Rückblick und Vorschau auf 2013 - TV1848 Erlangen

Februar/März 2013 1/2013 

Hermann Gumbmann 

Verdienstkreuz 1. Klasse 

Anne Haugs riesige Freude: 

Zum 3. Mal Sportlerin des Jahres 

Eva und Heinz Eschenbacher 

Ehrenmitglieder 

 

 

 

 

 

 

320 Kinder beim Pelzmärtl 

in der Jahnhalle

Präsident 

Gesamtpräsidium 

Wolfgang Beck, Dompfaffstr. 112 b, 91056 Erlangen T: 4 60 26 

Vizepräsident Dietmar Dommick, Helmut-Lederer-Str. 46, 91056 Erlangen T: 43 45 7 

Vizepräsident Fritz Löhr, Feldstr. 1a, 91052 Erlangen T: 0178 5 4218 48 

Vizepräsident Gerd Lönne, Falkenstr. 44, 91056 Erlangen T: 4 99 07 F: 49 06 01 

Vizepräsident Burghard Köck, Sudetenstraße 41, 91096 Möhrendorf T: 48 13 48 

Schatzmeister Reinhold Preißler, David-Morgenstern-Weg 28, 91056 Erlangen T: 0179 2 10 77 30 

Jugendleiterin Uschi Hauenstein-Mehl, Hutstr. 4 a, 91056 Erlangen T: 4 22 75 

Pressereferentin Monika Lidmila, Gwand 48, 86753 Möttingen 

Wirtschaftsführerin Leni Dörr, Pfarrstr. 9, 91054 Erlangen T: 2 74 78 

Beiräte Alfred Balle, Dr. Jürgen Belz, Heimo Fillibeck, Dr. Ursula Hahn, Gerhard Jagusch, 

Dr. Peter von Pierer, Manfred Schlegel, Sven-Wulf Schöller, Ludwig Zahn 

Ältesten-Ehrenrat Fred Milzarek, Membacher Weg 24, 91056 Erlangen T: 49993 

Revisoren Dieter Höhlein, Rudi Pfeifenberger 

Geschäftsstelle 

Kosbacher Weg 75, 91056 Erlangen T: 4 29 11 F: 430 957 

Geschäftsführer Jörg Bergner e-mail: tv48.bergner@t-online.de 

Sportlicher Leiter Günther Beierlorzer 

Sekretariat 

Mitgliederverwaltung: Gerlinde Hörner, Tel. 42911 e-mail: tv48.g-stelle@t-online.de 

Kursprogramm/Herzsport: Petra Scholz, Tel. 933 8058 e-mail: tv48.kurse@t-online.de 

Rechnungswesen: Doro Bischof, Tel. 933 8059 e-mail: tv48.rewes@t-online.de 

Öffnungszeiten Montag - Freitag 9:00 - 11:30 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr 

Internet http://www.tv1848erlangen.de 

Bankkonten Allgemeines Konto Nr. 2 383 Sparkasse Erlangen, BLZ 763 500 00 

Allgemeines Konto Nr. 2643600 Raiff.-Volksbank Erl.-Höchstadt, BLZ 763 600 33 

Kegelbahnen Konto Nr. 4-001 232 Sparkasse Erlangen, BLZ 763 500 00 

Allgemeines Spendenkonto Nr. 400 33 33 Sparkasse Erlangen, BLZ 763 500 00 

Stiftung TV 1848 Konto-Nr. 60011620 Sparkasse Erlangen, BLZ 763 500 00 

TV-Vital Dompropststr. 2b, 91056 Erlangen-Büchenbach T: 480 817 F: 941 846 

Studio-Leitung Klaus Leutsch e-mail: tv-vital@t-online.de 

KiSS-Leitung: Stefan Keppner (Sprechzeiten: Di und Do 11:00 bis 14:00 Uhr) T: 09131-941845 

e-mail: tv48.kiss@t-online.de 

2 

Abteilungsleiter 

Aikido Helmut Schweinzer, Am Alten Weiher 14, 91054 Buckenhof T: 81 69 33 

Badminton Ralf Steg, Taunusstraße 90, 91056 Erlangen T: 48 03 22, F: 48 03 24 

Fitness + Gesundheit Günther Beierlorzer, Kosbacher Weg 75, 91056 Erlangen T: 42 9 11, F: 430 957 

Fußball Max Bittner, Am Leitenbrünnlein 4, 91056 Erlangen T: 44 09 73 

Fußball-Jugend / Kleinfeld Adrian Gürtler, Steinforststr. 7, 91056 Erlangen T: 0172 - 820 3074 

Gewichtheben Peter Jahrstorfer, Hedenusstraße 27, 91056 Erlangen T: 20 53 86 

Handball Dr. Klaus Watzinger, Spessartweg 24, 91056 Erlangen T: 44 00 72 

Herzsport Sportleiter G. Beierlorzer, Kosbacher Weg 75, 91056 Erlangen T: 4 29 11 

Judo Klaus Lohrer, Falkenstraße 7, 91088 Bubenreuth T+F: 24 9 23 

JuJitsu Oliver Langner, Erlanger Str. 31a , 91096 Möhrendorf T: 530 29 78 

Karate Reinhard Döhnel, Falkenstr. 7, 91056 Erlangen T: 5 22 98, F: 5 22 95 

Kegeln Waltraud Schüßler, Pirckheimerweg 3, 91058 Erlangen T: 1 33 77 

Laufen + Walking Christian Holland, Mittlere Heide 13, 91056 Erlangen T. 43 09 04 

Leichtathletik Heinz Eschenbacher, Frankenwaldallee 27, 91056 Erlangen T: 99 11 59 

Lungerer Franz Reinhold, Cedernstraße 3, 91054 Erlangen T: 97 68 38 

Ringen Martin Ackermann, Zum Schwalbennest 24, 91074 Herzogenaurach T+F: 09132-74 67 35 

Schach Thorsten Albrecht, Reuthlehenstr. 28, 91056 Erlangen T: 0179 100 63 23 

Tennis Teamleitung T: 41208, 32271, 5311373 

Tischtennis Peter Berger, Helmut-Lederer-Str. 46, 91056 Erlangen T. 932 50 54 

Trampolin Rainer Krugmann, Leipziger Straße 5, 91058 Erlangen T: 687 99 66 

Triathlon Ulrike Rabenstein, Reinschartenweg 1a, 91056 Erlangen T: 45 09 03 

Turnen Dr. Werner Großer, Hegenigstr. 11, 91052 Erlangen T: 68 78 277 

Allg. Kinderturnen Uschi Hauenstein-Mehl, Kosbacher Weg 75, 91056 Erlangen T: 42 9 11, F: 430 957 

Volleyball / Beachvolleyball Andreas Parthum, An der Röth 11a , 91054 Buckenhof T: 24 8 24 

Wandern + Wintersport Heinz Müssenberger, Ginsterweg 30, 91058 Erlangen T: 3 61 68 

Turnverein 1848 Erlangen - 1/2013

Titelbild 

Bei der Pelzmärtlfeier in der Jahnhalle ging 

es lustig zu. Die Kinder hatten nach der Abholung 

der Pelzmärtltüte die Gelegenheit 

sich an verschiedenen sportlichen Stationen 

ordentlich auszutoben. Als Helfer waren 

wieder viele Übungsleiter aus dem Kinderturnen 

sowie die Judokas im Einsatz. Der 

junge Mann mit dem tollen Fußball-Outfit 

hat sichtlich großen Spaß auf dem Mini- 

Trampolin. Übungsleiterin Bettina Große 

leistet Hilfestellung. (s.a.S.12) 

T.: P.S. 

F.: Burkhard Große 

Anne Haugs riesige Freude: 

„Alle Dinge sind drei! 

Ich freue mich riesig darüber, dass ich zum 

dritten Mal in Folge zur Sportlerin des Jahres 

in Erlangen gewählt wurde. Es ist mir 

eine große Ehre und ich möchte mich ganz 

herzlich bei allen bedanken, die mir ihre 

Stimme gegeben haben. Leider konnte ich 

auch dieses Jahr nicht persönlich anwesend 

sein, da ich seit Anfang des Jahres schon 

wieder in Australien trainiere. Auch mit 

dem Team konnten wir uns erneut ganz 

oben auf dem Treppchen positionieren. 

Ich möchte die Gelegenheit hiermit auch 

gleich nutzen, um mich nochmals ganz 

herzlich bei Heinz Rüger zu bedanken. Seit 

ich Triathlon mache, unterstützt er und 

der Verein TV 1848 mich in allen Belangen 

und Heinz Rüger war es auch, der immer 

an mich geglaubt und unterstützt hat. Er 

organisiert, arrangiert und ist immer zur 

Stelle. Ganz herzlichen Dank dafür…“ 

(s.a.S. 33, 41 u. 48) 

Impressum 

Herausgeber und Verleger 

Wolfgang Beck 

Turnverein 1848 Erlangen e. V. 

Kosbacher Weg 75 91056 Erlangen 

Redaktion und Anzeigenverwaltung 

Petra Scholz 

Geschäftsstelle 

Kosbacher Weg 75 91056 Erlangen 

Tel 09131- 933 8058 

email: zeitungsredaktion@tv48erlangen.de 

Verleger und Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu 

kürzen, zu ändern oder nicht zu veröffentlichen. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. 

Bildbearbeitung und Layout 

Rainer Krugmann 

Fürther Straße 3, 91058 Erlangen 

Tel 09131 - 6 87 99 60 

email: tv48@rainerkrugmann.de 

Organisation und Korrekturen 

Ludwig Zahn 

Druckvorlage und Druck 

Nitschdruck 

Silvaniastraße 22 

91056 Erlangen-Frauenaurach 

Tel 09131 99 37 71 Fax 09131 99 36 45 

Auflage 

4200 Exemplare, für Mitglieder gratis 

Erscheinungsweise 6-mal jährlich 

Inhalt 

Neue Mitglieder .................................................................. 4 

Editorial .............................................................................. 5 

Bekanntmachungen ............................................................ 7 

Unsere Inserenten ............................................................... 7 

Gönner und Spender .......................................................... 7 

Kurzberichte ..................................................................... 10 

TV-Vital ............................................................................. 11 

Vereins-Jugend ................................................................. 12 

Senioren ........................................................................... 13 

Aikido ............................................................................... 15 

Badminton ........................................................................ 16 

Fußball .............................................................................. 17 

Judo ................................................................................. 18 

Leichtathletik .................................................................... 23 

Lungerer ........................................................................... 25 

Ringen .............................................................................. 26 

Trampolin ......................................................................... 28 

Triathlon ........................................................................... 31 

Volleyball .......................................................................... 35 

Bilder und Namen 

Spendenübergabe der Sparkasse Erlangen ........................ 38 

Dr. Krischan Glaser 75 ....................................................... 38 

Ehrenzeichen für Wilfred Kopper ..................................... 39 

Hermann Gumbmann Bundesverdienstkreuz 1. Klasse ..... 40 

WM-Zweite Anne Haug in der „Schaumkelle“ ................. 41 

Jahresabschlussfeier der Jugendabteilung ......................... 42 

Tucher Jahreskrug 2012 für den TV 1848 ......................... 43 

Stiftungsfest mit Sportlerehrung ..................................... 44 

Geburtstage ...................................................................... 50 

Turnverein 1848 Erlangen - 1/2013 3

Neue Mitglieder 

Kinder / Jugendliche 

Boxen 

Faust Jan 

Nolan Saoirse 

Fußball 

Arweiler Raphael 

Arweiler Anouk 

Arweiler Jasmin 

Arweiler Selina 

Arweiler Leonie 

Fußball Freizeit 

Sirraj Zakaria 

Judo 

Blessing Alexander 

Blessing Manuel 

Hamer Jan 

Molinari Luca 

Leichtathletik 

Butzbacher Sarah 

Day Corey 

Graeber Robert 

Hecht Monique 

Lennemann Anna 

Rudolf Sophia 

Ringen 

Watzl Elias 

Tischtennis 

Weingärtner Luca 

Trampolin 

Babinski Hanna 

Höneß Salome 

Stiegeler Tamina 

Triathlon 

Carver Dean 

Heindl Dion Alexander 

Turnen 

Albrecht Clara 

Bailey Helena 

Balle Clara 

Beuer Katharina 

Böttger Fiona 

Custal Lucia 

Dittrich Paulina 

Fröba Sophie 

Gilbert Leo 

Grube Paul 

Grüneberg Hope 

Hammani Amira 

Hartmann Adrian 

Heger Emma 

Hertsch Ruben 

Horn Philipp 

Kinne Livia 

Kinne Julius 

Koos Greta 

Körber Julian Finnley 

Lange Nicklas 

Lorenzen Hannes 

Maddaluno Gabriel 

Maier Kristian 

Maier Sebastian 

Maser Charlotte 

Mrozek Samuel 

Mrozek Sara 

Oehrlein Jule 

Pfafferott Nelly 

Purkott Johanna 

Raab Antonia 

Selim Yousef Marwan 

Selim Marwan 

Stahl-Offergeld Felix 

Steingass Noah 

Steingass Jacob 

Sturm Tamina 

4 

Telami Maria Chiara 

Vinzens Mathis 

Wohlters Lucy 

Worms David 

TV Vital 

Akyüz Alara 

Apostolu Vivi 

Chambers Alisha 

Fink Karina 

Holler Patrick 

Knödler Luisa 

Koch Marie-Christin 

Laguna Koray 

Lankow Elisa 

Melzel Diana 

Michold Jonathan 

Oexner Yannick 

Plunder Clarissa 

Probst Valentina 

Rach Karina 

Rothenhagen Eddy 

Schneider Christina 

Weber Aurelia 

Willud Martha 

Volleyball 

Bergholz Alina 

Contreras Blum Jan 

Erwachsene 

Badminton 

Lyusyena Novokreshchenova 

Sonntag Christian 

Sylupp Johannes 

Body-Building 

Lehner Christa 

Marthol Rita 

Reimann Regina Maria 

Boxen 

May Lisa-Sophie 

Mittelbach Anna Karolina 

Freizeitsport 

Balle Daniela 

Berger Olga 

Böhm Hans 

Carnes James 

Düsterhöft Barbara 

König Andreas 

Schöttler Lea-Marie 

Selim Mohamed Marwan 

Setter Jens 

Stadtherr Sebastian 

Fußball 

Arweiler Jens 

Arweiler Nancy 

Bruder Rafael 

Gewichtheben 

Kuttig Jan 

Gymnastik 

Graf Doris 

Grünke Regina 

Hellriegel Heiderose 

Pöllot Thomas 

Herzsport 

Gerrity Michael 

Herrmann Ingo 

JuJitsu 

Just Felix 

Stadelmann Christian 

Weißbäcker Hermann 

Judo 

Appel Alexander 

Arndt Simone 

Blessing Holger 

Hemme Heinz 

Hertlein Christian 

Raschmann Marco 

Karate 

Stürmer Nina 


Poncette Marc 

Trampolin 

Friese Christiane 

Triathlon 

Gaag Sonja 

Rennertseder Daniel 

Schmidt Lukas 

Turnen 

Schmidt Prisca 

TV Vital 

Beck Hans-Jürgen 

Becker Christine 

Birwe Doris 

Birwe Stefan 

Dietrich Ramona 

Fischer Elisabeth 

Fischer Dietmar 

Fujak Albert 

Graber Vivienne 

Hoffmeister Kerstin 

Hörner Bettina 

Hösle Fabian 

Jacobs Ursula 

Kittlinger Angelika 

Kopp Birgit 

Koren Magdolena 

Korte Sandra 

Kühne Gertraud 

Lautner Andreas 

Lenz Carmen 

Lucchini Gisela 

Mayer Christian 

Momber Valentin 

Montano Nava Gricela 

Noori Djawed 

Perlwitz Rüdiger 

Peuker Silke 

Prohaska Katja 

Riede Reinhold 

Ritter Rüdiger 

Ritter Angelika 

Sauerwein Nicole 

Selim Marwa 

Setter Viviane 

Sezer Necati 

Sipos Andreas 

Steingass Annette 

Wallinger Nadja 

Weber Walter 

Wenzel Marianne 

Willud Angelina 

Witting Horst 

Woellert Armin 

Zettl Filofteia Nataly 

Volleyball 

Hofmann Julian 

Jahnel Günther 


Liebe Mitglieder, 

ich hoffe, Sie sind allesamt gut und v.a. gesund 

in das neue Jahr gestartet. Viele von 

uns haben sich sicher wieder gute Vorsätze 

vorgenommen, häufig auch im sportlichen 

Bereich. Dabei wollen wir natürlich Ihr Partner 

sein und Sie mit guten Sportangeboten 

im TV 1848 – sei es im Freizeitsport, in den 

Abteilungen, im Kursangebot oder auch im 

TV-Vital - tatkräftig unterstützen. Engagierte 

Verantwortliche in den verschiedenen 

Sportbereichen und qualifizierte Trainer und 

Übungsleiter werden Sie auf diesem Weg 

begleiten. 

Rückblick auf 2012 

Wenn die Vereinsführung auf das vergangene 

Jahr zurückblickt, so können wir 

sehr zufrieden sein mit der Vereinsentwicklung. 

Wir verzeichnen erneut ein erfreuliches 

Mitgliederwachstum von 245 

Mitgliedern auf nunmehr 6.444 Mitglieder 

zum Jahresanfang 2013. Der TV 1848 hat 

also nichts an seiner Attraktivität eingebüßt. 

Im Gegenteil, der Ausbau der Angebote 

für Kinder und Jugendliche mit KiSS und 

Vision-Vital haben sich als sehr erfolgreich 

erwiesen. Der Sportbetrieb auf der Beach- 

Anlage am Gelände FC West hat seinen 

Aufwärtstrend ebenso bestätigt wie seit 

jeher das TV-Vital. Einige Abteilungen verzeichnen 

weiterhin einen Aufwärtstrend bei 

Mitgliedern, Mannschaften und beachtenswerten 

Erfolgen im Wettkampfsport. Auch 

finanziell wird 2012 als gutes Jahr in Erinnerung 

bleiben. Bei Investitionen von über 

150.000€ konnte zudem eine Rückführung 

der Verbindlichkeiten um über 110.000€ 

erreicht werden. In Zeiten wie diesen, in 

denen viele Vereine um die weitere Existenz 

fürchten müssen, ist dies ein Beleg, dass der 

Verein gut aufgestellt ist und keine Angst 

vor der Zukunft haben muss. Im Laufe 

des letzten Jahres wurde aber zunehmend 

deutlicher, dass wir im Verein die Strukturen 

nach der stürmischen Entwicklung der letzten 

Jahre anpassen oder zumindest nachziehen 

müssen. 

Erinnerung an 2004 / 2005 

Der Verfasser fühlt sich aktuell wieder stark 

an die Zeit um die Jahre 2004 bis 2005 erinnert. 

Nach der „sportlichen Eroberung“ des 

Stadtwestens mit Eröffnung des TV-Vital 

und Beginn des Sportangebots in der Heinrich-Kirchner-Schule 

fand damals in wenigen 

Jahren ein starker Anstieg um ca. 1000 Mitglieder 

statt. Wir spürten aber zunehmend, 

dass die damaligen Organisations- und Verwaltungsstrukturen 

im Verein nicht mehr 

für diesen gesteigerten Betrieb ausreichten. 

So entschloss sich die Vereinsführung, mit 

Jochen Wolf einen ausgewiesenen Experten 

im Marketing und Sportmanagement 

einzuschalten. Wie bereits mehrfach hier 

berichtet, wurde damals ein Konzept für die 

weitere Vereinszukunft bis 2014 entwickelt, 

viele Projekte auf den Weg gebracht und 

auch erfolgreich umgesetzt – die Fusion mit 

dem FC West, die Erweiterung des TV-Vital, 

die neue personelle Betreuung der Jahnhalle 

oder die Modernisierung der Verwaltung 

in der Geschäftsstelle sind nur ein paar Beispiele, 

die damals ihren Anfang nahmen. 

Diese Schritte haben sich heutzutage allesamt 

für den Turnverein als äußerst sinnvoll, 

ja gar als unverzichtbar erwiesen. 

Endphase eines weiteren 

Investitionszyklusses 

Gerade befinden wir uns in der Endphase 

eines Investitionszyklusses, der 2007 seinen 

Anfang nahm. Im Sommer 2007 beschloss 

die Vereinsführung, die Erweiterung des TV- 

Vital in Angriff zu nehmen. Knapp 6 Jahre 

später stehen wir quasi vor dem Abschluss 

dieses Großprojektes mit einer Investition 

von immerhin 2 Mio Euro. Nach Einreichen 

des Verwendungsnachweises über die Förderung 

an die Staatsmittelabteilung des 

BLSV wurde uns der vollständige staatliche 

Zuschuss ausbezahlt. Zudem wurde der Vertrag 

über ein sehr zinsgünstiges Staats-Darlehen 

in Höhe von 191.850€ abgeschlossen. 

In Kürze wird der Geldeingang erwartet. 

Kurz vor Jahreswechsel ging endlich auch 

die letzte Schlussrechnung der Baumaßnahme 

ein (ca. 100.000€), die noch anteilig 

kurz vor Jahresfrist beglichen werden konnte. 

Somit können wir das damals initiierte 

Projekt „TV-Vital-Erweiterung“ nun endlich 

als erfolgreich abgeschlossen ansehen. 

Editorial 

Zeitgleich konnten wir mit der damaligen 

FC West-Führung erste Fusionsgespräche 

auf den Weg bringen. Bekanntlich wurde 

die Fusion in der gleichen Mitgliederversammlung 

2008 des Turnvereins genehmigt 

wie die Finanzierung und der Bau der Vital- 

Erweiterung. Seither ist auch am Gelände 

FC West sehr viel passiert. Zunächst wurde 

die verworrene Grundstückssituation neu 

geregelt – das Sportgelände FC West liegt 

auf einem Fleckerl-Teppich von fünf verschiedenen 

Grundstückseigentümerflächen 

– das Spektrum reicht von Vereinseigentum 

über zwei städtische Grundstücke hin zu 

zwei Privat-Grundstücken. Alle Miet- und 

Erbpachtverträge wurden erneuert und zur 

Sicherung des Sportbetriebs langfristig abgeschlossen. 

Das Vereinsgebäude wurde zu 

großen Teilen saniert – Umkleiden / Duschen 

im Untergeschoss, Einliegerwohnung und 

Gaststätte. Für den C-Platz wurde eine automatische 

Beregnugsanlage installiert und 

zudem die Pumpe für die Beregnungsanlagen 

erneuert. Unübersehbar ist zudem der 

Bau der herrlichen Multifunktions-Beachanlage, 

für die der Verein von allen Nutzern 

großes Lob erntet. Ingesamt hat der Turnverein 

auch hier mehrere Hunderttausend 

Euro investiert. Neben diesen Investitionen 

wurde ein Großteil des Jugend-Fußballbetriebs 

auf das Westgelände verlagert sowie 

der geregelte Beachsport va. Beachvolleyball 

in Kooperation mit der Volleyballabteilung 

auf der Anlage etabliert. Auch für diese 

Investitions-Maßnahmen wurden im Herbst 

des letzten Jahres die ausstehenden staatlichen 

Verwendungsnachweise erbracht, Zuschüsse 

und zinsgünstige Darlehen von der 

Staatsmittelabteilung ausbezahlt. Zuletzt 

wurden noch unsere Werbeanlagen auf dem 

Außengelände genehmigt. Somit kann nun 

auch das Projekt „Fusion mit dem FC West“ 

mit der Umgestaltung und Weiterentwicklung 

des Sportgeländes St. Johann 40 nun 

als „vorläufig“ abgeschlossen gelten. Was 

nicht bedeuten soll, dass erforderliche Verbesserungen 

der o.g. Sport-Anlagen nicht 

auch in Zukunft noch angegangen werden. 

Blicken wir auf das Jahr 2007 zurück, so 

können wir feststellen, dass bis heute eine 

erhebliche anzahl- und flächenmäßige Erweiterung 

der Sportanlagen/Standorte, eine 

Verdoppelung des TV-Vitalgebäudes und - 

betriebs, die Erweiterung der Sportangebote 

um die Kindersportschule KiSS und das 

Kindertanzstudio Vison-Vital erfolgt sind. 

Damit einher ging die Erweiterung der Zahl 

der Mitarbeiter und Übungsleiter, ein beachtlicher 

Anstieg der Mitglieder um knapp 

600 sowie die Steigerung des Vereinsum- 


Editorial 

satzes um über 500.000€ / Jahr. 

Vielleicht können Sie sich vorstellen, dass 

dieses Wachstum seit 2007 die Anforderungen 

in der Vereinsführung und -verwaltung 

erheblich gesteigert hat. Die ständigen 

gesetzlichen und bürokratischen Neuerungen 

und Hindernisse tun noch ein Übriges 

dazu. All dies führte zunehmend zu 

einem Umstrukturierungsbedarf, den wir 

nun nach Abschluss der beiden Großprojekte 

„Fusion mit FC West“ und „TV-Vital- 

Erweiterung“ verstärkt angehen müssen. 

Bedarf neuen Personals und neuer 

Organisations- und Vereinsstrukturen 

Wenn Sie gelegentlich auf unsere Homepage 

schauen, haben Sie zuletzt verschiedene 

Stellenaussschreibungen bemerkt. 

Nach Ausscheiden unserer KiSS-Leiterin 

Nina Müller haben wir Stefan Keppner 

als Nachfolger für die KiSS-Leitung und 

anschließend Roberto Colmenero für die 

Leitung des Vision-Vital eingestellt (siehe 

Vorstellung S. 9). Da wir den Bedarf einer 

personellen Neuordnung in der Betreuung 

unserer Sportanlagen erkannt haben, suchen 

wir derzeit einen neuen Hausmeister 

für den Standort Kosbacher Weg. Herr Beikirch 

wird dafür die Verantwortung für das 

Gelände FC West und für das TV-Vital übernehmen, 

das bislang noch ohne Hausmeister-Unterstützung 

ausgekommen war. Zudem 

bedarf es weiterer fachlich qualifizierter 

Unterstützung für die Vereinsführung. 

