im Verein gefördert. 

Der TVD nimmt seine Verantwortung 

an und versucht seine Rolle für die 

gesamtgesellschaftliche Entwicklung zu 

erfüllen. 

Wie im Mannschaftssport gewinnt nicht 

der einzelne Spieler, sondern das Team.

Wir stehen der Zusammenarbeit mit 

der Stadt Köln, sonstigen Partnern und 

Sponsoren offen gegenüber und hoffen 

auf deren Interesse. 

Mit besten Wünschen für ein schönes 

und erfolgreiches Sportjahr! 

Dr. Achim Compes Raymond Baafi 

(1. Vorsitzender) (Geschäftsführer) 

Anzeige 

Der Meisterbetrieb unter den Laufsportgeschäften. 

Mehr als 50 Jahre Erfahrung in der 

Orthopädieschuhtechnik, computergestützte 

Laufanalyse und Platinum Händler für Trail-, 

Walking-, und Running der Firmen Asics, Nike 

und Brooks. Wir bringen Sie gut an den Start ... 

Dellbrücker Hauptstr. 73 | 51069 Köln 

0221 29 89 26 34 

www.lauf-konzept.com 

5

Vorstand 

25 Jahre Förderkreis 

Liebe Mitglieder, 

liebe Sportler, 

im Herbst des vergangenen Jahres hatten 

wir ein besonderes Jubiläum. 

25 Jahre besteht nun der Förderkreis, 

was wir auf Einladung von Willi Krauthäuser 

und seinen Vorstandskollegen 

in einem netten Rahmen im November 

2011 in den TV-Terrassen gefeiert 

haben. In den 25 Jahren hat der Förderkreis 

die stolze Summe von rund 

250.000,00 Euro an den TV Dellbrück 

gespendet! Ohne diese Spenden, die 

vornehmlich den Jugendlichen zugute 

kamen, wäre vieles nicht möglich gewesen. 

Ein herzliches 

Dankeschön 

daher an Mitglieder und Vorstand des 

Förderkreises! 

Ein besonderes Dankeschön gebührt 

Willi Krauthäuser. Lieber Willi, es war 

Deine Idee, den Förderkreis ins Leben 

zu rufen. Du hast ihn gegründet, geführt 

und vor allem viele Mitglieder geworben 

und nicht zuletzt auch für den Turnverein 

Dellbrück interessiert. 

6 

Nach 25 Jahren hat sich Willi Krauthäuser 

nun entschlossen, sich aus dem 

Vorstand zurückzuziehen und den Vorsitz 

abzugeben. Er hat dies erst getan, 

nachdem er einen Nachfolger gefunden 

hatte. Georg Blum, seit vielen Jahren 

nicht nur Mitglied der Tennisabteilung 

und zeitweise auch deren Vorsitzender, 

sondern auch Senatspräsident der KG 

Uhu, wird den Vorsitz übernehmen. Wir 

sind davon überzeugt, mit Georg einen 

Nachfolger gefunden zu haben, der Willi 

Krauthäusers Arbeit erfolgreich fortführen 

und den Förderkreis wie sein Vorgänger 

mit Leben füllen wird. 

Herzlichen Dank auch Dir, lieber Georg, 

dass Du diese weitere Aufgabe übernommen 

hast, und Gutes Gelingen! Wir 

als Turnverein Dellbrück werden Dich 

und den Förderkreis gerne unterstützen. 

Euer Achim Compes

51067 Köln-Dellbrück 

Wasserwerkstr. 12 

Fon (02 21) 96 85 10 

Fax (02 21) 96 85 16 

www.mobau-selbach.de 

 

 

51503 Rösrath 

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 1 

Fon (0 22 05) 90 3710 

Fax (0 22 05) 90 3711 

www.mobau-selbach.de

Vorstand 

Einladung 

Jahreshauptversammlung des Turnverein 

Dellbrück 1895 e.V. 

Der Vorstand lädt alle Mitglieder hiermit 

zur Jahreshauptversammlung am Montag, 

dem 

19. März 2012, um 19:30 Uhr 

ins Vereinsheim (TV-Terrassen) ein. 

Tagesordnung 

1. Genehmigung des Protokolls der 

letzten Jahreshauptversammlung 

2. Wahl des Protokollführers 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Bericht des Kämmerers 

5. Haushaltsvoranschlag 2012 

6. Bericht des Kassenprüfers 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Neuwahlen 

a.) des Vorstandes 

b.) des Turnrates 

c.) der Kassenprüfer 

9. Satzungsänderung „Mitgliedschaft 

Kursmitglieder“ 

10. Abteilungsberichte 

11. Ehrungen 

12. Verschiedenes 

Anträge, die von Mitgliedern über 18 

Jahren in der Jahreshauptversammlung 

gestellt werden, sind dem Vorsitzenden 

bis zum 8. Kalendertag vor der Versammlung 

schriftlich einzureichen. 

8 

Vorschläge zur Satzungsänderung können 

in der Geschäftsstelle des TV Dellbrück 

eingesehen oder per Telefon erfragt 

werden. 

Für 25 Jahre Mitgliedschaft werden 

geehrt: 

- Andree, Petra 

- Bauer, Ulrike 

- Dikomey, Christa 

- Fecker, Christa 

- Feldmann, Elisabeth 

- Fichte, Frank 

- Glaubitt, Helga 

- Hanke, Sascha 

- Heinen, Gisela 

- Peters, Thomas 

- Reul, Marianne 

- Romeike, Bärbel 

- Weiss, Michaela 

- Wienhard, Isolde 

- Zumbusch, Rosemarie 

Für 50 Jahre Mitgliedschaft werden 

geehrt: 

- Malchers, Heribert 

- Reschke, Margarete

Titelthema - Sport & Gesellschaft 

Spaß, Sport und Spaghetti 

Der Turnverein Dellbrück, die Heinrich- 

Schieffer-Hauptschule Dellbrück, das 

Netzwerk für Sport und Bewegung in 

Mülheim (Sport in Metropolen, Sportamt 

Köln) und das Kölner Bündnis für 

gesunde Lebenswelten haben das Gemeinschaftsprojekt 

Spaß, Sport und 

Spaghetti ins Leben gerufen. 

Ziel des Projekts 

ist es, im Rahmen 

der Gesundheitsförderungübergewichtigen 

Kindern 

der Schulklassen 

5 bis 7 das Thema 

Bewegung 

und Ernährung zu 

vermitteln und sie 

mittel- bis langfristig 

für die Sportarten 

im TVD zu begeistern. Dabei wird 

den Kindern auf der einen Seite der Spaß 

am Sport neben den zunehmenden Alltagsgewohnheiten 

wie Computerspielen 

oder TV gucken näher gebracht. Auf der 

anderen Seite findet wöchentlich ein Ernährungsangebot 

statt, in dem gesunde 

und einfach zuzubereitende Mahlzeiten 

durch eine ausgebildete Ökotrophologin 

erlernt werden. 

10 

Für die Projektpartner 

ist es 

wichtig, dass die 

Kinder den Sinn 

der Bewegung 

und der Ernährung 

erkennen 

und auf diese 

Weise ihre Alltagsgewohnheiten 

hin zu einem 

gesünderen Lebensstilanpassen. 

Gestartet wurde das Projekt Ende 2011 

und soll kontinuierlich fortgeführt werden. 

Weitere Informationen erhalten Sie 

auf Anfrage in der Geschäftsstelle unter 

der 0221-682022 oder per E-Mail an 


Mitternachtssport Dellbrück 

Im Rahmen der aktuellen Ereignisse im 

Stadtteil Dellbrück ergab sich vor Ort 

der Bedarf von sinnvollen Freizeit- und 

Sportaktivitäten in den Abendstunden 

der Tage Freitag und Samstag. 

Durch die Begebenheiten gründete sich 

im November 2011 der Arbeitskreis Dellbrück. 

Dieser besteht aus Vertretern

verschiedener Organisationen wie der 

Jugendpflege der Stadt Köln, dem Netzwerk 

für Sport und Bewegung in Mülheim 

(Sport in Metropolen), der Polizei, 

Politikern, Dellbrücker Geschäftsleuten, 

sozialen Organisationen und dem TV 

Dellbrück. 

Ziel des Projekts „Mitternachtssport 

Dellbrück“ ist die Schaffung verschiedener 

Angebote für die o.g. Zielgruppe 

durch den TVD, dem Verein Lobby für 

Mädchen e.V. und dem Fußballverein 

SV Adler Dellbrück. 

Neben einem bereits existierenden Fußballangebot 

für Jugendliche sind weitere 

Planungen in Zusammenarbeit mit der 

Jugendpflege und den anderen Kooperationspartnern 

geplant. Weitere Ballsportarten, 

tänzerische Angebote und 

musikalisch-kulturelle Angebote sollen 

das Programm abrunden und somit ein 

attraktives Angebot für die Jugendlichen 

darstellen. Start des Projekts ist der 1. 

Februar 2012. 

Anzeige 

11

Förderkreis 

Bericht des TVD-Förderkreises 

Ausführlich berichtet der TVD-FK über 

seine Aktivitäten im letzten Halbjahr am 

14.03.2012 auf seiner Jahreshauptversammlung, 

zu der nicht nur FK-Mitglieder 

eingeladen sind, sondern alle Interessierten 

und die schon immer Mitglied 

bei uns werden wollten. 

Für alle, die am 14.03.12 nicht kommen 

können, zwei erwähnenswerte gute 

Taten: 

1. Pünktlich zu unserem 25-jährigen Bestehen 

überreichte Frank Klein, der Leiter 

des Vermögenszentrums der Sparkasse 

KölnBonn, am 22.10.2011 einen 

Scheck über € 1.500,-- dem TVD-FK für 

die Jugendarbeit im TV Dellbrück und 

außerdem eine Flasche Schampus, zur 

Stärkung der Vorstandskollegen auf der 

nächsten V-Sitzung. 

2. Die „LVM Versicherung“, unser neuer 

Kooperationspartner, glänzte nicht nur 

bei der letzten Ausgabe von „Turnen & 

Sport“ mit drei ganzseitigen Anzeigen 

sondern auch in dieser Ausgabe erneut 

mit drei ganzen Seiten. Es lohnt sich außerdem 

als TVD-Vereinsmitglied mal bei 

dem Dellbrücker Filialleiter, Uwe Dörnen, 

in der Von-Quadt-Straße 30, vorbei 

zu gehen und dort nach den TVD-Sonderkonditionen 

zu fragen. 

Bis am 14.03.2012! 

12 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

„Förderkreis TV Dellbrück 1986 

e.V.“ 

Termin: 14.03.2012 

19.00 Uhr in den TV-Terrassen 

Tagesordnung: 

1. Verlesung des Protokolls der letzten 

Hauptversammlung 

2. Wahl eines Protokollführers / einer 

Protokollführerin 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Neuwahl des Vorstandes 

8. Wahl der Kassenprüfer 

9. Verschiedenes 

Weitere Anträge zur Tagesordnung sind 

bis zum 29.02.2012 schriftlich beim Vorsitzenden 

einzureichen. 

Vorstand „Förderkreis Turnverein Dellbrück“ 

gez. Willi Krauthäuser, 1. Vors. 

Ihr/Euer Willi Krauthäuser

Anzeige

DÄNZical 

Erfolgreiche Aufführung 

des DÄNZical 

Nach zwei Jahren Vorbereitung wurde 

am Samstag, den 14. Januar unser 

„Aladin und die Wunderlampe“ im Forum 

der Integrierten Gesamtschule Paffrath 

uraufgeführt. 

Die Tänzerinnen und Tänzer zwischen 3 

Jahren und 27 Jahren trafen sich bereits 

am Morgen zu den letzten Proben. Vor 

Lampenfieber und Vorfreude schien das 

Forum zu vibrieren. Und am Nachmittag 

war es dann endlich so weit. Die Türen 

öffneten sich, die Besucher kamen herein 

und suchten sich ihre Plätze. Neugierige 

Augen verfolgten sie durch die 

Schlitze des Vorhangs. Die Spannung 

stieg. 

Endlich, endlich, die Musik begann. Mit 

eleganten Bewegungen entführten uns 

Haremsdamen und ihre Wächter in die 

Arabische Nacht. 

