Hochleistungs-Verdampfer
Hochleistungs-Verdampfer
Hochleistungs-Verdampfer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KÜBA-<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong> SG<br />
Empfehlung für die Einsatzbereiche der einzelnen<br />
Lamellenabstände LA.<br />
LA = 4,5 mm: SGA<br />
– Anlagen mit Verdampfungstemperaturen<br />
><br />
= 0 °C,<br />
– Räume mit kleiner TD (4 bis 6K),<br />
– Gefrierlagerräume mit geringem<br />
Feuchtigkeitsanfall<br />
– Flaschenkühlung<br />
LA = 7,0 mm: SGB<br />
– Fleischabkühlräume<br />
– Tiefkühlräume<br />
– Gefrierräume<br />
LA = 12,0 mm: SGL<br />
– Räume mit hohem Feuchtigkeits anfall und Verdampfungstemperaturen<br />
= < –3 °C,<br />
z. B. Schnellabkühlungs- und Schockräume.<br />
– Anlagen, die aus versorgungstechnischen<br />
Gründen nur nachts abgetaut werden dürfen.<br />
SGA/SGB/SGL<br />
..<br />
Typenschlüssel<br />
Beispiel/<br />
Modell-Reihe<br />
E = Elektr. Abtauvorrichtung<br />
SGA, -B, -L<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Achtung, wichtiger Hinweis:<br />
Standardmotore sind nicht in jedem Fall für<br />
Stellerbetrieb geeignet.<br />
Bitte fragen Sie zurück.<br />
Leistungsangaben:<br />
Für sämtlicheVentilator-Luftkühlergilt<br />
– wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt –<br />
RT = t L1 + t L2 [°C]<br />
2<br />
TD = Dt mar [K]<br />
= RT – VT [K]<br />
Ausführungsvarianten (Mehrpreise)<br />
– Heißgasschaltung für Kühler<br />
– Heißgasschlange in der Tropfwanne<br />
– Heißgasanschluß am Kühler und Heiß gas schlange in<br />
der Tropfwanne, komplett mit Rückschlagventil<br />
– Anschlüsse für Wasserdurchfluß<br />
– Doppelte isolierte Tropfwannen<br />
– Ventilatoren in Sonderspannung<br />
auf Anfrage<br />
VT = Verdampfungstemperatur am<br />
Kühlerende<br />
SG B E 1 0 2<br />
Lamellenabstand: A = 04,5 mm<br />
B = 07,0 mm<br />
C = 12,0 mm<br />
Ventilatoranzahl: 1-3<br />
Modellgeneration<br />
Größe<br />
Die ausführliche Aufschlüsselung der Ausführungsvarianten ersehen Sie auf Seite 55.<br />
..<br />
Ausführung:<br />
Kühler: Kupferrohr Ø 15 mm,<br />
Aluminium-Lamellen,<br />
Rohrabstand 50/50 mm, fluchtend<br />
Gehäuse: SG. 11 bis 104<br />
weiß pulverbeschichtet (RAL 9018),<br />
SG.111 bis 143, sendzimirverzinktes<br />
Stahlblech, unlackiert.<br />
Doppeltes Tropfblech.<br />
Luftgleichrichter für gerichteten Luftstrom,<br />
Erhöh ung der Blasweite und we sentlich verbesserter<br />
Betriebsweise – serienmäßig.<br />
Auch zum Anschluß handelsüblicher Textilschläu -<br />
che geeignet.<br />
Ventilatoren: Entsprechend REM/VDE 0530,<br />
Einsatzbereich für Raumtemperaturen<br />
von –35 °C bis +25 °C,<br />
eingebauter Protektor,<br />
Schutzart DIN P33 bzw. IEC IP44.<br />
Sämtliche Typen sind mit elektrischer Abtauvorrichtung<br />
(entsprechend den VDE-Bestimmungen)<br />
lieferbar.<br />
Typenbezeichnung: SGAE, SGBE, SGLE<br />
Weitere Optionen bzw. Varianten sind aus dem<br />
Ausschreibungstext ersichtlich.<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
C<br />
200.1
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
SGA/E ... C TD (D tm)<br />
Lamellenabstand 4,5 mm<br />
Type Best.-Nr. Best.-Nr. Leistung Q0 bei 50 Hz<br />
tL1±0°C tL1-18°C DT1 = 8 K DT1 = 7K<br />
KühlflächeLuftstromBlasweiteRohrinhalt<br />
Anschlüsse<br />
Eintritt Austritt<br />
Ventilatoren<br />
St. Flügel<br />
(Nenndaten nach VDE)<br />
Stromart je Ventilator<br />
/E kW kW m2 m3 /h m dm3 Ømm Ømm Ø mm min –1 W A<br />
SGA 011C 200.011000 200.031000 1,00 0,79 7,3 620 7 1,3 10 15 1 250 1301 32 0,15<br />
SGA 021C<br />
SGA 031C<br />
SGA 041C<br />
200.012000<br />
200.013000<br />
200.014000<br />
200.032000<br />
200.033000<br />
200.034000<br />
1,23<br />
1,98<br />
2,19<br />
0,97<br />
1,57<br />
1,73<br />
9,7<br />
12,5<br />
16,6<br />
520<br />
1060<br />
970<br />
7<br />
10<br />
10<br />
1,3<br />
2,1<br />
2,8<br />
10<br />
10<br />
10<br />
15<br />
15<br />
15<br />
1<br />
1<br />
1<br />
250<br />
300<br />
300<br />
230±10%<br />
V-1~<br />
50/60 Hz<br />
1301<br />
1295<br />
1295<br />
32<br />
86<br />
86<br />
0,15<br />
0,38<br />
0,38<br />
SGA 051C 200.015000 200.035000 3,45 2,74 23,1 1620 13 3,8 10 22 1 400 1307 105 0,46<br />
SGA 061C 200.016000 200.036000 3,81 3,03 28,7 1600 13 4,8 10 22 1 400 1307 105 0,46<br />
SGA 071C 200.017000 200.037000 5,69 4,52 34,5 2610 19 5,7 10* 22 1 400 1362 205 0,90<br />
SGA 081C 200.018000 200.038000 6,73 5,34 51,5 2640 19 8,8 10* 28 1 400 230/400 1362 205 0,90<br />
SGA 091C<br />
SGA 101C<br />
200.019000<br />
200.020000<br />
200.039000<br />
200.040000<br />
9,42<br />
10,80<br />
7,49<br />
8,57<br />
61,8<br />
82,3<br />
4010<br />
4300<br />
23<br />
23<br />
10,6<br />
13,6<br />
10*<br />
12*<br />
28<br />
35<br />
1<br />
1<br />
500<br />
500<br />
±10%V-3~<br />
50/60 Hz<br />
1417<br />
1417<br />
360<br />
360<br />
0,86<br />
0,86<br />
SGA 012C 200.051000 200.071000 1,99 1,57 14,5 1240 11 2,3 10 15 2 250 1301 32 0,15<br />
SGA 022C 200.052000 200.072000 2,45 1,94 19,2 1040 11 3,1 10 18 2 250 1301 32 0,15<br />
SGA 032C<br />
SGA 042C<br />
SGA 052C<br />
200.053000<br />
200.054000<br />
200.055000<br />
200.073000<br />
200.074000<br />
200.075000<br />
3,96<br />
4,38<br />
6,91<br />
3,14<br />
3,47<br />
5,48<br />
24,6<br />
33,0<br />
45,7<br />
2120<br />
1940<br />
3240<br />
14<br />
14<br />
18<br />
3,9<br />
5,3<br />
7,6<br />
10<br />
10<br />
10*<br />
18<br />
22<br />
28<br />
2<br />
2<br />
2<br />
300<br />
300<br />
400<br />
230±10%<br />
V-1~<br />
50/60 Hz<br />
1295<br />
1295<br />
1307<br />
86<br />
86<br />
105<br />
0,38<br />
0,38<br />
0,46<br />
SGA 062C 200.056000 200.076000 7,62 6,05 57,1 3200 18 9,1 12* 28 2 400 1307 105 0,46<br />
SGA 072C 200.057000 200.077000 11,37 9,02 68,5 5220 26 10,8 12* 35 2 400 1362 205 0,90<br />
SGA 082C 200.058000 200.078000 13,46 10,68 103,0 5280 26 16,6 15* 35 2 400 230/400 1362 205 0,90<br />
SGA 092C<br />
SGA 102C<br />
200.059000<br />
200.060000<br />
200.079000<br />
200.080000<br />
18,86<br />
21,60<br />
14,98<br />
17,16<br />
123,0<br />
164,0<br />
8020<br />
8600<br />
33<br />
33<br />
19,8<br />
26,1<br />
15*<br />
15*<br />
35<br />
42<br />
2<br />
2<br />
500<br />
500<br />
±10%V-3~<br />
50/60 Hz<br />
1417<br />
1417<br />
360<br />
360<br />
0,86<br />
0,86<br />
SGA 013C 200.091000 200.111000 2,99 2,36 21,5 1860 13 3,4 10 15 3 250 1301 32 0,15<br />
SGA 023C<br />
SGA 033C<br />
SGA 043C<br />
200.092000<br />
200.093000<br />
200.094000<br />
200.112000<br />
200.113000<br />
200.114000<br />
3,68<br />
5,94<br />
6,57<br />
2,92<br />
4,70<br />
5,20<br />
28,7<br />
37,0<br />
49,2<br />
1560<br />
3180<br />
2910<br />
13<br />
17<br />
17<br />
4,5<br />
5,8<br />
8,1<br />
10<br />
10<br />
10*<br />
22<br />
28<br />
28<br />
3<br />
3<br />
3<br />
250<br />
300<br />
300<br />
230±10%<br />
V-1~<br />
50/60 Hz<br />
1301<br />
1295<br />
1295<br />
32<br />
86<br />
86<br />
0,15<br />
0,38<br />
0,38<br />
SGA 053C 200.095000 200.115000 10,35 8,21 68,3 4860 22 11,1 12* 35 3 400 1307 105 0,46<br />
SGA 063C 200.096000 200.116000 11,42 9,07 85,5 4800 22 13,1 12* 35 3 400 1307 105 0,46<br />
SGA 073C 200.097000 200.117000 17,06 13,54 103,0 7830 32 16,2 15* 35 3 400 1362 205 0,90<br />
SGA 083C 200.098000 200.118000 20,19 16,02 154,0 7920 32 24,6 22* 42 3 400 230/400 1362 205 0,90<br />
SGA 093C<br />
SGA 103C<br />
200.099000<br />
200.100000<br />
200.119000<br />
200.120000<br />
28,29<br />
32,41<br />
22,47<br />
25,75<br />
184,0<br />
246,0<br />
12000<br />
12900<br />
40<br />
40<br />
29,6<br />
38,5<br />
22*<br />
22*<br />
54<br />
54<br />
3<br />
3<br />
500<br />
500<br />
±10%V-3~<br />
50/60 Hz<br />
1417<br />
1417<br />
360<br />
360<br />
0,86<br />
0,86<br />
* Mehrfacheinspritzung bei Direktexpansion über Küba-CAL®-Verteiler. Die Kühlerleistung ist bei 60Hz,<br />
bedingt durch die höhere Drehzahl und den höheren Luftstrom, durchschnittlich ca. 10% höher.<br />
200.2<br />
..
