Terrassenfliesen - Terrassenplatten PASEO Broschüre - Jarodo
Terrassenfliesen - Terrassenplatten PASEO Broschüre - Jarodo
Terrassenfliesen - Terrassenplatten PASEO Broschüre - Jarodo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Terrassenbeläge.<br />
Böden für Raum und Zeit<br />
BESTANDIG. SCHON.
2<br />
terraza S. 4 – 9<br />
paseo S. 10 – 15<br />
entero S. 16 – 21<br />
Form- und Dimensionsänderung S. 23 – 24<br />
Titel:<br />
entero Terrassenvollprofil,<br />
brosso, Farbe: 485 carbone<br />
Diese Seite:<br />
Freundlich zu Ihren Füßen –<br />
terraza Terrassenkassette,<br />
Farbe: 482 terracotta
Die schönste Verbindung aus Holz und Kunststoff<br />
terraza, paseo und entero: So schön können Böden sein und gleichzeitig so beständig und<br />
praktisch. WERZALIT Terrassenbeläge bieten eine echte Alternative zum Holzboden.<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />
✔ Hochwertige, natürliche<br />
Holzoptik<br />
✔ Barfußfreundlich: reißt und<br />
splittert nicht<br />
✔ Witterungsbeständig<br />
✔ Auch bei Nässe rutschhemmend<br />
✔ Pfl egeleicht und wartungsarm<br />
✔ PEFC-zertifi ziert<br />
✔ Recyclebar<br />
✔ 5 Jahre Garantie<br />
✔ Kein Tropenholz<br />
Langlebig und beständig<br />
WERZALIT Terrassenbeläge bestehen aus dem hochwertigen S2<br />
Holz-Polymer-Werkstoff (WPC = Wood Plastic Composite), der<br />
das Beste aus Holz und Kunststoff vereint: natürliche Holzoptik<br />
und Langlebig keit. Der Werkstoff ist formstabil, witterungsbeständig<br />
und resistent gegen Einfl üsse wie Kälte, Wärme, sauren<br />
Regen, Salz- und Chlorwasser, holzzerstörende Pilze und Insekten.<br />
Die unterschiedlichen Oberfl ächen sind rutschhemmend, splitterund<br />
rissfrei und äußerst angenehm zum Laufen.<br />
Das umfangreiche WERZALIT Terrassensortiment erfüllt mit seinen<br />
unterschiedlichen Merkmalen, Oberfl ächen und Formaten auch<br />
Ihre persönlichen Wünsche und Anforderungen.<br />
Reinigung/Pfl ege<br />
Keine Splitter und Risse:<br />
paseo Terrassenfliese largo,<br />
Farbe: 484 marrone<br />
WERZALIT Terassenbeläge sind durchgefärbt und verblassen unter<br />
Einfl uss der Witterung im Laufe der Zeit auf natürliche Weise. Sie<br />
bedürfen keiner besonderen Pfl ege. Größere Verschmutzungen<br />
sollten jedoch zeitnah nach der Entstehung gereinigt werden. Zur<br />
Vermeidung von Algen- und Bakterienbewuchs empfehlen wir die<br />
regelmäßige Entfernung von Schmutz und natürlichen Rückständen,<br />
mindestens jedoch einmal pro Jahr. Hierzu die terraza Profi le in<br />
Längsrichtung mit Wasser und haushaltsüblichen Reinigungsmitteln<br />
mit herkömmlichem Haushaltsgerät abbürsten. Bei hartnäckigeren<br />
Verschmutzungen kann ein Hochdruckreiniger eingesetzt werden.<br />
3
4<br />
terraza<br />
Entspannt genießen mit<br />
geschlossenen Längsfugen:<br />
terraza, Profilseite medio,<br />
Farbe: 485 carbone,<br />
Alu-Abdeckwinkel hell eloxiert
Terrassen, Wege oder Treppen – terraza<br />
ist der traumhaft schöne Outdoor-<br />
Boden. Ob als Terrassenprofi l oder<br />
-kassette, seine natürliche, hochwertige<br />
Optik verleiht ihm Stil, seine<br />
hervorragenden Eigenschaften machen<br />
ihn beständig und langlebig. Mit terraza<br />
macht die Gestaltung von Außenfl ächen<br />
Spaß.<br />
Das terraza Terrassenprofi l wurde<br />
ausgezeichnet mit dem Design- und<br />
Innovationspreis Baden-Württemberg.<br />
5
6<br />
Natürliche Optik ganz pflegeleicht:<br />
terraza, Profilseite medio,<br />
Farbe: 484 marrone<br />
Oberfl äche: fi no<br />
vorher<br />
nachher*<br />
terraza, Profilseite fino,<br />
Farbe: 482 terracotta<br />
482 | terracotta 483 | topino 484 | marrone 485 | carbone<br />
Oberfl äche: medio<br />
vorher<br />
nachher*<br />
482 | terracotta 483 | topino 484 | marrone 485 | carbone<br />
