Tiolox® Prothetische Anleitung Servicefolder - DENTAURUM

Prothetische Anleitung 

prothetische anleitung de

Inhaltsverzeichnis 

Dentaurum Implants – 

ein Unternehmen der Dentaurum-Gruppe 4 

1. Prothetische Versorgungsmöglichkeiten und Komponenten 6 

1.1 Prothetische Komponenten – Technische Daten 8 

2. Wiedereröffnung und Gingivaformung 10 

2.1 Wiedereröffnung 10 

2.2 Gingivaformung 11 

3. Abformung 13 

3.1 Offene Abformung 13 

3.2 Geschlossene Abformung 15 

4. Modellerstellung 16 

4.1 Anfertigen des Gipsmodells mit Gingivamaske (offene Abformung) 16 

4.2 Anfertigen des Gipsmodells mit Gingivamaske (geschlossene Abformung) 18 

5. Zahntechnische Varianten 20 

5.1 Festsitzender Zahnersatz 20 

5.1.1 Einzelzahnversorgung 20 

Fall 1: Vollkeramische Frontzahnversorgung zementiert, Implantat ø 4,5 mm, Keramikaufbau 20 

Fall 2: MK-Frontzahnversorgung zementiert, Implantat ø 4,5 mm, HSL-Kunststoff-Aufbau 23 

Fall 3: MK-Frontzahnversorgung zementiert, Implantat ø 4,5 mm, Titan-Aufbau 25 

5.1.2 Brücke 27 

5.2 Bedingt abnehmbarer Zahnersatz 29 

5.2.1 Einzelzahnversorgung 29 

Fall 1: Prämolar okklusal verschraubt, Implantat ø 3,5 mm, HSL-Kunststoff-Aufbau 29 

Fall 2: Molar okklusal verschraubt, Implantat ø 4,5 mm, Titan-Kunststoff-Aufbau 31 

5.3 Abnehmbarer Zahnersatz 33 

5.3.1 Teleskopversorgung 33 

5.3.2 Stegversorgung 36 

Fall 1: Präfabrizierter Steg (Laser- / Gusstechnik) 36 

Fall 2: Gefräster Steg 40 

5.3.3 Kugelanker 43 

6. Präzisionszubehör für den Zahntechniker 46 

7. Drehmomentratsche 50 

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung: 

Medizinisch, technische Aufnahmen: ZTM Dirk Bachmann / ZTM Hans-Werner Pauli / Dr. Manfred Sontheimer 

Text: ZTM Dirk Bachmann / Dr. Friedhelm Heinemann / Dr. Manfred Sontheimer 

prothetische anleitung de 3

Dentaurum Implants 

4 prothetische anleitung de 

... ein Unternehmen der Dentaurum-Gruppe 

Dentaurum Implants, ein Unternehmen der Dentaurum-Gruppe, ist seit 1995 aktiv 

als Fullservice Anbieter im Bereich der oralen Regeneration im internationalen 

Markt vertreten. 1886 als Familienunternehmen gegründet, ist Dentaurum heute 

der kompetente deutsche Hersteller für zahnmedizinische/zahntechnische 

Produkte. Die Dentaurum-Gruppe ist Marktführer in den Bereichen Kieferorthopädie, 

dentaler Titantechnologie und der einzige Anbieter weltweit, 

der Versorgungskonzepte mit Titan und Keramik von der "Wurzel bis zur Krone" 

anbieten kann. 

Neben den Tiolox ® -Implantaten beinhaltet das Produktkonzept von Dentaurum 

Implants weitere, speziell aufeinander abgestimmte Produktprogramme. 

TIOMESH Knochenregenerationssystem 

TIOTOM Osteotome 

TIOSET ® Chirurgische Instrumente 

TIODRAPE Sterile Abdeckkomponenten 

Die Erarbeitung und Weiterentwicklung der einzelnen Produktprogramme erfolgt 

in Zusammenarbeit mit erfahrenen Implantologen und Kliniken. Ziel ist es, anwenderfreundliche 

und kompatible Produktprogramme mit einem breiten Anwendungsspektrum 

zu konzipieren. 

Nicht nur das Zusammenspiel und die Qualität eines Systems entscheiden über die 

Güte einer Arbeit, sondern auch profunde Sachkenntnis und ausreichende Übung 

mit der entsprechenden Therapieform. Um implantologische Kenntnisse zu 

vermitteln, steht dem Anwender zielgruppenorientiert ein individuelles Fortbildungsprogramm 

zur Verfügung.

Fortbildung praxisorientiert 

... in moderner Architektur 

Das Tiolox ® -Implantatsystem hat sich in den 16 Jahren seines Bestehens stetig 

weiterentwickelt, ohne dabei seine geniale Grundkonzeption aus den Augen zu 

verlieren. Das Tiolox ® -System überzeugt nach wie vor durch 

- geringe Systemkosten 

- einfache Handhabung / vollständiges und übersichtliches Profi-System 

- einzigartiges Implantat-Design 

- einziger Hersteller mit durchgehender Titanphilosophie/-verwendung 

- präzise und technikerfreundliche Prothetikkomponenten 

- universell einsetzbare Prothetikkomponenten aus unterschiedlichen Werkstoffen 

Entgegen dem Trend, eine Vielzahl von nur im Detail unterschiedlichen Kursen 

anzubieten, bleibt Dentaurum Implants der übersichtlichen, aber vollständigen 

Gesamtkonzeption auch bei Kursen treu. 

Dentaurum Implants bietet in seinem Fortbildungsprogramm fachlich hochwertige 

Kurse, die das Spektrum der modernen Implantattherapie abdecken. Die Kurse 

sind so gestaltet, dass der Kursteilnehmer im Mittelpunkt der Fortbildungsveranstaltung 

steht. Bei Dentaurum Implants Kursen besteht die Möglichkeit, 

aktuelle Fälle aus der Praxis mit dem Referenten zu besprechen und konkrete 

Hinweise zu erhalten. 

Alle Dentaurum Implants Referenten sind erfahrene Implantologen, die sich 

laufend auf dem Gebiet der Implantologie fortbilden. Dies gibt Sicherheit, dass 

aktuelle und zuverlässige Informationen vermittelt werden. 


1. Prothetische Versorgungsmöglichke 

1. Wiedereröffnung und 

Gingivaformung 

4.1 Festsitzender Zahnersatz 

330-700-00 Premium-Aufbau, Keramik-Titan, 

GH 3 mm, ø 3,5 mm, Schraube 

330-782-00 Premium-Aufbau, Titan, gerade 

GH 1,5 mm, ø 3,5 mm, Schraube 





330-785-00 Premium-Aufbau, Titan, abgew. 20° 




330-755-00 Titan-Kunststoff-Aufbau, 

L 12 mm, ø 3,5 mm, Schraube 

330-758-00 HSL-Kunststoff-Aufbau, zylindrisch 


330-765-00 Aufbau Kunststoff, konisch 


330-766-00 Aufbau Kunststoff, zylindrisch 


370-700-00 Premium-Aufbau, Keramik-Titan, 

GH 3 mm, ø 4,5 mm, Schraube 













370-759-00 HSL-Kunststoff-Aufbau, 









2. Abformung 

330-610-00 Abdruckpfosten Titan, 

ø 3,5 mm, L 10 mm 


ø 3,5 mm, L 14 mm 


ø 4,5 mm, L 10 mm 


ø 4,5 mm, L 14 mm 

330-650-00 ExactoFix-Set, 

ø 3,5 mm 

330-651-00 ExactoFix-Abformhilfe, 

ø 3,5 mm (VE 5) 

330-652-00 ExactoFix-Bisshilfe, 

ø 3,5 mm (VE 5) 

370-650-00 ExactoFix-Set, 

ø 4,5 mm 

370-651-00 ExactoFix-Abformhilfe, 

ø 4,5 mm (VE 5) 

370-652-00 ExactoFix-Bisshilfe, 

ø 4,5 mm (VE 5) 

3. Modellerstellung 

4.2 Bedingt abnehmbarer Zahnersatz 



















Zahntechnische Varianten 

Einzelzahnversorgung 

Brücke 

Schraubenanzugsdrehmoment 20 Ncm 


Einzelzahnversorgung 

Brücke 


330-611-00 Schraube mit Rändel, 

L 18 mm 

330-621-00 Schraube mit Rändel, 

L 22 mm 

330-630-00 Laboranalog, 

ø 3,5 mm 

370-630-00 Laboranalog, 

ø 4,5 mm 

4. Zahntechnische 

330-738-00 Ausgleichshülse Titan, 

ø 3,5 mm, L 2,8 mm 


ø 3,5 mm, L 3,5 mm 


ø 3,5 mm, L 4,5 mm 


ø 3,5 mm, L 5,5 mm 


ø 4,5 mm, L 2,8 mm 


ø 4,5 mm, L 3,5 mm 


ø 4,5 mm, L 4,5 mm 


ø 4,5 mm, L 5,5 mm 

330-768-00 Aufbau Kunststoff, 

L 10 mm 


L 5 mm 


Brücke 

Schraubenanzugsdrehmoment 20 Ncm

iten und Komponenten 

330-790-00 AnoTite-Halteschraube, 

L 5 mm 


L 7 mm 


L 7 mm (langes Gewinde) 


