2pl_11_brenner_d 2013 - ELCO Heating solutions
2pl_11_brenner_d 2013 - ELCO Heating solutions 2pl_11_brenner_d 2013 - ELCO Heating solutions
Gebläsebrenner Gasbrenner EK 3.50G-RUA und EK 4 ... G-RUA Beschreibung der Brenner Die Gasbrenner EK 3/4... G-RUA sind 2-stufig gleitend oder stufenlos vollautomatisch arbeitende Brenner in Monoblockausführung. Brennstoff und Verbrennungsluft werden über ein Verbundregel system reguliert, das von einem elektromotorischen Stellantrieb gesteuert wird. Die spezielle Konstruktion des Brennkopfes mit interner Abgasrezirkulation ermöglicht eine mit hohem Wirkungsgrad ablaufende stickoxidarme Verbrennung. Die Grenzwerte der schweizerischen 11.34 Luftreinhalteverordnung LRV 92 werden deutlich eingehalten. Die Gasbrenner EK 3/4... G-RUA sind ausgelegt für die Verbrennung von Erdbzw. Flüssig gas. Aufbau und Funktion entsprechen der Norm: EN 676. Die zu befeuernden Wärmeerzeuger müssen die Anforderungen der geltenden Norm erfüllen. Der Verpackung des Brenners ist beigelegt: 1 Anschlussklemmflansch mit Isolation, 1 Beutel mit Befestigungsteilen VECTRON Brenner mit Low-NOx-Brennkopf Dienstleistungen exkl. MWSt. Leistungsbereich in kW CHF Montage Inbetriebnahme 2-stufig / Grundlast Volllast Art. Nr. exkl. MWSt. Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF stufenlos min. min. max. EK 3.50G-RUA 75 250 480 13014042 16’500.— 125864 596.— 125925 736.— EK 4.70G-RUA 150 350 670 13010295 16’600.— 125872 788.— 126003 822.— EK 4.90G-RUA 210 550 960 13010294 16’700.— 125872 788.— 126003 822.— EK 4.135G-RUA 210 840 1310 13010293 18’400.— 125873 866.— 126004 1’440.— Grössere Brenner auf Anfrage Dienstleistungen exkl. MWSt. Mehrpreise Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Servicebuch Heizung PROCAL 309934 29.10 Erweiterte Inbetriebnahme 133420 218.— Für jeden weiteren Arbeitsgang. Als Zusatz zur ordentlichen Inbetriebnahme Zubehör zu EK 3.50G-RUA und EK 4...G-RUA Art.Nr. CHF exkl. MWSt. Kugelhahn Rp 1 1 /2” 103708 62.60 vernickelt mit Innengewinde Rp 2” 103709 92.70 Gasschläuche Durchflussmenge bei Länge p 1,0 mbar p 2,0 mbar R 1 1 /2” 800 mm 40 m 3 /h 87 m 3 /h 295220 299.— R 1 1 /2” 1000 mm 40 m 3 /h 87 m 3 /h 295221 294.— R 1 1 /2” 1500 mm 40 m 3 /h 87 m 3 /h 295222 338.— R 2” 800 mm 120 m 3 /h 147 m 3 /h 295224 544.— R 2” 1000 mm 120 m 3 /h 147 m 3 /h 295225 377.— R 2” 1500 mm 120 m 3 /h 147 m 3 /h 295226 417.— R 2” 2000 mm 120 m 3 /h 147 m 3 /h 295249 665.— Schnellschlusskupplung Durchfluss Druckverlust Rp / Rp 1 1 /2” 30 m 3 /h 1,3 mbar 11001812 1’030.— Rp / Rp 2” 70 m 3 /h 1,4 mbar 11001813 1’950.— Universalregler RWF 40, weiteres Zubehör ab Seite 11.38 ELCO Solutions 2013-03
Gasbrenner EK 3.50G-RUA und EK 4 ... G-RUA Erläuterung Typenbezeichnung EK = Herstellerkennzeichen 3/4. = Baugrösse 50 = Leistungskennziffer G = Erdgas / Flüssiggas R = stufenlos mit mechanischer Verbundregulierung U = Schadstoffarm mit Delta-Brennkopf A = Feuerungsautomat am Brenner angebaut Bei den angegebenen Leistungen handelt es sich um Feue rungs wärme leistungen (Input-Leistungen) bei 500 m. ü. M. In höheren Lagen Leistungs abfall berücksichtigen (siehe Seite 1.3). Brennerwahl Für eine zuverlässige Brennerwahl ist die Brenner-Kessel-Wahlliste von ELCO massgebend. Brenner-Kessel-Kombinationen die nicht aufgeführt sind, dürfen nicht ohne