Programmheft_2013.pdf

Ferienspaß XXL 

Ein pralles Programm gegen Ferienlangeweile lädt Euch zum Mitmachen und Genießen ein! 

Was fehlt? Na Ihr! Macht mit, mit Lust und Laune. Ihr könnt kreativ sein, tanzen, Sport ausprobieren, mit anderen 

kochen oder Cocktails mixen, tolle Ausflüge und Ferienfreizeiten erleben…….und vieles mehr. 

Ein großes Dankeschön möchten wir an die VeranstalterInnen, die engagierten BürgerInnen und die Vereine richten. 

Es ist wirklich toll, dass Sie mit tollen Aktionen dabei sind und den Kindern schöne Ferientage bereiten. Ohne ihre 

Unterstützung geht es nicht! 

Ein großes Dankeschön auch an die vielen, junge Menschen, die betreuen helfen, selber Ideen einbringen und die 

Kinder super begleiten. 

2 | Bürener Sommerferienspaß 2013 

Viel Spaß wünscht Euer Sommerferienteam! 

Das Team des Bürener Sommerferienspaß 2013 im Jugendtreff „Treffpunkt 34“ in Büren. 

Alexandra Blauschek • Antoinette Stratmann • Barbara Leisse • Barbara Droll • Bürener Bürgerschützenverein e.V. • Irmgard Dahlhoff-Heinrichs • Nadine Bunse 

• Julia Kahler • Praxisgemeinschaft für Krankengymnastik und Physiotherapie Monika Hermes • Rotraud Falke-Held • Luisa Runge • Julian Zimmer • Eva 

Koch • Peter Salmen • Fabian Schmidt • Natalie Martin • Bernhardine Denzin • Galerie eigen-art • Skateline Paderborn • Christel Berger-Rottmann • Sonja 

Stelzer • Stadtjugendpflege Büren • Norman Hansmeyer • Conni Niggemier-Buthe • Slawomir Lewitzki • Bürgerstiftung Büren • Bärbel Olfermann • Hedwig 

Thiele • Sascha Glaser • Kreismuseum Wewelsburg • Agnes Ising • Stadt Büren Wandern in Büren Touristikgemeinschaft • Freibad HaWei • Josef Gottschalk 

• Katholische öffentliche Bücherei Büren • Maggi Seidel • Rita Brüne • Kolping Siddinghausen • SV Grün-Weiß Steinhausen

MO DI MI DO FR SA SO 

8. Juli 

16.00 Uhr 

Katholische öffentliche Bücherei Büren 

kostenlos 

Abgabe der Leselogbücher: 

bis spätestens Sonntag, 08. September 

Abschlussveranstaltung: 

mit Übergabe der Zertifikate, am 

Donnerstag, 19. September, 16.30 Uhr, 

in der Aula des Schulzentrums Büren, 

Kleffnerstraße. 

Öffnungszeiten der Bücherei in den 

Sommerferien: 

Mo 17.30 - 19.30 Uhr 

Mi 10.00 - 12.00 Uhr 

Do 16.00 - 18.00 Uhr 


20. Juli 

Start: 15.00 Uhr 

Förderverein Freibad Harth-Weiberg 

rund um das Freibad Harth-Weiberg 

10,00 € 

JuniorlEsEclub unD sommErlEsEclub 

FrEiFlug in DEinE FAnTAsiE! 

Auch in diesem Sommer kannst Du wieder eintauchen in die unendlichen Fantasiewelten 

der Bücher und beim JuniorLeseClub oder SommerLeseClub in Büren mit machen. 

Das Team der Katholischen Öffentlichen Bücherei Büren hat wieder jede Menge wunderbare 

Bücher für Euch angeschafft, die warten darauf, entdeckt und gelesen zu 

werden! 

Mach mit! 

• JuniorLeseClub – für Kinder im Grundschulalter 

• SommerLeseClub – für alle Kinder und Jugendlichen ab Klasse 5 

bzw. auch Kinder, die nach den Sommerferien in die 5. Klasse kommen. 

Die Spielregeln 

Zuerst meldest du dich in der Katholischen Öffentlichen Bücherei Büren an. Dort bekommst 

du eine Clubkarte und ein Leselogbuch. Hiermit kannst du dir ein Buch für 

maximal 3 Wochen aus der LeseClub-Bücherauswahl ausleihen. Jedes gelesene Buch 

wird in Deinem LeseLogbuch abgestempelt. 

Wenn du während der Sommerferien mindestens drei Stempel in deinem Leselogbuch 

gesammelt hast, wirst du zu einer Abschlussveranstaltung das Bürener Rathaus eingeladen. 

Hier erhältst du dein Lese-Zertifikat. Nach den Ferien kannst du es deinen 

Lehrern zeigen. Viele Schulen erwähnen die Teilnahme am Sommerleseclub 

auf dem Zeugnis oder berücksichtigen euer Engagement sogar bei der 

Notenvergabe! 

Anmeldung: 

ab Montag, 08. Juli 2013, 16 Uhr 

in der katholischen öffentlichen Bücherei Büren 

EinzigEr HAWEi-TriATHlon DEuTscHlAnDs 

250 m Schwimmen - 12,5 km Radfahren - 2,5 km Laufen 

Auszeichnung: Urkunde für jeden Teilnehmer und Pokale für die Besten. 

Bitte Anmeldeschluss ca. 10 Tage vorher beachten! 

Anmeldung: 

per E-Mail: HAWEI-Traithlon@gmx.de und Überweisung 

(Anmeldung nur gültig nach Eingang der Startgebühr) 

Angaben: Vollständiger Name, Geburtsjahr, Geschlecht, PLZ, Ort, Straße; 

Überweisung: 

Stichwort HAWEI Triathlon 

Volksbank Brilon, Büren und Salzkotten e. G. 

0 - 99 

BLZ 416 300, Kto-Nr.: 134416300 

Jahre 

oder direkt im Freibad Harth-Weiberg (Tel.: 0 29 58 / 3 40) 

Bürener Sommerferienspaß 2013 | 3


Start: 

20. Juli 

weitere Turniertage: 

27. Juli 

03. August 

10. August 

14.00 Uhr 

Jugendpflege Büren 

Ort: Marktplatz, Büren 

Fabian Schmidt 


20. Juli bis 27. Juli 

1. Ferienwoche 

22. Juli - 28. Juli 2013 


22. Juli - 26. Juli 

1. Kurs: 09.00 - 10.00 Uhr 

2. Kurs: 14.00 - 15.00 Uhr 

Bürgerstiftung Büren 

Julia Kahler 

Turnhalle Lindenhofgrundschule Büren 

15,00 € / Kurs 

Teilnehmerbegrenzung: 10 Teilnehmer/Kurs! 


gEocAcHing-TurniEr in bürEn unD umgEbung 

Für DiE gAnzE FAmiliE 

Im Sommer startet der Treffpunkt 34 mit einem Geocache- 

Turnier unter dem Motto: Büren – Das können wir… durch. 

Was ist das? Eine moderne Schatzsuche bei der mit einem 

GPS-Gerät Schätze versteckt und gefunden werden. 