L 9 mm 


L 11 mm 


L 13 mm 

330-532-01 Sechskantschlüssel, 

L 20 mm 

330-533-01 Sechskantschlüssel, 

L 25 mm 

330-534-00 Sechskantschlüssel für 

Winkelstück 

Varianten 

Zubehör für die Prothetik 


Kugelanker 

330-519-00 Drehmomentratsche 

330-820-00 Schraubenzieher für 

Matrize Titan 

330-561-00 Bohrhülse, Titan, L 8 mm 

330-831-00 Handgriff AnatomicHold 

330-827-00 Polierhilfe, ø 3,5 mm 


330-828-00 Halter Keramikaufbau, 

ø 3,5 mm 


ø 4,5 mm 

4.3 Abnehmbarer Zahnersatz 

Steg Teleskop 


ø 3,5 mm, L 2,8 mm 


ø 3,5 mm, L 3,5 mm 


ø 3,5 mm, L 4,5 mm 


ø 3,5 mm, L 5,5 mm 


ø 4,5 mm, L 2,8 mm 


ø 4,5 mm, L 3,5 mm 


ø 4,5 mm, L 4,5 mm 


ø 4,5 mm, L 5,5 mm 








Teleskop 


Gusstechnik Lasertechnik 


L 10 mm 


L 5 mm 


Steg, gefräst 

Steg 


330-749-00 Aufbau Titan, 

L 5 mm 

330-770-00 rematitan ® Steggelenk makro, 

Stegreiter makro, Retention, L 40 mm 

330-771-00 rematitan ® Steggeschiebe makro, 

Stegreiter makro, Retention, L 40 mm 

330-772-00 rematitan ® Stegreiter makro, 

Retention 

330-775-00 rematitan ® Steggelenk mikro, 

Stegreiter mikro, Retention, L 40 mm 

330-776-00 rematitan ® Steggeschiebe mikro, 

Stegreiter mikro, Retention, L 40 mm 

330-777-00 rematitan ® Stegreiter mikro, 

Retention 


Titansteg 


330-832-00 Handgriff AnatomicTwist 

330-821-00 Reibahle 

(Schraubenkanal) 

330-829-00 Senker, Hartmetall 

(Schraubensitz) 

330-825-00 Senker, Hartmetall 

(Innensechskant) 

330-836-00 Koniksenker 

(Ausgleichshülsen) 

330-833-00 Planschleifer, diamantbeschichtet, 

D 20 


D 25 


D 30 

Kugelanker 

330-801-00 Kugelanker u. DH 2,5 mm, 

Titan, ø 3,5 mm 











330-815-00 Matrize, Titan u. Montagering 

aus Kunststoff 

330-816-00 Ringfeder, standard 

330-817-00 Ringfeder, schwach 


Kugelanker-Attachment 



1.1 Prothetische Komponenten – Technische Daten 

Provisio-Post 

Gingivaformer / Ausgleichshülse 

ø 3,5 / 4,5 mm 

ø 5,0 – 6,0 mm 

2,8 – 5,5 mm 

Abformkomponenten (offen) 

ø 3,5 / 4,5 mm 

ø 4,0 mm ø 2,75 mm 

ø 3,5 / 4,5 mm 

ø 5,0 / 6,0 mm 

4,0 / 7,0 mm 

10,0 / 14,0 mm 

ø 3,5/4,5 mm 

ø 4,0 / 4,5 mm 

6,0 mm 


3,4 mm 

12,0 mm 

ø 1,6 mm 

2,6 mm 

9,2 mm 

18,0 / 22,0 mm 

2,8 – 5,5 mm 

Abformkomponenten (geschlossen) 

5,8 mm 3,2 / 3,4 mm 

8,0 mm 

7,5 mm 

Aufbaukomponenten Keramik 

Aufbaukomponenten Titan 

6,0 mm 

1,5 – 4,0 mm 

2,5 mm 

9,0 mm 

ø 2,8 mm 

0,6 mm 

ø 4,5 – 5,5 mm 

5,5° 

3,4 mm 

4,0 / 5,0 mm 

5,8 / 6,8 mm 

1,5 – 3,0 mm 

6,0° 

4,6 mm 

ø 4,8 – 5,8 mm 

ø 3,5 / 4,5 mm ø 3,5 / 4,5 mm 

3,9 / 4,9 mm 

10° 

ø 3,5 / 4,5 mm 

20 ° 

9,0 – 10,5 mm 

2,3 – 3,8 mm 

4,2 mm

Aufbaukomponenten Titan 

Aufbaukomponenten Titan-Kunststoff 

Aufbaukomponenten HSL-Kunststoff 

2,5 mm 

1,5 mm 

3,6 mm 

2,1 mm 

5,5 mm 

6,5 mm 

3,8 mm 

2,5 mm 

ø 3,5 mm ø 4,5 mm 

12 mm 

13 mm 

3,7 mm 

4,5 mm 

0,3 mm 

9,9 mm 

5,5 mm 

3,8 mm 

6,5 mm 

3,5 mm 

1,5 mm 

1,0 mm 

ø 4,5 mm ø 4,5 mm 

ø 3,5 mm 

3,8 mm 

12 mm 

2,1 mm 

3,6 mm 

12 mm 

Aufbaukomponenten Kunststoff 

3,8 mm 

2,8 mm 

2,8 mm 

3,95 mm 

2,8 mm 

0,6 mm 0,6 mm 

3,8 mm 

3,8 mm 

2,8 mm 

4,95 mm 

2,8 mm 

ø 3,5 mm ø 3,5 mm ø 4,5 mm ø 4,5 mm 

5,0 mm 4,8 mm 

6,0 mm 

Aufbaukomponenten Kunststoff 

8,5 mm 

Kugelanker 

1,5 mm 1,5 mm 

8,3 – 10,3 mm 

2,5 – 4,5 mm 

3,7 mm 

4,0 mm 4,5 mm 

2,25 mm 

ø 3,5 / 4,5 mm 

3,7 mm 

prothetische anleitung de 9 

3,1 mm 

3,5 mm 

2,8 mm 

12 mm

2. Wiedereröffnung 

und Gingivaformung 

Die prothetische Versorgung stellt einen wesentlichen Aspekt für einen langfristigen Implantationserfolg dar. 

Intensive Kommunikation zwischen Zahnarzt und Zahntechniker, sorgfältige präprothetische Planung und die 

Involvierung des Patienten sind wichtige Voraussetzungen für eine erfolgreiche Implantatversorgung. Die 

Einheilphase im Unterkiefer beträgt in der Regel drei Monate, im Oberkiefer sechs Monate. In Abhängigkeit von 

der Knochenqualität, des Heilungsverlaufes und der Anatomie kann diese auch kürzer oder länger ausfallen. Nach 

abgeschlossener Einheilphase und Gingivaformung kann mit der prothetischen Versorgung 1) begonnen werden. 


2.1 Wiedereröffnung 

Nach der Einheilphase wird die Wiedereröffnung vorgenommen. 

Die Vorbereitung des Patienten ist analog zu 

anderen chirurgischen Eingriffen vorzunehmen. Der 

Patient erhält eine örtliche Anästhesie. Die Implantate 

können mit unterschiedlichen Techniken und Hilfsmitteln 

wie z.B. mit dem Skalpell oder Laser freigelegt 

werden. Bei der Verwendung eines Skalpells oder Lasers 

werden die periimplantären Gewebeverhältnisse 

(attached Gingiva) geschont und ästhetisch optimale 

Ergebnisse erzielt (Gingivamanagement). Mit einem 

Laser kann wie mit einem Skalpell geschnitten werden, 

wobei der Vorteil gegenüber dem Skalpell ist, dass bei 

Laseranwendung nahezu keine Blutung während der 

Operation vorkommt. Dies gewährleistet dem Behandler 

ein sehr übersichtliches Arbeitsfeld. Nach der Freilegung 

kann unmittelbar mit der Abformung begonnen werden. 

Vor der Gingivaformung werden die Einheilkappen 

abgenommen. 

1) Der Anwender hat vor Gebrauch sicherzustellen, dass er alle entsprechenden Dentaurum Implants Gebrauchsanweisungen und spezielle Anleitungen 

sorgfältig durchgearbeitet hat. Vor einer Anwendung wird dem Behandler empfohlen einen entsprechenden Fortbildungskurs zum Tiolox ® - 

Implantatsystem zu absolvieren, da im Rahmen der Gebrauchsanweisungen nur ein Teil der zahlreichen Möglichkeiten dargestellt werden kann.

2.2 Gingivaformung 

Dem Behandler stehen zwei Varianten an Gingivaformern 

zur Auswahl: 

➪ Zylindrische Gingivaformer (Ausgleichshülsen) 

➪ Konische Gingivaformer 

Die Schrauben der Gingivaformer werden mit einem 

maximalen Anzugsdrehmoment von 15 Ncm bzw. dosiert 

von Hand fixiert (siehe Drehmomentratsche 

Seite 50). 

