emotion Ausgabe 3/2006 (PDF, 1432k) - BMW AG, Niederlassung ...
emotion Ausgabe 3/2006 (PDF, 1432k) - BMW AG, Niederlassung ... emotion Ausgabe 3/2006 (PDF, 1432k) - BMW AG, Niederlassung ...
emotion Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung Essen Für die aufregendste Straße der Welt: das Leben. Der neue BMW X3 Faszination M. Ein Gespräch mit Prof. Ulrich Bruhnke Individualist mit zwei Türen. Das neue BMW 3er Coupé BMW emotion 3/2006 Freude am Fahren
- Seite 2 und 3: EDITORIAL Liebe Kundinnen und Kunde
- Seite 4 und 5: Maximale Leistung vom ersten bis zu
- Seite 6 und 7: Sportlichkeit und Funktionalität i
- Seite 8 und 9: Mit neuen Motoren bietet BMW jetzt
- Seite 10 und 11: Finanzdienstleistung von BMW. Mehr
- Seite 12 und 13: Zehn Jahre Gebrauchte Automobile mi
- Seite 14 und 15: Experten auf ihrem Gebiet: die Juni
- Seite 16 und 17: Heute kaufen, erst im Februar 2007
- Seite 18 und 19: Top Cover - die BMW Automobilversic
- Seite 20: Impressum emotion Das Kundenmagazin
<strong>emotion</strong><br />
Das Kundenmagazin Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Essen<br />
Für die aufregendste<br />
Straße der Welt: das Leben.<br />
Der neue <strong>BMW</strong> X3<br />
Faszination M.<br />
Ein Gespräch mit Prof. Ulrich Bruhnke<br />
Individualist mit zwei Türen.<br />
Das neue <strong>BMW</strong> 3er Coupé<br />
<strong>BMW</strong><br />
<strong>emotion</strong><br />
3/<strong>2006</strong><br />
Freude am Fahren
EDITORIAL<br />
Liebe Kundinnen und Kunden der<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Essen,<br />
genau zehn Jahre ist es her, dass <strong>BMW</strong> am Standort Essen<br />
in ein neues Gebrauchte Automobile Zentrum investiert hat.<br />
Heute ist die Bamlerstraße 122 mit einem ständigen Bestand<br />
von rund 600 hochwertigen Automobilen die erste Adresse<br />
für Gebrauchte Automobile von <strong>BMW</strong> in NRW. Qualität und<br />
Auswahl sind der Schlüssel zum Erfolg: Allein im vergangenen<br />
Jahr haben sich in der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Essen 2.700 <strong>BMW</strong><br />
Fahrer für ein Gebrauchtes Automobil entschieden.<br />
Für das Vertrauen, das Sie uns in den vergangenen zehn<br />
Jahren an diesem Standort entgegen gebracht haben,<br />
bedanken wir uns herzlich. Mit einer großen Geburtstagsparty<br />
am 23. September in der Bamlerstraße. Im Fokus stehen<br />
dann allerdings nicht nur die Gebrauchtfahrzeuge. Auch<br />
dynamische neue Modelle machen Lust auf <strong>BMW</strong>.<br />
Zum Beispiel der neue <strong>BMW</strong> X3. Mit dem 3.0sd Motor<br />
steht zum ersten Mal in der Geschichte von <strong>BMW</strong> ein<br />
Diesel-Aggregat an der Spitze der Motorenpalette.<br />
Ebenfalls erstmals hautnah zu erleben: das neue<br />
<strong>BMW</strong> 3er Coupé. Eine perfekte Symbiose aus Design,<br />
Dynamik und Innovation.<br />
Zehn Jahre Gebrauchte Automobile Zentrum, zwei<br />
faszinierende Premieren: Da dürfen Sie nicht fehlen.<br />
Diese <strong>Ausgabe</strong> der <strong>BMW</strong> <strong>emotion</strong> wird Ihre Vorfreude<br />
sicher noch ein bisschen steigern. Und dann sehen<br />
wir uns am 23. September. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr<br />
Erik Santer<br />
Leiter der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Essen<br />
Mein Verkehrstipp für Sie<br />
Seit 01.05.<strong>2006</strong> ist es gesetzlich vorgeschrieben, die<br />
Fahrzeugausrüstung an die Witterungsverhältnisse<br />
anzupassen. Wenn Sie also zukünftig bei winterlichen<br />
Straßenverhältnissen mit Sommerrädern unterwegs sind,<br />
riskieren Sie eine Verwarnung und bei einem Schaden<br />
sogar die Einschränkung Ihres Versicherungsschutzes.<br />
Also besser vorsorgen – und Bußgeld sparen.<br />
Insbesondere in diesem Jahr sollten Sie<br />
sich rechtzeitig für Winterreifen entscheiden.<br />
Experten rechnen durch die Neuregelung<br />
mit einer besonders hohen Nachfrage.
NEWS & EVENTS<br />
INHALT<br />
Top-Ausbilder <strong>BMW</strong>. 5<br />
In der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Essen starten junge Menschen ihre Karriere<br />
Frühbucherrabatt. 5<br />
Jetzt für Winterkompletträder entscheiden – Musical-Karten gratis<br />
Heißes Telefonat. 5<br />
Mit dem ThermoCall der <strong>BMW</strong> Standheizung sind<br />
vereiste Scheiben Schnee von gestern<br />
NEUHEITEN<br />
Für die aufregendste Straße der Welt: das Leben. 6<br />
Der neue <strong>BMW</strong> X3<br />
Individualist mit zwei Türen. 11<br />
Sas neue <strong>BMW</strong> 3er Coupé<br />
TECHNIK<br />
Antriebsstarke Athleten. 8<br />
Neue Topmotorisierungen in der <strong>BMW</strong> 3er Reihe<br />
Faszination M. 9<br />
Ein Gespräch mit Prof. Ulrich Bruhnke<br />
EINBLICKE<br />
Erfolgsfest. 12<br />
Das Gebrauchte Automobile Zentrum in Essen wird zehn Jahre alt<br />
Kompromisslos attraktiv. 14<br />
<strong>BMW</strong> Experte Georg Raukamp über den <strong>BMW</strong> X5<br />
Purer Zweiradgenuss. 15<br />
Die Kurvenjagd kann weitergehen mit der <strong>BMW</strong> R 1200 R und <strong>BMW</strong> F 800 ST<br />
Das Prinzip Verlässlichkeit. 17<br />
Einfach bequem – immer mehr <strong>BMW</strong> Kunden nutzen die Vorteile<br />
der Neuwagenanschlussgarantie und der Service Inclusive Pakete<br />
MENSCHEN<br />
Leidenschaft fürs Detail. 19<br />
Stefan Knümanns Erfolgsgeheimnis:<br />
„Unbedingte Zuverlässigkeit und Flexibilität“
Maximale Leistung vom ersten<br />
bis zum letzten Kilometer.<br />
Wussten Sie eigentlich, dass es Reifen gibt, mit denen man mehr als einmal um die ganze Welt kommt? Bei Michelin<br />
investieren 4.000 Ingenieure Tag für Tag ihr ganzes technologisches Know-how in die Entwicklung unserer Produkte.<br />