Etwas prosaischer versuchten sich Aladin 

(Nora Köndgen) und sein Äffchen 

Abu (Jule Malcharek) in der nächsten 

Szene vor den Palastwachen in Sicherheit 

zu bringen. Als notorische Diebe 

waren sie wieder einmal aufgefallen. 

14 

Nachdem er aber in der Wunderhöhle 

(wunderbar dargestellt von den Teens) 

den Geist in der Wunderlampe (Lara 

Jung) findet, wendet sich das Blatt. Als 

Prinz entführt er die Prinzessin (Janina 

Hollmann) zu einem Rundflug auf einem 

fliegenden Teppich (Ines Draga). 

Und selbst als der böse Zauberer 

Dschaffar (Sara Fest) ihn an das Ende 

der Welt entführt, kann er sich befreien. 

Am Ende muss selbst der König von 

Agraba (Laura Skop) einsehen, dass 

Aladin der Richtige für seine Tochter ist. 

Zum Abschluss tanzten die großen und 

kleinen Stars des DÄNZicals unter tosendem 

Applaus ihren Genie-Rap. 

Wenn Du Lust hast bei den nächsten 

Projekten mitzumachen, komm einfach 

mal vorbei. Wir treffen uns jeden Freitag 

im Vitalis-Fitness-Team, Steyler Str. 11, 

Köln-Holweide. Unsere Leiterin, Petra 

Kunstmann (Tanzpädagogin) , nc-kunstmpe@netcologne.de 

steht Euch gerne 

für weitere Infos zur Verfügung.

Eltern-Kind-Sport / Turnen 

Nikolaus- und Weihnachtsfeier 

beim Vater-Kind-Turnen 

Eltern und Kinder der Samstagsgruppe 

Vater-Kind-Turnen haben bei Neno in 

den TV-Terrassen am Samstag, dem 

10.12.2011, die alljährliche Nikolausund 

Weihnachtsfeier gefeiert. 

Der Nikolaus war da und verteilte Geschenke, 

wir sangen Nikolaus- und 

Weihnachtslieder mit der Begleitung 

meines Akkordeons. Die Kinder im Alter 

von 3-6 Jahren trugen dem Nikolaus 

kleine Gedichte und Lieder vor. 

Bei Neno gab es leckere kalte und warme 

Getränke und dazu wurden Plätzchen 

genascht. Bei dieser Feier kamen 

wir alle uns etwas näher und lernten uns 

näher kennen. 

Es war eine schöne feierliche Atmosphäre. 

Beate Klein 

16

Eltern-Kind-Sport / Turnen 

TVD 

Weihnachtsshowturnen 2011 

Es ist Freitag, 16.12.11, 16 Uhr: 22 Mädels 

versammeln sich in der Turnhalle, 

um sich auf das Weihnachtsshowturnen 

vorzubereiten. Ob groß oder klein: Es 

wurden Bauernzöpfe geflochten, sich 

gegenseitig geschminkt, die Nägel passend 

zum neuen Vereinsanzug türkis 

lackiert und auf den großen Auftritt hin 

gefiebert. 

Seit Oktober trainierten die Mädels fleißig 

und nun 18:30 Uhr war es soweit: 

An fünf verschiedenen Geräten zeigten 

die Mädels aus drei verschiedenen 

Turngruppen des TVD im Alter von 8-15 

Jahren ihr Können. Einleitend mit einem 

kleinen Sketch, mit einer anschließenden 

Sprungshow am Trampolin, zwei 

Trapezaufführungen, einer Balkenkür, 

einer Show an den Ringen, einem Bo- 

18 

denshowturnen und einer abschließenden 

Pyramide mit allen Teilnehmern 

begeisterten die Mädels ihre Eltern, 

Verwandten und Freunde mit ihrem turnerischen 

Können, ihrer Kreativität und 

ihrer Teamfähigkeit. Auch das ein oder 

andere Schauspieltalent entpuppte sich 

an diesem Abend. 

Besonders möchten wir uns auch im Namen 

der Turnerinnen beim Förderkreis 

des TVD bedanken, der es uns finanziell 

ermöglicht hat, einen Vereinsanzug 

anzuschaffen, durch den die Show erst 

ihren Glanz bekommen hat. 

Ein herzliches Dankeschön und ein großes 

Lob geht an die fleißigen und hochmotivierten 

Turnerinnen Anna, Paulina, 

Paula, Franzi, Leonie, Katrin, Svenja, 

Lea, Antonia, Emily, Amelie, Vivian, Aline, 

Marlene, Hannah, Malwine, Paula, 

Lilli, Greta, Lara, Emma und Nora. Ihr 

wart spitze!!!

Man muss an dieser Stelle erwähnen, 

dass sich die Turnerinnen die Übungen 

größtenteils selbst ausgedacht haben 

und sich in ihrer Freizeit getroffen haben, 

um an den Stücken weiter zu arbeiten. 

Das große Engagement zeigte 

sich auch bei der Übernachtung in der 

Turnhalle an Halloween, bei der die Kids 

jede Möglichkeit genutzt haben, um zu 

turnen und für die Aufführung zu üben. 

Besonders freut es uns, dass ihr alle zu 

einer Gruppe zusammen gewachsen 

seid und wir freuen uns auf noch weitere 

Aufführungen mit euch! 

Eure Sophia und Kristin 

P.S.: Weitere Bilder von der Aufführung 

findet ihr auf der Homepage des 

TV Dellbrück unter der Bildergalerie im 

Bereich Gerätturnen 

19

Fitness und Gesundheit 

Weihnachtsfeier Fitness und 

Gesundheit 

Unsere elfte Weihnachtsfeier passend 

zum Jahr 2011 war wie erwartet ein großer 

Erfolg. Traditionsgemäß feierten wir 

am Montag nach dem 1. Advent. Neno 

Klarics Weihnachtsdeko war besonders 

schön, die Tische für 65 Gäste übersichtlich 

aufgestellt. 

Um Punkt 20 Uhr hatten wir dank der 

schnellen und zuvorkommenden Bedienung 

alle die zuvor bestellten Gerichte 

verzehrt. Die Spannung auf den Verlauf 

des Abends nahm zu. 

Unsere Dichterin, Marianne Riefert- 

Mielke, las wieder einige ihrer beliebten 

Geschichten vor. Doris Klare hielt einen 

Jahresrückblick mit allen Höhen und 

Tiefen: z.B. wegen des Umbau unserer 

Halle Urnenstraße, ausweichen in andere 

Hallen und Pfarrheime, als letztes 

keine Heizung nach der Renovierung im 

November. 

Als Überraschung kam das „Klimpermännchen 

(Thomas Küpper) mit seinem 

Akkordeon und brachte uns mit seinen 

Melodien zum Mitsingen in weihnachtliche 

Stimmung. 

20 

Stellvertretend für uns alle äußerte sich 

Bettina Völlings in netten Worten mit einem 

großen Dankeschön für Doris Klare. 

Der Höhepunkt war die Verlosung. Alle 

Damen und Herren erhielten ein Los. 

Es gab 20 Gewinne. Diese wurden zum 

Teil gespendet: z.B. eine Kappe und ein 

Poloshirt von der TVD-Geschäftsstelle. 

Helga Schiffer hatte das Geld von ihren 

Radtouren für den Kauf weiterer Preise

SEHR GUT 

(1,0) 

für LVM-Auslandsreise- 

Krankenversicherung 

Im Test: 27 Angebote 

Ausgabe 9/2009 

SEHR GUT 

(1,5) 

für LVM-BU-RentePlus 


für selbstständige 

Berufsunfähigkeitsversicherungen 


GUT (2,3) 

Rente gegen Einmalzahlung 

LVM R2G 


von sofort beginnenden 

Rentenversicherungen 


LVM Versicherung 

im Vergleich ganz vorn 

Wir beraten Sie gern: 

LVM-Servicebüro 

Uwe Dörnen 

Von-Quadt-Str. 30 

51069 Köln 

Telefon (0221) 68 22 22 

u.doernen@doernen.lvm.de 

Exzellente 

Aussichten für 

unsere Kunden!


geschenkt. Keiner ging leer aus. Es gab 

für jeden einen Trostpreis. 

Bei so vielen Aktionen ging auch dieser 

Abend viel zu schnell vorbei. In den 

nächsten Trainingsstunden wurde wieder 

geschwärmt: „Es war so schön, machen 

wir das nächstes Jahr wieder? Na 

klar!“ 

Eva Schorn 

22

Anzeigen 

Andrea Höller 

Dellbrücker Hauptstraße 70-72 

51069 Köln (Dellbrück) 

Telefon 0221/680 34 27 

Fax 0221/968 72 28


Rückblick 2011 

Anfang 2011 erfuhren wir, dass die Halle 

Urnenstr. renoviert wird. Durch großen 

Einsatz vieler Beteiligten, besonders 

Ray Baafi, konnten wir alle Trainingsangebote 

aufrechterhalten. Ob in der 

TVD -Halle, der Halle Thurner Str. oder 

im kath. Pfarrheim, überall fanden sich 

die Teilnehmer zahlreich ein. 

Mit dem Wechsel wieder zurück in die 

Urnenstr. holte ich auch die Donnerstagsgruppe 

dorthin. Ein Tausch mit der 

Kirche machte dies möglich. Nun trainieren 

alle Gruppen in der Urnenstr., wo 

auch unsere Geräte gelagert sind. Die 

anfänglichen Probleme mit der Heizung 

in der Halle machte uns wochenlang zu 

schaffen. Nun ist das auch überstanden, 

und ich konnte die Trainingsinhalte neu 

überdenken. Aus einem Ferienangebot 

wurde nun ein fester Bestandteil . Zumba 

wird nun montags und dienstags 1x 

im Monat angeboten. Termine und Zeiten 

stehen im Internet und hängen in der 

Halle aus. Auch Steppaerobic wird 1x im 

Monat angeboten. 

24 

Ein Präventionskurs Pilates für Einsteiger 

findet donnerstags von 18.30-19.45 

Uhr statt. Teilnehmer können bei der 

Krankenkasse nachfragen, ob sie den 

Kurs zum Teil erstattet bekommen. Mitglieder 

zahlen nichts zusätzlich. 

Unsere speziellen Angebote in den Ferien 

und in der Weihnachtswoche sind 

wieder sehr gut angenommen worden. 

An unseren Rückentagen kamen weit 

über 80 Teilnehmer pro Abend. 

Unsere alljährliche Weihnachtsfeier 

fand wieder Ende November in den 

TV-Terrassen statt. Ein buntes Programm 

unterhielt die zahlreichen Damen 

und Herren. Bei der Verlosung war 

der erste Preis eine Privatstunde mit mir, 

die alle gerne gewinnen wollten. 

Für die Osterferien plane ich wieder 

neue Angebote vorzustellen. Weitere 

Infos werden rechtzeitig bekannt gegeben. 

Für das Jahr 2012 wünsche ich mir weniger 

Krisen und eine gute Zusammenarbeit 

mit den Teilnehmern und der Geschäftsleitung. 

D. Klare

Handball 

Bericht der SG MTVD Köln 

Zunächst wünschen wir allen Leserinnen 

und Lesern ein gesundes und erfolgreiches 

2012. 

Deutsch-Französischer Austausch erfolgreich 

gestartet! 

Der Anfang ist gemacht: Nach über 

1½-jähriger Vorbereitung waren 17 

Jugend-Handballerinnen und –handballer 

der SG MTVD Köln im Rahmen 

des deutsch-französischen Jugendaustauschs 

vom 22. bis 27. Oktober zu Gast 

bei unserem französischen Partnerverein 

RC Doué Handball. 

Fazit: Eine gelungene Premiere unseres 

Austauschs! Wir sind von unseren 

Freunden des RC Doué Handball sehr 

herzlich aufgenommen worden und 

haben viele positive Eindrücke mitgenommen. 