Dem Anstieg der Anforderungen an die 

Vereine sind wir zuletzt nicht immer Herr 

geworden. Wichtige Aufgaben, z.B. die Öffentlichkeitsarbeit 

und redaktionelle Betreuung 

der Homepage konnten zuletzt nicht 

mehr im erforderlichen oder wünschenswerten 

Maße erfüllt werden. Wir werden 

die entsprechenden Ressourcen nun bereit 

stellen, um hier künftig besser zu werden. 

Präsident Wolfgang Beck wird auf der Mitgliederversammlung 

am 2. Mai 2013 nochmals 

für das Amt des Präsidenten kandidieren. 

Mit dem neu zu wählenden Präsidium 

wird er sich intensiv damit beschäftigen, wie 

der Turnverein in der näheren Zukunft von 

10 Jahren aussehen könnte oder sollte. Eine 

erneute umfassende Bestandsanalyse im 

Verein wie schon im Jahr 2004 wäre hierzu 

eine wichtige Unterstützung. Daran anknüpfend 

sollten Chancen und Risiken für 

den Verein ermittelt und unter Beachtung 

unserer Stärken und Schwächen neue erfolgversprechende 

Projekte für die Zukunft 

ausgearbeitet werden. So stellt sich z.B. die 

Frage, ob künftig unsere Sportstandorte 

vergrößert oder vermehrt werden können. 

6 

Natürlich sind dabei auch die künftigen 

Strukturen der Vereinsführung und eine 

neue Satzung zu ermitteln, zu diskutieren 

und auf den Weg zu bringen. 

Ausblick auf 2013 

Die solide, verantwortungsvolle und vorausschauende 

Haushaltspolitik der letzten Jahre 

ermöglicht uns aktuell – bei nicht gerade 

einfachen Rahmenbedingungen - relativ 

entspannt die Haushaltsplanung für 2013 

anzugehen. Dennoch stehen dieses Jahr 

erneut große Anstrengungen vor uns: Es 

gilt die Heizungssanierung in der Jahnhalle 

und die Teilsanierung der Laufbahn am 

Kosbacher Weg umzusetzen, nachdem sich 

Planungsprozess und Antragsstellung leider 

doch als etwas komplexer und langwieriger 

herausgestellt haben. Diese baulichen Investitionen 

werden zusammen mit weiteren 

kleineren Projekten und der o.g. Restzahlung 

für die Vital-Erweiterung deutlich über 

eine halbe Million Euro betragen. Wir können 

dies aber finanzieren über äußerst zinsgünstige 

langfristige staatliche Kredite über 

die BLSV-Staatsmittelabteilung und die KfW 

(Kreditanstalt für Wiederaufbau), die uns in 

den Mitgliederversammlungen 2008 und 

2012 genehmigt wurden. 

Sie sehen also, „Kontinuität und Konstanz 

in der Veränderung“ könnte gut als Motto 

für unseren Turnverein lauten. Die bewährte 

verlässliche Arbeit und Politik der Vereinsführung 

sorgt für hohe öffentliche Akzeptanz 

bei der Kommune, dem Staat und den 

Banken. Zugleich ruhen wir uns nicht auf 

dem bislang Erreichten aus, sondern hinterfragen 

uns ständig, was zu verändern und 

zu verbessern wäre – im Sinne und Interesse 

für Sie, unsere Mitglieder. Die Vereinsführung 

bittet Sie auf diesem Wege weiterhin 

um Ihre Unterstützung. 

Jörg Bergner, Geschäftsführer 


Unsere Inserenten 

Firma (Branche) Seite 

Ackermann Erlebnispädagogik 8 

Adler Apotheke 4 

Baier Rohrreinigung 17 

Berlacher Autohaus 39 

Eisert Sportfachgeschäft 15 

Erlangen Arcaden Handelsimmobilie 33 

Erlanger Stadtwerke 32 

Fürst&Schilling Steuerberatung 22 

Gaststätte Jahnhalle 14 

Gessner Bodenbeläge 40 

Grüske Immobilien 20 

Höfer Parfümerien 23 

Hörengel 17 

Hummelmann 37 

Igel & Schloss Apotheken 31 

Kreiner Bauunternehmen 43 

Krugmann Werbeagentur 33 

Kunert Fußbodentechnik 36 

Lerchen-/Föhrenapotheke 42 

Mauss Baugesellschaft 6 

Mayer Malerfachbetrieb 27 

Nitschdruck 27 

OBI 52 

Optima Fenster und Türen 10 

Oswald Ergo-Versicherung 30 

OXO 19 

Quick-Press Textildruck 35 

Riedel Fliesen 25 

Rusin Grabmale 39 

Sparkasse Immobilien 21 

Suunto 33 

Synergy-Sports Sportausrüster 34 

Tempel Maler- und Stuckgeschäft 42 

Tönshoff Erik Klavier 25 

Tucher Brauerei 43 

Utzmann Beerdigungsinstitut 26 

UVEX Sportausrüster 34 

Vorndran Sanitärinstallation 18 

Vorrath 28 

Wassermann Floristik 26 

Würth Industrieservice 


bitte berücksichtigen Sie die 

32 

Inserenten unserer Vereinszeitung 

Bekanntmachungen 

Treffen der „alten“ Fußball-Jugend 

Am Donnerstag, den 18. April 2013 ab 16.00 Uhr treffen wir uns wieder in 

der Jahngaststätte, Jahnstr. 8. 

Über regen Besuch würde ich mich sehr freuen. 

Euer Sepp Graf 

Gönner und Spender 

Stiftung TV 1848 

Edmund und Thea Gremer EM 

Hans Oswald EM 

Fritz Riedl EM 

Grit Schönherr 

Hermann Gumbmann EM 

Juliane Holler 

Fred Milzarek 

Heinz Rüger EM 

Dr. Krischan Glaser 

Verein TV 1848 

Heinz Gumbmann EM 

Andreas EM und Gudrun Ganzmann 

Peter Großer 

Brendli Layout 

Grafik&Medienproduktion 

Michael Weber 

Günter und Irmgard Kellermann 

Sandra Hübener 

Christian Emilius 

Herrmann Fenster-Türen- 

Bodenbeläge GmbH 

Tilmann Schwob 

Fritz EM und Maria-Magdalena 

Wenzel 

VR-Bank Erlangen-Höchstadt- 

Herzogenaurach eG 

Peter Löhndorf 

Sven Reß 

Kerstin und Wolfgang Knauer 

Erich und Marianne Ackermann 

Heinz Müssenberger 

ING-DIBA AG 

Gerd Macholdt 

Peter Brehm 

Heike Breiling 

Optik Buchmann Kai Lippmann 

Klaus Thiel EM 

Markus und Rita Zöllner 

Martin Ackermann 

Manfred EM und Margarete Ochs 

Möbel Fischer GmbH 

Gabriele Reese 

Daniéle Dugré 

Dr. Bianca Schnupp 

Georg Wirth 

Jürgen Spielmann 

Julia Brendli 

Waltraud Meier 

Ursula Kramer-Gürtler 

Sven und Heidi Thomas 

Dr. Michael Klein 

Reinhold Preißler 

Harald Kach 

Stadt- und Kreissparkasse Erlangen 

Max Bittner EM 

Ludwig Volker 

Peter Altmann EM 

Wolfgang Beck EM 

Harald Busch EM 

Fritz Dorn EM 

Günther Egelseer EM 

Helga Göbel EM 

Hermann Gumbmann EM 

Herbert Güthlein EM 

Gerhard Jagusch EM 

Ella Jenner EM 

Klaus Lohrer EM 

Gerd Lohwasser EM 

Friedrich-Ernst Mahlo EM 

Heinz Meier EM 

Hans Nägel EM 

Bernd Nürmberger EM 

Lothar Schaub EM 

Manfred Schlegel EM 

Joachim Schmidt EM 

Harald Schmitt EM 

Gerhard Schreiber EM 

Detlef Sondermayer EM 

Rolf Trummer EM 

Heinrich von Pierer EM 

Dieter Wilhelm EM 

Heinz Zinkel EM 

Ein herzliches Dankeschön 



8 

Ablauf „Erlebnistage 

Rotmannsthal“ 

Montag Anreise, Zimmer beziehen, 

Umgebung erkunden u. 

Kennenlernspiele 

Dienstag Zirkus, GPS - Spiel 

Mittwoch Zirkus, Zirkusaufführung 

am Abend 

Donnerstag Hausputz, Abreise 

Kosten: pro Teilnehmer 140,-€ 

(Fahrtkosten, Unterkunft, Vollverpflegung, 

Material, Betreuung, Leitung, Versicherung) 

Jugendleitung 

+ 

Martin 

Ackermann 

Outdoortraining 

Erlebnispädagogik 

„Osterfreizeit Pfadfinderzentrum Rotmannsthal“ 

25.03. bis 28.03.2013 

Für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahre 

Rund ums Pfadfinderzentrum Rotmannsthal, in der Natur mit der Gruppe etwas ganz Besonderes 

erleben. Auf dem Programm stehen: Zirkus und Akrobatik mit abschließender Zirkusvorführung, 

GPS - Spiel, Lagerfeuer. 

Wir werden uns gemeinsam 

um die Verpflegung kümmern 

und für uns KOCHEN!!! 

Anmeldung: 

Martin Ackermann 

Zum Schwalbennest 24 

91074 Herzogenaurach 

Tel.: 09132 / 746735 

Fax: 09132 / 746737 

Email: martinackermann@t-online.de 

Anmeldeformulare unter: 

www.martinackermann.de 

TV 1848 Erlangen 

Kosbacher Weg 75 

91056 Erlangen 

Tel.: 09131/ 42911 

Fax.: 09131 / 430957 

Email: tv48.julei@t-online.de 

uschi-mehl@t-online.de 

Anmeldeformulare unter: 

www.tv48erlangen.de Vereinsjugend 

Durch Erlebnispädagogik im Team Aufgaben lösen, 

gemeinsam Grenzen erfahren. 



Kindersportschule (KiSS) unter neuer Leitung 


mein Name ist Stefan Keppner und als 

neuer Leiter der Kindersportschule des 

TV1848 möchte mich Ihnen kurz vorstellen. 

Gebürtig aus Fürth, aufgewachsen in Tauberbischofsheim 

hat es mich studienbedingt 

wieder zurück nach Mittelfranken gezogen. 

Da ich von klein an sportlich aktiv und interessiert 

war, fasste ich den Entschluss, mich 

an der hiesigen Friedrich-Alexander-Universität 

für den Diplomstudiengang Sportwissenschaften 

einzuschreiben. Nach dem 

erfolgreichen Abschluss meines Studiums 

war ich zunächst freiberuflich in der Rehabilitation 

und Prävention tätig und habe dann 

ab Oktober 2012 die ersten KiSS-Stunden in 

der Jahnhalle übernommen. Nach dem Bekanntwerden 

des Weggangs von Nina Müller 

bewarb ich um die frei werdende Stelle 

des KiSS-Leiters und bin sehr froh darüber, 

diese nun antreten zu dürfen. 

Das Arbeiten mit den Kindern bereitet mir 

sehr viel Freude und stellt durch die Übernahme 

des Leitungspostens auch eine große 

neue Herausforderung an mich. Nach mei- 

Hallo lieber TV 1848 Erlangen, 

ich würde mich gerne kurz vorstellen: 

ner erfolgreichen Einarbeitung und der geregelten 

Übernahme der Kindersportschule 

ist es nun meine Aufgabe, die KiSS weiter 

auszubauen und neue Kinder als Teilnehmer 

zu erreichen. Für die neuen Kinder gibt es in 

der Jahnhalle noch freie Plätze in den Gruppen 

der KiSS 1 (4 Jahre) und in den Gruppen 

der KiSS 2 (5 und 6 Jahre). Alle anderen 

Gruppen verfügen bereits über Wartelisten 

auf die man sich gerne setzen lassen kann. 

Bei Bedarf und nach den Sommerferien 

werden die Kinder auf den Wartelisten dann 

in die jeweiligen Gruppen eingegliedert. 

In meiner Freizeit kann man mich von 

Frühling bis Herbst häufig in den Wäldern 

rund um Erlangen antreffen, da ich ein begeisterter 

Mountainbiker bin. Im Winter 

zieht es mich dagegen mehr in die alpinen 

Skigebiete in unseren Nachbarländern. 

Für das Jahr 2013 wünsche ich Ihnen viel 

Gesundheit und alles Gute und hoffe, Sie 

und Ihre Kinder beziehungsweise Enkel in 

der Kindersportschule begrüßen zu dürfen. 

Herzliche Grüße Stefan Keppner 

Vision Vital unter neuer Leitung 

Mein Name ist Roberto Rivera Colmenero, 

in der Tänzer Szene kennt man mich 

unter dem Namen Nino. Ich bin 25 Jahre 

alt, komme aus Spanien und unterrichte 

seit September 2012 hier im Vision Vital 

Hip Hop Teens. Nach dem Nina Müller uns 

ab Januar 2013, aus dem Grund einer beruflichen 

Umorientierung leider nicht mehr 

zur Verfügung steht, koordiniere ich ab dem 

neuen Jahr das Vision Vital Tanzstudio. 

Getanzt habe ich schon seit dem ich stehen 

konnte, aber als professioneller Tänzer und 

Coach arbeite ich erst seit 2008. Als Künstler 

arbeite ich schon seit 2003 als Musiker. 

Ich habe in der kurzen Zeit Erfahrungen auf 

den verschiedensten Bühnen und Veranstaltungen 

gesammelt, wie z. B. als Showcase 

bei Events von Thomas Sabo und DTM, 

sowie Performances und Shows für öffentliche 

Medien wie N1, Radio Energy oder 

Pro7. Auch habe ich als Background auf 

der Energy Music Tour und den MTV EMA´s 

(European Music Awards) für diverse Künstler 

getanzt. 

Tanzen ist ein schöner Weg zu körperlicher 

Fitness, Entspannung, Körperkontrolle und 

ein schöner Ausgleich zum Alltag. Besucht 

doch einfach die Kurse des Vision Vitals 

wenn Ihr mehr über das Tanzen erfahren 

wollt. 

Ich freue mich schon auf meine neuen Kollegen, 

Schüler und das was mich alles hier 

bei Euch erwartet. 

Achtung! Schüler und Studenten! 

Alle Schüler über 18 Jahre und Studenten, die den vergünstigten Beitrag für 

2013 nutzen möchten, bitte die aktuelle Schüler- bzw. Immatrikulationsbescheinigung 

bis spätestens 28. Februar 2013 in der Geschäftsstelle abgeben. 

Gerlinde Hörner, Geschäftsstelle 

Also auf bald! 

Euer Roberto Nino Rivera C 


Kurzberichte 

Anfang Dezember kamen die drei Fußball- 

Legenden Paul Breitner, Rudi Völler und 

Fritz Walter überraschend zu einem kurzen 

Besuch anlässlich der 100 Jahre Fußball beim 

TV 48, auf das Sportgelände FC West. 

Reinhold Preißler, Dietmar Dommick 

und Jürgen Hammer begrüßten in Namen 

des Vereines die drei hochkarätigen Sportler. 

Die Vereinsfunktionäre zeigten dem hohen 

Besuch das Sportgelände mit den Fußball- 

und Beachplätzen. 

In einem sehr kurzen Gespräch waren die 

Fußball-Legenden ziemlich sprachlos angesichts 

des hervorragenden Angebots des TV 

48 Erlangen. 

Rudi Völler und Paul Breitner konnten leider 

nicht lange bleiben, da sie innerhalb kurzer 

Zeit von Unbekannten entführt wurden. 

Lediglich der Fußballnationalspieler und 

Mannschaftsführer der Deutschen Nationalmannschaft 

Fritz Walter konnte bleiben, bis 

der Regen seinem lebensgroßen Ebenbild 

den Garaus machte. 

T./F.: D.D. 

10 

Deutsche Fußball-Nationalspieler 

beim TV 48 Erlangen 


Ob nur drei Kilo weg müssen oder Ihr 

Gewicht schon länger „aus dem Ruder 

läuft“ - In diesem Kurs geht’s ums Abnehmen 

nach Maß – Keine sture Diät mit Verboten, 

sondern Ihr individueller Weg steht 

im Mittelpunkt: Welche Gewohnheiten 

machen mich dick? Was schmeckt und 

macht trotzdem schlank? Wie kann ich 

mich besser motivieren um durchzuhalten? 

Welcher Sport macht’s Abnehmen 

leichter? Das sind nur ein paar Fragen 

aus dem Kurs, auf die Sie Antworten finden 

werden. Auch der Genuss und Spaß 

kommt dabei nicht zu kurz: z.B. mit einer 

Schokomeditation und einem lukullischen 

Abend. 

Nähere Informationen gibt es zum Infotermin 

oder direkt bei der Kursleiterin Antje, 

die auch als Ernährungsberaterin und Trainerin 

aktiv ist. Teilnehmerzahl: mindestens 

8, maximal 16 Personen 

Stimmen von Teilnehmern aus dem 

Kurs 2012: 

„Ein herzliches Dankeschön für die kurzweiligen, 

informativen und kulinarischen 

Abende und für die gelungene Fortbildung“ 

„…ohne Diät 6 kg abgenommen.“ 

„Gefallen hat mir, dass ich mich am Essen 

freuen darf und dass gesunde Kost auch gut 

schmeckt“ 

Kosten: 129,- Euro für 10 Treffen 

(+ Arbeitsmaterial und Kostproben 20,- €) 

(Förderung durch gesetzliche Krankenkassen 

möglich!) 

Termin: Start 06.03.2013, 

jeweils Mittwoch 20 – 21:15 Uhr 

(inklusive ein verlängerter Kochabend nach 

Absprache, Pause in den Ferien) voraussichtlich 

bis 12.06.2013 

Infos: direkt bei der Dozentin oder an der 

Infoveranstaltung im TV-Vital: 

Mittwoch 20.02.2013, 19:30 – 20:00 Uhr 

Bei Interesse am Kurs bitte in die Teilnehmerliste 

für Infoveranstaltung oder Kurs an 

der Theke eintragen. 

Eine bereits verbindliche Anmeldung zum 

Abnehmkurs ist ebenfalls an der Theke 

möglich! 

Weg mit dem Winterspeck! 

TV-Vital 

Dozentin: 

Antje Bartens 

Diplom Ökotrophologin 

Fitness- und NW-Trainerin 

Tel: 0173 / 8532559 

www.antje-bartens.de 


Vereins-Jugend 

12 

Großer Andrang beim Pelzmärtl 

Unsere diesjährige Pelzmärtl-Veranstaltung 

am Freitag, den 16.11. war sehr gut besucht. 

Die Laternenumzüge zu St. Martin 

waren durch diesen Termin keine Konkurrenz 

und viele kleine und auch größere Kinder 

kamen, um mit dem Pelzmärtl zu turnen 

und sich ihr Päckchen abzuholen. 

Auch wenn unser Pelzmärtl schon seit 28 

Jahren dieses Amt ausübt, zeigt er noch 

immer sein sportliches Können auf dem 

Schwebebalken und am Minitramp. Die 

anwesenden Kinder fanden das toll und 

die Berührungsängste wurden dadurch 

„fast“ aufgehoben. Aber so ein klein wenig 

Respekt vor dem rot gewandeten Mann, 

bleibt trotzdem noch, vor allem bei den jüngeren 

Kindern. Da unser Pelzmärtl aber ein 

sehr lieber ist, verschwindet dies sobald er 

den Kindern auf der Bühne ihr Päckchen 

gibt und die Rutsche runter geht es dann 

mit einem strahlenden Gesicht bei den Kindern. 

Diese strahlenden Kinderaugen sind auch 

für alle Helfer der allerschönste „Dank“. 

Hilfe und Helfer braucht die Jugendleitung 

für diese Veranstaltung jedes Jahr in großer 

Zahl. Unterstützt werden wir dabei von den 

Übungsleitern des Kinderturnens und den 

Judokas, die in ihrer Judohalle den Kindern 

und auch Eltern die Fallschule zeigten und 

von Bettina und Burkhard Große, der die 

wunderschönen Fotos machte. 

Vielen Dank also an alle fleißigen Helfer des 

Pelzmärtl, sowohl beim Einkaufen, beim Packen 

der Päckchen, als auch bei der Veranstaltung. 

U.H.-Mehl Gespannt warteten die Kinder 

auf den Pelzmärtl. 

Auch Präsident Wolfgang Beck musste dem Pelzmärtl Rede und Antwort 

stehen. Uschi Hauenstein-Mehl hörte gespannt zu. 

Da die Kinder brav waren, verteilte der Pelzmärtl an alle Mädchen und Jungen eine 

Geschenketüte. 

Der Pelzmärtl musste sich ebenfalls sportlich 

betätigen. Auf dem Schwebebalken leisteten 

Jugendleiterin Uschi Hauenstein-Mehl (l.) und 

Übungsleiterin Johanna Wahl Hilfestellung. 


Senioren 

Domführung und Krippenwanderung 

in Bamberg 

– eine kurzweilige Geschichtsstunde zum beherrschenden Bauwerk in 

der Weltkulturerbestadt und Einstimmung auf das Weihnachtsfest 

Am Freitag vor dem dritten Adventswochenende 

sammelte sich unsere 24-köpfige Gruppe 

am Erlanger Bahnhof, um pünktlich kurz 

nach 12 Uhr mittags unseren Zug nach Bamberg 

zu besteigen. 

Dort angekommen spazierten wir vom Bamberger 

Bahnhof dann durch die Bamberger 

Altstadt vorbei am alten Rathaus hoch zum 

Dom. 

Im Dom stieß unsere versierte Führerin zur 

Gruppe, die uns schnell in die frühe Entstehungsgeschichte 

des Bamberger Doms unter 

Kaiser Heinrich um 1000 entführte und 

uns ebenso wichtige Fakten wie spannende 

geschichtliche Details um die Erbauung des 

Bamberger Doms auch als wichtiges Prestigeobjekt 

in einer sehr kurzweiligen und amüsanten 

Art vermittelte. 

So erfuhren wir, dass der Bamberger Dom St. 

Peter und St. Georg mit seinen vier Türmen als 

deutscher Kaiserdom zu den beherrschenden 

Bauwerken des Weltkulturerbes Bamberger 

Altstadt gehört. Im Inneren befinden sich der 

Bamberger Reiter, das Grab des einzigen heiliggesprochenen 

Kaiserpaars des Heiligen Römischen 

Reiches sowie das einzige Papstgrab 

in Deutschland und nördlich der Alpen. 

Zur Figur des Bamberger Reiters, der ältesten 

erhaltenen mittelalterlichen Plastik, die 

um das Jahr 1230 aus mehreren Schilfsandsteinblöcken 

hergestellt wurde und einen 

unbekannten Herrscher zeigt, dessen Identität 

heute noch unklar ist, gibt es viele Deutungsversuche. 

Diese wurden uns anhand von 

verschiedenen Ausstattungsmerkmalen verdeutlicht, 

in den Versuch, das Rätsel zu lösen, 

wurde unsere Gruppe intensiv einbezogen. 

Auch die Deutung der Legenden aus dem 

Leben des Kaiserpaars Heinrich II. und Ku- 

Frühlingsausflug voraussichtlich 

Ende Februar/Anfang März: 

Unsere Märzenbecher- 

Wanderung 

Da die Blüte sehr stark abhängig von 

der Vegetation ist, kann der genaue 

Termin erst kurzfristig etwa eine Woche 

vor dem Ausflug festgelegt werden! 

Daher bitten wir Sie, nähere 

Informationen bitte den Aushängen 

in den Liegenschaften zu entnehmen 

oder über die Geschäftsstelle 

Tel.: 09131/42911 zu erfragen. 

Gespannt verfolgen die Teilnehmer die Ausführungen der Stadtführerin: 

1. Reihe: v.l. Unsere Domführerin (stehend), Dieter und Maria Höhlein, Inge und 

Volker Heckel, Otto Mäck und Frauke Wilkeroth. 2. Reihe: v.l. Barbara Weber, Marianne 

Schindler, Elke Dahms, Margot Gabbert, Ursula Meitzner und Bruno Weltner. 

3. Reihe: v.l. Klaus Weber, Lilo Mäckl, Sonja Pidde, Heidrun Berkner, Barbara 

Bechtold und Udo Berkner. Letzte Reihe: v.l. Susanne Bergner, Wolf Rüdiger und 

Waltraud Willig, Karola und Erich Gaier. F.: J.B. 

nigunde auf den Seitenwänden des in den 

Jahren 1499 bis 1513 in der Werkstatt Tilman 

Riemenschneiders angefertigten marmornen 

Kaisergrabes im Bamberger Dom, wurden uns 

von unserer Domführerin wunderbar anschaulich 

erläutert. (weitere Quelle: Wikipedia). 

Nach der Führung machten wir uns unter Regie 

von Maria Höhlein, einer versierten Bambergkennerin, 

auf den Weg, um die sehenswertesten 

Krippenstationen im fußläufigen 

Umfeld des Domes zu besuchen. Hier konnten 

wir Ausführungen von Krippen aus vielen 

Wir laden Sie recht herzlich ein, unseren 

Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Kemmler 

zum Thema: „Durch Bewegung und 

Sport Knochenbrüchen vorbeugen“ zu 

besuchen 

Wann? am 26.02.2013 

Wo? in den oberen Räumen der Jahnhalle 

Einlass: 18:30 Uhr 

Beginn der Veranstaltung: 19 Uhr 

Als fachkundigen Referenten konnten wir 

diesmal Herrn Prof. Dr. Wolfgang Kemmler 

vom Osteoporoseforschungszentrum der 

Universität Erlangen gewinnen. Herr Prof. Dr. 

verschiedenen Ländern, in vielen Größen und 

aus den unterschiedlichsten Materialien bewundern 

und die Gelegenheit nutzen, uns 

auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen. 

