JORDAHL® Schubdorne

JORDAHL ®
Schubdorne
Deutsche Kahneisen
Gesellschaft mbH

JORDAHL ®
Deutsche Kahneisen Gesellschaft mbH
Idee und Produkt
Doppelschubdorne wurden aus der Idee entwickelt,
eine Übertragung hoher Querkräfte zwischen Betonbauteilen
zu gewährleisten. Die Deutsche Kahneisen
Gesellschaft mbH hat die Vorteile einer solchen
Lösung früh erkannt und Ende der 1980er Jahre in
Deutschland ein entsprechendes Produkt unter
dem Markennamen JORDAHL ® Doppelschubdorn
(JDSD) eingeführt. Inzwischen haben sich Doppelschubdorne
international als universelle Lösung
zur Querkraftübertragung über Bauwerksfugen
durchgesetzt.
JORDAHL ® Doppelschubdorne haben sich im jahrzehntelangen
Einsatz bewährt und sind bauaufsichtlich
zugelassen unter der Nummer Z-15.7-237.
Entwicklung und Fertigung entsprechen den Forderungen
der DIN EN ISO 9001-2008.
Das hervorragende Tragverhalten wurde von führenden
Instituten in der Schweiz, Großbritannien,
Polen und Deutschland geprüft und bestätigt.
Einsatzbereiche
JORDAHL ® Doppelschubdorne JDSD können überall
eingesetzt werden, wo hohe Querkräfte über Bauwerksfugen
übertragen werden müssen z. B.:
bei Dehnfugen von Betonplatte zu Betonplatte
bei Dehnfugen in Decken
bei Dehnfugen zwischen Stützen oder Balken
in Wänden und Decken
Konstruktive Verbindungen lassen sich durch
Einzeldorne HED lösen.
JORDAHL ® Doppelschubdorn JDSD
2
Vorteile
JORDAHL ® Doppelschubdorne sind aufgrund der
biegesteifen Konstruktion hochbelastbar. Sie lassen
sich nur gering verformen und bewirken damit keine
Sprengwirkung im Beton. JORDAHL ® Schubdorne
haben eine lange Lebensdauer durch ausgewählte
Edelstahlwerkstoffe. Durch die hochpräzise Fertigung
haben JORDAHL ® Doppelschubdorne den Vorteil
größter Bewegungsfähigkeit bei gleichmäßiger
Kraftübertragung auf beide Dorne. Die Gleitdruckreibung
ist aufgrund guter Schmierung zwischen
rundem Dorn und Hülse sowie gleichmässiger Last-
verteilung auf zwei Dorne gering. Der Einbau ist
einfach, dennoch stellt er später eine zuverlässige
und präzise lineare Führung oder ebene Auflagerung
sicher. Größte Sicherheit ist gepaart mit bester Wirtschaftlichkeit.
Material
Alle Teile der JORDAHL ® Doppelschubdorne werden
grundsätzlich aus nichtrostendem Edelstahl her-
gestellt. Die Werkstoffe erfüllen die Korrosionswiderstandsklasse
III oder IV gemäß bauaufsichtlicher
Zulassung Nr. Z-30.3-6. Auch unter hoher
Chloridbelastung oder im Bereich von Seewasser
oder Industrieatmosphäre ist deshalb kein weiterer
Korrosionsschutz notwendig.
Service
objektbezogene Beratung
wirtschaftliche und kostenbewusste Planung
leistungsfähige und intuitiv bedienbare Software
Erstellung von statischen Nachweisen
Entwicklung von Sonderkonstruktionen
JORDAHL ® Doppelschubdorn JDSDQ

Inhalt
Einführung 4
zugelassene Doppelschubdorne 6
JDSD 6
JDSDQ 6
Technische Daten 7
Bemessung 8
JORDAHL ® Brandschutzmanschetten JBRM 12
Montage 13
Software JDSD 14
nicht zugelassene Einzelschubdorne 20
HED-S 20
HED-P 20
Technische Daten 21
Bemessung Einzelschubdorne
in bewehrtem Beton 22
Anwendungsbeispiele & Referenzen 24
© Deutsche Kahneisen Gesellschaft mbH
Alle Rechte vorbehalten.
Änderungen im Rahmen produkt- und anwendungstechnischer
Weiterentwicklungen bleiben vorbehalten.
JORDAHL ®
Deutsche Kahneisen Gesellschaft mbH
Nobelstraße 51
12057 Berlin
3

JORDAHL ®
Einführung
JORDAHL ® Schubdorne für die sichere Übertragung
hoher Querkräfte zwischen Betonbauteilen
Doppelschubdorne wurden aus der Idee entwickelt,
eine Übertragung hoher Querkräfte zwischen Betonbauteilen
zu gewährleisten. Die Deutsche Kahneisen
Gesellschaft mbH hat die Vorteile einer solchen
Lösung früh erkannt und schon Ende der 1980er
Jahre in Deutschland ein entsprechendes Produkt
unter dem Markennamen JORDAHL ® Doppelschubdorn
(JDSD) eingeführt. Inzwischen haben sich
4
Schubdorne
Doppelschubdorne international als universelle
Lösung zur Querkraftübertragung über Bauwerks-
fugen durchgesetzt. JORDAHL ® Doppelschubdorne
können überall eingesetzt werden, wo hohe Querkräfte
über Bauwerksfugen übertragen werden müssen,
wie bei Dehnfugen in Betonplatten, in Decken
und Wänden, bei Dehnfugen zwischen Stützen und
Wänden oder Balken und Decken.
Herkömmliche Fugenausbildung Fugen mit Doppelschubdorn JDSD
Decke mit Dehnfuge und Einzeldorn Dehnfuge in einer Decke mit JDSD
6 Einzeldorne Ein JDSD könnte diese Einzeldorne ersetzen
Doppelstütze mindestens eine Stütze kann bei dieser Konstruktion entfallen
Deckenauflager mittels Konsole Deckenauflager, Konsole kann entfallen
Fundamentenplatte mit Einzeldorn Dehnfuge in einem Fundament mit JDSD

