2pl_11_brenner_d 2013 - ELCO Heating solutions
2pl_11_brenner_d 2013 - ELCO Heating solutions 2pl_11_brenner_d 2013 - ELCO Heating solutions
Gebläsebrenner Gasbrenner VECTRON G4.460 DUO (2-stufig) und G4.610 DUO PLUS (stufenlos) Beschreibung der Brenner Die Gasbrenner VECTRON G4... DUO (2-stufig) und G4... PLUS (stufenlos) sind vollautomatisch arbeitender Brenner in Kompaktbauweise. Sie sind geeignet zur Ausrüstung aller der EN 303 entsprechenden Wärmeerzeuger innerhalb ihres Leistungsbereiches. Sie verfügen über einen voll digitalisierten Feuerungsautomaten mit Display für die menügeführte Inbetriebnahme mittels „elcogram“ Informationssystem. Die spezielle Konstruktion des Brennkopfes mit interner Abgaszirkulation ermöglicht eine mit hohem Wirkungsgrad ablaufende stickoxidarme Verbrennung. Die Grenzwerte der schweizerischen Luftreinhalteverordnung LRV 92 werden deutlich unterschritten. 11.30 Die Gasbrenner VECTRON G4... DUO und DUO PLUS sind ausgelegt für die schadstoffarme Verbrennung von Erdgas. Aufbau und Funktion entsprechen den geltenden Richtlinien und Vor schriften. Montage, Inbetriebnahme und Wartung dürfen ausschliesslich von autorisierten Fachkräften ausgeführt werden, wobei die geltenden Richtlinien und Vorschriften zu beachten sind. Dem Brenner ist beigelegt: 1 Gasarmatur, 1 Anschlussklemmflansch mit Isola tion, 1 Beutel mit Befestigungsteilen VECTRON Brenner mit Low-NOx-Brennkopf Dienstleistungen exkl. MWSt. VECTRON Brenn- Gas- Leistungsbereich in kW CHF Montage Inbetriebnahme DUO kopf armatur Grundlast Volllast Art. Nr. exkl. MWSt. Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF (2-stufig) Typ MBZRDLE min. min. max. G4.460 KN 412 150 300 420 3833401 8’500.— 125859 409.— 125920 669.— G4.460 KL 412 150 300 420 3833402 8’660.— 125859 409.— 125920 669.— G4.460 KN 420 150 300 420 3833399 9’000.— 125859 409.— 125920 669.— G4.460 KL 420 150 300 420 3833400 9’160.— 125859 409.— 125920 669.— DUO PLUS (stufenlos) MBVEF G4.610 KN 412 130 390 550 3833417 9’170.— 125859 409.— 125920 669.— G4.610 KL 412 130 390 550 3833418 9’330.— 125859 409.— 125920 669.— G4.610 KN 420 130 390 550 3833415 9’620.— 125859 409.— 125920 669.— G4.610 KL 420 130 390 550 3833416 9’780.— 125859 409.— 125920 669.— Auswahl der Gasarmaturen-Nennweite siehe Seite 11.32 Dienstleistungen exkl. MWSt. Mehrpreise Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Servicebuch Heizung PROCAL 309934 29.10 Erweiterte Inbetriebnahme 133420 218.— Für jeden weiteren Arbeitsgang. Als Zusatz zur ordentlichen Inbetriebnahme Zubehör zu VECTRON G4.460 DUO und G4.610 DUO PLUS Art.Nr. CHF exkl. MWSt. Relais-Kit 3833428 145.— zur Ansteuerung eines externen Sicherheitsventils Luftansaugstutzen 3833429 250.— Anschluss ø 200 mm für externe Luftzuführung Verlängerungskabel Brenner – Kessel für Boxbrenner 7-polig Stecker und Buchse Länge 1,2 m 219182 77.90 4-polig Stecker und Buchse Länge 1,2 m 219183 51.— Kugelhahn Rp 1 1 /4” 103707 41.40 vernickelt mit Innengewinde Rp 2” 103709 92.70 Leistungsregler dTron 316, Dichtheitskontrollgerät siehe Seite 11.56 Gasschläuche und Schnellschlusskupplung siehe Seite 11.59 Weiteres Zubehör ab Seite 11.38 ELCO Solutions 2013-03