SGA ... C<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.3
..<br />
200.4 <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
SGB/E ... C TD (D tm)<br />
Lamellenabstand 7 mm<br />
Type Best.-Nr. Best.-Nr. Leistung Q0 bei 50 Hz<br />
tL1 ±0°C tL1-18°C DT1 = 8 K DT1 = 7K<br />
KühlflächeLuftstromBlasweiteRohrinhalt<br />
Anschlüsse<br />
Eintritt Austritt<br />
Ventilatoren<br />
St. Flügel<br />
(Nenndaten nach VDE)<br />
Stromart je Ventilator<br />
/E kW kW m2 m3 /h m dm3 Ømm Ømm Ø mm min –1 W A<br />
SGB 011C 200.151000 200.171000 0,91 0,72 4,9 700 8 1,3 10 15 1 250 1301 32 0,15<br />
SGB 021C<br />
SGB 031C<br />
SGB 041C<br />
200.152000<br />
200.153000<br />
200.154000<br />
200.172000<br />
200.173000<br />
200.174000<br />
1,13<br />
1,74<br />
2,00<br />
0,90<br />
1,37<br />
1,59<br />
6,5<br />
8,2<br />
11,1<br />
640<br />
1300<br />
1180<br />
8<br />
12<br />
12<br />
1,3<br />
2,1<br />
2,8<br />
10<br />
10<br />
10<br />
15<br />
15<br />
15<br />
1<br />
1<br />
1<br />
250<br />
300<br />
300<br />
230±10%<br />
V-1~<br />
50/60 Hz<br />
1301<br />
1295<br />
1295<br />
32<br />
86<br />
86<br />
0,15<br />
0,38<br />
0,38<br />
SGB 051C 200.155000 200.175000 2,91 2,31 15,2 1770 14 3,8 10 22 1 400 1307 105 0,46<br />
SGB 061C 200.156000 200.176000 3,34 2,65 19,1 1760 14 4,8 10 22 1 400 1307 105 0,46<br />
SGB 071C 200.157000 200.177000 4,81 3,81 22,8 2800 20 5,7 10* 22 1 400 1362 205 0,90<br />
SGB 081C 200.158000 200.178000 5,98 4,74 34,1 2900 20 8,8 10* 28 1 400 230/400 1362 205 0,90<br />
SGB 091C<br />
SGB 101C<br />
200.159000<br />
200.160000<br />
200.179000<br />
200.180000<br />
8,42<br />
9,50<br />
6,69<br />
7,54<br />
41,0<br />
54,5<br />
4530<br />
4660<br />
26<br />
26<br />
10,6<br />
13,6<br />
10*<br />
12*<br />
28<br />
35<br />
1<br />
1<br />
500<br />
500<br />
±10%V-3~<br />
50/60 Hz<br />
1417<br />
1417<br />
360<br />
360<br />
0,86<br />
0,86<br />
SGB 012C 200.191000 200.211000 1,82 1,44 9,5 1400 12 2,3 10 15 2 250 1301 32 0,15<br />
SGB 022C 200.192000 200.212000 2,27 1,79 12,7 1280 12 3,1 10 18 2 250 1301 32 0,15<br />
SGB 032C<br />
SGB 042C<br />
SGB 052C<br />
200.193000<br />
200.194000<br />
200.19500<br />
200.213000<br />
200.214000<br />
200.215000<br />
3,47<br />
4,00<br />
5,82<br />
2,75<br />
3,17<br />
4,61<br />
16,3<br />
21,7<br />
30,2<br />
2600<br />
2360<br />
3540<br />
17<br />
17<br />
19<br />
3,9<br />
5,3<br />
7,6<br />
10<br />
10<br />
10*<br />
18<br />
22<br />
28<br />
2<br />
2<br />
2<br />
300<br />
300<br />
400<br />
230±10%<br />
V-1~<br />
50/60 Hz<br />
1295<br />
1295<br />
1307<br />
86<br />
86<br />
105<br />
0,38<br />
0,38<br />
0,46<br />
SGB 062C 200.196000 200.216000 6,68 5,30 37,7 3520 19 9,1 12* 28 2 400 1307 105 0,46<br />
SGB 072C 200.197000 200.217000 9,62 7,63 45,2 5600 28 10,6 12* 35 2 400 1362 205 0,90<br />
SGB 082C 200.198000 200.218000 11,94 9,47 67,7 5800 28 16,6 15* 35 2 400 230/400 1362 205 0,90<br />
SGB 092C<br />
SGB 102C<br />
200.199000<br />
200.200000<br />
200.219000<br />
200.220000<br />
16,86<br />
19,01<br />
13,37<br />
15,07<br />
81,2<br />
108,0<br />
9060<br />
9320<br />
37<br />
37<br />
19,8<br />
26,1<br />
15*<br />
15*<br />
35<br />
42<br />
2<br />
2<br />
500<br />
500<br />
±10%V-3~<br />
50/60 Hz<br />
1417<br />
1417<br />
360<br />
360<br />
0,86<br />
0,86<br />
SGB 013C 200.231000 200.251000 2,73 2,16 14,2 2100 15 3,4 10 15 3 250 1301 32 0,15<br />
SGB 023C<br />
SGB 033C<br />
SGB 043C<br />
200.232000<br />
200.233000<br />
200.234000<br />
200.251000<br />
200.253000<br />
200.254000<br />
3,40<br />
5,21<br />
6,00<br />
2,69<br />
4,12<br />
4,76<br />
19,1<br />
24,3<br />
32,5<br />
1920<br />
3900<br />
3690<br />
15<br />
21<br />
21<br />
4,5<br />
5,8<br />
8,1<br />
10<br />
10<br />
10*<br />
22<br />
28<br />
28<br />
3<br />
3<br />
3<br />
250<br />
300<br />
300<br />
230±10%<br />
V-1~<br />
50/60 Hz<br />
1301<br />
1295<br />
1295<br />
32<br />
86<br />
86<br />
0,15<br />
0,38<br />
0,38<br />
SGB 053C 200.235000 200.255000 8,73 6,92 45,1 5310 24 11,1 12* 35 3 400 1307 105 0,46<br />
SGB 063C 200.236000 200.256000 10,02 7,95 56,5 5280 24 13,1 12* 35 3 400 1307 105 0,46<br />
SGB 073C 200.237000 200.257000 14,43 11,43 67,6 8400 34 16,2 15* 35 3 400 1362 205 0,90<br />
SGB 083C 200.238000 200.258000 17,92 14,20 101,0 8700 34 24,5 22* 42 3 400 230/400 1362 205 0,90<br />
SGB 093C<br />
SGB 103C<br />
200.239000<br />
200.240000<br />
200.259000<br />
200.260000<br />
25,29<br />
28,50<br />
20,07<br />
22,61<br />
122,0<br />
162,0<br />
13600<br />
14000<br />
45<br />
45<br />
29,6<br />
38,5<br />
22*<br />
22*<br />
54<br />
54<br />
3<br />
3<br />
500<br />
500<br />
±10%V-3~<br />
50/60 Hz<br />
1417<br />
1417<br />
360<br />
360<br />
0,86<br />
0,86<br />
* Mehrfacheinspritzung bei Direktexpansion über Küba-CAL®-Verteiler. Die Kühlerleistung ist bei 60Hz,<br />
bedingt durch die höhere Drehzahl und den höheren Luftstrom, durchschnittlich ca. 10% höher.<br />
..
SGB ... C<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.5
..<br />
200.6 <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
SGL/E ... C TD (D tm)<br />
Lamellenabstand 12 mm<br />
Type Best.-Nr. Best.-Nr. Leistung Q0 bei 50 Hz<br />
tL1 ±0°C tL1-18°C DT1 = 8 K DT1 = 7K<br />
KühlflächeLuftstromBlasweiteRohrinhalt<br />
Anschlüsse<br />
Eintritt Austritt<br />
Ventilatoren<br />
St. Flügel<br />
(Nenndaten nach VDE)<br />
Stromart je Ventilator<br />
/E kW kW m2 m3 /h m dm3 Ømm Ømm Ø mm min –1 W A<br />
SGL 051C 200.285000 200.305000 2,20 1,74 9,5 1910 15 3,8 10 22 1 400 230±10% 1307 105 0,46<br />
SGL 061C 200.286000 200.306000 2,60 2,06 11,8 1900 15 4,8 10 22 1 400 V-1~ 1307 105 0,46<br />
SGL 071C 200.287000 200.307000 3,69 2,92 14,1 3020 21 5,7 10* 22 1 400<br />
50/60 Hz<br />
1362 205 0,90<br />
SGL 081C 200.288000 200.308000 4,70 3,73 21,1 3130 21 8,8 10* 28 1 400 230/400 1362 205 0,90<br />
SGL 091C 200.289000 200.309000 6,58 5,21 25,2 4890 28 10,6 10* 28 1 500 ±10%V-3~ 1417 360 0,86<br />
SGL 101C 200.290000 200.310000 7,48 5,93 33,5 5020 28 13,6 12* 35 1 500 50/60 Hz 1417 360 0,86<br />
SGL 012C<br />
SGL 022C<br />
200.321000<br />
200.322000<br />
200.341000<br />
200.342000<br />
1,45<br />
1,75<br />
1,15<br />
1,39<br />
5,9<br />
8,0<br />
1610<br />
1470<br />
14<br />
14<br />
2,3<br />
3,1<br />
10<br />
10<br />
15<br />
18<br />
2<br />
2<br />
250<br />
250<br />
230±10%<br />
V-1~<br />
1301<br />
1301<br />
32<br />
32<br />
0,15<br />
0,15<br />
SGL 032C 200.323000 200.343000 2,55 2,02 10,1 2990 19 3,9 10 18 2 300 50/60 Hz 1295 86 0,38<br />
SGL 042C 200.324000 200.344000 3,09 2,45 13,5 2710 19 5,3 10 22 2 300 1295 86 0,38<br />
SGL 052C 200.325000 200.345000 4,40 3,49 18,5 3820 21 7,6 10* 28 2 400 1307 105 0,46<br />
SGL 062C 200.326000 200.346000 5,21 4,13 23,2 3800 21 9,1 12* 28 2 400 1307 105 0,46<br />
SGL 072C<br />
SGL 082C<br />
SGL 092C<br />
SGL 102C<br />
200.327000<br />
200.328000<br />
200.329000<br />
200.330000<br />
200.347000<br />
200.348000<br />
200.349000<br />
200.350000<br />
7,38<br />
9,39<br />
13,14<br />
14,95<br />
5,84<br />
7,45<br />
10,41<br />
11,85<br />
27,8<br />
41,5<br />
50,0<br />
66,3<br />
6050<br />
6260<br />
9780<br />
10000<br />
30<br />
30<br />
40<br />
40<br />
10,6<br />
16,2<br />
19,8<br />
26,1<br />
12*<br />
15*<br />
15*<br />
15*<br />
35<br />
35<br />
35<br />
42<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
400<br />
400<br />
500<br />
500<br />
230/400<br />
±10%V-3~<br />
50/60 Hz<br />
1362<br />
1362<br />
1417<br />
1417<br />
205<br />
205<br />
360<br />
360<br />
0,90<br />
0,90<br />
0,86<br />
0,86<br />
SGL 013C 200.361000 200.381000 2,17 1,72 8,7 2410 17 3,4 10 15 3 250 1301 32 0,15<br />
SGL 023C 200.362000 200.382000 2,63 2,08 11,6 2210 17 4,5 10 22 3 250 230±10% 1301 32 0,15<br />
SGL 033C<br />
SGL 043C<br />
200.363000<br />
200.364000<br />
200.383000<br />
200.384000<br />
3,82<br />
4,63<br />
3,03<br />
3,67<br />
15,0<br />
20,0<br />
4490<br />
4240<br />
24<br />
24<br />
5,8<br />
8,1<br />
10<br />
10*<br />
28<br />
28<br />
3<br />
3<br />
300<br />
300<br />
V-1~<br />
50/60 Hz<br />
1295<br />
1295<br />
86<br />
86<br />
0,38<br />
0,38<br />
SGL 053C 200.365000 200.385000 6,61 5,23 27,7 5730 26 11,0 12* 35 3 400 1307 105 0,46<br />
SGL 063C 200.366000 200.386000 7,81 6,19 34,6 5700 26 13,1 12* 35 3 400 1307 105 0,46<br />
SGL 073C<br />
SGL 083C<br />
200.367000<br />
200.368000<br />
200.387000<br />
200.388000<br />
11,05<br />
14,10<br />
8,75<br />
11,17<br />
41,3<br />
62,1<br />
9070<br />
9400<br />
37<br />
37<br />
16,2<br />
24,5<br />
15*<br />
22*<br />
35<br />
42<br />
3<br />
3<br />
400<br />
400<br />
230/400<br />
±10%V-3~<br />
1362<br />
1362<br />
205<br />
205<br />
0,90<br />
0,90<br />
SGL 093C 200.369000 200.389000 19,72 15,63 74,5 14700 49 29,6 22* 54 3 500 50/60 Hz<br />
1417 360 0,86<br />
SGL 103C 200.370000 200.390000 22,43 17,77 99,1 15100 49 38,5 22* 54 3 500 1417 360 0,86<br />
* Mehrfacheinspritzung bei Direktexpansion über Küba-CAL®-Verteiler. Die Kühlerleistung ist bei 60Hz,<br />
bedingt durch die höhere Drehzahl und den höheren Luftstrom, durchschnittlich ca. 10% höher.