Zylindrische Gingivaformer 

(Prothetische Ausgleichshülsen) 

Die zylindrischen Gingivaformer erfüllen zwei wesentliche 

Funktionen: 

➪ klinisch: Gingivaformung 

➪ prothetisch: Ausgleich von Pfeilerdivergenzen 

(kein Einzelzahn) 

Je nach Gingivahöhe stehen unterschiedliche Längen zur 

Verfügung. Der trichterförmige Konus der Gingivaformer 

schließt mit der Oberkante der Gingiva ab: 

Durchmesser 3,5 mm: 

330-738-00 Gingivaformer, Titan, L 2,8 mm 









Die Gingivaformer werden mit folgenden Abdeckschrauben 

fixiert: 

330-744-00 Schraube, Titan, L 5,5 mm 

(für Gingivaformer, L 2,8 mm und L 3,5 mm) 

330-747-00 Schraube, Titan, L 7,5 mm 

(für Gingivaformer, L 4,5 mm und L 5,5 mm) 

ø 3,5 / 4,5 mm 

ø 5,0 – 6,0 mm 

2,8 – 5,5 mm 

ø 3,5/4,5 mm 

ø 4,0 / 4,5 mm 

2,8 – 5,5 mm 



Konische Gingivaformer 

Die konischen Gingivaformer sind für eine aufweitende 

Gestaltung des periimplantären Gewebes konzipiert. Sie 

stehen je nach Gingivahöhe in unterschiedlichen Längen 

zur Verfügung. 



(inkl. Schraube, L 5,5 mm) 
















Bei einer temporären provisorischen Versorgung 

während der Gingivaformung ist die Hohllegung zu 

beachten. Die Abdrucknahme sollte erst erfolgen, sobald 

wieder vollkommen reizlose Verhältnisse erzielt worden 

sind.

3. Abformung 

3.1 Offene Abformung 

Nach der Alginatabformung wird ein individueller Löffel 

gefertigt. Dieser wird im Bereich der Implantate verstärkt 

und perforiert. 

Vor der Abformung sind die Gingivaformer zu entfernen. 

Im Mund werden die Abdruckpfosten auf die Implantate 

aufgesetzt und mit Rändelschrauben fixiert (Anzugsdrehmoment 

15 Ncm bzw. dosiert von Hand, siehe Drehmomentratsche 

Seite 50). 

Für die unterschiedlichen okklusalen Platzverhältnisse 

stehen zwei Längen an Abdruckpfosten pro Implantatdurchmesser 

zur Verfügung: 

330-610-00 Abdruckpfosten Titan, ø 3,5 mm 

L 10 mm 


L 14 mm 


L 10 mm 


L 14 mm 

330-611-00 Rändelschraube, Titan, 

L 18 mm (für Abdruckpfosten, L 10 mm) 



ø 3,5 / 4,5 mm 

4,0 / 7,0 mm 

10,0 / 14,0 mm 

6,0 mm 

18,0 / 22,0 mm 



Bei der Anpassung des individuellen Löffels ist darauf zu 

achten, dass weder die Abdruckpfosten noch die Rändelschrauben 

die Löffelperforation berühren. 

Es erfolgt die Abdrucknahme mit dem individuellen 

Löffel. In ihm werden die Abdruckpfosten durch 

Retentionen fixiert. Auf eine exakte Abformung im 

periimplantären Bereich ist zu achten. 

Nach Lösen der Rändelschrauben wird der Abdruck mit 

den fixierten Abdruckpfosten und den Rändelschrauben 

an den Zahntechniker weitergegeben. Es ist darauf zu 

achten, dass dem Zahntechniker der entsprechende 

Implantatdurchmesser mitgeteilt wird.

3.2 Geschlossene Abformung 

Für die geschlossene Abformung steht das ExactoFix- 

Abformsystem zur Verfügung. Es liefert eine schnelle 

und präzise Abformung mit einem geschlossenen 

konfektionierten Abdrucklöffel. 

Die ExactoFix-Abformkomponenten stehen für beide 

Implantatdurchmesser zur Verfügung: 

330-650-00 ExactoFix-Set, ø 3,5 mm 

(Basis, Abformhilfe, Bisshilfe und Schraube) 



Die Abform- und Bisshilfen können einzeln bezogen 

werden. 

330-651-00 ExactoFix-Abformhilfe, ø 3,5 mm (VE 5) 


330-652-00 ExactoFix-Bisshilfe, ø 3,5 mm (VE 5) 


Zunächst wird der Gingivaformer entfernt und die 

passende Titanbasis auf dem Implantat fixiert 

(Anzugsdrehmoment 15 Ncm bzw. dosiert von Hand, 

siehe Drehmomentratsche Seite 50). Anschließend 

werden die Abformhilfen unter Beachtung der vertikalen 

Retentionsnuten aufgesetzt, bis ein deutliches Einrasten 

spür- und hörbar ist. Die Abformung erfolgt nach 

üblichen Kriterien wie bei der direkten Abformung. Nach 

Aushärtung wird der Löffel abgenommen. Die Titanbasen 

werden getrennt von der Abformung an das Labor geliefert. 

Es ist darauf zu achten, dass der Implantatdurchmesser 

dem Labor mitgeteilt wird. 

Für Bissregistrierungen vor oder nach der Abformung 

stehen spezielle Bisshilfen zur Verfügung. 

➪ Abdruckkappen und Bisshilfen sind Einwegartikel. 

Mehrfache Anwendung führt zu Übertragungs- 

ungenauigkeiten bei der Abformung. 

5,8 mm 3,2 / 3,4 mm 

8,0 mm 

7,5 mm 

3,9 / 4,9 mm 

10° 

ø 3,5 / 4,5 mm 

4,2 mm 


4. Modellerstellung 


4.1 Anfertigen des Gipsmodells 

mit Gingivamaske 

(offene Abformung) 

Um den exakten Sitz der Abdruckpfosten zu überprüfen, 

wird die Abformmasse von okklusal bis zur Oberkante 

der Abdruckpfosten entfernt. Die Laboranaloge werden 

mit dem Außenhexagon in die Abdruckpfosten gesetzt 

und spaltfrei mit den Rändelschrauben fixiert. 

330-630-00 Laboranalog, ø 3,5 mm 

370-630-00 Laboranalog, ø 4,5 mm 





Anfertigen der Gingivamaske 

Für Implantatarbeiten wird eine elastische Gingivamaske 

empfohlen. Diese gewährleistet eine optimale Gestaltung 

der Kronenkontur und gibt im abgenommenen 

Zustand den Blick auf den Implantathals frei. Dadurch 

kann der exakte Sitz der Implantataufbauten kontrolliert 

werden. 

Die elastische Zahnfleischmasse wird direkt im Implantatbereich 

in den Abdruck eingebracht. 

Achtung: 

Die verwendeten Silikone können sich untrennbar 

verbinden, eine vorherige Isolierung ist daher zwingend 

erforderlich.

Anfertigen des Gipsmodells 

Nach Aushärtung des Zahnfleischmasken-Materials wird 

der Abdruck mit Gips ausgegossen. 

Vor dem Abheben des Abdrucklöffels müssen die 

Rändelschrauben entfernt werden. 

Fertiggestelltes Gipsmodell. 

Gipsmodell mit abgenommener Gingivamaske und 

Laboranalogen. 


5,8 mm 3,2 / 3,4 mm 

8,0 mm 

7,5 mm 

3,9 / 4,9 mm 


10° 

ø 3,5 / 4,5 mm 

4,2 mm 

4.2 Anfertigen des Gipsmodells 

mit Gingivamaske 

(geschlossene Abformung) 

Das Laboranalog wird mit der Titanbasis verschraubt. 

Anschließend wird die Titanbasis unter Beachtung der 

vertikalen Retentionsnuten in die Abformhilfe eingesetzt, 

bis ein deutliches Einrasten spür- und hörbar ist. Das mit 

der Titanbasis verschraubte und mit der Abformhilfe 

versehene Laboranalog muss im Abdruckmaterial fest 

verankert sein. 

Die Herstellung der Gingivamaske und des Modells 

erfolgt wie unter 4.1 beschrieben. Der Abdrucklöffel 

kann direkt vom Modell abgehoben werden. 





Die Abform- und Bisshilfen können einzeln bezogen 

werden. 




370-652-00 ExactoFix-Bisshilfe, ø 4,5 mm (VE 5)

Hotline 

Die vorliegende Anleitung beschränkt sich auf die 

Verwendung der wesentlichen prothetischen Komponenten 

anhand von ausgewählten Standardfällen. Bei 

weiterführenden Fragen zum Tiolox ® -Implantatsystem 

stehen entsprechende Prothetikkurse und die Dentaurum 

Implants Hotline zur Verfügung. 