Neben dem „Offiziellen Teil“ 

haben gemeinsame Aktivitäten der Ju- 

26 

gendlichen in kleineren Gruppen das 

Programm abgerundet, und auch für 

die Erwachsenen haben sich unsere 

Gastgeber einiges einfallen lassen. Die 

Zeit verging unglaublich schnell. Uns 

als Betreuern hat es sehr viel Spaß gemacht 

und von den Jugendlichen haben 

wir bisher ein sehr positives Feedback 

erhalten. Nun wird mit einem Teilnehmerfragebogen 

die Fahrt nach Douéla-Fontaine 

genauer ausgewertet, um 

den Gegenbesuch der französischen 

Jugendlichen in den Osterferien 2012 

vorzubereiten. 

An dieser Stelle möchte ein dickes Dankeschön 

loswerden: An Christine Rüben 

und Thorsten Dolinski fürs Mitfahren 

und Betreuen der Jugendlichen, an unseren 

Busfahrer Günter („Il dort, il boit, 

il mange“ – Insider wissen was gemeint 

ist…), an 17 Jugendhandballerinnen 

und –handballer, die wie ich finde, un-

Handball 

seren Verein und unsere Stadt würdig 

repräsentiert haben, und last but not 

least auch an Claudia Cordes und Jesco 

Krause, die bei der Vorbereitung der 

Fahrt sehr geholfen haben. 

Holger Dahlke 

Laufende Meisterschaftssaison 

Aus der bis Ende April bzw. Mitte Mai 

2012 laufenden Meisterschaft aller 

Mannschaften gibt es auch einiges Besonderes 

zu berichten (Stand 10. Januar). 

Die 1. Damenmannschaft liegt derzeit 

ungeschlagen auf dem 1. Tabellenplatz 

und peilt nach mehreren knapp verpassten 

Möglichkeiten den Aufstieg in die 

Landesliga an. 

Im Kreispokal qualifizierten sich die Damen 

durch einen souveränen 27:13 Sieg 

Anfang Januar über den TV Dünnwald 2 

für das Viertelfinale um den Kreispokal 

Köln/Rheinberg. 

28 

Zur weiblichen Abteilung gehören weiterhin 

noch die 2. Damen und die Jgd.- 

Mannschaften B (9. in Verbandsliga), im 

Kreis Köln/ Rheinberg C1 (2.) und C2 

(2.), D1 (3.) und D2 (5.) und E (2.) und 

unsere Minis (weibl. und männl.). 

Unsere männl. Jugendmannschaften 

sind mehr oder weniger erfolgreich im 

Meisterschaftsrennen: 

A1 in OL 3., A2 KL 1. Platz; B (VL 9.), C1 

(OL 10.) C2 (6.), D (7.) 

und the Best: E (1. mit 12:0 P.) 

Unsere 1. Herren liegen in der Landesliga 

zum Jahresanfang auf Rang 7. Hier 

gibt es noch Verbesserungsmöglichkeiten. 

Insbesondere setzten wir hier 

auf unseren neuen, sehr erfahrenen 

Jugend- und Seniorentrainer, welcher 

schon als Jugendauswahltrainer zwei 

unserer talentierten A-Jgd.-Spieler unter 

seinen Fittichen hatte. 

Erwähnenswert ist, dass wir insgesamt 

schon acht A- Jugendspieler mit Doppelspielrecht 

für Jugendspiele und 1. 

Herrenmannschaft in unserer „Ersten“ 

eingesetzt haben, von denen bereits 

drei fest integriert wurden, welche bereits 

eine große Anzahl von Torerfolgen 

für sich verbuchen konnten. 

Fortsetzung Seite 46

Sportprogramm 

001/12 

29

Inhalt 

Fitness & Gesundheit 

Fitness S. 31 

Sport der Älteren S. 34 

Cardio-Fit S. 35 

Wellness S. 35 

Rehasport S. 36 

Kampfsport 

Goshin-Jitsu S. 37 

Karate S. 37 

Grappling S. 37 

Judo S. 37 

Haidong-Gumdo S. 37 

Kindersport 

Gerät & Boden S. 38 

Waveboard S. 38 

Mitgliedschaft, Angebot und Kursprogramm 

Die Möglichkeiten beim TV Dellbrück 1895 e.V. Sport zu treiben sind vielfältig! 

Egal ob als Vereinsmitglied mit einem jährlichen Mitgliedsbeitrag für Fitness & 

Gesundheit oder die verschiedenen Sportarten oder als Nichtmitglied (NMG) 

und Nutzer des Kursprogramms mit Zehnerkarte oder individueller Kursbuchung 

- für jeden ist etwas dabei! 

Der Grundbeitrag für aktive Erwachsene beträgt 198€/Jahr (bei quartalsweiser 

Abbuchung 49,50€/Quartal) und für aktive Kinder und Jugendliche 138€/ 

Jahr (bei quartalsweiser Abbuchung 34,50€/Quartal). Als Mitglied (MG) ist die 

Nutzung verschiedener Sportangebote und Abteilungen möglich! Es gibt auch 

Familienbeiträge! 

Für einzelne Abteilungen werden Sonderbeiträge fällig, diese sind jeweils auf 

den folgenden Seiten aufgeführt. Für verschiedene Angebote im Bereich Fitness 

& Gesundheit oder Dellbrück Bewegt fallen auch für Vereinsmitglieder 

Kursbeiträge an, diese sind ebenfalls gesondert aufgeführt. 

Ihr individuelles Angebotspaket und Ihre Beitragsstruktur erfahren Sie jederzeit 

auch in der TVD-Geschäftsstelle! Wir freuen uns auf Sie!! 

30 

Fußball- & Bewegungsschule S. 38 

Eltern-Kind-Turnen S. 39 

Kinderturnen S. 39 

Fit-Kids S. 39 

Familiensport S. 39 

Dellbrück Bewegt S. 40 

Leichtathletik S. 40 

Mannschaftssport 

Handball S. 41 

Basketball S. 42 

Volleyball S. 42 

Rückschlagsport 

Tischtennis S. 43 

Tennis S. 43 

Tanzen S. 43

Fitness 

Montag 

Rücken-Fit 1) 

08.30 – 09.30 

G. Lüttgen 

TVD-Halle 

Rückenworkout 2) 

17.00 – 18.15 

D. Klare 

Urnenstraße 

Bauch, Beine, Po 2) 

18.15 - 19.15 

(1. Mo.: Zumba) 

D. Klare 

Urnenstraße 

Damengymnastik 1) 

19.00 - 20.00 

M. Bayarassou 

Dellbr. Mauspfad 198 

Pilates 2) 

19.15 - 20.15 

D. Klare 

UrnenstraßeM 

Fitness für Ihn 2) 

19.30 - 20.30 

R. Pilgenröder 


Volleyball für 

Sie & Ihn 1) 

20.00 - 22.00 

M. Bayarassou 


Orientalischer Tanz 3) 

20.00 - 21.30 

MG 4,50€/ NMG 

6,50€ 

C. Gerhards 

Aula Buschfeldstr. 46 

Aerobic 2) 

20.15 - 21.30 

(1. Mo.: Zumba) 

D. Klare 

Urnenstraße 

Dienstag 

Aquafit 3) 

09.00 - 09.45 

MG 5€ / NMG 7€ 

L. Mertens 

Dellbr. Kurbad 

(In der Gansau 9-11) 

Aquafit 3) 

10.00 - 10.45 

MG 5€ / NMG 7€ 

L. Mertens 


Aquafit 3) 

11.00 - 11.45 

MG 5€ / NMG 7€ 

L. Mertens 


Gymn. à la Feldenkrais 

2) 

17.00 - 18.00 

D. Klare 

Urnenstraße 

Pilates plus 2) 

18.00 - 19.00 

D. Klare 

Urnenstraße 

Fit mix 2) 

19.00 - 20.00 

1. Di.: Step Aerobic 

2. Di.: Zumba 

3. Di.: Fat-Burner 

4. Di.: Zumba 

D. Klare 

Urnenstraße 

Fitness + Rücken 

für Sie & Ihn 2) 

20.00 - 21.30 

D. Klare 

Urnenstraße 

Mittwoch 

Rücken-Fit 1) 

08.30 – 09.30 

A. Müller 


Aquajogging 3) 

18.00 - 19.00 

MG 5,50€ / NMG 7,50€ 

J. Albers 

Bad Schulstr. 51 

(Vingst) 

Donnerstag 

Pilates f. den Rücken 

2)3) 

18.30 - 19.45 

D. Klare 

Urnenstraße 

Freitag 

Rücken-Balance 2)3) 

15.30 - 17.00 

G. Lüttgen 


1) nur Vereinsmitgliedschaft 

2) Mitgliedschaft oder 

Zehnerkarte (60€) 

3) Sonderbeiträge pro 

Einheit 

4) 80% des Kursbeitrages 

wird von 

der Krankenkasse 

erstattet, entsprechende 

Bescheinungen in 

der TVD-Geschäftsstelle 

31

Fitness 

Rücken-Fit: Das Angebot dient der Vorbeugung 

und Verbesserung von leichten Rückenproblemen. 

Das Erlernen und Einüben 

rückengerechten Bewegungsverhaltens im 

Alltag wird verbunden mit gezielter Halte-, 

Balance- und Koordinationsschulung sowie 

Dehnübungen und Entspannung. 

Der Freitagskurs legt zudem großes Augenmerk 

auf das Gleichgewichtstraining. 

Rückenworkout: Das Angebot bedeutet, 

rückengerechte Übungen durchzuführen. 

„Sich-Bewegen“ steht hier im Vordergrund, 

denn Bewegung hält fit und mobil bis ins 

hohe Alter. Dabei werden Muskelgruppen 

gekräftigt und gedehnt, die Wirbelsäule wird 

mobilisiert. 

Bauch Beine Po: Bei den Fitnessprogrammen 

steht in erster Linie die Kräftigung von 

den genannten Körperzonen im Vordergrund. 

Die Stärkung des Muskelgewebes ist 

Ziel des BBP-Programms. 

Zumba: Zumba ist ein Tanzfitnessprogramm 

von Alberto Perez, angeregt durch 

lateinamerikanische Rhythmen. In dem Kurs 

werden schnelle und langsame Rhythmen 

mit Kräftigungsübungen und Elementen aus 

der Aerobic kombiniert. Zumba ist geeignet, 

den Stress „wegzutanzen“. Der Körper wird 

gestrafft und die Kondition verbessert. 

Damengymnastik: Ein spezielles Angebot 

für Damen zum Training der Muskulatur, 

Ausdauer und Koordination. 

Pilates: Übungen für Geist und Körper. 

Durch Kräftigung der Muskulatur von Bauch, 

Rücken, Schulter und Beckenboden wird die 

Körperhaltung verbessert und somit die Be- 

32 

weglichkeit trainiert. Die Bewegungen werden 

langsam und ruhig ausgeführt. Die Konzentration 

und das bewusste Atmen helfen, 

sich von äußeren Einflüssen zu lösen und 

Stress abzubauen. 

Fitness für Ihn: Ein Fitness- und Rückentraining 

für Männer mit Kräftigungs-, Ausdauer- 

und Dehnübungen. 

Volleyball für Sie & Ihn: Neben Kräftigungs- 

und Ausdauertraining wird Volleyball ohne 

Leistungsgedanken zum Miteinander und 

Sich-Bewegen gespielt. 

Orientalischer Tanz: Der orientalische Tanz 

(Bauchtanz) ist als Ausdauersport sportwissenschaftlich 

anerkannt. Die isolierten und 

fließenden Bewegungen trainieren Bauch-, 

Rücken- und Gesäßmuskulatur sowie Herz 

und Kreislauf. Er kann unabhängig von Alter 

und Figur auf angenehme Weise erlernt werden. 

Aerobic: Aerobic ist ein Training mit Ausdauerschulung, 

bei gleichzeitiger Verbesserung 

der Beweglichkeit, der Haltung und der Koordination. 

Hierbei werden bestimmte Aerobicschritte 

immer wieder anders zusammengestellt. 

Aquafit: Gelenkschonendes Training im 

Wasser mit der Zielsetzung, Fitness, Kräftigung, 

Ausdauer und Beweglichkeit zu fördern. 

Gymnastik à la Feldenkrais: Die Übungen 

helfen, Rückenschmerzen zu lindern, Verspannungen 

und Versteifungen aufzulösen 

und Stress leichter zu bewältigen. Sie werden 

langsam und unter Berücksichtigung der

individuellen Fähigkeiten durchgeführt. Am 

Ende der Stunde ist die Haltung der Teilnehmer 

wieder im Lot und das Befinden verbessert. 