JORDAHL ® Doppelschubdorne sind aufgrund der
biegesteifen Konstruktion hochbelastbar: Sie
lassen sich nur gering verformen und bewirken
damit keine Sprengwirkung im Beton. Ausgewählte
Edelstahlwerkstoffe gewähren eine lange
Lebensdauer und einen hervorragenden Korrosionswiderstand.
JORDAHL ® Doppelschubdorne haben sich in
jahrzehntelangem Einsatz bewährt und sind
bauaufsichtlich zugelassen (Z-15.7-237).
Entwicklung und Fertigung entsprechen den
Anforderungen der DIN EN ISO 9001:2008. Das
hervorragende Tragverhalten wurde von führenden
Instituten in der Schweiz, Großbritannien
und Deutschland geprüft und bestätigt.
Vorteile
hohe Tragfähigkeit durch die biegesteife
Konstruktion
keine Sprengwirkungen im Beton
optimale Druckverteilung durch integrierte
Querdorne
hochfester und korrosionsbeständiger Werk-
stoff 1.4462 und 1.4571
große Verschiebbarkeit
große Fugenbreiten bis 60 mm zugelassen
gleichmäßige Kraftübertragung
geringe Gleitdruckreibung zwischen Dornen
und Gleitrohren
einfaches, schnelles und akkurates Einbauen
durch höhere Tragfähigkeit kostengünstig,
da geringere Anzahl je laufenden Meter oder
bezogen auf die zu übertragende Querkraft
Einbauvorteile
Beim Einsatz von JORDAHL ® Doppelschubdornen
entfällt der Schalungsaufwand für aufwendige
Konsolen, verzahnte Fugen, Doppelstützen o. ä.
Die Kopfplatte der Hülse ermöglicht einen schnellen
und akkuraten Einbau. Einfaches Annageln der
Hülse an die Schalung stellt sicher, dass der Dorn
später passgenau eingesetzt werden kann. Die
reißfeste Folie schützt die Hülse vor eindringendem
Beton.
Material
Alle Teile der JORDAHL ® Doppelschubdorne werden
grundsätzlich aus nichtrostendem Edelstahl her-
gestellt. Die Werkstoffe erfüllen die Korrosionswiderstandsklasse
III oder IV gemäß bauaufsichtlicher
Zulassung Nr. Z-30.3-6. Auch unter hoher
Chloridbelastung oder im Bereich von Seewasser
oder Industrieatmosphäre ist deshalb kein weiterer
Korrosionsschutz notwendig.
5

Biegesteifer Verbindungssteg
Dorne
JORDAHL ®
JDSD
JORDAHL ® Doppelschubdorn JDSD
für Bewegungen in Längsrichtung
Der Doppelschubdorn JDSD ist eine zweiteilige
Querkraftverbindung, bestehend aus dem Dornelement
und der Hülse (Gleitrohr). Um die Dehnungen
im Bauteil zu gewährleisten, kann sich das Dornpaar
in Längsrichtung in der Hülse bewegen.
Dieser Typ ist in verschiedenen Standardgrößen
erhältlich. Er kann Bemessungswiderstände bis
996,5 kN aufnehmen und für Fugenöffnungen bis
60 mm angewendet werden.
Anwendung
Die JORDAHL ® Doppelschubdorne JDSD werden
bevorzugt in Dehnfugen von großformatigen Platten
eingesetzt. Sie sind eine formschlüssige Lösung
zwischen Wandscheiben, Stützwänden, bei Widerlagern
und Winkelwänden.
Kraftübertragungsplatte
6
Längsbewegung
Schubdorne
Verschlusskappe
Querdorne
Kopfplatte mit
Nägellöchern
(Nagelplatte)
Gleitrohr
Doppelschubdorn JDSD lässt Verschiebungen in eine Richtung zu
JDSDQ
JORDAHL ® Doppelschubdorn JDSDQ für
Bewegungen in Längs- und Querrichtung
Der Doppelschubdorn JDSDQ vereinigt alle Vorteile
des Doppelschubdorns JDSD. Zusätzlich werden
die Gleitrohre querbeweglich in Rechteckrohren
geführt. Dies ermöglicht – zusätzlich zu Bewegungen
in Dornlängsrichtung – Querverschiebung und
Verdrehung.
Dieser Typ ist in verschiedenen Standardgrößen
erhältlich. Er kann Bemessungswiderstände bis
896,8 kN aufnehmen und für Fugenöffnungen
bis 60 mm angewendet werden.
Anwendung
Die JORDAHL ® Doppelschubdorne JDSDQ werden
häufig an Betonplatten im Bereich von Ecken und
Aussparungen verwendet. Dort treten Bewegungen
in zwei Richtungen auf, während gleichzeitig Querkräfte
übertragen werden müssen.
Dornelement
Querverschiebung
und Verdrehung
Längsbewegung
Rechteckrohr mit Gleitrohr
Doppelschubdorn JDSDQ
ermöglicht Verdrehung
Doppelschubdorn JDSDQ läßt Verschiebungen in zwei Richtungen zu

Technische Daten
1) Der Typ 20 HF ist nur als längsverschieblicher Dorn JDSD 20 HF erhältlich
Maximum der
Querverschiebung
y
7

JORDAHL
Bemessung
Stahltragfähigkeit
®
Schubdorne
Die Auswahl des richtigen Doppelschubdorns für
die geforderte Belastung ist unkompliziert: In der
Zulassung Z-15.7-237 ist die jeweilig erforderliche
Bewehrung mit den zugehörigen Bemessungswiderständen
dargestellt. Eine Zusammenfassung ist
auf dieser und den folgenden Seiten abgebildet.
Aus diesen Tabellen können Sie einen Dorn auswählen,
ohne weitere Nachweise führen zu müssen.
Der max. Bemessungswiderstand für V Rd,S und V Rd,C
darf bei Anordnung der Bewehrung nach Zulassung
nicht überschritten werden.
Für eine optimale Dornbemessung hilft Ihnen
unsere Software (siehe Seite 14). Mit dieser können
Sie den passenden Doppelschubdorn für die örtlichen
Bewehrungsgegebenheiten auf Basis der
Zulassung berechnen.
Maßgebender Widerstand für die Bemessung ist
der kleinste Bemessungswiderstand aus Stahltragfähigkeit
und Betontragfähigkeit:
8
V Rd, S
Bemessungswiderstand der Stahltragfähigkeit
unter Berücksichtigung von Reibungskräften in
Längsrichtung (f µ = 0,9) oder Längs- und Querrichtung
(f µ 2 = 0,81)
V Rd, C
Bemessungswiderstand der Betontragfähigkeit
unter Berücksichtigung der Zusatzbewehrung.
V Rd, ce
Bemessungswiderstand gegen Betonkantenbruch
(gemäß Zulassung)
V Rd, ct
Bemessungswiderstand gegen Durchstanzen
(gemäß Zulassung)