Wer noch nie einen GPS-Gerät benutzt hat bekommt eine Einführung und 

Einweisung in die Technik am Samstag, den 20. Juli um 13 Uhr auf dem 

Marktplatz Büren. Dort wird euch gezeigt wie die moderne Schatzsuche mit 

GPS-Geräten funktioniert und wie das Turnier ablaufen wird. 

Für das Ausleihen eines GPS-Gerätes wird ein Ausweis benötigt. 

Information: 

Jugendpflege Büren, Tel.: 0 29 51 / 93 75 742 

6 - 99 

Jahre 

FEriEnFrEizEiT DEs sV grün-WEiss sTEinHAusEn 

in FinnEnTrop (sAuErlAnD) 

Auskunft zur Ferienfreizeit beim SV Grün-Weiss Steinhausen. 

ErlEbT EinE spAnnEnDE WocHE Als inDiAnEr/in! 

Es wird passend zum Thema viel getanzt, gebastelt und gespielt. 

Am Freitag gibt es eine Abschlusspräsentation für alle Interessierten. 

Anmeldung: 

Bürgerbüro Büren, Tel.: 0 29 51 / 970 - 0 

6 - 8 

Jahre


22. Juli bis 23, August 

07.30 - 16.00 Uhr 


Treffpunkt 34, Bahnhofstraße, Büren 

kostenlos 




Bernhardine Denzin 

Jungendwaldheim, Ringelstein 

Beim Veranstalter zu erfragen! 

Teilnehmerbegrenzt! 


22. Juli bis 03. August 

Kolping Siddinghausen 

Beim Veranstalter zu erfragen! 




1. Kurs: 10.00 - 11.00 Uhr 

2. Kurs: 15.00 - 16.00 Uhr 


Julia Kahler 


15,00 € / Kurs 


oFFEnE sommErFEriEnbETrEuung 

Für alle Kinder heißt es Spiel, Spaß und Spannung in und um den Treffpunkt 

34! Jeden Morgen beginnen wir um 07:30 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück 

1€ (oder gerne auch das eigene Frühstück mitbringen)! Ab 09:30 Uhr 

und jeweils nachmittags gibt es dann verschiedene Mitmachangebote (Basteln, 

kleine Ausflüge, Bewegungsspiele etc.). Um 12:00 Uhr bieten wir euch für 3 € 

ein gemeinsames Mittagsessen (Anmeldung bis 09:00 Uhr) im Treffpunkt 34. 

Information: 


FrEizEiT im JugEnDWAlDHEim 

6 - 11 

Jahre 

Spannende Naturerlebnistage ohne Fernseher und Internet bietet die Sommerferienfreizeit 

mit Bernhardine Denzin und ihrem Team in Obereimer bei Arnsberg. 

Der urige Arnsberger Wald steht natürlich im Mittelpunkt des umfangreichen 

Freizeitangebots, das, wie immer, zum Ferienspaßprogramm gehört. 

Anmeldung: 

Tel.: 0 29 53 / 15 58 o. bernhardinedenzin@web.de 

XX - XX 

Jahre 

zElTlAgEr DEr KolpingJugEnD siDDingHAusEn 

in Dürrwangen/Haslach 

Anmeldung: 

kolping@siddinghausen.de 

TAnzEn WiE DiE sTArs 

10 - 16 

Jahre 

Zu aktueller Musik werden Choreografien aus den Bereichen Hip-Hop, Jazz 

und Clipstyle gezeigt. Am Freitag gibt es eine Abschlusspräsentation. 

Anmeldung: 


8 - 10 

Jahre 




11.00 - 12.00 Uhr 


Julia Kahler 


15,00 € / Kurs 




09.00 - 12.00 Uhr 


Ort: Schulzentrum Salzkotten 

Abfahrt jeweils vom Treffpunkt 34, 

Bahnhofstr., Büren 

25,00 € 



22. Juli, 24. Juli und 26. Juli 

16.30 - 17.30 Uhr 


Julia Kahler 


4,00 € / Kurs 



TAnzEn WiE DiE sTArs 

Zu aktueller Musik werden Choreografien aus den Bereichen Hip-Hop, Jazz 

und Clipstyle gezeigt. Am Freitag gibt es eine Abschlusspräsentation. 

Anmeldung: 


10 - 12 

Jahre 

miTmAcH circus 

DEr FAmiliE cAssElly Aus biElEFElD 

Dieses Projekt ist eine Aktion der Jugendpflege der Städte Salzkotten und 

Büren. 

Alle interessierten Kinder sind herzlich eingeladen, die Welt der Clowns und Artisten 

näher kennenzulernen. Ihr übt während dieser Woche viele verschiedene 

Zirkusdarbietungen und kleine Tierpräsentationen ein. Das Erlernte wird dann 

abschließend am Freitagabend in einer Gala-Vorstellung den Eltern, Verwandten 

und Freunden präsentiert. Für alle Beteiligten ein einmaliges Erlebnis, welches 

noch lange in Erinnerung bleiben wird. Ihr könnt an folgenden Aufführungen 

teilnehmen: 

Moderation, Voltigieren, Französischer Halbmond, Trapez Hula-Hop, Hundedressur, 

Clownerie, Taubendressur, Partnerakrobatik, Tanzende Teller, Jonglage, 

Drahtseil und Vertikalseil. 

Anmeldung & Information: 


6 - 11 

Jahre 

zumbA FiTnEss 

Zumba ist ein lateinamerikanisch inspiriertes Fitness-Workout, das sich aus 

lateinamerikanischer und internationaler Musik und Tanzbewegungen zusammensetzt. 

Es ist ein „verstecktes“ Training. Man hat Spaß und merkt gar nicht, 

dass es Training ist! 

Bringen Sie Ihre ganze Familie mit und haben sie einfach nur Spaß!!! 

Mitzubringen ist sportliche Kleidung und ein Handtuch! 

Anmeldung: 


12 - 99 

Jahre


23. Juli 

Ausweichtermin: 30. Juli 

16.00 - 18.00 Uhr 

Skateline Paderborn 

und Bürgerstiftung Büren 

Dirk Plogsties 

Almeschule Büren 

20,00 € Kinder/Jugendliche 

25,00 € Erwachsene 

Teilnehmerbegrenzung: 15 Teilnehmer! 


24. Juli (Ausweichtermin 

bei schlechtem Wetter: 31. Juli) 

13.30 - 19.00 Uhr 


Peter Salmen, Bärbel Olfermann 

Start: Marktplatz Büren (Bustransfer) 

Abholung: Privat in Ringelstein 

Haltestelle Almetalbahn 

5,00 € 



24. Juli und 25. Juli 

10.00 - 12.00 Uhr 

Galerie eigen-art 

Sandra Schulte 

Aftestraße 33, Büren 

22,00 € / Workshop 


inlinE-sKATing sicHErHEiTsTrAining 

KinDEr- unD ErWAcHsEnEnKurs lEVEl 1 

Kindgemäßer Inline-Skating-Kurs mit spielerischen Übungsformen, bei dem die 

Kinder das sichere Inline-Skaten erlernen können. Geübt werden die richtigen 

Fahrtechniken, verschiedene Bremstechniken und alles rund um das Material 

und die Sicherheit im Straßenverkehr. Der Spaß auf den Rollen kommt hierbei 

natürlich auch nicht zu kurz! Nach erfolgreicher Teilnahme erhält auch jedes 

Kind die Skateline Level Card. 