* witterungsbedingte Aufhellung<br />
Geringe Farbschwankungen innerhalb eines Profi ls oder einer Charge sind normal<br />
und unterstreichen den natürlichen Holzcharakter.<br />
Durch unterschiedliche Herstellungsverfahren und Oberfl ächen struk tu ren können<br />
zwischen Terrassenkassetten und -profi len geringfügige Farbdifferenzen auftreten.<br />
terraza Terrassenprofi l.<br />
Natürlich schön<br />
Das terraza Terrassenprofi l ist beidseitig einsetzbar.<br />
Beide Oberfl ächenvarianten, ob fi no<br />
mit feiner Riffelung oder medio, breiter geriffelt,<br />
zeichnen sich durch ein betont klassisches<br />
Design und eine geschlossene Längsfuge aus.<br />
Einfach patent: bequem verlegen!<br />
Das patentierte Klicksystem des terraza Profi ls garantiert problemloses<br />
Verlegen mit schmalen oder breiten Längsfugen, je<br />
nach Wunsch. Die Längsfugen sind geschlossen – eine Besonder<br />
heit bei Terrassenbelägen! Offene Längsfugen, durch die<br />
Schmutz und Speisen fallen oder Un kraut wachsen könnten,<br />
gibt es bei terraza Profi len nicht.<br />
Stabil und belastbar<br />
Mit einer Belastbarkeit von bis zu 500 kg/m2 bietet das Klicksystem<br />
außerdem eine hohe Stabilität in der Fläche, wobei die<br />
Profi le große Aufl ageabstände von bis zu 600 mm erlau ben.<br />
terraza Profi le erhalten Sie in den Farben terracotta, topino,<br />
marrone und carbone.<br />
Alle in der <strong>Broschüre</strong> dargestellten Farben/Dekore können aus drucktechnischen Gründen von den Originaltönen abweichen.
terraza Terrassenkassette.<br />
Quadratisch. Praktisch<br />
Eine attraktive Alternative zum Profi l bietet die<br />
quadratische terraza Terrassenkassette. Gleichlaufend,<br />
schachbrettartig oder im Format halb<br />
versetzt verlegt, ergeben sich durch die geriffelte<br />
Oberfl äche unterschiedliche Bodenstrukturen.<br />
Der Terrassenbelag mit Format<br />
Praktische Maße von ca. 44 cm x 44 cm und eine clevere Klickverbindung<br />
sorgen für schnelles Verlegen. Verdeckte Befestigungsmittel<br />
garantieren eine professio nelle, stilvolle Optik.<br />
Integrierte Entwässerung<br />
Die Oberseite der Kassette ist für eine direkte Entwässerung<br />
leicht gewölbt. Dadurch können terraza Kassetten, im Gegensatz<br />
zu den Profi len, auch ohne Gefälle verlegt werden. Die<br />
terraza Kassette gibt es in den Farben terracotta, topino, marrone<br />
und carbone.<br />
vorher<br />
nachher*<br />
* witterungsbedingte Aufhellung<br />
Natürliche Eleganz:<br />
terraza Terrassenkassette,<br />
Farbe: 485 carbone;<br />
Alu-Kantenabdeckprofil, hell eloxiert;<br />
Alu-Fugenabdeckprofil, hell eloxiert<br />
Die terraza Terrassenkassette wurde ausgezeichnet als<br />
„Produkt des Jahres 2008“ und mit dem Design- und<br />
Innovationspreis Baden-Württemberg.<br />
482 | terracotta 483 | topino 484 | marrone 485 | carbone<br />
Geringe Farbschwankungen innerhalb einer Kassette oder einer Charge sind normal und<br />
unterstreichen den natürlichen Holzcharakter.<br />
Durch unterschiedliche Herstellungsverfahren und Oberfl ächenstrukturen können<br />
zwischen Terrassenkassetten und -profi len geringfügige Farbdifferenzen auftreten.<br />
7
8<br />
terraza, Profilseite medio,<br />
Farbe: 483 topino,<br />
Eleganz mit samtiger Oberfläche<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />
✔ Stilvolle Gestaltung<br />
mit vielen Möglichkeiten<br />
✔ Schnelles, wirtschaftliches<br />
Verlegen<br />
✔ Unsichtbare Befestigung<br />
✔ Hohe Stabilität<br />
✔ Durchdachtes System<br />
aus einer Hand<br />
✔ Geschlossene Längsfuge<br />
beim terraza Terrassenprofi l<br />
✔ 5 Jahre Garantie<br />
Das System der vielen Möglichkeiten<br />
Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten ergeben sich beim Verlegen<br />