SGL ... C<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.7
..<br />
SG<br />
200.8 <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
..
SG. Maße und Gewichte<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Type Maße El. Abtauung Gewichte<br />
230 V-1/ netto<br />
400V-3/Y SGA SGB SGL<br />
SG. H** B** T** L E1E2 E3 F A W Ø G GA GE1 GE2 GE3 kW/* kg kg kg<br />
011C 360 565 420 345 380 - - 93 80 200 290 265 160 283 - - 0,77 0,35 1,16 12 11<br />
-<br />
021C 360 565 420 345 380 - - 93 80 200 290 265 160 283 - - 0,77 0,35 1,16 13 12 -<br />
031C 460 665 440 345 480 - - 93 100 200 340 321 210 333 - - 0,96 0,42 1,38 18 17<br />
-<br />
041C 460 665 440 345 480 - - 93 100 200 340 321 210 333 - - 0,96 0,42 1,38 20 19<br />
-<br />
051C<br />
28<br />
560 815 570 415 530 - - 143 160 300 430 419 260 408 - - 1,44 0,24 1,68 30 29<br />
061C<br />
30<br />
560 815 570 415 530 - - 143 160 300 430 419 260 408 - - 1,61 0,24 1,85 33 32<br />
071C<br />
37<br />
560 915 640 495 630 - - 143 150 300 430 419 260 458 - - 1,73 0,29 2,02 41 39<br />
081C<br />
49<br />
560 1065 640 495 780 - - 143 150 300 430 419 260 533 - - 2,18 0,35 2,53 53 51<br />
091C<br />
56<br />
660 1065 650 495 780 - - 143 160 400 500 525 320 533 - - 2,90 0,35 3,25 62 59<br />
101C<br />
65<br />
660 1315 650 495 1030 - - 143 160 400 500 525 320 658 - - 3,68 0,44 4,12 71 68<br />
012C<br />
19<br />
360 1015 420 345 730 365 - 143 80 200 290 265 160 690 325 - 1,38 0,69 2,07 23 21<br />
022C<br />
20<br />
360 1015 420 345 730 365 - 143 80 200 290 265 160 690 325 - 1,38 0,69 2,07 24 22<br />
032C<br />
31<br />
460 1215 440 345 930 465 - 143 100 200 340 321 210 840 375 - 1,72 0,77 2,49 35 33<br />
042C<br />
35<br />
460 1215 440 345 930 465 - 143 100 200 340 321 210 840 375 - 1,72 0,77 2,49 39 37<br />
052C<br />
53<br />
560 1375 570 415 1030 515 - 173 160 300 430 419 260 945 430 - 2,64 0,44 3,08 58 55<br />
062C<br />
58<br />
560 1375 570 415 1030 515 - 173 160 300 430 419 260 945 430 - 2,64 0,44 3,08 64 61<br />
072C<br />
72<br />
560 1575 640 495 1230 615 - 173 150 300 430 419 260 1095 480 - 3,11 0,52 3,63 80 76<br />
082C<br />
96<br />
560 1875 640 495 1530 765 - 173 150 300 430 419 260 1320 555 - 3,90 0,65 4,55 104 100<br />
092C<br />
108<br />
660 1875 650 495 1530 765 - 173 160 400 500 525 320 1320 555 - 6,50 0,65 7,15 120 114<br />
102C<br />
123<br />
660 2375 650 495 2030 1015 - 173 160 400 500 525 320 1695 680 - 8,42 0,84 9,27 137 130<br />
013C<br />
28<br />
360 1365 420 345 1080 365 715 143 80 200 290 265 160 1040 325 683 1,84 0,92 2,76 34 31<br />
023C<br />
31<br />
360 1365 420 345 1080 365 715 143 80 200 290 265 160 1040 325 683 1,84 0,92 2,76 37 34<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Y<br />
200.9
..<br />
DE.C Decken-<strong>Verdampfer</strong><br />
Empfehlung für die Einsatzbereiche der einzelnen<br />
Lamellenabstände LA.<br />
LA = 4,2/4,5 mm: DEA<br />
– Anlagen mit Verdampfungstemperaturen<br />
><br />
= 0 °C,<br />
– Räume mit kleiner TD (4 bis 6K),<br />
– Gefrierlagerräume mit geringem<br />
Feuchtigkeitsanfall<br />
– Flaschenkühlung<br />
LA = 7,0 mm: DEB<br />
– Fleischabkühlräume<br />
– Tiefkühlräume<br />
– Gefrierräume<br />
200.10<br />
Typenschlüssel<br />
Modell-Reihe<br />
Lamellenabstand: A = 4,2 mm/A = 4,5 mm, B = 7,0 mm<br />
E = Elektr. Abtauvorrichtung<br />
Beispiel: DEBE 72<br />
= Decken-Luftkühler DE,<br />
Lamellenabstand 7,0 mm,<br />
Elektrische Abtauvorrichtung,<br />
Größe 7<br />
2 Ventilatoren.<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Achtung, wichtiger Hinweis:<br />
Standardmotoren sind nicht in jedem Fall für<br />
Stellerbetrieb geeignet.<br />
Bitte fragen Sie zurück.<br />
Leistungsangaben:<br />
Für sämtlicheVentilator-Luftkühlergilt<br />
– wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt –<br />
RT = t L1 + t L2 [°C]<br />
2<br />
TD = Dt mar [K]<br />
= RT – VT [K]<br />
VT = Verdampfungstemperatur am<br />
Kühlerende<br />
DE · · · · · ·<br />
Ventilatoranzahl<br />
Typengeneration<br />
Ausführung:<br />
<strong>Verdampfer</strong>: Special-Cu-Rohr<br />
Aluminium-Lamellen,<br />
Rohrabstand fluchtend,<br />
Gehäuse: Gehämmertes Aluminium,<br />
weiß pulverbeschichtet, (RAL 9018)<br />
doppeltes Tropfblech.<br />
Ventilatoren: Entsprechend DIN 40050,<br />
Einsatzbereich für Raumtempera -<br />
turen von –35 °C bis +25 °C,<br />
Schutzart IP44.<br />
Sämtliche Typen sind mit elektrischer Abtauvorrichtung<br />
(entsprechend den VDE-Bestimmungen)<br />
lieferbar.<br />
Typenbezeichnung: DEAE.C, DEBE.C.<br />
Größe<br />
..
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Alle Typen zertifiziert.<br />
Identifikations-Nr. 95-08-006.<br />
DEA Lamellenabstand 4,2 mm 230 V± 10% –1/50/60 Hz; je Ventilator 1300 min-1 , 40 W, 0,17 A<br />
Type Best.-Nr. Best.-Nr. Leistung Q bei Anschlüsse Ventilatoren Elektrische Abtauung<br />
RT+2°C<br />
TD = 8 K<br />
RT –20°C<br />
TD = 8 K<br />
KühlflächeLuftstromBlasweiteRohrinhalt<br />
Eintritt Austritt St. Flügel Standardausf.+Zusatzheizung<br />
230~/400V3~Y<br />
RT>–10°C RT>–25°C<br />
DE.C/E Dt 1<br />
/E kW kW m2 m3 /h m dm3 Ø mm Ø mm Ø mm kW kW/ges.<br />
DEA/E 041C 200.614000 200.624000 0,67 0,53 4,3 570 5 0,60 10 10 1 300 0,43 0,86<br />
DEA/E 051C 200.615000 200.625000 0,78 0,62 5,6 620 6 0,75 10 10 1 300 0,42 0,84<br />
DEA/E 061C 200.616000 200.626000 0,94 0,74 7,0 620 6 0,89 10 10 1 300 0,42 0,84<br />
Die Rohrschaltung ist für den gezeichneten<br />
Bereich optimiert. Deshalb sollten die Kurven<br />
nicht extrapoliert werden.<br />
Achtung: Notwendige Überhitzung<br />
bei TD 4 K = ca. 2,5 K,<br />
bei TD 5 K = ca. 3,1 K,<br />
bei TD 6 K = ca. 3,7 K,<br />
..<br />
* Mehrfacheinspritzung<br />
DE. Decken-Luftkühler DEA(E) ...C Bauhöhe 210 bzw. 250 mm<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.11
..<br />
DEA.D, DEB.D Deckenluftkühler<br />
Anwendung:<br />
● Kühlzellen<br />
● Kleinere Kühlräume<br />
● Leistung von 1,5 bis 9,4 kW<br />
● 20 Typen<br />
● Leistungsangaben nach ENV 328<br />
Gehäuse<br />
● Al-Stucco dessin<br />
● Hochwertige Pulverbeschichtung, papyrusweiß<br />
RAL 9018<br />
– lebensmittelecht<br />
– leicht zu reinigen<br />
– bester Korrosionsschutz<br />
● Tropfwanne und Seitenteile abnehmbar<br />
● niedrige Bauhöhe<br />
● einfache und schnelle Montage<br />
DEA(E)...D<br />
200.12<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
DE(E)071-091D DE(E)072-092D DE(E)083-093D DE(E)084-094D<br />
Kühler:<br />
● Innere Reinheit nach DIN 8964<br />
● Lamellenabstand<br />
DEA.D=4,5 mm<br />
DEB.D=7,0 mm<br />
● flüchtende Rohranordnung<br />
● Berohrung Cu-Spezial Lamellen Al, Endbleche<br />
Al<br />
● Küba-CAL Kältemittelverteiler bei Mehrfacheinspritzung<br />
Ventilatoren CE:<br />
● Ventilatoren auf eine innenliegende<br />
Abzweigdose verdrahtet<br />
● Æ 300 mm<br />
● Entsprechend den VDE Bestimmungen mit<br />
eingebautem Potektor<br />
● Einsatzbereich:<br />
RT:-30°C bis +50°C<br />
● 230±10% V-1, stellbar<br />
● 50/60 Hz<br />
● Schutzart IP44 nach DIN 40050<br />
● Isolationsklasse B nach VDE 0700<br />
● Betriebswerte sind die tatsächlichen Werte<br />
des eingebauten Motors bei +20°C, freiblasend<br />
und bei trockener Oberfläche, die für<br />
die Kältebedarfsrechnung notwedig sind<br />
● Typenschildangabene<br />
=max. zulässige Werte<br />
Elektrische Abtauung:<br />
● Anschlußfertig verdrahtet in Abzweigdose<br />
● Für schnelle iund gleichmäßige Abtauung<br />
sind die Heizstäbe in speziellen Rohrhülsen<br />
montiert<br />
● 230 V-1/400 V-3-Y<br />
● Mit Zwischenblech<br />
Lamellenabstand = 4,5 mm Leistungsangaben bei Stromart 230 ±10%, V-1, 50/60 Hz, Ventilatoren (Betriebswerte bei 50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. Best.-Nr. Leistung Q bei Anschlüsse Ventilatoren (Nenndaten nach VDE)<br />
tL1 =±0°C tL1 =–18°C Kühl- Luft- Blas- Rohr- Eintritt Austritt St. Flügel El.Abtauung je Ventilator<br />
Dt1 =8K Dt1 =7K fläche strom weite inhalt 230-1/400-3<br />
/E kW kW m2 m3 /h m dm3 Ø mm Ø mm Ø mm min –1 W A<br />
DEA 071D<br />
DEA 081D<br />
200.530000 200.550000<br />
200.531000 200.551000<br />
1,90<br />
2,10<br />
1,51<br />
1,67<br />
12,9<br />
16,1<br />
1150<br />
1080<br />
9<br />
9<br />
2,8<br />
3,5<br />
12*<br />
12*<br />
15<br />
15<br />
1<br />
1<br />
300<br />
300<br />
1,46<br />
2,15<br />
1357<br />
1357<br />
84<br />
84<br />
0,35<br />
0,35<br />
DEA 091D<br />
DEA 072D<br />
200.532000 200.552000<br />
200.535000 200.555000<br />
2,35<br />
3,80<br />
1,87<br />
3,02<br />
19,3<br />
25,8<br />
1035<br />
2300<br />
9<br />
11<br />
4,2<br />
5,6<br />
12*<br />
12*<br />
15<br />
15<br />
1<br />
2<br />
300<br />
300<br />
2,15<br />
2,51<br />
1357<br />
1357<br />
84<br />
84<br />
0,35<br />
0,35<br />
DEA 082D<br />
DEA 092D<br />
200.536000 200.556000<br />
200.537000 200.557000<br />
4,20<br />
4,70<br />
3,34<br />
3,74<br />
32,2<br />
38,6<br />
2160<br />
2070<br />
11<br />
11<br />
7,0<br />
8,4<br />
12*<br />
12*<br />
22<br />
22<br />
2<br />
2<br />
300<br />
300<br />
3,72<br />
3,72<br />
1357<br />
1357<br />
84<br />
84<br />
0,35<br />
0,35<br />
DEA 083D<br />
DEA 093D<br />
200.540000 200.560000<br />
200.541000 200.561000<br />
6,30<br />
7,05<br />
5,01<br />
5,60<br />
48,3<br />
57,9<br />
3240<br />
3105<br />
12<br />
12<br />
10,5<br />
12,6<br />
10*<br />
10*<br />
22<br />
22<br />
3<br />
3<br />
300<br />
300<br />
5,24<br />
5,24<br />
1357<br />
1357<br />
84<br />
84<br />
0,35<br />
0,35<br />