Damit Sie sich immer und überall auf die dauerhafte Leistung Ihres Michelin Reifens verlassen können. www.michelin.de
Top-Ausbilder <strong>BMW</strong>.<br />
In der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Essen starten rund<br />
60 junge Menschen ihre Karriere<br />
Die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Essen wird ihrer gesellschaftlichen<br />
Verantwortung gerecht. Gerade erst sind 17 neue Auszubildende<br />
bei <strong>BMW</strong> in Essen in ihr Berufsleben gestartet. Insgesamt<br />
beschäftigt die <strong>Niederlassung</strong> 56 Berufseinsteiger. <strong>BMW</strong> bildet<br />
in Essen in acht verschiedenen Berufen aus. Fast die Hälfte der<br />
Auszubildenden erlernt den Beruf des Automobilkaufmanns. Im<br />
gewerblichen Bereich bilden die Kfz-Mechatroniker mit<br />
verschieden Schwerpunkten die größte Gruppe: 32 junge<br />
Menschen machen sich fit in den Bereichen PKW-Technik, Fahrzeugkommunikation<br />
oder Motorradtechnik.<br />
Wünschen Sie Informationen zur Karriere bei <strong>BMW</strong>?<br />
Kontakt unter E-Mail nl.essen@bmw.de<br />
Frühbucherrabatt.<br />
Jetzt für Winterkompletträder entscheiden –<br />
Musical-Karten gratis<br />
Die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Essen spendiert bis zum 15. Oktober zu<br />
jedem Satz Winterkompletträder einen Musical-Gutschein für<br />
zwei Personen. „Wir laden alle, die sich frühzeitig für Winterräder<br />
entscheiden, zu ‚Die Schöne und das Biest’ ins Metronomtheater<br />
in Oberhausen ein“, so Teilevertriebsleiter Markus Becker. Für den<br />
<strong>BMW</strong> Gutschein gibt es zwei Eintrittskarten für das erfolgreiche<br />
Musical. Der Hintergrund für die Aktion: In diesem Jahr gelten<br />
neue gesetzliche Regelungen, die vorschreiben, „die Ausrüstung<br />
an die Wetterverhältnisse anzupassen“. Experten rechnen mit<br />
einer be-sonders hohen Nachfrage nach Winterreifen.<br />
Dirk Persin und Thomas Czajka informieren Sie gerne<br />
über unsere attraktiven Winterkompletträderangebote<br />
unter Telefon 02 01 - 83 18 - 271.<br />
Heißes Telefonat.<br />
Mit dem ThermoCall der <strong>BMW</strong> Standheizung sind<br />
vereiste Scheiben Schnee von gestern<br />
Ein kalter Wintermorgen: Eis kratzen, frierend in ein kaltes Automobil<br />
steigen und darauf warten, dass es endlich warm wird. Ein Szenario,<br />
das für viele <strong>BMW</strong> Fahrer der Vergangenheit angehört. Sie aktivieren<br />
ihre innovative Standheizung per Bordprogrammierung oder Fernbedienung<br />
vor Fahrtbeginn. Der Wagen ist dann bereits wohlig warm<br />
und freie Scheiben garantieren ein sicheres Fahrvergnügen. Für<br />
noch mehr Komfort sorgt der innovative ThermoCall: Per Telefon<br />
kann die Standheizung zeit- und reichweitenunabhängig ein- und<br />
ausgeschaltet werden.<br />
Interessiert? Jörg Pohl und sein Team informieren Sie<br />
gerne über Nachrüstmöglichkeiten der Standheizung<br />
unter Telefon 02 01 - 83 18 - 269.<br />
<strong>Niederlassung</strong>sleiter Erik Santer mit den Auszubildenden<br />
der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Essen<br />
Für den Winter gerüstet: mit den <strong>BMW</strong> Winterkompletträdern<br />
Erzeugt im Winter bereits vor Fahrtbeginn wohlige Wärme:<br />
die <strong>BMW</strong> Standheizung<br />
NEWS & EVENTS | 5
Sportlichkeit und Funktionalität in einer einzigartigen Verbindung<br />
Der neue <strong>BMW</strong> X3<br />
Für die aufregendste<br />
Straße der Welt: das Leben.<br />
Wo andere Automobile Grenzen setzen, eröffnet<br />
der <strong>BMW</strong> X3 neue Möglichkeiten. Die Neuauflage des<br />
erfolgreichen Premium Sports Activity Vehicle steht<br />
bereit für die aufregendste Straße der Welt: das Leben.<br />
Der erste Eindruck zählt, der zweite begeistert. Der neue<br />
<strong>BMW</strong> X3 besticht durch seinen dynamischen Auftritt. Gefühlvoll<br />
die Neuerungen an Front- und Heckpartie. Sportlich<br />
elegant: die in zwei Ebenen unterteilten Stoßfängereinheiten.<br />
Großflächig in Wagenfarbe lackiert, bestehen sie dort, wo<br />
es besonders darauf ankommt, aus robustem schwarzen<br />
Kunststoff. Ebenfalls neu: die Optik der Doppelrundscheinwerfer<br />
mit Leuchtquellen und Reflektoren hinter Klarglas. Und<br />
auch die Rückleuchteneinheiten zeigen sich neu gestaltet:<br />
in Form LED-gespeister horizontaler Lichtstäbe, die durch<br />
klare Deckgläser abgedeckt sind. So konsequent exklusiv<br />
wie das Exterieur ist der Innenraum. Individuell, modern und<br />
aufgeräumt verwöhnt er die Passagiere auf jedem Terrain mit<br />
kultiviertem Ambiente und hochwertigen Materialien.<br />
6|NEUHEITEN<br />
Gas geben – Kraft entfalten<br />
Mit den neuen Sechszylinder-Motoren setzt der <strong>BMW</strong> X3<br />
in seinem Segment die Messlatte für Leistungsentfaltung,<br />
Ef zienz und Laufruhe nochmals höher. Mit dem <strong>BMW</strong> X3 3.0sd<br />
steht erstmals bei einem <strong>BMW</strong> ein Dieselaggregat an der<br />
Spitze der Motorenpalette. Der sportlichste Sechszylinder-<br />
Dieselmotor, der je in einem Serienfahrzeug angeboten<br />
wurde, verfügt über die hoch innovative Variable Twin Turbo<br />
Technologie (VTT). Sie sorgt für kraftvollen Schub und eine<br />
lang anhaltende Leistungsentfaltung. High Tech auch beim<br />
zweiten neuen Sechszylinder-Diesel im <strong>BMW</strong> X3 3.0d. Wie<br />
im Top-Modell kommen auch hier ein Vollaluminium-Kurbelgehäuse<br />
und Piezo-Injektoren zum Einsatz.<br />
Mehr Leistung bei weniger Gewicht charakterisieren die beiden<br />
neuen Benzinmotoren im <strong>BMW</strong> X3 3.0si und <strong>BMW</strong> X3 2.5si. Dafür<br />
verantwortlich: das Kurbelgehäuse aus Magnesium-Aluminium-<br />
Verbund und die variable Ventilsteuerung VALVETRONIC.
