NEU! - Baustoff Gerner
NEU! - Baustoff Gerner
NEU! - Baustoff Gerner
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bradstone®-Yorktown Vianova® Vanity®<br />
KLASSIK TRIFFT<br />
AUF MODERNE<br />
Alte Vorbilder und neue Formate:<br />
Ein Stein setzt Maßstäbe.<br />
Das Neuheitenmagazin von KANN<br />
„HALLO“ VOR ORT<br />
Ein Vianova-Traumgarten<br />
stellt sich vor<br />
DIE <strong>NEU</strong>E WOHLFÜHL-<br />
OBERFLÄCHE<br />
Edel satiniert liegt Ihnen Vanity<br />
ganz sanft zu Füßen
EDITORIAL<br />
Lust auf<br />
Neues<br />
Sie sind da: die Neuheiten 2012. Mit viel<br />
Gespür fürs Material, kompromisslosem<br />
Qualitätsanspruch und dem richtigen<br />
Riecher für Trends haben wir auch 2012<br />
dem Beton neue Formen, trendige Farben<br />
und spannende Oberflächen entlockt.<br />
Der Schwerpunkt in diesem Jahr heißt:<br />
schlicht, elegant und großzügig im Format.<br />
Die ideale Kombination, um Terrassen und<br />
Gärten in zeitgemäße Wohlfühloasen zu<br />
verwandeln. Auch in Sachen Barrierefreiheit<br />
und Ökologie geht KANN voran: mit<br />
zwei neuen Produkten, die Bauen und<br />
Wohnen lebenswerter machen.<br />
Kompromisslos sind wir wie immer in<br />
Sachen Qualität. Alle KANN Produkte<br />
durchlaufen zahlreiche Tests, strenge<br />
Qualitätskontrollen und die Prüfung durch<br />
unabhängige Gutachter. So können Sie<br />
sicher sein, dass Ihr KANN Produkt über<br />
viele Jahre schön ist und bleibt.<br />
Lassen Sie sich von der ersten Ausgabe<br />
unseres Neuheitenmagazins „Hallo“<br />
inspirieren. Künftig informiert Sie „Hallo“<br />
regelmäßig über die aktuellen KANN Neuheiten,<br />
stellt Ihnen interessante Projekte<br />
vor und verrät Ihnen Tipps und Tricks rund<br />
um die Gartengestaltung. Noch mehr<br />
KANN finden Sie natürlich auf www.kann.de<br />
und bei Ihrem Fachhändler.<br />
Ihr Frank Wollmann<br />
Geschäftsführer<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
KANN GmbH <strong>Baustoff</strong>werke<br />
Postfach 1363<br />
56158 Bendorf-Mülhofen<br />
Telefon 02622 707-0<br />
Telefax 02622 707-1 65<br />
info@kann.de<br />
| Das Neuheitenmagazin von KANN<br />
Das Ehepaar S. erfüllte sich mit<br />
dem Vianova-System den Traum<br />
eines eleganten und harmonischen<br />
Designgartens.<br />
VIANOVA S.4/5<br />
S.6<br />
<strong>NEU</strong>HEITEN 2012<br />
INHALT<br />
S.4/5<br />
PRAXISBEISPIEL:<br />
EIN GARTEN WIE AUS<br />
EINEM GUSS<br />
Neue, spannende Formate, seidenglatte<br />
Oberflächen und zeitlos<br />
schöne Farben: die KANN Neuheiten<br />
für neue Lieblingsplätze<br />
TRENTO S.12
S.6/7<br />
VANITY<br />
YORKTOWN S.8/9<br />
S.10/11<br />
VIANOVA UND<br />
MULTITEC-AQUA<br />
S.12/13<br />
CHARA, TRENTO UND<br />
BARRIEREFREIE<br />
GESTALTUNG<br />
VANITY S.6/7<br />
S.8/9<br />
BRADSTONE-YORKTOWN<br />
UND TRAVINO GRANDE<br />
VIANOVA S.10 MULTITEC-AQUA S.11<br />
CHARA S.12<br />
TRAVINO GRANDE S.9<br />
S.14/15<br />
GUT GEPLANT:<br />
AUS IDEEN WERDEN<br />
GÄRTEN
S.4/5<br />
VIANOVA®<br />
EIN GARTEN WIE AUS<br />
EINEM GUSS: DER DESIGNGARTEN<br />
Bei der Neugestaltung des Gartens stand für die<br />
Familie S. schnell der Traumpartner fest:<br />