Gasbrenner VECTRON G4.460 DUO (2-stufig) und G4.610 DUO PLUS (stufenlos) Erläuterung Typenbezeichnung G = Erdgas / Flüssiggas 4. = Baugrösse 610 = Leistungskennziffer DUO = zweistufig DUO PLUS = stufenlos KN = Brennkopflänge normal KL = Brennkopflänge lang Bei den angegebenen Leistungen handelt es sich um Feuerungswärmeleistungen (Input- Leistungen) bei 500 m. ü. M. In höheren Lagen Leistungs abfall berücksichtigen (siehe Seite 1.3). Brennerwahl Für eine zuverlässige Brennerwahl ist die Brenner- Kessel-Wahlliste von ELCO massgebend. Brenner- Kessel-Kombinationen die nicht aufgeführt sind, dürfen nicht ohne vorherige technische Abklärung mit ELCO eingesetzt werden. mbar 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 Gebläsebrenner Brennertyp VECTRON G4.460 DUO G4.610 DUO PLUS Feuerungswärmeleistung Volllast min. / max. kW 300 / 420 390 / 550 Grundlast min. kW 150 130 Brennstoff Erdgas Erdgas Betriebsweise 2-stufig stufenlos Gasarmatur Dungs MBZRDLE / MBVEF 412 oder 420 mit integriertem Druckwächter und Filter 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 Gasanschluss MBZRDLE / MBVEF 412 = Rp 1 1 /4“, MBZRDLE / MBVEF 420 = Rp 2“ Gaseingangsdruck 20 – 100 mbar 20 – 100 mbar Luftregulierung (I) mittels Luftklappe mit elektrischem Stellantrieb, (II) im Brennkopf mittels Brennkopfmundstück und Stauscheibe Die Arbeitsfelder entsprechen den bei den amtlichen Prüfungen anerkannten Werten. VECTRON G4.460 DUO VECTRON G4.610 DUO PLUS 150 200 250 300 350 400 450 500 550 kW Feuerungswärmeleistung • QF Luftdruckwächter LGW10 A2 LGW10 A2 Regelverhältnis 1 : 2 1 : 3 Spannung 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Elektr. Leistungsaufnahme 580 W 740 W Motor 420 W 750 W Gewicht 45 – 53 kg 49 – 55 kg Zulassungen CE / SVGW Nr. 1312 CL 5412 / angemeldet 474 640 195 149 245 KN = 220 KL = 360 ø 150 Rp Feuerraumdruck 536 / 613 464 = = ELCO Solutions 2013-03 11.31 97 377 45° 45° Kesselanschlussplatte ø 220 – 270 ø 190 – 240 M 10
- Seite 1 und 2: Ölbrenner 11-1’000 kW VECTRON Br
- Seite 3 und 4: Leichtölbrenner VECTRON BLUE 1.20,
- Seite 5 und 6: Leichtölbrenner VECTRON BLUE 2 ...
- Seite 7 und 8: Leichtölbrenner EL 03.150H-1DO und
- Seite 9 und 10: Leichtölbrenner EK 3.35L-ZON Erlä
- Seite 11 und 12: Leichtölbrenner VECTRON ECO 1.34 u
- Seite 13 und 14: Leichtölbrenner EL 02A.70 Erläute
- Seite 15 und 16: Leichtölbrenner EL 02A.73-1DO und
- Seite 17 und 18: Leichtölbrenner EL 03.180-1DO und
- Seite 19 und 20: Leichtölbrenner EK 3.40L-ZOTA, EK
- Seite 21 und 22: Gasbrenner VECTRON G1.40, G1.55 und
- Seite 23 und 24: Gasbrenner VECTRON G01.85 DUO Erlä
- Seite 25 und 26: Gasbrenner VECTRON G2.120 DUO, G2.1
- Seite 27 und 28: Gasbrenner VECTRON G02.120 MODULO,
- Seite 29: Gasbrenner VECTRON G3.290 DUO und G
- Seite 33 und 34: Notizen Gebläsebrenner ELCO Soluti
- Seite 35 und 36: Gasbrenner EK 3.50G-RUA und EK 4 ..