DEA 084D 200.545000 200.565000 8,40 6,68 64,4 4320 16 14,0 10* 22 4 300 6,87 1357 84 0,35<br />
DEA 094D 200.546000 200.566000 9,40 7,47 77,2 4140 16 16,8 10* 28 4 300 6,87 1357 84 0,35<br />
..<br />
1
DEB(E)...D<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Lamellenabstand = 7,0 mm Leistungsangaben bei Stromart 230 ±10%, V-1, 50/60 Hz, Ventilatoren (Betriebswerte bei 50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. Best.-Nr. Leistung Q bei Anschlüsse Ventilatoren (Nenndaten nach VDE)<br />
tL1 =±0°C tL1 =–18°C Kühl- Luft- Blas- Rohr- Eintritt Austritt St. Flügel El.Abtauung je Ventilator<br />
Dt1 =8K Dt1 =7K fläche strom weite inhalt 230-1/400-3<br />
/E kW kW m2 m3 /h m dm3 Ø mm Ø mm Ø mm min –1 W A<br />
DEB 071D<br />
DEB 081D<br />
200.570000 200.590000<br />
200.571000 200.591000<br />
1,53<br />
1,80<br />
1,22<br />
1,43<br />
8,4<br />
10,6<br />
1300<br />
1250<br />
10<br />
10<br />
2,8<br />
3,5<br />
12*<br />
12*<br />
15<br />
15<br />
1<br />
1<br />
300<br />
300<br />
1,46<br />
2,15<br />
1357<br />
1357<br />
84<br />
84<br />
0,35<br />
0,35<br />
DEB 091D<br />
DEB 072D<br />
200.572000 200.592000<br />
200.575000 200.595000<br />
2,00<br />
3,06<br />
1,59<br />
2,43<br />
12,7<br />
16,8<br />
1150<br />
2600<br />
10<br />
12<br />
4,2<br />
5,6<br />
12*<br />
12*<br />
15<br />
15<br />
1<br />
2<br />
300<br />
300<br />
2,15<br />
2,51<br />
1357<br />
1357<br />
84<br />
84<br />
0,35<br />
0,35<br />
DEB 082D<br />
DEB 092D<br />
200.576000 200.596000<br />
200.577000 200.597000<br />
3,60<br />
4,00<br />
2,86<br />
3,18<br />
21,2<br />
25,4<br />
2500<br />
2300<br />
12<br />
12<br />
7,0<br />
8,4<br />
12*<br />
12*<br />
22<br />
22<br />
2<br />
2<br />
300<br />
300<br />
3,72<br />
3,72<br />
1357<br />
1357<br />
84<br />
84<br />
0,35<br />
0,35<br />
DEB 083D<br />
DEB 093D<br />
200.580000 200.600000<br />
200.581000 200.601000<br />
5,40<br />
6,00<br />
4,29<br />
4,77<br />
31,8<br />
38,1<br />
3750<br />
3450<br />
14<br />
14<br />
10,5<br />
12,6<br />
10*<br />
10*<br />
22<br />
22<br />
3<br />
3<br />
300<br />
300<br />
5,24<br />
5,24<br />
1357<br />
1357<br />
84<br />
84<br />
0,35<br />
0,35<br />
DEB 084D 200.585000 200.605000 7,20 5,72 42,4 5000 17 14,0 10* 22 4 300 6,87 1357 84 0,35<br />
DEB 094D 200.586000 200.606000 8,00 6,36 50,8 4600 17 16,8 10* 28 4 300 6,87 1357 84 0,35<br />
* Mehrfacheinspritzung über Küba-CAL<br />
DEA/DEB (E) Maße und Gewichte<br />
Type Abmessungen (mm) Gewicht<br />
DEA.D DEB.D<br />
H B T L E1E2 F kg kg<br />
DE. 071D<br />
DE. 081D<br />
305<br />
305<br />
1080<br />
1080<br />
660<br />
660<br />
672<br />
672<br />
0730<br />
0730<br />
–<br />
–<br />
175<br />
175<br />
18,1<br />
19,4<br />
15,6<br />
17,1<br />
DE. 091D<br />
DE. 072D<br />
305<br />
305<br />
1080<br />
1780<br />
660<br />
660<br />
672<br />
672<br />
0730<br />
1430<br />
–<br />
–<br />
175<br />
175<br />
21,5<br />
31,1<br />
18,7<br />
27,4<br />
DE. 082D<br />
DE. 092D<br />
305<br />
305<br />
1780<br />
1780<br />
660<br />
660<br />
672<br />
672<br />
1430<br />
1430<br />
–<br />
–<br />
175<br />
175<br />
35,0<br />
39,9<br />
30,3<br />
34,3<br />
DE. 083D<br />
DE. 093D<br />
305<br />
305<br />
2480<br />
2480<br />
660<br />
660<br />
672<br />
672<br />
2130<br />
2130<br />
1400<br />
1400<br />
175<br />
175<br />
51,7<br />
57,2<br />
44,1<br />
48,9<br />
DE. 084D 305 3180 660 672 2830 1400 175 68,2 57,5<br />
DE. 094D 305 3180 660 672 2830 1400 175 75,5 63,8<br />
DEA/DEB (E) Schalleistungspegel<br />
1<br />
DEA.D DEB.D<br />
Größe LWA dB(A)<br />
Größe LWA dB(A)<br />
Größe LWA dB(A)<br />
Größe LWA dB(A)<br />
Größe LWA dB(A)<br />
Größe LWA dB(A)<br />
071 60 072 63 083 65 071 60 072 63 083 65<br />
081 60 082 63 093 65 081 60 082 63 093 65<br />
091 60 092 63 084 66 091 60 092 63 084 66<br />
094 66 094 66<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.13
..<br />
DE. Decken-Luftkühler DEA(E) ...D, DEB(E) ...D<br />
200.14<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
..<br />
1
DE. Decken-Luftkühler DEA(E) ...D, DEB(E) ...D<br />
..<br />
1<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.15
..<br />
DFA KÜBA-JUNIOR<br />
Ausführung:<br />
Kühler: Bohrung Special-Cu,<br />
Aluminium-Lamellen,<br />
Rohrabstand 35/35 mm.<br />
Gehäuse: Aluminium, pulverbeschichtet<br />
(RAL9018-papyrusweiß)-lebensmittelecht,<br />
doppeltes Tropfblech.<br />
200.16<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Gebläse: Entsprechend VDE/CEE-Bestimmungen,<br />
230 ±10%, V-1, 50/60 Hz, Schut z art<br />
IP43 nach DIN 40050, Isolationsklasse<br />
E nach VDE 0875, eingebauter Protektor,<br />
Einsatzbereich für Raumtemperaturen<br />
von –25 °C bis +40 °C<br />
Typenbezeichnung:<br />
DFA, DFB (ohne elektrische Abtauvorrichtung),<br />
DFAE, DFBE (mit elektrischer Abtauvorrichtung<br />
entsprechend den VDE-Bestimmungen).<br />
Lamellenabstand 4,2 mm Leistungsangaben bei Ventilator und Stromart 230 ±10%, V-1 , 50/60 Hz und 29 Watt<br />
ohne elektrischer mit elektrischer Leistg. Q Kühl- Luft- Blas- Rohr- Ventilatoren Maße in El. Abtau-<br />
Abtauvorrichtung Abtauvorrichtung bei 50 Hz fläche strom weite inhalt (Betriebswerte bei 50 Hz) mm vorrichtung<br />
Type Best.-Nr. Type Best.-Nr. kW m2 m3 /h m dm3 Stück min-1 A H B T kW<br />
DFA 011 202.100000 DFAE 011 202.120000 0,51 02,17 260 05 0,4 1 1310 0,21 130 430 440 0,35<br />
DFA 021 202.102000 DFAE 021 202.122000 0,75 03,26 240 05 0,6 1 1310 0,21 130 430 510 0,35<br />
DFA 031 202.104000 DFAE 031 202.124000 1,06 04,90 300 05 0,8 1 1310 0,21 130 580 510 0,48<br />
DFA 022 202.106000 DFAE 022 202.126000 1,55 06,55 480 06 1,0 2 1310 0,21 130 730 510 0,58<br />
DFA 032 202.108000 DFAE 032 202.128000 2,03 09,81 590 06 1,4 2 1310 0,21 130 1030 510 0,88<br />
DFA 023 202.110000 DFAE 023 202.130000 2,60 09,60 670 08 1,7 3 1310 0,21 130 1140 510 0,88<br />
DFA 033 202.112000 DFAE 033 202.132000 3,21 14,50 835 10 2,5 3 1310 0,21 130 1580 510 1,20<br />
..<br />
1
DFB KÜBA-JUNIOR<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Lamellenabstand 6,0 mm Leistungsangaben bei Ventilator und Stromart 230 ±10%, V-1 , 50/60 Hz und 29 Watt<br />
ohne elektrischer mit elektrischer Leistg. Q bei Kühl- Luft- Blas- Rohr- Ventilatoren Maße in El. Abtau-<br />
Abtauvorrichtung Abtauvorrichtung 50 Hz DT 1 fläche strom weite inhalt (Betriebswerte mm vorrichtung<br />
tL1 ±0 °C<br />
DT1=8K<br />
tL1 ±18 °C<br />
DT1=7K<br />
bei 50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. Type Best.-Nr. kW kW m2 m3 /h m dm3 Stück min-1 A H B T kW<br />
DFB 011 202.140000 DFBE 011 200.160000 0,40 0,32 01,56 280 05 0,4 1 1310 0,21 130 430 440 0,35<br />
DFB 021 202.142000 DFBE 021 200.162000 0,61 0,46 02,34 260 05 0,6 1 1310 0,21 130 430 510 0,35<br />
DFB 031 202.144000 DFBE 031 200.164000 0,84 0,64 03,52 320 05 0,8 1 1310 0,21 130 580 510 0,48<br />
DFB 022 202.146000 DFBE 022 200.166000 1,20 0,94 04,69 520 06 1,0 2 1310 0,21 130 730 510 0,58<br />
DFB 032 202.148000 DFBE 032 200.168000 1,75 1,33 07,04 630 06 1,4 2 1310 0,21 130 1030 510 0,88<br />
DFB 023 202.150000 DFBE 023 202.170000 2,58 2,05 07,00 705 08 1,7 3 1310 0,21 130 1140 510 0,88<br />
DFB 033 202.152000 DFBE 033 202.172000 3,10 2,45 10,40 910 10 2,5 3 1310 0,21 130 1580 510 1,20<br />
1<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.17
..<br />
DPA/E comfort<br />
Anwendung<br />
● Arbeitsraumkühlung<br />
● Gewerbekühlung<br />
● Supermärkte<br />
● RT >±0 °C<br />
● Leistung von 4,1 bis 23,2 kW(NB1)<br />
● 8 Typen<br />
● Leistungsangaben nach ENV 328<br />
Gehäuse<br />
● Stahl sendz., glatt<br />
● Hochwertige Pulverbeschichtung, RAL 9018,<br />
lebensmittelecht, leicht zu reinigen, bester Korrosionsschutz<br />
● Abnehmbare Seitenteile<br />
● Tropfwanne klappbar<br />
Type Ø mm Höhe<br />
DPA 031-044 353 285 mm<br />
Typenschlüssel<br />
Modell-Reihe<br />
Lamellenabstand: A = 4,2 mm<br />
E = Elektr. Abtauvorrichtung<br />
Beispiel: DPAE 042<br />
= Lamellenabstand 4,2 mm,<br />
Elektrische Abtauvorrichtung,<br />
Größe 04<br />
2 Ventilatoren<br />
200.18 <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Kühler<br />
● Innere Reinheit nach DIN 9064<br />
● Lamellenabstand 4,2 mm<br />
● fluchtende Rohranordnung<br />
● Kältemittelverteiler<br />
= Küba Cal-Verteiler<br />
● Berohrung Cu-Spezial, Lamellen Al, Endbleche<br />
Al<br />
Ventilatoren<br />
● 2-stufige Ventilatoren auf eine innenliegende<br />
Abzweigdose verdrahtet (optional: 3. Stufe mit<br />
Vorschaltkondensator)<br />
● Æ 353 mm<br />
● Entsprechend den VDE-Bestimmungen mit<br />
eingebautem Protektor<br />
● Steckverbindung am Motor<br />
● Austauschbare Sicherung für Stufe L<br />
● Einsatzbereich:<br />
RT: -30 °C bis + 25 °C<br />
● 230V ±10% - 1 Ph, stellbar (optional mit Trafo)<br />
● 50 Hz<br />
DP . . . .<br />
Ventilatoranzahl 1 - 4<br />
● Schutzart IP44 nach DIN 40050<br />
● Isolationsklasse F nach VDE 0700<br />
● Betriebswerte sind die tatsächlichen Werte des<br />
eingabauten Motors bei + 20 °C, freiblasend<br />
und bei trockener Oberfläche, die für die Kältebedarfsrechnung<br />
notwendig sind.<br />
● Typenschildangaben =max. zulässige Werte,<br />
bei t umg + 40 °C freiblasend<br />
Type Ø mm 50Hz<br />
DPA 031-044 353 min-1 W A<br />
Stufe N – 1390 140 0,62<br />
Stufe L – 1260 138 0,61<br />
Elektrische Abtauung:<br />
● Anschlußfertig verdrahtet in Abzweigdose<br />
Für schnelle und gleichmäßige Abtauung sind<br />
die Körperheizstäbe in speziellen Rohrhülsen<br />
montiert<br />
● 230 V, 1 Ph<br />
● Mit Zwischenblechen<br />
Größe 3 - 4<br />
..