die KANN Systemfamilie Vianova.<br />
Wie lässt sich ein Garten gestalten, der<br />
harmonisch und elegant ist? Der wenig Zeit in<br />
der Pflege braucht? Und in den sich auch ausgefallene<br />
Ideen perfekt integrieren lassen?<br />
Vor diesen Fragen standen die Eheleute S., als<br />
sie nach dem Kauf des Hauses die komplette<br />
Neugestaltung des Gartens planten.<br />
Los ging es mit der detaillierten Planung.<br />
Der Garten sollte ein elegantes Design<br />
erhalten, aber trotzdem gemütlich sein. Da die<br />
Besitzer beruflich viel unterwegs sind, musste<br />
er zudem pflegeleicht sein. Weiteres wichtiges<br />
Kriterium: Alle Elemente des Gartens sollten<br />
harmonisch zueinander passen, nichts sollte<br />
die Ruhe und den eleganten Gesamteindruck<br />
| Das Neuheitenmagazin von KANN<br />
stören. Damit standen die Planungen vor<br />
einem entscheidenden Punkt: Mit welchem<br />
Stein lassen sich all diese Wünsche am besten<br />
umsetzen?<br />
Nach einigen Besuchen beim Fachhandel,<br />
zahlreichen Vergleichen und einer digitalen<br />
Visualisierung mit dem KANN Terrassen- und<br />
Wegegestalter fiel die Wahl schließlich auf<br />
das Vianova®-System von KANN. Eine Entscheidung,<br />
die sich schnell als richtig erwies.<br />
„Mit Vianova konnten wir selbst das Wasserspiel<br />
harmonisch in den Garten integrieren.“<br />
Dazu wurden die Vianova-Palisaden zur Einfassung<br />
des Wasserbeckens und die Vianova-<br />
Stufen zur eleganten Umrandung genutzt.<br />
Für die Flächen kamen Vianova-Pflastersteine<br />
im klassischen Format 30 x 30 cm zum Einsatz<br />
sowie als Umrandung die Vianova-Randsteine.<br />
Auch die Farbwahl fiel leicht: Dezentes<br />
zermattweiß mit harmonisch abgesetzten<br />
Stufen in basananthrazit. Dazu als gelungener<br />
Kontrast eine rote Mauer, die den Garten<br />
nach außen hin abschließt.
Fazit<br />
Das Ergebnis kann sich sehen lassen.<br />
Die klare und zurückhaltende Linie des<br />
Vianova-Systems gibt dem Garten eine<br />
elegante und ruhige Ausstrahlung.<br />
So konnte ein Ort entstehen, der im<br />
hektischen Berufsalltag des Paares eine<br />
Insel der Ruhe schafft und eine eigene<br />
Natürlichkeit ausstrahlt.<br />
Vianova®-Pflaster.<br />
Klassisch verlegt im Kreuzfugenverband.<br />
Damit das Fugenbild dauerhaft schön<br />
bleibt, sind alle Vianova Formate mit dem<br />
KANNtec 10 -Verschiebeschutz ausgestattet.<br />
Vianova®-Palisaden.<br />
Sie beweisen als Teicheinfassung ihre<br />
Vielseitigkeit. Wie beim Pflaster fiel die<br />
Wahl auf die Farbe zermattweiß, die wie<br />
alle Vianova Farben durch die Verwendung<br />
hochwertiger Naturstein-Edelsplitte<br />
entsteht.<br />
Vianova®-Stufen.<br />
Sie kamen bei dem Objekt ganz klassisch als<br />
Stufen und als kreative Einfassung des Wasserspiels<br />
zum Einsatz. Für gelungene Abschlüsse<br />
sind die Trittfläche, beide Stöße und Köpfe<br />
wassergestrahlt.<br />
Vianova®-Randsteine.<br />
Der harmonische Abschluss der Flächen und<br />
Pflanzbeete. Auch die Randsteine wurden mit<br />
einer wassergestrahlten Oberfläche<br />
gewählt, die den Steinen ihre weiche Natürlichkeit<br />
verleiht.