von Profi len und Kassetten. Eine individuelle Terrassengestaltung<br />
lässt sich mit dem durchdachten und für alle terraza Produktvarian<br />
ten einheitlichen System einfach und schnell realisieren.<br />
Unsichtbar befestigt<br />
Der Einsatz von Befestigungsmaterial beschränkt sich bei terraza –<br />
sowohl beim Profi l wie auch bei der Kassette – auf eine geringe<br />
Anzahl von Schrauben. Sie werden verdeckt angebracht und<br />
sind damit unsichtbar. Einfaches Holzbearbeitungswerkzeug<br />
ist für die Montage absolut ausreichend. Das alles macht sich<br />
bezahlt. Sie sparen Zeit und damit Kosten.<br />
Alles komplett<br />
Was Sie für die Montage Ihres terraza Bodens brauchen, bekommen<br />
Sie aus einer Hand – von der Unterkonstruktion über<br />
Schrauben bis hin zum Fugen-, Kanten- und Wandanschlussprofi l<br />
aus hochwertigem Aluminium in eloxierter Oberfl äche. So<br />
ersparen Sie sich die langwierige Suche nach dem passenden<br />
Zubehör. Gleichzeitig bekommen Sie ein durchdachtes System,<br />
das auf Anhieb passt, funktioniert und auf dessen Qualität Sie<br />
sich obendrein verlassen können. terraza macht beides möglich:<br />
individuelle Gestaltung und eine perfekte, professionelle Optik.<br />
Tipp: Detaillierte Verlegeanleitungen inklusive Pfl egehinweise fi nden Sie immer aktuell<br />
auf www.werzalit.de oder bei Ihrem Fachhändler. Bei größeren Flächen oder Sonderkonstruktionen<br />
wenden Sie sich gerne direkt an uns, wir freuen uns auf Sie! Wir empfehlen<br />
die Verlegung durch einen Fachbetrieb.
145 +0<br />
-2<br />
terraza Terrassenprofi l<br />
+0<br />
38 -1<br />
Zubehör für terraza Profi l und Kassette<br />
72<br />
Unterkonstruktionsriegel<br />
1<br />
55<br />
38<br />
23,5<br />
Alu-Fugen-Abdeckprofi<br />
l (Grundprofi l)<br />
60<br />
Alu-Unterkonstrukt<br />
ionsprofi l 2<br />
80<br />
439 ±1<br />
terraza Terrassenkassette<br />
20<br />
Alu-Fugen-Abdeckprofi<br />
l (Deckprofi l)<br />
1) Unterkonstruktionsriegel nicht UV-beständig eingefärbt; kein Anspruch auf Farbgleichheit. 2) Nur für Terrassenkassette.<br />
3) Nur für Terrassenprofi le. 4) Nur in Kombination mit dem Alu-Abdeckwinkel einsetzbar.<br />
100<br />
Gummipad<br />
38<br />
439 ±1<br />
100<br />
Alu-Kanten-Abdeckprofi<br />
l (Grundprofi l)<br />
Mehr Informationen zu terraza fi nden Sie unter www.werzalit.de<br />
58<br />
5<br />
terraza Terrassenkassette,<br />
Farbe: 484 marrone, moderner<br />
Terras sen belag mit Wohlfühl charakter<br />
Technische Daten terraza Profi l terraza Kassetten<br />
Deckbreite ca. 150 mm<br />
bei ca. 5-mm-Fuge<br />
ca. 155 mm<br />
bei ca. 10-mm-Fuge<br />
ca. 442 mm x 442 mm<br />
bei ca. 3-mm-Fuge<br />
Lieferlänge* / Größe 4, 5, 6 m (Rohzuschnitt) ca. 439 mm x 439 mm<br />
Rutschbeständigkeit<br />
nach DIN 51130<br />
Rutschbeständigkeit<br />
nach DIN 51097<br />
Klasse R 10/V 8 (medio)<br />
Klasse R 11/V 10 (fi no)<br />
Klasse C (beste Rutschfestigkeitsklasse)<br />
Materialbedarf/m² ca. 6,7 lfm<br />
bei 5-mm-Fuge<br />
ca. 6,5 lfm<br />
bei 10-mm-Fuge<br />
Höhe 38 mm 38 mm<br />
* Sonderlängen auf Anfrage möglich.<br />
15,2<br />
168,5<br />
24<br />
8,5<br />
25<br />
47<br />
–<br />
Klasse C (beste Rutschfestigkeitsklasse)<br />
ca. 5,1 Stück<br />
Abdeckkappe 3<br />
Haltebügel 3 Alu-Abschlussleiste<br />
Alu-Kanten-AbdeckAlu-Wandanschlussprofi l (Deckprofi l) profi l Alu-Abdeckwinkel<br />
4<br />
33,5<br />
3<br />
47<br />
47<br />
9
10<br />
paseo<br />
Wohnen im Freien – mit der<br />
paseo Terrassenfliese fino,<br />
Farbe: 482 terracotta
paseo besticht durch geringe Aufbauhöhen,<br />
klares Design und eine samtigmatte<br />
Oberfl äche, auf der sich auch<br />
barfuß wunderbar laufen lässt. paseo<br />
Terrassen profi le und -fl iesen eignen<br />