Für ältere Jugendliche und Erwachsene findet parallel ein Einsteigerkurs statt. 

Teilnahme nur mit kompletter Schutzausrüstung und Helm möglich! Wer keine 

Inline-Skates, Schutzausrüstung oder Helm hat, kann diese vor Ort kostenlos 

ausleihen. Dafür gib bitte deine Schuhgröße, Schutzausrüstungsgröße (S, M, L) 

und ob du einen Helm hast bei der Anmeldung an. 

Der Workshop findet draußen und nur bei trockenem Wetter statt. 

Die Kosten werden erst nach dem Termin eingezogen. 

Anmeldung: 

Anmeldeformular (S. 23) - Stichwort: „Inline-Skating 

Level 1 Kinder“ bzw. „„Inline-Skating Level 1 Erw.“ 

märcHEnHAFTEr AusFlug zur burgruinE 

ringElsTEin unD in DEn ringElsTEinEr WAlD 

Viel Entdeckergeist, Phantasie und Abenteuerlust sollten die Kinder zu diesem 

Ausflug mitbringen, denn es geht um eine verwunschene Burgruine, verborgene 

Schätze und einen märchenhaft, geheimnisvollen Wald. Gestartet wird 

an der Burgruine Ringelstein. Danach geht eine Wanderung zur SGV-Hütte im 

Ringelsteiner Wald. Dort findet dann ein Abschlusspicknick statt. 

Anmeldung: 


Bitte bei der Anmeldung mit angeben ob auch der Ausweichtermin möglich ist! 

6 - 99 

Jahre 

8 - 12 

Jahre 

KrEATiV-mAl-WorKsHop 

Für alle Kinder die gerne kreativ tätig sind und Freude am Malen haben. Wir 

fertigen zwei Kunstwerke auf Leinwand mit Acrylfarben und diversen anderen 

Gestaltungselementen (Spachtelmasse, Mosaik…) an. 

Bitte alte Sachen anziehen! 

Anmeldung: 

Galerie eigen-art, Tel.: 0 175 / 56 53 017 

ab 6 

Jahre 



25. Juli 

15.00 - ca. 17.30 Uhr 


Antoinette Stratmann 

Leostraße 6, Bad Wünnenberg 

10,00 € 



KrEATiVEs Aus DEr TöpFErWErKsTATT 

Töpfern ist eine beliebt bei Jungen und Mädchen. Die Phantasie wird angeregt 

und die Feinmotorik gefördert. Außerdem macht es einen Riesenspaß, lustige 

Figuren zu gestalten. 

Anmeldung: 

Tel.: 0 29 53 / 87 66 

8 - 12 

Jahre


28. Juli 

10.00 - 12.00 Uhr 

Skateline Paderborn 

und Bürgerstiftung Büren 

Sportplatz Büren 

10,00 € 



29. Juli - 04. August 2013 


29. Juli bis 06. August 


Herr Lewitzki 

280,00 € 

gEsunDEs AusDAuEr- unD lAuFTrAining 

Für KinDEr unD JugEnDlicHE 

Die Kinder und Jugendlichen in diesem Workshop erhalten spielerisch einen 

Einblick in die Sportart Running und werden durch einen erfahrenen Lauftrainer 

der Skateline Sportagentur aus Paderborn bei einer abwechslungsreichen 

Bewegungstour mit verschiedenen Bewegungsformen durch Büren geführt! Es 

wird anfangs begonnen die Möglichkeiten jedes Einzelnen zu entdecken und 

die persönlichen Ziele neu zu stecken. Alles ohne Leistungsdruck; es geht 

nicht darum, Erster zu sein, sondern vielmehr das Laufen in einer Gruppe zu 

genießen. Von anfangs Minutenintervallen über Läufe von Minuten, bis hin zu 

...? Der Laufworkshop beinhaltet weiterhin wertvolle Tipps rund ums Laufen: 

Ausrüstung, Lauftempo, Laufstil, Atmung, die richtige Vor- und Nachbereitung 

des Laufens, wie z. B. Aufwärm- und Stretchingübungen, und vieles mehr. Das 

Wohlbefinden und der Spaß am Laufen stehen im Vordergrund und werden erreicht, 

indem sich die Teilnehmer körperlich fordern, ohne sich zu überfordern. 

Der Workshop findet draußen und bei jedem Wetter statt. Bitte deshalb den 

Kindern und Jugendlichen Wetter angepasste Sportbekleidung und Lauf- bzw. 

Sportschuhe anziehen. Bitte auch an ein Getränk denken 

Anmeldung: 

Anmeldeformular (S. 23) - Stichwort: „Laufen“ 

6 - 12 

Jahre 

FEriEnFrEizEiT in liTAuEn 

Besuch der Städte Vilnius und Bürens Partnerstadt Ignalina. 

Ein abwechslungsreiches Programm sorgt dabei für viel Spaß, Begeisterung 

und Unterhaltung. Neben Besichtigungen und Wanderungen stehen auch 

Sport, Lagerfeuer oder Boot fahren auf dem Programm. Das Highlight ist ein 

Besuch auf dem Stadtfest von Ignalina und natürlich darf auch ein Tagesausflug 

zu der beliebten Insel Traki nicht fehlen. 



14 - 18 

Jahre 




09.30 - 12.30 Uhr 


Natalie Martin 

Niedermühle, Büren 

18,00 € 



30. Juli und 31. Juli 

14.00 - 16.30 Uhr 

Kreismuseum Wewelsburg 

Burgwall 19, Wewelsburg 

2,00 € 



31. Juli 

18.00 - 21.00 Uhr 


Julian Zimmer und Bärbel Olfermann 


7,00 € 



31. Juli 

10.00 - 13.00 Uhr 


Nadine Bunse 

und Irmgard Dahlhoff-Heinrich 


5,00 € 



miT TigEr unD bär im sTrAssEnVErKEHr 

Ein kunterbunter, fröhlich-frecher Workshop, bei dem gebastelt, gespielt und 

Geschichten erzählt werden. 

Anmeldung: 

Anmeldeformular (S. 23) - Stichwort: „Tiger & Bär“ 

4 - 6 

Jahre 

TATü-TATA DiE FEuErWEHr isT DA! 

Die Wewelsburg brennt? Hoffentlich nicht! Es dreht sich alles um die Brandbekämpfung 

früher und heute. Zum Glück gibt es heute die Feuerwehr. Aber was 

wurde damals gemacht, damit es nicht brannte und was, wenn es brannte? Diesen 

Fragen gehen die Museums-Pädagogen bei einem spannenden Rundgang 

durch das Museum nach. Anschließend haben dann alle Lunte gerochen und 

mit den Profis von der Kreisfeuerwehrzentrale ist Mitmachen und Ausprobieren 

ausdrücklich erlaubt. Und wenn das große Feuerwehrauto im Burggarten bereitsteht, 

lassen wir garantiert nichts anbrennen, denn dann heißt es: Wasser marsch! 