Telefon / Fax 

Hotline Kurse / Veranstaltungen + 49 72 31 / 803 - 376 

Hotline Chirurgie + 49 72 31 / 803 - 560 

Hotline Prothetik + 49 72 31 / 803 - 410 

Gebührenfreie Fax-Nummer 0 800 / 4 14 24 34 

Telefonische Auftragsannahme + 49 72 31 / 803 - 210 

Internet 

Informationen, Kursanmeldungen 

und Online-Shop www.dentaurum-implants.de 


5. Zahntechnische Varianten 

2,5 mm 

9,0 mm 

0,6 mm 

3,4 mm 

4,0 / 5,0 mm 

5,8 / 6,8 mm 


6,0° 

4,6 mm 

5.1 Festsitzender Zahnersatz 

Jede Versorgung auf Implantaten bedarf einer genauen 

präprothetischen Planung. Neben den anatomischen 

Aspekten werden hierbei die prothetischen Kompo- 

nenten und deren Verarbeitung (zementiert/verschraubt) 

festgelegt. Für eine individuelle festsitzende Versorgung 

auf Implantaten stehen Aufbaukomponenten aus 

Keramik (Fall 1), HSL (Fall 2), Titan (Fall 3) und Kunststoff 

zur Verfügung. Eine detaillierte Übersicht der Systemkomponenten 

befindet sich auf den Seiten 6 – 7. 

5.1.1 Einzelzahnversorgung 

Fall 1: Vollkeramische Frontzahnversorgung 

zementiert, Implantat 

ø 4,5 mm, Keramikaufbau 

Premium Keramikaufbau 

330-700-00 Premium-Aufbau, 

Keramik-Titan, GH 3 mm, ø 3,5 mm 

370-700-00 Premium-Aufbau, 

Keramik-Titan, GH 3 mm, ø 4,5 mm 

Im beschriebenen Fall wird der Premium-Aufbau, 

Keramik-Titan, ø 4,5 mm (REF 370-700-00) verwendet. 

Das Modell mit eingearbeitetem Laboranalog und 

Gingivamaske wird einartikuliert, die okklusalen Platzverhältnisse 

überprüft. Die Titanbasis wird auf das 

Laboranalog gesetzt, mit der beiliegenden AnoTite 

Schraube fixiert und das Keramikaufbauteil aufgesteckt. 

Die Abutmenthöhe ist auf dem Keramikaufbauteil zu 

markieren. Sie muss mindestens 2 mm unterhalb der 

geplanten Inzisalkante der zementierten Krone liegen. 

Anschließend werden Gingivalsaum und Verlauf der 

Aufbauschulter angezeichnet. Es ist darauf zu achten, 

dass der zervikale Verlauf labial/bukkal leicht unter 

Gingivaniveau, lingual/palatinal auf oder über 

Gingivaniveau liegt.

Um eine einfache Individualisierung des Keramikaufbaus 

zu ermöglichen, stehen dem Zahntechniker folgende 

Präzisionsinstrumente zur Verfügung: 


ø 3,5 mm 


ø 4,5 mm 

330-831-00 Anatomic Hold 

(Präzisionsinstrument in diesem Fall 

zur Aufnahme des Halters Keramikaufbau) 

Für die Bearbeitung wird der Halter des Keramikaufbaus 

(REF 370-828-00) im AnatomicHold eingesetzt und 

mittels Madenschraube (SW 0,9 mm) rotationssicher 

fixiert. Anschließend wird die Fixationsschraube des 

Halters leicht gelöst und der Keramikaufbau aufgesetzt. 

Es ist auf eine kongruente Übereinstimmung der im 

Aufbau und Halter eingebrachten Rotationssicherung zu 

achten. Die Fixierung des Keramikaufbaus erfolgt über 

das Festziehen der Fixationsschraube (dosiert von Hand, 

max. 15 Ncm). Der Keramikaufbau kann nun ent- 

sprechend der angezeichneten Markierungen bearbeitet 

werden. 

Die Bearbeitung des Keramikaufbaus erfolgt mit werkstoffgeeigneten 

Diamantschleifkörpern (z.B. Fa. Edenta) 

und ist wie folgt durchzuführen: 

➪ geringer Anpressdruck, ausreichende Wasserkühlung, 

um lokale Überhitzungen zu vermeiden 

➪ die Wandstärke des Keramikaufbaus darf 0,5 mm 

nicht unterschreiten 

➪ Präparation einer Hohlkehle mit abgeschrägter 

Innenkante und einer Mindeststufe von 0,5 mm 

➪ die Keramikaufbauhöhe darf 7 mm Gesamtlänge 

(ohne Titanbasis) nicht unterschreiten 



Nach der Bearbeitung wird der Keramikaufbau abgenommen 

und gesäubert. Vor dem Verkleben mit der 

Titanbasis kann das Keramikaufbauteil mit einer vom 

WAK-Wert passenden Keramikmasse und/oder durch 

einen Malfarbenbrand individualisiert werden. 

Für eine präzise Verklebung wird die Titanbasis auf der 

Polierhilfe mit der AnoTite Schraube fixiert: 



330-831-00 Anatomic Hold 


zur Aufnahme der Polierhilfe) 

Die im AnatomicHold befestigte Polierhilfe ermöglicht 

ein einfaches Handling während des Verklebens von 

Titanbasis und Keramikaufbauteil. 

Vor der Verklebung ist der Kopf der AnoTite Schraube, 

die die Titanbasis fixiert, mit Wachs abzudecken. Die 

Klebeflächen des individualisierten Keramikaufbauteils 

und der Titanbasis werden mit Aluminiumoxid gestrahlt 

(50 µm / 2 bar). Zusätzlich wird eine Silanisierung der 

Klebefläche der Titanbasis empfohlen. Vor der Verklebung 

ist darauf zu achten, dass die Klebeflächen 

fettfrei und trocken sind. Der Kleber ist nach Herstellerangaben 

anzuwenden: 

➪ Panavia F (Kuraray Medical Inc., Kuraray Europe GmbH, 

Düsseldorf, Tel. + 49 / 211 / 53888-0) 

Nach dem Verkleben sind Überschüsse zu entfernen. Die 

Erstellung der Vollkeramikkrone erfolgt nach Herstellerangaben.

Fall 2: MK-Frontzahnversorgung 

zementiert, Implantat ø 4,5 mm, 

HSL-Kunststoff-Aufbau 



zylindrisch, ø 3,5 mm, L 12 mm 




ø 4,5 mm, L 12 mm 

Der HSL-Kunststoff-Aufbau setzt sich aus drei Kompo- 

nenten zusammen: 

➪ HSL-Aufbau, L 2,5 – 3,6 mm (Schulter, L 1,0 – 2,1 mm) 

➪ Kunststoffverlängerung, L 9,9 – 11,0 mm 

➪ AnoTite Schraube, L 7 mm 

Die HSL-Basis besteht aus einer angussfähigen Edelmetalllegierung. 

Zusammensetzung in Massen %: 

60 Au, 19 Pt, 20 Pd, 1 Ir 

Härte HV: 205 

WAK (500 °C) µm/mK: 12,5 

WAK (600 °C) µm/mK: 12,6 

Schmelzintervall °C: 1490 – 1400 

Im beschriebenen Fall wird der HSL-Kunststoff-Aufbau, 

ø 4,5 mm (REF 370-759-00) verwendet. 

Analog zum Fall 1 (Keramikaufbau, siehe Seite 20 – 22) 

wird das Modell mit eingearbeitetem Laboranalog und 

Gingivamaske einartikuliert und die okklusalen Platz- 

verhältnisse überprüft. 

Der HSL-Kunststoff-Aufbau wird auf das Laboranalog 

gesetzt (Rotationssicherung beachten) und mit der beiliegenden 

AnoTite Schraube fixiert. 

2,5 mm 

1,5 mm 

12 mm 

13 mm 

0,3 mm 

9,9 mm 

ø 4,5 mm ø 4,5 mm 

ø 3,5 mm 

5,5 mm 

6,5 mm 

3,8 mm 


3,8 mm 

2,1 mm 

3,6 mm 

12 mm


Die Kunststoffverlängerung wird entsprechend der okklusalen 

und anatomischen Platzverhältnisse gekürzt und 

beschliffen. Wenn die Titanschraube tiefer versenkt werden 

soll, kann die Endposition der Schraube mit dem 

Senker (REF 330-829-00) verändert werden. 

Der HSL-Kunststoff-Aufbau wird abgenommen, die 

Mesiokonstruktion modelliert. Für den Anguss an die 

HSL-Basis ist eine Edelmetalllegierung zu verwenden (z.B. 

DentAurum Bio oder DentAurum LFC, Fa. Dentaurum). 

Wenn die Region der HSL-Basis keramisch verblendet 

werden soll, muss die angegossene Legierung eine 

Mindeststärke von 0,3 mm aufweisen (Vermeidung von 

Keramiksprüngen). Für eine individuelle Nachbear- 

beitung nach dem Guss stehen folgende Präzisionsinstrumente 




330-831-00 AnatomicHold 


zur Aufnahme der Polierhilfe) 

Die Mesiokonstruktion wird auf dem Modell fixiert und 

die Krone nach den Regeln der Verblendtechnik 

modelliert und gegossen. 

Tipp: 

Zur leichten Dezementierung wird palatinal zervikal eine 

Vertiefung ins Metallgerüst modelliert, die nicht ver- 

blendet wird (Ansatz für Dezementierungswerkzeug 

z.B. Hirtenstab). 