sich für Terrassen, Wege oder Stufen<br />
im Outdoor-Bereich. Dank fi xer Verlege<br />
technik ohne Unterkonstruktion ist<br />
die paseo Terrassenfl iese auch perfekt<br />
für fl iegen de Bauten wie Messen oder<br />
Strandbars geeignet.<br />
11
12<br />
Mit dem paseo Terrassenprofil<br />
werden Terrassenträume wahr.<br />
paseo, Profilseite medio,<br />
Farbe: 483 topino<br />
Oberfl äche: fi no<br />
vorher<br />
nachher*<br />
482 | terracotta 483 | topino 484 | marrone<br />
Oberfl äche: medio<br />
vorher<br />
nachher*<br />
482 | terracotta 483 | topino 484 | marrone<br />
* witterungsbedingte Aufhellung<br />
paseo Terrassenprofil,<br />
Profilseite fino,<br />
Farbe: 482 terracotta<br />
Geringe Farbschwankungen innerhalb eines Profils oder einer Charge sind normal<br />
und unterstreichen den natürlichen Holzcharakter.<br />
paseo Terrassenprofi l.<br />
Klares Design<br />
paseo Terrassenprofi le präsentieren sich in<br />
klarem, schnörkel losem Design. Die beiden<br />
ge bürsteten Oberfl ächen zeigen eine typische,<br />
natürliche Holzoptik.<br />
Perfekt für den Heimwerker<br />
Mit einer einfachen Befestigung durch Montageklammern kann<br />
auch der fachkundige Heimwerker paseo Profi le mühelos montieren.<br />
Zudem lassen sie sich wie alle WERZALIT Terrassenbeläge<br />
so einfach wie Holz bearbeiten.<br />
Natürlicher Charakter<br />
Das beidseitig einsetzbare paseo Terrassenprofi l besticht mit zwei<br />
verschiedenen Oberfl ächen: fi no mit feiner und medio mit grober<br />
Rillenstruktur und überlagerter Feinriffelung. Die zusätzliche<br />
Bürstung erhöht die Rutschfestigkeit – auch bei Nässe – und<br />
verleiht paseo eine typische Holzoberfl äche. Unterstützt wird<br />
dieser klare Stil durch die offene Längsfuge. paseo Profi le sind<br />
durchgefärbt und verblassen unter Einfl uss der Witterung auf<br />
natürliche Weise, ohne jedoch den farblichen Grundcharakter<br />
zu verlieren.<br />
Alle in der <strong>Broschüre</strong> dargestellten Farben/Dekore können aus drucktechnischen Gründen von den Originaltönen abweichen.
paseo Terrassenfl iese.<br />
Kinderleicht verlegt<br />
Die paseo Terrassenfl iese ist die quadratische<br />
Alternative zum Profi l. Sie überzeugt durch<br />
eine sehr geringe Aufbauhöhe und eine extrem<br />
einfache Verlegung ohne Unterkonstruktion.<br />
Ganz und gar fl exibel<br />
Die paseo Fliese eignet sich ideal für Terrassen, Wege, Balkone<br />
und Wellness-Bereiche. Sie erfordert keine Unterkonstruktion<br />
und bietet sich daher auch für fl iegende Bauten wie beispielsweise<br />
im Messebau und bei Strandbars an.<br />
Bodenoberfl ächen frei gestalten<br />
Es gibt die Fliese als Oberfl ächenvariante fi no mit moderner Rillenstruktur<br />
und largo mit klassischer Leistenoptik. Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten<br />
ergeben sich durch gleichlaufendes,<br />
schachbrettartiges oder im Format halb versetztes Verlegen.<br />
* witterungsbedingte Aufhellung<br />
paseo Terrassenfliese largo,<br />
Farbe: 484 marrone,<br />
im Schachbrett muster verlegt<br />
paseo Terrassenfliese fino,<br />
Farbe: 482 terracotta<br />
Oberfl äche: fi no<br />
vorher<br />
nachher*<br />
482 | terracotta 484 | marrone<br />
Oberfl äche: largo<br />
vorher<br />
nachher*<br />
482 | terracotta 484 | marrone<br />
Geringe Farbschwankungen innerhalb einer Fliese oder einer Charge sind normal<br />
und unterstreichen den natürlichen Holzcharakter.<br />
13
14<br />
paseo, Profilseite fino,<br />
Farbe: 482 terracotta,<br />
modernes, schnörkelloses Design<br />
paseo Terrassenprofi l. Unsichtbar und stabil befestigt<br />
Die Montage der paseo Profi le erfolgt auf WERZALIT UK-Riegeln<br />
oder auf einer bauseitig gestellten, einfachen Unterkonstruktion<br />