Anmeldung: 

Tel.: 0 29 55 / 76 22 - 0 

ab 7 

Jahre 

coolEs bio-DinnEr – sElbsT gEKocHT! 

Wolltest Du schon immer mal Freunde mit einem tollen Essen beeindrucken? 

Gemeinsam zaubern wir ein leckeres Menü mit allen Finessen. 

Bitte eine Schürze, Spültuch, zwei Geschirrhandtücher und eine Dose 

mitbringen. 

Anmeldung: 


lirum, lArum, löFFElsTiEl 

Kochkurs für kleine Hobbyköchinnen und Köche, Mit viel Phantasie, Lust und 

Laune entstehen leckere Speisen, die allen schmecken. 

Bitte ein Abtrockentuch und kleine Gefäße für evtl. Reste mitbringen.. 

Anmeldung: 


ab 14 

Jahre 

ab 10 

Jahre


31. Juli und 01. August 

10.00 - 12.00 Uhr 







31. Juli - 02. August 

11.00 - 12.30 Uhr 

Reit- und Fahrverein Büren e.V. 

Ponyhof Okental 

Alexandra Blauschek 

Reithalle Gut Holthausen, 

Briloner Straße 80, Büren 

5,00 € / Tag (am 1. Tag zu entrichten) 


Bei großer Nachfrage können ggfs. Zusatztermine 

angeboten werden. 



14.00 - 16.00 Uhr 




Okental, Hegensdorf 






01. August 

15.00 - ca. 17.30 Uhr 




10,00 € 







Anmeldung: 


VolTigiEr-scHnuppErKurs 

ab 6 

Jahre 

Einführung in eine Sportart die sehr vielseitig sein kann, ihr werdet sehen, was 

man auf Ponys oder kleinen Pferden alles erleben kann. 

Anmeldung: 

Tel.: 0 29 51 / 93 59 37 

Mobil: 0 171 / 89 52 255 

E-Mail: Alex.Blauschek@t-online.de 

DiE WElT DEr poniEs 

Einführung in den Pony-Reitsport für Pferdebegeisterte. 

Wetterfeste Kleidung bei schlechtem Wetter nötig! 

5 - 10 

Jahre 

Fahrrad- oder Reithelme, feste Schuhe sowie eine lange Hose sind mitzubringen! 

Anmeldung: 

Tel.: 0 29 51 / 93 59 37 

Mobil: 0 171 / 89 52 255 


6 - 12 

Jahre 





Anmeldung: 

Tel.: 0 29 53 / 87 66 

8 - 12 

Jahre 



03. August bis 11. August 


Herr Hansmeyer 

250,00 € 


03. August 

08.30 - ca. 19.00 Uhr 


Abfahrt: Stadthalle Büren 

18,00 €/Kind, 23,00 €/Erwachsener 

Teilnehmerbegrenzung: 20-25 Teilnehmer! 

! Für Allergiker ungeeignet! 


FEriEnFrEizEiT in DEr brETAgnE 

„Vive la France“ heißt es im Sommer mit der Bürener Jugendpflege! Wir 

fahren von Büren aus zum Campingplatz mitten in den Dünen am Cap 

Frehel in der Bretagne. Unterwegs machen wir einen kurzen Zwischenstopp 

in Paris und genießen einen Abend lang die schöne Stadt an der Seine. 

Untergebracht werden die Jugendlichen während der gesamten Freizeit in 

Gruppenzelten (Je eins für Jungs und Mädels) oder in den eigenen Zelten. 

Die Verpflegung vor Ort übernehmen wir natürlich selbst! 

Unsere Leistungen beinhalten: Transfer ab Büren hin und zurück, Verpflegung 

und Übernachtung, Programm vor Ort, Kompakt-Versicherung sowie die Betreuung 

durch zwei Fachkräfte. 



15 - 18 

Jahre 

AusFlug in DEn TiErpArK sAbAburg 

miT AnscHliEssEnDEm bEsucH/FüHrung 

DurcH DEn märcHEn – urWAlD sAbAburg 

Im Grimm-Jahr geht es in die Märchenregion Nordhessen: im zauberhaften 

Tierpark Sababurg erwarten uns Tiere zum anfassen und füttern. Höhepunkt 

ist eine Greifvogelschau. Nach einer gemütlichen Mittagsrast im Tierpark erwartet 

uns Förster Wilfried Bettenhausen zu einer Märchenführung im Urwald 

Sababurg. 

Bitte an ausreichende Verpflegung denken und ggf. eine Geldbetrag 

für einen Imbiss im Tierpark mitgeben! 

Anmeldung: 

Anmeldeformular (S. 23) - Stichwort: „Sababurg“ 

8 - 12 

Jahre


05. August - 11. August 2013 


05. August, 07. August, 

12. August und 14. August 

14.00 Uhr 

Praxis für Krankengymnastik und 

Physiotherapie Monika Hermes 

Kristin Neesen 

Bahnhofstraße 6, Büren 

6,00 € / Kurs (4. Termine) 




06. August 

15.00 - ca. 17.30 Uhr 




10,00 € 



06. August, 08. August, 


14.00 Uhr 

Praxis für Krankengymnastik und 

Physiotherapie Monika Hermes 

Alexandra Happe 

Bahnhofstraße 6, Büren 

6,00 € / Kurs (4. Termine) 

AKTiVE EnTspAnnung 

Elemente aus dem Yoga: Atemtherapie, Autogene Entspannung und anderen 

Entspannungsmethoden sollen den Kindern Möglichkeit geben, sich selbst ruhige 

Inseln in ihrem Alltag zu schaffen und Energie und Kraft für neue Aufgaben 

und Tätigkeiten bringen. 

Anmeldung: 

Tel.: 0 29 51 / 93 19 39 

FussbAllFrEizEiT in sTEinHAusEn 

Auskunft zur Fussballfreizeit beim SV Grün-Weiss Steinhausen. 

5 - 10 

Jahre 





Anmeldung: 

Tel.: 0 29 53 / 87 66 

8 - 12 

Jahre 

TrAining An FiTnEssgEräTEn 

Elemente aus der Rückenschule werden auf ein Programm mit und auch ohne 

Geräte übertragen und haben das Ziel des Haltungstrainings bzw. der Kräftigung 

von Rücken sowie fast allen anderen Muskeln. 