Fit mix: Eine Mischung aus Elementen 

und Übungen der Bereiche Steppaerobic, 

Bauch-Beine-Po und Kickboxen. 

Aquajogging: Aqua-Jogging geht weit über 

die verbreitete Wassergymnastik hinaus. Mit 

dem Training wird das Herz-Kreislauf-System 

optimal trainiert und alle Muskelgruppen angesprochen. 

Es schult die Koordination und 

den Gleichgewichtssinn, schont Sehnen, 

Bänder und Gelenke. Richtig ausgeführt, ist 

Aqua-Jogging ein Ganzkörpertraining. Es 

werden nicht nur die Beine, sondern auch 

Arme, Schultern und Haltemuskulatur beansprucht. 

Der ständige Widerstand des Wassers 

macht die Übungen zudem schwerer 

und fördert somit die Kondition. 

Ansprechpartner: 

Birgit Friebel, Tel.: 0221 - 68 20 22 

Doris Klare, Tel.: 0221 - 68 68 29 

Abteilungsleitungen: 

Helga Schiffer, Tel.: 0221 - 680 30 63 

Eva Schorn, Tel.: 0221 - 68 29 66 

Elisabeth Enkler (Damengymnastik, Volleyball), 

Tel.: 0221 - 680 12 37 

Die Angebote Rücken-Fit, Rückentraining 

und Pilates verfügen über das bei Krankenkassen 

anerkannte Gütesiegel „Pluspunkt 

Gesundheit“ des Deutschen Turnerbundes 

(DTB). 

33

Sport der Älteren 

Montag 

Fit werden, gesund bleiben 1) 

09.30 - 10.30 

G. Lüttgen 

TVD - Halle 

Fit bis ins hohe Alter 2) 

16.00 - 17.00 

L. Mertens 

Seniorenheim, Dellbr. Hauptstr. 

Älter werden mit Spiel & Sport 1) 

18.15 - 19.15 

L. Mertens 

Thurner Str. 23 

Mittwoch 

Gymnastik 1) 

09.30 - 10.30 

A. Müller 


Donnerstag 

Fit bis ins hohe Alter 2) 

10.00 - 11.00 

L. Mertens 

Seniorenheim, Dellbr. Hauptstr. 

Älter werden mit Spiel & Sport 1) 

17.30 - 19.00 

E. Bermann 

Dellbrücker Mauspfad 198 

Beiträge: 

1) nur Vereinsmitgliedschaft 

2) MG: kostenfrei 

NMG: Kursbeitrag 

34 

Fit werden, gesund bleiben: Dieses Angebot 

richtet sich an fitte Ältere und ältere 

Neueinsteiger und fördert besonders Beweglichkeit, 

Gleichgewichtsfähigkeit und Muskelkraft; 

auch im Hinblick auf Sturzprophylaxe. 

Älter werden mit Spiel & Sport: Diese 

Zielgruppe nimmt die Einschränkungen, 

die mit dem Älterwerden oder durch Krankheit 

verbunden sind, bewusst war. Dieses 

Bewegungsangebot trägt mit Übungen zur 

Koordinations- und Balancefähigkeit sowie 

zur Kraft und Ausdauer dazu bei, die Selbstständigkeit 

Älterer 64+ zu fördern bzw. zu 

erhalten. 

Gymnastik: Übungen auf der Matte und in 

der (Lauf-) Bewegung mit dem Ziel, die Muskulatur 

und den Stütz- und Bewegungsapparat 

zu kräftigen, koordinativ zu trainieren und 

dehnfähiger zu machen. 

Fit bis in hohe Alter: Dieses Angebot beinhaltet 

hauptsächlich ein Krafttraining in Kombination 

mit einem Gleichgewichtstraining 

zur Verhütung von Stürzen. Überwiegend 

wird auf dem Stuhl oder mit Hilfe des Stuhls 

geübt. 

Das Angebot „Fit werden, gesund bleiben“ 

verfügt über das bei Krankenkassen anerkannte 

Gütesiegel „Pluspunkt Gesundheit“ 

des Deutschen Turnerbundes (DTB). 

Abteilungsleitung: 

Helga Ostrowski 

Tel.: 0221 - 68 20 22

Cardio-Fit & Wellness 

Mittwoch 

Nordic Walking-Angebot 

18.30 - 20.00 

C. Dyballa 

TVD-Anlage 

Donnerstag 

Walking 

19.00 - 20.00 

(Okt. - Mrz.: 16.00 - 17.00) 

E. Schorn 

TVD-Anlage 

Beiträge: 

Vereinsmitgliedschaft nehmen kostenlos teil. 

Ohne Vereinsmitgliedschaft kann auch ausschließlich 

an den Angeboten Nordic-Walking/Lauftreff für 

84€/Jahr teilgenommen werden. 

Nordic Walking-Angebot: Ganzkörper- und 

ausgezeichnetes Herz-Kreislauf-Training in der 

Natur. Ideal auch zur Fettverbrennung. Durch 

den Einsatz von Stöcken wird die Muskulatur des 

Oberkörpers und der Arme trainiert. 

Einsteigerkurse: Infos in der TVD-Geschäftsstelle, 

Tel.: 0221/682022 

Walking: Zum Training des Herz-Kreislauf-System, 

optimal auch zur Fettverbrennung. Walking 

ist sehr gelenkschonend. 

Montag 

Yoga 

17.45 - 19.15 

R. Tils 

Dellbr. Mauspfad 361 (Christuskirche) 

Yoga 

19.30 - 21.00 

R. Tils 

Dellbr. Mauspfad 361 (Christuskirche) 

Mittwoch 

Taiji (Fortgeschrittene) 

19.00 - 20.30 

M. Lourenco 


(Saal Pauluskirche) 

Yoga: Kunst der Entspannung und Gelassenheit. 

Körper, Geist und Seele werden hierbei als Einheit 

begriffen und durch unterschiedliche Übungen 

trainiert. 

Taiji: Eine Abfolge von langsamen fließenden Bewegungen, 

die auch die Atemübungen mit einbeziehen, 

für innere Ausgeglichenheit und Vielfalt. 

Sanftes Körpertraining und Bewegungsmediation 

für ein besseres körperliches und geistiges Wohlbefinden. 


Birgit Friebel, b.friebel@tv-dellbrueck.de 

Tel.: 0221 - 68 20 22 

Kursbeiträge: 

Yoga: MG: 6€/Einheit, NMG: 8,50€/Einheit 

Taiji: MG: 6€/Einheit, NMG: 8,50€/Einheit 

35

Rehasport 

Rehasport ist gezielt auf vorliegende Krankheitsbilder/Verletzungen abgestimmt. Er hilft 

dabei, nach Verletzungen bzw. Erkrankungen wieder gesund und fit zu werden und das 

Herz-Kreislauf-System (innere Organe) bzw. den Stütz- und Bewegungsapparat (Orthopädie) 

wieder in Bewegung zu bringen. Unsere Übungsleiter sind entsprechend ausgebildet 

und lizenziert. 

Der TVD ist vom Landessportbund (LSB) NRW und dem Behindertensportverband NRW 

(BSNW) anerkannter Leistungserbringer. Um Risiken vorzubeugen, können Sie beim TVD 

vor Beginn des Sportprogramms an einer Erstuntersuchung teilnehmen. 

Dienstag 

Aquafit 

18.00 - 18.45 

B. Dumpler 

Bad Schulstr.51 (Vingst) 

Aquafit 

18.45 - 19.30 

B. Dumpler 

Bad Schulstr. 51 

(Vingst) 

Mittwoch 

Aquafit 

14.00 - 15.00 

L. Mertens 


(In der Gansau 9-11) 

Aquafit 

15.00 - 16.00 

L. Mertens 


Aquafit 

16.00 - 17.00 

L. Mertens 


36 

Aquafit 

17.00 - 18.00 

L. Mertens 


Gymn.-Orthopädie 

17.00 - 18.00 

J. Kuhlmann 

Thurnerstr. 105 

(ev. Pauluskirche) 


18.00 - 19.00 

J. Kuhlmann 


(ev. Pauluskirche) 


18.00 - 19.00 

B. Friebel 

Kita Piccoloministr. 262 

Donnerstag 

Gymnastik f. Osteoporose/Arthrose 

10.00 - 11.00 

B. Friebel 


Gymnastik f. Osteoporose/ 

Arthrose 

11.00 - 12.00 

B. Friebel 


Koronarsport 

20.00 - 21.30 

I. Refinger 

Urnenstraße 

In diesen Sportangeboten finden ein (Wieder-) 

Aufbau und eine Kräftigung bzw. Mobilisation 

des Stütz- und Bewegungsapparates 

von Fuß, Knie oder Hüfte, Schulter- / Armbereich 

bzw. der Wirbelsäule statt. 

Die Angebote finden in der Halle (Gymnastik), 

im Wasser (Aquafit) und im Wald (Nordic 

Walking) statt. 

Die Einteilung in die Gruppen findet in Absprache 

mit den Ärzten und Sporttherapeuten 

statt. 


Birgit Friebel, b.friebel@tv-dellbrueck.de 

Tel.: 0221 - 68 20 22

Kampfsport 

GOSHIN-JITSU 

(Selbstverteidigung) 

Kinder (6-14 Jahre): 

Dienstag 17.30 - 19.00 


Freitag 17.30 - 19.30 


ab 14 Jahren: 

Dienstag 19.30 - 21.30 


Freitag 19.30 - 21.30 


KARATE 

Bambini (ab 6 J.): 

Mittwoch 16.15 - 17.15 


Mittwoch 17.30 - 18.30 


Unterstufe: 

Mittwoch 18.30 - 19.30 


Mittelstufe: 

Mittwoch 19.30 - 20.30 


Oberstufe und älter: 

Mittwoch 20.30 - 21.30 


Gemischt ab 14 Jahren: 

Freitag 19.30 - 21.30 


GRAPPLING 

ab 16 Jahren: 

Donnerstag 20.30 - 22.00 


JUDO 

Bambini, 4 - 7Jahre: 

Montag 16.00 - 17.30 


U17: 

Dienstag 17.00 - 19.00 

(Ostern bis Herbst) 

Dienstag 17.30 - 19.30 

(Herbst bis Ostern) 


Mittwoch 16.00 - 17.15 

(Freies Training) 


Mittwoch 17.15 - 19.00 

(Anfänger/Fortgeschr.) 


Freitag 17.30 - 19.30 


Sonntag 11.00 - 13.00 

BundesLeist.Zentrum 

Erwachsene: 

Mittwoch 17.00 - 19.00 


Freitag 19.30 - 21.30 


Sonntag 11.00 - 13.00 

BundesLeist.Zentrum 

HAIDONG-GUNDO 

Anfänger/Fortgeschr: 

Dienstag: 18.30 - 20.00 

Donnerst: 20.30 - 21.30 

Fortgeschrittene: 

Dienstag: 20.00 - 21.30 

alle Angebote in Halle 


Goshin-Jitsu: Fünf neue (Go shin) Kampfkünste (Jitsu). 

Es enthält Grundelemente der Kampfsportarten Karate, 

Judo und Aikido und beruht auf dem Prinzip „Siegen 

durch Nachgeben.“, d.h. die Kraft des Gegners ins Leere 

laufen zu lassen. Für die Selbstverteidigung wird das Zusammenspiel 

von Geist und Körper trainiert. 

Judo: Prinzip der maximalen Wirkung bei einem Minimum 

an Aufwand. Judo ist ein Weg zur Leibesertüchtigung und 

darüber hinaus auch eine Philosophie zur Persönlichkeitsentwicklung. 

Zwei philosophische Grundprinzipien 

liegen zu Grunde: Das gegenseitige Helfen und Verstehen 

und der bestmögliche Einsatz von Körper und Geist. 

Karate: Die Kunst der leeren Hand ohne Waffen. Die 

Achtung des Gegners steht bei diesem Sport an oberster 

Stelle. Die Entwicklung und Entfaltung der eigenen Persönlichkeit 

durch Selbstbeherrschung und Konzentration 

sind ein wichtiges Ziel. Geschult werden Körperbeherrschung, 

Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Beweglichkeit 

mit dem Erfolg, sich im Notfall ohne Panik sinnvoll verteidigen 

zu können. 