Mindestabstände
Fugenbreite f
Der maximale Abstand der zu verbindenden Bauteile
im Gebrauchszustand.
Achsabstand e
Beim angegebenen Achsabstand beeinflussen sich
die Doppelschubdorne nicht und ihr Tragverhalten
entspricht dem von getrennt eingebauten Dornen.
Eine Reduzierung ist möglich, erfordert jedoch
einen zusätzlichen Nachweis.
Hinweis: Um eine linienartige Auflagerung zu
realisieren, wird empfohlen, einen Achsabstand
der Dorne von 5h nicht zu überschreiten.
Randabstand a r
Der Randabstand a r nach unten stehender Tabelle
ist einzuhalten.
Ic = Abstandsmaß für die Ermittlung des
kritischen Rundschnittes
hmin = Mindestbauteildicke
e = Achsabstand zwischen den Schubdornen
dm = mittlere Nutzhöhe
emin = Mindestdornabstand
= Mindestrandabstand
1) Minimaler Dornabstand ohne gegenseitige Beeinflussung der Einzeldorne, bei minimaler zulässiger Betondeckung und Bewehrung
laut Zulassung Anlage 7 und 8
2) nicht als JDSDQ erhältlich
3) gilt für JDSDQ
4) Mindestrandabstand für Stützen
a r
9

JORDAHL ®
Betontragfähigkeit
In der untenstehenden Tabelle sind die Bemessungswiderstände
der Betontragfähigkeit für JDSD-
Dorne für eine Längs- oder Querverschiebung
enthalten. Wenn Bauteildicke und dargestellte
Bewehrung (siehe Seite 11) eingehalten werden,
ist kein gesonderter Nachweis der Betontragfähigkeit
erforderlich.
10
Schubdorne
Der Nachweis der Betontragfähigkeit ist zu führen:
bei abweichender Bewehrung im Stanzkegel
bei Unterschreitung der Achsabstände e
bei Nutzung größerer Plattendicken
Zur Berechnung von weiteren Lastfällen, wie z. B.
die Kombination aus Längs- und Querverschiebung,
steht Ihnen unsere JDSD-Bemessungssoftware
zur Verfügung.
1) Bei den blau unterlegten Werten ist der Bemessungswiderstand der Stahltragfähigkeit (Fugenbreite ≤ 20 mm) unter Berücksichtigung von
Reibungskräften in Längs oder Querrichtung erreicht.
2) Die angegebenen Werte gelten nur in Verbindung mit der auf Seite 11 zugehörigen Bewehrung.
3) Für den Einsatz des JDSDQ-Dornes muss für die Kombination von Längs- und Querverschiebung der Bemessungswiderstand der Betontragfähigkeit
(siehe Tabelle) auf der sicheren Seite liegend mit dem Faktor μ = 0,9 multipliziert werden. Eine optimale Dornbemessung ist mit
unserer Software möglich (siehe Seite 12).
4) Der Typ 20 HF ist nur als längsverschieblicher Dorn JDSD 20 HF erhältlich.

Bauseitige Bewehrung JDSD und JDSDQ
4) Der Typ 20 HF ist nur als längsverschieblicher Dorn JDSD 20 HF erhältlich.
Pos.:
Asx1 = Steckbügel beidseitig als vertikale Aufhängebewehrung
Asx2 = Steckbügel beidseitig im Durchstanzbereich
Asy1 = horizontale Bewehrung parallel zum Rand
Asy2 = horizontale Bewehrung oben und unten
11

JORDAHL ®
Brandschutzmanschetten JBRM
Bestehen brandschutztechnische Anforderungen an
Bauteile gemäß DIN 4102 Teil 2, müssen JORDAHL ®
Schubdorne mit Brandschutzmanschetten eingebaut
werden. Erst wenn der ungeschützte Stahldorn
mit einer Brandschutzmanschette in der Fuge ummantelt
wird, kann die Klassifizierung F 90 erreicht
werden.
Die JORDAHL ® Brandschutzmanschette besteht aus
einem Material, das im Brandfall aufschäumt und
12
Schubdorne
die Fuge vollständig verschließt. Sie werden
in Dicken von 20 mm und 30 mm angeboten:
JBRM 20 für Baufuge bis 20 mm
JBRM 30 für Baufuge bis 30 mm
Für größere Fugenbreiten ist eine Kombination
der Brandschutzmanschetten möglich.
Im Zustand der maximalen Ausdehnung ist ein
Freiraum von ≥ 10 mm zulässig.
Bestellbeispiel
JORDAHL ® Brandschutzmanschette für den
JORDAHL ® Doppelschubdorn JDSD 25HF