Anmeldung: 

Tel.: 0 29 51 / 93 19 39 

10 - 16 

Jahre 




10.00 - 12.00 Uhr 








10.00 - 13.00 Uhr 


Barbara Leisse 





07. August 

13.30 - ca. 18.30 Uhr 


Luisa Runge, Eva Koch, Christel 

Berger-Rottmann, Bärbel Olfermann 

Parkplatz Haus des Handwerks, 

Spielenweg, Büren 

6,00 € (Eintritt & Museumsprogramm) 








Anmeldung: 


ab 6 

Jahre 

pAppmAcHé WorKsHop 

Im Brüder-Grimm-Jahr lädt Barbara Leisse ein, die Helden der Märchen in 

Pappmaché zum Leben zu erwecken. Es entstehen Gestalten wie Rumpelstilzchen, 

Rapunzel, weiße Pferde und Schneewittchen, die genauso aufregend 

sind wie Meister Yoda, Obi van Kenobi, Prinzessin Amidala oder Eragon der 

Drachenreiter. 

Bitte an angemessene Kleidung, alte Sachen, Schuhe/Stiefel, Kittel/Hemd etc. 

und an Essen und Trinken denken. 

Anmeldung: 

Anmeldeformular (S. 23) - Stichwort: „Pappmaché“ 

ab 5 

Jahre 

FAHrrADTour & musEumsbEsucH WEWElsburg 

Teilnahmevoraussetzung: Fahrradprüfung, ein intaktes Fahrrad und die schriftliche 

Einverständniserklärung der Eltern. Auf dem Almeradweg geht es durch 

das wunderschöne Almetal nach Wewelsburg. Im Jugendtreff an der Wewelsburg 

machen wir eine ausgiebige Rast (Picknick). Danach erwartet uns Agnes 

Ising mit einem spannenden Programm im Kreismuseum. 

Bitte an angemessene Kleidung und ein Getränk/Verpflegung denken! 

Anmeldung: 


ab 10 

Jahre


09. August 

1. Gruppe 09.00 - 11.00 Uhr 

2. Gruppe 11.00 - 13.00 Uhr 




6,00 € 


n 

Mi. 17. Juli 2013 

So. 21. Juli 2013 

So. 11. August 2013 


Fr. 23. August 2013 


Fr. 30. August 2013 

FilzEn 

nAssEr spAss miT bunTEr WollE & sEiFEnlAugE 

Mit Seifenwasser und bunter Wolle wird nach Lust und Laune kreativ gearbeitet 

und ganz nebenbei die Feinmotorik gefördert. 

Bitte bring eine kleine Plastiktüte und ein Handtuch mit. Zur Stärkung ist ein 

kleiner Imbiss ratsam. 

Anmeldung: 


WAnDErTErminE in DEn sommErFEriEn 

Wandern im Bürener Land 

Treffpunkt/Startzeit: Kirchplatz, Kilianstraße, 33142 Büren-Brenken, 9.00 Uhr, Strecken- 

länge: 13 km, Schwierigkeitsgrad: mittel, Wanderführer: Norbert Schüth, Rolf Schüttelhöfer 

6 - 12 

Jahre 

4. Nachtwanderung auf dem Sintfeld-Höhenweg 

Treffpunkt/Startzeit: Stadthalle Büren, Aftestraße 2a, 33142 Büren, 03.15 Uhr bis 04.15 Uhr 

Streckenlänge: ca. 23 km, Verpflegung: anschließendes reichhaltiges Frühstück in der Stadthalle 

Büren, Schwierigkeitsgrad: mittel, Wanderführer: Wanderführer des SGV Bürener Land e.V. 

Hinweis: Um Voranmeldung bei der Stadt Büren, Peter Finke, wird gebeten: wandern@bueren.de 

Tageswanderung rund um Wewelsburg 

Treffpunkt/Startzeit: Burgparkplatz, Burgwall 19, 33142 Büren-Wewelsburg, 09.00 Uhr 

Dauer der Wanderung: 3 – 4 Stunden, Schwierigkeitsgrad: mittel 

Wanderführer: Paul Schlüter, Johannes Segin 

Wanderung „Rund um Kallenhardt“ 

Treffpunkt/Startzeit: Schützenhalle Steinhausen, Schulstraße 9, 33142 Büren-Steinhausen, 

13.30 Uhr, Streckenlänge: ca. 11 km, Schwierigkeitsgrad: leicht, Wanderführer: Klemens Hesse 

Hinweis: Bildung von Fahrgemeinschaften 

Wanderung durch den Ringelsteiner Wald 

Treffpunkt/Startzeit: Wanderparkplatz Bahnhof Ringelstein, Buschenbach, 33142 Büren-Harth, 

9.00 Uhr, Streckenlänge: 12 km, Schwierigkeitsgrad: leicht 

Wanderführer: Albert Atorf, Klaus Keiter 

SGV-Sommerfest im Ringelsteiner Wald 

Treffpunkt/Startzeit: Marktplatz Büren, Markt 2, 33142 Büren, 13.30 Uhr, 

Wanderstrecke 1: 5 – 7 km, Wanderstrecke 2: 10 – 12 km, Schwierigkeitsgrad: leicht 

Wanderführer: SGV Bürener Land 

Hinweis: Sommerfest in der SGV-Wanderhütte im Ringelsteiner Wald. Nichtmitglieder sind herzlich 

eingeladen. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. 

Abendwanderung „Rund um Brenken“ 

Treffpunkt/Startzeit: Kirchplatz, Kilianstraße, 33142 Büren- Brenken, 18.00 Uhr, 

Streckenlänge: 12 km, Schwierigkeitsgrad: leicht 

Wanderführer: Norbert Schüth, Rolf Schüttelhöfer 



10. August 

09.00 - ca. 19.00 Uhr 


Hedwig Thiele und Bärbel Olfermann 

Marktplatz, Büren 

25,00 €/Kind, 30,00 €/Erwachsener 




12. August - 14. August 

18.30 - 21.30 Uhr 


Martina Droll und Barbara Leisse 


25,00 € / Jugendliche 

35,00 € / Erwachsene 


AusFlug nAcH KAssEl 

AuF DEn spurEn DEr brüDEr grimm 

In diesem Jahr wird an vielen Orten ein märchenhaftes Jubiläumsjahr zu Ehren 

der Brüder Grimm gefeiert. Seid 200 Jahren freuen sich kleine und große 

Leser über die zauberhaften Märchen. Grund genug, sich auf Spurensuche 

zu begeben. In Kassel steht das Grimm Museum (Führung & Expedition) und 

das Kindermusical „Rotkäppchen und der böse Wolf“ im Botanischen Garten 

auf dem Programm. 

Bitte an ein Getränk und an einen kleinen Geldbetrag für einen Imbiss denken. 

Anmeldung: 

Anmeldeformular (S. 23) - Stichwort: „Grimm“ 

HuT-ATEliEr 

Workshop für ein kreatives Team 

Eingeladen sind Töchter, Mütter, Großmütter, Tanten, Freundinnen oder ihre 

männlichen Pendants. 

Sei es bei Regenwetter oder auf dem Gartenfestival, ein Hut ist ein modisches 

Muss im Leben einer Frau oder eines Mannes. In diesem Kurs bauen Sie sich 

einen typgerechten Hut, der ihre Persönlichkeit zum Strahlen bringt, denn sie 

haben die Wahl, in Farbe und Form. 