mit einem Abstand von max. 500 mm. Zur Befestigung sind ca. 20<br />
Montageklammern pro m2 erforderlich. Sie sind nahezu unsichtbar<br />
angebracht.<br />
Perfektes System, einfaches Verlegen<br />
Das System ist so durchdacht, dass die Verlegearbeiten auch<br />
dem fachkundigen Heimwerker ganz leicht von der Hand gehen.<br />
Detaillierte Verlegeanleitungen inklusive Pfl egehinweise fi nden<br />
Sie immer aktuell auf www.werzalit.de oder beim Fachhändler<br />
in Ihrer Nähe.<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />
✔ Geringe Aufbauhöhe<br />
✔ Leichtes Verlegen<br />
✔ Einfache Unterkonstruktion<br />
✔ Nahezu verdeckte Befestigung<br />
✔ 5 Jahre Garantie<br />
paseo Terrassenprofi l und Zubehör<br />
paseo Profi l<br />
100<br />
Gummipad<br />
Abdeckkappe<br />
80<br />
58<br />
Alu-Fugen-Abdeckprofi<br />
l (Deckprofi l)<br />
15,2<br />
137<br />
24<br />
8,5<br />
100<br />
140<br />
26,5<br />
Alu-Wandanschlussprofi<br />
l 2<br />
5<br />
25<br />
47<br />
3<br />
Haltebügel<br />
47<br />
30±0,5<br />
Alu-Abschlussleiste<br />
Alu-Kanten-Abdeckprofi<br />
l (Grundprofi l)<br />
47<br />
Alu-Abdeckwinkel<br />
72<br />
Unterkonstruktionsriegel<br />
1<br />
Montageklammer<br />
55<br />
38<br />
23,5<br />
Alu-Fugen-Abdeckprofi<br />
l (Grundprofi l)<br />
Alu-Kanten-Abdeckprofi<br />
l (Deckprofi l)<br />
1) Unterkonstruktionsriegel<br />
nicht UVbeständig<br />
eingefärbt;<br />
kein Anspruch auf<br />
Farbgleichheit.<br />
2) Nur in Kombination<br />
mit dem Alu-Abdeckwinkel<br />
einsetzbar.
paseo Terrassenfl iese<br />
313<br />
fi no<br />
Seitenansicht<br />
313<br />
largo<br />
Technische Daten paseo Profi l paseo Fliesen<br />
313<br />
Deckbreite ca. 145 mm<br />
bei ca. 5-mm-Fuge<br />
313<br />
20<br />
ca. 316 mm x 316 mm<br />
bei ca. 3-mm-Fuge<br />
Lieferlänge* / Größe 4 m (Rohzuschnitt) ca. 313 mm x 313 mm<br />
Rutschbeständigkeit<br />
nach DIN 51130<br />
Klasse R 10/V 6 –<br />
Rutschbeständigkeit<br />
nach DIN 51097<br />
Klasse C (beste Rutschfestigkeitsklasse)<br />
Materialbedarf/m² ca. 6,9 lfm 10 Stück<br />
Höhe 30 mm 20 mm<br />
* Sonderlängen auf Anfrage möglich.<br />
Klasse C (beste Rutschfestigkeitsklasse)<br />
Mehr Informationen zu paseo fi nden Sie unter www.werzalit.de<br />
paseo Terrassenfliese fino,<br />
Farbe: 484 marrone,<br />
kinder leichtes Verlegen,<br />
professionelle Optik<br />
Tolle Maße, praktische Gebinde<br />
Mit einem Deckmaß von ca. 316 mm x 316 mm hat die paseo<br />
Fliese nicht nur eine handliche Größe, sondern sieht auch gut<br />
aus. In der Verpackungseinheit von 10 Stück steckt genau ein<br />
Quadratmeter der paseo Terrassenfl iese. Rechenkünste beim<br />
Ordern sind daher nicht nötig.<br />
Verlegen ohne Werkzeug<br />
Die paseo Fliese kann direkt auf einer planebenen, geschlossenen<br />
Oberfl äche mit ausreichender Entwässerung verlegt werden.<br />
Der Terrassenbelag liegt dabei vollfl ächig auf dem Untergrund<br />
auf. Kraft- und formschlüssige Verbindungselemente ermög lichen<br />
stabile Anschlüsse und das Verlegen ohne Werkzeug. Nur<br />
beim Zuschnitt wird die Fliese ganz einfach wie Holz gesägt.<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />
✔ Sehr geringe Aufbauhöhe<br />
✔ Kinderleichtes Verlegen<br />
✔ Keine Unterkonstruktion<br />
✔ Keine Befestigung<br />
✔ 5 Jahre Garantie<br />
15
16<br />
entero<br />
entero Terrassenvollprofil,<br />
Profilseite brosso,<br />
Farbe: 485 carbone,<br />
im Schiffsverband verlegt
Mit dem entero Terrassenvollprofi l lassen<br />
sich auch außergewöhnliche Wünsche<br />
wie Rundungen und kurze Verlegelängen<br />
unkompliziert verwirklichen.<br />
Durch die massive Ausführung entstehen<br />
beim Sägen immer geschlossene<br />
Längskanten – zusätzliche Abdeckprofi<br />
le sind überfl üssig.<br />