Mit ihrem geringen Gewicht von nur 165 Kilogramm tragen<br />
sie zu einer ausgewogenen Achslastverteilung bei – für eine<br />
herausragende Agilität und Fahrdynamik des <strong>BMW</strong> X3.<br />
Entscheidend sind die Fähigkeiten<br />
Grenzen gibt es für die Fahrer eines <strong>BMW</strong> X3 eigentlich<br />
nur im Kopf. Denn da wo die Straße aufhört, wird die Fahrt<br />
spannend. Und damit sie auch auf schwierigen Strecken<br />
zum puren Vergnügen wird, hat der <strong>BMW</strong> X3 das intelligente<br />
Allradsystem xDrive. Es verteilt die Antriebskraft bedarfsgerecht,<br />
stufenlos und blitzschnell auf die Achsen. Damit ist<br />
jederzeit eine optimale Traktion gesichert. Der Fahrer kann<br />
sich voll auf seine Intuition verlassen. Schließlich gibt es nur<br />
eine wirklich wegweisende Spur: die eigene.<br />
Weitere Bilder und Informationen finden Sie im<br />
<strong>emotion</strong> Portal auf der Internetseite Ihrer<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> unter Webcode: 03061<br />
Der neue <strong>BMW</strong> X5<br />
Die Motoren des neuen <strong>BMW</strong> X3<br />
<strong>BMW</strong> X3 2.0i <strong>BMW</strong> X3 2.5si <strong>BMW</strong> X3 3.0si<br />
Zylinder/Ventile 4/4 6/4 6/4<br />
Hubraum 1.995 ccm 2.497 ccm 2.996 ccm<br />
Leistung 110 kW/150 PS 160 kW/218 PS 200 kW/272 PS<br />
Max. Drehmoment bei Drehzahl 200 Nm, 3.750 U/min 250 Nm, 2.750 – 4.250 U/min 315 Nm, 2.750 U/min<br />
0 – 100 km/h 11,5 s 8,5 s 7,2 s<br />
Höchstgeschwindigkeit 198 km/h 210 km/h 210 km/h<br />
Verbrauch, kombiniert 9,3 l/100 km 9,9 l/100 km 10,1 l/100 km<br />
CO 2-Emissionen, kombiniert 223 g/km 238 g/km 243 g/km<br />
<strong>BMW</strong> X3 2.0d <strong>BMW</strong> X3 3.0d <strong>BMW</strong> X3 3.0sd<br />
Zylinder/Ventile 4/4 6/4 6/4<br />
Hubraum 1.995 ccm 2.993 ccm 2.993 ccm<br />
Leistung 110 kW/150 PS 160 kW/218 PS 210 kW/286 PS<br />
Max. Drehmoment bei Drehzahl 330 Nm, 2.000 U/min 500 Nm, 1.750 – 2.750 U/min 580 Nm, 1.750 – 2.250 U/min<br />
0 – 100 km/h 10,2 s 7,4 s 6,6 s<br />
Höchstgeschwindigkeit 198 km/h 210 km/h 240 km/h<br />
Verbrauch, kombiniert 7,2 l/100 km 7,9 l/100 km 8,7 l/100 km<br />
CO 2-Emissionen, kombiniert 191 g/km 210 g/km 232 g/km<br />
Vorfreude spüren<br />
Sein Vorgänger war Wegbereiter für eine gesamte neue Fahrzeugklasse.<br />
Bald wird sein Nachfolger erneut Maßstäbe setzen.<br />
Im November feiert der neue <strong>BMW</strong> X5 in den USA Weltpremiere.<br />
Und <strong>BMW</strong> <strong>emotion</strong> stellt Ihnen das neue Fahrzeug ausführlich in<br />
der kommenden <strong>Ausgabe</strong> vor. Freuen Sie sich daher schon jetzt<br />
auf Ihre <strong>BMW</strong> <strong>emotion</strong> 4/<strong>2006</strong>.<br />
Neue Ansichten: im Interieur ebenso wie am Heck<br />
NEUHEITEN | 7
Mit neuen Motoren bietet <strong>BMW</strong> jetzt noch mehr Antriebs-Vielfalt<br />
Neue Topmotorisierungen in der <strong>BMW</strong> 3er Reihe<br />
Antriebsstarke Athleten.<br />
Außen wirken sie nahezu unverändert. Aber schon beim<br />
ersten Tritt aufs Gaspedal ist zu spüren: Die neuen Top-<br />
Triebwerke in der <strong>BMW</strong> 3er Reihe haben es in sich.<br />
Freuen Sie sich auf Motoren-Innovation im großen Stil.<br />
<strong>BMW</strong> 335i<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 335i setzt Maßstäbe. Der 3,0-Liter-Reihensechszylinder-Motor<br />
mit Twin-Turbo-Aufladung und High<br />
Precision Injection sorgt für gewaltige Schubkraft. Zum einen<br />
dank der Leistung von über 300 PS. Zum anderen, weil das maximale<br />
Drehmoment über einen extrem großen Drehzahlbereich<br />
zur Verfügung steht. Ein Hochleistungstriebwerk, das seine<br />
Souveränität auf jedem Kilometer voll ausspielt. Gemessen<br />
an der überragenden Leistung überrascht der <strong>BMW</strong> 335i mit<br />
Genügsamkeit: Nur 9,6 Liter verbraucht er auf 100 km.<br />
<strong>BMW</strong> 335d<br />
„Sportlichster Seriendiesel der Welt“ – dieses Prädikat hat<br />
sich der <strong>BMW</strong> 335d mehr als verdient. Einer der Gründe:<br />
Die neuen Motoren des <strong>BMW</strong> 3er<br />
8|TECHNIK<br />
Die variable Twin-Turbo-Technik. In jedem Drehzahlbereich<br />
entfaltet der Dreiliter-Reihensechszylinder seine volle Kraft<br />
und schraubt sich bis auf 5.000 Umdrehungen herauf –<br />
ohne Turboloch. Das Ergebnis: der <strong>BMW</strong> 335d beschleunigt<br />
wie ein Sportwagen – den Sprint von 0 auf 100 km/h schafft er<br />
in nur 6,2 Sekunden. Ein Kraftpaket, das im Diesel-Segment<br />
der Mittelklasse einzigartig ist.<br />
<strong>BMW</strong> 325d<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 325d komplettiert das Power-Trio. Mit<br />
Common-Rail-Einspritzung der neuesten Generation, Piezo<br />
Injektoren und variabler Turbinengeometrie zieht er in allen<br />
Drehzahlbereichen kraftvoll durch. Beeindruckend sein Drehmoment:<br />
Schon bei 1.300 U/min stemmt er imposante<br />
400 Newtonmeter auf die Räder. Und geizt dabei mit dem<br />
Verbrauch: nur 6,4 Liter genehmigt er sich auf 100 km.<br />
Die neuen Topmotorisierungen für den <strong>BMW</strong> 3er – ab<br />
September bei Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>.<br />
<strong>BMW</strong> 335i <strong>BMW</strong> 325d <strong>BMW</strong> 335d<br />
Zylinder/Ventile 6/4 6/4 6/4<br />
Hubraum 2.979 ccm 2.993 ccm 2.993 ccm<br />
Leistung 225 kW/306 PS 145 kW/197 PS 210 kW/286 PS<br />
Max. Drehmoment bei Drehzahl 400 Nm, 1.300 – 5.000 U/min 400 Nm, 1.300 – 3.250 U/min 580 Nm, 1.750 – 2.250 U/min<br />
0 – 100 km/h 5,6 s 7,4 s 6,2 s<br />
Höchstgeschwindigkeit 250 km/h 235 km/h 250 km/h<br />
Verbrauch, kombiniert 9,6 l/100 km 6,4 l/100 km 7,5 l/100 km<br />
CO 2-Emissionen, kombiniert 231 g/km 171 g/km 200 g/km
Ein Gespräch mit Prof. Ulrich Bruhnke<br />
Faszination M.<br />
Sportlichkeit, Dynamik, Exklusivität. Die Vollblüter aus<br />
dem Stall der <strong>BMW</strong> M GmbH vereinen diese Attribute auf<br />
besondere Art. Auch das neue <strong>BMW</strong> M6 Cabrio setzt wieder<br />
Akzente. <strong>BMW</strong> <strong>emotion</strong> hat mit Prof. Ulrich Bruhnke, Vorsitzender<br />
der Geschäftsführung bei <strong>BMW</strong> M, gesprochen.<br />
Prof. Bruhnke, was macht ein M Fahrzeug so einzigartig?<br />
Prof. Ulrich Bruhnke: In jedem M Automobil stecken immer<br />
die Gene aus dem <strong>BMW</strong> Motorsport. Anders ausgedrückt:<br />
Wir bauen nicht nur die leistungsstärksten Modelle innerhalb<br />
der <strong>BMW</strong> Gruppe, sondern auch diejenigen, die sich am<br />
extremsten an der modernen Rennwagentechnik orientieren.<br />