Die Verblendung der Krone erfolgt nach Herstellerangaben 

(bei Verwendung konventioneller Legierungen z.B. 

mit CARMEN ® oder CCS, Fa. Dentaurum).

Fall 3: MK-Frontzahnversorgung 

zementiert, Implantat ø 4,5 mm, 

Titan-Aufbau 

Die Tiolox ® Premium-Aufbauten Titan stehen in gerader 

und abgewinkelter (20°) Form zur Verfügung. Sie weisen 

eine exakte Passung (Implantat-Aufbau Interface) auf 

und können aufgrund ihrer anatomischen Gestaltung 

leicht individualisiert werden. Sie verfügen über einen 

genau definierten Kronenrand und einen integrierten 

Rotationschutz. Die abgewinkelten Titan-Aufbauten 

weisen zudem eine unterschiedliche Gingivahöhe 

(labial/palatinal) auf. Der innenliegende Doppelsechskant 

erlaubt größtmögliche Individualität der Abutment- 

Positionierung. 

Premium-Aufbau ø 3,5 mm 

330-782-00 Premium-Aufbau, Titan, 

gerade, GH 1,5 mm 






abgewinkelt 20°, GH 1,5 mm 



Premium-Aufbau ø 4,5 mm 











6,0 mm 

1,5 – 4,0 mm 

ø 2,8 mm 

ø 4,5 – 5,5 mm 

5,5° 

1,5 – 3,0 mm 

ø 4,8 – 5,8 mm 

ø 3,5 / 4,5 mm ø 3,5 / 4,5 mm 


20 ° 

9,0 – 10,5 mm 

2,3 – 3,8 mm


Im beschriebenen Fall wird aufgrund der gingivalen 

Verhältnisse und der Implantatposition der abgewinkelte 

Titan-Aufbau, GH 1,5 mm, ø 4,5 mm (REF 370-785-00) 

verwendet. 

Beim Einsetzen ist auf die okklusalen Platzverhältnisse 

und die achsiale Ausrichtung zu achten. Beides kann 

nach vorheriger Markierung individuell nachgearbeitet 

werden. Die achsiale Position kann durch den innenliegenden 

Doppelsechskant optimal auf die jeweilige 

Situation ausgerichtet werden. Es stehen 12 Positionierungsvarianten 

zur Verfügung. Der Titan-Aufbau wird 

mit der AnoTite Schraube, L 5 mm fixiert. 

Für eine optimale Bearbeitung der Titan-Aufbauten 

steht ein Titan-Ausarbeitungsset (REF 135-500-00, 

Fa. Dentaurum) zur Verfügung. Zur Bearbeitung eignen 

sich die ab Seite 46 beschriebenen Tiolox ® Präzisionsinstrumente. 

Die Mesiokonstruktion wird modelliert, gegossen und 

ausgearbeitet. 

Tipp: 


Vertiefung ins Metallgerüst modelliert, die nicht ver- 

blendet wird (Ansatz für Dezementierungswerkzeug 


Die Verblendung der Krone erfolgt nach Herstellerangaben 

(bei Verwendung konventioneller Legierungen z.B. 

mit CARMEN ® oder CCS, Fa. Dentaurum). Wird die 

Versorgung vollständig aus Titan hergestellt, ist für die 

keramische Verblendung Titankeramik, z.B. Triceram ® 

(Fa. Dentaurum) zu verwenden.

5.1.2 Brücke 

Im beschriebenen Fall werden drei gerade Titan- 

Aufbauten, GH 1,5 mm, ø 3,5 mm (REF 330-782-00) 

verwendet. 

Die Titan-Aufbauten werden entsprechend der Gingiva- 

verhältnisse ausgewählt. Es stehen drei unterschiedliche 

Höhen (1,5 / 3,0 / 4,0 mm) pro Implantatdurchmesser 

zur Verfügung. Die Aufbauten können entsprechend des 

Gingivaverlaufs individualisiert werden. Der koronale 

Anteil der Aufbauten hat immer eine Höhe von 6 mm 

und kann entsprechend der okklusalen Platzverhältnisse 

gekürzt werden. Zur Bearbeitung eignen sich die ab 

Seite 46 beschriebenen Tiolox ® Präzisionsinstrumente. 

Hierzu wird der Titan-Aufbau mit der beiliegenden 

AnoTite Schraube, L 7 mm fixiert. 

Um einen optimalen Sitz des späteren Brückengerüsts zu 

erreichen, werden die Kronenkappen mit rückstandsfrei 

verbrennbarem Kunststoff modelliert und nach Aus- 

härtung mit dem gleichen Material verblockt. 

Anschließend wird das Gerüst nach zahntechnischen 

Regeln (verkleinerte Endform) modelliert. Hierzu eignen 

sich besonders die rückstandsfrei verbrennbaren Wachse 

von Dentaurum (StarWax-Programm). 



Guss und Verarbeitung erfolgen entsprechend den 

Herstellerangaben der verwendeten Legierung. 

Wichtig: 

Die Gerüste müssen auf den Aufbauten absolut 

spannungsfrei sitzen. 

Tipp: 

Um Verwechslungen beim Eingliedern auszuschließen, 

sind die Aufbauten und deren Position am Modell 

zu markieren. 

Die Approximalräume werden so gestaltet, dass die 

Implantathälse mit einer Interdentalbürste gereinigt 

werden können. 

Tipp: 


Vertiefung ins Metallgerüst modelliert, die nicht verblendet 

wird (Ansatz für Dezementierungswerkzeug 


Ergebnis: 

Ästhetisch und funktionell einwandfreier, festsitzender 

Zahnersatz.

5.2 Bedingt abnehmbarer 

Zahnersatz 

Jede Versorgung auf Implantaten bedarf einer genauen 

präprothetischen Planung. Neben den anatomischen 

Aspekten werden hierbei die prothetischen Kompo- 

nenten und deren Verarbeitung (zementiert/verschraubt) 

festgelegt. Für eine individuelle, bedingt abnehmbare 

Versorgung auf Implantaten stehen Aufbaukompo- 

nenten aus HSL (Fall 1), Titan-Kunststoff (Fall 2) oder 

Kunststoff zur Verfügung. 

5.2.1 Einzelzahnversorgung 

Fall 1: Prämolar okklusal verschraubt, 

Implantat ø 3,5 mm, 


Im beschriebenen Fall wird für die prothetische Versorgung 

des ø 3,5 mm Implantates der HSL-Kunststoff-Aufbau, 

zylindrisch, ø 3,5 mm, L 12 mm, gewählt. 

Dieser besteht aus drei Komponenten: 

➪ HSL-Basis, L 3,6 mm (Schulter, L 2,1 mm) 

➪ Kunststoffverlängerung, L 9,9 mm 




60 Au, 19 Pt, 20 Pd, 1 Ir 


WAK (500 °C) µm/mK: 12,5 

WAK (600 °C) µm/mK: 12,6 


Die auf der HSL-Basis fixierte Kunststoffverlängerung 

wird entsprechend der okklusalen Platzverhältnisse 

gekürzt. 

Zur sicheren Fixierung während der Bearbeitung eignen 


Die Modellation erfolgt nach den üblichen Kriterien der 

MK-Technik. Sie setzt am oberen Rand der Gingiva an. 

Mit einem wasserfesten Stift kann der gingivale Verlauf 

am Aufbau markiert werden. 

2,5 mm 

1,5 mm 

12 mm 

13 mm 

0,3 mm 

9,9 mm 

ø 4,5 mm ø 4,5 mm 

ø 3,5 mm 

5,5 mm 

6,5 mm 

3,8 mm 


3,8 mm 

2,1 mm 

3,6 mm 

12 mm


Ausarbeitung und ... 

... Verblendung erfolgen nach Herstellerangaben der 

verwendeten Materialien. 

Die beschriebene Vorgehensweise gewährleistet eine 

individuelle marginale Gestaltung. 

➪ flache Gingivahöhe 

➪ tiefe Gingivahöhe

Fall 2: Molar okklusal verschraubt, 

Implantat ø 4,5 mm, 

Titan-Kunststoff-Aufbau 

Für die Titan-Gusstechnik stehen folgende Komponenten 



ø 3,5 mm, L 12 mm 


ø 4,5 mm, L 12 mm 

Der Titan-Kunststoff-Aufbau setzt sich aus drei Komponenten 

zusammen: 

➪ Titan-Basis, L 2,5 – 3,6 mm (Schulter, L 1,0 – 2,1 mm) 

➪ Kunststoffverlängerung, L 9,9 – 11,0 mm 


Im beschriebenen Fall wird der Titan-Kunststoff-Aufbau, 

ø 4,5 mm (REF 370-755-00) für eine okklusal verschraubte 

Versorgung verwendet. 

Das Modell mit eingearbeitetem Laboranalog und 

Gingivamaske wird einartikuliert, die okklusalen Platzverhältnisse 

überprüft. Für eine optimale Gestaltung der 

Kronenstruktur ist die Gingivahöhe zu ermitteln. 