17
18<br />
Natürliche Optik ganz pflegeleicht:<br />
entero Terrassenvollprofil,<br />
Profilseite brosso, Farbe: 484 marrone<br />
Oberfl äche: brosso (gebürstet)<br />
vorher<br />
nachher*<br />
484 | marrone 485 | carbone<br />
* witterungsbedingte Aufhellung<br />
entero Terrassenvollprofil,<br />
brosso, Farbe: 484 marrone<br />
Geringe Farbschwankungen innerhalb eines Profils oder einer Charge sind normal<br />
und unterstreichen den natürlichen Holzcharakter.<br />
entero Terrassenvollprofi l.<br />
Das Profi l mit den massiven<br />
Vorzügen<br />
Mit dem neuen, massiven entero Terrassenvollprofi<br />
l erweitert WERZALIT sein umfangreiches<br />
Sortiment an Terrassenbelägen.<br />
Die Fuge, die geschlossen und doch offen ist<br />
Im Bereich der Terrassenvollprofi le bietet entero eine einmalige<br />
Besonderheit. Das Nut-Feder-System ermöglicht eine optisch geschlossene<br />
Terrassenoberfl äche, durch die weder Unkraut wachsen,<br />
noch Schmutz fallen kann. Gleichzeitig dient die Längsfuge jedoch<br />
auch als Entwässerungsfuge.<br />
Modernes Design ganz natürlich<br />
Die plane und gebürstete entero Profi loberfl äche (brosso) ist<br />
neu im Sortiment der WERZALIT Terrassenbeläge und beweist<br />
einmal mehr die große Produkt vielfalt. Die Bürstung sorgt<br />
nicht nur für rutschhemmende Eigenschaften, sondern auch für<br />
eine unverfälschte Optik. Unterstützt wird dieses Design durch<br />
die beiden natürlichen Farben marrone und carbone.<br />
Alle in der <strong>Broschüre</strong> dargestellten Farben/Dekore können aus drucktechnischen Gründen von den Originaltönen abweichen.
Massive Vorzüge<br />
Das entero Terrassenvollprofi l lässt sich so einfach bearbeiten wie<br />
Holz. Beim Sägen entstehen immer geschlossene Kanten – so lassen<br />
sich auch ohne zusätzliche Abdeckprofi le Rundungen jeglicher<br />
Art in Terrassenfl ächen realisieren. Die massive Ausführung und<br />
die spezielle Formgebung gestatten eine geringe Aufbau höhe bei<br />
gleichzeitig großer Stützweite. Sehr gut eignet sich entero auch<br />
für kurze Verlegelängen wie schmale Gartenwege.<br />
Entwässerung und Belastbarkeit<br />
Für die Entwässerung wurde eine spezielle Befestigungstechnik<br />
entwickelt, die zudem statische Belastbarkeit garantiert: eine<br />
unsichtbare Montageklammer mit fl exiblen Distanzfl ügeln. Sie<br />
sorgt im Bereich der Nut-und-Federverbindung für ausreichend<br />
Fugenabstand selbst bei maximaler Ausdehnung. Auch bei<br />
Verlegung ohne Gefälle kann Wasser über die Fuge problemlos<br />
abfl ießen – perfekt für Schwimmbadumrandungen. Grundsätzlich<br />
empfehlen wir jedoch das Verlegen mit Gefälle.<br />
entero Terrassenvollprofil, brosso,<br />
Farbe: 484 marrone, im Schiffsverband verlegt<br />
Dank Entwässerungsfuge<br />
kann entero ohne<br />
Gefälle verlegt werden.<br />
19
20<br />
entero Terrassenvollprofil, brosso,<br />
Farbe: 484 marrone,<br />
im Schiffsverband verlegt<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />
✔ Optisch geschlossene Längsfuge<br />
✔ Verlegung ohne Gefälle möglich<br />
✔ Splitterfreie, hochwertige<br />
Oberfl äche<br />
✔ Witterungsbeständig, resis tent<br />
gegen holzzerstörende Pilze<br />
und Insekten<br />
✔ Wartungsarm und pfl egeleicht<br />
✔ PEFC-zertifi ziert<br />
✔ 5 Jahre Garantie<br />
Starke, flexible Verbindung!<br />
Die entero Montageklammer hat’s in sich! Sie nimmt durch fl exible<br />
Flügel die Breitenausdehnung der Profi le auf. Ebenso kann<br />
sich das Profi l, selbst bei starrer Unterkonstruktion, in Längsrichtung<br />
bewegen. Die Klammer lässt immer genügend Spiel.<br />
Selbstverständlich sind auch bauseitige Holz- oder Alu-Unterkonstruktionen<br />
mit der neuen Montageklammer denkbar.<br />
6,5<br />
6,5<br />