vorherige technische Abklärung mit ELCO eingesetzt werden. Gebläsebrenner Brennertyp EK ... G-RUA 3.50 4.70 4.90 4.135 Feuerungswärmeleistung Volllast min. / max. kW 250 / 480 350 / 670 550 / 960 840 / 1310 Grundlast min. kW 75 150 210 210 Spannung 230 / 400 V, 50 Hz Elektr. Leistungsaufnahme 1,2 kW 1,8 kW 2,5 kW 2,5 kW Motor 2800 min -1 0,9 kW 1,5 kW 2,2 kW 2,2 kW Gewicht ca. 55 kg 85 kg 87 kg 98 kg Brennstoff Erdgas: L+H, CH I2H, DE I2ELL, AT I2H, NL I2L Flüssiggas: I3B/P, CH I3B/P, DE I3B/P, AT I3b/P, NL I3B/P Betriebsweise 2-stufig gleitend oder stufenlos Regelverhältnis min. 40%/100 % ; max. 20%/100% Gaseingangsdruck 20 – 100 mbar mbar 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 Luftregulierung saugseitig im Luftansaugkasten mit Luftklappe (linearisiert) Brennstoffregulierung mittels Gasdüse im Brennkopf (linearisiert) EK 3.50G-RUA EK 4.70G-RUA EK 4.90G-RUA EK 4.135G-RUA Zulassungen CE Nr. 0063AQ1675 / SVGW Nr. (EK 3) 96-005-4, (EK 4) 96-006-4 Q A B C G K L / Lx 107 M / Mx P DN / PN 16 Feuerraumdruck Die Arbeitsfelder entsprechen den bei den amtlichen Prüfungen anerkannten Werten. ø d ø E 56 52 48 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8 4 2 200 400 600 800 1000 1200 kW Feuerungswärmeleistung • QF ø F N O Brenner A B C ø d ø E ø F G H J K L Lx* M Mx* N O P Q DN 3.50 379 146 156 159 240–300 333 192 M10 170 370 520 720 275 475 305 320 150 240 50 4.70 455 176 179 185 280 310 225 M12 200 430 571 771 150–290 150–490 370 360 200 215 65 4.90 455 176 179 185 280 310 225 M12 200 430 571 771 150–290 150–490 370 360 200 215 65 4.135 455 176 179 220 340 370 225 M12 240 430 797 997 240–490 240–690 370 360 200 215 80 * Lx, Mx = Standardverlängerung T2 ELCO Solutions 2013-03 11.35 mbar Kesselanschlussplatte zusätzliche Gewin de bei EK 4.135 H 45° J E 45° gasseitiger Brenner-Druckverlust vPB
- Seite 1 und 2: Ölbrenner 11-1’000 kW VECTRON Br
- Seite 3 und 4: Leichtölbrenner VECTRON BLUE 1.20,
- Seite 5 und 6: Leichtölbrenner VECTRON BLUE 2 ...
- Seite 7 und 8: Leichtölbrenner EL 03.150H-1DO und
- Seite 9 und 10: Leichtölbrenner EK 3.35L-ZON Erlä
- Seite 11 und 12: Leichtölbrenner VECTRON ECO 1.34 u
- Seite 13 und 14: Leichtölbrenner EL 02A.70 Erläute
- Seite 15 und 16: Leichtölbrenner EL 02A.73-1DO und
- Seite 17 und 18: Leichtölbrenner EL 03.180-1DO und
- Seite 19 und 20: Leichtölbrenner EK 3.40L-ZOTA, EK
- Seite 21 und 22: Gasbrenner VECTRON G1.40, G1.55 und
- Seite 23 und 24: Gasbrenner VECTRON G01.85 DUO Erlä
- Seite 25 und 26: Gasbrenner VECTRON G2.120 DUO, G2.1
- Seite 27 und 28: Gasbrenner VECTRON G02.120 MODULO,
- Seite 29 und 30: Gasbrenner VECTRON G3.290 DUO und G
- Seite 31 und 32: Gasbrenner VECTRON G4.460 DUO (2-st
- Seite 33: Notizen Gebläsebrenner ELCO Soluti
- Seite 37 und 38: Industriebrenner 350 - 60’000 kW
- Seite 39 und 40: Gebläsebrenner Zubehör Anschlussf
- Seite 41 und 42: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 43 und 44: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 45 und 46: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 47 und 48: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 49 und 50: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 51 und 52: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 53 und 54: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 55 und 56: Gebläsebrenner Zubehör Gasbrenner