S.6/7<br />
VANITY®<br />
SANFT ZU IHREN<br />
FÜSSEN, EDEL IN<br />
DER OPTIK<br />
Ein neuer Stein mit einer eleganten Oberfläche:<br />
Vanity gibt Ihrer Terrasse einen samtigen,<br />
sanft schimmernden Glanz.<br />
| Das Neuheitenmagazin von KANN<br />
ELEGANZ, DIE BEGEISTERT.<br />
FORMATE, DIE MASSSTÄBE SETZEN:<br />
DIE <strong>NEU</strong>HEITEN 2012<br />
Für jede Idee den passenden Stein. Die KANN Neuheiten<br />
2012 machen Lust auf Neues. Und sind für jede Gestaltung<br />
zu haben.<br />
Mal ähnelt er alten Travertinplatten, mal<br />
wirkt er wie Schiefer, dann wieder wie ein eleganter<br />
Naturstein. Wie faszinierend vielseitig<br />
der Qualitätsbaustoff Beton ist, das zeigen<br />
die KANN Neuheiten 2012 schon auf den<br />
ersten Blick.<br />
2012 haben wir unser Sortiment mit spannenden<br />
Produkten erweitert und vorhandene<br />
System-Familien um neue Formate, Farben<br />
und Oberflächenstrukturen ergänzt. So gibt<br />
es den klassisch schönen Bradstone-Travino<br />
Grande nun auch in weiteren Formaten.<br />
Und Bradstone-Yorktown liegt mit seinen<br />
vier Großformaten voll im Trend. Ganz modern<br />
geben sich auch die neuen Oberflächen.<br />
Ob samtig satiniert oder fein geschliffen, bei<br />
Vanity und Vianova ist die Eleganz inklusive.<br />
Perfekte Funktionalität bieten unsere Neuheiten<br />
in Sachen Barrierefreiheit und Ökologie.<br />
Hier können Sie sich auf Lösungen freuen,<br />
die zeigen: Beton ist nicht nur beständig,<br />
sondern auch umweltfreundlich und nahezu<br />
grenzenlos einsetzbar.
anthrazit<br />
grau<br />
Nicht nur die Augen, auch die Füße lieben Vanity.<br />
Die samtig satinierte Oberfläche schenkt<br />
ein wunderbar sanftes Gehgefühl und verleiht<br />
der Terrasse eine moderne, entspannt wirkende<br />
Optik. Ein Stein, der für alles zu haben<br />
ist: ob Gartenmöbel aus Holz oder Rattan. Ob<br />
Pflanzgefäße aus Ton oder Metall. Vanity bietet<br />
den perfekten Hintergrund für Ihre individuelle<br />
Terrassengestaltung.<br />
Erhältlich ist Vanity in zwei eleganten Formaten<br />
sowie in den beiden Trendfarben grau<br />
und anthrazit. Die Vanity Formate lassen sich<br />
klassisch schön zu einem Fischgrät- oder zu<br />
einem Reihenverband verlegen, sie können<br />
abwechslungsreich kombiniert werden oder<br />
sie sorgen in uni für eine ruhige Eleganz.<br />
• Edle satinierte Oberfläche<br />
• KANNtec 10 -Verschiebeschutz<br />
• Formate: 60 x 30 cm und<br />
30 x 20 cm in 8 cm Dicke<br />
<strong>NEU</strong>!<br />
Vanity mit den im verlegten Zustand<br />
nicht sichtbaren Nocken für erhöhte<br />
Verschiebesicherheit
S.8/9<br />
• Natursteingetreue Nachbildung<br />
von Blue Lias-Platten<br />
• Dezent strukturierte Oberfläche<br />
• Formate: 60 x 40 cm, 60 x 60 cm,<br />
80 x 40 cm und 80 x 60 cm<br />
in 5 cm Dicke<br />
BRADSTONE®-YORKTOWN<br />
SO SCHÖN WIE<br />
VON HAND GEARBEITET<br />