Montage
Die Montage ist schnell und passgenau:
1. Die Hülsen der Schubdorne werden nach Bewehrungsplan
entsprechend der vorgesehenen
Achs- und Randabstände auf die Schalung genagelt.
Dabei ist auf die richtige Orientierung der
Hülsen zur Kraftrichtung zu achten.
Hinweis: Der Aufkleber darf nicht entfernt werden.
Er verhindert das Eindringen von Beton.
2. Die notwendige Rückhängebewehrung des
Bauabschnitts wird gemäß Bewehrungsplan
verlegt und anschließend betoniert.
3. Nach dem Ausschalen wird der Aufkleber
entfernt oder durchstoßen.
Für den Einbau von Doppelschubdornen in
Filigrandecken empfehlen wir:
Einlegen von konstruktiver Aufhängebewehrung
in die Filigrandecke (Bemessung für V Ed /3 ≤ V Rd /3)
Die Dicke des Ortbetons muss größer sein als die
Mindestbauteildicke h min minus 1 cm für den
gewählten Dorn.
Das Maß h ort /2 zwischen der Schubdornachse
und der Oberkante des Ortbetons muss die halbe
Ortbetonteildicke und die halbe Mindestbauteil-
dicke betragen.
Die Bewehrung A sy kann bei ausreichender Dicke
des Ortbetons auch außerhalb der Filigrandecke
liegen.
Die bauseitige Bewehrung (A sx und A sy oben)
ist gemäß Zulassung bzw. Bemessungssoftware
anzuordnen.
4. Das Fugenmaterial wird angebracht. Bei
Verwendung von Brandschutzmanschetten
(siehe Seite 12) muss in das Fugenmaterial
eine entsprechende Aussparung für die Brandschutzmanschette
geschnitten werden.
5. Das Dornelement des Doppelschubdornes JDSD
oder JDSDQ wird durch das Fugenmaterial in die
Hülse geschoben. Ein Verschieben des Dornes
während des Betonierens wird durch die im
Gleitrohr befindliche Klemmdruckstelle verhindert.
Auf die spätere Fugenbewegung hat diese
keinen Einfluss.
6. Die notwendige Rückhängebewehrung des
zweiten Bauabschnitts wird gemäß Bewehrungsplan
verlegt und anschließend betoniert.
Die Montage erfolgt nach dem gleichen bereits
beschriebenen Prinzip.
13

JORDAHL ®
Software
Software JDSD
Die intuitiv bedienbare Software von JORDAHL ® hilft,
den optimalen Doppelschubdorn JDSD zu ermitteln.
Diese Bemessung beruht auf der bauaufsichtlichen
Zulassung Nr. Z-15.7-237. Für Längs- oder Querrichtung
werden die Dorne als JDSD und für Längs- und
Querrichtung als JDSDQ berechnet.
Vorteile
wirtschaftlichste Lösung wird zuerst angezeigt
einfache Änderung der Bewehrung
schnelle und übersichtliche Eingabe von Einwirkungen
(z. B. unregelmäßige Linienlasten)
alle Eingaben werden auf einer Seite angezeigt
einfache Eingabe und Strukturierung der Projekte
als Ergebnis entsteht eine prüffähige statische
Berechnung
Projektverwaltung
Einzelne Positionen und Daten können in die Projekt-
verwaltung eingegeben und gespeichert werden.
Somit kann für jedes Projekt eine eigene Datei mit
den einzelnen Positionen des Bauvorhabens erstellt
und je nach Bedarf wieder überarbeitet werden.
Funktion
Anwendungsfälle
Einzelner Doppelschubdorn
Für die Berechnung eines einzigen Doppelschub-
dorn, z. B. in einem Unterzug
Dornpaar Platte an Platte und
Dornpaar Platte an Wand
Für die Berechnung eines Unterzuges oder
eines Balkens mit zwei Doppelschubdornen
14
Schubdorne
Dornreihe Platte an Platte und
Dornreihe Platte an Wand
Für einen Plattenanschluss an eine weitere Platte
oder Wand, mit mehr als einem Doppelschubdorn
Ermittlung der Bewehrung
Standard-Bewehrung
Es wird immer die Standard-Bewehrung der Zulas-
sung ausgewiesen, für die bei den abgeminderten
Lasten keine weiteren Nachweise erforderlich sind.
Optimale Bewehrung
Die minimal erforderliche Bewehrung für die ent-
sprechende Einwirkung wird ermittelt und ausge-
wiesen. Die Berechnung erfolgt nach den Formeln
der Zulassung (Anlage 9, 10 und 11).
Berechnungsparameter
Betongüte Auswahl zwischen C 20/25
und C 50/60 möglich.
Feuerwiderstandsdauer Für die Doppelschubdorne
sind Brandschutzmanschetten für die
Feuerwiderstandsklasse F90 erhältlich.
Fugenbreite Die Auswahl der Fugenbreiten ist
zwischen 20 mm und 60 mm möglich.
Plattendicke bzw. Wanddicke Eingabe der
minimalen Platten- bzw. Wanddicke.
Betondeckung oben und unten
Fugenlänge bzw. Länge des Balkens
oder die Breite der Stütze
konstanter Dornabstand

Belastungsparameter
„Belastung“ als Bemessungswert der Einwirkung wird
für die verschiedenen Anwendungsfälle unterschiedlich
eingegeben:
Einzelner Doppelschubdorn
Belastung als Punktlast V Ed, P in kN
Dornpaar
Die Belastung als Bemessungswert q Ed in kN/m:
Konstante Streckenlast
(gleichbleibende Querkraftbelastung)
Geradlinige Streckenlast
(Querkraftbelastung mit unterschiedlichen
Anfangs- und Endbelastungen)
Dornreihe
konstante Streckenlast (gleichbleibende Quer-
kraftbelastung)
geradlinige Streckenlast (Querbelastung mit unterschiedlichen
Anfangs- und Endbelastungen)
beliebig verlaufende Streckenlast
(Es erscheint ein separates Fenster, in dem eine
beliebige Streckenlast durch Angabe der jeweiligen
Koordinaten und des jeweiligen Belastungswertes
angegeben wird.)
Für die Eingabe des Bemessungswertes der Punkt-last
als auch des Bemessungswertes des Anfangs- und
Endpunktes einer Streckenlast steht eine Hilfsfunktion
als Taschenrechner zur Verfügung. Die Eingaben
im Taschenrechner stehen nicht für den Ausdruck zur
Verfügung.
Berechnungsoption, Maximaler Dornabstand
Für die Berechnung der Doppelschubdorne kann
der Anwender in der Menüleiste oder im Datenbaum
unter Optionen/Bemessung zwischen 3 verschiedenen
Berechnungsansätzen wählen, die den maximalen
Abstand zwischen den Doppelschubdornen
festlegen.
Nach Auswahl des Menüs Option/Bemessung
erscheint folgendes Fenster:
Unbegrenzt (Grundeinstellung)
Berechnung des Dornabstandes über die Grenze
von 5 × Plattendicke – Dadurch werden die Doppelschubdorne
optimal ausgenutzt und die Anzahl der
Dorne minimiert. Dies kann zur Folge haben, dass
der Dornabstand sehr groß wird. Deshalb erscheint
ein Hinweisfenster.
„5 × Plattendicke – gleiche Belastung aller Dorne“
Wird der Abstand überschritten, sollte die Aus-führbarkeit
(z.B. Problem der Plattenbiegung) untersucht
werden und ggf. Zulagebewehrung
am Plattenrand angeordnet werden.
„5 × Plattendicke – einfügen konstruktiver Dorne“
Wenn der berechnete Dornabstand zwischen zwei
Dornen 5×Plattendicke überschreitet. Die Berechnung
erfolgt wie in der Option unbegrenzt.
15