DPA/E Drehzahlstufe N*<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
DPA(E) 031-041 DPA(E) 032-042 DPA(E) 033-043 DPA(E) 034-044<br />
Lamellenabstand = 4,2 mm Leistungsangaben bei Stromart 230 ±10%, V-1, 50/60 Hz, Ventilatoren (Betriebswerte bei 50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. Best.-Nr. Leistung Q bei Anschlüsse Ventilatoren (Nenndaten nach VDE)<br />
tL1 =±0°C tL1 =–18°C Kühl- Luft- Blas- Rohr- Eintritt Austritt St. Flügel Stromart je Ventilator<br />
Dt1 =8K Dt1 =7K fläche strom weite inhalt<br />
/E kW kW m2 m3 /h m dm3 Ø mm Ø mm Ø mm min –1 W A<br />
DPA 031 200.510000 200.520000 2,63 3,97 13,6 2060 2x12 2,5 10 22 1 353 1320 185 0,72<br />
DPA 041 200.511000 200.521000 3,82 5,60 22,7 1890 2x10 4,2 10 22 1 353 230 V 1320 185 0,72<br />
DPA 032 200.512000 200.522000 5,26 7,94 27,2 4120 2x13 4,7 10 28 2 353 1320 185 0,72<br />
DPA 042 200.513000 200.523000 7,65 11,19 45,3 3780 2x11 7,6 10 28 2 353 ±10% 1320 185 0,72<br />
DPA 033<br />
DPA 043<br />
200.514000 200.524000 7,89<br />
200.515000 200.525000 11,47<br />
11,91<br />
16,79<br />
40,8<br />
68,0<br />
6180<br />
5670<br />
2x14<br />
2x12<br />
6,7<br />
11,2<br />
10<br />
15<br />
28<br />
35<br />
3<br />
3<br />
353<br />
353<br />
1 Ph<br />
1320<br />
1320<br />
185<br />
185<br />
0,72<br />
0,72<br />
DPA 034<br />
DPA 044<br />
200.516000 200.526000 10,52<br />
200.517000 200.527000 15,29<br />
15,88<br />
22,38<br />
54,4<br />
90,6<br />
8240<br />
7560<br />
2x15<br />
2x13<br />
8,9<br />
14,6<br />
15<br />
10<br />
35<br />
35<br />
4<br />
4<br />
353<br />
353<br />
50 Hz 1320<br />
1320<br />
185<br />
185<br />
0,72<br />
0,72<br />
DPA/E Drehzahlstufe L*<br />
Lamellenabstand = 4,2 mm Leistungsangaben bei Stromart 230 ±10%, V-1, 50/60 Hz, Ventilatoren (Betriebswerte bei 50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. Best.-Nr. Leistung Q bei Anschlüsse Ventilatoren (Nenndaten nach VDE)<br />
tL1=±0°C tL1=–18°C Kühl- Luft- Blas- Rohr- Eintritt Austritt St. Flügel Stromart je Ventilator<br />
Dt1=8K Dt1=7K fläche strom weite inhalt<br />
/E kW kW m2 m3 /h m dm3 Ø mm Ø mm Ø mm min –1 W A<br />
DPA 031<br />
DPA 041<br />
200.510000 200.520000<br />
200.511000 200.521000<br />
2,04<br />
2,54<br />
2,99<br />
3,64<br />
13,6<br />
22,7<br />
1460<br />
1230<br />
2x9<br />
2x6<br />
2,5<br />
4,2<br />
10<br />
10<br />
22<br />
22<br />
1<br />
1<br />
353<br />
353 230 V<br />
930<br />
930<br />
195<br />
195<br />
0,79<br />
0,79<br />
DPA 032<br />
DPA 042<br />
200.512000 200.522000<br />
200.513000 200.523000<br />
4,08<br />
5,08<br />
5,98<br />
7,29<br />
27,2<br />
45,3<br />
2920<br />
2460<br />
2x10<br />
2x7<br />
4,7<br />
7,6<br />
10<br />
10<br />
28<br />
28<br />
2<br />
2<br />
353<br />
353 ±10%<br />
930<br />
930<br />
195<br />
195<br />
0,79<br />
0,79<br />
DPA 033<br />
DPA 043<br />
200.514000 200.524000<br />
200.515000 200.525000<br />
6,12<br />
7,61<br />
8397<br />
10,93<br />
40,8<br />
68,0<br />
4380<br />
3690<br />
2x11<br />
2x8<br />
6,7<br />
11,2<br />
10<br />
15<br />
28<br />
35<br />
3<br />
3<br />
353<br />
353<br />
1 Ph<br />
930<br />
930<br />
195<br />
195<br />
0,79<br />
0,79<br />
DPA 034<br />
DPA 044<br />
200.516000 200.526000 8,16<br />
200.517000 200.527000 10,15<br />
11,96<br />
14,58<br />
54,4<br />
90,6<br />
5840<br />
4920<br />
2x12<br />
2x9<br />
8,9<br />
14,6<br />
15<br />
10<br />
35<br />
35<br />
4<br />
4<br />
353<br />
353<br />
50 Hz 930<br />
930<br />
195<br />
195<br />
0,79<br />
0,79<br />
DPA/E Drehzahlstufe S*<br />
Lamellenabstand = 4,2 mm Leistungsangaben bei Stromart 230 ±10%, V-1, 50/60 Hz, Ventilatoren (Betriebswerte bei 50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. Best.-Nr. Leistung Q bei Anschlüsse Ventilatoren (Nenndaten nach VDE)<br />
tL1=±0°C tL1=–18°C Kühl- Luft- Blas- Rohr- Eintritt Austritt St. Flügel Stromart je Ventilator<br />
Dt1=8K Dt1=7K fläche strom weite inhalt<br />
/E kW kW m2 m3 /h m dm3 Ø mm Ø mm Ø mm min –1 W A<br />
DPA 031<br />
DPA 041<br />
200.510000 200.520000<br />
200.511000 200.521000<br />
1,55<br />
1,98<br />
2,23<br />
2,87<br />
13,6<br />
22,7<br />
930<br />
850<br />
2x6<br />
2x4<br />
2,5<br />
4,2<br />
10<br />
10<br />
22<br />
22<br />
1<br />
1<br />
353<br />
353 230 V<br />
660<br />
660<br />
195<br />
195<br />
0,79<br />
0,79<br />
DPA 032<br />
DPA 042<br />
200.512000 200.522000<br />
200.513000 200.523000<br />
3,10<br />
3,96<br />
4,46<br />
5,74<br />
27,2<br />
45,3<br />
1860<br />
1700<br />
2x7<br />
2x5<br />
4,7<br />
7,6<br />
10<br />
10<br />
28<br />
28<br />
2<br />
2<br />
353<br />
353 ±10%<br />
660<br />
660<br />
195<br />
195<br />
0,79<br />
0,79<br />
DPA 033<br />
DPA 043<br />
200.514000 200.524000<br />
200.515000 200.525000<br />
4,65<br />
5,94<br />
6,68<br />
8,61<br />
40,8<br />
68,0<br />
2790<br />
2550<br />
2x8<br />
2x6<br />
6,7<br />
11,2<br />
10<br />
15<br />
28<br />
35<br />
3<br />
3<br />
353<br />
353<br />
1 Ph<br />
660<br />
660<br />
195<br />
195<br />
0,79<br />
0,79<br />
DPA 034<br />
DPA 044<br />
200.516000 200.526000<br />
200.517000 200.527000<br />
6,20<br />
7,92<br />
8,91<br />
11,48<br />
54,4<br />
90,6<br />
3720<br />
3400<br />
2x9<br />
2x7<br />
8,9<br />
14,6<br />
15<br />
10<br />
35<br />
35<br />
4<br />
4<br />
353<br />
353<br />
50 Hz 660<br />
660<br />
195<br />
195<br />
0,79<br />
0,79<br />
*Zur Auswahl der Drehzahlstufen N - L - S ist ein separater Schalter nötig, um stufenlos zu wechseln. Für Die Drehzahlstufe S wird ein Konodensator benötigt.<br />
Type El. Abtauvorrichtung Type El. Abtauvorrichtung<br />
230 V-1/400V-3-Y 230 V-1/400V-3-Y<br />
kW kW<br />
DPA 031 2,30 DPA 033 5,96<br />
DPA 041 2,30 DPA 043 5,96<br />
DPA 032 4,14 DPA 034 7,84<br />
DPA 042 4,14 DPA 044 7,84<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.19
..<br />
Deckenluftkühler DPA comfort<br />
Qv-Diagramm (R22, R134a, R404A, R507)<br />
Q 0 [kW]=Kälteleistung<br />
t L1 [°C]=Lufteintrittstemperatur<br />
t 0 (VT)=Verdampfungstemperatur (Kühlerende)<br />
DT1[K] = Temperaturdifferenz =t L1 -t 0 (VT)<br />
DT1 = 4 K bis 6 K<br />
nur mit elektronischem Expansionsventil.<br />
200.20 <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
tL1=Lufteintrittstemperatur Q0 =Kälteleistung<br />
-10 -5 0 °C 5 10 15 20 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 kW 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 kW 20,0 30,0<br />
Reifgrenze<br />
Qv-Diagramm (R22, R134a, R404A, R507)<br />
tL1=Lufteintrittstemperatur<br />
Q0 =Kälteleistung<br />
-10 -5 0 °C 5 10 15 20 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 kW 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 kW 20,0 30,0<br />
Reifgrenze<br />
Qv-Diagramm (R22, R134a, R404A, R507)<br />
tL1=Lufteintrittstemperatur<br />
Q0 =Kälteleistung<br />
-10 -5 0 °C 5 10 15 20 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 kW 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 kW 20,0 30,0<br />
Reifgrenze<br />
Dt1=14K<br />
Dt1=13K<br />
Dt1=12K<br />
Dt1=11K<br />
Dt1=10K<br />
Dt1=9K<br />
Dt1=8K<br />
Dt1=7K<br />
Dt1=6K<br />
Dt1=5K<br />
Dt1=4K<br />
Dt1=14K<br />
Dt1=13K<br />
Dt1=12K<br />
Dt1=11K<br />
Dt1=10K<br />
Dt1=9K<br />
Dt1=8K<br />
Dt1=7K<br />
Dt1=6K<br />
Dt1=5K<br />
Dt1=4K<br />
Dt1=14K<br />
Dt1=13K<br />
Dt1=12K<br />
Dt1=11K<br />
Dt1=10K<br />
Dt1=9K<br />
Dt1=8K<br />
Dt1=7K<br />
Dt1=6K<br />
Dt1=5K<br />
Dt1=4K<br />
DPA ... -N<br />
DPA ... -L<br />
031<br />
DPA ... -S 041<br />
031<br />
N = große Drehzahl<br />
031<br />
041<br />
L = mittlere Drehzahl<br />
041<br />
032<br />
032<br />
042 043 044<br />
033 034<br />
S = kleine Drehzahl<br />
033 042<br />
034 043 044<br />
042 043 044<br />
032 033 034<br />
Die Rohrschaltung ist für den gezeichneten<br />
Bereich optimiert. Deshalb sollten die Kurven nicht<br />
erweitert werden.<br />
Stabiler Luftkühlerbetrieb und 100 % Kühlerleistung<br />
wird bei einer Überhitzung Dt 0h von 0,65 x<br />
DT1 erreicht.<br />
Beispiel: Bei DT1= 8 K und 100 % Luftkühlerleistung<br />
ist Dt 0h = 0,65 x 8 K = 5,2 K.<br />
..