Unseren Ausflug rundeten wir mit einer Einkehr 

im „Scheiners“ ab, wo wir uns bei Tee, 

Glühwein und guten Gesprächen aufwärmen, 

unseren Durst löschen und den Hunger stillen 

konnten, ehe es abends nach 19 Uhr wieder 

mit dem Zug zurück nach Erlangen ging. 

Auch unsere Vortragsreihe 

werden wir nun fortsetzen 

Wolfgang Kemmler ist in Erlangen bekannt 

für seine umfangreichen und intensiven Studien 

zur Osteoporoseprophylaxe z.B. der zwölfjährigen 

„Erlanger Fitness- und Osteoporose- 

Präventionsstudie“ (EFOPS), an der Frauen in 

den frühen Wechseljahren teilnahmen. 

Wie lässt sich konkret Osteoporose vorbeugen, 

wie lassen sich dadurch bedingte unnötige 

Knochenbrüche vermeiden? Herr Prof. 

Dr. Kemmler wird uns über Wichtiges + Wissenswertes 

rund um dieses Thema informieren 

und anhand anschaulicher Beispiele und 

hilfreicher Tipps einen Überblick zu entsprechenden 

Trainings-Strategien und -Grundlagen 

geben. Susanne Bergner 


Senioren 

14 

Rückblick und Vorschau auf 2013 

Seit Mitte 2010 versucht der Ältesten- und 

Ehrenrat (ein sperriger Begriff) im Seniorenbereich 

gemeinsame Veranstaltungen 

durchzuführen. Hierzu ein paar Fakten. Die 

bisherigen 25 Treffen wurden von insgesamt 

364 Personen besucht. Die Teilnehmerzahl 

lag zwischen 5 und 45 Personen. 

Wobei anzumerken ist, dass ein „Stammpersonal“ 

von ca. 15 Senioren regelmäßig 

anwesend ist. Das mittlerweile viermalige 

Kegeln in der Jahnhalle fand besonderen 

Zuspruch. Viel Spaß, gute Unterhaltung 

und ab und zu „alle Neune“ prägen dieses 

Treffen. Auch unsere Stadtführung gehörte 

zu den Höhepunkten des Jahres. Bei den 

vielen Aktivitäten wünschen wir uns aber 

auch - was in Ansätzen schon funktioniert 

- eine Vernetzung aller Angebote im Seniorenbereich. 

Unser Geschäftsführer Jörg 

Bergner hat es im Editorial unserer Vereinszeitung 

5/2012 ausführlich angesprochen 

und benannt. Wir weisen regelmäßig bei 

unseren Terminen auf die verschiedenen 

Angebotsbereiche in unserem Verein hin. 

Ob Lungerer, monatlich stattfindende Wanderungen, 

Termine der Wander- und Wintersportabteilung 

oder auch Vorträge und 

Ausflüge. Diese umfangreichen Aktivitäten 

sollten wir unter dem einheitlichen Namen 

„48er Senioren“ koordinieren. Das von Jörg 

Bergner genannte „Seniorenbüro“ als Anlaufstelle 

für diese Mitgliedsgruppe halte ich 

persönlich für eine hervorragende Idee. 

Sollte dieses Vorhaben das Präsidium befürworten 

(abhängig von Räumlichkeit und 

finanzieller Machbarkeit) so wage ich zu behaupten, 

dass sich Senioren mit einbringen 

Eines unserer aktivsten Seniorenpaare: Helene und Hermann Meyer bei der Verteilung 

von Speisen an die Kegelsschwestern und -brüder beim Seniorenkegeln. 

um Kosten so gering wie möglich zu halten. 

Frei nach meiner alten Devise: gemeinsam 

sind wir unausstehlich! 

Liebe Vereinsmitglieder, wir wünschen Euch 

allen ein glückliches, sorgenfreies und gesundes 

Jahr 2013 und besucht bitte alle Seniorenveranstaltungen 

recht häufig. 

Hier noch unsere grobe Vorschau für 2013 

mit Hinweisen zur Planung weiterer Veranstaltungen. 

Konkrete Informationen erfolgen 

rechtzeitig über unsere Verteiler, Aushänge 

und wenn zeitlich möglich in unserer 

Vereinszeitung. 

- Samstag, 9. Feb. / Geo Holler Gedächtniswanderung 

- Frühlingsausflug / Ende Februar/Anfang 

März 

- Freitag, 8.März / 10:30 Uhr / Frühjahrstreffen 

mit Kegeln in der Jahnhalle 

- April / evtl. Altstadtführung 

- Freitag, 24. Mai / 10:30 Uhr / Bergfrühschoppen 

- Sommerausflug / Ende Juni 

- Freitag, 14. Juni / 10:30 Uhr / Kegeln in 

der Jahnhalle 

- Herbstausflug 

- Freitag, 13. Sept. / 10:30 Uhr / Kegeln in 

der Jahnhalle 

- Freitag, 8. Nov. / noch offen / 

- Winter-Adventsausflug 

- Freitag, 13. Dez. / 15:00 Uhr / Adventstreffen 

/ Ort noch offen 

T./F.: F.M. 


Jahresausklang in der Sushi-Bar 

Wie jedes Jahr in der Adventszeit rundeten 

die Erlanger Aikidoka das Jahr mit 

einer Weihnachtsfeier würdig ab. Gemütlich 

plaudernd genossen wir den Abend 

in der Sushi-Bar Ginko. Dort ließen wir 

uns japanische Leckereien servieren und 

schmecken. 

Wir möchten uns herzlich bei den Trainern 

bedanken, die mit Kreativität das Training 

gestalten. So steht zum Beispiel ein 

Trainingsabend unter dem Aspekt Ma-ai 

(guter, sicherer Abstand) und Ähnliches. 

So war der Höhepunkt der Weihnachtsfeier 

wieder die Geschenkübergabe an 

die aktiven Trainer. Ebenso bedacht wurde 

der Finanzverwalter und Berichterstatter, 

also ich! 

Aikido 

Tina Stöckel und Manuela Nee zeigen 

hier eine Technik, die Kaintenage heißt. 

F: Carsten Leibnitz 

Am Dienstag darauf trafen wir uns dann 

zum gemeinsamen Weihnachtstraining. 

Nachdem wir versuchten während der Ki- 

Tests fest im Boden zu verwurzeln, verging 

das Training mit Wunschtechniken, deren 

Erfüllung entweder lehrreichen Charakter 

hatte oder sehr interessant und spannend 

war, wie im Flug. Klar war uns allen: fallende 

Christbaumkugeln werden ab jetzt 

nur noch im Zuge einer Aikido-Rolle gerettet. 

Dann verabschiedeten wir uns in 

die Weihnachtsferien und freuen uns auf 

die Trainingszeit im neuen Jahr mit bereits 

geschmiedeten Plänen wie das Abhalten 

eines Misogi. 

Ida Allabauer 


Badminton 

Wie jedes Jahr, fand kurz vor dem Jahresende 

das Vereins-, Kinder- und Jugend-Weihnachtsturnier 

statt. Als Sieger konnten sich 

diesmal feiern lassen: 

Jungen Jahrg. 98 und älter: 

Tobias Reichelt 

Mädchen Jahrg. 98 und älter: 

Sarika Brüsehaber 

Jungen 99-02: 

Oliver Reichelt 

Mädchen 99-02: 

Leonie Baldauf 

Jungen/Mädchen 03 und jünger: 

Viktoria Windpassinger 

T./F.: Siggi Pietsch 

Damenmangel in der 

1. Mannschaft 

Nach Abschluss der Vorrunde ist die Lage 

der 1. und 2. Mannschaft sehr unterschiedlich. 

Während die Bezirksligamannschaft 

mit 3:11 Punkten auf einem Abstiegsplatz 

überwintern muss, kann die 2. Mannschaft 

in der Bezirksklasse B1 mit 8:2 Punkten 

mit dem Aufstieg liebäugeln. Weiterhin ist 

der Damenmangel in der Ersten ein großes 

Problem, da jetzt auch noch Susi Zeilhofer 

wegen einer Fußverletzung für längere Zeit 

ausfallen wird. 

16 

Weihnachtsturnier 

Norbert Stanek (hinten), unser Mannschaftsführer der 2. Mannschaft und Christoph 

Windpassinger (vorne), der auch in der 1. Mannschaft erfolgreich gespielt hat, in 

Aktion. 

Große Nachfrage im 

Schüler- und Jugendbereich 

Im Jugendbereich haben wir dagegen 

deutlich mehr Mädchen als Jungen. Auch 

vom Leistungsniveau her sind sie dabei unseren 

Jungs voraus. Wir müssen also nur 

noch ein paar Jahre warten, dann löst sich 

das Damenproblem wahrscheinlich von 

ganz allein. 

Das Jugendtraining ist weiterhin sehr gut 

besucht. Bis zu 60 Kindern tummeln sich 

im Donnerstagstraining auf den 9 Spielfeldern. 

Die Trainer Alexander, Leonard 

Nahmen am Weihnachtsturnier teil: 

v.l.n.r. Nico Löw (3.), Sophie Stiehle (4.), 

Annabelle Franke (4.), Clara Reithmeier 

(5.) und Marie Moritz (7.) 

und Siggi haben alle Hände voll zu tun, 

um den Trainingsbetrieb zu organisieren. 

Da es auch am Dienstag bei Karin immer 

mehr werden, obwohl wir da nur die halbe 

Halle haben, musste ein zusätzliches 

Spielfeld eingerichtet werden. Wenn wir 

unsere Hallenkapazität nicht erweitern 

können, ist ein Aufnahmestopp ernsthaft 

zu erwägen. 


Die Kugel rollt 

trotz Winterpause 

Auch wenn auf Wunsch der Trainer viele 

Spieler in den wenigen freien Wochen nach 

den intensiven Vormonaten vor allem regenerieren 

und Kraft schöpfen sollen, rollte 

die Kugel doch hin und wieder. Neben dem 

mittlerweile fest etablierten Altherrenkick 

in der Laola-Halle, nahm der TV auch an 

zwei Turnieren teil. 

In der Hallenkreismeisterschaft war allerdings 

bereits in der ersten Runde Schluss. 

Da half auch der Einsatz einiger erfahrener 

Edeltechniker, wie Michael Balle oder Claus 

Foith nicht. Besser lief es beim traditionellen 

Dreikönigsturnier. Als Titelverteidiger angereist 

konnte man dank der Zaubertore von 

Altmeister Michael Burger und Oliver Maier 

die Vorrunde als Gruppenerster überstehen 

und nach einem 4:1 Sieg nach Verlängerung 

gegen den Türkischen SV im Viertelfinale 

träumte mancher schon von einer Wiederholung 

des Vorjahreserfolges. Der FSV 

Erlangen-Bruck zeigte der aus Ehemaligen 

(Michael Burger, Claus Foith), Spielern der 

1. Mannschaft (Oliver Maier, Benedict Meier, 

Jonas Dirr, Max Mahler), der 2. Mannschaft 

(Oskar Valdmaa), sowie je einem Rekonvaleszenten 

(Rapha Schwandner) und einem 

Neuzugang (Raphael Bruder) zusammen gewürfelten 

Mannschaft im Halbfinale mit 5:1 

dann aber die Grenzen auf. Am Ende stand 

nach einer Niederlage im Spiel um Platz 3 

gegen den ATSV der 4. Platz. 

1. Mannschaft 

Auf Tuchfühlung zur Spitze 

Mit zwei Unentschieden verabschiedete 

sich die 1. Mannschaft des TV in die Winterpause. 

In der Partie gegen den FC Stein 

köpfte Manuel Frey erst in der Nachspielzeit 

zum Ausgleich ein und sorgte damit für 

einen positiven Abschluss der langen und 

harten Halbserie. Zur Winterpause steht die 

1. Mannschaft des TV auf dem 4. Tabellenplatz 

und ist damit weiterhin auf Tuchfühlung 

zur Spitze. Aktuell sind die Mannen um 

Fußball 

Kim Sittl und Thomas Bittner bereits wieder 

fleißig dabei, sich für die Rückrunde fit zu 

machen. Die letzten Ergebnisse: 

19. Spieltag: 1. FC Hersbruck 2:2 TV 

1848 Erlangen Torschütze: Maier 

20. Spieltag: TV 1848 Erlangen 2:2 FC 

Stein Torschützen: Frey, Haupt 

2. Mannschaft 

Viel Arbeit in der Rückrunde 

Es wäre übertrieben zu behaupten, die 2. 

Mannschaft habe die Kurve gekriegt, dafür 

ist das Tabellenende zu nah und waren die 

Ergebnisse zu wechselhaft. Es bleibt aber 

festzuhalten, dass sich die Leistungen gegen 

Ende der Hinrunde einigermaßen stabilisierten. 

Besonders wichtig war der Sieg 

gegen den direkten Konkurrenten aus Weisendorf. 

Dennoch steht man derzeit mit 14 

Punkten auf dem 14. Tabellenplatz, nur 2 

Zähler vor einem direkten Abstiegsplatz. Für 

die Rückrunde gibt es einiges zu tun, die Zitterpartien 

der vergangenen Saisons würde 

man sich in diesem Jahr gerne ersparen. 

Besinnliche Momente… 

stehen bei der alljährlichen Weihnachtsfeier 

nicht ausschließlich im Mittelpunkt. Auch in 

diesem Jahr gab es bei der jährlich größer 

werdenden Veranstaltung in der Gaststätte 

am Kosbacher Weg neben leisen Tönen, 

dem obligatorischen Jahresrückblick und 

zahlreichen Ehrungen auch Lebhafteres zu 

vernehmen. Der alljährlich mit Spannung 

(und von einigen mit Angst) erwartete Auftritt 

der 1. und 2. Mannschaft sorgte für einen 

der Höhepunkte des Abends. Für viele 

höchst erfreulich war auch, dass die Damenmannschaft 

des TV in diesem Jahr nicht nur 

anwesend war, sondern auch gleich eine 

künstlerische Einlage beisteuerte. Für die 

Damen hatte sich die Veranstaltung auch insofern 

gelohnt, als sie im Laufe des Abends 

gleich drei Trikotsätze spendiert bekamen. 

Wer nähere Details über den weiteren Verlauf 

des Abends erfahren möchte, den müssen 

wir an dieser Stelle enttäuschen. Es gilt 

das alte Credo: Was auf der Weihnachtsfeier 

passiert, bleibt auf der Weihnachtsfeier... 

Bleiben Sie uns gewogen. 

Max Sasse 


Judo 

Wir hoffen Ihr hattet ein frohes und gesundes 

Weihnachtsfest sowie einen guten 

Start ins neue Jahr. Noch mal alles Gute, vor 

allem Gesundheit und viel Erfolg für 2013 

allen unseren Geschäftspartnern, Sponsoren, 

Freunden, Fans und Judoka mit Familien. 

Freuen wir uns gemeinsam auf ein 

aufregendes und möglichst erfolgreiches 

Sportjahr 2013. 

18 

Rückblick und Ausblick 

2012 war das bisher erfolgreichste Jahr 

der TV-Judoabteilung 

Verbleib der 1. Mannschaft in der II. Bundesliga (Männer) 

1. Platz der 2. Mannschaft und Aufsteiger in die Bayernliga (Männer) und ebenfalls 

1. Platz der 3. Mannschaft in der Bezirksliga (Männer) 

Wir starten 2013 erstmals seit Bestehen der Judoabteilung mit einer 

Frauenmannschaft in die Landesliga Nord. 

Die Jugendmannschaft war auch sehr engagiert, wenn auch diverse Gewichtsklassen 

oft unbesetzt blieben. 

Für 2013 wünschen wir uns eine Besetzung aller Gewichtsklassen. 

Die Wettkampftermine werden im Anschluss an diesen Bericht genannt und laufend aktualisiert, 

auch nachzulesen auf unserer homepage tv48erlangen-judo.de. 

Wir freuen uns über jeden Fan, der unsere Mannschaften - zumindest bei den Heimkämpfen 

- lautstark unterstützt. 

22. japanische Turnier um den Konarek Cup 

Insgesamt 1100 € als Siegprämien ausgelobt! 

Mit Bernd Heinitz konnten wir einen in der 

Kampfsportbranche versierten Unternehmer 

gewinnen, der dieses Turnier zu Ehren 

des Abteilungsgründers der TVE-Judoabteilung, 

Gerhard Konarek, mit einem Preisgeld 

von 1000 € unterstützt. Das Preisgeld 

für den schnellsten Ippon (100 €) spendete 

der 7fache Gewinner dieses Turniers, Heiko 

Koch (TVE), der es sich, neben dem zweimaligen 

Gewinner dieses Turniers, Kim 

Vanselow (VfB Forchheim), nicht nehmen 

ließ um diese Prämien zu fighten. Es sind 

neben Bundesligaathleten auch Medaillengewinner 

aus der bundesdeutschen Judoszene 

angetreten, u. a. der mehrfache 

deutsche Vizemeister, Thomas Pille vom JC 

90 Frankfurt/Oder. 

Heiko Koch und Kim Vanselow konnten 

sich nicht durchsetzen, wobei Kim jedoch 

mit 8 Sekunden einen schnellen Ippon vorlegte 

und somit Anwärter auf das Preisgeld 

von 100 € war. 

Die zweite Hauptrunde erreicht, wer in 3 

aufeinander folgenden Kämpfen á 3 Minuten 

als Sieger hervorgeht. Die Teilnahme 

an der zweiten Hauptrunde sicherte sich 

neben Thomas Pille, Vinzenz Dotzler (PTSV 

Hof), Wolfgang Heindel (TVE) auch Florian 

Birner (TSV Mainburg). Thomas Pille setzte 

sich gegen alle 3 Mitstreiter souverän durch 

und holte sich nicht nur den Gesamtsieg 

dieses Turniers, sondern auch das Preisgeld 

von 500 € für den Turniersieg. Die 300 € 

für den zweiten Platz hat sich Florian Birner 

erkämpft. 

In der Trostrunde wurden anschließend 

noch die 200 € Preisgeld ausgekämpft. Da 

alle Verlierer aus den Hauptrunden hier noch 

eine Chance hatten, war das nicht nur zeitraubend 

sondern auch sehr anstrengend. 

Hier kamen jedoch nur Malte Meinken (BC 

Eckental), Philipp Müller (TG Höchberg) und 

Vinzenz Dotzler (PTSV Hof) über die vorgegebenen 

drei Siege weiter. Vinzenz Dotzler 

setzte sich gegen alle Mitstreiter durch und 

kassierte das Preisgeld. 

Wer glaubte, die 8 Sekunden von Kim 

Vanselow für den schnellsten Ippon (8 Sekunden) 

wären nicht zu unterbieten, der 

irrte! Kai Brandes (TV Altdorf/BuLi TVE) 

überrannte in der Trostrunde Heinz Hemme 

(HLC Höxter) mit einem 5 Sekunden-Ippon 

und schnappte damit Kim die 100 € Preisgeld 

weg! 

Rundum ein gelungenes Turnier, auf technisch 

hohem Niveau, wo sich so mancher 

„Favorit“ plötzlich in der Trostrunde wieder 

fand, obwohl er 2 x siegreich war, aber 

in der 3. und alles entscheidenden Runde 

reichte die Konzentration, Kondition und 

Kraft nicht aus, um sich für die nächste Runde 

zu qualifizieren. Das Turnier wurde traditionell 

mit diversen Saunagängen und dem 

anschließenden, entspannendem Fleischkäs- 

Essen mit Kartoffelsalat, Brezeln und isotonischen 

Getränken beendet, wobei einige 

schon nach dem Termin für 2013 fragten. 

Dieser Termin wird ab etwa Ende Januar 

2013 auf unserer homepage (tv48erlangenjudo.de) 

bzw. rechtzeitig im BAYERN-SPORT 

sowie JUDO-MAGAZIN veröffentlicht. 


MU15: Felix Schwob, +60 kg 

In dieser Klasse traten 15 Kämpfer an. Die 

ersten 3 Kämpfe stellten für Felix keine 

ernsthafte Herausforderung dar und endeten 

jeweils nach ca. 10 Sekunden mit Ippon. 

Im nun erreichten Finale traf der Erlanger 

auf seinen letztjährigen Finalgegner der 

Nordbayerischen Einzelmeisterschaft. Durch 

die damalige überraschend erlittene Niederlage 

zusätzlich motiviert und durch seinen 

Coach taktisch gut eingestellt ging Felix 

konzentriert in den Kampf. Am Anfang war 

der Kampf durch taktisches Abtasten beider 

Kämpfer geprägt, bis dem TVE´ler ein Wazaari 

gelang und sich somit die Goldmedaille 

sicherte. 

FU15 Lisabeth Emilius, -48 kg 

Die U15 musste nach den Regeln der U14 

kämpfen, was Lisabeth die Ausführung ihrer 

Spezialtechniken untersagte. Dank schneller 

Fußwürfe und starkem Bodenkampf konnte 

sie sich durchsetzen und gewann jeden 

Kampf vorzeitig mit Ippon, 1. Platz. 

Männer 

Christian Emilius konnte in dem stark 

besetzten Teilnehmerfeld (12) -66 kg keine 

Akzente setzen und schied nach zwei 

Kämpfen aus. 

Florian Schwob, -73 kg startete zunächst 

mit einem sehr harten Gegner, den er schon 

aus früheren Begegnungen kannte. Nachdem 

er früh zurück lag, kämpfte er sich 

vor, musste aber eine Minute vor Schluss 

Rothenburger Pokal 

einen Ippon hinnehmen. In die Trostrunde 

startete er mit einem Sieg nach 15 Sekunden. 

Der folgende Kampf dauerte nicht 

länger und Florian konnte ihn ebenfalls für 

sich entscheiden. Im kleinen Finale stand 

ihm der Halbfinalgegner seines Bruders gegenüber. 

Florian dominierte von Beginn an 

und konnte schnell mit Waza-ari für seine 

Spezialtechnik Seoi-nage in Führung gehen. 

Nachdem er bis zur Halbzeit seine Führung 

mit einem Yuko (kleine Wertung) weiter 

ausbauen konnte, beendete er etwa 1,5 

Minuten vor Schluss den Kampf mit einem 

Fußfeger. Somit ein gelungener 3. Platz bei 

seinem Debüt in der neuen, höheren Gewichtsklasse. 

Nachdem Moritz Schwob -73 kg sich anfangs 

nicht so recht in den Kampf fand, 

konnte er einen Ansatz seines Gegners 

kontern. Im anschließenden Bodenkampf 

gelang es ihm einen Armhebel herauszuarbeiten 

und seinen Gegner so zur Aufgabe 

zu zwingen. Im zweiten Kampf dauerte es 

nur Sekunden, bis der TVE'ler seinen Gegner 

auf Ippon werfen konnte. Im Halbfinale 

tat sich Moritz zu Beginn schwer, erarbeitete 

aber schließlich eine Waza-ari- und 

Yuko-Führung. Bei einem Übergang von 

Stand zu Boden gelang es ihm erneut ein 

Armhebel. Im Finale fehlten dann die Kräfte, 

so dass er schnell mit Ippon unterlag. 

Nichts desto trotz ein zufriedenstellender 

2. Platz. 

Dominic Schmidt, -73 kg. Nach Freilos 

und einem schnellen Sieg ging Dominic in 

Judo 

den Kampf um den Einzug ins Finale. Der 

Kampf verlief bis ins Golden Score ausgeglichen, 

dann brachte ein Fehler die Niederlage. 

Im folgenden Kampf um Platz 3 

ging im Stand zwar nicht viel, nachdem 

Dominics Gegner aber endlich mal in der 

Wettkampffläche blieb, brachte ein Rollbankwürger 

Ippon und damit den dritten 

Platz. 

Sven Reß startete -81 kg zögerlich in 

seinen ersten Kampf, ohne Wurfansätze 

konnte er seinen Gegner nicht unter Druck 

setzen und unterlag. In der Trostrunde 

drehte Sven deutlich auf und dominierte 

den Kampf, wurde dann aber leider ausgekontert 

und ist damit ausgeschieden. 

Benjamin Koncsek, -90 kg gewann seinen 

ersten Kampf sicher mit Ippon für 

einen starken Harai Goshi, und auch den 

zweiten Kampf beendete er mit Ippon, 

diesmal durch Uchi-mata. Beide Kämpfe 

dauerten allerdings lang, und in den folgenden 

Kämpfen konnte Benni durch die 

Anstrengung und Krämpfe nicht mehr voll 

aufdrehen. Obwohl zunächst in Führung 

ging der nächste Kampf verloren, und 

auch in seinem letzten Kampf konnte er 

sich nicht durchsetzen, dennoch 3. Platz. 

Frauen 

Eike Trost, -63 kg konnte sich sicher gegen 

ihre Gegnerinnen durchsetzen und ging mit 

4 gewonnenen Kämpfen aufs Siegerpodest, 

1. Platz. 


Judo 

Bayerische 

Einzelmeisterschaft 

2012 

Am 24.11.2012 fand die bayerische Einzelmeisterschaft 

in Großhadern statt, die gut 

besetzt war. Vom TV Erlangen nahmen in 

der Gewichtsklasse -73 kg Florian Schwob 

und -81 kg Sven Reß teil. Für Florian war 

dies eine große Herausforderung, da er sich 

aus der bisherigen Gewichtsklasse -66 kg 

verabschiedete und sich nun mit der Gewichtsklasse 

-73 kg anfreunden muss. Nach 

anfänglichen Schwierigkeiten siegte Florian 

durch Festhalter. Im 2. Kampf traf Florian 

auf Sandro Schreiner, der für Großhadern 

in der 1. Bundesliga startet. Florian machte 

es Sandro nicht leicht, musste sich aber 

doch geschlagen geben. In der Trostrunde 

kämpfte sich Florian souverän bis zum kleinen 

Finale durch, das er leider nicht für sich 

entscheiden konnte. 5. Platz in der neuen 

Gewichtsklasse. 