JORDAHL ®
Berechnung
Nach Eingabe aller benötigten Berechnungsparameter
kann die Berechnung gestartet werden. Es
werden jene Dorntypen mit einem grünen Haken
gekennzeichnet, die für diesen Belastungsfall zur
Anwendung kommen könnten.
Markiert wird der ökonomischste Dorn. Im Auswahlfenster
wird die Anzahl der Dorne und der Ausnutzungsgrad
der Nachweise dargestellt:
Stahltragfähigkeit S
Durchstanzen ct
Betonkantenbruch ce
Dorne, die für diesen Bemessungsfall nicht ange-
wendet werden können, sind mit einem roten Kreuz
gekennzeichnet. In der Spalte Bemerkungen ist der
Grund vermerkt.
Wird ein Dorntyp angeklickt, erscheint im darüber
liegenden Fenster die jeweilige Bewehrungsskizze
bzw. Dornanordnung. Mithilfe von folgenden
Schaltern kann der Anwender zwischen den 3
verschiedenen Bewehrungsansichten und der
Dornanordnung wechseln:
16
Schubdorne
Rand- und Aufhängebewehrung:
berechnete Bewehrungsdurchmesser und
Anordnung der Pos. A sx1 und Pos. A sx2
Draufsicht der Bewehrung:
berechnete Bewehrungspositionen mit den
dazugehörigen Abständen der Pos. A sy1, A sy2
und der Pos. 1
Schnitt der Bewehrung:
berechnete Bewehrungspositionen mit den
dazugehörigen Abständen der Pos. A sy1, A sy2
und der Pos. 1
Dornanordnung:
gewählte Doppelschubdorne mit den berechneten
Achsabständen
Durch einen Mausklick im Ansichtsfenster ist es
möglich, jede der Ansichten als Skizze in die
Zwischenablage zu kopieren, als Datei (*.emf, *.
bmp, *.jpg) zu speichern oder als Vollbild darzustellen.
Ein DXF-Export der Bewehrung oder des Dornes
ist ebenfalls möglich (siehe Seite 18).
Manuelle Bewehrungsänderung
Nach der Berechnung kann der Anwender über
den Schalter „BSt“ eine manuelle Änderung der
Bewehrung vornehmen. Es öffnet sich ein separates
Fenster, in dem die einzelnen Bewehrungspositionen
individuell angepasst werden können. Während
der Eingabe der manuellen Bewehrung werden alle
Nachweise im Hintergrund geführt. Der aktuelle
Ausnutzungsgrad des gewählten Doppelschubdorn
ist im Ansichtsfenster sichtbar. Die Vorgaben an
die Bewehrung gemäß Zulassung müssen bei der
manuellen Bewehrungsänderung eingehalten
werden. Entsprechen die Eingaben nicht den
Zulassungsbedingungen öffnet sich ein separates
Hinweisfenster.

Ökonomischer Dorn
Stehen nach der Berechnung mehrere Dorne zur
Auswahl, lässt sich über den Schalter „Ökonom.
Dorn“ der ökonomischste Dorntyp in einem separaten
Fenster anzeigen. Dieser Vorschlag basiert auf
dem besten Preis-/Leistungsverhältnis der zur Verfügung
stehenden Doppelschubdorne.
Ergebnisausdruck
Die Ergebnisvorschau ist als Statikblatt aufgebaut
und beinhaltet:
Eingabedaten
Belastung
Typ und Stückzahl des gewählten
Doppelschubdorns
die geforderten und vorhandenen Rand-
und Achsabstände
Bewehrungsgrad
benötigte Bewehrungsquerschnitte A sx, A sy und
der Pos. 1
Bemessungswiderstände des gewählten Doppel-
schubdorns
Dornausnutzung/Ausnutzungsgrad der Tragfähig-
keiten
Als Anhang sind die Bewehrungszeichnungen, eine
Übersicht der Bewehrungszulage und die Dornanordnung
als Grafik abgebildet. Ist die Belastung als
beliebig verlaufende Streckenlast eingegeben, werden
die Lastkoordinaten separat ausgewiesen. Für
größere Fugenlängen wird die Dornanordnung zusätzlich
tabellarisch mit Koordinaten angegeben.
Die Ergebnisvorschau kann komplett ausgedruckt
werden.
17

JORDAHL ®
Datenexport
Die erste Seite (Statikblatt) ist in den Dateiformaten
*.emf, *.bmp, *.jpg oder *.txt exportierbar. Die dargestellte
Bewehrung der zweiten Seite ist als *.DXF-
Format oder über die Zwischenablage zu exportieren.
Die einzelnen Abbildungen können auch über
die Zwischenablage kopiert werden.
Bedarfsliste, Ausschreibungstext und Stückliste
Die JDSD-Software ermöglicht, für ausgewählte
Doppelschubdorn-Positionen eines Bauvorhabens
eine Bedarfsliste zu führen. In diese Bedarfsliste
können die einzelnen Positionen aufgenommen
und in einem separaten Anzeigefenster aufgelistet
werden. Das Hinzufügen und Anzeigen der einzelnen
Positionen in die Bedarfsliste erfolgt über den
Eingabebaum oder über die Menüleiste. Über das
Menü „Bedarfsliste anzeigen“ öffnet sich ein separates
Fenster mit einer Liste aller Positionen, die als
Ausschreibungstext oder als Stückliste angezeigt
werden können. Durch Ausschalten der Funktion
„aktiv“ im Ansichtsfenster „Bedarfsliste“ lassen
18
Schubdorne
sich Positionen inaktiv stellen, ohne sie aus der
Auflistung zu entfernen. Inaktiv gestellte Positionen
werden nicht in den Ausschreibungstext bzw. in
die Stückliste übernommen.
Die Listen und Texte können in verschiedene Dateiformate
(*.emf, *.bmp, *.jpg, *.txt) exportiert oder
in die Zwischenablage kopiert werden.
DXF-Export der Dorn- und Bewehrungszeichnungen
Für die berechneten und ausgewählten Doppelschubdorne
können folgende Bewehrungsansichten
ins *.DXF-Format exportiert werden:
die Rand- und Aufhängebewehrung
die Draufsicht der Bewehrung
Schnitt der Bewehrung
alle 3 Ansichten unter DXF-Export-Bewehrung
Die Dornansichten können als DXF-Format exportiert
werden. Dies ist über „Ergebnisse /Ergebnisse
exportieren“ (in der Menüleiste) oder durch einen
Mausklick im Ansichtsfenster möglich. Eine Vorschau
für den Export der Bewehrung wird über
„Export – Bewehrung“ angezeigt.