Fugenabstand bei der Montage<br />
mit Montageklammer<br />
1,5 1,5<br />
Fugenabstand nach maximaler<br />
Breitenausdehnung
entero Terrassenvollprofi l<br />
Zubehör für entero Profi l<br />
72<br />
Unterkonstruktionsriegel<br />
1<br />
55<br />
23,5<br />
38<br />
Alu-Fugen-Abdeckprofi<br />
l (Grundprofi l)<br />
100<br />
Gummipad<br />
80<br />
±1<br />
100<br />
58<br />
Alu-Fugen-Abdeckprofi<br />
l (Deckprofi l)<br />
5<br />
±0,5<br />
Haltebügel<br />
Alu-Kanten-Abdeckprofi<br />
l (Grundprofi l)<br />
entero Terrassenvollprofil,<br />
brosso, Farbe: 485 carbone<br />
Technische Daten Terrassenvollprofi l<br />
Deckbreite ca. 146,5 mm bei 6,5-mm-Fuge<br />
Lieferlänge* 3 m (Rohzuschnitt)<br />
Rutschbeständigkeit nach DIN 51130 Klasse R 10 – Oberfl äche brosso<br />
Rutschbeständigkeit nach DIN 51097 Klasse C (beste Rutschfestigkeitsklasse)<br />
Materialbedarf/m² ca. 6,8 lfm<br />
Höhe 23 mm<br />
* Sonderlängen auf Anfrage möglich.<br />
17,2<br />
40<br />
Montageklammer<br />
34,5<br />
Alu-Kanten-Abdeckprofi<br />
l (Deckprofi l)<br />
Alu-Abschlussleiste<br />
15,2<br />
24<br />
8,5<br />
Alu-Wandanschlussprofi<br />
l 2<br />
1) Unterkonstruktionsriegel nicht UV-beständig eingefärbt; kein Anspruch auf Farbgleichheit. 2) Nur in Kombination mit dem Alu-Abdeckwinkel einsetzbar.<br />
Mehr Informationen zu entero fi nden Sie unter www.werzalit.de<br />
25<br />
47<br />
3<br />
47<br />
Alu-Abdeckwinkel<br />
47<br />
21
22<br />
Mehr Informationen zu WERZALIT<br />
Terrassenbelägen und weiteren<br />
WERZALIT Produkten fi nden Sie<br />
unter www.werzalit.de<br />
paseo Terrassenfliese fino,<br />
Farbe: 484 marrone;<br />
scena Tischplatte, Bosco,<br />
066 nussbaum brasilianisch weiß
Form- und Dimensionsänderung<br />
Form- und Dimensionsänderungen<br />
durch klimatische Einwirkungen<br />
WERZALIT Terrassenbeläge bestehen aus dem hochwertigen<br />
S2 Holz-Polymer-Werkstoff (WPC). Wie jeder Holzwerkstoff reagiert<br />
das Material auf sein Umgebungsklima. Temperatur- und<br />
Feuchteschwankungen beeinfl ussen die Dimensionen und Formgebung<br />
der Produkte.<br />
Sowohl das Produktdesign als auch die ausführlichen Verlegeanleitungen<br />
wurden so entwickelt, dass trotz der Dimensionsänderungen<br />
durch Umgebungseinfl üsse die volle Nutzungsfähigkeit<br />
der Produkte erhalten bleibt.<br />
Mögliche Veränderungen der Formgebung betreffen bei den<br />
Terrassenprofi len terraza, paseo und entero vor allem die<br />
Eigenschaften Längsverzug, Anheben der Profi lenden, Veränderung<br />
der Deckbreite (und dadurch Reduzierung der Fugenbreiten)<br />
sowie beim terraza Profi l ein leichtes Aufwölben der<br />
Nutwangen.<br />
Bei der terraza Terrassenkassette beziehen sich die möglichen<br />
Form- und Dimensionsänderungen auf die Ebenheit der Kassettenoberfl<br />
äche (Konvexität/Konkavität), Veränderung der Deckbreite<br />
(und dadurch Reduzierung der Fugenbreite) sowie ein<br />
geringfügiges Verschieben des Fugenbildes.<br />
Bei ordnungsgemäß eingehaltenem Oberfl ächengefälle sowie durch<br />
die spezielle Formgebung der Profi le bzw. der Kassette fl ießt<br />
jeglicher Niederschlag schnell von der Terrasse ab. Dennoch<br />
kann es durch die beschriebenen Form- und Dimensionsänderungen<br />
auf Dauer zu lokaler Pfützenbildung auf den Terrassenfl<br />
ächen kommen. An diesen Stellen dauert es etwas länger, bis<br />
die Oberfl äche abgetrocknet ist.<br />
In nachfolgend beschriebenen und dargestellten Grenzen ist die<br />
Veränderung der genannten Produkteigenschaften als normales<br />
Verhalten des S2 Holz-Polymer-Werkstoffs anzusehen und stellt<br />
keinen Mangel dar.<br />
23
Terrassenprofi le Terrassenkassette<br />
1 Längsverzug<br />
Wird an die Stelle mit dem längsten<br />