Grappling: Bei dieser Sportart geht es darum, die Kontrolle 

oder Aufgabe des Kampfpartners zu erreichen. Es 

wird jedoch ohne Kampfanzug sondern nur im T-Shirt 

gekämpft. 

Haidong-Gundo: Schwertkampf mit einem Holzschwert. 

Für die Abteilung Kampfsport fällt ein Sonderbeitrag von 

6€/Quartal bzw. 24€/Jahr an 

(Erwachsene und Kinder/Jugendliche). 

Abteilungsleiter: 

Joachim Jaeger, Tel.: 0178 - 69 76 112 

kampfsport@tv-dellbrueck.de 

ÜL/AP: Klaus Reichelt 

Tel.: 0173 / 29 78 64 2 

Christoph Albrecht 

Tel.: 0175 / 56 63 79 3 

37

Kindersport 

Der Kindersport bildet beim TV Dellbrück die Basis für alle Sportarten und hat zum Ziel, die 

Kinder möglichst umfassend und kreativ zu schulen und nicht nur sportartspezifisch auszubilden. 

So erhalten sowohl turnerische Elemente als auch verschiedenste Ballsport- und 

Rückschlagsportarten Einfluss in die Gruppen und Angebote. Der TV Dellbrück ist der erste 

Verein in Köln, der seit dem Herbst 2009 in der Kindersportabteilung nach dem Konzept der 

„Heidelberger Ballschule“ arbeitet (www.ballschule.de). 

Gerät & Boden 

Montag 

Anfänger (6-10 J.) 

15.30 - 16.30 


M. Denegri Wilms 

Fortgeschr. (ab 11 J.) 

16.30 - 17.30 


M. Denegri Wilms 

Mittwoch 

Fortgeschr. Anfänger 

(8-12 J.) 

Mi. 17.00 - 19.00 


S. Baki, K. Müller 

Freitag 

Fortgeschr. (10-14 

J.) 

17.00 - 18.30 


K. Müller, S.Baki 

Fortgeschr. (12-15 J.) 

18.30 - 20.00 


38 

S. Baki, K. Müller 

Bei Interesse bitte 

Rücksprache mit 

Leiter/in aufnehmen! 


TVD-Gesch.stelle 

Tel.: 0221 - 682022 

S. Baki: 

sophia_baki@hotmail.com 

K. Müller: 

kristin_m@live.de 

M. Denegri: 

manu_deni@ 

hotmail.com 

Waveboard 

Samstag 

Anfänger 

11.30 - 12.30 


S. Burghof 

Fortgeschrittene 

12.30 - 13.30 


S. Burghof 

Fußball- & 

Bewegungsschule 

Montag 

Ballschule f. Einsteiger 

16.00 - 17.00 & 

17.00-18.00 

(3,5-4,5 J.) 

Dienstag 

Leistung 

16.00 - 18.00 

(10-14 J.) 

Hobby & Spiel 

16.00 - 18.00 

(10-14 J.) 

fußballsp. Ballschule 

18.00 - 19.00 

(8-14 J.) 


Mittwoch 

Ballschule für Anfänger 

16.00 - 17.00 

(4,5-6 J.) 

Ballschule f. Fortgeschr. 

16.30 - 17.30 

(4,5-6 J.) 

Fußball 

17.00 - 18.00 

(6-9 J.) 

Donnerstag 

Fußball Einsteiger 

16.00 - 18.00 

(6-8 J.) 

Aufbau 

16.00 - 18.00 

(7-10 J.) 

Freitag 

Ballschule f. Einsteiger 

16.30 - 17.30 

(3,5-4,5 J.) 

alle Gruppen auf 

dem TVD-Platz 


Hans Raatz 

Dominik Jobst 

Tel.: 0221 - 68 20 22

Eltern-Kind-Turnen, Kinderturnen, Fit-Kids und Familiensport 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 

09.30 - 10.30* 

2-3,5 Jahre 

B. Klein 


10.30 - 11.30 

1-2 Jahre 

B. Delling 


09.30 - 10.30 

1-3 Jahre 

H. v. Hardenberg 


10.30 - 11.30 

1-3 Jahre 

S. Stickel 


Vormittag 

10.30 - 11.30* 

4-6 Jahre 

B. Klein 


10.30 - 11.30 

2-3 Jahre 



* Vater-Kind-Sport 

15.00 - 16.00 

4-6 Jahre 

S. Burghof 


15.00 - 16.00 

1-5 Jahre (in Englisch) 



16.30 - 17.30 

4-6 Jahre 

H. Raatz 

Urnenstr. 7 

15.00 - 16.00 

2-3 Jahre 

B. Delling 


14.30 - 15.30 

4-6 Jahre 

P. Andree 


Nachmittag 

16.00 - 17.00 

3-4 Jahre 

S. Burghof 


16.30 - 17.30 

3-4 Jahre 

B. Delling 

Urnenstr. 7 

16.00 - 17.00 

3-4 Jahre 

B. Delling 


16.30 - 17.20 

6-10 Jahre (weibl.) 

P. Andree 


16.30 - 18.00 

2-80 Jahre 

U. Zollmarsch 


17.30 - 18.30 

6-10 Jahre 

B. Delling 

Urnenstr. 7 

17.00-18.00 

5-6 Jahre 

B. Delling 


Abend 17.20 - 18.15 

6-10 Jahre (männl.) 

P. Andree 


Abteilungsleiterin Kindersport: Birgit Makler

Dellbrück Bewegt/Leichtathletik LG MTVD 

Dellbrück Bewegt - in Schule und Verein 

Der TV Dellbrück, die Regenbogenschule, die katholischen Grundschule 

Dellbrück und der neue Partner Zirkusfabrik bieten ein vielfältiges, abwechslungsreiches 

und hoch qualitatives Sportprogramm neben dem klassischen 

Schul- und Vereinssport. Dabei finden alle Sportangebote in der 

Sporthalle der Dellbrücker Hauptstraße 16-18 statt. Es besteht die Möglichkeit, 

verschiedene und auch nicht alltägliche Sportarten, außerhalb der 

Schule und des Vereinslebens, kennenzulernen und auszuprobieren. Dabei 

gilt für uns die Vermittlung von motorischen Fertigkeiten, die Schulung von 

Geschicklichkeit in den verschiedenen Sportarten aber auch die Integration 

der „Werte des Sports“ wie Teamfähigkeit und Fair Play. 

Montag 

Clownerie/Bewegungs- 

& Improvisationstheater 

16.00 - 17.30 

Beitrag: Alle: 99€ 

Infos & Anmeldung: 

0221 - 47189251 

Dienstag 

Mädchenfußball 

16.00 - 17.00 

Beitrag: MG kostenfrei, 

NMG: 42€ 

40 

Mittwoch 

Le Parkour 

16.00 - 17.00 

Beitrag: MG: kostenfrei, 

NMG: 64€ 

Akrobatik 

17.00 - 18.00 

Beitrag: MG kostenfrei, 

NMG: 64€ 

Donnerstag 

Kreativer Kindertanz 

16.00 - 17.00 

(Fortg. / 8-10 J.) 

17.00 - 18.00 

(Anf. / 5-7 J.) 

Beitrag: MG: kostenfrei, 

NMG: 77€ 

Freitag 

Fußball 

15.00 - 16.00 

Beitrag: MG kostenfrei 

NMG: 48€ 

Informationen und 

Anmeldung in der 

TVD - Geschäftsstelle 

Tel.: 0221 - 68 20 22 

Leichtathletik 

(Sommer bis Herbst) 

Kinder (bis 13 J.) 

Montag 

16.30 - 18.00 

Ort: Sportplatz TuS 

rrh Höhenberg 

Freitag 

16.30 - 18.00 

TVD-Sportplatz* 

Jugendliche 

& Erwachsene 

Montag 

18.00 - 19.30 

Ort: Sportplatz TuS 

rrh Höhenberg 

Mittwoch 

18.00-19.00 


Freitag 

18.00 - 19.00 


*ab 2012 wird ein 

Teil der Sommertrainingszeiten 

auf 

der Sportanlage 

Schlagbaumsweg in 

Holweide stattfinden. 

Abteilungsleiterin: 

Ursula Schlömer, 

Tel.: 0221 - 68 36 68

MANNSCHAFTSSPORT 

HANDBALL - SG MTVD 

FREITAG 

DONNERSTAG 

19.30 - 21.30 1 

MITTWOCH 

20.00 - 21.30 2 

DIENSTAG 

19.30 - 21.30 1 

MONTAG 

1)Sporthalle 

Holweide; 

2) Herler Ring; 

3) Adalbertstr.; 

4) Bergischer 

Ring; 

5) Kartäuser 

Wall; 

6) Burgwiesenstr.; 

7) Beuthener 

Str.; 

8) Krahnenstr.; 

9) TVD-Halle 

20.00 - 21.30 1 

19.30 - 21.30 1 

1. Herren 

2. Herren 

20.00 - 21.30 1 

19.30 - 21.00 6 

20.00 - 22.00 3 

3. Herren 

1. Damen 

20.00 - 22.00 3 

19.30 - 21.306 18.00 - 19.30 1 

18.15 - 19.45 1 

2. Damen 

A-Jgd. (93/94) m 

18.00 - 19.30 1 

18.00 - 19.30 5 

18.00 - 19.30 7 

18.30 - 20.00 1 

B-Jgd. (95/96) m 

B-Jgd. w 

17.00 - 18.30 1 

17.00 - 18.30 1 

17.00 - 18.30 7 

18.00 - 19.30 8 

C-Jgd. (97/98) m 

C-Jgd. w1 


Rolf Hockerts 

Tel.: 

0221 - 684445 

18.30 - 20.00 1 

18.00 - 19.30 6 

17.30- 19.00 7 

D-Jgd. (99/00) m 

17.00 - 18.00 2 

17.00 - 18.15 1 

18.00 - 19.00 8 

D-Jgd. w 

E-Jgd. (01/02) m 

16.00 - 17.00 2 

17.00 - 18.30 1 

17.00 - 19.001+2 18.00 - 19.30 9 

17.00 - 18.00 2 

E-Jgd. w 

Minis (ab 03)

BASKETBALL 

FREITAG 

19.00 - 21.002 DONNERSTAG 

20.00 - 22.00 4 

MITTWOCH 

18.00 - 19.303 DIENSTAG 

20.00 - 22.006 MONTAG 

1. Herren 

19.30 - 22.00 

2. Herren 

1 

3. Herren 19.30 - 21.303 20.00 - 21.303 19.00 - 20.302 20.00 - 21.303 20.00 - 22.00 1 

20.00 - 21.30 3 

18.30 - 20.00 3 

18.30 - 20.00 4 

18.00 - 19.30 3 

Damen 

U 18 

U 16 

17.00 - 18.304 18.30 - 20.004 18.00 - 19.30 5 

17.00 - 18.30 4 

U 14 

U 12 

1) Schauertestr.; 2) Richard-Wagner-Str.; 3) Dellbr. Hauptstr. 16-18; 4) Dellbr. Mauspfad 198; 5) TVD - Halle; 6) Brück 

Abteilungsleiter: Tolga Özdogan, Tel.: 0173/3822381 

VOLLEYBALL 

FREITAG 

19.30 - 21.302 DONNERSTAG 

MITTWOCH 

DIENSTAG 

20.00 - 22.00 2 

20.00 - 22.00 3 

17.30 - 19.302 15.30 - 17.302 MONTAG 

20.30 - 22.001 Mixed-Hobbygr. 1 

Mixed-Hobbygr. 2 19.30 - 22.00 

Hobby-Mannsch. 

Damen (Jgd.) 

Mixed ab 16 J. 

Mixed bis 15 J. 

4 

1) TVD - Halle; 2) Dellbr. Mauspfad 198; 3) Kattowitzer Str. (Buchheim) 4) Schauertestr. 

Abteilungsleiter: Jamal Hammoud, Tel.: 0221 - 68 23 47

Rückschlag / Tanzen 

Tischtennis 

Jugend/Anfänger/ 

Hobby 

Mittwoch 

16.00 - 17.30 

Donnerstag 

16.00 - 17.30 

Jugendmannschaften 

Mittwoch 

17.30 - 19.30 

Donnerstag 

17.30 - 18.45 

Freitag 

17.00 - 19.30 

alle Zeiten in der TVD- 

Halle (Mielenforster Str.) 