Geradlinig in der Form, natürlich in der Optik, groß im Format. Bradstone-Yorktown<br />
bringt klassische Eleganz in den modernen Garten.<br />
Die feinen Erhebungen und Vertiefungen von<br />
Bradstone-Yorktown wirken wie vom Steinmetz<br />
bearbeitet. Die klassisch-edle Oberfläche ist<br />
dem Naturstein Blue Lias abgeschaut, der in<br />
alten Klosteranlagen in England zu Hause ist.<br />
Und genauso wie sein Vorbild strahlt Bradstone-<br />
| Das Neuheitenmagazin von KANN<br />
Yorktown in seinem edlen schiefergrau eine<br />
elegante und ruhige Ursprünglichkeit aus.<br />
Mit vier Großformaten ist Bradstone-Yorktown<br />
der ideale Stein für große Flächen. In einem<br />
wilden Verband verlegt, schaffen die vier<br />
Steingrößen abwechslungsreiche Strukturen<br />
schiefergrau<br />
<strong>NEU</strong>!<br />
und geben zugleich das Gefühl von großzügiger<br />
Eleganz und Harmonie. In Verbindung mit<br />
der dezent strukturierten Oberfläche und dem<br />
zeitlos schönen Schieferton entsteht ein Stein,<br />
der persönliche Räume voller Klarheit und Ruhe<br />
schafft.
„Naturgetreue Nachbildung<br />
des englischen Naturstein<br />
Blue Lias!“<br />
BRADSTONE ® -TRAVINO GRANDE<br />
Das Urlaubsgefühl für<br />
Ihre Terrasse<br />
Die neuen, schlanken Formate und die hellen Farben von Bradstone-Travino Grande<br />
bringen die Sonne des Südens auf Ihre Terrasse. Das ganze Jahr über.<br />
Bradstone-Travino Grande ist sommerliche<br />
Leichtigkeit pur: Die Farben sandstein und<br />
alt-terracotta geben selbst trüben Tagen<br />
einen warmen Glanz. Die Oberfläche ahmt die<br />
offenporige Struktur alter Travertin-Platten<br />
nach und lässt den Stein ganz natürlich wirken.<br />
Elegant und leicht wirken auch die neuen Formate.<br />
Im schlanken Rechteckformat geben sie<br />
jeder Fläche eine mediterrane Leichtigkeit, ob<br />
kombiniert, einfach versetzt oder im Fischgrät-<br />
verband. Dazu setzen Travino-Stufenblöcke<br />
und -Mauer steine aus dem Travino-System<br />
gelungene Akzente.<br />
• Formate: 80 x 20 cm, 80 x 30 cm<br />
und 80 x 40 cm in 5 cm Dicke<br />
alt-terracotta<br />
sandstein<br />
<strong>NEU</strong>!<br />
ZWEI <strong>NEU</strong>E<br />
FORMATE
S.10/11<br />
VIANOVA ®<br />
SO VIELFÄLTIG UND INDIVIDUELL<br />
WIE IHRE IDEEN<br />
Ein neuer Schliff für neue Eleganz. Die neue Vianova-Oberfläche ist so trendig<br />
wie edel. Die perfekte Ergänzung für unser beliebtes „Vorzeige-System“.<br />
Die neue Oberflächenveredelung macht das<br />
Vianova-System jetzt noch vielseitiger. Fein<br />
geschliffen erhalten die Farben zermattweiß,<br />
polargrau und basananthrazit einen dezenten<br />
matten Glanz. Zudem bringt der Schliff die<br />
hochwertigen, im Beton verarbeiteten Naturstein-Edelsplitte<br />
besonders intensiv und schön<br />
zur Geltung. Für die perfekte Raumwirkung<br />
• Geschliffene Oberflächen<br />