- Seite 57 und 58: Gebläsebrenner Zubehör Gasbrenner
- Seite 59 und 60: Zubehör Gasbrenner: Gasleitungszub
Gas<strong>brenner</strong> EK 3.50G-RUA und EK 4 ... G-RUA<br />
Erläuterung Typenbezeichnung<br />
EK = Herstellerkennzeichen<br />
3/4. = Baugrösse<br />
50 = Leistungskennziffer<br />
G = Erdgas / Flüssiggas<br />
R = stufenlos mit mechanischer<br />
Verbundregulierung<br />
U = Schadstoffarm mit Delta-Brennkopf<br />
A = Feuerungsautomat am Brenner<br />
angebaut<br />
Bei den angegebenen Leistungen handelt<br />
es sich um Feue rungs wärme leistungen<br />
(Input-Leistungen) bei 500 m. ü. M. In<br />
höheren Lagen Leistungs abfall berücksichtigen<br />
(siehe Seite 1.3).<br />
Brennerwahl<br />
Für eine zuverlässige Brennerwahl ist die<br />
Brenner-Kessel-Wahlliste von <strong>ELCO</strong><br />
massgebend. Brenner-Kessel-Kombinationen<br />
die nicht aufgeführt sind, dürfen nicht<br />
ohne vorherige technische Abklärung mit<br />
<strong>ELCO</strong> eingesetzt werden.<br />
Gebläse<strong>brenner</strong><br />
Brennertyp EK ... G-RUA 3.50 4.70 4.90 4.135<br />
Feuerungswärmeleistung Volllast min. / max. kW 250 / 480 350 / 670 550 / 960 840 / 1310<br />
Grundlast min. kW 75 150 210 210<br />
Spannung 230 / 400 V, 50 Hz<br />
Elektr. Leistungsaufnahme 1,2 kW 1,8 kW 2,5 kW 2,5 kW<br />
Motor 2800 min -1 0,9 kW 1,5 kW 2,2 kW 2,2 kW<br />
Gewicht ca. 55 kg 85 kg 87 kg 98 kg<br />
Brennstoff Erdgas: L+H, CH I2H, DE I2ELL, AT I2H, NL I2L Flüssiggas: I3B/P, CH I3B/P, DE I3B/P, AT I3b/P, NL I3B/P<br />
Betriebsweise 2-stufig gleitend oder stufenlos<br />
Regelverhältnis min. 40%/100 % ; max. 20%/100%<br />
Gaseingangsdruck 20 – 100 mbar<br />
mbar<br />
14<br />
13<br />
12<br />
<strong>11</strong><br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
Luftregulierung saugseitig im Luftansaugkasten mit Luftklappe (linearisiert)<br />
Brennstoffregulierung mittels Gasdüse im Brennkopf (linearisiert)<br />
EK 3.50G-RUA EK 4.70G-RUA EK 4.90G-RUA EK 4.135G-RUA<br />
Zulassungen CE Nr. 0063AQ1675 / SVGW Nr. (EK 3) 96-005-4, (EK 4) 96-006-4<br />
Q<br />
A<br />
B<br />
C<br />
G K L / Lx<br />
107<br />
M / Mx<br />
P<br />
DN /<br />
PN 16<br />
Feuerraumdruck<br />
Die Arbeitsfelder entsprechen den bei den amtlichen Prüfungen anerkannten<br />
Werten.<br />
ø d<br />
ø E<br />
56<br />
52<br />
48<br />
44<br />
40<br />
36<br />
32<br />
28<br />
24<br />
20<br />
16<br />
12<br />
8<br />
4<br />
2<br />
200 400 600 800 1000 1200 kW<br />
Feuerungswärmeleistung •<br />
QF ø F<br />
N O<br />
Brenner A B C ø d ø E ø F G H J K L Lx* M Mx* N O P Q DN<br />
3.50 379 146 156 159 240–300 333 192 M10 170 370 520 720 275 475 305 320 150 240 50<br />
4.70 455 176 179 185 280 310 225 M12 200 430 571 771 150–290 150–490 370 360 200 215 65<br />
4.90 455 176 179 185 280 310 225 M12 200 430 571 771 150–290 150–490 370 360 200 215 65<br />
4.135 455 176 179 220 340 370 225 M12 240 430 797 997 240–490 240–690 370 360 200 215 80<br />
* Lx, Mx = Standardverlängerung T2<br />
<strong>ELCO</strong> Solutions <strong>2013</strong>-03 <strong>11</strong>.35<br />
mbar<br />
Kesselanschlussplatte<br />
zusätzliche Gewin de bei<br />
EK 4.135<br />
H<br />
45°<br />
J<br />
E<br />
45°<br />
gasseitiger Brenner-Druckverlust vPB
Change language