In der Klasse -81 kg gelang es Sven nicht, 

seine Ansätze durchzubringen und wurde 

2-mal auf Wazari gekontert. In der Trostrunde 

wollte er es besser machen, traf auf 

Manuel Mairgünther, der für Großhadern in 

der 1. Bundesliga startet. Nach dem chancenlosen 

Kampf war es leider das Aus. 

20 

Benefizlehrgang 

mit DJB-Präsident 

Peter Frese 

Je zwei Stunden am Vor- und Nachmittag 

widmete sich Peter (6. Dan) den lernwilligen 

Jugendlichen bzw. Erwachsenen. Mit seiner 

verbindlichen, charmanten Art spornte 

er groß und klein gleichermaßen an. Je 2 

Stunden Spaß verbunden mit Lernfreude 

erlebten die angereisten Judoka, die Freude 

war groß, zumal man wusste, dass die 

Lehrgangsgebühr voll an Tom Witjes weitergegeben 

wird, der sich beim Judo sehr 

schwer verletzt hatte und erfreulicherweise 

nicht aufgibt. 

An dieser Stelle noch mal an Peter herzlichen 

Dank für den Einsatz und für Tom 

weiterhin eine positive Einstellung zur weiteren 

Genesung. 

Bayerische 

Jugend-Katameisterschaft 

Jugend-Katameisterschaften: Jonas und Nils Häusler (Mitte) siegten in der U20, Lukas 

Meier und Justus Schönmann (rechts) holten den 3. Platz. F: M. Jezussek 

Mit drei Paaren war der TV 1848 der am stärk- 

sten vertretene Verein bei der bayerischen 

Jugend-Katameisterschaft am 17.11.2012 

in Weiden. Neben Tessy Wagner und Urs 

Häusler in der Altersklasse U17 traten in 

der Altersklasse U20 Lukas Meier und Justus 

Schönmann sowie Nils und Jonas 

Häusler an. 

Vor der Meisterschaft gab es für die Paare 

noch die Möglichkeit, die Gruppen aus 

der Nage-no kata unter der fachkundigen 

Anleitung des DJB-Katareferenten Stefan 

Bernreuther zu wiederholen, bevor es galt, 

sein Können bei der Meisterschaft zu demonstrieren. 

In der Altersklasse U17 war das Teilnehmerfeld 

mit 10 Paaren gut besetzt, so dass 

hier eine Finalrunde über die Medaillenränge 

entscheiden musste. Leider verpassten 

Tessy und Urs trotz umfassender Vorbereitung 

den Einzug ins Finale um einen Punkt 

und mussten sich letztendlich mit Platz 7 

zufrieden geben. 

Bei der U20 konnten sich die Vorjahressieger 

Nils und Jonas Häusler durchsetzen, 

sie gewannen auch noch den Vielseitigkeitspreis 

ihrer Altersklasse für die Demonstration 

verschiedener Gruppen aus der Nage no 

kata. 

Lukas Meier und Justus Schönmann belegten 

den dritten Platz und rundeten so 

das gute Ergebnis für den TV 1848 ab. 

Die sportliche Leitung hatte unser Vereinskollege 

Magnus Jezussek inne, der in 

diesem Jahr nicht nur zum Katabeauftragten 

des Bayerischen Judoverbands berufen, 

sondern auch auf internationaler Judoebene 

eingesetzt wurde. 


Im Gegensatz zu 2011 haben die Teilnehmerzahlen 

dieses Jahr einige Wünsche offen 

gelassen. Das hat diesem lokalen Event 

jedoch keinen Nachteil beschert, im Gegenteil, 

es wurde von den Jugendlichen gutes, 

technisch gehobenes Judo geboten. Der 

TVE stellte 52 % der Teilnehmer, gefolgt 

vom TSV Frauenaurach mit 25 %, SV Bubenreuth 

21 % und ATSV Erlangen 2 %. 

Auch bei den gemischten Mannschaften 

zeigte sich dieses Jahr ein nicht nachvollziehbarer 

Schwund. Dennoch, die angetretenen 

Mannschaften, Samurai Wien (alle Jahre 

wieder), DJK Eichstätt und TVE haben technisch 

gute Kämpfe gezeigt. Die Gäste aus 

Wien haben sich für die diesjährige Niederlage 

auf der Jesuitenwiese (wir berichteten) 

revanchiert und klar die Stadtmeisterschaft 

vor TVE und DKJ Eichstätt gewonnen. 

Die Kampfrichter hatten viel zu tun und 

mussten in den verschiedenen Altersklassen 

unterschiedlichste Regeln beachten, was ihnen 

souverän gelang. 

Wohnungen 

Stadtmeisterschaft 2012 

Hier die Ergebnisse der TV-Judokas: 

MU 11: (gewichtsnahe Einteilung in 5er 

Gruppen, ohne feste Gewichtsklasse) 

Gruppe 1 

1. Platz Enrico Braun 

2. Platz Nicolas Chaniotis 

Gruppe 2 

2. Platz Jonas Buggisch 

3. Platz Valentino Küspert 

3. Platz Heiko Schweinzer 

3. Platz Yannick Schmidt 

Gruppe 3 

1. Platz Christopher Hass 

2. Platz Elias Braun 

3. Platz Sven Reif 

Gruppe 4 

2. Platz Paul Breiling 

Gruppe 5 

1. Platz Stefan Schmeißer 

4. Platz Peter Breiling 

4. Platz Adrian Braess 

Gruppe 6 

1. Platz Johannes Warnke 

ER-Bruck, 2-Zi.-ETW, Wohnfl .ca. 62 m², 6. OG, Bezug kurzfr. möglich, Stellplatz, # 6417 110.000 

ER-Büchenbach, 2-Zi.-ETW, Wohnfl. ca. 54 m², EG, TG-Stellplatz, bezugsfrei, # 6408 149.000 

Alterlangen, 3,5-Zi.-ETW, Wohnfl. ca. 96 m², EG, Stellplatz, Bezug nach Vereinb., # 6340 198.000 

Häuser 

ER-Bruck, RMH, Wohnfl. ca. 95 m², Grundst. ca. 255 m², Einzelgarage, Bezug kurzfr. möglich, # 6373 234.000 

Alterlangen, REH, Wohnfl. ca. 90 m², Grundst. 424 m², Erbbaurecht: Erbbauzins 2.046,95 EUR p.a., 

Laufzeit bis 29.05.2066., # 6401 277.000 

Großenseebach, EFH, Wohnfl. ca. 137 m², Grundst. 745 m², bezugsfrei 03/13, Garage, # 6369 312.000 

ER-Tennenlohe, Bungalow, Wohnfl. ca. 100 m², Grundst. 625 m², Garage, Bezug an 05/2013, # 6372 329.000 

Alterlangen, DHH (Siedlungshaus), Wohnfl. ca. 128 m², Grundst. 585 m², DoGa, Bezug kurzfr., # 6362 378.000 

ER-Büchenbach, REH, NEUBAU, Wohnfl. ca. 115 m², Grundst. ca. 268 m², Carport, # 5900-4 379.000 

ER-Büchenbach, RMH, NEUBAU, Wohnfl. ca. 126 m², Grundst. ca. 218 m², Carport, # 5900-3 393.000 

Grundstücke 

Hemhofen, Baugrund, 1474 m², Baulücke, erschlossen, Grundstück teilbar, Bebauung nach Bauvoranfrage, 

# 6274 199.000 

Gewerbe 

ER-Zentrumsnähe, Gewerbeimmobilie, EG - 800 m², vermietet, 12 Stellplätze, 90 Lagerabteile, # 6419 

Judo 

FU 11 

Gruppe 1 (gewichtsnahe Einteilung in 5er 

Gruppen, ohne feste Gewichtsklasse) 

2. Platz Paula Barth 

Gruppe 2 

1. Platz Alicia Franke 

Gruppe 3 

2. Platz Sophia Höpperl 

Gruppe 4 

3. Platz Malena Müller 

3. Platz Paula Warnke 

MU 17 

1. Platz Christian Zöllner 

-60 kg 

2. Platz Urs Häusler 

-90 kg 

1. Platz Felix Schwob 

2. Platz Justus Schömann 

FU 17 

1. Platz Tessy Wagner, 

Stiftungsfest mit 

Sportlerehrung 

Für 40jährige Vereinstreue wurde Peter 

Brehm, für 25 Jahre Mitgliedschaft in unserem 

Verein wurden Andreas Petrausch 

und Annette Pokristl geehrt. 

Auf sportlicher Seite wurde Moritz Schwob 

der Jugendpreis für seine ehrenamtlichen 

Einsätze überreicht. 

Wolfgang Heindel und Steffen Eckstein 

wurden für ihren 1. Platz bei der bayerischen 

Katameisterschaft mit der Silbernen 

Nadel geehrt. 

Franziska Reinsperger wurde für ihre 

Leistungen bei den deutschen G-Meisterschaften 

mit der goldenen Nadel bedacht. 

Turnverein 1848 Erlangen - 1/2013 21 

285.000 

Sparkasse Erlangen 

Konto 60011620 

BLZ 763 500 00

Judo 

22 

Eckstein und Jezussek 

Träger des 5. Dangrades 

Steffen Eckstein (Bayerischer Katameister 

mit Wolfgang Heindel: 3. Dan Judo, 4. 

Dan JuJitsu und Landestrainer JuJitsu) und 

Magnus Jezussek (Eigengewächs des TVE; 

Weltkampfrichter im Katawettbewerb und 

Kata-Beauftragter des BJV) hatten sich der 

Herausforderung zum Erwerb des 5. Dan 

gestellt und diesen erfolgreich bestanden. 

Damit tragen diese beiden zusammen mit 

Klaus Lohrer die zweithöchsten Dangrade 

im TVE, Kerstin Amann führt diese Liste mit 

dem 6. Dan an. Insgesamt vereint der TVE 

130 Dan-Grade, die von 77 Judoka erarbeitet 

wurden, darin enthalten sind auch 23 

Dangrade der 22 Gaststarter. 

Eine beachtliche Leistung der TV-Judokas, 

ist doch 2012 das bisher erfolgreichste 

Wettkampfjahr der gesamten Abteilungsgeschichte: 

Die 1. Mannschaft ist seit 2011 

erfolgreich in der zweiten Bundesliga eta- 

bliert. Die Landesligamannschaft kämpft 

2013 in der höchsten Bayerischen Liga 

„Bayernliga“ (Vorstufe zur Regionalliga) 

und die 3. Mannschaft hat sich den Titel 

des Bezirksligameisters 2012 gesichert. Die 

Leistungen der Jugendliga sind noch ausbaufähig 

und ab 2013 startet der TVE erstmals 

in der Abteilungsgeschichte mit einer 

Frauenmannschaft in der Landesliga Nord. 

Terminvorschau 2013 

TV’ler verstärken 

Bezirkskader 

Mittelfranken 

Im Bezirkskader Mittelfranken finden wir 

folgende Erlanger Judoka: 

FU 14: Chiara Wittig, -33kg und Carolin 

Franke, -36 kg. MU 17: Felix Schwob, -73 

kg. MU 20: Florian (-66 kg) und Moritz (-73 

kg) Schwob sowie FU 20 Eike Trost, -63 kg. 

Januar Februar März April 

2. Bundesliga --- --- --- 13. + 27. 

Bayernliga 26. 2. + 23. 16. 20. 

Bezirksliga Mfr. --- --- 15. 12. + 26. 

Landesliga Frauen --- --- --- 14. 

Wir gratulieren 

zum neuen Kyu: gelb-oranger (6.) Kyu: 

Dusan Glavaski, Verena Jung, Jens Krieg, 

Aidan O’Flaherty, Christian Thomas und Johannes 

Warnke; 

orange-grüner (4.) Kyu: Juliane Gerling 

und Eva Wensing; 

grüner (3.) Kyu: Karolin Emilius und Heizo 

Takamatsu; 

blauer (2.) Kyu: Felix Schwob 

Michael Spudat zum erfolgreichen Abschluss 

des Studiums zum Dipl. Andrologen. 

Claudia und Alexander Eck zur Vermählung 

Linda und Holger Riess zur Geburt ihrer 

Tochter Matilda 

Steffen Eckstein zum 5. Dan 

Magnus Jezussek zum 5. Dan 

Das war’s für heute wieder! 

Die Judobande mit Klaus 


Zu dieser Jahreszeit gibt es offensichtlich 

wenig Hallensportfeste, denn es hatten sich 

viele Teilnehmer aus West-Mittelfranken und 

der Oberpfalz für den 18.11.2012 in Eckental 

angemeldet. So war die Eckentaler Halle 

mit rund 150 Kindern bis an ihre Grenzen 

gefüllt. Dass der Zeitplan etwas ins Wanken 

geriet, war nicht verwunderlich. Vor allem 

die Rundenstaffeln am Ende der Veranstaltung 

mit insgesamt 26 Mannschaften 

erforderten viel Zeit. Wir bedanken uns bei 

unseren Leichtathletik-Kindern und ihren Eltern, 

dass sie bis zum Schluss aushielten. 

Unsere Nachwuchsathleten kämpften 

durchaus erfolgreich. Bei den 11-Jährigen 

zeichneten sich Anna Barth und Julian 

Schäfer aus. Anna Barth wurde in allen 

Dieser Hallenwettkampf am 1.12.2012 

dient den Sprintern als eine Art Leistungskontrolle 

zur Vorbereitung auf die nächste 

Saison. Als Rahmenprogramm war zusätzlich 

Hochsprung ausgeschrieben. Der ganze 

Wettkampf litt leider unter einer zu großen 

Teilnehmerzahl in der doch sehr begrenzten 

Leichtathletik-Halle, dazu gab es Probleme 

mit der Zeitmessanlage. Für die Sportler 

bedeutete es sehr lange, ermüdende War- 

Letzte Hallenwettkämpfe im Jahr 2012 

Hallensportfest für U 12/U 10 

mit Kreismeisterschaften U 12 

vier Disziplinen (30 m, 30 m Hindernis, 

Hochsprung und Medizinballstoß) Kreismeisterin. 

Im Hochsprung stellte sie mit 

1,29 m eine neue persönliche Bestleistung 

auf. Julian Schäfer wurde Kreismeister 

in den beiden Laufdisziplinen und belegte 

den 2. Platz im Hochsprung. Dominik 

Ganß, das erste Mal bei einem Wettkampf 

dabei, zeigte im Medizinballstoß eine gute 

Leistung und wurde Vierter in der Kreiswertung. 

Bei den 10-jährigen Mädchen dominierte 

Amylie Schramm mit 3 Kreistiteln über 

30 m, 30 m Hindernis und im Hochsprung, 

sowie dem 3. Platz im Medizinballstoß. 

Vor allem ihr Hochsprung mit 1,20 m ist 

für ihre Altersklasse eine ausgezeichne- 

Quelle-Sprintcup für U 20-U 14 

in der Quelle-Halle Fürth 

tezeiten. Vom TV 48 waren dabei Lucien 

Aubry (U 18), Patrick Kral (U 16), Judith 

Hermann, Antje Drobner, Sophie Knierim, 

Alina Rossmanith (alle U 18), Annika 

Belz, Julia Knierim und Eva Ullmann (alle 

U 16). Für den 15-jährigen Patrick Kral 

war es überhaupt sein erster Wettkampf. 

Er war mit Begeisterung dabei und erzielte 

sehr gute Leistungen. Dass er über eine gute 

Grundschnelligkeit verfügt, zeigt sein 6. Platz 


te Leistung. Auch in allen Disziplinen mit 

vorne dabei war Sophia Barth mit Platz 

5 im 30 m Lauf, Platz 2 über 30 m Hindernis, 

Platz 3 im Hochsprung und Platz 2 im 

Medizinballstoß. Zum ersten Mal bei einem 

Wettkampf dabei war Jeanne Heyne, die 

im 30 m Lauf den 3. Platz belegte. Die anderen 

drei Teilnehmer Franziska Metz, 

Eleni Rödel und Lena Neubert konnten 

mit ihren Leistungen und Mittelfeldplätzen 

ebenfalls zufrieden sein. 

Genauso erfolgreich wie ihre Schwester 

Amylie war bei den 8-jährigen Mädchen 

Marie Schramm. Sie gewann die drei Disziplinen 

(30 m, 30 m Hindernis und Standweitsprung) 

und wurde im Medizinballstoß 

Zweite. 

über 30 m fliegend in 3,46 s. In den Sprints 

mit Start aus dem Block über 30 m und 60 

m kam er zweimal auf Platz 11 - ein Hinweis 

darauf, die Start- und Beschleunigungsphase 

verstärkt zu trainieren. Lucien Aubry (U 18) 

überzeugte mit seinen Sprintqualitäten und 

erkämpfte sich zwei erste Plätze über 30 m 

fliegend und im 60 m Sprint, sowie den 2. 

Platz im 30 m Sprint. Über 150 m wurde er 

durch eine unglückliche Laufeinteilung sehr 

benachteiligt. Obwohl wir seine 200 m Bestzeit 

bei der Meldung angaben, wurde er in 

einen Lauf mit einem einzigen wesentlich 

langsameren Konkurrenten gesetzt (angeblich 

war Luciens Stellplatzkarte nicht vorhanden). 

Im Kampf gegen die Uhr lief Lucien 

17,20 s und war damit knapp 0,1 s langsamer 

als seine schärfsten Konkurrenten, die 

zusammen in einem Lauf sich einen harten 

Kampf lieferten. So bedeutete Luciens Zeit 

am Ende nur Platz 3. In der Gesamtwertung 

des Sprintcups (Addition der Zeiten aus allen 

4 Sprintdisziplinen) belegte Lucien den zweiten 

Platz hinter Timo Kaufmair (U 20) aus 

Herzogenaurach. Unsere Mädchen landeten 

ziemlich geschlossen im Mittelfeld. Sie hatten 

über 35 Konkurrentinnen und entsprechend 

lange Wartezeiten. Die Hochspringerin 

Eva Ullmann (U 16) zeigte sich in sehr 

guter Form und gewann mit 1,50 m ihren 

Wettbewerb. 



24 

Abwechslungsreiche Jahresabschlussfeier 

Am Donnerstag, 13. Dezember hatten wir 

alle unsere Athleten ab 14 Jahre und die 

Trainer zur Weihnachtsfeier in die Vereinsgaststätte 

am Europakanal eingeladen. Die 

von der Wirtin Frau Adam sehr festlich gedeckten 

Tische waren mit 35 jungen Leuten 

gut besetzt. Bevor man sich dem reichhaltigen 

Buffet widmen konnte, gab der Abteilungsleiter 

Heinz Eschenbacher einen 

Die erfolgreichen Teilnehmer an bayerischen 

Jugendmeisterschaften. v. l.: 

Clara Belz (1500 m Hindernis, 3000 m), 

Sebastian Schindler (1500m), Eva Ullmann 

(7-Kampf, Hochsprung), Jannick 

Fritsch (400 m), Marlena Gieck (400 m 

Hürden), vorne: Lucien Aubry (100m, 

200m) 

Die gesamte Jugendgruppe der Leichtathletikabteilung mit Trainern 

kurzen Rückblick auf eine sehr erfolgreiche 

Saison 2012. Er freute sich, dass er sechs 

unserer jugendlichen Leichtathleten für ihre 

Erfolge bei bayerischen Meisterschaften 

ehren konnte und dankte allen Übungsleitern, 

die mit viel Engagement den Sport 

in der Leichtathletikabteilunggestalten. 

Nach dem guten 

Essen waren unsere 

jungen Leute für ein 

abwechslungsreiches 

Programm selbst verantwortlich. 

Erst fand 

eine kleine „Bescherung" 

- das Wichteln 

- statt. Es gab dabei 

sehr witzige Präsentchen. 

Danach wurde 

uns eine wunderbare 

musikalische Unter- 

haltung durch die drei 

jungen Talente Valen- 

tin Brückner (Gitarre), Cosima Fischlein und 

Hannes Höpfner (beide Gesang) dargeboten. 

Auch der anschließende „Gaudiwettbewerb" 

im Schoko-Kuss-Schnellessen kam 

gut an. Präsentiert hat es Corey, der jüngere 

Bruder von Björn Day. 

Das musikalische Trio: v. l. Valentin Brückner, Cosima Fischlein 

und Hannes Höpfner 

Ausblick 

Im Jahre 2013 wird die Leichtathletikabteilung folgende Wettkämpfe auf unserem 

Sportgelände ausrichten: 

26. 4. 17:00 Uhr Kreismeisterschaften der Langstaffeln 

30. 4. 19:00 Uhr Bahnlaufserie Teil 1 (1500 m) 

7. 5. 19:00 Uhr Bahnlaufserie Teil 2 (3000 m + 400 m) 

14. 5. 17:00 Uhr Kreismeisterschaften der Sprintstaffeln 

19:00 Uhr Bahnlaufserie Teil 3 (Mfr. Meisterschaften 5000 m + 800 m) 

19. 6. 18:00 Uhr Mfr. Meisterschaften Langhürden + Sprintwettbewerbe 

29.6. 13:00 Uhr Leichtathletik-Kindersportfest 

T.: Eva Eschenbacher / F.: Heinz Eschenbacher 


Lungerer 

Eine rundum gelungene Pelzmärtel-Feier 

Wie so oft war es wieder eine sehr schöne 

Familienfeier der Lungerer am 17.12.12. Insgesamt 

65 Teilnehmer, davon 15 Kinder und 

4 Hunde nahmen an dieser rundum gelungenen 

Veranstaltung teil. Zur traditionellen 

Wanderung fanden sich am Sparkassenweiher 

beim Schulzentrum West 41 (!) Wanderer 

mit 14 Kindern und 3 Hunden ein. 

Unser Weg führte uns - bei guter Stimmung 

- auf dem Steinforstgraben, vorbei am Neuweiher 

in Richtung Dummetsweiher. Dann 

ging es in die Mönau und auf dem Drei- 

seeweg direkt zur „Verpflegungsstation“ 

kurz vor dem Europakanal. 

Unser Lungererbruder Dieter Forster mit seiner 

Frau Hanne hatte uns schon erwartet. 

Bei Kinderpunsch, frischen Martinswecken 

und für die Erwachsenen ein bisschen was 

mit Alkohol, stärkten wir uns für die weitere 

Wegstrecke. Hier gilt es Hanne und Dieter 

Forster herzlichen Dank für ihre Bemühungen 

zu sagen. 

Die angestimmten vorweihnachtlichen 

Lieder brachten leider nicht den gewünschten 

Erfolg. Selbst Hasen und Rehe zogen 

sich leicht irritiert in den dunklen Mönauwald 

zurück. Nachdem die Laternenlichter 

angezündet waren (heute meist batteriebetrieben) 

ging es gut gelaunt zu unserer 

Vereinsgaststätte beim FC West. Als fleißige 

Laternenträger wurden fast ausschließlich 

Omas und Opas gesichtet. In unserer Gaststätte 

konnten wir weitere 24 Lungerer mit 

ihren Familien begrüßen. Das anschließende 

Essen (Kinder wie immer zuerst) hat allen 

gemundet, war sehr reichlich und wir wurden 

freundlich und zügig bedient. Auch hier 

allen Verantwortlichen herzlichen Dank, im 

besonderen Monika und Dietmar Dommick. 

Mit Spannung wurde nun der Pelzmärtel 

Unser Pelzmärtel inmitten seiner Zwerge und Engel. v.l. Mona, Christof, Julia, Simon 

und Leoni. - Beobachtet und für gut befunden wurde das Pelzmärtelteam von 

Leni Dörr, Marga Knauer und Andreas Rauh 

mit seinen kleinen Engeln und Zwergen 

erwartet. Hat er für alle Kinder Geschenke 

dabei? 

Waren alle Kinder das Jahr über brav? Sie 

waren es, unser Pelzmärtel hat wieder durch 

seine langjährige Erfahrung mit seiner Ansprache 

nicht nur die Kinder begeistert. Die 

vorsorglich mitgebrachte Rute brauchte er 

nicht auszupacken, obwohl mancher Lungerer 

- wegen ganzjährigen Dazwischenredens 

- eine auf den Hosenboden verdient 

hätte. Aber unser Pelzmärtel ist eben ein 

guter Mann. So verteilte er an die Kinder 

die sehnlichst erwarteten Päckchen und 

Klavier-/ Keyboardunterricht 

bei Ihnen zu Hause 

Erik Tönshoff 

0175 – 56 22 859 

wünschte uns allen eine gute Zeit. Viele nette 

und gute Gespräche, musikalische Darbietungen 

von Kindern und die Freude auf 

die nächste Pelzmärtelfeier rundeten diese 

schöne Veranstaltung ab. Es lohnt sich also 

immer einmal bei uns Lungerern vorbei zuschauen, 

denn wir sind das ganze Jahr aktiv. 

Wir würden uns freuen Euch beim „hineinschnuppern“ 

in die Lungerergemeinschaft 

begrüßen zu können. Zum Schluss gilt es 

auch noch Danke zu sagen an die Organisatoren 

und Spender dieser Pelzmärtelfeier, 

dem Lungerervorstand und hier im besonderen 

Franz Reinhold und Robert Adler, sowie 

unserem Paul Knauer. 

Herzlichen Dank! 

T./F.: F.M. 


Ringen 

26 

Versöhnlicher Saisonabschluss 

Zum Abschluss der Saison 2012 landeten unsere beiden Mannschaften noch wichtige Siege in den Platzierungskämpfen in 

ihren jeweiligen Ligen. 

1. Mannschaft 

Selbstbewusst in die neue Saison 2013 

Für die 1. Mannschaft ging am 08.12. die 

schwere Saison zu Ende. Nach der Hauptrunde 

landete die junge Mannschaft sieglos 

auf dem letzten Tabellenplatz der Bezirksliga 

Mittelfranken Gruppe A. Gegen die starken 

Reservemannschaften einiger Oberliga- und 

Bundesligamannschaften war man zum Teil 

leider chancenlos. Doch für die beiden Platzierungskämpfe 

hatte man sich noch einmal 

voll motiviert und wollte die Saison mit 

einem positiven Signal beenden. 