• Formate: 60 x 20 cm und<br />
40 x 20 cm in 8 cm Dicke<br />
| Das Neuheitenmagazin von KANN<br />
sorgen die beiden schlanken Rechteckformate,<br />
die es ab sofort mit geschliffener Oberfläche gibt.<br />
Damit bietet Vianova nun drei Oberflächenstrukturen:<br />
geschliffen, wassergestrahlt und<br />
kugelgestrahlt. Dazu kommen eine Vielzahl von<br />
Formen und Formate. Ob Pflaster, XXL-Platten,<br />
Palisaden, Stufen, Mauern oder Sitzblöcke.<br />
Das Vianova-System macht es leicht, Garten<br />
und Terrasse in einem stimmigen Design zu<br />
verwirklichen. Je nach Wunsch modern oder<br />
eher klassisch. Kontrastreich oder harmonisch.<br />
Für stark beanspruchte Flächen oder stille<br />
Lieblingsplätze.<br />
GESCHLIFFEN<br />
basananthrazit<br />
polargrau<br />
zermattweiß<br />
<strong>NEU</strong>!<br />
GESCHLIFFENE<br />
OBERFLÄCHE
MULTITEC-AQUA<br />
der<br />
natur<br />
zuliebe<br />
Flächenbefestigung im Einklang mit der Natur muss kein Widerspruch sein.<br />
MultiTec-Aqua, der neue Öko-Stein von KANN, zeigt wie es geht.<br />
Immer mehr Menschen wollen selbst etwas<br />
tun, wenn es um den Schutz ihrer Umwelt<br />
geht. Auch KANN liegt der Naturschutz seit<br />
vielen Jahren am Herzen. So werden unsere<br />
Rohstoff-Abbaugebiete nach ihrer Schließung<br />
behutsam renaturiert und rekultiviert und oft<br />
zur Heimat seltener Tierarten.<br />
Ebenso wichtig ist der ökologische Gedanke<br />
bei der Entwicklung unserer Produkte. Um<br />
der zunehmenden Flächenversiegelung<br />
• Ökologischer Sickerfugenstein,<br />
7% Sickerfugenanteil<br />
• KANNtec 10 -Verschiebeschutz<br />
• Minifase R5/2 mm<br />
• Formate: 40 x 20 cm und 20 x 20 cm<br />
in 8 cm Dicke<br />
entgegenzuwirken, haben wir das ökologische<br />
Funktionspflaster MultiTec-Aqua entwickelt.<br />
Mit seinen 7 mm breiten Fugen und dem<br />
KANNtec 10 -Verschiebeschutz kann das Oberflächenwasser<br />
in den Untergrund versickern statt<br />
ins Kanalsystem abgeleitet zu werden.<br />
MultiTec-Aqua ist mit dem hochwertigen<br />
MultiTec-System kombinierbar. Gemeinsam<br />
sind sie die vielseitigen Alleskönner für beanspruchte<br />
Flächen.<br />
BETONGLATT<br />
grau<br />
anthrazit<br />
ÖKOLOGISCHES<br />
FUNKTIONS-<br />
PFLASTER
S.12/13<br />
CHARA ®<br />
MAL MODERN, MAL KLASSISCH<br />
UND IMMER MIT FORMAT<br />
Wunderbar zu kombinieren, zeitlos schön und rundum<br />
unempfindlich: die Außenplatte Chara® mit EasyCoat<br />
Imprägnierung und neuen Formaten.<br />
Weiß, grau, anthrazit und apricot: Die dezenten<br />
Farben von Chara passen in nahezu jedes<br />
Umfeld. In den romantischen Landhausgarten<br />
ebenso wie auf die moderne Terrasse. Die leicht<br />
strukturierte, gestrahlte Oberfläche ist mit dem<br />
KANN Oberflächenschutz EasyCoat imprägniert.<br />
Die Imprägnierung sorgt innerhalb der ersten<br />
Monate dafür, dass auf der Terrasse häufig vor-<br />