- Seite 37 und 38: Industriebrenner 350 - 60’000 kW
- Seite 39 und 40: Gebläsebrenner Zubehör Anschlussf
- Seite 41 und 42: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 43 und 44: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 45 und 46: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 47 und 48: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 49 und 50: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 51 und 52: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 53 und 54: Gebläsebrenner Zubehör Ölbrenner
- Seite 55 und 56: Gebläsebrenner Zubehör Gasbrenner
- Seite 57 und 58: Gebläsebrenner Zubehör Gasbrenner
- Seite 59 und 60: Zubehör Gasbrenner: Gasleitungszub
Gebläse<strong>brenner</strong><br />
Gas<strong>brenner</strong> VECTRON G4.460 DUO (2-stufig) und G4.610 DUO PLUS (stufenlos)<br />
Beschreibung der Brenner<br />
Die Gas<strong>brenner</strong> VECTRON G4... DUO (2-stufig)<br />
und G4... PLUS (stufenlos) sind vollautomatisch<br />
arbeitender Brenner in Kompaktbauweise. Sie sind<br />
geeignet zur Ausrüstung aller der EN 303 entsprechenden<br />
Wärmeerzeuger innerhalb ihres Leistungsbereiches.<br />
Sie verfügen über einen voll<br />
digitalisierten Feuerungsautomaten mit Display für<br />
die menügeführte Inbetriebnahme mittels „elcogram“<br />
Informationssystem. Die spezielle Konstruktion<br />
des Brennkopfes mit interner Abgaszirkulation<br />
ermöglicht eine mit hohem Wirkungsgrad ablaufende<br />
stickoxidarme Verbrennung. Die Grenzwerte<br />
der schweizerischen Luftreinhalteverordnung LRV<br />
92 werden deutlich unterschritten.<br />
<strong>11</strong>.30<br />
Die Gas<strong>brenner</strong> VECTRON G4... DUO<br />
und DUO PLUS sind ausgelegt für die<br />
schadstoffarme Verbrennung von<br />
Erdgas. Aufbau und Funktion entsprechen<br />
den geltenden Richtlinien und<br />
Vor schriften. Montage, Inbetriebnahme<br />
und Wartung dürfen ausschliesslich von<br />
autorisierten Fachkräften ausgeführt<br />
werden, wobei die geltenden Richtlinien<br />
und Vorschriften zu beachten sind.<br />
Dem Brenner ist beigelegt:<br />
1 Gasarmatur, 1 Anschlussklemmflansch<br />
mit Isola tion, 1 Beutel mit<br />
Befestigungsteilen<br />
VECTRON Brenner mit Low-NOx-Brennkopf Dienstleistungen exkl. MWSt.<br />
VECTRON Brenn- Gas- Leistungsbereich in kW CHF Montage Inbetriebnahme<br />
DUO kopf armatur Grundlast Volllast Art. Nr. exkl. MWSt. Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF<br />
(2-stufig) Typ MBZRDLE min. min. max.<br />
G4.460 KN 412 150 300 420 3833401 8’500.— 125859 409.— 125920 669.—<br />
G4.460 KL 412 150 300 420 3833402 8’660.— 125859 409.— 125920 669.—<br />
G4.460 KN 420 150 300 420 3833399 9’000.— 125859 409.— 125920 669.—<br />
G4.460 KL 420 150 300 420 3833400 9’160.— 125859 409.— 125920 669.—<br />
DUO PLUS<br />
(stufenlos) MBVEF<br />
G4.610 KN 412 130 390 550 3833417 9’170.— 125859 409.— 125920 669.—<br />
G4.610 KL 412 130 390 550 3833418 9’330.— 125859 409.— 125920 669.—<br />
G4.610 KN 420 130 390 550 3833415 9’620.— 125859 409.— 125920 669.—<br />
G4.610 KL 420 130 390 550 3833416 9’780.— 125859 409.— 125920 669.—<br />
Auswahl der Gasarmaturen-Nennweite siehe Seite <strong>11</strong>.32<br />
Dienstleistungen exkl. MWSt.<br />
Mehrpreise Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF<br />
Servicebuch Heizung PROCAL 309934 29.10<br />
Erweiterte Inbetriebnahme 133420 218.—<br />
Für jeden weiteren Arbeitsgang. Als Zusatz zur ordentlichen Inbetriebnahme<br />
Zubehör zu VECTRON G4.460 DUO und G4.610 DUO PLUS Art.Nr. CHF exkl. MWSt.<br />
Relais-Kit 3833428 145.—<br />
zur Ansteuerung eines externen Sicherheitsventils<br />
Luftansaugstutzen 3833429 250.—<br />
Anschluss ø 200 mm für externe Luftzuführung<br />
Verlängerungskabel Brenner – Kessel für Box<strong>brenner</strong><br />
7-polig Stecker und Buchse Länge 1,2 m 219182 77.90<br />
4-polig Stecker und Buchse Länge 1,2 m 219183 51.—<br />
Kugelhahn Rp 1 1 /4” 103707 41.40<br />
vernickelt mit Innengewinde Rp 2” 103709 92.70<br />
Leistungsregler dTron 316, Dichtheitskontrollgerät siehe Seite <strong>11</strong>.56<br />
Gasschläuche und Schnellschlusskupplung siehe Seite <strong>11</strong>.59<br />
Weiteres Zubehör ab Seite <strong>11</strong>.38<br />
<strong>ELCO</strong> Solutions <strong>2013</strong>-03
Change language