Es besteht die Möglichkeit, einen Präsentierkopf aus Draht zu bauen, der einen 

Hut im eigenen Heim schön präsentieren kann und dafür einen Hut aus Filz 

zu gestalten. 

In drei Tagen soll ein Meisterwerk entstehen, welches sie lange erfreuen wird. 

Anmeldung: 

Anmeldeformular (S. 23) - Stichwort: „Hüte“ 

10 - 99 

Jahre 

12 - 99 

Jahre



14.00 - 16.00 Uhr 










13. August 

15.00 - ca. 17.30 Uhr 




10,00 € 





und Volleyballverein VoR 

Cornelia Niggemeier-Buthe 

290,00 € 






Anmeldung: 

Tel.: 0 29 51 / 93 59 37 

Mobil: 0 171 / 89 52 255 


6 - 12 

Jahre 





Anmeldung: 

Tel.: 0 29 53 / 87 66 

DEin sommErurlAub in ösTErrEicH 

in DEr pArTnErsTADT miTTErsill 

8 - 12 

Jahre 

Du hast Lust auf Neues! Die Jugendpflege der Stadt Büren bietet Dir eine 

Fahrt nach Mittersill in Österreich an. Hier kannst du die Sonne und die Luft 

der Berge genießen, Mittersill und ein Stück Österreich erkunden und mit 

Gleichaltrigen zusammen ein buntes Kennenlern- und Freizeitangebot erleben. 

Mit dabei sind die Krimmler Wasserfälle, Badeseen, Wanderungen, 

Weißsee-Gletscherwelt, Turniere, ErlebnisFreibad, Schnupper-Golfen. 

Unsere Leistungen beinhalten: Hin- und Rückfahrt, Versicherung, Freizeitprogramm, 

Verpflegung, Übernachtung im Dietsteinhof, Betreuung durch zwei 

Fachkräfte. 



14 - 18 

Jahre 




10.00 - 12.00 Uhr 








10.00 - 13.00 Uhr 



Mittelmühle, Büren 




16. August 

16.00 - 18.00 Uhr 

Bürgerschützenverein Büren 

Schießsportanlage im Bruch, Büren 


16. August 

1. Gruppe 09.00 - 11.00 Uhr 

2. Gruppe 11.00 - 13.00 Uhr 




6,00 € 








Anmeldung: 


ab 6 

Jahre 

WEllEnTrEibEn 

scHiFFE & booTE Für KlEinE lEuTE 

Bildhauerkurs für Kinder 

Barbara Leisse lädt wieder zum besonderen Erlebnis für kleine Steinm(a)etze 

ein. Im Angesicht der historischen Mittelmühle sollen Traumschiffe, Piratenboote 

und Polizeibarkassen aus Stein entstehen. 



Anmeldung: 

Anmeldeformular (S. 23) - Stichwort: „Steinm(a)etze“ 

ab 5 

Jahre 

scHiEssEn miT DEm luFTgEWEHr 

Für die Teilnahme ist eine schriftliche Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten 

notwendig, welche Sie bei der Anmeldung im Bürgerbüro erhalten! 

Anmeldung: 


ab 12 

Jahre 

FilzEn 

nAssEr spAss miT bunTEr WollE & sEiFEnlAugE 

Mit Seifenwasser und bunter Wolle wird nach Lust und Laune kreativ gearbeitet 

und ganz nebenbei die Feinmotorik gefördert. 



Anmeldung: 


6 - 12 

Jahre





14.00 - 16.00 Uhr 










19. August 

10.00 - 12.00 Uhr 


Rotraud Falke-Held 


5,00 € (inkl. Bastelmaterial) 






Anmeldung: 

Tel.: 0 29 51 / 93 59 37 

Mobil: 0 171 / 89 52 255 


6 - 12 

Jahre 

lEsung „DEr KlEinE bär TApp“ 

Kennt ihr schon den kleinen Bären Tapp? Wenn nicht, könnt ihr ihn heute 

kennenlernen. 

Tapp wohnt mit seinen Eltern in einer Höhle im Wald. Seine besten Freunde 

sind Kurt Hase und Freddy Fuchs. Mit den beiden erlebt er so manches Abenteuer 

vom 1. Frühlingstag bis zum Winterschlaf. 

Ich lese euch einige seiner Abenteuer vor. Anschließend basteln oder malen 

wir Tapp und andere Bewohner des Waldes. 

Natürlich sind auch alle Kinder willkommen, die Tapp bereits kennen und ein 

paar Stunden mit ihm verbringen möchten. 

Anmeldung: 


3 - 6 

Jahre 



20. August 

15.00 - ca. 17.30 Uhr 




10,00 € 



20. August 

17.30 - 20.30 Uhr 


Sonja Stelzer 


5,00 € 



14.00 - 16.30 Uhr 

Kreismuseum Wewelsburg 

Burgwall 19, Wewelsburg 

2,00 € 







Anmeldung: 

Tel.: 0 29 53 / 87 66 

8 - 12 

Jahre 

cocKTAilWorKsHop 

Barfrau Sonja Stelzer lädt ein zur kleinen Barzauberei. 

Geschüttelt oder gerührt – nach leckeren Rezepten entstehen die perfekten 

Sommerdrinks. 

Anmeldung: 


ab 12 

Jahre 

TATü-TATA DiE FEuErWEHr isT DA! 

Die Wewelsburg brennt? Hoffentlich nicht! Es dreht sich alles um die Brandbekämpfung 

früher und heute. Zum Glück gibt es heute die Feuerwehr. Aber was 

wurde damals gemacht, damit es nicht brannte und was, wenn es brannte? Diesen 

Fragen gehen die Museums-Pädagogen bei einem spannenden Rundgang 

durch das Museum nach. Anschließend haben dann alle Lunte gerochen und 

mit den Profis von der Kreisfeuerwehrzentrale ist Mitmachen und Ausprobieren 

ausdrücklich erlaubt. Und wenn das große Feuerwehrauto im Burggarten bereitsteht, 

lassen wir garantiert nichts anbrennen, denn dann heißt es: Wasser marsch! 

Anmeldung: 

Tel.: 0 29 55 / 76 22 - 0 

ab 7 

Jahre



10.30 - 12.00 Uhr 




15,00 € 



21. August 

18.00 - 21.00 Uhr 


Julian Zimmer und Bärbel Olfermann 


7,00 € 




10.00 - 12.00 Uhr 






scHrEibWErKsTATT 

Habt ihr viel Fantasie und denkt euch gerne Geschichten aus? Dann seid ihr 

in diesem Kurs genau richtig. 

Wir üben das Entwickeln von Geschichten, das Schreiben und Vortragen. Wie 

beschreibt man Wut – Angst oder Freude? Was kann man eigentlich schreiben? 

Wie erfinde ich einen Charakter? Und was ist eigentlich ein Spannungsbogen? 

Anhand von kleinen Schreibaufgaben werden wir uns Geschichten 

ausdenken und aufschreiben. 

Am Ende ist vielleicht ein kleines Heft entstanden. 

Bringt bitte Schreibzeug mit.! 