Projektverwaltung
Die Projektverwaltung ist in der Menüzeile zu finden.
Bereits gespeicherte Projekte können aus der
Projektverwaltung geöffnet werden oder eine einzelne
Position in das neue Projekt übernommen
werden.
Ausschreibungstexte
Alle Ausschreibungstexte finden Sie in der
Ausschreibungssoftware unter www.jordahl.de.
Software-Download
Die JORDAHL ® Doppelschubdorn-JDSD/JDSDQ-Software
ist erhältlich:
zum Downloaden unter www.jordahl.de/service/
software
Anforderung der Software per Telefon, Fax oder
E-Mail unter:
DWG-Download
Die JORDAHL ® Doppelschubdorne JDSD/ JDSDQ
stehen als Ansicht, Schnitt und Draufsicht im DWG-
Format in der CAD-Bibliothek zum Download bereit
unter: www.jordahl.de/service/CAD-Bibliothek
Hilfe/Katalog/Zulassung
Unter dem Menüpunkt „Hilfe“ befindet sich eine
Programmbeschreibung, eine Programmhilfe, der
aktuelle JORDAHL ® Schubdornkatalog und die
Zulassung Nr. Z-15.7-237.
Deutsche Kahneisen
Gesellschaft mbH
Nobelstraße 51
12057 Berlin
Tel.: 030 68283-02
Fax.: 030 68283-497
E-Mail: info@jordahl.de
19

JORDAHL ®
Einzelschubdorne HED-S, HED-P
ohne Zulassung
Wie auch die hochtragfähigen JORDAHL ® Doppelschubdorne
können Einzelschubdorne Längsbewegungen
aufnehmen und gleichzeitig Querkräfte
übertragen. Allerdings sind die übertragbaren
Schubdorn HED-S + GS Hülse
Bewegungen in Längsrichtung
Übertragung der Querkräfte
Gleithülse aus Edelstahl
Schubdorn HED-S + GSQ Hülse
Bewegungen in Längs- und
Querrichtung
Übertragung der Querkräfte
Gleithülse aus Edelstahl
20
Schubdorne
Schubdorn HED-S + GK Hülse
Bewegungen in Längsrichtung
Übertragung der Querkräfte
Gleithülse aus Kunststoff
Schubdorn HED-P
Bewegungen in Längsrichtung
Übertragung der Querkräfte
Mit plastifiziertem Federelement
Gleithülse aus Kunststoff
Kräfte wesentlich geringer als beim JDSD oder
JDSDQ. Einzelschubdorne werden bemessen
nach DIN 1045-1 und Heft 346, DAfStb.
Dorn HED-S
Dorn HED-S
Dorn HED-S
Dorn HED-P
Längsverschiebung
Querverschiebung
Längsverschiebung
Längsverschiebung
Längsverschiebung
Gleithülse GS
Rechteckrohr GSQ
Kunststoffhülse GK
Plastifiziertes
Federelement

Technische Daten/Bemessung
Dornelement HED-S
Hülse (Gleithülse) GS Hülse (Rechteckdorn) GSQ Hülse (Kunststoff) GK
Bemessungswiderstände der Einzelschubdorne
HED-S und HED-P in unbewehrtem Beton
Für den Einsatz von Einzelschubdornen in unbewehrtem
Beton ist keine Zulassung erforderlich.
Die Bemessungswiderstände V Rd für die Stahl-
und Betontragfähigkeiten werden gemäß DafStb
Heft 346 unter Berücksichtigung von
α = 0,85 Berücksichtigung von Langzeiteinwirkungen
auf die Druckfestigkeit des Betons
γ MW = 1,425 Mittelwert zwischen ständiger
(γ G = 1,35) und veränderlicher (γ Q = 1,5)
Einwirkung ermittelt.
Die Randabstände der Einzeldorne müssen in allen
Richtungen einen Mindestrandabstand zur Dornachse
von a r = 8 ∅ und einen Mindestachsabstand
zwischen den Dornen von e = 16 ∅ einhalten.
Dornelement HED-P
Bemessungswiderstände nach Heft 346
Stahltragfähigkeiten:
Betontragfähigkeiten:
0,4 = (α × γ MW )/3
mit:
f μ = 0,9 Abminderungsfaktor infolge Reibung [–]
f yk = Streckgrenze [N/mm 2 ]
f ck = charakteristische Zylinderdruckfestigkeit
des Betons [N/mm 2 ]
f = Fugenbreite f [mm]
∅ = Dorndurchmesser [mm]
W = Widerstandsmoment [mm 3 ]
γ MS = Materialsicherheitsfaktor für Stahl [–]
21