Und das bei einer gleichzeitig hohen Alltagstauglichkeit und<br />
der Zuverlässigkeit eines <strong>BMW</strong>.<br />
Wie äußert sich das bei den <strong>BMW</strong> M Modellen?<br />
Prof. Ulrich Bruhnke: Beispielsweise haben wir beim <strong>BMW</strong> M6<br />
Coupé für die Stoßfänger vorne und hinten sowie für das Dach<br />
gewickeltes Carbon verwendet. Bei größerer Stei gkeit haben<br />
diese ein viel geringeres Gewicht als Stahl. Damit können wir die<br />
Fahrzeugmassen näher am Fahrzeugmittelpunkt konzentrieren.<br />
Dadurch wird das Auto um die Hochachse agiler, was wiederum<br />
das Handling verbessert.<br />
Aber das ist nicht alles?<br />
Prof. Ulrich Bruhnke: Nein. Allein die Tatsache, dass wir bei<br />
jedem M Fahrzeug zwischen 50 und 70 Prozent der Teile neu entwickeln,<br />
zeigt, welchen Aufwand wir treiben. Der V 10-Zylinder-<br />
Motor, den es exklusiv nur in den Modellen <strong>BMW</strong> M5, <strong>BMW</strong> M6<br />
und <strong>BMW</strong> M6 Cabrio gibt, ist dabei nur der Anfang. Dazu<br />
kommen noch Bremsen, Getriebe, Fahrwerk und Lenkung. Auch<br />
die komplette Software für Motor, Getriebe und Fahrwerkselektronik<br />
ist neu – ebenso Karosserieteile.<br />
Gab spannende Einblicke in die Welt der <strong>BMW</strong> M GmbH: Prof. Ulrich Bruhnke<br />
Weshalb kommt das <strong>BMW</strong> M6 Cabrio später als der <strong>BMW</strong><br />
M6 auf den Markt? Eigentlich fehlt doch nur das Dach.<br />
Prof. Ulrich Bruhnke: Wenn dem so wäre, hätten wir unsere<br />
Hausaufgaben schlecht gemacht. Ein großer Teil der Biege- und<br />
Torsionsstei gkeit einer Karosserie kommt aus dem Dach. Wenn<br />
sie das abnehmen, müssen sie die Struktur in der Bodengruppe<br />
verstärken. Außerdem spielt beim Cabrio auch der Komfort eine<br />
andere Rolle. Deshalb konnten wir das Fahrwerk nicht so straff abstimmen<br />
wie beim Coupé. Die Karosserie hätte beim Überfahren<br />
von Unebenheiten sonst prinzipbedingt gezittert. Zusätzlich haben<br />
wir spezielle Tilger und die entsprechenden Aufnahmen aus der<br />
Serie weiterentwickelt, die diese Resonanzen besser aufnehmen.<br />
Wie lange war die Entwicklungszeit des <strong>BMW</strong> M6 Cabrio -<br />
und wie viele Personen waren beteiligt?<br />
Prof. Ulrich Bruhnke: Insgesamt haben wir bis zur Marktreife<br />
ca. zweieinhalb Jahre an dem Fahrzeug gearbeitet. Was die Mitarbeiter<br />
betrifft, gehen wir einen besonderen Weg. Ein Team leitet<br />
das Gesamtprojekt. Die Entwicklungsarbeit leisten unsere CoC´s,<br />
die Centers of Competence, die sich jeweils einem Spezialgebiet<br />
widmen, zum Beispiel dem Fahrwerk. So arbeiten konstante<br />
Teams an allen Entwicklungen, egal für welches Fahrzeug.<br />
Wie würden Sie das neue <strong>BMW</strong> M6 Cabrio charakterisieren?<br />
Prof. Ulrich Bruhnke: Sie erfahren es mit allen Sinnen.<br />
Insbesondere akustisch ist es ein ganz außergewöhnliches<br />
Erlebnis. Bei offenem Verdeck lernen Sie den M Zehnzylinder<br />
in seiner reinsten Form kennen. Wer ein bisschen Benzin im Blut<br />
hat, ist von diesem ganz eigenen Sound schlicht begeistert.<br />
Die Fortsetzung des Interviews sowie eine Bildergalerie<br />
des <strong>BMW</strong> M6 Cabrio finden Sie im <strong>emotion</strong> Portal Ihrer<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> unter Webcode: 03062<br />
TECHNIK | 9
Finanzdienstleistung von <strong>BMW</strong>.<br />
Mehr erreichen.<br />
Bis zu 3,20% Zinsen p.a.<br />
Mit dem <strong>BMW</strong> Festgeld steigern Sie<br />
die Leistungsgrenze Ihrer Geldanlage.<br />
Schon innerhalb kürzester Zeit können Sie das Renditetempo deutlich erhöhen. Mit bis zu<br />
3,20% Zinsen p.a. für 12 Monate. Beschleunigen Sie einfach Ihren Vermögensaufbau. Mit<br />
dem <strong>BMW</strong> Festgeld. Die Kontoführung ist selbstverständlich kosten- und gebührenfrei.<br />
Lassen Sie Ihr Geld schneller arbeiten. Ihr Gratis-Infopaket liegt für Sie bereit. Nähere<br />
Details erhalten Sie unter www.bmwbank.de oder unter 0180 3 252580 (0,09 EUR/Min.).<br />
Ein Angebot der <strong>BMW</strong> Bank GmbH. Stand 09/<strong>2006</strong>.<br />
<strong>BMW</strong><br />
Financial Services<br />
Ein Angebot der<br />
<strong>BMW</strong> Bank<br />
Freude am Fahren
Das neue <strong>BMW</strong> 3er Coupé<br />
Individualist mit zwei Türen.<br />
Die Ingenieure und Designer bei <strong>BMW</strong> verstehen es,<br />
eine perfekte Symbiose aus Design, Dynamik und<br />
technischer Innovation zu erzeugen. Beim neuen<br />
<strong>BMW</strong> 3er Coupé haben sie dies besonders elegant<br />
und effizient umgesetzt.<br />
Ästhetik<br />
Trauen Sie ruhig Ihren Augen: ausgewogenere Proportionen<br />
werden Sie bei einem Coupé nicht finden. Motorhaube,<br />
Radstand und Tür wirken betont lang. Dachlinie und Fenster erzeugen<br />
einen flachen, besonders dynamischen Eindruck. Am<br />
Heck betonen horizontal verlaufende Linien die breite Spur<br />
und die Sportlichkeit. Außergewöhnliches Flair und Exklusivität<br />
auch im Innenraum dank neuer, eigens entworfener Farben<br />
für Interieur und Polster. Und unter der formschönen Hülle:<br />
höchste Ef zienz. Beispiel Sicherheit: Der Fahrzeugboden leitet<br />
Kräfte bei einem Seitenaufprall kontrolliert auf die Gegenseite<br />
des Automobils ab. Kein Wunder, dass das <strong>BMW</strong> 3er Coupé<br />
als stabilstes Fahrzeug seiner Klasse gilt.<br />
Agilität<br />
Was sein Äußeres verspricht, hält das neue <strong>BMW</strong> 3er Coupé<br />
auch. Eine Achslastverteilung von nahezu 50:50 sorgt für ein<br />
perfektes Handling. Für noch mehr Dynamik ist erstmals im<br />
Coupé das intelligente Allradsystem xDrive erhältlich. Fünf<br />
hochmoderne Reihensechszylinder zwischen 160 und 225 kW<br />
sind die Garanten für die pure „Freude am Fahren“.<br />
High-Tech<br />
Damit der Fahrer sich ganz darauf konzentrieren kann, haben<br />
die Entwickler dem <strong>BMW</strong> 3er Coupé eine Fülle an Innovationen<br />
mitgegeben. Vehement zupackend: die vom Dynamischen<br />
Stabilitäts Control (DSC) unterstützte Hochleistungsbremsanlage.<br />
Als Novum informiert eine kontinuierliche Verschleißanzeige<br />
Fahrfreude, Innovation und Sicherheit einzigartig kombiniert: das <strong>BMW</strong> 3er Coupé<br />
über den Zustand der Bremsbeläge. Serienmäßig rollt das<br />
<strong>BMW</strong> 3er Coupé auf Reifen mit Notlaufeigenschaften. Zusätzliche<br />
Innovationen auf Wunsch: das adaptive Kurvenlicht<br />
mit dem darin erstmals integrierten Abbiegelicht oder die<br />
Aktivlenkung. So kommen Gefühl und Verstand in Einklang.<br />
Für noch mehr Fahrspaß und Sicherheit.<br />