Eins gibt es mit Trento von Steinwerk garantiert<br />
nie: Langeweile. Zu den vorhandenen<br />
Grau-Tönen kommen jetzt drei harmonische<br />
Braun-Varianten hinzu. Das Farbspiel erinnert<br />
an Kaffeetöne wie Cappuccino, Macchiato<br />
und Café Crema. In Kombination mit den<br />
unregelmäßigen Kanten und der profilierten<br />
kommende Verschmutzungen innerhalb kurzer<br />
Zeit rückstandsfrei mit Wasser und einem neutralen<br />
Seifenreiniger entfernt werden können.<br />
Hat die Witterung den Schutz abgetragen, lässt<br />
er sich problemlos erneuern. Einfach den Stein<br />
gründlich reinigen und die KANN Betonimprägnierung<br />
auftragen. So bleibt die Terrasse über<br />
viele Jahre schön.<br />
Oberfläche weckt Trento von Steinwerk jede<br />
Fläche zum Leben: ob in uni oder gemustert,<br />
ob geschwungen oder in klaren Linien. Ein<br />
Stein, der jeden Tag aufs Neue Spaß macht.<br />
<strong>NEU</strong>!<br />
JETZT AUCH IN<br />
60 X 40 CM<br />
TRENTO VON STEINWERK®<br />
JETZT MIT <strong>NEU</strong>EM, NATÜRLICHEM FARBSPIEL<br />
Mit drei neuen Brauntönen schenkt Trento von Steinwerk Ihrer<br />
Terrasse ein warmes, stimmungsvolles Wohlfühl-Ambiente.<br />
KUGELGESTRAHLT<br />
hellbraun<br />
mittelbraun<br />
dunkelbraun<br />
| Das Neuheitenmagazin von KANN<br />
STRUKTURIERT + GESTRAHLT<br />
anthrazit<br />
apricot<br />
grau<br />
weiß<br />
• Formate: 40 x 40 cm und 60 x 40 cm<br />
in 4,2 cm Dicke<br />
<strong>NEU</strong>!<br />
FARBEN IN<br />
BRAUNTÖNEN
BARRIEREFREIE GESTALTUNG<br />
WERTVOLLE<br />
HELFER IM ALLTAG<br />
Ob bei Jung oder Alt – Wohnen in der Stadt liegt im Trend. Immer wichtiger<br />
wird deshalb die barrierefreie Gestaltung öffentlicher Räume. KANN unterstützt<br />
die Entwicklung mit barrierefreien Steinsystemen.<br />
Geschäfte, Ärzte oder Bushaltestellen sind<br />
in der Stadt meist gut zu Fuß zu erreichen.<br />
Dennoch endet für viele der Stadtbummel an<br />
banalen Hindernissen: an zu hohen Bordsteinkanten<br />
beispielsweise, die mit Rollstuhl oder<br />
Rollator nicht zu überwinden sind.<br />
Das Gesetz zur Gleichstellung behinderter<br />
Menschen fordert deshalb eine barrierefreie<br />
Gestaltung des öffentlichen Raumes. Immer<br />
mehr Städte achten deshalb bei Um- oder<br />
Neubauten auf die entsprechende Gestaltung<br />
von Straßen, Plätzen, Gehwegen, Haltestellen<br />
und Kreuzungen. Basierend auf dem Gesetz<br />
haben einige Bundesländer in Zusammenarbeit<br />
mit Behindertenverbänden entsprechende<br />
Anforderungen an einzelne Produkte erarbeitet,<br />
die behinderten und sehbehinderten Menschen<br />
dabei helfen sollen, sich sicher durch<br />
den öffentlichen Raum zu navigieren.<br />
Die taktilen Blindenleitsteine und das neue<br />
Barrierefreie Bordstein-System von KANN<br />
erfüllen diese Richtlinien.<br />
Barrierefreies Bordstein-System entspricht den<br />
Anforderungen der Hinweise für barrierefreie<br />