JORDAHL
Bemessung
®
Schubdorne
Bemessungswiderstände der Einzelschubdorne
HED-S und HED-P in bewehrtem Beton
Für den Einsatz von Einzelschubdornen ist keine
Zulassung erforderlich. Die Dorne werden hauptsächlich
konstruktiv eingesetzt. Die jeweilig
erforderliche Bewehrung mit den zugehörigen
Bemessungswiderständen für die Beton- und
Stahltragfähigkeit ist nachfolgend dargestellt.
Aus den Tabellen kann der Anwender einen Dorn
auswählen, ohne weitere Nachweise führen zu
müssen. Der max. Bemessungswiderstand für
V Rd,S und V Rd,C darf, bei Anordnung der abgebildeten
Bewehrung, nicht überschritten werden.
Maßgebender Widerstand für die Bemessung ist
der kleinste Bemessungswiderstand aus Stahltragfähigkeit
und Betontragfähigkeit:
22
V Rd,S = Bemessungswiderstand der Stahltragfähigkeit
unter Berücksichtigung von Reibungskräften
(f μ = 0,9)
V Rd, C = Bemessungswiderstand der Betontragfähigkeit
unter Berücksichtigung der Bewehrung
Die Ermittlung der Bemessungswiderstände für die
Stahltragfähigkeit erfolgt nach Heft 346, DafStb wie
folgt:
f µ = 0,9 Abminderungsfaktor infolge Reibung [–]
fyk = Streckgrenze [N/mm2 ]
γMS = Teilsicherheitsbeiwert für Stahl [–]
W = Widerstandsmoment [mm3 ]
f = Fugenbreite [mm]
∅ = Dorndurchmesser [mm]
Ic = Abstand der ersten Steckbügel am Dorn
hmin = Mindestbauteildicke
emin = Mindestachsabstand zwischen den
Einzeldornen
= Mindestrandabstand
a r

Bemessungswiderstände der Betontragfähigkeit
Maßgebender Widerstand für die Betontragfähigkeit
ist der kleinste Bemessungswiderstand aus
den Nachweisen Betonkantenbruch und Durchstanzen:
V Rd, ce = Bemessungswiderstand des Betonkantenbruchs
nach Gutachten von
Prof. Eligehausen 2004
V Rd, ct = Bemessungswiderstand gegen
Durchstanzen nach DIN 1045-1
Bei den blau unterlegten Werten ist der Bemessungswiderstand der Stahltragfähigkeit erreicht (unter Berücksichtigung von f μ = 0,9)
A sx = Steckbügel, A sy = Längsbewehrung
Abmessung der Brandschutzmanschetten
für Einzelschubdorne
Bauseitige Bewehrung HED-S und HED-P
Bestellbeispiel
Einzelschubdorn HED-S 20 bestehend aus Dorn
HED-S 20 und Hülse GS 20 Edelstahl 1.4571
23

JORDAHL ®
Schubdorne
Anwendungsbeispiele & Referenzen
Verbindungen Platte–Platte
Große Gründungsplatten und Decken haben Dehn-
und Arbeitsfugen, über die Querkräfte übertragen
werden müssen. Doppelschubdorne nehmen diese
Lasten auf und vermindern die aus ungleichmäßigen
Setzungen entstehenden Verschiebungen.
Flughafen, Düsseldorf
Für die Bodenplattensanierung der Halle 8 wurden
JORDAHL Doppelschubdorne JDSD 25 HF eingesetzt,
um die hohen Querkräfte an Arbeits- und
Dehnungsfugen zu übertragen.
Überseehafen, Hamburg
24
Falls benachbarte Abschnitte in verschiedenen
Größen existieren, treten Verschiebungen in zwei
Richtungen auf. In solchen Situationen sollte der
quer bewegliche Doppelschubdorn JDSDQ eingesetzt
werden. (Darstellung ohne Bewehrung)

Tiefgaragen, Hamburg Bergedorf
Die Garagen wurden in Ortbetonbauweise und teilweise
mit Filigrandecken errichtet. Für die Übertragung
der hohen Querkräfte wurden Doppelschubdorne
JDSD und JDSDQ verwendet. Sie gewährleisten
die sichere Verbindung von Deckenplatten zu
Wandplatten und Stützen sowie von Deckenplatten
untereinander. Die Verwendung von Filigrandecken
in Kombination mit Doppelschubdornen JDSD/
JDSDQ erhöht die Wirtschaftlichkeit erheblich.
Verbindung Stütze–Balken
Für diese Verbindung können Doppelschubdorne
auch übereinander angeordnet werden. Eine mögliche
Anordnung der Bewehrung ist in der Darstellung
gezeigt. (Die Bewehrung in der Stütze ist
bauseitig nachzuweisen)
Metropolitan, Warschau
Dargestellt ist hier ein Ortbeton-Rahmentragwerk,
bei dem Flachdecken verwendet wurden. Zur Übertragung
der Querkräfte über die Dehnfugen der
Decke wurden Doppelschubdorne eingesetzt. Damit
entfällt die Notwendigkeit von zusätzlichen Stützen
an den Fugen. Die bauausführende Firma schätzte
an diesem Projekt insbesondere die schnelle und
einfache Montage der Doppelschubdorne bei komplizierten
geometrischen Bedingungen.
A
25

JORDAHL ®
Verbindung Platte–Balken–Stütze
Konstruktive Dehnfugen in Rahmenecken
In langen Gebäuden ist oft eine Trennung mittels
konstruktiver Dehnfugen erforderlich. Die Unterteilung
der Gebäudeteile erfordert traditionell vor und
nach der Dehnfuge eine Stütze. Diese werden als
Doppelstützen bezeichnet. Durch die Verwendung
von Doppelschubdornen entfällt eine der Stützen.
Dies reduziert die Kosten, verkürzt die Bauzeit und
erhöht die Grundfläche. (Darstellung ohne Bewehrung)
Verbindung Balken–Platte
Stadion, Manchester
Bei dem Umbau dieses Stadions in Manchester
wurden Doppelschubdorne bei der Sanierung zur
Ausbildung der Balken-Plattenverbindung verwendet.
Sie wurden als kostensparende und einfache
Lösung gewählt und erweisen sich auch aus architektonischen
Gesichtspunkten als elegante Alternative
zu Doppelrahmen oder Konsolstützen. Hier
wurden Doppelschubdorne zur Übertragung der
hohen Querkräfte von den Deckenbalken in die
Stützen benötigt.
Verbindung Tribünenplatten
Eissporthalle, Dresden
JORDAHL ® Doppelschubdorne verbinden
Tribünenelemente sicher und effizient.
26
Schubdorne