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Deckenluftkühler DPA comfort Abmessungen, Gewichte<br />
Maße siehe Tabelle auf nachfolgender Seite.<br />
..<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.21
..<br />
200.22 <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
DPA (E) Maße und Gewichte<br />
Type Abmessungen (mm) Gewicht<br />
H B T L E1E2 F kg<br />
DPA 031 262,5 0972 1010 935 0630 – 171 037<br />
DPA 041 262,5 0972 1010 935 0630 – 171 040<br />
DPA 032 270,0 1572 1010 935 1230 – 171 060<br />
DPA ß42 270,0 1572 1010 935 1230 – 171 067<br />
DPA 033 277,5 2172 1010 935 1830 0629 171 086<br />
DPA 043 277,5 2172 1010 935 1830 0629 171 097<br />
DPA 034 285,0 2772 1010 935 2430 1229 171 112<br />
DPA ß44 285,0 2772 1010 935 2430 1229 171 127<br />
Maßzeichnungen Seite vorher.<br />
Schalleistungspegel LWA [dB(A)]<br />
Type<br />
N<br />
LWA [dB(A)]<br />
L S N<br />
Schalldruck (3m Abstand) LPA [dB(A)]<br />
L S<br />
[dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)]<br />
DPA 031 74 64 56 52,5 42,5 34,5<br />
DPA 041 74 64 56 52,5 42,5 34,5<br />
DPA 032 77 67 59 55,3 45,3 37,5<br />
DPA 042 77 67 59 55,3 45,3 37,3<br />
DPA 033 79 69 61 57,1 47,1 39,1<br />
DPA 043 79 69 61 57,1 47,1 39,1<br />
DPA 034 80 70 62 57,8 47,8 39,8<br />
DPA 044 80 70 62 57,8 47,8 39,8<br />
Schalldruckpegel in 3m Abstand nach dem Hüllflächenverfahren für Freifeldaufstellung. Wegen der “Schallhärte” der Kühlräume ist mit Reflexion und nur mit geringer<br />
Abnahme des Schalldruckes bei größeren Entfernungen zu rechnen.<br />
Wasser-/Soledurchfluß<br />
● Variante .V2.05<br />
große Verteilerzahl<br />
(kleiner Druckabfall)<br />
● Variante .V2.06<br />
kleine Verteilerzahl<br />
(großer Druckabfall)<br />
Für Type Ein - und Austritt Für Type Ein - und Austritt<br />
.V2.05 .V2.06 .V2.05 .V2.06<br />
DPA 031 Æ 22 Æ 22 DPA 033 Æ 30 Æ 22<br />
DPA 041 Æ 22 Æ 22 DPA 043 Æ 30 Æ 22<br />
DPA 032 Æ 22 Æ 22 DPA 034 Æ 30 Æ 22<br />
DPA 042 Æ 30 Æ 22 DPA 044 Æ 35 Æ 30<br />
Heißgasabtauung<br />
● Variante .V6.05<br />
Heißgasanschluß am Körper<br />
● Variante .V4.01<br />
Heißgasschlange in der Tropfwanne<br />
..
SPA.C/E market plus<br />
Allgemeine Beschreibung<br />
● kantenumgreifende Pulverlackierung<br />
● innere Reinheit nach DIN 8964<br />
● Kugellager-Ventilatoren<br />
● anschlußfertige Verdrahtung der elektrischen<br />
Abtauung<br />
Ausführung<br />
Kühler<br />
Berohrung Cu-Spezial, Lamellen Al, Endbeche Al,<br />
gereinigt gemäß DIN@8964<br />
SPA.C/E<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
● optimiertes Rohrsystem<br />
● Verdrahtung nach VDE<br />
● Option für Wasser- und Soledurchfluß<br />
● Ventilatoren entsprechend den VDE/CE-<br />
Bestim mungen mit eingebautem Protektor<br />
Gehäuse<br />
Al-gehämmert, hochwertig pulverbeschichtet<br />
(RAL 9018)-papyrusweiß) – lebensmittelecht<br />
Type Ø mm Höhe<br />
SP01.C-02.C 254 370 mm<br />
SP03.C-04.C 300 475 mm<br />
SP06.C 400 545 mm<br />
Type El. Abtauvorrichtung Type El. Abtauvorrichtung<br />
230 V-1/400V-3-Y 230 V-1/400V-3-Y<br />
kW kW<br />
SPA 011 C 0,84 SPB 011 C 1,26<br />
SPA 021 C 0,84 SPB 021 C 1,26<br />
SPA 031 C 1,07 SPB 031 C 1,61<br />
SPA 041 C 1,07 SPB 041 C 1,61<br />
SPA 022 C 1,45 SPB 022 C 2,18<br />
SPA 032 C 1,84 SPB 032 C 2,76<br />
SPA 023 C 2,07 SPB 023 C 3,11<br />
SPA 042 C 1,84 SPB 042 C 2,76<br />
SPA 024 C 2,72 SPB 024 C 4,08<br />
SPA 061 C 2,18 SPB 061 C 2,54<br />
SPA 043 C 2,60 SPB 043 C 3,90<br />
SPA 044 C 3,37 SPB 044 C 5,06<br />
SPA 062 C 3,90 SPB 062 C 4,55<br />
SPA 063 C 5,62 SPB 063 C 6,56<br />
SPA 064 C<br />
SPA 065 C<br />
7,26<br />
8,94<br />
SPB 064 C<br />
SPB 065 C<br />
9,08<br />
11,18<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong> 200.23<br />
..<br />
● doppelte Tropfwanne und abnehmbare Seitenbleche<br />
● 5 Produktionsvarianten von 2 bis 12 kW als<br />
Lagerware ab 2/95<br />
● qualitätssicher produziert nach DIN ISO@9001<br />
Ventilatoren<br />
Einsatzbereich –25 °C b. +40 °C. Schutzart IP44<br />
nach DIN 40050, Isolationsklasse B nach DIN 0700.<br />
Jeder Ventilator einzeln auf Abzweigkasten mit<br />
Betriebskondensator anschlußfertig verdrahtet.<br />
Lamellenabstand = 4,2 mm Leistungsangaben bei Stromart 230 ±10%, V-1, 50/60 Hz, Ventilatoren (Betriebswerte bei 50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. Best.-Nr. Leistung Q bei Anschlüsse Ventilatoren (Nenndaten nach VDE)<br />
tL1 =±0°C tL1 =–18°C Kühl- Luft- Blas- Rohr- Eintritt Austritt St. Flügel Stromart je Ventilator<br />
Dt1 =8K Dt1 =7K fläche strom weite inhalt<br />
/E kW kW m2 m3 /h m dm3 Ø mm Ø mm Ø mm min –1 W A<br />
SPA 011 C<br />
SPA 021 C<br />
SPA 031 C*<br />
200.400000 200.420000 01,32<br />
200.401000 200.421000 01,55<br />
200.402000 200.422000 02,15<br />
1,94<br />
2,27<br />
3,15<br />
06,7<br />
08,9<br />
11,2<br />
0870<br />
0820<br />
1480<br />
04<br />
04<br />
06<br />
1,3<br />
1,7<br />
2,2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
18<br />
1<br />
1<br />
1<br />
254<br />
254<br />
300<br />
1347<br />
1347<br />
1340<br />
85<br />
85<br />
80<br />
0,59<br />
0,59<br />
0,36<br />
SPA 041 C*<br />
SPA 022 C*<br />
200.403000 200.423000 02,68<br />
200.405000 200.425000 03,00<br />
3,43<br />
4,40<br />
14,9<br />
17,7<br />
1420<br />
1640<br />
06<br />
06<br />
2,9<br />
3,2<br />
12<br />
12<br />
22<br />
22<br />
1<br />
2<br />
300<br />
254<br />
230±10% 1340<br />
1347<br />
80<br />
85<br />
0,36<br />
0,59<br />
SPA 032 C*<br />
SPA 023 C*<br />
SPA 042 C*<br />
200.406000 200.426000 04,27<br />
200.409000 200.429000 04,50<br />
200.407000 200.427000 04,94<br />
6,27<br />
6,60<br />
7,25<br />
22,2<br />
26,5<br />
29,6<br />
2950<br />
2460<br />
2840<br />
08<br />
07<br />
08<br />
3,9<br />
4,5<br />
5,1<br />
12<br />
12<br />
12<br />
22<br />
22<br />
22<br />
2<br />
3<br />
2<br />
300<br />
254<br />
300<br />
V–1<br />
1340<br />
1347<br />
1340<br />
80<br />
85<br />
80<br />
0,36<br />
0,59<br />
0,36<br />
SPA 061 C*<br />
SPA 024 C*<br />
200.404000 200.424000 05,95<br />
200.411000 200.431000 06,00<br />
8,73<br />
8,80<br />
39,7<br />
35,3<br />
2850<br />
3280<br />
08<br />
08<br />
7,4<br />
5,9<br />
12<br />
12<br />
28<br />
28<br />
1<br />
4<br />
400<br />
254<br />
50/60 Hz 1420<br />
1347<br />
188<br />
85<br />
0,83<br />
0,59<br />
SPA 043 C*<br />
SPA 044 C*<br />
SPA 062 C*<br />
200.410000 200.430000 07,71<br />
200.412000 200.432000 10,20<br />
200.408000 200.428000 11,34<br />
11,31<br />
14,97<br />
16,63<br />
44,6<br />
59,2<br />
79,3<br />
4260<br />
5680<br />
5700<br />
11<br />
13<br />
13<br />
7,5<br />
9,8<br />
13,3<br />
15<br />
15<br />
15<br />
28<br />
35<br />
35<br />
3<br />
4<br />
2<br />
300<br />
300<br />
400<br />
1340<br />
1340<br />
1420<br />
80<br />
80<br />
188<br />
0,36<br />
0,36<br />
0,83<br />
SPA 063 C*<br />
SPA 064 C*<br />
SPA 065 C*<br />
200.413000 200.433000 17,00<br />
200.414000 200.434000 22,70<br />
200.415000 200.435000 28,35<br />
25,00<br />
33,30<br />
41,60<br />
119,0<br />
159,0<br />
198,0<br />
8550<br />
11400<br />
14250<br />
15<br />
18<br />
20<br />
20,1<br />
26,0<br />
32,5<br />
22<br />
22<br />
22<br />
54<br />
54<br />
54<br />
3<br />
4<br />
5<br />
400<br />
400<br />
400<br />
1420<br />
1420<br />
1420<br />
188<br />
188<br />
188<br />
0,83<br />
0,83<br />
0,83<br />
* Mehrfacheinspritzung mit Strömungsverteiler
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
SP.C market plus Maßzeichnungen<br />
..<br />
200.24 <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
1
SPB.C/E Dt 1<br />
1<br />
..<br />
Alle Typen zertifiziert.<br />
Identifikations-Nr. 95-08-006.<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Lamellenabstand 7,0 mm<br />
Type Best.-Nr. Best.-Nr. Leistung Q bei Anschlüsse Ventilatoren (Nenndaten nach VDE)<br />
tL1 =±0°C tL1 =–18°C Kühl- Luft- Blas- Rohr- Eintritt Austritt St. Flügel Stromart je Ventilator<br />
Dt1 =8K Dt1 =7K fläche strom weite inhalt<br />
/E kW kW m2 m3 /h m dm3 Ø mm Ø mm Ø mm min –1 W A<br />
SPB 011 C 200.450000 200.476000 1,13 0,90 4,5 870 4 1,3 10 12 1 254 1347 85 0,59<br />