Weitere Bilder vom <strong>BMW</strong> 3er Coupé im <strong>emotion</strong> Portal<br />
auf der Internetseite Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> unter<br />
Webcode: 03063<br />
Das markante Heck betont die sportliche Eleganz<br />
Verbrauch, kombiniert: 6,5 bis 10,1 l/100 km<br />
CO 2 -Emissionen, kombiniert: 174 bis 243 g/km<br />
NEUHEITEN | 11
Zehn Jahre Gebrauchte Automobile mit Premium-Charakter: das Gebrauchte Automobile Zentrum in Essen<br />
Das Gebrauchte Automobile Zentrum<br />
in Essen wird zehn Jahre alt<br />
Erfolgsfest.<br />
Die <strong>BMW</strong> Begeisterung hat ganz Essen erfasst. Am<br />
23. September erlebt die Ruhrgebietsmetropole das<br />
automobile Highlight des Jahres: Das größte <strong>BMW</strong><br />
Gebrauchte Automobile Zentrum in NRW an der<br />
Bamlerstraße wird zehn Jahre alt. Die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Essen feiert das mit einem großen Jubiläumsfest.<br />
„Das wird ein Highlight des Jahres“, ist sich Hans-Jörg Martin<br />
sicher. Den Leiter Verkauf Gebrauchte Automobile bei <strong>BMW</strong><br />
Essen hat die Vorfreude auf den 23. September gepackt. Das<br />
vielseitige Programm reicht von einer Live-Band auf der Bühne<br />
über die Moderation der „Guten-Morgen-Stimme“ Anna Bartel von<br />
Radio Essen bis hin zur Heißluftballon-Fahrt am Nachmittag. Oder<br />
lassen Sie sich von den Oldtimern bei ihrem Treffen faszinieren.<br />
Und die kleinen Gäste können sich bei Fahrten auf gedrosselten<br />
Quads den Fahrtwind um die Nase wehen lassen“, macht Martin<br />
Lust auf den Jubiläumstag. „Als ganz besonderes Highlight<br />
bieten wir Ihnen unser Gewinnspiel.“ Knacken Sie den Tresor. Der<br />
Hauptgewinn? Die Jubiläumsedition <strong>BMW</strong> 1er „Top Ten“.<br />
Jetzt profitieren<br />
Ein Publikumsmagnet dürften auch die exzellenten Angebote<br />
am 23. September sein. „Bei uns beschenkt das Geburtstagskind<br />
seine Gäste“, sagt Hans-Jörg Martin schmunzelnd. Dank<br />
Sonderkonditionen können die <strong>BMW</strong> Kunden bei den rund 600<br />
hochwertigen Premium-Gebrauchtfahrzeugen am Jubiläumstag<br />
ein ganz besonderes Schnäppchen machen. So ist zum Beispiel<br />
das Leasen eines Fahrzeugs zehn Prozent günstiger. Beim Ankauf<br />
eines Fahrzeugs werden zehn Prozent über Schwacke für den<br />
alten Wagen angerechnet. Und auf alle Dienst- und Gebraucht-<br />
12 | EINBLICKE<br />
wagen gibt es einen Jubiläumsbonus in Höhe von EUR 500,00.<br />
Am Jubiläumstag gilt: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Beim<br />
„Prozente-Countdown“ wird der Nachlass auf ausgewählte Automobile<br />
jede Stunde um einen Prozentpunkt reduziert. „Wenn<br />
man die Mehrwertsteuererhöhung im nächsten Jahr auch noch<br />
berücksichtigt, bieten sich durch die Angebote hier Chancen,<br />
die in dieser Form nicht wiederkommen.“<br />
Premierenfeuerwerk bei <strong>BMW</strong><br />
Besonders stolz ist Dirk Kemmer, Leiter Verkauf Neue Automobile,<br />
aber auf die Neuwagen-Premieren am 23. September. Pünktlich<br />
zum zehnten Geburtstag präsentiert <strong>BMW</strong> nämlich das neue<br />
<strong>BMW</strong> 3er Coupé, den neuen <strong>BMW</strong> X3 und das <strong>BMW</strong> Z4 Coupé.<br />
„Dieses Modellfeuerwerk allein lockt bestimmt eine ganze<br />
Menge Auto-Enthusiasten an.“ Marketingleiter Lothar Schupet<br />
weist noch darauf hin: „Wir haben deshalb extra auf dem Sportplatz<br />
an der Gladbecker Straße einen zusätzlichen Parkplatz<br />
eingerichtet und bieten von dem weiteren Parkplatz der Firma<br />
Sutter in der Bamlerstraße einen Shuttle-Service zur <strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong> an.“ Bitte beachten Sie, dass die Bamlerstraße<br />
teilweise aufgrund des Oldtimertreffens gesperrt ist. Bitte nutzen<br />
Sie diese Parkplätze. Unsere Einweiser sind vor Ort.<br />
Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.<br />
Bei Fragen: Telefon 02 01 - 83 18 - 285.
In Residence: Christoph Eschenbach<br />
… und ganz<br />
Essen träumt<br />
von Paris!<br />
Mit vier wunderbaren Konzerten werden Christoph<br />
Eschenbach und sein großartiges Orchestre de Paris<br />
fast eine Woche in Essen zu Gast sein. Genießen<br />
Sie meisterhafte sinfonische Orchesterwerke<br />
und brillant interpretierte Kammermusik in der<br />
phänomenalen Akustik der Philharmonie Essen.<br />
Eine besondere Ehre: Bei uns erleben Sie Maestro<br />
Eschenbach auch bei seinen seltenen Auftritten<br />
am Klavier.<br />
Mo 30. Oktober <strong>2006</strong> | 20:00 Uhr<br />
Schumann zum 150. Todestag<br />
Orchestre de Paris & Christoph Eschenbach<br />
Daniel Müller-Schott, Violoncello<br />
Christoph Eschenbach, Musikalische Leitung<br />
Robert Schumann Konzert a-Moll für Violoncello und Orchester, op. 129<br />
Hector Berlioz „Symphonie fantastique“, op. 14, Episoden aus dem Leben<br />
eines Künstlers<br />
Di 31. Oktober <strong>2006</strong> | 20:00 Uhr<br />
Schumann zum 150. Todestag<br />
Orchestre de Paris & Christoph Eschenbach<br />
Solisten des Orchestre de Paris<br />
Christoph Eschenbach, Musikalische Leitung<br />
Ludwig van Beethoven Ouvertüre „Leonore“ Nr. 3 C-Dur, op. 72<br />
Henri Dutilleux Sinfonie Nr. 2 für großes Orchester und<br />
Kammerorchester „Le Double“<br />
Robert Schumann Sinfonie Nr. 2 C-Dur, op. 61<br />
Mi 1. November <strong>2006</strong> | 20:00 Uhr<br />
Schumann zum 150. Todestag<br />
Mozart zum 250. Geburtstag<br />
Kammermusik mit Mitgliedern des Orchestre<br />
de Paris & Christoph Eschenbach<br />
Christoph Eschenbach, Klavier und Musikalische Leitung<br />
Robert Schumann Drei Romanzen für Oboe und Klavier, op. 94<br />
Fantasiestücke für Klavier und Klarinette, op. 73, Kinderszenen, op. 15<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Quartett für Klavier und Streicher Es-Dur, KV 493<br />
Do 2. November <strong>2006</strong> | 20:00 Uhr<br />
Mozart zum 250. Geburtstag<br />
Orchestre de Paris & Christoph Eschenbach<br />
Christoph Eschenbach, Klavier und Musikalische Leitung<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zu „Le nozze di Figaro“, KV 492,<br />
Konzert A-Dur für Klavier und Orchester, KV 488<br />
Maurice Ravel Ma Mère l’Oye<br />
Albert Roussel Bacchus et Ariane Suite Nr. 2, op. 43<br />
Maurice Ravel Boléro<br />
Karten an allen bekannten Ticket Online-Verkaufsstellen<br />
Alle Konzerte der neuen Spielzeit <strong>2006</strong>/2007:<br />
Philharmonie-Hotline: 0180/59 59 59 8 (0,12 € /Min.)<br />
www.ruhr-ticket.de · www.ticketonline.com www.philharmonie-essen.de
Experten auf ihrem Gebiet: die Juniorverkäufer Gerald Graf und Jens-Michael Flöter sowie Gebietsverkäufer Marc-Rouven Hemmerich<br />