Die Kunststoffverlängerung wird auf die Titanbasis 

gesetzt (Rotationssicherung beachten) und mit bei- 

liegender AnoTite Schraube auf dem Laboranalog 

fixiert. 

3,6 mm 

2,1 mm 

2,5 mm 

ø 3,5 mm ø 4,5 mm 

3,8 mm 

5,5 mm 

6,5 mm 

1,0 mm 


12 mm


Die Kunststoffverlängerung wird entsprechend der 

okklusalen und anatomischen Platzverhältnisse gekürzt 

und beschliffen. Wenn die Titanschraube tiefer versenkt 

werden soll, kann die Endposition der Schraube mit dem 

Senker (REF 330-829-00) verändert werden. Es ist darauf 

zu achten, dass der Schraubenkopf zum Antagonisten 

ausreichend Platz hat, damit nach dem Einsetzen der 

Krone der Schraubenkamin mit Composit verschlossen 

werden kann. 

Zur Bearbeitung kann das Kunststoffaufbauteil von der 

Titanbasis abgenommen werden. Die Rotationssicherung 

stellt eine unverwechselbare Repositionierung nach der 

Bearbeitung sicher. 

Die anschließende Modellation erfolgt nach den Kriterien 

der MK-Technik. 

Die Titanverarbeitung im Dentallabor setzt besondere 

Anforderungen voraus. Grundsätzlich sind rückstandsfrei 

verbrennbare Wachse (z.B. StarWax, Fa. Dentaurum) einzusetzen. 

Dentaurum hat ein vollständiges Programm zur Verarbeitung 

von Titan. Fordern Sie die entsprechenden 

Unterlagen an unter Telefon + 49 72 31 / 803 - 210. 

Die gegossene Titankrone wird auf der Titanbasis fixiert 

(Rotationssicherung beachten). Beide Teile werden 

mittels Lasertechnik verbunden (Geräte und Zusatzprogramm 

erhalten Sie von Dentaurum). Für eine 

optimale Schweißnaht sind unter anderem folgende 

Punkte zu beachten: 

➪ Parameter am Lasergerät entsprechend der verwendeten 

Materialien einstellen (die Parameter können 

unter den verschiedenen Herstellern variieren) 

➪ spaltfreie Position beider Komponenten 

➪ ausreichende Argonspülung (Argonqualität mindestens 

4.6, Durchflussmenge 8 l/min) 

➪ nach der Schweißung dürfen keinerlei Verfärbungen 

des Titans auftreten 

Für eine optimale Bearbeitung steht von Dentaurum ein 

Titan-Ausarbeitungsset (REF 135-500-00) zur Verfügung. 

Zur sicheren Fixierung während der Bearbeitung eignen 


Informationen zur Titanverarbeitung und Laserschweißtechnik 

erhalten Sie bei der Hotline der Dentaurum- 

Gruppe unter Telefon + 49 72 31 / 803 - 410. 

Die Verblendung der Krone erfolgt mit Titankeramik (z.B. 

Triceram ® , Fa. Dentaurum) nach Herstellerangaben. Der 

Schraubenkanal kann mit einem laborfertigen Keramikinlay 

oder vom Behandler mit Composit verschlossen 

werden.

5.3 Abnehmbarer Zahnersatz 

Für die Gestaltung von abnehmbarem Zahnersatz steht 

eine Vielzahl von prothetischen Versorgungsmöglich- 

keiten zur Verfügung, z.B. Teleskop (5.3.1), gefräster 

Steg (5.3.2), Kugelkopfanker (5.3.3) und Magnete. 

5.3.1 Teleskopversorgung 

Für die Gestaltung der einzelnen Teleskope werden HSL- 

Kunststoff-Aufbauten verwendet. Sie gewährleisten aufgrund 

der präfabrizierten HSL-Basis eine präzise Passung 

auf dem Implantat. Die Kunststoffverlängerung stellt 

eine individuelle Gestaltung der einzelnen Teleskope 

sicher. 






ø 4,5 mm, L 12 mm 



60 Au, 19 Pt, 20 Pd, 1 Ir 


WAK (500 °C) µm/mK: 12,5 

WAK (600 °C) µm/mK: 12,6 


Im beschriebenen Fall wird der HSL-Kunststoff-Aufbau, 

zylindrisch, ø 3,5 mm (REF 330-758-00) zur Versorgung 

eines zahnlosen UK verwendet. 

Dieser besteht aus drei Komponenten: 

➪ HSL-Aufbau, L 2,5 mm (Schulter, L 1 mm) 

➪ Kunststoffverlängerung, L 12 mm 


Die HSL-Kunststoff-Aufbauten werden auf die Laboranaloge 

gesetzt, die Platzverhältnisse anhand der Vor- 

und Rückwälle überprüft und die Kunststoffver- 

längerungen angepasst. 

2,5 mm 

1,5 mm 

12 mm 

13 mm 

0,3 mm 

9,9 mm 

ø 4,5 mm ø 4,5 mm 

ø 3,5 mm 

5,5 mm 

6,5 mm 

3,8 mm 


3,8 mm 

2,1 mm 

3,6 mm 

12 mm


Es erfolgt die Modellation der Primärteleskope unter 

Berücksichtigung der Vor- und Rückwälle. Diese 

Vorgehensweise gewährleistet, dass für weitere Arbeitsschritte 

wie die Herstellung von Sekundärteleskopen, 

einer Metallverstärkung und die Ausdehnung der 

Prothese ausreichend Arbeitsraum erhalten bleibt. 

Mit diesem Vorgehen wird sichergestellt, dass das 

Er-gebnis mit der präprothetischen Planung übereinstimmt. 

Die modellierten Primärteile werden in Wachs gefräst 

(z.B. mit dem Fräsgerät Paramil REF 094-220-00, 

Fa. Dentaurum). Zur Kontrolle werden sie nochmals auf 

das Modell gesetzt und angestiftet. Vor dem Einbetten 

der Gussobjekte wird der subgingivale Bereich mit Wachs 

konisch ausgeformt. Für den Anguss an die HSL-Basis ist 

eine Edelmetalllegierung zu verwenden (z.B. DentAurum 

Classic, Fa. Dentaurum). 

Tipp: 

Die Gussstifte werden gemäß der Modellmarkierung 

gezeichnet. 

Nach dem Anguss werden die Primärteleskope zur 

Kontrolle auf das Modell gesetzt ...

... nachbearbeitet und poliert. 

Fertiggestellte Primärteleskope (hier mit Galvanokappen 

auf dem Modell). 

Für eine langfristig stabile Versorgung wird eine 

Metallverstärkung erstellt, in die die einzelnen galvanisch 

hergestellten Sekundärteleskope einzementiert werden. 

Um eine Verwechslung der einzelnen Primärteleskope 

beim Inkorporieren auszuschließen, werden diese zusätzlich 

mit Markierungen versehen, die gleichzeitig die 

Position auf dem Implantat darstellen. 


ø 3,5/4,5 mm 

ø 4,0 / 4,5 mm 

2,8 – 5,5 mm 

horizontal vertikal 


5.3.2 Stegversorgung 

Unterschiedliche Ausgleichshülsen ermöglichen eine 

Stegversorgung bei Implantatdivergenzen. Je nach 

Gingivahöhe und Implantatdurchmesser stehen folgende 

Ausgleichshülsen zur Verfügung. Der obere Rand der 

Ausgleichshülse soll mit der Oberkante der Gingiva 

abschließen. Die Ausgleichshülsen können für eine 

Einzelzahnversorgung nicht angewendet werden. 


330-738-00 Ausgleichshülse, Titan, L 2,8 mm 









Für die Ausgleichshülsen stehen zwei Arbeitstechniken 


Fall 1: Präfabrizierter Steg (Laser- / Gusstechnik) 

Fall 2: Gefräster Steg 

Fall 1: Präfabrizierter Steg 

(Laser- / Gusstechnik) 

Allgemeine Kriterien für eine Stegplatzierung (Steggelenk): 

Horizontale Steganordnung 

Zum korrekten Auslenken der Kaudruckkräfte ist der 

Steg horizontal zur idealen Kauebene zu platzieren. 

Eine schräge Platzierung führt zu Fehlbelastungen der 

Implantate und zu Druckbelastungen der Schleimhaut. 

Vertikale Steganordnung 

Bei bedingt schleimhautgetragenen Prothesen dient das 

Steggelenk als Rotationsachse. Damit eine gleichmäßige 

Belastung des Kieferkammes möglich wird, ist der Steg 

senkrecht zur Winkelhalbierenden anzuordnen.

Lasertechnik 

Auf die Ausgleichshülsen werden die präfabrizierten 

konischen Titan-Aufbauten aufgeschraubt. Sie passen 

auf die ø 3,5 mm und ø 4,5 mm Ausgleichshülsen. Der 

okklusal trichterförmige Konus beider Durchmesser ist 

identisch. 

330-749-00 Aufbau Titan, L 5 mm 

Die präfabrizierten Titan-Stegteile werden gekürzt und 

horizontal achsengerecht für die Laserschweißung 

fixiert. 

Parallelisierungs- und Fixiergerät für die Laserschweißtechnik 

(REF 090-520-00 Paralas, Fa. Dentaurum). 