Verkehrsanlagen (H BVA) Forschungsgesellschaft<br />
für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV), Köln, Juni 2011<br />
Blindenleitsteine entsprechen den Anforderungen<br />
des Leitfadens „Barrierefreiheit im Straßenraum“<br />
(Land Nordrhein-Westfalen, Stand Mai 2009)<br />
So lassen sich öffentliche und auch private<br />
Objekte barrierefrei gestalten. Taktile Blindenleitsteine<br />
mit Rillen oder Noppen schaffen eine<br />
Bodenstruktur, die mit dem Langstock leicht zu<br />
ertasten ist. Rillensteine dienen dabei in<br />
Längsrichtung zum Weg eingebaut als<br />
Führungslinie, in Querrichtung als Gefahrenhinweis,<br />
beispielsweise an Bahnsteigkanten.<br />
Noppensteine werden grundsätzlich als<br />
Aufmerksamkeitsfelder mit Hinweischarakter<br />
eingesetzt. Sie weisen zum Beispiel auf<br />
Hindernisse wie Türen oder Treppen hin und<br />
signalisieren das in diesem Bereich erhöhte<br />
Aufmerksamkeit erforderlich ist. Das Barrierefreie<br />
Bordstein-System reduziert den Höhenunterschied<br />
zwischen Rinne und Bordstein auf<br />
drei Zentimeter. So können Blinde die Grenze<br />
zwischen Straße und Gehweg sicher erkennen.<br />
Zugleich ist durch die abgerundete Kante das<br />
Überfahren mit Rollstühlen und Rollatoren<br />
problemlos möglich.<br />
Barrierefreie Zugänge sind auch im privaten<br />
Bereich, vor allem bei größeren Mietobjekten,<br />
wichtig. So kann mit Blindenleitsteinen, einer<br />
beantragten Bordsteinabsenkung oder durch<br />
das Entschärfen von Höhenunterschieden<br />
mittels Rampen dafür gesorgt werden, dass<br />
auch ältere und behinderte Menschen frei und<br />
ohne Einschränkung ihren Lebensraum nutzen<br />
können.
S.14/15<br />
KANN TERRASSEN- UND WEGEGESTALTER 2012<br />
DAMIT ES AUF ANHIEB PERFEKT WIRD<br />
Ein schön gestalteter Garten ist Lebensqualität<br />
pur. Hier genießt man den Feierabend, trifft<br />
sich mit Freunden oder genießt das Frühstück<br />
unter freiem Himmel. Doch wie soll die grüne<br />
Oase aussehen? Damit der Garten ein harmonisches<br />
Ganzes wird, ist eine perfekte Planung<br />
das A und O.<br />
| Das Neuheitenmagazin von KANN<br />
Die beginnt erst einmal mit vielen Fragen:<br />
Wird Platz für viele Gäste gebraucht oder<br />
ist die Terrasse eher ein gemütlicher Rückzugsort?<br />
Soll der Garten viel Grün bekommen<br />
oder wenig Arbeit machen? Sind zahlreiche<br />
Höhenunterschiede zu überwinden, stimmt die<br />
Himmelsausrichtung, und, und, und? Sind alle<br />
TIPP!<br />
FÜR EINFACHE<br />
PLANUNG<br />
Fragen geklärt, werden auf einem Grundlagenplan<br />
die Ideen und Entwürfe festgehalten,<br />
bevor es schließlich an das große Thema geht:<br />
Welche Materialien und Farben passen in den<br />
Garten?<br />
FEATURES TUWG<br />
• Keine Installation nötig<br />
• Einfache intuitive Benutzerführung<br />
• Visualisierung von Pflaster, Platten,<br />