Verbindung in Brückenwiderlagern
Doppelschubdorne werden als Verbindung und
Ausrichtung zwischen Brückentragkonstruktion
und Brückenwiderlager verwendet. Der Einbau
wird dadurch erheblich erleichtert und die Dop-
pelschubdorne erlauben später das Anheben der
Fahrbahndecke zum Lagerwechsel. (Darstellung
ohne Bewehrung)
Verbindung zwischen Fertigteil und Ortbeton
Am Endpunkt des Eurotunnels zwischen Dover und
Calais sind Doppelschubdorne als Verbindungsstück
zwischen Ortbeton-Tragwänden und Fertigteilrampenplatten
eingesetzt. Die Rampen führen die
Autos von den Brücken zu den Pendelzügen am
Tunnel. (Darstellung ohne Bewehrung)
Verbindung Platte–Brüstung
Die Verwendung von Schubdornen in den vertikalen
Fugen von Brüstungen ist eine einfache und kostengünstige
Variante, um die Abschnitte miteinander
zu verbinden. Doppelschubdorne ermöglichen auch
gewisse Verdrehungen in den Fugen, ohne die horizontale
Schubtragfähigkeit zu reduzieren. (Zeichnung
ohne Bewehrung)
27

DIN EN ISO 9001:2008
Zertifikat: 01 100 005218
Der Vertrieb unserer Produkte in
Deutschland erfolgt exklusiv über
die J & P Bautechnik Vertriebs GmbH
mit ihren 8 Niederlassungen.
www.jp-bautechnik.de
Essen
Fundlandstraße 29
45326 Essen
Tel + 49 (0) 201 28966-0
Fax + 49 (0) 201 28966-20
essen@jp-bautechnik.de
PLZ-Gebiet 26, 32, 33, 49
Herr Achterholt – Tel + 49 (0) 160 2875038
PLZ-Gebiet 40, 41, 46, 47, 52
Herr Feldkamp – Tel + 49 (0) 171 9718384
PLZ-Gebiet 42, 44, 45, 48, 50, 53, 59
Herr Kunz – Tel + 49 (0) 171 2731057
PLZ-Gebiet 51, 56, 57, 58
Herr Bohne – Tel + 49 (0) 171 5035384
Mannheim
Markircher Straße 14
68229 Mannheim
Tel + 49 (0) 621 4840340
Fax + 49 (0) 621 4840344
mannheim@jp-bautechnik.de
PLZ-Gebiet 34500–999, 35, 36, 60–65
Herr Wetter – Tel + 49 (0) 171 5028242
PLZ-Gebiet 54, 55, 66–69, 74700–
74939, 76700–999
Herr Knapp – Tel + 49 (0) 171 5050501
Stuttgart
Hölderlinstraße 23
75446 Wiernsheim/Stuttgart
Tel + 49 (0) 7041 860858
Fax + 49 (0) 7041 2239
stuttgart@jp-bautechnik.de
PLZ-Gebiet 74 ( außer 74700–939 ),
75, 76000–699, 77, 79
Herr Bührer – Tel + 49 (0) 171 5066425
Stammhaus Berlin
Nobelstraße 51
D-12057 Berlin
Tel + 49 (0) 30 68283-02
Fax + 49 (0) 30 68283-497
info@jordahl.de
Telefaxnummern:
Technik + 49 (0) 30 68283-498
Verkauf + 49 (0) 30 68283-499
18
25
24
23
18
26
27
22
20
21
19
17
28
29
49
30
32
48
31 38
33
46
4544
47
59
37
40 58
41 42
34
57
99
50 51
52
53
35 36
98
39
06
07
16
13
10 12
14 15
03
04
01
02
09
08
54
56
55
61
65 60 63
64
97
96 95
66
68
67 69
74
76
75 71
70 73
90
91
92
93
94
77 72
89 86
85
80
84
79
78 88
87
81
82
83
Klettgau
Am Güterbahnhof 20
79771 Klettgau
Tel + 49 (0) 7742 921533
Fax + 49 (0) 7742 921598
klettgau@jp-bautechnik.de
PLZ-Gebiet 70–73, 78, 88600–699,
89300–599
Herr Bürzle – Tel + 49 (0) 171 2400251
Werk Trebbin
Industriestraße 5
D-14959 Trebbin
Tel + 49 (0) 33731 88-0
Fax + 49 (0) 33731 88-141
Niederlassungen
mit Lagerhaltung Niederlassungen: J & P Bautechnik Vertriebs GmbH
Memmingen
Dr.-Karl-Lenz-Straße 66
87700 Memmingen
Tel + 49 (0) 8331 937220
Fax + 49 (0) 8331 937342
memmingen@jp-bautechnik.de
PLZ-Gebiet 86–88 ( außer 88600–
699 ), 89 ( außer 300–599 )
Herr Jakob – Tel + 49 (0) 171 5028261
Deutsche Kahneisen
Gesellschaft mbH
www.jordahl.de
www.pfeifer.de
www.h-bau.de
Berlin
Nobelstraße 51
12057 Berlin
Tel + 49 (0) 30 68283-424
Fax + 49 (0) 30 68283-495
berlin@jp-bautechnik.de
PLZ-Gebiet 10–19
Herr Pillip – Tel + 49 (0) 171 5028243
PLZ-Gebiet 30, 31, 34000–34499,
37–39
Herr Theile – Tel + 49 (0) 171 8849947
PLZ-Gebiet 20–25, 27–29
Herr Behrens – Tel + 49 (0) 172 9937051
Dresden
Zum Wiesengrund 2
01723 Kesselsdorf/Dresden
Tel + 49 (0) 35204 21511
Fax + 49 (0) 35204 21518
dresden@jp-bautechnik.de
PLZ-Gebiet 06, 07, 98, 99
Herr Roßbach – Tel + 49 (0) 171 5028241
PLZ-Gebiet 04, 08, 09
Herr Göhler – Tel + 49 (0) 173 9335793
PLZ-Gebiet 01–03
Herr Hirsch – Tel + 49 (0) 172 3538267
Nürnberg
Lechstraße 21
90451 Nürnberg
Tel + 49 (0)911 6427808
Fax + 49 (0) 911 6428472
nuernberg@jp-bautechnik.de
PLZ-Gebiet 80–85
Herr Häberlein – Tel + 49 (0) 160 2875039
PLZ-Gebiet 90 ( außer 762–768 ),
91000–100, 91201–499, 92300–
318, 95, 96, 97
Herr Friebel – Tel + 49 (0) 171 5028240
PLZ-Gebiet 90762–768, 91101–
199, 91500–999, 92–94 (außer
92300–318)
Herr Potzel – Tel + 49 (0) 171 6061212
Stand 03/2010/1. Auflage 04-2010/MD/3.000