Stegteile und Hülsen werden lasertechnisch verbunden. 

Als Zulegematerial ist Reintitan-Draht (z.B. von Dentaurum) 

erforderlich. Für weitere Fragen zur Laser- und Titanverarbeitung 

steht Ihnen die zahntechnische Hotline der 

Dentaurum-Gruppe unter Telefon + 49 72 31 / 803 - 410 

zur Verfügung. 

Spannungsfrei gelaserte Stegkonstruktion. 

3,7 mm 

4,5 mm 

3,5 mm 

1,5 mm 



Nach der Laserschweißung wird der Steg ausgearbeitet 

und poliert (z.B. mit dem Titan-Ausarbeitungsset 

REF 135-500-00, Fa. Dentaurum). 

Der Titan-Stegreiter wird mit der Titan-Retention 

verlasert und ... 

... in die Prothese einpolymerisiert. 

Mit präfabrizierten Titan-Aufbaukomponenten ist eine 

exakte, kostengünstige und werkstoffkundlich einheitliche 

Versorgung möglich.

Gusstechnik 

Die Kunststoff-Aufbauten für die Ausgleichshülsen sind 

für beide Implantatdurchmesser passend. 

Sie werden auf den Ausgleichshülsen fixiert. Bei 

schwierigen Platzverhältnissen können die Kunststoff- 

Aufbauten leicht und einfach beschliffen werden. Mit 

dem Senker (REF 330-829-00) kann die endgültige 

Schraubenposition verändert werden. 

330-769-00 Aufbau Kunststoff, L 5 mm 

330-829-00 Senker, Hartmetall (Schraubensitz) 

Alternativ zum konischen Kunststoff-Aufbau kann der 

lange zylindrische Kunststoff-Aufbau verwendet werden. 

330-768-00 Aufbau Kunststoff, L 10 mm 

Ein individuell hergestellter Kunststoffsteg wird mit 

Wachs an den Kunststoff-Aufbauten fixiert. 

Guss, Ausarbeitung und Politur sind nach Angaben des 

Legierungsherstellers durchzuführen. 

8,5 mm 

1,5 mm 1,5 mm 

3,7 mm 

4,0 mm 4,5 mm 


3,5 mm

8,5 mm 

1,5 mm 1,5 mm 

3,7 mm 

4,0 mm 4,5 mm 


3,5 mm 

Fall 2: Gefräster Steg 

Zur Erstellung eines gefrästen Steges werden auf den 

Ausgleichshülsen dieselben Kunststoff-Aufbauten wie 

für einen Steg (Gusstechnik, Seite 39) verwendet. 

Die Kunststoff-Aufbauten werden auf den Ausgleichshülsen 

fixiert, entsprechend der Platzverhältnisse gekürzt 

bzw. beschliffen. Die endgültige Schraubenposition kann 

bei Bedarf mit Hilfe des Senkers (REF 330-829-00) verändert 

werden. 

Die Aufbauten werden mit Kunststoff verbunden.

Es erfolgt die Modellation des individuellen Steges und 

die Parallelisierung mit dem Fräsgerät. 

Um einen besseren Halt zu erreichen, werden 

horizontale und vertikale Geschiebe eingearbeitet (z.B. 

DentAttach H – REF 240-112-00 oder V – REF 240-110-00, 

Fa. Dentaurum). 

Guss, Ausarbeitung und Politur erfolgen wie gewohnt. 



Die DentAttach Matrizen werden aufgesetzt. 

Im beschriebenen Fall wird die Arbeit mit einer galvanisch 

hergestellten Mesostruktur gefertigt. Dies wird aus 

statischen Gründen mit einer Verstärkung aus 

Modellgusslegierung (z.B. remanium ® GM 800+, 

Fa. Dentaurum) versehen.

5.3.3 Kugelanker 

Der Kugelanker dient der Befestigung rein schleimhautgetragener 

Prothesen. 

Je nach Gingivahöhe stehen folgende Längen und 

Durchmesser zur Verfügung: 

Kugelanker ø 3,5 mm 

330-801-00 Kugelanker und Distanzhülse, 

L 2,5 mm, Titan 





Kugelanker ø 4,5 mm 







Zubehörkomponenten Kugelanker 

ø 3,5 mm / ø 4,5 mm 


Kugelanker 

330-820-00 Schraubenzieher für 

Matrize Titan 

330-816-00 Ringfeder, standard 

330-817-00 Ringfeder, schwach 

Die Abzugskraft der Titan Matrize wird durch eine 

Ringfeder gewährleistet. Lässt die Abzugskraft dieser 

Ringfeder nach, kann die Matrize mit dem Schraubenzieher 

(REF 330-820-00) einfach gelöst und die Feder 

separat ausgetauscht werden. 

8,3 – 10,3 mm 

2,5 – 4,5 mm 

2,25 mm 

ø 3,5 / 4,5 mm 

3,7 mm 


3,1 mm


Fall 1 

Umarbeitung einer bestehenden Totalprothese. 

In die Laboranaloge werden die Kugelanker mit den 

zugehörigen Distanzhülsen fixiert. 

Vor dem Einpolymerisieren der Matrize wird der Original 

Titan-Gewindering durch einen Kunststoff-Montagering 

ersetzt. Der größere Durchmesser des Kunststoff- 

Montagerings erleichtert das spätere Öffnen des Original 

Titan-Gewinderings. Die Ringfeder ist ebenfalls in den 

Kunststoff-Montagering einzusetzen. 

Die Matrizen werden aufgesteckt und auf eine vertikal 

parallele Einschubrichtung ausgerichtet. 

Um die Kugelanker vor einlaufendem Kunststoff zu 

schützen und um die parallele Einschubrichtung der 

Matrizen zu gewährleisten, werden die Unterschnitte mit 

Wachs ausgeblockt.

Die Prothese ist über den Kugelankern so auszuschleifen, 

dass die Matrizen ausreichend Spiel haben. Um den 

exakten Sitz der Matrizen überprüfen zu können, ist ein 

Fenster von lingual oder palatinal einzufräsen. 

Durch das Fenster werden die Matrizen mit Kaltpolymerisat 

an der Prothese fixiert. Die Gebrauchsanweisung des 

verwendeten Polymerisats ist zu beachten. 

Nach Aushärtung des Polymerisats werden die Kunststoff- 

Montageringe mit dem Schraubenzieher entfernt und 

der Original Titan-Gewindering mit montierter Ringfeder 

eingedreht. 

Kunststoffüberschüsse werden entfernt. 

Die Prothese wird geglättet und poliert. 

Die Funktion der Kugelanker ist auf dem Arbeitsmodell 

zu überprüfen. 

Fall 2 

Wird eine neue Totalprothese erstellt, so ist der Ablauf 

nahezu analog. Die Matrizen werden allerdings direkt in 

die Kunststoffbasis eingearbeitet. 

Recall 

Prothesen und deren Verankerungselemente müssen im 

Abstand von sechs Monaten kontrolliert werden. Es sind 

unter anderem folgende Punkte zu beachten: 

➪ ungünstige Bewegungen der Prothese eliminieren 

(Unterfütterung der Prothese, Aktivieren oder Ersetzen 

der Matrizen) 

➪ Sitz der Kugelanker auf den Implantaten überprüfen 

(eventuell nachziehen) 

➪ ungenügende Mundhygiene (Plaque- und Zahnsteinbildung 

entfernen und Patienten erneut zur Reinigung 

anleiten) 


6. Präzisionszubehör für den Zahntech 


AnatomicTwist 

Griffteil aus rotem Aluminium, Edelstahl Instrumentenaufnahme, 

Instrumentenaufnahme ø 2,35 mm, Schlüsselweite Sechskant für 

Arretierungsschraube 0,9 mm, wartungsfreies Rotationslager 

91 x ø max 24 mm – ø min 11 mm 

AnatomicHold 

aus Massiv-Edelstahl, Instrumentenaufnahme ø 2,35 mm, 

Schlüsselweite Sechskant für Arretierungsschraube 0,9 mm 

115 x ø max 20 mm – ø min 8,1 mm 

AnatomicTray 

Aluminiumprofilkanten, Deckplatten aluminiumkaschierte Hartplatten, 

PE-Hartschaumeinlage 

Außenmaß 330 x 240 x 40 mm

niker 

Für fixiertes Halten und kontrolliertes Drehen von rotierenden Instrumenten mit 

Normschaft ø 2,35 mm, für Tiolox ® -Instrumenteneinsätze (alle rotationsgeschützt): 

Senker (Innensechskant), Senker (Schraubensitz), Planschleifer 

diamantbeschichtet D 30 (grob), Planschleifer diamantbeschichtet D 25 (mittel), 

Planschleifer diamantbeschichtet D 20 (fein), Reibahle (Schraubenkanal) – 

Fräsen, Bohren, Schleifen. 

Für fixiertes Halten von Instrumenten mit Normschaft ø 2,35 mm, für 

Tiolox ® -Instrumenteneinsätze (alle rotationsgeschützt): Polierhilfe ø 3,5 mm, 

Polierhilfe ø 4,5 mm, Halter für Keramikaufbauten ø 3,5 mm, Halter für 

Keramikaufbauten ø 4,5 mm – fixiertes Halten von Prothetikkomponenten 

für Ausarbeitung und Polieren. 