Anmeldung: 



Anmeldung: 


9 - 12 

Jahre 

coolEs bio-DinnEr – sElbsT gEKocHT! 

Wolltest Du schon immer mal Freunde mit einem tollen Essen beeindrucken? 

Gemeinsam zaubern wir ein leckeres Menü mit allen Finessen. 

Bitte eine Schürze, Spültuch, zwei Geschirrhandtücher und eine Dose 

mitbringen. 

Anmeldung: 






ab 14 

Jahre 

ab 6 

Jahre 



26. August - 01. September 2013 

Ferienende 

02. September 



10.00 - 13.00 Uhr 



Mittelmühle, Büren 

15,00 € 



27. August 

15.00 - ca. 17.30 Uhr 




10,00 € 



27. August 

17.30 - 20.30 Uhr 


Sonja Stelzer 


5,00 € 

- 03. September 2013 


HElDEn unD FAnTAsyFigurEn 

mAlEn An DEr sTAFFElEi 

Barbara Leisse lädt ein, wie die echten Künstler mit Farben, Pinsel und Staffelei 

in die Natur zu ziehe, um feurige Himmel, stürmische Wolken und Helden und 

Fantasiegestalten mit Farbe auf Pappe zu bannen. Gold, Silber, Glitzer und 

Glimmer vollenden die Werke.. Inspiration für die kleinen und großen Künstler 

sind die malerischen Almeauen. 



Anmeldung: 

Anmeldeformular (S. 23) - Stichwort: „Malen“ 

ab 5 

Jahre 





Anmeldung: 

Tel.: 0 29 53 / 87 66 

8 - 12 

Jahre 

cocKTAilWorKsHop 

Barfrau Sonja Stelzer lädt ein zur kleinen Barzauberei. Geschüttelt oder gerührt 

– nach leckeren Rezepten entstehen die perfekten Sommerdrinks. 

Anmeldung: 


ab 12 

Jahre



10.00 - 13.00 Uhr 


Luisa Runge und Bärbel Olfermann 

Almeschule, Büren 

5,00 € 

Teilnehmerbegrenzung: 12 Teilnehmer/Tag! 


29. August 

13.30 - ca. 18.30 Uhr 


Luisa Runge, Eva Koch, Christel 

Berger-Rottmann, Bärbel Olfermann 

Parkplatz Haus des Handwerks, 

Spielenweg, Büren 

6,00 € (Eintritt & Museumsprogramm) 




Do. + Fr. 14.00 - 16.00 Uhr 

Sa. 10.30 - 12.30 Uhr 











11.00 - 12.30 Uhr 




Reithalle Gut Holthausen, Büren 



ElFEnspEisEn & zWErgEnHäppcHEn 

Wir kochen ein märchenhaftes Menue! Ein phantasievolles, kulinarisches Kochvergnügen 

ganz im Zeichen des Brüder-Grimm Jahres. 

Bitte ein Abtrockentuch und kleine Gefäße für evtl. Reste mitbringen. 

Anmeldung: 





ab 10 

Jahre 

FAHrrADTour & musEumsbEsucH WEWElsburg 

Teilnahmevoraussetzung: Fahrradprüfung, ein intaktes Fahrrad und die schriftliche 

Einverständniserklärung der Eltern. Auf dem Almeradweg geht es durch 

das wunderschöne Almetal nach Wewelsburg. Im Jugendtreff an der Wewelsburg 

machen wir eine ausgiebige Rast (Picknick). Danach erwartet uns Agnes 

Ising mit einem spannenden Programm im Kreismuseum. 

Bitte an angemessene Kleidung und ein Getränk/Verpflegung denken! 

Anmeldung: 



Anmeldung: 

Tel.: 0 29 51 / 93 59 37 

Mobil: 0 171 / 89 52 255 


6 - 12 

Jahre 

VolTigiEr-scHnuppErKurs 

Einführung in eine Sportart die sehr vielseitig sein kann, ihr werdet sehen, was 

man auf Ponys oder kleinen Pferden alles erleben kann. 

Anmeldung: 

Tel.: 0 29 51 / 93 59 37 

Mobil: 0 171 / 89 52 255 


ab 10 

Jahre 

4 - 10 

Jahre 


Herbstferien 

21. Oktober 


21. Oktober 

1. Gruppe 09.00 - 11.00 Uhr 

2. Gruppe 11.00 - 13.00 Uhr 


und Jugendpflege Büren 



6,00 € 

- 03. November 2013 



28. Oktober bis 31. Oktober 

07.30 - 16.00 Uhr 



kostenlos 


WinDKöpFE Aus nATurWollE 

Lustige Gesichter mit wehendem Haar werden mit Filznadeln nach eigenen 

Vorstellungen gestaltet. 



Anmeldung: 


6 - 12 

Jahre 

oFFEnE HErbsTFEriEnbETrEuung 

Für alle Kinder heißt es Spiel, Spaß und Spannung in und um den Treffpunkt 

34! Jeden Morgen beginnen wir um 07:30 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück 

1€ (oder gerne auch das eigene Frühstück mitbringen)! Ab 09:30 Uhr 

und jeweils nachmittags gibt es dann verschiedene Mitmachangebote (Basteln, 

kleine Ausflüge, Bewegungsspiele etc.). Um 12:00 Uhr bieten wir euch für 3 € 

ein gemeinsames Mittagsessen (Anmeldung bis 09:00 Uhr) im Treffpunkt 34. 

Information: 


6 - 11 

Jahre


22. Oktober 

10.00 - 12.00 Uhr 





5,00 € (inkl. Bastelmaterial) 



25. Oktober 


Norman Hansmeyer 

10,00 € 



28. Oktober bis 01. November 


Norman Hansmeyer 

195,00 € 


lEsung „zAubErbAnn übEr mysTicA“ 

Die Hexe Rosalia lebt gemeinsam mit ihrem Hund Adolar und der Katze Pilar in 

dem geheimnisvollen Land Mystica. Sie ist eine Außenseiterin unter den Hexen 

und wird schließlich sogar aus dem Hexenzirkel ausgeschlossen. 

Doch eines Tages erzürnen einige Hexen die Naturgeister, die daraufhin das 

Land mit einem Fluch belegen. Nur eine bestimmte Gruppe auserwählter Wesen 

kann das Reich retten und nur Rosalia hat Kontakt zu anderen Wesen. 

Ob es der Hexe gelingt, Mystica vor dem Untergang zu bewahren, das erfahren 

Mädchen und Jungen in dieser Lesung. 

Anschließend werden wir lustige Hexenlaternen basteln. 