Am 1.12. beim Heimkampf gegen den RSC Marktleugast absolvierte Mirko Fichna 

mit einem Schultersieg seinen Abschiedskampf. Nach 139 Kämpfen für die TV-Ringermannschaft 

beendet er somit seine aktive Zeit in der Mannschaft. Seine Teamkollegen 

überreichten Mirko ein Abschiedsgeschenk. v.l.: Martin Ackermann (Abteilungsleiter), 

Oliver Krieger, Johannes Hölzel, Mirko Fichna, Andreas Burkhardt, 

Patrick Kellers, Maik Fuchs, Johannes Hübner und Christoph Rohr. 

Gegen den ebenfalls punkt- und sieglosen 

Tabellennachbarn RSC Marktleugast der 

Gruppe B, konnte man diesen Erfolg erkämpfen. 

In eigener Halle siegten die Erlanger 

Ringer am 01.12. mit einem von den 

Zuschauern stark umjubelten 24:12 und sicherten 

sich so die besten Voraussetzungen 

für den Gesamterfolg. Im Rückkampf eine 

Woche später ließ die Mannschaft dann gar 

keinen Zweifel über die bessere Mannschaft 

aufkommen. Beim souveränen 24:4 Sieg im 

Schneetreiben von Marktleugast hatte der 

Gastgeber keinerlei Chance. Hier konnte 

die Mannschaft zeigen, was in ihr steckt 

und Selbstbewusstsein für die Saison 2013 

sammeln. 


Ringen 

Schülermannschaft 

3. Platz in der Jugend-Bezirksliga Mittelfranken 

Wesentlich besser lief es in diesem Jahr 

für die Schülermannschaft unter Leitung 

des Schülertrainers Harald Kach. Mit drei 

Siegen aus den letzten vier Kämpfen der 

Rückrunde schoben sich die jungen Nachwuchsringer 

am Ende der Hauptrunde auf 

den zweiten Platz der Jugend-Bezirksliga 

Mittelfranken Gruppe A, hinter dem ungeschlagenen 

TV Unterdürrbach. Grundstein 

für diesen beachtlichen Erfolg war es, dass 

meist alle Gewichtsklassen besetzt werden 

konnten. Dies machte sich auch in den 

beiden Platzierungskämpfen gegen den 

zweitplatzierten Gegner aus Schonungen 

der Gruppe B bemerkbar. Hier konnte 

sich die Erlanger Nachwuchsmannschaft 

im Heimkampf mit einem stark heraus 

gekämpften 24:15 den Sieg sichern. Nun 

durfte gegen den starken Gegner im Rückkampf 

in Schonungen nichts mehr schief 

gehen. Es entwickelte sich ein spannender 

Kampf. Wir sahen kurzzeitig wie der Verlierer 

aus, doch die junge Mannschaft zeigte 

Nerven und erkämpfte sich noch zum Ende 

hin ein 20:20 Unentschieden. Das genügte 

um den Gesamtsieg zu erringen. Somit 

sicherten sich die Schüler einen sensa- 

tionellen 3. Platz in der Jugend-Bezirksliga 

Mittelfranken. 

Unsere Schülermannschaft erkämpfte sich einen sensationellen 3. Platz. v.l.: Nikita 

Sawinow, Jonathan Leuthold, Noah Martin, Gleb Sawinow, Erik Schanda, Michael 

Gantmann, Alex Berger, Torsten Wölfel und Ilia Statnikow. 

Gemütliche Weihnachtsfeier 

Am 15.12. fand unsere Weihnachtsfeier 

statt. Da es in diesem Jahr nicht so viele Zusagen 

wie gewohnt gab, zogen wir mit der 

Feier von der Jahnhalle in die Jahngaststätte 

um. Durch den kleineren Raum war es ein 

sehr angenehmes und gemütliches Beisammensein 

aller Aktiven, ihren Familien und allen 

Mitgliedern und Helfern der Abteilung. 

Für das leibliche Wohl war von Anfang an 

gesorgt. Am großen Kuchenbuffet unserer 

Ringer-Mütter hatte man die Qual der Wahl 

und das schlechte Gewissen keine Chance. 

Nach dem ausführlichen Bericht des Abteilungsleiters 

über das sportliche und gesellschaftliche 

Jahr 2012, konnten sich alle am 

schön angerichteten Buffet ordentlich satt 

essen. Bei Mini-Schäufele, Braten und vielen 

Salaten war für jeden etwas dabei. Nach 

dem Essen fand die traditionelle Tombola zu 

Gunsten der Schülerkasse statt. Diese bildet 

jedes Jahr den Schlusspunkt am Ende der 

gemütlichen Feierlichkeiten. 

Mirko Fichna 


Trampolin 

Hückeswagen (NRW), am Sonntag, den 

28. Oktober fanden im Bergischen Land 

die diesjährigen Vergleichswettkämpfe 

im Trampolinturnen der Landesturnverbände 

statt, bei denen in Jahrgängen 

zusammengefasst die besten Nachwuchsmannschaften 

Deutschlands ermittelt 

wurden. 

Vom Bayerischen Turnverband waren 

auch 5 Schülerinnen aus Mittelfranken 

nominiert. 

In der Altersklasse 9-11 weiblich starteten 

vom TV Erlangen Vanessa Nein (Ersatz) 

und Alina Krugmann. 

Als letzte Starterin ihrer Mannschaft zeigte 

Alina durchweg ruhige und solide vorgetragene 

Turnübungen und konnte vor allem 

durch ihre Sprunghöhe begeistern. Zusammen 

mit ihren Kolleginnen Gabriela Stöhr 

und Isabel Baumann aus München, sowie 

Tatjana Hesse aus Friedberg mussten sie sich 

am Ende nur der Mannschaft aus Westfalen 

geschlagen geben und wurden deutscher 

Vizemeister. 

In der AK 12-13 schickte Landestrainer 

Markus Thiel 2 Mannschaften ins Rennen. 

Für Team 1 war die Erlangerin Leonie Kreiner 

am Start. Zusammen mit den Synchronweltmeisterinnen 

Carmen Schneider und 

Aileen Rösler, sowie Fiona Münsterkötter 

hatten sie nur wenig Mühe, die Konkurrenz 

auf Abstand zu halten. Leonie bekam für 

ihre Übungen durchweg Höchstpunkte und 

so holte sich die Mannschaft mit großem 

Abstand den ersten Platz. 

Für das 2. bayerische Team gingen in der 

gleichen AK Julia Krugmann vom TV 48 

Erlangen, Luisa Robles vom Aktiv Team 

Röttenbach zusammen mit den Turnerinnen 

Janine Lüders und Theresa Bauer aus Friedberg 

an den Start. Luisa begeisterte durch 

hohe Sprünge und einer sehr guten Haltung 

und holte hohe Punktewertungen. Als 

zweite Debütantin in diesem Wettkampf 

konnte Julia Krugmann sicher alle Durchgänge 

durchturnen, was ihr zunehmend 

mehr Selbstvertrauen einbrachte. Am Ende 

reichte es für die Mannschaft zu einem 5. 

Platz. 

Der Bayerische Turnverband war am Ende 

des langen Wettkampftages der erfolgreichste 

Verband mit 2 Goldmedaillen, 2 

mal Silber und einer Bronzemedaille. 

28 

Mittelfränkinnen erfolgreich bei Deutschen 

Meisterschaften der Landesturnverbände 

(v.l). Leonie Kreiner, Alina Krugmann, Vanessa Nein, Luisa Robles und Julia Krugmann 


Die Jahnturnhalle war am 24. November 

wieder einmal Austragungsort für 

die offene Erlanger Stadtmeisterschaft. 

Fast 100 Teilnehmer/innen aus verschiedenen 

Vereinen lieferten sich dieses 

Jahr wieder spannende Wettkämpfe. 

Auch wir als Gastgeber waren mit einigen 

Titeln erfolgreich. 

In der Klasse P3 weiblich gab es gleich 

einen Dreier-Erfolg für den TV 48. Tereza 

Krasa war in einer bestechenden Form. Sie 

landete bereits nach der Pflicht auf Platz 

1 und ließ sich diese Platzierung bis zum 

Schluss nicht mehr nehmen. 

Dreifacherfolg für den TV 48: Clara Handrock, Tereza 

Krasa und Leonie Grüske 

Auf Platz 2 landete Clara Handrock, die 

mit der gleichen Schwierigkeit startet und 

ebenso nahezu fehlerfreies Trampolinturnen 

zeigte. Und auch Platz 3 dieser hart umkämpften 

Gruppe ging mit Turnerin Leonie 

Grüske an den TV 48 Erlangen. Für den 

Erlanger Turnverein erturnte sich Sophie 

Pirchmoser am Ende einen sehr guten 4. 

Platz, Hanna Egermeier kam auf Platz 12 

und Saskia Bierhals auf Platz 18. 

In der männlichen Konkurrenz der P3-Gruppe 

belegte Roman Riazanov nach drei ordentlichen 

Übungen den vierten Platz und 

Constantin Hecht musste sich mit Platz 5 

begnügen. Er war vor dem Finale noch auf 

Platz 2, zeigte aber im Finaldurchgang 11 

statt der 10 geforderten Übungsteile was 

ihm viele Punkte kostete. 

In der weiblichen Klasse P4 gab es eine 

kleine Sensation, denn hier landete Salome 

Höneß auf dem 3.Platz. Sie hatte erst vor 

wenigen Wochen mit dem Trampolinturnen 

begonnen und konnte sich bei ihrem ersten 

Wettkampf gleich einen Podestplatz ergattern. 

Zu verdanken hatte sie das allerdings 

dem Abbruch von Vereinskollegin Isabel 

Erlanger Stadtmeisterschaften 

Trampolin 

Hintere Reihe: Clara Handrock, Tereza Krasa und Leonie Grüske, 

Melina Nein, Moritz Schmidt Salome Höneß, Miriam Sattler. Vordere 

Reihe: Saskia Bierhals, Anna-Maria Seidel, Hanne Egermeier, 

Jule Bongartz, Isabel Hohenester, Sophie Pirchmoser, Alicia Knösel, 

Hanna Babinski 

Hohenester, die noch im Finale mit gutem 

Abstand ganz vorne lag. Leider wurde der 5. 

Sprung im Finaldurchgang als Einbeinlandung 

gesehen. Das kostete ihr sehr viele Punkte 

und ließ sie auf Platz 9 abrutschen. Auf Platz 

5 kam Anna-Marie Seidel, Melanie Nein 

auf Platz 6 und Miriam Sattler beendete den 

Wettkampf auf Platz 11. Außerdem erreichten 

für den TV 48 Erlangen Elena Schlemper 

Platz 16, Alicia Knoesel Platz 17, Hanna Babinski 

Platz 20 und Jule Bongartz Platz 21. 

Bei den Jungs dieser Leistungsgruppe holte 

Moritz Schmidt nach drei ordentlichen 

Übungen den Titel. Luca Hagen hatte an 

diesem Tag kein Glück. Er hatte bereits in 

der Pflicht einen Abbruch und verletzte sich 

auch noch bei der Kürübung. 

In der weiblichen P5/6/7/8 Klasse waren 

nur 2 Turnerinnen am Start. Nina Schmidt 

zeigte durchweg gute Übungen was ihr 

am Ende den 7. Platz einbrachte, nur einen 

knappen Punkt entfernt vom 3. Platz. Nicht 

ihren besten Tag hatte Winnie Xiong. Die 

sonst sehr sichere Turnerin brach ihre Pflichtübung 

bereits nach dem ersten Sprung ab. 

Trotz einer sehr gute Kürübung blieb ihr am 

Ende nur Platz 19. 

Bei der männlichen Konkurrenz war nur 

Holger Wislicenus für den TV 48 am 

Start. Er beendete seinen letzten Trampolinwettkampf 

mit Platz 5. 

Sehr aufregend ging es in den Klasse M5 

weiblich zu. In dieser Klasse gibt es eine 

enorme Leistungsdichte und so war auch 

der Ausgang bis zum Schluss offen. 

Am besten kam an diesem Tag die Erlangerin 

Leonie Kreiner zurecht. Mit 

den höchsten Noten und dem höchsten 

Schwierigkeitsgrad belegte sie hochverdient 

den ersten Platz. Ebenfalls einen 

Podestplatz erreichte Vanessa Nein auf 

Platz 3. Auch sie zeigte eine ganz solide 

und beständige Leistung. Auf Platz 5 landete 

am Ende Julia Krugmann, die mit 

einem Abbruch in der Pflichtübung kämpfen 

musste, aber dennoch die drittbeste 

Finalkür zeigte. 

Auf Platz 6 folgte Carolin Stolzenberger, 

die leichte Trainingsdefizite hatte, 

aber dennoch sehr saubere Übungen 

zeigte. Schlusslicht an diesem Tag war 

Alina Krugmann. Sie ging ihre Kür- 

übung etwas unkonzentriert an und muss- 

te bereits beim 2. Sprung abbrechen. 

Nach den vielen Erfolgen im vergangenen 

Jahr, hielt sich ihre Enttäuschung jedoch 

in Grenzen. 


Trampolin 

30 

Weihnachtsfeier der Trampoliner 

„Spring Mädchen Springelingeling“ 

Nachdem wir in den vergangenen Jahren 

aufgrund der Termindichte im Dezember 

immer lieber eine Jahresauftaktfeier 

im Januar veranstaltet haben, sollte es 

dann aber 2012 mal wieder eine „richtige“ 

Weihnachtsfeier sein. Das ist uns am 

21.12. - also drei Tage vor Weihnachten – 

auch gelungen. 

Es war so knapp vor Weihnachten, dass 

sogar schon der Weihnachtsmann auf seinem 

Schlitten – gezogen von vier jungen 

hübschen Rentieren – unterwegs war. Leider 

touchierte dieser bei seiner Ankunft 

auf dem Parkplatz vor der Jahnhalle das 

Auto unseres Abteilungsleiters. Rainer 

musste kurz in die Werkstatt und so war es 

am Weihnachtsmann, die Weihnachtsfeier 

der Trampolinabteilung zu eröffnen … Neben 

einer schwungvollen Ansprache hatte 

er auch vier Weihnachtslieder mitgebracht 

und ließ nicht locker bis wir alle Lieder gesungen 

hatten. Den musikalischen Rahmen 

dazu lieferte Kerstin, die uns gekonnt auf 

dem Keyboard begleitete. Wurden die ersten 

Strophen noch zaghaft mitgesungen, 

schmetterten wir dann die „Trampolinstrophen“ 

begeistert mit. Bei soviel Insiderwissen 

kamen dann doch Zweifel auf, ob nun 

wirklich der „Weihnachtsmann“ oder nicht 

doch der „Krugmann“ vor uns stand.... 

Dass dieser Weihnachtsmann der Trampolin- 

abteilung wirklich recht nahe steht, haben 

dann seine sportlichen Rentiere bewiesen, 

die – nachdem sie ihren „Chef“ gut aus 

der Halle gezogen hatten – noch allerhand 

Kunststücke auf dem Trampolin zeigten. 

Nach dieser stimmungsvollen Eröffnung 

konnten sich alle am Buffet stärken, für das 

jeder etwas hatte mitbringen sollen. Es war 

wieder gigantisch, wie vielfältig und ausgesprochen 

lecker sich dieses präsentierte. Es 

blieb auch (fast) nichts übrig! 

Mittlerweile war nun auch Rainer (wieder) 

eingetroffen. Als erstes bedankte er sich 

bei „seinen Trainern und Trainerinnen“, die 

den eigentlichen Grundstock der Abteilung 

bilden! Dass die Trainer ihrerseits gerne mit 

Rainer zusammen arbeiten, haben sie ihm 

mit ihrem Geschenk – einer Collage aller 

Trainingsgruppen – gezeigt. Dann wurden 

alle Turnerinnen und Turner geehrt, die im 

Jahr 2012 bei Wettkämpfen aktiv waren. 

Das dauert gewöhnlich etwas, weil hier 

auch alle Titel und Platzierungen der Aktiven 

aufgezählt werden. 

Die original Rentier-Dance und Jump-Sisters bei ihrem tollen Auftritt. 

Schließlich zog sich Sabine noch „den Hammer“ 

aus der Geschenketasche. An dieser 

Stelle nochmals vielen Dank an alle Trampoliner!!!!! 

Und dann kam der Teil der Feier, auf den viele 

von uns schon seit der letzten Feier gewartet 

haben: 

Unglaublich welche neuen Überraschungen 

und Erkenntnisse uns Rainer diesmal mitgebracht 

und vermittelt hat. Plastikflaschen sind 

out, wir werden zukünftig aus Zeitungen trinken. 

Und in Sachen Lieblingsmelodien macht 

uns auch niemand mehr was vor! 

Aber was wir bis dahin nicht wussten und 

nun wissen – welche „underwear“ trägt die 

Übungsleiterin von heute ? …. 

Auch ein Jahresrückblick in Form einer Bildershow 

hat nicht gefehlt. Mangels Manpower 

hatte ihn dieses Jahr Rainer selbst 

vorbereitet. Hier wurden viele Erinnerungen 

an das vergangene Jahr geweckt und wir 

alle haben diese Show sehr genossen..... 

Zum Abschluss holten uns dann die Jüngsten 

mit einer kleinen „Schnee“-Turnshow wieder 

in die weihnachtliche Jahnhalle zurück …. 

Abschließend ein herzliches Dankeschön an 

alle die für Essen und Trinken gesorgt, beim 

Auf- und Abbau geholfen oder die Feier 

musikalisch umrahmt haben. Und einen besonderen 

Dank an Rainer, der sehr viel Zeit 

in die Vorbereitung dieser schönen Feier gesteckt 

hat! 

T.: Sabine Kreiner F.: Iris Wislicenus 


Ohm-Team 7. bei Bundesfinale 

Das gemischte Team des Erlanger Ohm- 

Gymnasiums schaffte beim bayerischen 

Finale des Schultriathlons im Juli in Hilpoltstein 

zum 2. Mal in Folge die Qualifikation 

für das Bundesfinale, das am 24./25.9. in 

Berlin stattfand. Die seit Jahren intensiv gepflegte, 

enge Kooperation mit dem Stützpunktverein 

TV48 zahlt sich aus, denn viele 

trainieren gleichzeitig in Schule und Verein. 

In großer Vorfreude auf den Wettkampf 

packten die jungen Sportler - Fabian Maar, 

Roland Hoffmann, Fabian Kraft, Bastian 

Just, Theresa Neukam, Alix McCrea, Manuela 

Utz und Hannah Ehnis - die Koffer und 

Räder für die Zugfahrt. Der TV48 stellte einheitliche 

Wettkampfanzüge zur Verfügung, 

ohne die superschnelle Wechsel nicht möglich 

wären. 

Nach einer erfolgreichen Saison starteten 

die jugendlichen Triathleten des TV48 früh 

in die Saison 2013. Mit dem Swim&Run am 

24.11. in Ingolstadt, welcher vom BTV und 

BLSV als Sichtungstermin für den Bayernkader 

ausgeschrieben war. 

Der als getrennter Schwimm-Laufwettkampf 

organisierte Event wurde von den 

TVlern kräftig mitbestimmt. 

Jan Jonscher holte mit 4:41 Min. über 400m 

die Tagesbestzeit im Schwimmen. Fabian 

Kraft und Maximilian Jacobs verbesserten 

ihre persönlichen Schwimmbestzeiten teilweise 

enorm. 

Bei dem auf einer Tartanbahn ausgetragenem 

Laufwettstreit konnten die TVler ihre 

guten Platzierungen verteidigen und holten 

die Plätze 1 bis 4 und 6 in ihren jeweiligen 

Altersklassen. 

Nach den Einzelwettbewerben lagen die 

Ohmler noch auf dem 8. Platz, das Feld von 

Platz 4-10 war nur wenige Minuten auseinander. 

Theresa Neukam wurde im Mädcheneinzel 

sogar Neuntbeste, obwohl die 

anderen Mädels meist 3 Jahre älter waren. 

Am 2. Wettkampftag stand das ungewöhnliche 

ABC-Staffelformat auf dem Programm: 

Jeder Starter aus dem Mixteam hatte zunächst 

nur eine Teildisziplin zu absolvieren, 

im fliegenden Wechsel wurde dann jeweils 

durchgewechselt, so dass jeder Athlet alle 

drei Einzeldisziplinen mit kleinen Pausen zu 

durchlaufen hatte. Daraus konnte man sich 

direkt mit den Gegnern vergleichen, die 

Platzierungswechsel waren superspannend 

und aufregend. Vor allem wurden anders 

als im letzten Jahr 2 Staffeln gewertet, ein 

Swim & Run 

Triathlon 

Ausfall einer Staffel hätte jede Mannschaft 

auf einen hintersten Platz katapultiert. Zum 

Glück hatten wir lediglich im Einzelrennen 

einen platten Reifen zu beklagen. Unsere 

Schüler steigerten sich zum Einzelwettkampf 

nochmals deutlich, allerdings war 

das Staffelformat auch für die anderen 

Landessieger ausreichend Motivation, so 

dass im Gesamtergebnis nur noch ein Platz 

gutgemacht werden konnte: Hinter den 

Leistungsschulen und Elitesportschulen ein 

tolles Ergebnis! 

Im persönlichen Wettstreit mit Itzehoe aus 

Schleswig-Holstein, die während des Rennens 

teils vor uns lagen, konnte wie letztes 

Jahr ein knapper Vorsprung gerettet werden, 

alle lagen sich in den Armen und das 

Team lief mit bayerischer Fahne ins Ziel. 

Bestimmten den getrennten Schwimm- und Lauf-Event kräftig mit v.l.n.r. Fabian 

Kraft, Maximilian Jacobs, Jan Jonscher, Sofia Warter-Rubio, nicht mit auf dem Bild 

Pablo Warter-Rubio. 


Triathlon 

32 

Jahresabschlussfeier der Triathlonabteilung 

Erstmals nach 25 Jahren fand am 24.11. 

eine Triathlon-Jahresabschlussfeier ohne 

Heinz Rüger als Abteilungsleiter statt. Seine 

Nachfolgerin Ulrike Rabenstein kämpfte etwas 

mit Lampenfieber bei ihrer ersten Feier 

dieser Art, Heinz kümmerte sich währenddessen 

zuverlässig um die Tücken der Technik 

zur Präsentation aller Filme und Fotoreihen 

aus diesem Triathlonjahr, vielfältig und 

reichhaltig über alle Altersklassen hinweg, 

so wie die Altersstruktur unserer Abteilung 

es auch aufweist. 

Den Anfang machte unsere Jugend mit 

Hellmuth Rieben als Leiter. Er erklärte in 

einzelnen Schritten die ergebnisreichen 

Wettkämpfe des vielversprechenden Nachwuchses, 

allen voran die herausragende 

Sarah Neukam mit Simone Kraft und Theresa 

Neukam, eine gelungene Saison für die 

Jugend. 

In Vertretung von Gerald Arp kommentierte 

Johanna Stengel die Fotos aus dem Breiten- 

und Freizeitsportbereich. Beim Schwimmen 

in der Halle „brummt“ es unter Geralds Leitung. 

Zusammen haben sie mehrere Wettkämpfe 

in dieser Saison bestritten und sind 

vom Triathlonfieber gepackt - ein wirklich 

durchgreifendes Engagement von Gerald in 

2012. 

Andreas Sommer präsentierte Bilder von 

den Wettkämpfen der Männer in der Regionalliga 

(RL). Mit viel Spaß und Freude 

am Triathlon haben Swen Sundberg, Ralph 

Harti, Tobias Golditz, Peter Rectanus, Robert 

Wendland, Werner Leitner, Sören Zinner 

und Andreas Sommer in den Wettkämpfen 

gefightet und abschließend den 1. Platz in 

der RL erzielt. 

Das Regionalliga-Team wird von Heinz Rüger (rechts) für seinen Einsatz geehrt, v.l. 

Robert Wendland, Tobias Golditz und Andreas Sommer. 

Als Teamchef der überaus siegreichen Damen 

zeigte Heinz Rüger zuerst Filme über 

Vorzeigefrau Anne Haug mit ihrem triumphalen 

Sieg in Neuseeland, dazu Fotos von 

den internationalen Erfolgen von Anja Beranek 

und Kristin Möller, eine powervolle 

Frauenriege. Auch die Damenmannschaft 

mit Katharina Schmelz, Sarah Neukam, Kristin 

Möller, Janina Swetlik, Katharina Schörner, 

Ella Schmidt und Monika Lidmila demonstrierten 

eine super Leistung übers Jahr 

und beendeten es mit Platz 1 in der RL und 

damit als Bayerischer Mannschaftsmeister. 

In Abwesenheit von Ralf Gimbel verfolgten 

wir den Mittelfranken-Cup der Radtourenfahrt 

und freuten uns über die rege Beteiligung 

von ca. 1200 Teilnehmern und vielen 

fleißigen Helfern im Hintergrund. 

Laufchef Roland Nagengast berichtete begeistert 

von seinem 26. Arcadenlauf in die Mönau 

mit über 800 Teilnehmern und schnellen 

Läufern. Auch über den 23. Erlanger Triathlon 

liefen viele Fotos ab, die die außerordentliche 

schöne Stimmung dieser Großveranstaltung 

einzufangen versuchten, darunter auch viele 

eigene Vereinsathleten präsentierten. 

Ein herzliches Dankeschön war an alle wichtigen 

Stützen der Abteilung gerichtet: Hellmuth 

Rieben für seine tolle Jugendarbeit, 

Gerald Arp für seinen großartigen Einsatz im 

Breiten- und Freizeitsport, Andreas Sommer 

und Heinz Rüger für die Ligamannschaften 

der Herren und Damen, Ralf Gimbel, Roland 

Nagengast und Ulli Rabenstein für die Organisation 

der Veranstaltungen RTF, Arcadenlauf 

und Erlanger Triathlon, das gesamte, tatkräftige 

Organisationsteam mit seinen 20 Mitgliedern 

und letztendlich dem versierten Finanzteam 

Walter Paulus und Heinz. 