Übersichtliches Ordnungssystem zum sicheren Aufbewahren und Transportieren 

von Instrumenten und Komponenten. 


(Beispiel für die Nutzung)

Präzisionsinstrumente – Übersicht 

330-061-00 AnatomicTray (Zahntechniker-Tray) 

330-831-00 Handgriff AnatomicHold 

330-827-00 Polierhilfe ø 3,5 mm 

370-827-00 Polierhilfe ø 4,5 mm 

330-828-00 Halter Keramikaufbau ø 3,5 mm 

370-828-00 Halter Keramikaufbau ø 4,5 mm 

330-832-00 Handgriff AnatomicTwist 

330-825-00 Senker (Innensechskant) 

330-829-00 Senker (Schraubensitz) 

330-836-00 Koniksenker 

330-833-00 Planschleifer, fein 

diamantbeschichtet, D 20 

330-834-00 Planschleifer, mittel 


330-835-00 Planschleifer, grob 


330-821-00 Reibahle 

Ordnungssystem für sicheres Aufbewahren und 

Transportieren von Instrumenten und Komponenten. 

Für fixiertes Halten der Polierhilfen. 

Für fixiertes Halten von Prothetikkomponenten 

während des Ausarbeitens und Polierens; hergestellt 

aus Titan, um lange Standzeiten unter dem Einfluss 

rotierender Instrumente zu gewährleisten (eventuelle 

Abriebe von der Polierhilfe auf das Abutment sind 

biologisch unbedenklich); gleiches Material wie 

Titanabutments, dadurch keine Beschädigung des 

Abutmentsechskants. 

Für fixiertes Halten und kontrolliertes Drehen der 

Instrumenteneinsätze. 

Aus Hartmetall zur 90%igen Eliminierung des Innensechskants 

bei pfeilerdivergenten verblockten Suprakonstruktionen. 

Aus Hartmetall zur passgenauen Tieferlegung des 

Schraubenkopfes, z.B. bei beschränkten Platz- 

verhältnissen. 

Aus Hartmetall zum Nacharbeiten gegossener 

Stegkomponenten. 

Diese sind für die Nacharbeitung der basalen 

Grundfläche (Interface zum Implantat) des Abutments 

konzipiert, falls Gussungenauigkeiten (Blasen, 

Rauhigkeiten, etc.) eine exakte Passung verhindern! 

Durch die Diamantbeschichtung und den mittleren 

Führungsdorn können zervikal exakte Oberflächenbearbeitungen 

erfolgen. Das stellt einen planen Sitz 

zum Implantat sicher. In einem stufenweisen 

Vorgehen werden die Planfräser von der Körnung 

absteigend (D 30 ➟ D 25 ➟ D 20) eingesetzt. Direkt 

nach dem Guss wird zuerst die Körnung D 30 verwendet, 

die grobe Gussungenauigkeiten entfernt. 

Anschließend wird der D 25 zur Glättung und für die 

finale Oberflächengestaltung der D 20 verwendet. 

Diese Vorgehensweise garantiert dem Zahn- 

techniker eine plane und homogene Oberfläche der 

Seating-Surface. 

Für die saubere und glatte Ausarbeitung des Schraubenkanals 

im Abutment. Ideal zur Entfernung von 

Gussungenauigkeiten. 

Norminstrumente haben keinen Rotationsschutz (abgeflachte Seite), deshalb sind Eigendrehungen der Norm- 

einsätze im Handgriff nicht auszuschließen. 


7. Drehmomentratsche 

1 

2 

3 

4 


Kurzbeschreibung 

Die Tiolox ® -Drehmomentratsche (REF 330-519-00) setzt 

sich aus dem Ratschenkopf, dem Ratschengriff und einer 

Einstellschraube zusammen. Der Ratschenkopf ist arretierbar, 

um die Drehmomentbegrenzung zu sperren. 

Über die Einstellschraube kann das Drehmoment bei 

nicht arretiertem Ratschenkopf eingestellt werden. 

Das Drehmoment ist von 10 Ncm bis 30 Ncm stufenlos 

einstellbar. Die Tiolox ® -Drehmomentratsche wird verwendet, 

um mit Hilfe unterschiedlicher Einsätze die 

manuellen Instrumente zur Implantatbettaufbereitung 

anzutreiben, die Verschlussschrauben, Gingivaformer, 

Abformkomponenten und Titan-Aufbauschrauben einzudrehen. 

Anwendung 

Die Tiolox ® -Drehmomentratsche wird mit unterschiedlichen 

Einsätzen in Abhängigkeit der Anwendung entweder 

mit oder ohne Drehmomentbegrenzung eingesetzt. 

Die Tiolox ® -Drehmomentratsche und deren Einsätze 

müssen vor der ersten Anwendung und nach 

jedem Einsatz beim Patienten demontiert, gereinigt, 

getrocknet und nach der Montage sterilisiert werden. 

Wichtig: 

➪ Nach jeder Anwendung ist die Einstellschraube auf die 

unterste Markierung zur Entlastung der Feder aufzudrehen. 

➪ Die Drehmomentratsche soll alle zwei Jahre einer 

Rekalibrierung unterzogen werden. 

Chirurgie: Anwendung ohne 

Drehmomentbegrenzung 

1. Einstellschraube mit einigen Umdrehungen auf 10 Ncm 

einstellen (Abb. 1). 

2. Ratschenkopf aus dem Ratschengriff ziehen, um 90° 

drehen und auf den Ratschengriff einrasten lassen. 

Der Ratschenkopf darf sich jetzt nicht mehr abknicken 

lassen (Abb. 2 – 3). 

3. Die Drehmomentratsche kann nach Aufstecken der 

entsprechenden Einsätze (für manuelle chirurgische 

Instrumente, Zubehörkomponenten) wie eine Ratsche 

ohne Drehmoment eingesetzt werden (Abb. 4).

Prothetik: Anwendung mit 

Drehmomentbegrenzung 

1. Ratschenkopf so einstellen, dass er sich unter seitlicher 

Belastung abknicken lässt. Ist der Ratschenkopf 

arretiert, so ist die Einstellschraube mit einigen Um- 

drehungen auf 10 Ncm einzustellen. Anschließend wird 

der Ratschenkopf aus dem Ratschengriff gezogen, um 

90° gedreht und auf den Ratschenkopf eingerastet 

(Abb. 5 – 6). 

2. Einstellschraube anziehen, bis das entsprechende 

Drehmoment im Fenster sichtbar wird und die 

Markierung am Ratschengriff abschließt (Abb. 7 – 8). 

3. Entsprechende Einsätze (Sechskantschlüssel, Eindrehschlüssel) 

im Ratschenkopf einrasten lassen (Abb. 9). 

4. Verschlussschraube, Schraube für Gingivaformer und 

Titan-Aufbauschrauben in den Aufbau einschrauben, 

bis der Ratschenkopf abknickt. Dies ist das Zeichen für 

das Erreichen des eingestellten Drehmoments. Im 

abgeknickten Zustand darf nicht weiter eingeschraubt 

werden (Abb. 10). 

Drehmomenttabelle 

Anwendung Drehmoment Abbildung Einsätze 

Verschlussschrauben dosiert von Hand 

Implantate (max. 15 Ncm) 

Verschlussschrauben dosiert von Hand 

Gingivaformer (max. 15 Ncm) oder 

Abformkomponenten 

Titan-Aufbauschrauben 20 Ncm 

330-532-01 

Sechskantschlüssel L 20 mm 

330-533-01 

Sechskantschlüssel L 25 mm 

Kugelanker 28 Ncm 330-541-00 

Eindrehschlüssel Kugelanker L 22 mm 


5 

6 

7 

8 

9 

10

Benötigen Sie weitere Informationen zum Tiolox ® -Implantatsystem? 

Die Hotline der Dentaurum Gruppe steht für Sie bereit. Die Dentaurum Gruppe bietet auch 

spezielle Kurse zum Tiolox ® -Implantatsystem an. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 

Stand der Information: 02/08 

Hotline Chirurgie +49 72 31/803-560 

Hotline Prothetik +49 72 31/803-410 

Gebührenfreie Fax-Nummer 0 800 / 4 14 24 34 

Telefonische Auftragsannahme +49 72 31/803-210 

Mehr Informationen zu Dentaurum Implants Produkten finden Sie im Internet. 

Sie können unsere Produkte auch online bestellen unter: 

www.dentaurum-implants.de 

Beachten Sie hierzu auch unser spezielles Kursangebot: 

Mehr Informationen unter unserer Hotline +49 72 31 / 803-376 

Turnstraße 31 · 75228 Ispringen · Germany · Telefon +49 72 31/803-0 · Fax +49 72 31/803-295 

www.dentaurum-implants.de · E-Mail: info@dentaurum-implants.de 

989-993-10 Printed by Dentaurum Germany 02/08/B/R1-5

Tiolox® Prothetische Anleitung Servicefolder - DENTAURUM

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?