Erwachsene 

Dienstag 

19.30 - 22.00 

Mittwoch 

19.30 - 22.00 

Freitag 

19.30 - 22.00 

alle Zeiten in der TVD- 

Halle (Mielenforster Str.) 


Norbert Mausbach 

Tel.: 02202 - 4 55 23 

Tennis 

Die Mannschaftseinteilungen 

sowie die Trainingszeiten 

der Tennismannschaften 

werden 

zu Beginn der Winter- 

bzw. Sommersaison abgesprochen. 

Nähere 

Auskünfte bei: 

Alfred Welke 

(Tennisschule) 

Tel.: 02242-9155155, 

Bettina Balve-Compes 

(Jugendtennis), 

Tel.: 0221 - 680 34 42 

Oliver Fix 

(Neumitglieder, Mannschaften) 

Tel.: 0176 - 81017569 


Dirk Lauderbach 

Tel.: 0221 - 682022 

Für Kinder fällt ein 

Sonderbeitrag von 

13,50€/Quartal bzw. 

54€/Jahr, für Erwachsene 

von 24,50€/Quartal 

bzw. 98€/Jahr an. 

Tanzen 

Im DÄNZical entwickeln Mädchen und Jungen ab 

vier Jahren bis ins Erwachsenenalter bühnenreife 

Tanzstücke. 

Mal sind es kleine Medleys für Sommerfeste oder 

Weihnachtsmärkte, mal ist es ein tagesfüllendes 

Tanztheater. Während die Kleinen auf spielerische 

Art erste Bewegungsabläufe erlernen, sind die 

Größeren aktiv am Entstehungsprozess beteiligt. 

Ob Charthits, Kinderlieder, klassische Musik, Folklore 

oder Latinmoves - hier wird auf alles getanzt. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Für die Angebote „Standard/Latein“ fällt ein Sonderbeitrag 

von 6€/Quartal bzw. 24€/Jahr, für die 

Angebote DÄNZical ein Sonderbeitrag von 12€/ 

Quartal bzw. 48€/Jahr an. 

Mitglieder zahlen für eine 10er-Karte Seniorentanz 

40€, Nicht-Mitglieder 60€. 


Dieter Taudien, Tel.: 02202 - 5 96 55 

Ansprechpartnerin Dänzical: Petra Kunstmann 

(Tanzpädagogin), Tel.: 0221 - 32 83 89 

DÄNZical 

Freitag 

15.30 - 16.30 

ab 4 Jahren 

16.30 - 17.30 

ab 7 Jahren 

17.30 - 18.30 

ab 9 Jahren 

18.30 - 19.30 

ab 11 Jahren 

19.30 - 20.30 

ab 16 J. + Erwachsene 

alle Zeiten im Vitalis-Fitness- 

Center (Steylerstr. 11, Holweide) 

Kreativer Kindertanz 

siehe S. 38 („Dellbrück 

Bewegt“) 

Standard/Latein 

Sonntag 

18.30 - 22.00 

(Anf. + Wiedereinst.) 

Neufelder Str. 2 

Tanz für Ältere 

(Folklore) 

Mittwoch 

09.00 - 10.00 

(Anf. + Fortgeschr.) 

Pfarrheim St. Josef 

43

Handball 

Hier die restlichen Heimspieltermine, jeweils 

sonntags 15:00 Uhr in Sporthalle 

Herler Ring: 

18.03. vs. DJK BTB Aachen 

01.04. vs. TV Bad Münstereifel 

29.04. vs. HSG Siebengebirge-Thomasberg 

2. 

Die beiden letzten Saisonspiele sind leider 

auswärts: 

05.05. bei der HSG Rheinbach-Wormersdorf 

12.05. beim TV Palmersheim. 

Anzeige 

46 

Die Situation unserer 2. Herren ist ähnlich 

schwierig wie in der vergangenen 

Saison, hier geht es wieder einmal darum, 

den Klassenerhalt in der Landesliga 

zu sichern. 

Die 3. Herren haben sich nach 2 Aufstiegen 

in Folge gut in der 2. Kreisklasse 

etabliert und werden nicht mit den Abstiegsplätzen 

in Berührung kommen. 

Rolf Hockerts

www.lvm.de 

Ich will die Besten! 



Uwe Dörnen 


51069 Köln 

Telefon (0221) 68 22 22 


LVM-Lebensversicherung 

3 x Bestnote!

Kampfsport 

Goshin Jitsu 

Gelungenes Nikolausturnier am 

10.12.2011 beim TV Dellbrück 

Rekordverdächtige Teilnehmer und Besucherzahlen, 

die Halle platzte aus allen 

Nähten. 

Auf drei Kampfflächen wurden Wettkämpfe 

in Grappling, Goshin Jitsu und 

Karate in zwei Schichten ausgetragen. 

Um 10 Uhr ging es los mit den Grappling 

und Goshin Jitsu Kids. Es hat einfach 

nur Spaß gemacht dabei zuzuschauen. 

Ganz toll gemacht..! 

Der Wettkampf folgte weiter mit den Jugendlichen 

und Senioren, während sich 

ab 14 Uhr die Karate Abteilung des TVD 

mit dem Okinawa Düren dazugesellten 

und hier noch bis in den frühen Abend 

Kata Einzel- und Kata Team-Wettkämpfe 

hielten. 

48 

Besonders möchten wir hier die Bambini 

Gruppe von Ute erwähnen, Kathi, Leonie, 

Marvin und Janik, die wirklich ganz 

tolle und mutige Leistungen auf der 

Kampffläche gezeigt haben. 

Einfach Klasse! 

Herzlichen Glückwunsch natürlich an 

alle Teilnehmer und Sieger, besonders 

an Johanna für den Fairness-Pokal, an 

Luis für den Pokal für die beste Technik 

und ganz besonders an Anna für die 

beste Gesamtleistung mit vielem Dank 

für die gesamte Organisation. 

Kyu-Prüfung im Goshin-Jitsu 

Am Freitag, den 2.12. d.J. bestand 

Martin Stump die Prüfung zum 5. Kyu 

(gelber Gürtel), Athina Hachenberg die 

Prüfung zum 3. Kyu (grüner Gürtel). Die 

Kampfsportabteilung gratuliert zu diesem 

Erfolg. 

Weitere detaillierte Berichte von 

Grappling, Goshin Jitsu und Karate auf 

der Homepage www.tv-dellbrueck.de.

zeige 1/2 Seite farbig 22.06.2005 15:48 Uhr Seite 1 

Anzeigen 

RAINER SCHUSTER · Malermeister 

Flehbachstraße 34 • 51109 Köln (Brück) 

Tel. 02 21/9 84 24 30 • Fax 02 21/9 84 24 40 

Wärmedämmung · Fassadenanstrich · Bodenverlegung · Tapezierung 

Spanndecken · Lackierung · Dekorationsmalerei · Akustikbau 

Venezianische Edelputztechniken 

LUCTUS_Anz.Pfarrbrief_126x62 mm, 4c.pdf 1 01.02.12 19:45 

www.malermeister-schuster.de 

info@malermeister-schuster.de

Kampfsport 

Judo 

Kreisoffene Prüfung beim TVD 

Acht Judoka aus dem Bergischen Land 

und Köln stellten sich am 16.12.11 insgesamt 

drei Prüfungskommissionen. 

Diese Prüfung war für die höher graduierten 

Judoka angesetzt worden. 

Entsprechend umfangreicher war das 

abgefragte Wissen und die zu investierende 

Zeit. Um diesen besonderen Bedingungen 

gerecht zu werden, wurden 

sechs Prüfer eingesetzt. 

Nach zwei Stunden voller Schweiß und 

Tränen stand das Ergebnis fest: Nur 

sechs Prüflinge erreichten das Ziel, davon 

vier Personen vom TVD. 

Herzlichen Glückwunsch an Maximilian, 

Dominik, Christine und Georg ! 

Kyu-Prüfung am 13.12.2011 

Der 13. muss kein Unglückstag sein. 

Unter den strengen Augen unserer 

Fremdprüferin Jasmin legten unsere 

jungen Judoka ihre Prüfungen ab. Alle 

sieben - Elias, Paul, Doro, Faicel, Nour, 

Stefan und Simon - zeigten gute Leistungen 

und wurden mit der nächsthöheren 

Gürtelstufe belohnt. 

Herzlichen Glückwunsch ! 

50 

4. Dan 

Am Samstag dem 19.11.2011 bestand 

unser Abteilungsleiter Achim Jaeger die 

Prüfung zum 4. Dan im Goshin-Jitsu. 

Die Mitglieder der Kampfsportabteilung 

gratulieren ihm herzlich dazu.

m Sport tut gut. 

Ich setze mich dafür 

ein, dass alle Kinder 

beim Sport mitmachen 

können. Sport machen 

darf keine Frage des 

Geldes sein. n 

Sabrina Mockenhaupt, 

Siegerin 

Köln Marathon 

Unser Engagement für Sport. 

Gut für Köln und Bonn. 

www.sparkasse-koelnbonn.de 

S Sparkasse 

KölnBonn 

Sabrina Mockenhaupt unterstützt den Verein Teamplayer e.V., der Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Familien 

fördert, damit sie Sport machen können. Auch wir von der Sparkasse KölnBonn sind überzeugt, dass Sport gut tut. Sport steht 

für Teamgeist, Leistungsbereitschaft und Fairness. Er stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Ob Marathon, Veedelsverein 

oder Nachwuchsförderung – wir unterstützen im Großen und Kleinen jährlich mehr als 1.000 Projekte in den Bereichen 

Sport und Bildung, Kultur und Soziales. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

Kampfsport 

Unsere Sweatshirts sind da! 

Nach langer Planung können wir euch 

nun unsere neuen Mannschaftsjacken 

vorstellen. Die Sweatshirtjacken können 

derzeit in folgenden Ausführungen bestellt 

werden: 

Karate mit japanischen Karate-Zeichen, 

Judo mit japanischen Judo-Zeichen - 

in beiden Fällen mit Randbeschriftung 

Grappling - TV Dellbrück - Goshin Jitsu 

und auf der Vorderseite mit TVD-Emblem. 

Kinder: Kapuzensweatshirt oder Kapuzensweatshirtjacke 

in navy blue 

Größen : 116, 128, 140, 152 und 164. 

Damen: Kapuzensweatshirt oder Kapuzensweatshirtjacke 

in deep navy blue 

Größen XS, S, M, L und XL (Bitte beachtet, 

dass die Damengrößen recht klein 

ausfallen. Lieber eine Nummer größer 

bestellen). 

Herren: Kapuzensweatshirt oder Kapuzensweatshirtjacke 

in deep navy blue 

Größen S, M, L, XL, XXL 

Wir bieten die Sweats zum Selbstkostenpreis 

derzeit zu folgenden Preisen 

an (allerdings stets unter Vorbehalt der 

Lieferbarkeit): 

52 

Kinder: 

Sweatshirt 26,50 € & Jacke 29,50 € 

Damen / Herren: 

Sweatshirt 27,50 € & Jacke 33,50 € 

Bestellungen nehmen die Übungsleiter 

gerne entgegen. 

Viele Grüße von eurem Trainerteam 

Goshin Jitsu - Karate - Grappling - Judo 

PS: Die schwarzen T-Shirts mit Aufdruck 

„Kampfsport - TV Dellbrück“ können natürlich 

weiterhin bei Achim oder Werner 

für € 10,- ohne Wartezeit erworben werden!

Ganz schön clever: 

Noch nicht im Beruf, aber die 

Arbeitskraft schon abgesichert! 

LVM-Berufsunfähigkeitsschutz für Schüler 

und Studenten zu dauerhaft günstigen Beiträgen! 