<strong>BMW</strong> Experte Georg Raukamp über<br />
„Deutschlands besten Geländewagen“ – den <strong>BMW</strong> X5<br />
Kompromisslos attraktiv.<br />
Beim <strong>BMW</strong> X5 mit xDrive bekommt Georg Raukamp<br />
leuchtende Augen. Der 44-Jährige verstärkt seit<br />
1. Juli in der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Essen das Team<br />
im Verkauf Neue Automobile.<br />
Herr Raukamp, bald schon kommt das neue Modell des<br />
<strong>BMW</strong> X5 und trotzdem zieht die Nachfrage nach dem<br />
Vorgänger-Modell noch einmal an. Wie geht das?<br />
Georg Raukamp: Der <strong>BMW</strong> X5 ist einfach ein äußerst attraktiver<br />
Offroader. Die Leser der Fachzeitschrift „auto motor und sport“<br />
haben ihn übrigens schon 2003 zum „besten Geländewagen“<br />
gewählt. Inzwischen haben sich rund 580.000 Autofahrer für den<br />
<strong>BMW</strong> X5 entschieden. Ein Aspekt für diesen Erfolg ist unter anderem<br />
auch die positive Wahrnehmung des intelligenten Allradsystems<br />
xDrive. Das ist technisch überlegen und räumt regelmäßig bei Vergleichstests<br />
ab. Gerade erst hat die Redaktion des Internetportals<br />
„AutoScout24“ xDrive zur „besten Innovation“ gewählt.<br />
Dann können wir von einer richtigen Erfolgsstory sprechen?<br />
Georg Raukamp: Nun, jeder vierte weltweit abgesetzte <strong>BMW</strong><br />
war 2005 mit dem intelligenten Allradsystem xDrive ausgestattet.<br />
<strong>BMW</strong> verkauft also mehr Allradfahrzeuge als jeder andere Premiumhersteller.<br />
Allradvarianten sind inzwischen für 21 Modelle in vier<br />
Baureihen zu haben. Die Vorzüge kommen auch in den <strong>BMW</strong> 3er<br />
und 5er Reihen zum Tragen.<br />
Das überzeugt. Aber sollte man jetzt nicht auf den neuen<br />
<strong>BMW</strong> X5 warten?<br />
Georg Raukamp: Wer vom neuen <strong>BMW</strong> X5 profi tieren will, muss<br />
nicht extra warten. Er kann jetzt schon <strong>BMW</strong> X5 fahren und dann<br />
bequem auf das neue Modell umsteigen. Bei Leasingverträgen<br />
14 | EINBLICKE<br />
bietet unsere <strong>Niederlassung</strong> nämlich die Chance, zur Hälfte<br />
der Laufzeit, also je nach Vertrag nach zwölf oder achtzehn<br />
Monaten – direkt auf das neue Modell zu wechseln. So macht der<br />
sofortige Einstieg in die Offroad-Klasse mit xDrive Spaß. Steigen<br />
Sie jetzt ein und wählen Sie aus unserer Vielzahl von vorrätigen<br />
<strong>BMW</strong> X5 mit verschiedensten Motorisierungen und Ausstattungsvarianten<br />
den richtigen Gefährten. Profi tieren Sie von unserer<br />
großen Auswahl zu attraktiven Konditionen.<br />
Wünschen Sie mehr Informationen?<br />
Telefon 02 01 - 83 18 - 211.<br />
Neuwagenverkäufer mit Leidenschaft: Georg Raukamp
Die Kurvenjagd kann weitergehen – mit den neuen<br />
<strong>BMW</strong> Motorrädern <strong>BMW</strong> R 1200 R und <strong>BMW</strong> F 800 ST<br />
Purer Zweiradgenuss.<br />
Im Essener <strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum gibt es in dieser<br />
Saison eine regelrechte Modelloffensive. Europas größter<br />
Motorradhersteller legt mit den nächsten begeisternden<br />
Innovationen nach. Die Motorräder <strong>BMW</strong> F 800 ST und<br />
<strong>BMW</strong> R 1200 R sind das perfekte Zusammenspiel aus<br />
Design, Fahrvergnügen und Wirtschaftlichkeit.<br />
„Mit der <strong>BMW</strong> F 800 ST besetzen wir eine Lücke im Angebot der<br />
Mittelklasse: Ein hochwertiges Allround-Motorrad, das Leistung<br />
und Qualität in seinem Bereich neu definiert“, schwärmt Ralf<br />
Basdorf, Leiter des <strong>BMW</strong> Motorrad Zentrums Essen. Nach 47<br />
Monaten Entwicklungszeit präsentiert sich der Sporttourer<br />
von <strong>BMW</strong> als leistungsstarkes Universaltalent. Vor allem die<br />
Motorisierung hat es dem Motorrad-Profi angetan. „Der völlig<br />
neu konstruierte Zweizylinder-Reihenmotor mit 85 PS und<br />
86 Nm sorgt für einen satten Sound – er klingt fast wie ein<br />
Boxer-Motor. Und zusammen mit dem eng gestuften Sechsgang-<br />
Getriebe ist unseren Entwicklungsingenieuren der Spagat<br />
zwischen dynamischem Durchzug und leichtfüßigem Spurtvermögen<br />
perfekt gelungen.“<br />
Ein Kraftpaket der Extraklasse:<br />
Die neue <strong>BMW</strong> R 1200 R<br />
Für richtige Euphorie beim Motorradexperten sorgt auch der neue<br />
Roadster von <strong>BMW</strong> Motorrad – die <strong>BMW</strong> R 1200 R. Von den Vorgängermodellen<br />
wurden seit 2001 rund 60.000 Stück verkauft.<br />
Die deutlich aufgerüstete <strong>BMW</strong> R 1200 R bietet jetzt ein völlig<br />
neues Fahrgefühl – pure Kraftentfaltung. „Dank der 109 PS ihres<br />
Boxertriebwerks übertrifft die neue <strong>BMW</strong> R 1200 R die Leistung<br />
der <strong>BMW</strong> R 1150 R um fast 28 Prozent“, so Basdorf.<br />
Aufgerüstet wurde auch in Sachen Sicherheit: Erstmals kommt an<br />
diesem Modell die neue Generation des <strong>BMW</strong> Motorrad Integral<br />
ABS zum Einsatz. Das kann ab 2007 zusätzlich noch mit einer<br />
Antriebsschlupfregelung kombiniert werden. Ein Fazit ohne Einschränkung:<br />
„Ein faszinierendes Bike“, sagt Experte Ralf Basdorf.<br />
Erleben Sie die neuen <strong>BMW</strong> Motorräder bei einer<br />
Probefahrt. Ralf Basdorf und sein Team erreichen<br />
Sie unter Telefon 02 01 - 83 18 - 420.<br />
Winterquartier<br />
Sportler durch und durch: die <strong>BMW</strong> F 800 ST<br />
Der ärgste Winter kann Sie kalt lassen, wenn Ihre Maschine<br />
warm und trocken in dem <strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum steht. Die<br />
Zweiradprofi s lagern die Maschine fachgerecht ein. Sie reinigen<br />
das Motorrad, konservieren es und pfl egen die Batterie. Sogar<br />
die An- und Abmeldung übernimmt das Team. Vor dem neuen<br />
Saisonstart im Frühjahr wird Ihr Bike dann noch durchgecheckt,<br />
damit die neue Saison unbeschwert beginnen kann.<br />
Sind Sie am Überwinterungs-Service interessiert?<br />
Ralf Basdorf und sein Team helfen gerne weiter unter<br />
Telefon 02 01 - 83 18 - 482.<br />
EINBLICKE | 15
Heute kaufen, erst im Februar 2007 bezahlen.<br />
Keine Zinsen, keine Bearbeitungsgebühr*!<br />
* Deutsche Bank „Top Kredit“<br />
Für alle, die gern<br />
Spektakuläres sehen<br />
Bereits das elegante Äußere des<br />
BeoVision 7-40 wird Sie begeistern.<br />
Doch sein zukunftsweisendes,<br />
gestochen scharfes 40"-LCD-Bild,<br />
der integrierte DVD-Player und<br />
der überragende, kraftvolle Klang<br />
wird Sie überwältigen!<br />
In unseren Fachgeschäften führen wir Ihnen die Produkte<br />
gerne persönlich vor.<br />