Ein sehr erfolgreiches Jahr ging für die Triathlon-Abteilung 

zu Ende, wir haben uns wieder 

mal selber übertroffen. In allen Bereichen wurden 

wir überrascht von sportlichen Höchstleistungen 

und auch unzähligen Stunden im 

Hintergrund für die Abteilung. Wir blicken 

nun vorwärts auf eine neue Saison 2013 

mit Freude auf neue sportliche Herausforderungen. 


Die Ehrung der erfolgreichsten Erlanger 

Sportler ist seit Jahren Tradition. Für bayerische 

und deutsche Meister sowie eine 

Olympionikin hieß es, am 28.11. im Redoutensaal 

Ehrennadeln, Bronze-, Silber- und 

Gold-Plaketten zu empfangen und viele 

Hände zu schütteln. 

„Es gehört Talent, Fleiß, Durchhaltevermögen 

und Ehrgeiz dazu, um das Training 

durchzuziehen und bei Wettkämpfen 

Höchstleistungen zu erbringen“, sagte 

Bürgermeisterin Birgitt Aßmus in ihrer Eröffnungsrede. 

Und auch der darauffolgende 

Film über die Ruderer des Rudervereins Er- 

Termine 2013: 

04.08.13 Erlanger Triathlon 

14.09.13 ARCADEN-LAUF 

22.09.13 Mittelfrankencup RTF 

Erlanger Sportlerehrung 

langen während ihres Trainingslagers ließ 

erahnen, was die Geehrten in ihrem Training 

geleistet haben mussten. 

Ehrennadeln erhielten Sportlerinnen und 

Sportler zwischen 13 und 83 Jahren für ihre 

Medaillenränge bei den Bayerischen, Süddeutschen 

und Deutschen Meisterschaften, 

bei Europa- und Weltmeisterschaften in verschiedenen 

Sportarten - vom Schachspieler 

über Schwimmer bis zum Triathleten. 

Für besondere Leistungen wurden außerdem 

Gold-, Silber- und Bronze-Plaketten 

überreicht: Silber bekam u.a. die Duathletin 

Kristin Möller. 

Anne Haug 

beim TV-Stiftungsfest 

11. Platz bei den Olympischen Spielen in 

London, Vizeweltmeisterin 2012, Siegerin 

bei den World Triathlon Series in Neuseeland 

und beste Platzierungen bei den 

Series in Japan, Spanien, Deutschland und 

Schweden: Die Triathletin Anne Haug, die 

vom Deutschen Olympischen Sportbund 

zur Sportlerin des Monats Oktober gewählt 

wurde, ist das Aushängeschild des TV48, 

und dafür wurde sie nun zur „Triathletin des 

Jahres“ ernannt. 

Diesen Titel hatte der TV bislang noch nie 

vergeben. Erst Ende November wurde Anne 

der gleiche Titel von einem Triathlon-Fachmagazin 

verliehen. 

Allein für diese Ehrung war sie in die Jahnhalle 

gekommen und das ist auch schon 

eine Ehre für den TV48. Aber Anne ist hier 

groß geworden - in ihrem Startpass steht 

auch immer noch „TV1848 Erlangen“ als 

Heimatverein - und so soll es laut Anne 

auch bleiben. Da sie schon bei der Sportlerehrung 

im Redoutensaal nicht anwesend 

sein konnte und auch bei der Ehrung für 

die Erlanger Sportler des Jahres im Januar in 

der Stadthalle nicht kommen kann, nutzte 

Anne die Gelegenheit, um zumindest bei ihrem 

Heimatverein vorbeizuschauen. Anne, 

Triathlon 

Die Triathletinnen Anja Beranek (1. Platz 

beim Ironman European Championship 

Elite Mitteldistanz) sowie die Olympionikin 

und Silbermedaillengewinnerin bei den 

diesjährigen Weltmeisterschaften, Anne 

Haug, wurden mit der goldenen Plakette 

geehrt. 

Einen besonderen Applaus ernteten noch 

Anne Haug und der Team-Manager der 

deutschen Hockey-Nationalmannschaft, 

Jochen Heimpel, die beide dieses Jahr an 

den Olympischen Spielen in London teilgenommen 

hatten. 

Bronze erhielten die Triathletinnen Sarah 

Neukam, Simone Kraft, Kristin Möller, Ella 

Schmitt, Katharina Schmelz, Katharina 

Schörner und Janina Swetlik. 

Sarah Neukam erhielt zusätzlich als Einzelsportlerin 

die Bronzeplakette. 

die in Bayreuth zu Hause ist und schon 

dort geehrt wurde, war auf dem Weg nach 

München, von wo aus sie nach Lanzarote in 

ein Trainingslager fliegt. Dann soll es weiter 

nach Australien gehen. 

Der TV unterstütze sie noch immer, und dafür 

sei sie dankbar, sagte Anne. Überhaupt 

habe der TV ihr die Plattform für die Erfolge 

bereitet. „Die jetzigen Spitzenleistungen 

habe ich nur durch die Bundesligarennen 

mit dem TV1848-Team erreichen können“. 

Einen Ernährungstipp für Spitzensportler 

gab die 29-Jährige auch noch ab: „Vernünftig 

essen, keine Nahrungsergänzungsmittel, 

zurück zu den Wurzeln“. 

Wie herzlich das Verhältnis auch zu ihrem 

Mentor Heinz Rüger ist, wurde beim Ehrungsnachmittag 

deutlich. TV-Teamchef 

Heinz kümmerte sich rührend um „seinen“ 

Star, der mit seinem Freund angereist war 

und sie oft begleitet. Zur Ehrung wurde ein 

Interview aus dem Bayerischen Fernsehen 

gezeigt, dann bekam Anne eine Zeichnung 

von der Jahnhalle, die nur wenige Vereinsmitglieder 

bislang bekommen haben, eine 

Urkunde und einen Scheck von OBI. Sie war 

sichtlich glücklich. 

HR/URa/MR/BuG 


Triathlon 

Die TV-Triathletinnen belegten auch in der 

Laufszene Spitzenplätze: Kristin Möller gewann 

vor Teamkollegin Anja Beranek den 

Silvesterlauf in Nürnberg. 

Bei den Silvesterläufen quer durch die Republik 

mischen sich traditionell unter die 

Zehntausende von Läufern auch einige der 

besten deutschen Triathleten unters Läufervolk 

- darunter die Zweite des Ironman 

(IM) Germany und IM-70.3-Europameisterin 

Anja Beranek und Kristin Möller, 17. 

beim IM Hawaii 2012. 

Derzeit legen die meisten deutschen Triathleten 

in der Winterpause die Grundlagen 

für die kommende Saison. Triathletin Kri- 

34 

Doppelsieg bei Silvesterlauf in Nürnberg 

Nach 2 Jahren gemeinsamen Trainings und 

Wettkämpfen war es Zeit auch mal für etwas 

Neues. Deshalb hat die Jugend der Triathlonabteilung 

sich zu ihrem ersten Zeltlager getroffen. 

Mit 13 Jugendlichen und 2 Trainern fuhren 

wir zum Jugendzeltplatz nach Forchheim, um 

auch mal etwas Anderes zu unternehmen, als 

Schwimmen, Radfahren und Laufen. Toll war, 

wir hatten den gesamten Platz für uns alleine 

und wir konnten so laut sein wie wir wollten. 

Die Wettergötter spielten mit, so dass wir am 

ersten Abend zusammen mit vielen Eltern und 

am zweiten Abend allein grillen konnten. Tagsüber 

standen allerhand Aktivitäten zur Verfügung, 

wie z.B. Fuß- und Beachvolleyballfeld, 

Slackline, BMX-Bahn und Cross-Boccia. Das 

Bad in der Regnitz war dann aber doch kühler 

als erwartet Am Abend am Lagerfeuer konnten 

wir uns dann wärmen und Geschichten 

erzählen. Auf die obligatorischen „Gruselgeschichten“ 

haben wir aber verzichtet. 

Nach der pannenfreien „Uraufführung“ des 

Zeltlagers, bei dem Alle viel Spaß hatten, haben 

wir am letzten Tag schon entschieden, 

dass wir 2013 wieder weg fahren wollen, aber 

dann weiter weg und länger. Vielen Dank an 

alle Beteiligten. 

Eure Trainer 

Hellmuth und Gerald 

stin Möller vom Synergy-Sports-Team des 

TV 48 Erlangen nutzte die Silvesterläufe 

in ihrer Geburtsstadt Gera am 29. und am 

31.12. in Nürnberg zu Tempoeinheiten. 

Kristin, die auch für das Abu Dhabi Triathlon 

Team international an den Start geht, 

belegte in Gera über 20 km den 2. Platz 

in 1:21:00 Std. nur 44 Sek. hinter Carolin 

Tuch aus Chemnitz. 

Bei für diese Jahreszeit idealen Bedingungen 

mit Temperaturen um die 8°C und 

trockenem Boden gingen rund 1900 Läufer 

beim 10. Nürnberger Silvesterlauf rund 

um den Wöhrder See an den Start - so viele 

wie noch nie. 

Alles außer Triathlon ! 

Beim Lauf über 10 km feierten die TVlerinnen 

sogar einen Doppelsieg. Kristin finishte 

mit 36:58 Min. vor Teamkollegin 

Anja (37:40 Min.) und Christine Ramsauer 

(37:54 Min.) vom LAC Quelle Fürth. 

Weitere Ergebnisse aus TV-Sicht: 

Hauptlauf 10 km Min. Pl AK 

Wilhelm Schultze 39:10 6 45 

Jürgen Nistler 45:31 19 40 

Dieter Schröder 47:02 28 50 

Michael Sinner 51:03 56 35 

Elvira Weiland 52:58 10 50 

Michael Spudat 53:58 87 20 

Klaus Leben 54:31 96 45 

Uwe Hahm 65:18 125 45 

Ralf Wagner 65:18 126 45 

Petra Falkner 65:19 44 45 

Hobbylauf 5 km Min. Pl AK 

Matthias 

Janouschek 

18:26 14 M 

Die Teilnehmer des 1. Zeltlagers: v.r.n.l. Pia Rieben, Pablo Warter-Rubio, Theresa 

Neukam, Tim Rieben, Sofia Warter-Rubio, Fabian Kraft, Ian Stengl, Simon Engls, 

Maximilian Jacobs, Simone Kraft, Sarah Neukam, Lana Stengl und Trainer Hellmuth 

Rieben. 


Nach Abschluss der Hinrunde stehen die 

Damen 1 mit nur einer Niederlage beim 

letzten Heimspiel weiterhin auf dem 

ersten Platz und die Herren 1 mit vier 

Siegen auf dem Sprung zum direkten 

Klassenerhalt. Damit erfüllen beide momentan 

ihre Ziele und lassen auf eine 

spannende Rückrunde 2013 hoffen. 

Die Trainer beider Teams sehen dem neuen 

Jahr mit Spannung entgegen, gilt doch für 

beide, dass sich die jeweils gesteckten Ziele 

nur dann erfüllen lassen, wenn man möglich 

wenig Ausfälle kompensieren und auf nahezu 

alle Spieler an allen Spieltagen zugreifen 

kann. Dass dies oft nicht der Realität entspricht, 

hat sich in der Hinrunde bemerkbar 

gemacht. Viele Verletzungen erschwerten 

beiden Teams oft die Aufstellung am Spieltag: 

Die Herren mussten unter anderem aus 

diesem Grund die ein oder andere bittere 

Niederlage einstecken und auch die Damen 

ließen deswegen am letzten Spieltag 

Federn. Nun gilt es über die freien Wochen 

Verletzungen auszukurieren und möglichst 

vollständig ins neue Jahr zu starten. 

TV-Damen 

vor dem Aufstieg 

Trotz dieser oftmals schwierigen Personalsituation 

ist man sehr zufrieden. Den 

Zuschauern in der Heinrich-Kirchner-Halle 

wurde im vergangenen Jahr sehr guter und 

hochklassiger Volleyball geboten; vor allem 

die Doppel-Heim-Events erfreuten sich 

großer Beliebtheit und so hofft man, dass 

die Spiele im neuen Jahr ebenso zahlreich 

besucht werden. Schließlich stehen die TV- 

Damen auf dem Sprung in die Regionalliga 

– und das wäre ein weiterer Schritt in der 

Erfolgsgeschichte der Abteilung, der fünfte 

Aufstieg in sieben Jahren. 

Herren kämpfen 

für Klassenerhalt 

Im Gegensatz zu den Damen im Vorjahr 

haben die Herren in ihrem ersten Bayernligajahr 

bereits wichtige acht Punkte eingefahren. 

Dass der Sprung zur Bayernliga 

kein leichter ist, macht sich zwar das ein 

oder andere Mal bemerkbar, doch zeigen 

die Jungs deutlich, dass sie in der Liga verbleiben 

wollen. Zu bemängeln ist zwar, 

dass die Trainingsleistung aus den verschiedensten 

Gründen zu niedrig ist, doch hofft 

Mletzko, dass die guten Vorsätze sich auch 

in der Trainingsbeteiligung niederschlagen. 

Volleyball 

Zwischen Klassenerhalt und Meisterschaft 

Blockstark – an Sabine Kräutlein kommt kaum jemand vorbei. Der Neuzugang aus 

Altdorf unterstützt das Team tatkräftig auf der Mittelposition. F: Stefan Kummert 

Denn will man den direkten Klassenerhalt 

schaffen, gilt es im Training einen wichtigen 

Grundstein dafür zu legen. 

Bereits am 10. Februar kommt es zum 

nächsten Heimspiel-Event. Hier treten die 

Damen um 16 Uhr im Derby gegen die 

Nachbarn aus Katzwang, und die Herren 

zuvor um 12 Uhr gegen Donaustauf an. 

Über zahlreiche Unterstützung freuen sich 

die Teams! 

Raphaela Putz 


Volleyball 

Anfang November traten unsere 

Jüngsten im aktiven Spielbetrieb an. 

Dank der vielen fleißigen Betreuer 

konnten die Mädels der D- und F-Jugend 

die ersten Siege einfahren. So 

kann‘s weitergehen! 

36 

D- und F-Jugend 

erfolgreich in der neuen Saison 

F1 – mit Spielfreude 

zum Sieg 

An diesem Wochenende starteten auch 

die jüngsten Spieler des TV Erlangen in 

die Saison. Nachdem die F1 einen krankheitsbedingten 

Ausfall der Spielerin Leonie 

verschmerzen musste, starteten die Spielerinnen 

Nina und Annika ohne Auswechselspieler 

in die Bezirksklasse. 

Doch dieser Ausfall machte unseren Mädels 

heute nichts aus. Gegen die zweite Mannschaft 

des FC Dombühl konnte man sich 

zunächst durch unerwartet gute Aufschläge 

durchsetzen und gewann den ersten Satz 

mit 25:21. Im zweiten Satz klappten zwar 

die Aufschläge gewohnt gut, doch auch 

die Dombühlerinnen zeigten ihr Können 

und so mussten sich Nina und Annika mit 

21:25 geschlagen geben. Obwohl beide 

Mannschaften bis hierhin gleichauf wirkten, 

verlor man den Tie-Break leider deutlich mit 

9:15. 

Doch durch die Niederlage wollte man sich 

nicht entmutigen lassen und so analysierte 

man während des Schiedsrichter-Einsatzes 

den nächsten Gegner TC Höchstadt. Ziel 

war es genauso aufzuschlagen wie im Spiel 

davor, um den Gegner im Griff zu haben. 

Genauso starteten die Mädels auch ins Spiel 

und man konnte den ersten Satz deutlich 

mit 25:18 für sich entscheiden. Im zweiten 

Satz zeigte sich ein für die Zuschauer ungewohntes 

Bild. Aufschläge, die den Gegner 

unter Druck setzen sollten, wollten den 

Mädels nicht mehr gelingen, stattdessen 

gelang es den Höchstädtern ein ums andere 

Mal mit schwierigen Aufschlägen zu punkten. 

So fand man nicht richtig ins Spiel und 

musste sich knapp mit 23:25 geschlagen 

geben. Nun stand man zum zweiten Mal an 

diesem Tag im Tie-Break. Hier zeigte sich die 

Angst, wieder im dritten Satz zu verlieren. 

So stand es nach einigen verspielten Annahmen 

schnell 3:10. Doch Trainerin Susanne 

Vogl forderte die Mädels auf noch nicht die 

Köpfe hängen zu lassen und mit mehr Spaß 

an die Sache ranzugehen. Dies war genau 

das passende Mittel gegen die Höchstädter. 

Mit großer Spielfreude und Motivation 

konnte man den Satz knapp aber verdient 

mit 15:13 für sich entscheiden, und somit 

das erste Spiel der Saison gewinnen. 

F2 an der 

Tabellenspitze 

Die Spielerinnen der zweiten F-Jugend eiferten 

am Sonntag der Damen 1 des TV 

Erlangen nach. So gewannen Lea, die nun 

schon ihre zweite Saison am Wettkampfbetrieb 

teilnimmt, Marlene und Evelyn, die 

Neulinge im Wettkampfbereich sind, beide 

Spiele in der Bezirksklasse ohne Satzverlust. 

Der Sieg im ersten Spiel gegen den SV 

Rednitzhembach 1 war nie gefährdet. So 

gewann man beide Sätze durch konstante 

Aufschläge und gute Annahmen mit 

25:13 und 25:12. Angespornt durch diesen 

souveränen Sieg wollte man auch das 

zweite Spiel für sich entscheiden. Im ersten 

Satz wirkte es so als würde man auch hier 

ein leichtes Spiel haben. Mit hoher Konzentration 

und guten Aktionen von allen 

Spielerinnen gewann man souverän mit 

25:12. Doch im zweiten Satz war man sich 

zu sicher, das Spiel schon gewonnen zu 

haben. So häuften sich die Eigenfehler in 

der Annahme und der Gegner konnte mit 

konstanten Aufschlägen punkten. Doch 

früh genug fanden unsere Mädels zu ihrer 

Dominanz zurück und gewannen auch den 

zweiten Satz knapp mit 26:24. Damit steht 

die F-Jugend 2 mit 4:0 Punkten auf dem 

ersten Platz der Tabelle. 

D-Jugend zahlt 

hohes Lehrgeld 

Die D-Jugend des TV Erlangen musste an ihrem 

ersten Spieltag in der höchsten Spielklasse 

ein hohes Lehrgeld zahlen. Nachdem man 

die Gegner zuvor beim Pfeifen beobachtete, 

startete man mit zu viel Angst ins Spiel, 

obwohl man nichts zu verlieren hatte. Man 

bewegte sich zu wenig in Annahme und 

Abwehr und so machte man es dem Gegner 

leicht zu punkten. Erst am Ende des Satzes 

konnte die Angst etwas abgelegt werden 

und so wurden noch ein paar Punkte gut 

gemacht. Zwischen den Sätzen sprach man 

sich nochmals Mut zu und startete motiviert 

in den nächsten Satz. Die Mädels trauten 

sich mehr zu und so begann der zweite Satz 

ausgeglichen. Doch nach einigen guten Aufschlägen, 

Abwehraktionen und Angriffen 

des Gegners präsentieren sich die Mädels 

wie im ersten Satz. Somit musste das Spiel 

an den TC Höchstadt abgegeben werden. 

Nun stand auch schon das zweite Spiel des 

Tages gegen den TV Bad Windsheim an. 

Ernüchtert aus dem ersten Spiel setzte man 

sich nun das Ziel sich so gut zu verkaufen wie 

es nur geht. Durch gutes Zureden auf Seiten 

der Trainerin und der Eltern gelang der Start 

auch sehr gut. So machte man konstante 

Aufschläge, die auch des Öfteren zu einem 

direkten Punkt führten. Man erkämpfte sich 

viele Bälle in der Abwehr, die durch lang gepritschte 

Bälle in die Ecken meist auch sehr 

gut verwertet wurden. Doch zum Ende des 

ersten Satzes ließ die Konzentration nach 

und so ermöglichten einige Eigenfehler dem 

Gegner den Satzgewinn. Motiviert durch 

den ersten Satz in dem die Mädels sich gut 

verkauften, startete eine Mannschaft in den 

zweiten Satz, die kaum wieder zu erkennen 

war. Tanja verwandelte nahezu jeden Angriff, 

Marlene und Julia glänzten durch gutes Zuspiel 

und famose Aufschläge und Dilara hielt 

durch spektakuläre Abwehraktionen den Ball 

immer wieder aufs Neue im Spiel. So konnte 

man zu Anfang sogar eine 5:0 –Führung herausarbeiten. 

Doch auch hier konnte man die 

starke Leistung nicht bis zum Ende durchhalten 

und musste auch diesen Satz und somit 

das gesamte Spiel als verloren verbuchen. So 

steht man leider mit 0:6 Punkten auf dem 

vorletzten Platz der Tabelle in der Bezirksliga. 

Aber wie man im letzten Spiel sehen konnte, 

muss man sich auf keinen Fall vor den Gegnern 

der Liga verstecken. 

Eva Nachtmann 


Weihnachtsfeier bis in den Morgen 

Besinnliche Stimmung herrschte dieses Jahr 

bei der Abteilungsweihnachtsfeier und dem 

anschließenden Weihnachtsturnier für alle aktiven 

Mannschaften. 

Bereits mit den ersten Schneeflocken setzt 

auch die Vorweihnachtsfreude ein – bei Groß 

und Klein und natürlich auch bei den Volleyballern. 

Die letzten Spieltage im alten Jahr 

werden absolviert und schließlich besinnt man 

sich auf Plätzchen, Glühwein und Punsch. So 

auch in diesem 

Jahr wieder mit der 

mittlerweile traditionellen Weihnachtsfeier im 

Hofmann-Wohnheim, bei dem alle Mitglieder 

der Abteilung herzlich eingeladen sind. Mit 

großem Buffet, das von den Mannschaften 

und Trainingsgruppen bestückt wird, und 

einem üppigen Vorrat an Flüssigem wurde bis 

in die frühen Morgenstunden gefeiert. 

Damit auch wirklich Weihnachtsstimmung 

aufkam, hatte sich die Organisatorin Caro 

Wolf dieses Jahr für das Motto Weihnachten 

entschieden. Klingt unkreativ? War es aber 

nicht: Viele Rentiere, Tannenbäume, Weihnachtselfen, 

Geschenke und sogar die Heiligen 

Drei Könige folgten der Einladung und 

sangen bei der Weihnachtsliederauswahl von 

Adam Mletzko kräftig mit. Was anschließend 

noch so alles passierte, das fällt wie immer 

unter den „Weihnachts-Mantel des Schweigens“! 

Den wirklichen Jahresabschluss schließlich bildete 

das erstmals organisierte Weihnachtsturnier 

für alle aktiven Mannschaften. Zur letzten 

Trainingszeit vor Weihnachten verwandelte 

sich die Heinrich-Kirchner-Halle in ein Wespennest. 

Insgesamt 50 Teilnehmer traten in 

gelosten Mannschaften gegeneinander an 

und wollten neben jeder Menge Spaß, Glühwein 

und Plätzchen natürlich auch gewinnen. 

Das wiederum schaffte am Schluss das Team 

„Geschenke“ vor dem „Christkind“. In einem 

spannenden Endspiel sicherten sich die sechs 

Geschenke die heißbegehrten Nikoläuse. 

Raphaela Putz 

Zu Gast waren unter anderem die Heiligen 

Drei Könige: Matthias Seidl, Rouven Wirth 

und Dominic Jones. 

F.: Stefan Kummert. 

Volleyball 

Sieger beim Weihnachtsturnier waren dieses Jahr 

die sechs Mitglieder vom Team Geschenke. 

F.: Stefan Kummert 



Auch im Jahr 2012 förderte die Sparkasse 

Erlangen wieder Einrichtungen mit karitativem 

und sozialem Charakter, sowie Vereine 

und Institutionen aus den Bereichen 

Sport, Kultur, Umwelt und Bildung. Bei 

der Weihnachtsspendenübergabe am 

18.12.2012 in der Sparkasse Erlangen am 

Hugenottenplatz konnten wir vom Vorstandsvorsitzenden 

Dr. Peter Buchmann und 

seinen Vorstandskollegen Walter Paulus- 

Rohmer und Heinz Gebhardt eine Spende 

entgegennehmen. Mit der Spendenaktion 

setzt die Sparkasse Erlangen ein deutliches 

Zeichen: Engagement und ehrenamtliche 

Arbeit werden aktiv unterstützt. 

In unserer heutigen Zeit nimmt die Bedeutung 

des „Ich“ zu Lasten des „Wir“ immer 

mehr zu. „Wichtige Werte und Tugenden 

bleiben dabei mitunter auf der Strecke“, 

betonte Buchmann während der Spendenübergabe. 

„Vor diesem Hintergrund wird 

das erlebte, praktizierte und vermittelte 

„Wir-Gefühl“ immer wichtiger. Ehrenamtlich 

Engagierte stellen gerade dieses „Wir“ 

in den Fokus“, so Buchmann weiter. „Sie, 

die Sie heute hier sind, leben das „Wir“ 

bereits sehr ausgeprägt. Dies ist erwähnenswert, 

bemerkenswert und bewundernswert.“ 

Als Vereinspräsident Günter Egelseer 

(1981-1984) aus beruflichen Gründen Erlangen 

verlassen mußte, übernahm der 

Notar Dr. Krischan Glaser interimsweise 

das Amt 1984-1985. Sein Präsidium fällte 

1984 die für den Verein zukunftsträchtige, 

nachhaltige Entscheidung: die Anstellung 

Günther Beierlorzers als hauptamtlichen 

Sportlehrer! 