Uwe Dörnen 


51069 Köln 

Telefon (0221) 68 22 22 


www.lvm.de

Kampfsport 

Karate 

Karatewettkampf in Dellbrück 

Am 10.12.2011 war der Okinawa Karate 

Do Düren Gast beim TV Dellbrück und 

rund 50 Karatekas zwischen 5 und 50 

Jahren traten im Kata-Einzel und im Kata-Team 

gegeneinander an. Es war der 

erste so große Wettkampf für die Karateabteilung 

und eine tolle Gelegenheit 

für alle, mal auf der Matte zu stehen und 

sich zu messen. Bei so vielen Teilnehmern 

musste das geplante Kihon Ippon 

Kumite leider ausfallen bzw. wird nachgeholt, 

wenn wir Mitte 2012 in Düren zu 

Gast sind. Dafür gab’s sehr viele Katas 

zu sehen. Besonders beeindruckend 

waren die Katas, die im Team gezeigt 

wurden. Im Kata-Einzel belegte Johanna 

Kayser den 3. Platz. Herzlichen 

Glückwunsch, Johanna. 

Und hier die Fragen an Johanna Kayser: 

Du hast nicht nur den 3. Platz in deiner 

Klasse gemacht, sondern auch den Fair- 

Play-Pokal bekommen, weil du für die 

Kata deiner Gegner applaudiert hast. 

Und was hat dich dazu bewogen zu klatschen? 

Johanna: Ich finde, man respektiert den 

Gegner mehr dadurch, in dem man auch 

für ihn klatscht – vor allem wenn er es 

einfach gut gemacht hat. 

54 

Anna, Luis und Johanna 

Das war ja nicht dein erstes Turnier. Allerdings 

dein erster Wettkampf gegen 

externe Gegner, oder? Warst du aufgeregt? 

Johanna: Ein bisschen, weil ich nicht 

wusste, wie gut die anderen sind. 

Du bist schon ganz schön lange beim 

Karate und hast kürzlich deinen zweiten 

Blaugurt gemacht. Was sind deine Ziele 

beim Karate? 

Johanna: Mein Ziel ist es, mindestens 

den schwarzen Gürtel zu bekommen 

(lacht). 

Deine Familie ist ja mächtig im 

Kampfsport unterwegs. Musst du zu 

Hause eigentlich auch mal um dein Butterbrot 

kämpfen? 

Johanna: Haha, nein das nicht, aber es 

kann schon sein, dass es anders als bei 

anderen Familien zu geht.

Simon, Johanna und Luis 

Gibt es sonst noch etwas, was du sagen 

möchtest? 

Johanna: Ich hoffe, dass wir alle weiterhin 

so viel Spaß mit Karate haben werden. 

Das hoffe ich auch. Johanna, dir vielen 

Dank für das Interview und das mit dem 

schwarzen Gürtel wird klappen, wenn 

du so weiter machst. 

Wichtige Information: 

Neue Trainingseinheit Karate Bambini 

Gruppe 08.12.2011 

Montags von 16.15h - 17.15h 

bei Ute Messerschmidt 

in der Turn-und Sporthalle der Haupt- 

und Realschule am Dellbrücker Mauspfad 

Anna und Karin 

Katharina, Leonie und Viktoria 

Aaron, Maximilian und Andre 

55

Leichtathletik 

Die Hallensaison der Leichtathleten 

hat begonnen 

Bei den Kreismeisterschaften der 12- 

und 13-jährigen Schüler am 8.Januar 

erzielten unsere Teilnehmer gute Platzierungen. 

Nicolas Remagen wurde 8. mit 3.79m 

beim Weitsprung und 9. in 9.39 Sek. 

beim 60-m-Lauf. 

Als letzter Wettkampf der Kreismeisterschaften 

beim LT DSHS Köln fand der 

Weitsprungwettbewerb der M13 statt. 

Die Athleten hatten nach einem langen 

Wettkampftag in der recht kalten Halle 

Startschwierigkeiten, denn die ersten 

sieben Springer hatten einen ungültigen 

Versuch. 

Bis zum vierten und letzten Versuch sah 

es so aus, als ob die Platzherren von 

der Sporthochschule Köln die ersten 

drei Plätze belegen würden, aber dann 

sprang Simon Hille von der LG MTVD 

mit 4,62m zehn cm weiter als der bis dahin 

Erstplatzierte. Simon übertraf seine 

eigene Bestleistung um 9 cm und holte 

sich damit den Titel des Kreismeisters. 

Außerdem wurde er noch 5. beim 60-m- 

Sprint in 8.83 Sekunden. 

56

Anzeige 

57

Tennis 

Neues Jahr - neue Führung 

Neben den Terminen für die neue Saison 

(s.u.) und der Ausrichtung für 2012 

wurde auf der Tennisversammlung ein 

neuer Abteilungsleiter gewählt. 

Der bisherige Amtsinhaber, Stefan 

Schmitz, scheidet nach sechs Jahren an 

der Spitze aus. In all den Jahren sorgte 

Stefan durch seine tatkräftige Unterstützung 

des Vereins und unserer Abteilung 

dafür, dass vieles „rund lief“. 

Auch die letztjährige „Neumitgliederoffensive“, 

in deren Verlauf die Tennisabteilung 

um 50 (!) Mitglieder anwuchs, 

wurde durch ihn initiiert. Die Tennisabteilung 

bedankt sich herzlich bei Stefan 

und bedauert sein Ausscheiden aus der 

Abteilungsleitung. Seine offizielle Verabschiedung 

wird im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

erfolgen. 

Dirk Lauderbach wurde einstimmig zu 

seinem Nachfolger gewählt. Sein Hauptaugenmerk 

gilt dabei der Jugend, deren 

Anbindung an den Erwachsenenbereich 

sowie die Förderung von talentierten 

Jungspielern, um diesen im TVD auch 

langfristig eine Perspektive anbieten zu 

können. 

„Bei Kindern und Jugendlichen ist der 

Spaß am Tennissport die Grundvoraussetzung 

für eine sportlich erfolgreiche 

Entwicklung im Breitensport sowie im 

Turniertennis, ebenso die anschließen- 

58 

de Integration im Erwachsenenbereich, 

dieses gilt es im Team umzusetzen“, so 

Dirk Lauderbach. 

Am 17.04 um 18h wird erstmals ein Mitgliederstammtisch 

stattfinden. Hierzu 

sind alle Mitglieder der Tennisabteilung 

recht herzlich eingeladen. 

Bei diesem Mitgliederstammtisch steht 

der Austausch zwischen den Mitgliedern 

und der Abteilungsleitung im Vordergrund. 

Interessierte Eltern von unseren 

jugendlichen Mitgliedern sind selbstverständlich 

auch zu diesem Treffen herzlich 

eingeladen. 

Dieses Treffen soll dazu dienen, Neuerungen 

der Abteilungsleitung direkt zu 

kommunizieren und um Anregungen 

und Verbesserungsvorschläge von Mitgliedern 

aufzunehmen. Kurzum - ein Forum 

der kurzen Kommunikationswege. 

Die Saisoneröffnung ist für den 

14.04.2012 geplant, vorausgesetzt, das 

Wetter spielt mit. Wir würden es begrüßen, 

wenn sich möglichst zahlreiche 

Mitglieder an diesem Tag zum Tennisspielen 

einfinden würden. 

Mit besten Grüßen 

Eure Tennisabteilung

Unfallschutz mit 

“Geld-zurück-Garantie“ 



Uwe Dörnen 


51069 Köln 

Telefon (0221) 68 22 22 


www.lvm.de 

Der gesetzliche Schutz 

reicht nicht aus!

Tischtennis 

Ein neuer Vereinsmeister gibt 

sich die Ehre, oder wenn man 

einfach im Urlaub ist 

Ohne den im Urlaub weilenden Seriensieger 

Patrick Lorenz fanden am 1. 

November 2011 die TVD-Vereinsmeisterschaften 

der Tischtennisabteilung 

statt. Gespielt wurde wie immer im Lützenkirchen-System, 

sodass jeder sieben 

Spiele hatte. 28 Spielerinnen bzw. 

Spieler stellten sich diesem Wettkampf – 

und das an einem Feiertag. Besonders 

motiviert den Titel zu holen war diesmal 

Herr M. aus G.. Aber, was soll man sagen. 

Es wurde der 7. Platz. Eine Top- 

Ten-Platzierung, die sich sehen lassen 

kann. Die Spieler aus den ersten beiden 

Herrenmannschaften bestimmten das 

Geschehen. Große Überraschungen 

blieben aus. 

Am Ende gab es mit Markus Königstein 

einen ungefährdeten Vereinsmeister. 

Keine Niederlage und nur vier verlorene 

Sätze sprechen eine eindeutige Sprache. 

Gratulation an Markus. 

Insgesamt wurde viel Tischtennis gespielt 

und das gesellige Miteinander 

kam nicht zu kurz. 

Auf 2012 mit Herrn Lorenz, der seinen 

Urlaub dieses Jahr anders plant. 

Hier die Ergebnisse und Platzierungen: 

TV Dellbrück 1895 e.V. Vereinsmeisterschaft 

2011 

60 

Platz Teilnehmer Siege Wertungs- 

pkt. 

1. Markus Königstein 7 28 

2. Thomas Peters 6 26,5 

3. Marius Huber 5 28 

4. Kurt Wagner 5 23,5 

5. Thomas Grieff 5 22,5 

6. Torsten Lercher 5 20,5 

7. Norbert Mausbach 4 23 

8. Ye Thuya Winn 4 21 

9. Stefan Rosenthal 4 21 

10. Harald Schorn 4 20 

11. Christian Schwitteck 4 19,5 

12. Michael Fassbinder 4 19,5 

13. Tobias Dörper 4 19,5 

14. Jens Meier 4 16,5 

15. Heinz Opolka 3 18 

16. Alexandra Peters 3 17 

17. Andre Hempp 3 16 

18. Janina Jeremias 3 14,5 

19. Sascha Pieler 3 14 

20. Gentil Falkenbach 3 14 

21. Lukas Dinkelbach 3 13 

22. Christian Wintersb. 3 10 

23. Sascha Hanke 2 14 

24. Kai Zierold 2 11 

25. Norbert Hempp 2 9,5 

26. Beatrix Haas 2 8,5 

27. Lennart Heck 1 8 

28. Tanja Scholz 0 8,5 

Stefan Rosenthal

Tischtennis 

Ein Tischtennisfest für die ganze 

Familie 

Begeisterte Eltern, freudestrahlende 

Kinder und viele spannende Partien – 

das 1. Eltern-Kind-Turnier der Tischtennisabteilung 

am letzten Tag der Weihnachtsferien 

war ein voller Erfolg. 18 

Mädchen und Jungen mit ihren Eltern 

hatten sich angemeldet, letztlich traten 

sogar 24 Paarungen an die Platte. Manche 

brachten die kleine Schwester oder 

den kleinen Bruder mit, andere Oma und 

Opa. So wurde aus dem von Jugendtrainer 

Ye Thuya Winn – Winnye – organisierten 

Turnier für die bis zu 14-Jährigen 

zugleich ein Fest für die ganze Familie, 

bei dem der Spaß am Tischtennis im 

Vordergrund stand, aber auch engagiert 

um Punkte gekämpft wurde. 

62 

Die Mädchen und Jungen spielten wahlweise 

mit Mutter, Vater, Oma oder Opa. 

Über die Begegnungen in den neun 

Runden entschied jeweils das Los – so 

konnten Doppel auch mehrfach aufeinander 

treffen. Anders als in der Meisterschaft 

wurde nur ein Gewinnsatz ausgetragen. 

Dafür endete der Satz nicht, 

wie üblich, wenn ein Team elf Punkte 

erreicht hatte, sondern erst bei 21. Das 

Siegerdoppel verbuchte die Punktedifferenz 

zum Verliererdoppel als Pluspunkte, 

das Verliererdoppel erhielt entsprechende 

Minuspunkte. So ergab sich 

letztlich eine klare Reihenfolge – und ein 

deutlicher Sieger. 

Mit großem Abstand gewann Julia Kleiner 

aus der 2. Schülermannschaft mit 

ihrem Vater Udo. Ein unter normalen 

Umständen zu erwartendes Ergebnis, 

schließlich spielt Udo selbst beim TVD in 

der 3. Herren Tischtennis. Doch musste

er – ebenso wie Thomas Siems aus der 

6. Herren – mit Handicap antreten. Für 

die beiden Rechtshänder war die normale 

Schlaghand tabu, gespielt wurde 

mit links. Doch zumindest Udo und Julia 

ließen sich von diesem Handicap in 

ihrem Siegeszug nicht aufhalten. Zweite 

wurden Jonas und sein Vater Thomas 

Döpelheuer. Dritte Dominik und Vater 

Frank Günther Fischer. 