ÜBER 2.900 HOTELS EUROPAWEIT - ALLEIN 1.400 IN DEUTSCHLAND<br />
Kurzurlaub: traumhaft günstig!<br />
Entdecken Sie mit daydreams die schönsten<br />
Regionen Europas – zu traumhaft günstigen<br />
Konditionen…<br />
Mit dem einzigartigen daydreams-Hotelscheck sind bereits 3 Hotelübernachtungen<br />
für 2 Personen bezahlt. Sie buchen inkl. Halbpension,<br />
das heißt, Sie zahlen nur noch Frühstück (schon ab € 5,-) und Abendessen<br />
(schon ab € 10,40) pro Übernachtung/Person je nach gewähltem<br />
Hotel selbst vor Ort.<br />
Sie haben die freie Auswahl aus über 2.900 Partnerhotels europaweit, allein davon 1.400 in Deutschland. Vom gediegenen Landgasthof<br />
bis hin zum 5-Sterne-Luxushotel ist für jeden Geschmack etwas dabei. Der daydreams-Hotelscheck ist 1 Jahr lang gültig,<br />
übertragbar und kann jederzeit auch als eine exklusive Geschenkidee genutzt werden.<br />
Bestellen Sie noch heute völlig ohne Risiko: Sie haben 14 Tage volles Rückgaberecht!<br />
daydreams. So muß Urlaub sein.<br />
Mit keinem anderen Audiosystem<br />
auf der Welt vergleichbar<br />
Auf eine sanfte Bewegung hin gleitet die<br />
Glastür der BeoSound 4 elegant nach oben<br />
und gibt den Blick auf CD-Player, FM-Radio<br />
(optional: DAB) sowie eine integrierbare<br />
digitale Speicherkarte frei. Nehmen Sie Musik<br />
von Radio oder CD auf und hören Sie sie mit<br />
der BeoSound 4 und den neuen BeoLab 4<br />
Aktivlautsprechern – oder unterwegs mit<br />
Ihrem tragbaren MP3-Player.<br />
Bang & Olufsen E. Vennemann GmbH<br />
Theaterpassage, Rathenaustraße 2, 45127 Essen, Tel. (02 01) 2 48 66 05<br />
Rhein-Ruhr-Zentrum, Humboldtring 21, Eingang West 2 , 45472 Mülheim, Tel. (0208)7824791<br />
Hansa-Carré, Markt 10–12, 44137 Dortmund, Tel. (02 31) 9 09 89 66<br />
www.bang-olufsen.com<br />
3 Übernachtungen<br />
für 2 Personen*<br />
49 90<br />
Jetzt informieren und bestellen: 01805 - 20 89 82<br />
7 Tage die Woche - bundesweit aus dem deutschen Festnetz - dtms, € 0,12 Min.<br />
Landgasthof Dannenberg, Berlin Hotel Dünenschloß, Usedom Hotel Oswald, Bayerischer Wald Residenz Vecchio Frantoio,Toskana Hotel Fürstenhof, Tirol Can Pujolet, Ibiza<br />
Sie müssen nur noch pro Übernachtung/Person Frühstück und Abendessen im Hotel bezahlen. Alle Informationen finden Sie im Hotelkatalog, im Internet unter www.daydreams.de oder unter der obenstehenden Hotline.<br />
*<br />
Zzgl. € 6,90 Versandkosten für die Zusendung des Hotelübernachtungsschecks und des dazugehörigen Hotelkataloges.<br />
€
Handwerkliche Perfektion, ausgereifte und innovative<br />
Technologie sowie ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit<br />
begründen die Faszination <strong>BMW</strong>. Dafür gibt die<br />
<strong>Niederlassung</strong> Essen bei jedem neuen <strong>BMW</strong> ein<br />
24-monatiges Gewährleistungsversprechen. Und<br />
immer mehr Autofahrer sichern sich den bequemen<br />
Service über diese Zeit hinaus. Mit der leistungsstarken<br />
EUROPlus Neuwagenanschlussgarantie.<br />
Egal ob ein <strong>BMW</strong> 1er, <strong>BMW</strong> Z4 oder <strong>BMW</strong> X5 – wer sich für<br />
einen neuen <strong>BMW</strong> entscheidet, bekommt Fahrfreude garantiert.<br />
Die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Essen bietet für die Karosserie zwölf<br />
Jahre und für den Lack drei Jahre Gewährleistung. Auf das<br />
gesamte Automobil, ausgenommen Verschleißteile, gibt es zwei<br />
Jahre Garantie – ohne Kilometerbegrenzung.<br />
„Auch darüber hinaus bietet <strong>BMW</strong> die Möglichkeit, sich ein<br />
weiteres Jahr die volle Fahrzeuggarantie zu sichern“, sagt Ralf<br />
Vierlein, Leiter After Sales bei der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Essen.<br />
Die EUROPlus Anschlussgarantie startet mit Ende der Neufahrzeuggewährleistung,<br />
also zwei Jahre nach der Erstzulassung.<br />
Sie gilt dann ein Jahr lang. Die Fahrleistung darf bei Garantiestart<br />
maximal 80.000 Kilometer betragen. Versichert werden<br />
können alle Fahrzeuge bis zu einem Alter von zwei Jahren.<br />
Immer sicher unterwegs – mit dem Service Inclusive Paketen<br />
Einfach bequem – immer mehr <strong>BMW</strong> Kunden nutzen die Vorteile<br />
der Neuwagenanschlussgarantie oder Service Inclusive Pakete<br />
Das Prinzip Verlässlichkeit.<br />
Service in Markenqualität inklusive<br />
Immer mehr Autofahrer setzen auch auf die attraktiven <strong>BMW</strong><br />
Service Inclusive Pakete. Damit müssen sie sich um Service und<br />
Wartungskosten keine Gedanken mehr machen. Filteraustausch,<br />
Ölwechsel & Co. sind über einen Pauschalbetrag abgedeckt.<br />
„Das bietet eine optimale Zuverlässigkeit bei Kosten und<br />
Leistung“, sagt Ralf Vierlein, Leiter After Sales. „Es werden<br />
garantiert Original <strong>BMW</strong> Teile und modernste Diagnosetechniken<br />
eingesetzt. Also kurz: maximale Sicherheit.“ Auch beim<br />
Wiederverkauf helfen die <strong>BMW</strong> Service Inclusive Pakete. Ralf<br />
Vierlein: „Erstens ist das Fahrzeug bestens gepflegt, zweitens<br />
kann der neue Eigner die Service-Dienstleistungen übernehmen.“<br />
Die Wartungsarbeiten können national wie international<br />
bei allen <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>en und Vertragswerkstätten durchgeführt<br />
werden. Service Inclusive Pakete für einen Zeitraum von<br />
drei Jahren (60.000 Kilometer) bietet die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
Essen schon ab EUR 16,95 pro Monat an.<br />
Komfort und Flexibilität: die Neuwagenanschlussgarantie<br />
und die <strong>BMW</strong> Service Inclusive Pakete.<br />
Ralf Vierlein und sein Team beraten Sie gerne<br />
unter Telefon 02 01 - 83 18 - 240,<br />
EINBLICKE | 17
Top Cover –<br />
die <strong>BMW</strong> Automobilversicherung.<br />
Vertrauen ist ein schönes Gefühl.<br />
Sicherheit auch.<br />
<strong>BMW</strong> Top Cover bietet mehr. Profitieren Sie von<br />
erstklassigen Zusatzleistungen:<br />
• individuelle Vertragskonditionen<br />
• halbierte Selbstbeteiligung* bzw. Verzicht auf<br />
die Selbstbeteiligung schon nach vier schadenfreien<br />
Jahren<br />
• 100 Mio. EUR Deckungsumfang pauschal für Personen-,<br />
Sach- und Vermögensschäden<br />
• kein Aufpreis für Sonderausstattungen<br />
• volle Kaufpreiserstattung**<br />
• Mietwagen im Kaskoschadenfall<br />
• schnelle und unbürokratische Abwicklung<br />
Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>,<br />
im Internet unter www.bmw.de/versicherung<br />
oder bei der <strong>BMW</strong> Top Cover Infoline 0180 3807380 (0,09 EUR/Min.)<br />
* bei Reparatur in einer <strong>BMW</strong> Vertragswerkstatt.<br />