Dr. Glaser trat als Tennisspieler 1977 in den 

TV 1848 ein, betrieb jahrzehntelang seinen 

Sport auch mit seiner Frau, bevor er zum 

Freizeitsport Gymnastik überwechselte. 

Jahrzehntelang war der renommierte Erlanger 

Notar auch der Berater und Partner 

des Vereins in Satzungs- und Grundstücksfragen. 

Die Führung des TV 1848 dankt Dr. 

Krischan Glaser aber auch für die Förderung 

des Vereins und der Stiftung TV 1848. 

38 

Weihnachtsspendenübergabe 

der Sparkasse Erlangen 

T./F.: W.B. 

Dr. Peter Buchmann (Mitte) und Walter Paulus-Rohmer (l.) übergaben die Spende 

an TV-Geschäftsführer Jörg Bergner. F.: Sparkasse 

Das lokale ehrenamtliche Engagement zahlreicher 

Bürgerinnen und Bürger, so wie es in 

der Region geleistet wird, prägt daher auch 

die Geschäftsphilosophie der Sparkasse. 

„Für uns ist es eine Herzensangelegenheit, 

Sie dabei - so weit uns dies möglich ist - als 

sicherer, stabiler und verlässlicher Partner zu 

unterstützen“, führte er fort. Die Sparkasse 

Erlangen unterstützt gerne die Leistungen 

gemeinnütziger Einrichtungen und Verbände 

und das nicht nur finanziell: über 300 

Mitarbeiter der Sparkasse - vom Azubi bis 

hin zum Vorstand - sind ehrenamtlich tätig. 

J. B. 

Dr. Krischan Glaser 75 

Gratulation vom Ältestenrat-Vorsitzenden und Vereinspräsidenten 

Dr. Krischan Glaser (l.) mit dem neuen TV-Badetuch als Vereinsgeschenk zu seinem 

75. Geburtstag, überreicht von Fred Milzarek, dem Ältesten-, Ehrenratsvorsitzenden, 

mit TV-Schal. 


Wilfred Kopper 

Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten 

Wilfred Kopper, treues TV-Mitglied seit 

1975, hat diese hohe Auszeichnung für 

seine vielfältigen ehrenamtlichen Aufgaben 

aus der Hand und nach der Laudatio der 

Bürgermeisterin Birgitt Aßmus entgegengenommen. 

Ausländerbeirat 

So konnte sich der Österreicher von 1996 

bis 2008 als engagiertes Mitglied in den 

Ausländer- und Integrationsbeirat einbringen. 

Als Sprecher der Arbeitsgruppe „Ausländerpolitik 

und -recht“ ab 2002 auch 

noch Sprecher der Arbeitsgruppe „Familie, 

Soziales, Gesundheit“ fungierte Kopper in 

der Erlanger Integrationsarbeit und überregional 

in der Arbeitsgruppe des Ausländerbeirats 

in Bayern. 

Sportverband und Sportamt 

Von der Erfahrung des Kärnteners im Ausländerbeirat 

konnte von 2002 bis 2008 der 

Stadtverband der Erlanger Sportvereine profitieren, 

wo er im Vorstand die Öffentlichkeitsarbeit 

übernahm. Das Internetportal 

und die Ausstellung „Sport in Gegenwart 

und Geschichte“ waren u.a. sichtbare Außenmerkmale 

dieser Aufgabe. In diesen 

Arbeitsbereich fiel dann auch Wilfred Koppers 

Unterstützung des Erlanger Sportamts: 

Er gestaltete z.B. die Internetauftritte des 

Amtes bei den Großveranstaltungen Skate 

Night, Städtemarathon u.v.m. Ebenso dürften 

der Erlanger Sportöffentlichkeit die 

schönen Präsentationen bei der Sportler- 

Ehrung der Stadt bekannt sein. 


„Für langjährige, hervorragende Verdienste im Ehrenamt“ hat Wilfred Kopper das 

Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten sowie Urkunde und Blumenstrauß 

von der Bürgermeisterin Aßmus erhalten 

Öffentlichkeitsarbeit auch für 

„Runden Tisch“, Partei und 

Tennissport 

Die Öffentlichkeitsarbeit des „Runden Tischs 

Ehrenamt“, wo Kopper seit 2008 Mitglied 

ist, unterstützt er ebenso (Redaktions-Team 

am Band „Das Ehrenamt braucht Sie“) wie 

seine Partei CSU bei Internet-Auftritten (Öffentlichkeitsarbeit 

der Mittelstandsunion). 

Natürlich hat auch seine Sportart Tennis im 

TV 1848 vor einigen Jahren in ihrer Außendarstellung 

vom Engagement des Kärnteners 

profitiert. Die Redaktion der „Tennis-News“ 

und andere Publikationen der 

Abteilung von 1998 bis 2000 lag u.a. auch 

in seinen Händen. Es war die Zeit, in der seine 

Frau Gaby die Abteilung leitete und auch 

er zur Vorstandschaft gehörte. 

T./F.: W.Beck 



40 

Hermann Gumbmann 

Bundesverdienstkreuz 1. Klasse 

Hermann Gumbmann, TV-Mitglied seit 

1948, Spielführer einer sehr erfolgreichen 

TV-Handballmannschaft, Handballabteilungsleiter, 

Beirat für Sportpolitik, 

Namensstifter der Stiftung TV 

1848, Förderer des Rollstuhlsports, des 

TV-Vital, verschiedener Abteilungen 

und Mitglied in vier TV-Abteilungen – 

der 76-Jährige verkörpert wie kaum ein 

anderer im TV 1848 das, was man oft so 

leichtfertig „Urgestein“ nennt. Daß der 

Verein ihn vor Jahrzehnten zum Ehrenmitglied 

ernannte, war da schon eine 

Selbstverständlichkeit. 

Bundesverdienstkreuz 

am Bande im Jahr 2002 

Zu Recht hat der Mann, der als Regionalgeschäftsführer 

der OBI-Gruppe für über 85 

Baumärkte in Bayern, Thüringen und Sachsen 

verantwortlich war und als geschäftsführender 

Gesellschafter sieben OBI-Baumärkte in der Region 

geleitet hat, hohe und höchste Ehrungen 

erfahren. In seinem Mäzenatentum für Kultur 

und Sport (z.B. Gründungsstifter der 1999 ins 

Leben gerufenen Kulturstiftung, Förderer der 

HG, des HC) aber auch in der Politik (Sportpolitischer 

Sprecher der CSU-Stadtratsfraktion 

und 1997-2006 ihr Fraktionsvorsitzender) war 

Hermann Gumbmann ein tragender Mitgestalter 

des modernen Erlangen in Wirtschaft 

und Politik, Kultur und Sport. Dafür hat ihn 

Günther Beckstein, der damalige Bayerische 

Innenminister, im Auftrag des Bundespräsidenten 

Rau das Verdienstkreuz am Bande des 

Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland 

im Jahr 2002 verliehen. 

Bürgermedaille der Stadt 

Erlangen im Jahr 2011 

Die vielfältigen Verdienste Hermann Gumbmanns 

um Erlangen wußte auch der Ältestenrat 

des Stadtrats über alle Parteigrenzen 

hinweg zu würdigen, als er einstimmig die 

Verleihung der Bürgermedaille, der dritthöchsten 

Auszeichnung der Stadt, an den allseits 

anerkannten Bürger der Stadt beschloß. 

OB Siegfried Balleis stellte in einer ausführlichen 

Würdigung die Bedeutung des 

früheren Stadtrats (1972-2010) und Unternehmers 

in seiner Persönlichkeit, seinem 

Lebenswerk, seinem Mäzenatentum heraus. 

Neben seiner Familie wurden zahlreiche, 

angesehene Bürger aus Politik, Wirtschaft, 

Kultur und Sport Zeugen der Verleihung der 

Bürgermedaille im Dezember 2011 im Erlanger 

Rathaus. Das großzügige finanzielle En- 

Das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse an der Brust: Hermann Gumbmann mit Laudator 

Innenminister Joachim Herrmann 

gagement des Geehrten für Kultur und Sport 

wurden wieder deutlich, vor allem aber auch 

sein Wirken im Stillen, mit dem er regelmäßig 

Gutes für unser Gemeinwesen, Hilfen in 

Kultur und Sport leistet. 

In seiner Replik auf die Laudatio antwortete 

Hermann Gumbmann, daß er stets ein 

„Teamspieler“ sei und bemüht „einen kleinen 

Beitrag für unser Erlangen zu leisten.“ In 

seiner stets verbindlichen, oft bescheidenen 

Art unterließ er es aber nicht, auf gegenwärtige 

Fehlentwicklungen in Wirtschaft und 

Gesellschaft hinzuweisen. 

Bundesverdienstkreuz 

1. Klasse im Jahr 2012 

Daß der Geehrte die Würdigungen nicht 

nur als Bestätigung seines Engagements 

sondern immer auch als Ansporn wahrnahm, 

zeigt seine Wirken nach der Bundes- 

Auszeichnung 2002. 

Sein Einsatz bei der Gründung der Bürgerstiftung 

2003 genauso wie seine Aufgabe 

als stellvertretender Vorsitzender der 

IHK Nürnberg für Mittelfranken von 2005 

bis 2009 und sein fortgesetztes Wirken in 

Sport und Kultur belegen dies deutlich. 

Hermann Gumbmann verfügt über einen 

umfassenden Erfahrungsschatz: Aus dem 

Sport erfuhr er schon früh, was Menschenführung, 

Sozialverhalten und Leistung bewirken 

können. In der Wirtschaft wurde 

er ein „geschätzter Diskussionspartner in 

Wirtschafts- und Finanzfragen“ (Joachim 

Herrmann in der Laudatio 2012), weil er 

mit seiner Klugheit und Offenheit als später 

Einzelhandelskaufmann Erfahrung und 

Sachverstand wirksam einbringen konnte. 

Sein ausgeprägter und immer wieder geforderter 

Gemeinsinn sorgte dafür, daß der OBI 

Baumarkt zwei Patenschaften für Erlanger 

Schulen übernahm. Seiner Vermittler-Rolle 


ist es auch zu verdanken, daß OBI bei ganz 

vielen Veranstaltungen als Sponsor mitwirkte. 

Oft aber trat er selbst als Mäzen auf, 

förderte im Stillen Projekte, rettete hierbei 

sogar das Ansehen Erlangens (Papstsäule!). 

Wie umfassend sein Herz für seine Vaterstadt 

schlägt, wird auch durch sein Wirken 

in anderen Erlanger Vereinen (Alpenverein, 

Theater- und Konzertverein, Lebenshilfe, 

Königl. Privil. HSG) deutlich. 

„Ich freue mich ganz besonders, dass ich Dir 

für Deinen beispielhaften Einsatz das Verdienstkreuz 

1. Klasse des Verdienstordens 

der Bundsrepublik Deutschland aushändigen 

durfte,“ hat der Bayerische Innenminister 

Joachim Herrmann am Schluß der Ehrung 

im Dezember 2012 gesagt. 

Stolz ist auch der TV 1848 Erlangen auf seinen 

Hermann Gumbmann, der seinem Verein 

schon seit 65 Jahren angehört und dem 

er immer wieder treu zur Seite steht. 

W.Beck 


Die Bürgermedaille der Stadt am 2.12.2011 im Erlanger Rathaus in den Händen: 

Hermann Gumbmann mit dem Laudator OB Dr. Balleis 

F.:W.B. 

WM-Zweite Anne Haug beim TV 1848 

Abendessen in der „Schaumkelle“ 

Es war ein schöner, unterhaltsamer, informativer 

Abend beim Essen in der „Schaumkelle“ 

vor dem Stiftungsfest des TV 1848, 

mit den Triathlon-Experten über das vom 

Sport geprägte Leben einer Weltklasse-Athletin 

zu sprechen. Heinz Rüger, Ulrike Rabenstein, 

Anne Haug und Beni Link gaben 

bereitwillig Auskunft. 

Heinz erzählte, wie wichtig Anne für das 

Erstliga-Team war, das mehrfach deutscher 

Vizemeister und auch deutscher Meister 

wurde. Ihre hohe Leistungsbereitschaft, 

ihre Gradlinigkeit, ihre Natürlichkeit wurden 

für die Wettkampfstärke und den Geist 

des Bundesliga-Frauenteams von grundlegender 

Bedeutung. 

Anne legte Wert darauf, wie entscheidend 

es für ihre Sportkarriere wurde, daß sie zum 

deutschen Top-Team des TV 1848 stieß. Mit 

dessen Frauen und Heinz Rügers Management 

kam sie zu den Spitzenwettkämpfen der 

Liga in Deutschland, erwarb Erfahrung und 

Stärke bei den Aufeinandertreffen mit den 

deutschen und ausländischen Gegnerinnen. 

In der Welt unterwegs 

Mittlerweile spielt sich das Leben der gebürtigen 

Oberfränkin auch in Australien (Training 

mit der Weltspitze) sowie den hochgelegenen 

Gebieten der Schweiz und den USA 

ab. Lebensstil, Grundhaltung, Bewußtsein 

der weltweit agierenden Profi-Sportlerin 

sind geprägt von Training, den Wettkämp- 

Triathlon-Experten beim Abend in der „Schaumkelle“ (v.r.): Heinz Rüger (Team- 

Manager), Ulrike Rabenstein (Abteilungsleiterin), Anne Haug (Olympionikin und 

Vizeweltmeisterin), Beni Link (Triathlet und Lebensgefährte). 

fen aber auch von Zusammenarbeit und 

Freundschaften des Weltspitzensports. Da 

ist es schon ein persönlicher Glücksfall für 

Anne, daß ihr Lebenspartner Beni Triathlet 

ist und am Laptop oft weltweit seine Arbeit 

erledigen kann. 

Es gab viele Fragen und interessante Antworten 

in einem wunderbaren Gespräch 

mit der Vizeweltmeisterin des olympischen 

Triathlons des Jahres 2012 und Olympiaelften 

von London. Gerade wurde sie zum dritten 

Mal Sportlerin des Jahres in Erlangen. 

Im Oktober 2012 war sie zur Sportlerin des 

Monats in Deutschland gewählt worden. 

Die Gratulation und Ehrung des TV 1848 

mit einem Preis der Firma OBI war auf dem 

Stiftungsfest im Dezember erfolgt. 

T./F.: W. Beck 



42 

Jahresabschlußfeier 

Uschi Hauenstein-Mehl und ihre Übungsleiter 

Längst ist sie zu einer guten Tradition geworden: 

die Jahresabschlußfeier unserer 

Übungsleiterinnen und Übungsleiter der 

Kinderturnstunden sowie der TV-Jugendleitung. 

Ihe Chefin Uschi Hauenstein-Mehl 

hat aus dieser Veranstaltung ein schönes, 

familiär anmutendes Fest gemacht, weshalb 

die Bezeichnung „Weihnachtsfeier“ 

durchaus ihre Berechtigung hat. 

Das gemeinsame Abendessen – von den 

Wirten der „Schaumkelle“ fein zubereitet, 

das Weihnachtsgeschenk – diesmal gab 

es das neue TV-Badetuch (von Uschi beim 

Hersteller in Blau geordert!), die Dankesrede 

– mit Würdigung der einzelnen Personen 

durch Uschis direkte-verbindliche 

Art, das Grußwort der Vereinsführung – 

mit dem Schwerpunkt auf die besondere 

Verantwortung der Kinderturn-Übungsleiter: 

Das alles gab der Veranstaltung ihren 

behaglichen, trauten, ja anheimelnden 

Charakter. 

v.l.n.r. Hintere Reihe die Herren: Sebastian Walz, Max Mehl, Fabian Wahl, Lauri 

Schnupp, Tobias Beck 

3. Reihe: Petra Scholz, Roswitha Will, Steffi Walz, Johanna Wahl, Katharina Höfler, 

2. Reihe: Cornelia Will, Susanne Martin, 

Uschi Mehl, Ella Ockum, Zuzana Lacheta. 

Vorne Florian Will, Ruth Wangemann, 

Romana Behnke, Christl Kurr, Gerlinde 

Hörner, 

Daß an ihr mehrere Generationen vom alten 

Vereinspräsidenten bis zu den jugendlichen 

Übungsleitern teilnahmen, verlieh ihr 

das familiäre Gepräge. Der besondere Dank 

ergeht auch diesmal an die Kinderturn-Koordinatorin 

und Vereinsjugendleiterin wie 

schon seit 12 Jahren! 

T./F.: W.B. 

Sparkasse Erlangen 

Konto 60011620 

BLZ 763 500 00 

Helfen Sie mit einer Spende 


Franz Groha und Wolfgang Beck 

Tucher Jahreskrug 2012 für den TV 1848 

Abgabeschluss 

für Texte und Fotos 

zur Ausgabe 

April / Mai 2013 

der Vereinszeitung 

Montag, 4.3.2013 

Der Gebietsverkaufsleiter 

Gastronomie 

der Traditionsbrauerei 

überreichte dem Präsidenten 

des Traditionsvereins 

wieder einen 

besonders schönen 

Bierkrug als Zeichen der 

Zusammenarbeit zum 

Jahresende. Ihn zieren 

in der Bildmitte Nicolaus 

II und Elsbeth Tucher 

(Dürer-Porträt auf 

20 DM-Schein) aus der 

weltberühmten Patrizierfamilie, 

die 1855 die 

Tucher Brauerei übernahm. 

Die Gestaltung 

des Krugs und seine Li- 


mitierung auf 460 Exemplare machen Qualitäts- 

und Wertstreben der Brauerei auch 

bei Geschenken für die Geschäftspartner 

deutlich. 

Verbunden mit der Krugübergabe war der 

gemeinsame Rückblick von Franz Groha, 

TV-Geschäftsführer Jörg Bergner und Wolfgang 

Beck auf das Geschäftsjahr 2012 und 

der Ausblick auf 2013. Für dieses neue Jahr 

haben sich Sina und Helmut Fochtler, die 

nun auch selbst die Pächter der Jahngaststätte 

sind, einiges vorgenommen, was dort 

auch den Umsatz steigern sollte. Die besondere 

Verbindung der Tucher Brauerei zur 

Jahngaststätte wird schon dadurch deutlich, 

daß auch heuer wieder die traditionsreiche 

Bierprobe für die Bergkirchweih in den oberen 

Räumen der Jahnhalle voraussichtlich 

stattfinden soll. F.: J.Bergner/T.: W.B. 



164. Stiftungsfest 

Traditionelle Ehrung für Verdienste und lange Vereinszugehörigkeit 

Am 2. Advent trafen sich TV-Mitglieder 

und Freunde, um in der weihnachtlich 

geschmückten 100jährigen Jahnhalle verdiente 

Mitglieder für ihre Verdienste um 

den Verein, langjährigen Mitglieder für 

ihre Treue und Athleten für ihre besonderen 

sportlichen Leistungen zu ehren. Die 

Jahnhalle füllte sich schnell und so mussten 

noch Tische und Stühle aufgestellt werden, 

damit alle Gäste Platz fanden. Präsident 

Wolfgang Beck konnte in einer sehr 

familiären Atmosphäre über 120 Gäste 

begrüßen, darunter Bürgermeisterin Birgitt 

Aßmus und Sportamtsleiter Ulrich Klement. 

„Die Heckenmusikanten“ sorgten zum 5. 

Mal für die musikalische Untermalung des 

Gründungsfestes. Zwischen den Ehrungen 

boten die Kinder der Tanzgruppe des TV 

Vision Vital unter Leitung von Nina Müller 

einen unterhaltsamen Auftritt, der mit viel 

Applaus bedacht wurde. 

Herr Peter Carstens, dessen Ehefrau Rosi 

für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurde, 

sagte nach dem offiziellen Teil: „ Es war eine 

rundum gelungene festliche Veranstaltung, 

die sehr gut organisiert war. Wir haben uns 

sehr wohl gefühlt“. 

44 

Ehrungen für Verdienste 

Ehrenmitgliedschaft für Eva und Heinz Eschenbacher 

Eva verbrachte ihre Jugend in Prag und 

kam 1968 nach Erlangen. Die erfolgreiche 

Volleyballspielerin trat 1982 in den TV ein 

und unterstützte die Leichtathletik-Abteilung 

als Helferin. 1985 war sie maßgeblich 

an der Gründung der Volleyball-Abteilung 

beteiligt. Sie übernahm die Schriftführung 

beim BLV-Kreis Erlangen, trainiert die LA- 

Nachwuchsgruppen und betreut die Freizeitvolleyballgruppe. 

Heinz ist seit seinem 10. Lebensjahr mit 

der Leichtathletik verbunden. 1980 kam 

er zum TV und übernahm das Training im 

Nachwuchsbereich. Beide erwarben die 

ÜL-Lizenz des BLSV und die BLV-Kampfrichter-Lizenz 

für Leichtathletik. 1993 

übernahm Heinz – mit Unterstützung 

seiner Frau Eva - die Abteilungsleitung. 

Inzwischen bildet die Leichtathletik mit 

267 Mitgliedern die viertgrößte Abteilung 

des Vereins. Mit großer Kompetenz, Ausdauer 

und Kontinuität organisieren sie gemeinsam 

hervorragend den Sportbetrieb 

in der Abteilung, richten Wettkämpfe aus 

und sind bei Sportaustauschprogrammen 

mit Partnerstädten beteiligt. Dazu kom- 

Die Kinder der Tanzgruppe des TV Vision Vital begeisterten die zahlreichen Besucher 

des Stiftungsfestes mit akrobatischen Tanzeinlagen und hatten sich den 

Applaus redlich verdient. 

(v.l.n.r) Vizepräsident Dietmar Dommick und die neuen Ehrenmitglieder Eva und 

Heinz Eschenbacher 

men Menschlichkeit, Geduld und die Liebe 

zum Sport, die die Kinder, Jugendlichen, 

Eltern und Übungsleiter zu einer großen 

Familie vereinen. 

Für ihren 30 (!) jahrelangen unermüdlichen 

Einsatz zum Wohle der Abteilung 

und des gesamten Vereins zeichnete Präsident 

Wolfgang Beck das Ehepaar mit der 

Ehrenmitgliedschaft aus. 


Verdienstnadeln in Gold 

Norbert Göbel: Seit 37 Jahren ist der 

Fußball-Schiedsrichter mit unserem Verein 

eng verbunden. In dieser Zeit leitete er über 

3000 Spiele für den TV 1848. Er führte als 

erster Schiedsrichter noch vor der Wende ein 

reguläres Punktespiel des Fußballverbandes 

der DDR und ist Initiator und langjähriger 

Förderer des heute noch bestehenden 

Schiedsrichteraustausches zwischen Erlangen 

und Jena. Viele Jahre engagierte er sich 

als Schatzmeister und Beisitzer im BLSV Kreis 

Erlangen-Höchstadt. In seiner Funktion als 

Beisitzer in der Bayerischen Sportjugend, 

war er lange Jahre im Vorstand des Bezirksjugendringes 

Mittelfranken und des Stadtjugendringes 

Erlangen aktiv und übernahm 

da die schwierige Aufgabe der Finanz- und 

Sicherheitsfragen für das Kommunikationszentrum 

E-Werk. Die Liste seiner ehrenamtlichen 

Betätigungen ließe sich beliebig verlängern. 

In all seinen Ehrenämtern war er 

bekannt für seinen „kritischen Geist“, vieles 

deutlich und ohne Rücksicht auf „Befindlichkeiten“ 

zu hinterfragen und sich nicht 

„verbiegen“ zu lassen. Norbert Göbel ist ein 

Mensch mit Ecken und Kanten, der jedoch 

in einem einmal gewählten Ehrenamt alles 

gibt und auch private Belange hierfür jederzeit 

hintenan stellt. 

Wolfgang Fritsch: 1973 trat der versierte 

Handballer in den TV ein und spielte erst in 

der B- und A-Jugend und wurde mit Letzterer 

1972 bayerischer Feldhandball-Meister. 

Er wechselte in die 1. Mannschaft der HG 

Erlangen und spielte da bis 1986. 1990 holt 

Trainer Frank Bergemann den 36-Jährigen, 

der damals in der HG II spielte, als Mannschaftsbetreuer. 

Das Team Bergemann/ 

Fritsch führte die Regionalligamannschaft in 

die 2. Bundesliga. So hat Wolfgang Fritsch 

fast 18 Jahre lang den Erfolg der HG und 

des HC wesentlich mitgeprägt. Wie kaum 

ein anderer hat er Tradition und Kontinuität 

in die Betreuung des Erlanger Spitzenhandballs 

gelegt. Sein Amt als HC-Teambetreuer 

hat er jetzt niedergelegt. Den Verkauf (Essen 

und Trinken) bei Heimspielen führt er 

weiterhin, auch ist er weiterhin als unermüdlicher 

Helfer im Einsatz. 

Mirco Fichna: Er kam 1986 als aktiver Ringer 

zum Verein. Seit 1996 ist er Übungsleiter 

und trainiert seither die Schüler. Seit 2004 

ist er Schriftführer, er pflegt die Homepage 

der Ringer-Abteilung, erstellt das jährliche 

Saisonheft, ist als „Technikmann“ bei den 

Mannschaftskämpfen dabei und unterstützt 

die Abteilungsleitung. Am 08.12. absolvierte 

er seinen „letzten“ Kampf als aktiver 

Ringer. (siehe Bericht S. 26) 

Harald Kach: Als 7-Jähriger wurde er zum 

Ringen geschickt – mit 12 Jahren war er 

Dritter bei Bayerischen Meisterschaften. 

Nach einer Pause kam er mit 23 Jahren in 

die Ringermannschaft der Männer und 

absolvierte in 13 Jahren 255 Mannschaftskämpfe. 

1996 erwarb er die Fachlizenz und 

übernahm das Schülertraining. Zusammen 

mit Abteilungsleiter Martin Ackermann 

trainierte er Bayerische und Deutsche Meister 

(Tobias Nendel, Sebastian Krieger, Maik 

Fuchs). Er unterstützt seit Jahren erfolgreich 

die Abteilung im Sponsoring. 