TAgEsFAHrT inTErnATionAlE spiElETAgE EssEn 

Die Internationalen Spieltage SPIEL – die weltweit größte Publikumsmesse für 

Gesellschaftsspiele – bietet den Besuchern die Gelegenheit unzählige Neuheiten 

vor Ort selbst auszuprobieren und in Kontakt mit den Spieledesignern 

zu treten. Die neusten Preisträger des „Spiel des Jahres“ können vor Ort live 

ausprobiert werden, und bei gefallen oft zu günstigen „Messepreisen“ gleich 

mitgenommen werden. 

rEiTErFEriEn 

Anmeldung: 




12 - 99 

Jahre 

Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der… Unter diesem Motto sind 

wir wieder auf dem Ponyhof Hilbeck. Von Montag bis Donnerstag (Freitag ist 

Abreisetag) haben die Reitsportinteressierten Kinder die Möglichkeit die Ponys 

in begleiteten Reitphasen hautnah zu erleben. Untergebracht ist die ganze 

Gruppe in dem großen Bauernhaus, wo wir uns natürlich selbst verpflegen. 

Eigene Fahrrad- oder Reithelme sind selbst mitzubringen! 

Unsere Leistungen beinhalten: Transfer ab Büren hin und zurück, Verpflegung 

und Übernachtung, Programm vor Ort, Kompakt-Versicherung sowie die Betreuung 

durch zwei Fachkräfte. 



7 - 10 

Jahre 

8 - 12 

Jahre 



29. Oktober 

11.00 - 14.00 Uhr 





12,00 € 



30. Oktober 

11.00 - 14.00 Uhr 





12,00 € 


26 | Bürener Herbstferienspaß 2013 

moDE – HAnDgEmAcHT 

Aus Mülltüten, Zeitungen, Rettungsdecken, Stoffe, mit der Zackenschere 

und Doppelklebeband schneidern wir ohne Nadel und Faden ein Partykleid. 

Mitzubringen sind Materialien, die sich verarbeiten lassen, z. B. blaue 

Säcke, Alufolien, Werbeprospekte, alte Gardinen, Geschenkband, Zwiebelnetze, 

Geschirrtücher , alte CDs oder was dir sonst noch so gefällt. 

Die Kleider werden in modische Silhouetten präsentiert und bei etwas Mut 

auch durchaus tragbar sein. Höhepunkt ist dann das Fotoshooting, damit 

schöne Bilder uns lange an unser tolles Kleid erinnern können. 

Anmeldung: 


ab 8 

Jahre 

grusElspiEgEl 

In einer einfachen zu erlernenden Technik baust du dir einen Gruselspiegel. 

Wir erstellen eine Grundform aus Gips in form eines Gespenstes, Darth Wader, 

Einhorn-, Dino- oder Schlosskulisse und bestreichen diese Grundlage 

mit „Werwolfblut“ (Natursteinkleber in roter Farbe). Schaurige selbstzerdepperte 

Geschirrscheiben und Spiegelstücke, sowie Gruselglitzer vollenden das werk. 

Ganz nebenbei erlernst du die Technik des fugenlosen Mosaiks und hast bei 

aller Gruseligkeit viel Spaß in einer netten Gruppe. 

Anmeldung: 


ab 5 

Jahre

Anmeldung „SommerferienSpASS 2013“ 

Senden An: Bürgerstiftung Büren, Charentoner str. 22, 33142 Büren oder im BürgerBüro Büren aBgeBen 

familienname: 

ansChrift: plZ, ort: 

telefon / moBil: e-mail: 

Teilnehmer 1 

Vorname: 

geB.-datum: 

Kindergarten Klasse 5 – 13 

Klasse 1 – 4 elternteil / Begleitperson 

Teilnehmer 2 

Vorname: 

geB.-datum: 



Teilnehmer 3 

Vorname: 

geB.-datum: 



Teilnehmer 4 

Vorname: 

geB.-datum: 



Kontonummer: 

BanKleitZahl: 

BanK: 

KontoinhaBer/in: 

iCh ermäChtige die Bürgerstiftung Büren widerrufliCh, die Von mir 

Zu entriChtenden geBühren mittels lastsChrift einZuZiehen. wenn 

mein Konto die erforderliChe deCKung niCht aufweist, Besteht sei- 

tens des Kontoführenden Kreditinstitutes Keine VerpfliChtung Zur 

einlösung. 

Veranstaltungen 

inline-sKating Kinder pappmaChé 

inline-sKating erw. grimm 

laufen hüte 

tiger & Bär steinm(a)etZe 

saBaBurg malen 




laufen hüte 






laufen hüte 






laufen hüte 



die teilnahmegeBühr wird ihnen 

Ca. 2 - 3 woChen Vor durChführung des 

ferienangeBots Vom Konto aBgeBuCht. 

anmeldeBedingungen siehe rüCKseite. 

X untersChrift des erZiehungsBereChtigten

Sommerferienspaß 2011 

Mit der Anmeldung erkennt der/die Teilnehmer/in die allgemeinen Bedingungen an! 

Für unsere Öffentlichkeitsarbeit werden bei allen Veranstaltungen Foto- bzw. Videoaufnahmen gemacht. 

Der/Die Teilnehmer/in ist damit einverstanden, dass Aufnahmen von Ihm in Print- und Digitalform veröffentlicht 

werden. Sollte jemand gegen diese Einverständniserklärung sein, ist dieses in schriftlicher 

Form, vor Beginn der Veranstaltung, bei der Bürgerstiftung Büren einzureichen. 

Foto- und Videoaufnahmen 

Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Personenbezogene 

Daten dienen ausschließlich der Statistik, um das Ferienprogramm noch weiter zu verbessern und 

ansprechend zu gestalten. 

Datenschutz 

Sie erhalten die volle Kursgebühr zurück, wenn das Ferienangebot abgesagt werden muss. 

Ansprüche von Teilnehmern/innen wegen der Nichtdurchführung eines Angebots sind ausgeschlossen. 

Treten Sie von der Teilnahme an einem Kurs zurück, wird Ihnen das Entgelt nur erstattet, wenn Sie 

spätestens 1 Woche vor dem Durchführungstermin ihre Teilnahme stornieren. 

Auskunft hierzu erteilt: 

Bärbel Olfermann - Tel.: 0 29 51 - 63 05 oder per E-Mail: info@buergerstiftung-bueren.de 

Bitte melden Sie sich für die gekennzeichneten Veranstaltungen mit dem Anmeldeformular an. 

Das Anmeldeformular können Sie auch als PDF-Datei auf den Internetseiten der Bürgerstiftung 

Büren herunterladen. 

www.buergerstiftung-bueren.de 

Das ausgefüllte Anmeldeformular geben Sie im Bürgerbüro Büren ab oder schicken es an: 

Bürgerstiftung Büren, Charentoner Straße 22, 33142 Büren 

Die Teilnahmegebühr wird Ihnen ca. 2 – 3 Wochen vor Durchführung des Ferienangebots vom 

Konto abgebucht. 

www.sommerferienspass-bueren.de www.buergerstiftung-bueren.de www.bueren.de 

Erstattung von Entgelten / Rücktritt: 


Charentoner Straße 22 

33142 Büren 

Anmeldung und Zahlung der Kursgebühr: 

Die ausgefüllte Anmeldekarte 

können Sie im Bürgerbüro Büren 

abgeben oder Sie schicken hier sie abtrennen! an: 

Anmeldebedingungen / Hinweise 

hier abtrennen!

Programmheft_2013.pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?