Palisaden, Stufen und Mauern<br />
• Automatische Flächenberechnung<br />
• <strong>NEU</strong> ab März/April 2012! Gestaltung<br />
mit Bäumen, Sträuchern und Möbeln<br />
www.kann.de/tuwg
Jetzt heißt es: ausprobieren mit dem KANN<br />
Terrassen- und Wegegestalter. Mit der einfach<br />
zu bedienenden Software lässt sich jede<br />
Stilwelt in wenigen Schritten visualisieren.<br />
Einfach den entsprechenden Gartenausschnitt<br />
fotografieren, Bild hochladen und los geht<br />
es. In jedem Bild können bis zu vier verschiedene<br />
Flächen unterschiedlich gestaltet und<br />
wahlweise ein- und ausgeblendet werden.<br />
Dabei stehen sämtliche KANN Produkte,<br />
Ist die Gestaltung abgeschlossen, folgt der letzte Schritt: Sie drucken Ihr Gartenobjekt inklusive<br />
Produktliste, berechneter Produktmenge und Verlegemuster in einem übersichtlichen Infoblatt<br />
aus und können sich so ein detailliertes Angebot bei Ihrem Fachhändler einholen. Erhältlich<br />
ist der KANN Terrassen- und Wegegestalter 2012 per Download auf www.kann.de/tuwg oder<br />
kostenlos als CD-ROM.<br />
VORHER NACHHER<br />
Materialien, Farben und viele Verlegemuster<br />
zur Auswahl. Wurde schon beim Fotografieren<br />
eine kleine Referenzfläche ins Bild gelegt (z.B.<br />
ein Stück Karton, von dem die Seitenmaße<br />
bekannt sind), kann die Software alle Pflaster,<br />
Platten, Palisaden, Stufenanlagen und Mauern<br />
im richtigen Maßstab anzeigen. So stellen Sie<br />
sicher, dass das von Ihnen gewählte Format<br />
optimal zur Größe Ihrer Fläche passt.<br />
Ob Pflaster, Platten, Palisaden, Mauern oder Stufen:<br />
der KANN Terrassen- und Wegegestalter 2012<br />
lässt Gartenideen digitale Wirklichkeit werden.<br />
01 So sieht eine Außenanlage vor der Sanierung aus. 02 Und so könnte Ihre Außenanlage aussehen – die Visualisierung gibt<br />
Ihnen eine erste Anmutung.
KANN GmbH <strong>Baustoff</strong>werke<br />
Bendorfer Straße<br />
56170 Bendorf-Mülhofen<br />
Telefon 02622 707 - 0<br />
Telefax 02622 707 - 1 65<br />
info@kann.de<br />
www.kann.de<br />
KANN <strong>Baustoff</strong>werke<br />
Leipzig GmbH & Co.KG<br />
Tornauer Straße 1<br />
04356 Leipzig<br />
Telefon 0341 52604 - 0<br />
Telefax 0341 52604 - 44<br />
Leipzig@kann.de<br />
KANN GmbH <strong>Baustoff</strong>werke<br />
Magdeburg<br />
Saalestraße 34<br />
39126 Magdeburg<br />
Telefon 0391 50929 - 0<br />
Telefax 0391 500058<br />
Magdeburg@kann.de<br />
KANN GmbH <strong>Baustoff</strong>werke<br />
Mittenwalde-Telz<br />
Am Kanal<br />
15749 Mittenwalde<br />
Telefon 033764 896 - 0<br />
Telefax 033764 896 - 29<br />
Telz@kann.de<br />
Service-Hotline:<br />
02622 707 - 136<br />
KANN Qualitätsprodukte erhalten<br />
Sie im <strong>Baustoff</strong>-Fachhandel.<br />
Ihr Partner:<br />
© KANN GmbH <strong>Baustoff</strong>werke, printed 02/2012 in Germany Thielker+Team Werbeagentur GmbH, Neuwied