SPB 021 C 200.452000 200.478000 1,30 1,04 6,1 860 4 1,7 10 12 1 254 1347 85 0,59<br />
SPB 031 C 200.454000 200.480000 1,80 1,44 7,7 1560 6 2,2 10 12 1 300 1340 80 0,36<br />
SPB 041 C** 200.456000 200.482000 2,20 1,76 10,2 1530 06 02,9 10 22 1 300 230±10% 1340 80 0,36<br />
SPB 022 C** 200.458000 200.486000 2,50 2,00 12,2 1720 06 03,2 10 22 2 254 1347 85 0,59<br />
SPB 032 C** 200.460000 200.488000 3,60 2,87 15,2 3120 8 3,9 10 22 2 300 1340 80 0,36<br />
SPB 023 C** 200.466000 200.494000 3,80 3,04 18,2 2580 7 4,5 10 22 3 254 V–1 1347 85 0,59<br />
SPB 042 C** 200.462000 200.490000 4,36 3,48 20,3 3050 8 5,1 10 22 2 300 1340 80 0,36<br />
SPB 024 C** 200.470000 200.498000 5,00 3,99 24,3 3440 08 05,9 10 28 4 254 1347 85 0,59<br />
SPB 061 C** 200.457000 200.484000 5,25 4,20 27,3 3170 08 07,4 10 28 1 400 50/60 Hz 1420 188 0,83<br />
SPB 043 C** 200.468000 200.496000 6,50 5,20 30,5 4580 11 7,5 15 28 3 300 1340 80 0,36<br />
SPB 044 C** 200.472000 200.500000 8,70 6,95 40,8 6100 13 9,8 15 35 4 300 1340 80 0,36<br />
SPB 062 C** 200.464000 200.492000 10,50 8,38 54,5 6340 13 13,3 15 35 2 300 1420 188 0,83<br />
SPB 063 C** 200.469000 200.497000 15,80 12,60 81,8 9510 15 20,10 22 54 3 400 1420 188 0,83<br />
SPB 064 C** 200.473000 200.502000 21,00 16,80 109,0 12680 18 26,00 22 54 4 400 1420 188 0,83<br />
SPB 065 C** 200.474000 200.504000 26,30 21,00 136,0 15850 20 32,50 22 54 5 400 1420 188 0,83<br />
** Mehrfacheinspritzung mit KÜBA CAL<br />
Typenschildangabe der Motoren:<br />
Type Für 50 Hz Für 60 Hz<br />
min -1 W A min-1 W A<br />
SP 01.C – 02.C 1300 090 0,62 1550 80 0,55<br />
SP 03.C – 04.C 1390 073 0,32 1580 100 0,45<br />
SP 06.C 1430 160 0,73 1700 240 1,06<br />
Typenschildangaben = max. zulässige Werte. Die tatsächliche Leistungsaufnahme PAufn. liegt meist darunter (siehe Betriebswerte).<br />
Betriebswerte sind die in obiger Tabelle genannten tatsächlichen Werte des eingebauten Motors bei +20 °C, freiblasend und bei trockener Oberfläche und die<br />
Werte, die für die Kältebedarfsrechnung notwendig sind.<br />
Typenschlüssel<br />
Luftkühlerart: <strong>Hochleistungs</strong>luftkühler SP<br />
Lamellenabstand A = 4,2 mm B=6,2mm<br />
Elektr. Abtauvorrichtung = E<br />
Größe 01-06<br />
Ventilatoranzahl 1-5<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
Beispiel: SPAE 042 = <strong>Hochleistungs</strong>luftkühler, Lamellenabstand 4,2 mm<br />
mit elektrischer Abtauung, Größe 04 mit 2 Ventilatoren.<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.25
..<br />
200.26<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
HOCHLEISTUNGS-LUFTKÜHLER: Auswahl Dt 1, TD SP.C<br />
Reifgrenze<br />
Q o(kW)= Kälteleistung<br />
t L1 (°c) = Lufteintrittstemperatur<br />
t o(VT) = Verdampfungstemperatur (Kühlerende)<br />
DT1(K) = Temperaturdifferenz =t L1 -t o (VT)<br />
Dt1 = 4K bis 6 K<br />
nur mit elektronischem Expansionsventil.<br />
Die Rohrschaltung ist für den gezeichneten<br />
Bereich optimiert. Deshalb sollten die Kurven<br />
nicht erweitert werden.<br />
Lamellenabstand 4,2 mm<br />
Lamellenabstand 4,2 mm<br />
Auswahlbeispiel: Q o=10 kW bei R 134a und t o-20°C.<br />
10 kW:0,03 = 10,8 kW Q o -Diagrammwert.<br />
Stabiler Luftkühlerbetrieb und 100 % Kühlerleistung<br />
wird bei einer Überhitzung t Ü von 0,65 x<br />
DT1 erreicht<br />
Beispiel: Bei DT1=8K und 100 % Luftkühlerleistung<br />
ist t Ü=0,65 x 8 K = 5,2 K.<br />
..<br />
1
Pegeländerung (dB)<br />
1<br />
..<br />
Addition von Schallquellen gleichen Pegels<br />
Anzahl der Schallquellen<br />
SP.C Schalleistungspegel<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Pegeländerung bei Änderung der Drehzahl<br />
SPA.C SPB.C SPA.C SPB.C SPA.C SPB.C<br />
Größe LWA dB(A)<br />
Größe LWA dB(A)<br />
Größe LWA dB(A)<br />
Größe LWA dB(A)<br />
Größe LWA dB(A)<br />
Größe LWA dB(A)<br />
011 63 011 63 022 66 022 66 023 68 023 68<br />
021 63 021 63 093 73 032 73 043 74 043 74<br />
031 70 031 70 042 72 042 72 063 82 063 82<br />
041 69 041 69 062 80 062 80 024 69 024 69<br />
061 77 061 77 044 75 044 75<br />
064 83 064 83<br />
065 84 065 84<br />
SP.C market plus Abmessungen, Gewichte<br />
Type Abmessungen mm Gewicht<br />
SPA.C SPB.C<br />
H B T L E1E2 E3 F A W kg kg<br />
SP.011C 370 705 425 345 420 – – 156 92 200 12 11<br />
SP.021C 370 705 425 345 420 – – 156 92 200 13 12<br />
SP.031C 475 805 415 345 520 – – 156 82 200 19 18<br />
SP.041C 475 805 415 345 520 – – 156 82 200 20 19<br />
SP.061C 545 1125 505 415 780 – – 186 117 300 42 39<br />
SP.022C 370 1095 425 345 810 – – 156 92 200 26 25<br />
SP.032C 475 1295 415 345 1010 – – 156 82 200 29 27<br />
SP.042C 475 1295 415 345 1010 – – 156 82 200 31 29<br />
SP.062C 545 1875 505 415 1530 – – 186 117 300 65 62<br />
SP.023C 370 1485 425 345 1200 – – 156 92 200 32 30<br />
SP.043C 475 1785 415 345 1500 – – 156 82 200 48 44<br />
SP.063C 545 2625 505 415 2280 – – 186 117 300 88 84<br />
SP.024C 370 1875 425 345 1590 795 – 156 82 200 43 41<br />
SP.044C 475 2275 415 345 1950 995 – 156 82 200 62 58<br />
SP.064C 545 3375 505 415 3030 1515 – 186 117 300 111 106<br />
SP.065C 545 4125 505 415 3780 1515 2265 186 117 300 134 128<br />
Drehzahlverhältnis n 2/n 1<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Pegeländerung DL(dB)<br />
200.27
..<br />
FMA/FWA Flach-Luftkühler Lamellenabstand 4,2 mm<br />
Ausführung: FMA: Mittelausführung FWA: Wandausführung<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Kühler: Berohrung Cu, Lamellen Al<br />
Gehäuse: Aluminium, weiß, pulverbeschichtet (RAL 9018) doppeltes Tropfblech<br />
Leistungsangaben: Die Rohrschaltung in den Luftkühlern ist für den in dem QV-Diagramm gezeichneten Bereich optimiert.<br />
Deshalb sollten die Kurven nicht extrapoliert werden.<br />
Elektr. Abtauvorrichtung: einschließlich Abzweigkasten WK007 als Nachrüstsatz.<br />
FMA/FWA<br />
Leistungsangaben bei Stromart 230 ±10%, V-1, 50/60 Hz<br />
Type Best.-Nr. Leistung Kühl- Luft- Blasweite Rohr- Ventilatoren Maße in El. Abtau- Gewicht<br />
Q bei fläche strom inhalt (Betriebswerte bei 50 Hz) mm vorrichtung<br />
50 Hz FMA FWA Verdamper<br />
kW m2 m3 /h m m dm3 min-1 W A H B T kW kg<br />
FMA (FWA) 011 200.919000 0,24 1,21 80 2x3 1x4 0,3 2200 12 0,10 238 440 110 0,072 2,7<br />
FMA (FWA) 021 200.921000 0,33 1,81 80 2x3 1x4 0,3 2200 12 0,10 273 441 110 0,110 3,2<br />
FMA (FWA) 022 200.922000 0,45 1,81 140 2x3 1x4 0,3 2200 12 0,10 273 441 110 0,110 3,9<br />
FMA (FWA) 032 200.932000 0,54 2,42 135 2x3 1x4 0,4 2200 12 0,10 308 440 110 0,165 4,4<br />
FMA (FWA) 042 200.942000 0,67 3,62 125 2x3 1x4 0,6 2200 12 0,10 378 440 110 0,220 5,3<br />
FMA/FWA Zubehör<br />
Bezeichnung Best.-Nr.<br />
Tauwassersammelschale für FMA mit Ablauf und Halter 200.975000<br />
Wandtropfschale für FWA mit Ablauf 200.978000<br />
FDA Flach-Luftkühler Lamellenabstand 4,2 mm<br />
Ausführung:<br />
Kühler: Berohrung Cu, Lamellen Al<br />
Gehäuse: Aluminium, weiß, pulverbeschichtet (RAL 9018)<br />
Leistungsangaben: Die Rohrschaltung in den Luftkühlern ist für den in dem QV-Diagramm gezeichneten Bereich optimiert.<br />
Deshalb sollten die Kurven nicht extrapoliert werden.<br />
Elektr. Abtauvorrichtung: einschließlich Abzweigkasten WK007 als Nachrüstsatz.<br />
FDA<br />
Leistungsangaben bei Stromart 230 ±10%, V-1, 50/60 Hz<br />
Type Best.-Nr. Leistung Kühl- Luft- Blas- Rohr- Ventilatoren Maße in El. Abtau- Gewicht<br />
Q bei fläche strom weite inhalt (Betriebswerte bei 50 Hz) mm vorrich-<br />
50 Hz tung<br />
kW m2 m3 /h m dm3 min-1 W A H B T kW kg<br />
FDA 011 200.960000 0,34 1,21 110 3 0,3 2200 12 0,10 100 460 330 0,345 4,2<br />
FDA 021 200.961000 0,41 1,61 110 3 0,3 2200 12 0,10 100 460 400 0,430 4,5<br />
FDA 031 200.962000 0,49 2,02 105 3 0,4 2200 12 0,10 100 460 400 0,385 4,8<br />
FDA 032 200.971000 0,60 2,02 160 4 0,4 2200 12 0,10 100 460 400 0,385 5,5<br />
FDA 042 200.972000 0,74 3,21 135 4 0,6 2200 12 0,10 100 460 505 0,480 6,8<br />
..<br />
200.28 <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
1
1<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Tauwassersammelschale für FMA, Best.-Nr. 200975 Wandtropfschale für FWA, Best.-Nr. 200978<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.29