Den vierten Platz erreichten Tim Siems 

und seine normalerweise Tennis spielende 

Mutter Heide – die beiden landeten 

damit deutlich vor Tims Bruder Sven, 

der mit dem normalerweise Tischtennis 

spielenden Vater Thomas antrat… Thomas 

Siems zeigte sich jedoch als guter 

Sportsmann: „Ein fettes, dickes Lob an 

Winnye. Das Turnier hat super Spaß gemacht 

und war ein voller Erfolg“, schrieb 

er begeistert auf Facebook. 

63

Aus aller Welt 

Sportsgrüße aus Ghana! 

Genauer gesagt aus Kumasi, wo ich seit 

dem 13. September 2011 in dem Waisenheim 

„Columbus Orphanage“ als 

„Volunteer“ arbeite und mich hier um die 

Kinder kümmere, Französisch unterrichte 

und das dem Waisenheim angehörende 

Fußballteam coache. 

Ich absolviere hier mein Freiwilliges Soziales 

Jahr bei der Organisation ICJA im 

Rahmen des „Weltwärts“ Programms 

und werde hier bis zum 11. August 2012, 

zusammen mit Lennard Brodner, einem 

anderen „ICJA-Volunteer“, arbeiten. Momentan 

sind wir sogar drei Freiwillige im 

Projekt. 

Mein Alltag sieht so aus, dass ich vormittags 

an Wochentagen in der 5. bis 

7. Klasse Französisch unterrichte und 

montags, mittwochs und freitags das 

Fußballteam zusammen mit Gomez, 

dem Cheftrainer, coache. Abends unterstütze 

ich noch die Kinder bei ihren 

Hausaufgaben und helfe ihnen, falls sie 

Fragen haben. 

An den Wochenenden habe ich eigentlich 

frei. Eigentlich deshalb, weil ich in einem 

Raum innerhalb des Waisenheims 

lebe und dort immer wieder Kinder anklopfen, 

die sich wehgetan haben, krank 

64 

sind und zum Arzt müssen, irgendetwas 

besprechen oder wissen wollen, sie etwas 

spielen möchten oder ihnen ganz 

einfach nur langweilig ist. Diesen „Betrieb“ 

gibt es natürlich auch unter der 

Woche, was bedeutet, dass es manchmal 

auch ziemlich stressig sein kann. 

Im Großen und Ganzen macht mir meine 

Arbeit aber sehr viel Spaß. 

Das Fußballtraining zu coachen und zu 

betreuen ist aber auf jeden Fall meine 

Lieblingsaufgabe. 

Die Mannschaft besteht aus einer U-14 

und einer U-17 mit insgesamt 26 Spielern. 

Ich bin als Trainer für Ausdauer, 

Kraft und Lauftechnik zuständig. Fußballtechnisch 

bin ich den Jungs gnadenlos 

unterlegen. Die sind so gut, dass 

sogar die 12-jährigen im Team keine 

einfachen Gegner sind.

Deswegen habe ich mir auch das Ziel 

gesetzt, der Mannschaft das beizubringen, 

was ich aus dem Leichtathletiktraining 

kenne und für sinnvoll halte. 

Seitdem müssen sich die Spieler warmlaufen, 

dehnen und Stabis machen. Bevor 

wir anfangen, Fußball zu spielen, 

machen wir noch lauftechnische Übungen 

(Lauf-ABC) oder Krafttraining. Ich 

gucke dabei auch nicht zu, sondern mache 

das Ganze mit den Jungs zusammen. 

Letztens kamen sie sogar auf mich 

zu und meinten, dass ihnen das neue 

Training sehr viel Spaß macht und sie 

merken, wie sie an Kraft gewinnen. Das 

zu hören, war natürlich sehr schön! 

Weniger schön ist leider, dass die Waisen 

trotz allem in sehr armen Verhältnissen 

leben und es ihnen an Vielem fehlt. 

Das geht von Fußballschuhen und Bällen 

bis zu Stiften und Büchern. 

Ein weiteres großes Problem ist die 

mangelnde Hygiene, die vor allem durch 

die „Schulküche“ deutlich wird. Es wird 

in der Schule, direkt hinter den Klassen, 

gekocht, gegessen und gespült. Die Abwasser 

und Essensreste fließen tagtäglich 

über den Boden der Schule. 

So breiten sich Bakterien und Krankheiten 

sehr schnell aus, was man auch daran 

merkt, dass die Kinder sehr häufig 

krank werden. 

Um diese Situation zu verbessern, planen 

wir momentan die Errichtung einer 

hygienischen Kantine. Damit dieses 

Projekt realisiert werden kann, sind wir 

auf Spenden angewiesen. 

65

Aus aller Welt 

Nach nun schon mehr als vier Monaten 

in Ghana, habe ich mich gut an die Kultur 

und die Mentalität der Menschen gewöhnt, 

die sich zum Teil doch sehr von 

der deutschen unterscheidet, und freue 

mich sehr auf die Zeit, die noch vor mir 

liegt. 

Wer mehr erfahren möchte, kann mir 

gerne eine E-Mail schreiben oder meinen 

Blog besuchen. 

Um ein genaueres Bild der Situation der 

Waisen und nähere Informationen zu 

den Projekten und dem Spendenaufruf 

zu bekommen, können Interessierte 

gerne den Spendenblog aufrufen. 

Liebe Grüße aus dem sehr heißen und 

trockenen Ghana! 

Julien Marchal 

E-Mailadresse: Julien.Marchal@gmx.de 

Blogadresse: www.julienghana.blogspot.com 

Adresse des Spendenblogs: www.helpcolumbus.blogspot.com 

66

Kooperationen 

Dellbrück hilft e.V. 

Unerkannte Chance auf Hilfe 

Wer spricht schon gerne über seine Not? 

Und doch gibt es Menschen in unserer Nachbarschaft 

die – oft unverschuldet - auf Hilfe und Unterstützung 

angewiesen sind. 

Die Schamgrenze, über die eigenen finanziellen 

Nöte zu sprechen und um unkomplizierte Hilfe 

nachzufragen, ist leider sehr hoch. Deshalb ist es 

uns ein sehr wichtiges Anliegen, Sie ausdrücklich 

zu ermuntern, Dellbrück hilft e.V. zu informieren, 

wenn Sie Kenntnis über eine Notsituation erhalten, 

in der jemand evtl. auf unsere Hilfe angewiesen 

wäre. Wir reagieren immer diskret, unter 

Wahrung absoluter Verschwiegenheit und unter 

Beachtung aller Persönlichkeitsrechte. 

Unsere Hilfe erfolgt im Rahmen von Kostenübernahmen 

oder als Sachleistung. 

Der als mildtätig anerkannte Verein „Dellbrück hilft 

e. V.“ ist seit 2007 aktiv und hat bereits Hilfeleistungen 

für Bedürftige im Unfang von rd. 40.000 

€ erbracht. Die Finanzierung erfolgt durch Spenden. 

Viele Förderinnen und Förderer haben es ermöglicht, 

denen zu helfen, die unerwartet in eine 

solche persönliche Notlage geraten sind, in der 

nur unbürokratische und schnelle Unterstützung 

wirkliche Hilfe darstellt. 

„Dellbrück hilft“ will helfen, ist aber auf Ihre Hilfe 

angewiesen. Geben Sie denen, die in Ihrem Umfeld 

auf unsere Unterstützung angewiesen sind, 

den Hinweis, das „Dellbrück hilft“ hilft. 

Spendenkonto: Nr. 765 277 5009 

bei der Kölner Bank e.G., Blz 371 600 87 

68

Wussten Sie schon...? 

Neue Neue Kurse und Angebote 

Rehasport 

Aquafit-Reha für Adipositas 

Mi. 19-20 Uhr 

Bad Schulstr. 51 (Vingst) 


Mi. 10-11 Uhr 

Neues Pfarrheim St. Josef 

(Dellbrücker Hauptstr.) 


Mi. 18-19 Uhr 

Kita Piccoloministr. 262 

Gymn.-Orthopädie (Folgeangebot nach 

Ablauf der Verordnung) 

Di. und/oder Do. 16-17 Uhr 

Dellbrücker Mauspfad 198 

Rehasport nach Krebs 

Mi. 11-12 Uhr 

Neues Pfarrheim St. Josef (Dellbrücker 

Hauptstr.) 

Lauftreff 

Infos über die Geschäftsstelle 0221- 

682022 

Jazzdance 

Fr. 20-21:30 Uhr 

Halle Thurner Str. 23 

Basketball 

Hobbybasketball für Studenten und 

Hobbyspieler 

Fr. 19-20:30 Uhr und 20:30-22 Uhr 

Halle Hansaring (Innenstadt) 


Aquafit „Weg mit dem Speck“ 

Mi. 20-21 Uhr 

Bad Schulstr. 51 (Vingst) 

Sportreise: Fitness und Gesundheit 


682022 

Firmenfitness (Betriebliche Gesundheitsförderung) 


682022 

69

Wussten Sie schon...? 

Veranstaltungen 

Infotag „Sport der Älteren“ 

(23. oder 30.06.) 

Sport im Alter ist wichtig und gesund! 

Erfahren und erleben Sie mehr auf dem 

Infotag „Sport der Älteren“. Theoretische 

Vorträge und Mitmachangebote. 

3. Smidt-48h-Weltcup 2012 

Vom 20.-22.07. veranstalten die Deutsche 

Ultramarathonvereinigung und der 

TV Dellbrück zum dritten Mal den 48h- 

Weltcup, präsentiert vom Hauptsponsor 

„Smidt Küchencenter“. Es werden 

erneut 50 Weltklasseathleten an den 

Start gehen und so viele Kilometer in 

48 Stunden erlaufen wie möglich. Ein 

kleines Rahmenprogramm mit Musik 

wird die Veranstaltung abrunden. 

14. TVD-Tennis-Cup 

Zum 14. Male veranstaltet die Tennisabteilung 

des TV Dellbrück vom 

6.-12. 08. den TVD-Cup. Dabei zum 

zweiten Mal als Turnier mit LK-Punkten. 

Dellbrücker Festmeile 

Der TV Dellbrück wird am 22. und 23. 

September wieder mit einem Stand 

und dem ein oder anderen Mitmachangebot 

auf dem Dellbrücker Straßenfest 

vertreten sein. Wir freuen uns über 

Besuch am Stand! 

70 

Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen 

über die Geschäftsstelle und 

unter www.tv-dellbrueck.de. 

Ferienspiele 

FBS-Camps 

Fußball und Bewegung in den Herbst- 

und Osterferien (Infos: 0221-682022, 

info@tv-dellbrueck.de) 

Aktionswoche 

In der 5. Woche der Sommerferien können 

Kinder im Alter von 5,5-10 Jahren 

täglich von 15-18 Uhr die verschiedenen 

Sportarten des TVD ausprobieren 

(Infos: 0221-682022, info@tv-dellbrueck.de) 

Tennis-Camps 

In der 2. und 6. Woche der Sommerferien 

bietet der TVD zusammen mit der 

Tennisschule Welke zwei ganztägige 

Tenniscamps für Anfänger und Fortgeschrittene 

für die Altersgruppe 5-17 

Jahre an (Infos: 0221-682022, info@ 

tv-dellbrueck.de) 

Musical-Workshop 

In den Sommerferien veranstalten 

die Schautänzer des DÄNZical einen 

einwöchigen Workshop (Infos: 0221- 

682022, info@tv-dellbrueck.de)

WIR SUCHEN 

SUCHEN: 

Teilnehmer für Marktforschungsstudien 

in Köln. Uns interessiert Ihre Meinung 

zu TV-Sendungen, Internetseiten und 

Produkten. Eine attraktive Bezahlung 

wartet! 

Interessiert? Anmeldung unter 

www.marktforschung-mitmachen.de 

oder 0221 - 888 79 555. 

Mediascore GmbH

(c) LSB NRW | Foto: Andrea Bowinkelmann - TV Dellbrück eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?