** bei Totalverlust in den ersten 12 Monaten nach Erstzulassung bei Kauf eines <strong>BMW</strong> Ersatzfahrzeugs.<br />
<strong>BMW</strong><br />
Financial Services<br />
Versicherungen<br />
Top Cover<br />
Freude am Fahren
Stefan Knümanns Erfolgsgeheimnis:<br />
„Unbedingte Zuverlässigkeit und Flexibilität“<br />
Verlässlichkeit ist für Stefan Knümann das A und O –<br />
im Job wie auch im Privatleben. Der Unternehmer plant<br />
und realisiert Messestände und Ladeneinrichtungen.<br />
Seine Devise: Stets auf den Punkt arbeiten. Deshalb<br />
setzt der Diplom-Betriebswirt auch auf <strong>BMW</strong>.<br />
Stefan Knümanns Augen leuchten, wenn er von der Messebranche<br />
spricht. „Unsere Kunden kommen mit einem Messe-<br />
Thema zu uns oder einer vagen Idee. Wir konzipieren, planen und<br />
produzieren daraus dann einen optimalen, individuellen Messestand.<br />
Wir steuern die Logistik und den Auf- und Abbau. Das<br />
ist jeden Tag aufs Neue spannend und abwechslungsreich“, sagt<br />
der 43-jährige Chef der ExpoTeam Messebau GmbH. Von A wie<br />
Aral BP bis Z wie ZOOM in Gelsenkirchen reicht die eindrucksvolle<br />
Referenzliste des Unternehmens. Mittlerweile arbeiten in<br />
Bottrop und Gelsenkirchen rund 40 Spezialisten vom Architekten<br />
über den Siebdrucker bis hin zum Elektriker. Für diese Fahrten<br />
benötigen Stefan Knümann und sein Team einen zuverlässigen<br />
und fl exiblen Gefährten – dabei vertrauen Sie ganz auf <strong>BMW</strong>.<br />
Die gesamte Firmenfl otte besteht aus <strong>BMW</strong> 1er. Und Stefan<br />
Knümann? „Mein erstes Auto, als ich mich selbstständig gemacht<br />
habe, war schon ein <strong>BMW</strong> – ein <strong>BMW</strong> 3er Coupé.“<br />
Stefan Knümann, Unternehmer mit Leib und Seele<br />
Leidenschaft fürs Detail.<br />
Schon während seines Studiums hatte Stefan Knümann die<br />
Begeisterung seines Schwiegervaters, des ExpoTeam-Gründers,<br />
angesteckt. Knümanns Nebenjob: Messestände im LKW transportieren<br />
und montieren. Seine Diplomarbeit schrieb er über die<br />
wirtschaftliche Bedeutung von Messebeteiligungen. „Dieser Job<br />
verlangt einiges. Zwölf-Stunden-Tage sind keine Seltenheit, eine<br />
Sieben-Tage-Woche ist bei uns üblich. Da gehört eine Portion<br />
Leidenschaft einfach dazu.“<br />
Das ExpoTeam fertigt für seine Kunden meist „Maßanzüge“.<br />
„Unser Hauptgeschäft sind individuelle Entwicklungen. Wir haben<br />
zwar auch einen eigenen Systemstand, aber die meisten Kunden<br />
kommen zu uns, weil sie etwas Besonderes wollen“, so der<br />
ExpoTeam-Chef. Viele von Knümanns Kunden sind Stammkunden,<br />
kommen seit Jahrzehnten zu den Bottroper Experten.<br />
Der überwiegende Teil sogar jedes Jahr: 90 Prozent der Messestände<br />
kommen nur einmal zum Einsatz.<br />
Mehr Informationen zur ExpoTeam Messebau GmbH<br />
gibt es im Internet: www.expoteam.net<br />
MENSCHEN | 19
Impressum<br />
<strong>emotion</strong><br />
Das Kundenmagazin der<br />
<strong>BMW</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong> Essen<br />
Internet:<br />
www.bmw-essen.de<br />
E-Mail:<br />
nl.essen@bmw.de<br />
Herausgeber:<br />
<strong>BMW</strong> <strong>AG</strong><br />
<strong>Niederlassung</strong> Essen<br />
Bamlerstraße 102-110<br />
45141 Essen<br />
Telefon 02 01 - 83 18 - 285<br />
Telefax 02 01 - 83 18 - 281<br />
Redaktion<br />
Lothar Schupet<br />
Bamlerstraße 102<br />
45141 Essen<br />
lothar.schupet@bmw.de<br />
Mit Unterstützung von:<br />
heller & partner<br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.de<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Publishing Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 089 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@publishing-group.de<br />
Die abgebildeten Modelle enthalten zum<br />
Teil auch Sonderausstattungen, die nicht<br />
zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.<br />
Änderungen von Konstruktionen und<br />
Ausstattungen sowie Irrtümer vorbehalten.<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.<br />
(sofern nicht anders angegeben),<br />
Druckfehler, Irrtümer und<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
*Außerhalb der gesetzlichen<br />
Ladenöffnungszeiten keine<br />
Beratung, kein Verkauf und<br />
keine Probefahrt.<br />
Bei Fragen rund um die Zustellung<br />
der <strong>BMW</strong> <strong>emotion</strong>:<br />
Hotline 089 - 4 57 10 - 163<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> Essen<br />
Hauptbetrieb<br />
Bamlerstraße 102-110<br />
45141 Essen<br />
Telefon 02 01 - 83 18 - 0<br />
Telefax 02 01 - 83 18 - 202<br />
Filiale Rellinghausen<br />
Frankenstraße 40<br />
45134 Essen<br />
Telefon 02 01 - 83 18 - 100<br />
Telefax 02 01 - 83 18 - 150<br />
Motorrad Zentrum<br />
Bamlerstraße 102<br />
45141 Essen<br />
Telefon 02 01 - 83 18 - 400<br />
Telefax 02 01 - 83 18 - 450<br />
Gebrauchte Automobile<br />
Zentrum<br />
Bamlerstraße 122<br />
45141 Essen<br />
Telefon 02 01 - 83 18 - 300<br />
Telefax 02 01 - 83 18 - 301<br />
Verkauf<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Freie Besichtigung*:<br />
Samstag<br />
14.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Freie Besichtigung*:<br />
Samstag<br />
14.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Freie Besichtigung*:<br />
Samstag<br />
14.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
Freie Besichtigung*:<br />
Montag bis Freitag<br />
19.00 – 20.00 Uhr<br />
Samstag<br />
16.00 – 18.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Service<br />
Montag bis Donnerstag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Freitag<br />
08.00 – 15.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
Fahrzeugabgabe<br />
und -abholung<br />
täglich 24 Stunden<br />
Montag bis Donnerstag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Freitag<br />
08.00 – 15.00 Uhr<br />
Fahrzeugabgabe<br />
und -abholung<br />
täglich 24 Stunden<br />
Montag bis Donnerstag<br />
08.00 – 16.30 Uhr<br />
Freitag<br />
08.00 – 13.00 Uhr<br />
Fahrzeugabgabe<br />
und -abholung<br />
täglich 24 Stunden<br />
Teilevertrieb<br />
Montag bis Donnerstag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Freitag<br />
08.00 – 15.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
Montag bis Donnerstag<br />
08.00 – 16.30 Uhr<br />
Freitag<br />
08.00 – 15.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
Besuchen Sie das neue <strong>BMW</strong> <strong>emotion</strong> Portal im Internet unter www.bmw-essen.de/<strong>emotion</strong><br />
Sichern Sie sich zusätzlich unsere E-Mail-News! Einfach registrieren unter www.bmw-essen.de/aktuell