Verzug eine Messlatte mit einer Länge<br />
von 1 m angelegt, so darf der größte<br />
sich ergebende Spalt zwischen Profil<br />
und Messlatte max. 8 mm betragen.<br />
3 Veränderung der Deckbreite (und dadurch<br />
Reduzierung der Fugenbreiten)<br />
Die Deckbreite der Terrassenprofile (Messung<br />
siehe Zeichnung am Beispiel des terraza Profils)<br />
darf bis zu 148 mm betragen (144 mm beim<br />
paseo Profil bzw. 145 mm beim entero Profil).<br />
Bei der Terrassenkassette beträgt die max.<br />
Deckbreite 442 mm. Dabei schließt sich die<br />
Fuge zwischen den Profilen/Kassetten nahezu<br />
vollständig.<br />
terraza<br />
1 m<br />
2 Anheben der Profilenden<br />
Wird an die Stelle mit der intensivsten<br />
Aufwölbung eine Meßlatte mit einer<br />
Länge von 1 m aufgesetzt, so darf der<br />
größte sich ergebende Spalt zwischen<br />
Profil und Messlatte max. 8 mm betragen.<br />
1 m<br />
4 Aufwölben der Nutwangen<br />
(nur beim terraza Profil)<br />
Wird über die Breite eines Profils ein<br />
Richtscheit aufgelegt, so darf an der<br />
in der Zeichnung markierten Stelle ein<br />
Spalt von max. 2,5 mm entstehen.<br />
1 Verschieben des Fugenbildes<br />
Durch die thermisch-klimatisch bedingte<br />
Ausdehnung kann es (wie in der Zeichnung<br />
dargestellt) zu einer geringfügigen<br />
Verschiebung des Fugenbildes kommen.<br />
Die Verschiebung kann dabei ein- oder<br />
zweiseitig sein.<br />
2 Ebenheit der Kassettenoberfläche<br />
Die intensivste Aufwölbung (Konvexität)<br />
der Kassettenoberfläche darf max. 3 mm,<br />
die stärkste Durchbiegung (Konkavität)<br />
max. 2 mm betragen. Zur Messung wird<br />
eine Richtlatte über die Breite einer einzelnen<br />
Kassette aufgelegt und die größte<br />
Distanz zwischen Richtlatte und Kassettenoberfläche<br />
gemessen. Die Messung der<br />
größten Aufwölbung erfolgt durch Vermittlung<br />
an beiden Kassettenkanten.<br />
24
Terrassenbeläge Farben und Oberflächen<br />
terraza<br />
Terrassenprofil – beidseitig einsetzbar in fino oder medio<br />
fi no<br />
medio<br />
482<br />
terracotta<br />
Terrassenkassette<br />
482<br />
terracotta<br />
paseo<br />
Terrassenprofil – beidseitig einsetzbar in fino oder medio<br />
fi no<br />
medio<br />
482<br />
terracotta<br />
entero<br />
Terrassenvollprofil<br />
brosso<br />
484<br />
marrone<br />
483<br />
topino<br />
483<br />
topino<br />
483<br />
topino<br />
485<br />
carbone<br />
484<br />
marrone<br />
484<br />
marrone<br />
484<br />
marrone<br />
485<br />
carbone<br />
485<br />
carbone<br />
<strong>Terrassenfliesen</strong><br />
fi no<br />
largo<br />
482<br />
terracotta<br />
484<br />
marrone<br />
24
DE Deutschland<br />
CH Schweiz<br />
AOC<br />
All Other Countries<br />
WERZALIT GmbH + Co. KG<br />
WERZALIT Vertriebs AG<br />
www.werzalit.com<br />
Gronauer Straße 70<br />
Obermatt Strasse 4<br />
71720 Oberstenfeld<br />
8370 Sirnach<br />
Telefon +49 (0) 70 62/50-0<br />
Telefon +41 (0) 71/966 37 66<br />
Fax +49 (0) 70 62/50-208<br />
Fax +41 (0) 71/966 37 61<br />
E-Mail info@werzalit.de<br />
E-Mail werzalit@werzalit.ch<br />
www.werzalit.de<br />
www.werzalit.ch<br />
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Texte, Bilder, Grafi ken und andere, hier veröffentlichte Informationen unterliegen dem Copyright / Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums der WERZALIT GmbH + Co. KG. Jegliche<br />
Form der Vervielfältigung, die Zugangsermöglichung Dritter, Verbreitung, Speicherung, Änderung und die Wiedergabe der Inhalte für kommerzielle Zwecke sind ohne schriftliche Genehmigung der WERZALIT GmbH + Co. KG ausdrücklich untersagt.<br />
Nr. 90 064 000/08/11/ZI<br />
Alle in der <strong>Broschüre</strong> dargestellten Farben/Dekore können aus drucktechnischen Gründen von den Originaltönen abweichen.