Zuzana Lacheta: Seit 16 Jahren hält sie 

Kinderturnstunden im Verein. Ihre frische 

fröhliche Art begeistert Kinder wie Eltern 

gleichermaßen. Gemeinsam mit ihrem 

Mann Tomas ist sie bei allen Veranstaltungen 

wie Knaxiade, Kinderfasching und 

Kinder-Olympiade mit großem Engagement 

im Einsatz. 

Dr. Michael Tielemann: Mit 45 Jahren 

kam er zum Tischtennissport und übernahm 

sofort die Abteilungsleitung. Er erwarb den 

Fachtrainerschein und hielt die Abteilung 

durch seinen Einsatz am Leben. Zwei Jahre 

lang war er Abteilungsleiter, Trainer, Webmaster, 

Kassenwart und Materialwart in ei- 


Nach der Überreichung der Verdienstnadel in Gold: (v.l.n.r.) Norbert Göbel, Wolfgang 

Fritsch, Mirco Fichna, Harald Koch, Zuzana Lacheta, Dr. Michael Tielemann 

und Magnus Jezussek. 

ner Person, bis er neue Mitstreiter gefunden 

hatte. Neben der 10jährigen Abteilungsleitung 

war er aktiv im TT-Kreis Erlangen im 

Kreisvorstand, als Pressewart und als Fachwart 

Neue Medien. 

Verdienstnadeln in Gold 

Magnus Jezussek: Er kam über den Schulsport 

1985 durch den Schultrainer Klaus 

Lohrer zum TV bis zu seiner beruflichen 

Versetzung nach Garching 1998. Im Jahr 

2002 kehrte er zu seinem Heimatverein zurück. 

Das „TV-Eigengewächs“ (5. Dan Judo) 

wurde von der Internationalen Föderation 

nach Portenone eingeladen, um dort auf 

Weltniveau die Leistungen der Katameister 

zu bewerten. Zudem erwarb er die IJF-Kata- 

Judge-Lizenz in den Disziplinen Nage no 

kata und Ju no kata. Er ist bis in die höchsten 

internationalen Judogefilde vorgestoßen, 

worauf die TV-Judoka und natürlich 

Judochef Klaus Lohrer sehr stolz sind. 



Zum 3. Mal wurde der Ehrenamtspreis im 

Rahmen des Stiftungsfestes vergeben. 

Vier junge engagierte Menschen, jeweils 

einer aus der Leichtathletik, aus Judo, aus 

Triathlon und aus der Jugendleitung, auf 

dem Bild von links nach rechts, erhielten 

ihre Urkunden aus der Hand eines Vize- 

Präsidenten. Der Preis soll jungen Menschen 

als Dank und Ansporn dienen. 

Laura Maier: Seit 2010 unterstützt sie 

das Triathlon-Jugendtraining. Im Herbst 

2011 übernahm sie das Lauftraining für 8 

bis 12-Jährige, seit 2012 betreut sie das 

Schwimmtraining der gleichen Altersgruppe. 

Sie hat den Basisübungsleiterschein 

und plant 2013 den Fachtrainerschein C 

Triathlon. Die 18jährige ist durch ihre ehrliche, 

direkte Art ein Vorbild für die jungen 

Athleten und eine große Stütze für 

die Jugendabteilung Triathlon. 

Moritz Schwob: Seit 2002 betreibt er 

Judo und war mit 16 Jahren der jüngste 

Danträger. Seit 2008 bringt er sich stark 

in die Jugendarbeit ein. Er ist als Jugendtrainer 

tätig und führt hauptverantwortlich 

die Jugendmannschaft der KG ER/ 

Bubenreuth. 

Für 60 und 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft 

wurden geehrt (v.l.): Hans Rascher 

(60 Fußball, FC West), Gottlieb Mai (60 

Fußball, TE Lungerer), Gerhard Jagusch 

(50 Fußball, TE Lungerer, TV Vital), Werner 

Arand (50 Krafttraining), Dr. Rainer Sebald 

(50 Handball, Tennis). 

Nicht auf dem Foto: Konrad Süß (50 Tennis). 

Dabei wird beim TV 1848 die 50jährige Vereinszugehörigkeit 

mit der Ehrenmitgliedschaft 

gewürdigt. 

46 

Ehrenamtspreis für junge Ehrenamtliche 

Rebecca Bauer: Mit 11 Jahren kam die 

heute 24-Jährige in die Leichtathletik- 

Abteilung. Sie leitete zusammen mit 

Johannes Lambert drei Jahre lang die 

Kinder-Leichtathletikgruppen. Seit 2008 

trainiert sie, erst mit Lisa Will, jetzt mit 

Jens Behning, unsere Jugendlichen von 

12-14 Jahren. 

Ehrungen für jahrzehntelange 

Vereinszugehörigkeit 

Johanna Wahl: Sie begann 2005 als Turnhelferin 

im Bereich Kinderturnen. Ab 2010 

leitet sie diese Stunden selbstständig als 

Übungsleiterin. Seit 7 Jahren ist sie aktiv in der 

Jugendleitung tätig. Sie ist bei der Planung 

und Durchführung von Großveranstaltungen 

beteiligt (Knaxiade, Kinder-Olympiade, Pelzmärtl, 

Kinderfasching). Zuverlässigkeit, Einsatzfreude 

und Herzlichkeit zeichnen sie aus. 


40 Jahre zum Verein gehören (v.l.): Peter 

Klotz (Tennis, Krafttraining), Peter Brehm 

(Judo), Ursula Hertwig (Freizeitsport), Helmut 

Arnold (Handball, TV-Vital), Wolfgang 

Fritsch (Handball), Kunigunde Kreiner (Walking) 

und Georg Kreiner (Freizeitsport). 

Nicht auf dem Foto sind: Karl Kitzmann (), 

Regina Brunner und Harald Strauß. 

25 Jahre Vereinsmitglieder sind 

(1. Gruppe v.l.): Anna Gunselmann (Freizeitsport), 

Karin Brendel (Gymnastik), Martin 

Ackermann (Ringen), Grete Bürgermeister 

(Freizeitsport), Peter Dittrich (Gewichtheben, 

Tischtennis, TV Vital), Irmhild Braun 

(Krafttraining), Armin Braun (Krafttraining, 

Volleyball), Rosi Cartens (Gymnastik, Wal- 

king) und Heinz Hafenbrädl (Lungerer, 

Krafttraining). 

Nicht auf dem Foto: Dr. Heinz W. Bock, 

Esther Botzkowski, Ute Fischer, Gunda Götz, 

Erika Grasser und Peter Großer. 

25 Jahre im TV 1848 sind (2. Gruppe v.l.): 

Friedrich Hellweg (Freizeitsport), Kunibert 

Husung (Freizeitsport), Elvira Hellweg (Gymnastik), 

Maria Höfer (TV Vital), Bernd Räbiger 

(Triathlon) und Petra Kraus (Freizeitsport). 

Nicht auf dem Foto: Brigitte Reidy, Helga 

Hippe, Bernd Kämpf, Inge Kirschner, Dr. 

Johannes Köhn, Hildegard Krapfl, Oliver 

Lürßen, Walter Polster, Annette Porkristl, 

Andreas Petrausch, Ursula Rath, Markus 

Hartmann und Jutta Mahnke. 




25 Jahre Mitgliedschaft haben (3. Gruppe 

v.l.): Gottfried Reuter (Herzsport), Winfried 

Stein (Triathlon), Marion Sinner (Ringen, 

TV Vital), Woldemar Wegener (Triathlon), 

Edeltraud Tischler (Krafttraining), Kornelia 

Schlegel (TV Vital) und Matthias Schaub 

(Triathlon, TE Lungerer). 

Nicht auf dem Foto sind: Marion Schweinzer, 

Eveline Vogt-Sittl, Dr. Reinhard Sittl, Dr. 

Renate Salzner, Uwe Schönhusen, Wilhelm 

Schultze, Dr. Ingeborg Seltmann, Dr. Thomas 

Seltmann und Barbara Stein. 

Bestennadel in Gold 

erhielten: 

Anne Haug - Deutsche Triathletin des 

Jahres 

Dieser Titel wurde Anne aufgrund der 

überragenden Erfolge im Triathlon verliehen: 

11. Platz bei den Olympischen 

Spielen in London, 2. Platz bei der Weltmeisterschaft 

in Australien, Siegerin bei 

den World Triathlon Series in Neuseeland 

und hervorragende Platzierungen bei den 

Series in Japan, Spanien, Deutschland 

und Schweden. Präsident Wolfgang Beck 

freute sich sehr, dass Anne trotz ihres 

strengen Terminkalenders in die Jahnhalle 

gekommen war, um die Ehrung von ihrem 

Heimatverein persönlich entgegenzunehmen. 

Wolfgang Beck zeichnete Anne 

mit der Bestennadel in Gold aus und 

überreichte ihr außerdem ein Gemälde 

der Jahnhalle, eine Urkunde und ein Geldgeschenk. 

(siehe auch Bericht S. 41 ) 

Maik Fuchs: für 1. Platz deutsche Meisterschaft 

Jugend B Ringen. Aufgrund sehr 

guter Leistungen beim Vorbereitungskurs 

des Bayer. Ringerverbandes, konnte Maik 

bei der deutschen Meisterschaft der B- 

Jugend im gr.-röm. Stil antreten. Nach 3 

Schultersiegen lieferte er im Finale einen 

starken Kampf und konnte die Goldmedaille 

mit nach Hause nehmen. 

48 

Sportlerehrung 

Wolfgang Beck mit dem Bild der Jahnhalle, eine strahlende Anne Haug und Mentor 

Heinz Rüger. 

Sarah Neukam: für 2. Platz deutsche Meisterschaften 

Jugend A Triathlon, 1. Platz bayerische 

Meisterschaften Jugend A Triathlon 

und 4. Platz European Junior Cup Triathlon 

in Tabor/CS. Sarah bestätigte ihren 3. Platz 

bei den deutschen Meisterschaften der Jugend 

A 2011 mit dem 2. Platz im Folgejahr 

2012. Bei ihrem 1. internationalen Einsatz 

für die deutsche Triathlonmannschaft der 

Junioren belegte Sarah in Tubor/CS einen 

hervorragenden 4. Platz. 

Leonie Kreiner: für 1. Platz deutsche Meisterschaft 

der Landesturnverbände/Trampolin. 

Die bayerische Mädchenmannschaft 

der 12-14 Jährigen war nach fehlerlosen 

Übungen mühelos in das Finale eingezogen. 

Leonie wurde Deutsche Meisterin. 

Hanna Marie Klek: für 2. Platz Weltmeisterschaft 

in Brasilien U16w/Schach, 2. Platz 

deutsche Mannschaftsmeisterschaft U16/ 

Schach. Hanna Marie hatte sich als Deutsche 

Meisterin U16 die Nominierung zur Ju- 


gendweltmeisterschaft verdient Sie spielte 

ein fantastisches Turnier und erreichte 7,5 

Punkte aus 9 Partien. Sie besiegte 7 Spielerinnen 

und spielte einmal Remis. Nur der 

späteren Weltmeisterin musste sie sich geschlagen 

geben. 

Anja Beranek: für 1. Platz Ironman European 

Championship 70.3 Mitteldistanz Elite, 

2. Platz Ironman European Championship 

Langdistanz Elite. Nach ihrem Vize-Europameistertitel 

über die Ironman-Distanz 

in Frankfurt krönte sie die Saison mit dem 

Europameistertitel über die halbe Ironman- 

Distanz. 

Bestennadel in Silber 

erhielten: 

Alina Krugmann: für 2. Platz deutsche 

Meisterschaft der Landesturnverbände/ 

Trampolin Mannschaft, 1. Platz bayerische 

Jahrgangsmeisterschaften Trampolin. 

Kai Tschammer: für 1. Platz bayerische 

Mannschaftsmeisterschaften/Schach U 12. 

Carolin Franke: für 1. Platz bayerische 

Einzelmeisterschaften/Judo FU 14 

Wolfgang Heindel und Steffen Eckstein: 

für 1. Platz bayerische Katameisterschaft 

kime-no-kata/Judo. 

Theresa Neukam: für 1. Platz bayerische 

Meisterschaften Schüler A/Triathlon 

Kristin Möller: für 1. Platz bayerische Meisterschaft 

Triathlon Kurzdistanz, 3. Platz 

deutsche Meisterschaft Duathlon. 

Stefan Rabenstein: für 2. Platz deutsche 

Mannschaftsmeisterschaft U 16/Schach. 

Florian Dürr: für 1. Platz bayerische Mannschaftsmeisterschaften 

U 12/Schach, 2. 

Platz bayerische Mannschaftmeisterschaft 

U 16/Schach. 

Ella Schmidt, Katharina Schmelz, Katharina 

Schörner, Janina Swetlik und 

Simone Kraft: für 1. Platz bayerische 

Mannschaftsmeisterschaft Triathlon Olympische 

Distanz. 

Abgabeschluss 

für Texte und Fotos 

zur Ausgabe 

April / Mai 2013 

der Vereinszeitung 

Montag, 4.3.2013 

Sarah Neukam und Maik Fuchs 


v.l. Theresa Neukam, Kai Tschammer, Simone Kraft, Carolin Franke, Sarah Neukam, 

Alina Krugmann und Leonie Kreiner, die mit Gold ausgezeichnet wurde. 

Würdigung von 

besonderen sportlichen Leistungen 

Lucien Aubry: Der 17jährige Leichtathlet 

hat bei den diesjährigen bayerischen Meisterschaften 

in der Jugendklasse mJU18 

den 2. Platz über 100 m und den 3. Platz 

über 200 m belegt. Er ist einer der besten 

jugendlichen Sprinter Bayerns und liegt mit 

seinen Bestzeiten über 100 m mit 11.02 s 

und über 200 m mit 22,12 s jeweils auf 

Platz 2 der bayerischen Bestenliste. Abteilungsleiter 

Heinz Eschenbacher überreichte 

Lucien für diese hervorragende Leistung 

ein Geschenk. 

T.: Petra Scholz / F.: Rainer Krugmann 


Geburtstage 

Frauen 

März 

01. Fuhrmannek Thankamma 

Hamm Lieselotte 

Hesse Rosemarie 

02. Paul Liselotte 

03. Bergfeld Karin 

Engels Evelyn 

Knapp Gabriele 

Sölla Gislinde 

04. Böller Waltraud 

Hoffmann Gaby 

Ruppaner Elisabeth 

Schnellhammer Hilde 

Willgeroth Frauke 

05. de Levie Irina 

Ruthe Petra 

Urban Anita 

06. Räbiger Brigitte 

07. Int-Veen-Lukas Ursula 

Dr. Mackes Irmgard 

Rath Ursula 

Stümpel Christel 

08. Jalowski Andrea 

Klotz Christa 

Ladebeck Helga 

Schamberger Monika 

09. Braun Irmhild 

Hesse Susanne 

Hübner Manuela 

Kreuter Ingeborg 

Seiler Theresia 

Will Maja 

Wolf Monika 

10. Reuter Annerose 

Schanda Lydia 

Vollenbruch Gudrun 

11. Dürrbeck Karin 

Wenzel Vera 

12. Kreiss Maria 

Potrykus-Fiedler Veronika 

13. Berger Gisela 

Lins Mathilde 

14. Fischer Ursula 

Hartnack Beatrice 

Merl Edeltraud 

Michel Barbara 

Pflügner Brigitte 

15. Greim Gabriela 

Pätschke Barbara 

16. Brünner Marianne 

Perlick Brigitte 

Peters Anke 

Stein Barbara 

Stockmeyer Sabine 

Wiesmüller Renate 

Wittmann-Sperber Maria 

17. Batz Hanne 

Schmidt Betty 

18. Busse-Kral Carolina 

Pankalla Lilli 

Reinhardt Christa 

Ruffus Annaliese 

Steeger Helga 

50 

Herzlichen Glückwunsch 

19. Grampp Gertrud 

20. Götz Gunda 

Hunger-Bertling Katharina 

Nagel Hedwig 

Popp Birgitt 

21. Dietzel Edeltraud 

Egelseer-Thurek Rosemarie 

Postler Adelheidt 

Reithmeier Britta 

Schmid Irmgard 

22. Mehringer Monika 

Schneider Ursula 

23. Otto Rosemarie 

24. Glöde Renate 

Grabisch Monika 

Grüterich Claudia 

Schmitt Anny EM 

25. Hentschel Waltraud 

Kaiser Birgit 

26. Brummeissl Iris 

Dommick Monika 

Heckel Ingeborg 

Maisel Frieda 

Marthol Rita 

Schimmel Ruth 

27. Bertleff Renate 

Brakhoff Anita 

Watzinger Ute 

28. Frühling Hildegard 

Kleyer Angela 

Schlund Hildegard 

29. Eschenbacher Eva EM 

Kellmann Eva-Maria 

Renner Erika 

Schmitt Vera 

30. Dahms Elke 

Hamann-Beierlorzer Ute 

Hasenbach Ute 

Vierheilig Angelika 

Wassermann Lore 

31. Beck Ingrid 

Olbrich Ursula 

April 

01. Hertwig Ursula 

02. Haage Sonja 

Lührmann-Klein Inge 

Schmitt Gerda 

03. Haas Heidemarie 

Kutsch Helga 

Vollmann Susanne 

04. Andriuzzi Brigitte 

Friebe Birgit 

Herpers Martine 

Hübner Gisela 

Schmaltz Roswitha 

Storner Elisabeth 

05. Hafenbrädl Irmtraud 

Wehringer Maria 

Zimmermann Rosi 

07. Forke Brigitte 

Hahn Sabine 

Nickel Sonja 

Schmitt Elke 

08. Fritsch Cecilie 

08. Heilmann Inge 

Olvitz Gabriele 

Pfander Ingrid 

09. Ank Waltraud 

Bauerfrohn Heike 

Hirschmann Anita 

Schmid Waltraud 

Stein Marion 

10. Moser Sigrid 

Trenkle Irmtraud 

Wassermann Heide 

11. Gietl Ruth 

Meichsner Martha 

Weiland Käthe 

12. Bauer Karin 

List Ute 

Thiel Freia EM 

13. Fritsch Edith 

Glassl Brigitte 

Werner Bettina 

14. Gumbmann Hildegard 

Keck Helga 

Knauer Heidi 

Kölbl Roswitha 

15. Millian Anne 

Rzehak Elisabeth 

Schielke Roswitha 

16. Ammon Betty 

Fochtler Sina 

Klöckner Susanne 

Maier Jutta 

Thomas Lise 

17. Kehl Uthe 

Klein Barbara 

Leupert Anita 

Orban Sigrid 

Oswald Lirije 

Weber Waltraud 

18. Früchtel-Nagel Annette 

Müller Irmgard 

Symontschyk Ursula 

19. Arnold Angelika 

Bauer Renate 

20. Rost Angela 

Sacherl Renate 

Walther Mechthild 

21. Neuhäuser Inge 

22. Märzendorfer Petra 

von Lehsten Dorothee 

23. Engelbrecht Hella 

Niersberger Lieselotte 

Schmidt Leni 

Zückner-Schneider Bärbel 

24. Großkopf Lydia 

Malik Susanne 

Weiß Jutta 

25. Glaeser Gisela 

Hagen Sabine 

Härer Gertrud 

Küffner Ulla 

Pira Hilde 

Dr. Reinhardt Annette 

Scholz-Langner Monika 

26. Bischoff Claudia 

Kohaut-Newman Ulrike 

26. Pfeifenberger Hannelore EM 

27. Dorbert Ilse 

Neumann Wiebke 

Sauvageot Helena 

Schmidt Christine 

Weber Barbara 

28. Baumann Judith 

Glaser-Corriger Ursula 

Höfer-Kliesch Christine 

Hummich Brunhilde 

29. Mintschke Cvetka 

Sterr Claudia 

Weidner Christiane 

30. Grosch Birgit 

Schulz Tanja 

Männer 

März 

01. Hübner Günter 50 

Moser Werner 58 

Nerdenyan Murat 50 

Petrausch Jochen 60 

02. Aue Roland 51 

Rathgeber Peter 57 

03. Fieber Konrad 75 

Milbers Peter 72 

Müller Norbert 64 

Rahn Klaus 60 

Weiß Karl 71 

04. Eckardt Rainer 71 

Neukam Valentin 52 

05. Paulini Martin 84 

06. Schlosser Hans 61 

Weis Günter 61 

07. Leutsch Siegmar 74 

Preller Karlheinz 65 

08. Endres Hermann 61 

Hühnel Siegfried 70 

Müller Stephan 50 

Schmitt Günter 73 

Wedel Harry 60 

09. Deschner Wolfgang 65 

Dvorsky Peter 59 

10. Manzke Detlef 53 

Dr. Meyer Bernd 72 

Pantel Peter 51 

Polster Walter 61 

Schaub Klaus 50 

Stier Werner 50 

Stöhr Anton 68 

Ullmann Thomas 51 

11. Bähr Werner 78 EM 

Dr. Dederding Hans-Martin 61 

Heinrich Karl 62 

12. Kindler Uwe 55 

Rippin Peter 67 

13. Hertwig Walter 71 

Koenig Horst 51 

Meier Heinz 72 EM 

14. Kuckuck Hartwig 51 

Märzendorfer Walter 55 

Schreiber Gerhard 74 EM 

15. Kalweit Max 86 


15. Könnecke Klaus 74 

16. Heinzelmann Ingo 54 

Kreutzer Franz 75 

Stelzner Klaus 67 

17. Kurr Albert 52 

Dr. von Pierer Peter 83 EM 

18. Dittrich Peter 53 

Jahrstorfer Peter 50 

19. Dürr Thomas 53 

Klinik Josef 60 

20. Heyne Werner 73 

21. Fritsch Wolfgang 54 

Menhofer Horst 82 

Schmidt Claus-Peter 61 

Trenkle Wilhelm 72 

22. Lenzkes Dieter 74 

Mücke Alexander 56 

23. Braeske Gerhard 78 

Schlaugies Achim 51 

24. Aufschläger Ernst 90 

Malter Fritz 86 

Schmeißer Jürgen 50 

Schönecker Alfons 66 

25. Brendli Jürgen 57 

Clever Rainer 66 

Knecht Peter 76 

Patton Ingo 51 

Strauß Harald 59 

26. Dipl.Ing. Burger Michael 62 

Loreck Martin 51 

Warter Manfred 71 

27. Baumann Heinrich 72 

28. Lochner Gerhard 73 

29. Bullmer Ludwig 65 

30. Klubert Hans 58 

31. Preißler Reinhold 59 

Dr. Ren Mingmin 55 

Vollmann Norbert 70 

Zoglauer Gerhard 65 

April 

01. Kötzner Wolfgang 65 

Kummer Wolfgang 65 

Libesch Roger 50 

Pohl Uwe 50 

Wiesmüller Peter 65 

02. Beier Joachim 75 

Huisgen Moritz 56 

Klenk Hermann 77 

04. Langhammer Reiner 54 

Popp Karl-Hans 61 

Riess Martin 64 

Weiland Klaus 52 

05. Mergner Harry 86 

Müller Edgar 64 

Neumann Andree 50 

Otto Rainer 76 

Zuchtriegel Dieter 75 

06. Küffner Dieter 74 EM 

Löwel Werner 53 

07. Lönne Gerhard 73 

Ohlert Eberhard 65 

08. Ebersberger Helmut 51 

Großer Peter 74 

Räbiger Bernd 67 

Schlemmer Karl Heinz 76 

Wachenbrunner Claus 84 

Wiessner Georg 92 

09. Faria Christof 50 

Niclas Wolfgang 61 

10. Jones Michael 81 

Werner Franz 78 

11. Bauer Herbert 64 

Simon Wolfgang 72 

12. Klein Georg 72 

Markl Carl-Heinz 71 

13. Dipl.Ing. Altmann Klaus 62 

Chiappina Massimo Guiseppe 

56 Hoheisel Martin 59 

14. Böller Martin 72 

Klein Lutz 73 

Strathe Jürgen 59 

Tönshoff Rainer 65 

Wallis Frank 50 

Wrede Matthias 50 

15. Dr. Großer Werner 67 EM 

Schwentner Ronald 57 

16. Deß Willibald 66 

Singer Helmut 68 

17. Brünner Frank 64 

Heider Otfried 75 

Lenhart Rudolf 79 

Malter Hans 61 

Salzbrenner Siegfried 77 

18. Schröder Klaus-Dieter 55 

Stoll Manfred 69 

19. Walther Reimund 56 

Zanke Gerhard 77 

20. Bergemann Frank 57 

Braun Armin 74 

Haendle Jörg 77 

Hofmann Helmut 57 

Schmidt Jens 50 

Schmidt Joachim 75 EM 

Dr. Wendler Jörg 52 

22. Haibt Lothar 73 

Hofmann Thomas 58 

Neuhäuser Max 78 

Schuster Josef 71 

23. Exner Matthias 52 

Feulner Robert 73 

Karner Hans 73 

Molz Gottfried 64 

Schamberger Peter 67 

24. Düsenberg Hans 84 

Krahmer Horst 82 

Weis Günter 75 

25. Anrich Udo 52 

Geburtstage 

25. Hartmann Jörn 53 

Malter Erich 57 

Petermann Klaus 77 

Rehbein Hans-Georg 73 

Ströbel Gerhard 52 

Zopf Roland 55 

26. Gröschel-Gundermann Olaf 56 

Stöckl Klaus 54 

27. Frommann Harald 60 

Körmer Robert 53 

Ritter Jochen 50 

Steinmüller Hans-Hinrich 66 

28. Meister Willi 78 EM 

Paulus Werner 68 

Ritter Raimund 55 

29. Eichinger Helmut 73 

Waidhas Jochen 58 

30. Assmann Helmut 68 

Brütting Siegismund 50 

Hassler Dieter 74 

Vrba Manfred 63

Rückblick und Vorschau auf 2013 - TV1848 Erlangen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?