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Korrosionsschutz-Kombination ➀➁und ➂ mit einigen typischen Anwendungsbeispielen<br />
➀ Kühler: Rohre = C (Kupfer)<br />
Lamellen = A (Aluminium)<br />
Endbleche = A (Aluminium)<br />
komplett schutzlackiert = sl<br />
Gehäuse: Aluminium,<br />
standardlackiert = Al<br />
Stahl verzinkt = S<br />
Anwendung Kühler Gehäuse Bemerkungen<br />
Seeluft (kein direktes Seewasser!), z.B. Kühlräume<br />
in Meeresnähe – Verflüssiger in nicht<br />
unmittelbarer Meeresnähe.<br />
Seeluft (kein direktes Seewasser!), z.B. Kühlräume<br />
in Meeresnähe.<br />
Käsekühl- und -lagerräume mit geringer NH3-<br />
Entwicklung und geringer relativer Feuchte,<br />
z. B. bei Emmentaler, Camembert, Parmesan.<br />
Käselager- und -refieräume mit starker NH3-<br />
Entwicklung und hoher Luftfeuchte (Befeuchtung),<br />
z. B. bei Raclette, Tilsiter, Daubo, Appenzeller,<br />
Greyerzer.<br />
Holztrocknungsanlagen mit leichten Ausdampfungen,<br />
z. B. bei Fichte, Tanne, Kiefer etc.<br />
Holztrocknungsanlagen mit starken Ausdampfungen,<br />
z. B. bei Eiche (Lohsäure), Tropen -<br />
hölzer.<br />
Kühlräume für Maden (Angelköder).<br />
Wärmerückgewinnung und Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
in Viehställen.<br />
Weinkellerkühlung.<br />
Schwimmbäder.<br />
Lager- und Trockenräume für geräucherte<br />
Fleisch- und Fischwaren.<br />
➁ Kühler: Rohre = V (Edelstahl 1.4435)<br />
Lamellen = G (Goldlack)<br />
Endbleche = V<br />
(Edelstahl 1.4435)<br />
Gehäuse: Aluminium, schutzlackiert = ASL<br />
Stahl verzinkt,<br />
schutzlackiert = SsL<br />
(allseitig)<br />
Preise auf Anfrage<br />
Kombination Rohre Lamellen Endbleche komplett<br />
➀ C A A sl<br />
➁ V G V –<br />
➁ V G V –<br />
➀ C A A sl<br />
➁ V G V –<br />
➁ V G V –<br />
➂ V A A –<br />
➁ V G V –<br />
➁ V G V –<br />
➁ V G V –<br />
➂ V A A –<br />
➁ V G V –<br />
➁ V G V –<br />
➂ Kühler: Rohre = V (Edelstahl 1.4435)<br />
Lamellen = G (Goldlack)<br />
Endbleche = V<br />
(Edelstahl 1.4435)<br />
Gehäuse: Aluminium,<br />
standardlackiert = Al<br />
Stahl verzinkt = S<br />
schutzlackiert = SsL<br />
allseitig<br />
..<br />
200.30 <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
1<br />
A<br />
S<br />
Asl<br />
S<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Al<br />
S<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Al<br />
S<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Al<br />
S<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Bei sehr geringer Belastung<br />
auch normale Cu/Al-Ausführung<br />
möglich.<br />
Auch Verteiler und Anschlüsse<br />
in Edelstahl.<br />
Zusätzliches Waschen in erprob -<br />
ten Intervallen empfehlen.
1<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Anwendung Kühler Gehäuse Bemerkungen<br />
Pökelräume für Fleischwaren.<br />
Gärkeller mit hohem CO2-Gehalt (Montage der<br />
Wärmetauscher direkt über den Gärbottichen).<br />
Mälzerei-Anlagen mit neuer Technologie (Keimen<br />
und Daren im gleichen Raum bzw. Behälter,<br />
mit hoher Eiweißbelastung).<br />
Abkühlräume für heiße Backwaren mit Ausdünstungen<br />
von Backzusätzen, z. B. zur Schimmelvermeidung.<br />
Kühlmöbel mit säurehaltiger Luft, z. B. bei<br />
Marinaden und Fertigsalaten.<br />
Kühlmöbel mit gelegentlicher Beschickung mit<br />
Marinaden und Salaten.<br />
Kühl- und Lagerräume für Obst und Südfrüchte<br />
mit Fruchtsäure-Anteil.<br />
Kühl- und Lagerräume in der Pharma-Industrie<br />
und in Apotheken.<br />
Lagerräume von Batterien und Akkus.<br />
Industrie-Anlagen, z.B. Krankabinen in Stahlwerken<br />
und Gießereien.<br />
Molkerei-Anlagen mit Dämpfen von Milch und<br />
Buttersäure.<br />
Räume, die in Intervallen desinfiziert werden<br />
müssen. Art und Konzentration des Desinfektionsmittels<br />
muß bekannt sein! Z.B. max. 3%ige<br />
Formalinsäure, Natronlauge bis 2%.<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
Preise auf Anfrage<br />
Kombination Rohre Lamellen Endbleche komplett<br />
➁ V G V –<br />
➀ C A A sl<br />
➁ V G V –<br />
➁ V G V –<br />
➂ V A A –<br />
➁ V G V –<br />
➀ C A A sl<br />
➁ V G V –<br />
➀ C A A sl<br />
➁ V G V –<br />
➀ C A A sl<br />
➁ V G V –<br />
➀ C A A sl<br />
➁ V G V –<br />
➁ V G V –<br />
➀ C A A sl<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Al<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Al<br />
S<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Al<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Al<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Al<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Al<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Asl<br />
Ssl<br />
Al<br />
..<br />
Zusätzliches regelmäßiges Wa -<br />
schen empfehlen.<br />
Evtl. auch Ganz-Kupfer, Leitungen<br />
phosphorfrei.<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.31
..<br />
Einbauart<br />
Luftförderrichtung<br />
Ventilatoren und Flügel<br />
Typenschildangaben = maximal zulässige Werte.<br />
Die tatsächliche Leistungsaufnahme P Aufn. liegt<br />
meist wesentlich darunter (siehe Betriebswerte).<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
<strong>Verdampfer</strong> Ventilator Motortyp Typenschildangabe Betriebswert<br />
Type Einbaul. Best.-Nr. Best.-Nr. Flügel<br />
Förderr. 230 230/400 O I PAufn. n I PAufn. n<br />
E L +/–10%V~ +/–10%V3~ mm A W min –1 A W min –1<br />
SG. 011-023C B B 201.070000 – 0– 90 0,17 42 1300 0,15 32 1365 201180 KLV 250-28°B<br />
031-043C B B 201.074000 – 0– 90 0,38 96 1350 0,35 81 1370 201190 KLV 300-32°B<br />
051-065C B B 201.077000 – 0– 90 0,42 107 1315 0,41 95 1325 201202 KAV 400-16°LB<br />
071-083C B B 201.148000 – – 145 0,69 360 1380 0,52 190 1420 201206 KGV 400-28°B<br />
091-103C B B 201.080000 – – 145 1,00 450 1410 0,90 360 1410 201210 KGV 500-22°B<br />
111-123 B B 201.082000 – – 195 3,50 1800 0900 2,45 1100 0960 201222 KMGV-5/660-33°B<br />
131-143 B B 201.084000 – – 195 5,00 2200 0930 4,50 1520 0970 201224 KMGV-5/710-33°B<br />
SPA.C011C-024C 201.064000 VNT24-40/RC1 – – – – – – – – 201226 A254-34<br />
031C-044C 201.066000S4E300-AP26-34 – – 0,36 80 1340 0,48 112 1460 – –<br />
061-062 201.068000S4E400-AP02-38 – – 0,83 188 1420 1,20 270 1630 – –<br />
DE 11-21 G A 201.070000 WL 016 – 90 0,17 42 1300 0,13 30 1415 201182 KLVS 250-16°A<br />
31-61 G A 201.070000 WL 016 – 90 0,17 42 1300 0,16 37 1305 201192 KLVS 300-16°A<br />
71-94 G A 201.072000 WL 020 – 90 0,30 68 1300 0,28 65 1340 201196 KLVS 300-24°A<br />
DEC 031-061 201.078000 SPH-L1 – – 0,17 40 1330 – – – 201180 KLVS 250-28°B<br />
071-094 201.079000 SPH-L2 – – 0,33 70 1270 – – – 201188 KLVS 300-28°B<br />
DLA/B 1 G A 201.070000 WL 016 – 90 0,17 42 1300 0,13 30 1415 201182 KLVS 250-16°A<br />
2-4 G A 201.070000 WL 016 – 90 0,17 42 1300 0,16 37 1305 201184 KLVS 300-16°A<br />
5 G A 201.072000 WL 020 – 90 0,30 68 1300 0,28 65 1340 201196 KLVS 300-24°A<br />
6 G A 201.076000 WL 040 – 90 0,42 107 1315 0,35 81 1380 201200 KLVS 350-20°A<br />
WEA 11-21 K B 201.070000 WL 016 – 90 0,17 42 1300 0,13 30 1415 201184 KLVS 250-16°B<br />
31-61 K B 201070000 WL 016 – 90 0,17 42 1300 0,16 37 1305 201194 KLVS 300-16°B<br />
DFA/B 011-032 G A 201.125000 117.30 – – 0,24 29 1300 – – – 201218 AL4/200 B<br />
FMA/FWA011-042 201.124000 107.18 – – – – – – – – 201214 AL6/90B<br />
FDA 011-042 201.124000 107.18 – – – – – – – – 201216 AL5/125B<br />
Betriebswerte = tatsächliche Werte des eingebauten<br />
Motors bei +20 °C, freiblasend und trockener<br />
Oberfläche.<br />
In die Kühlbedarfsberechnung eingebaute Werte!<br />
..<br />
200.32 <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
1
Ablaufheizungen<br />
1<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Type Best.-Nr. Heiz- beheizte Maße in mm Gewicht<br />
leistung Länge<br />
W mm 0D L A kg<br />
TAS 013 201.300000 072 1300 08 1300 2000 0,17<br />
TAS 020 201.302000 110 2000 08 2000 2000 0,21<br />
TAS0 30 201.304000 165 3000 08 3000 2000 0,26<br />
TAS0 40 201.306000 220 4000 08 4000 2000 0,32<br />
TAS0 50 201.308000 275 5000 08 5000 2000 0,37<br />
TAS = Silicon, flexibel, keine Verbrennungsgefahr bei gegenseitiger Berührung<br />
TAK = Kupferrohr, weich<br />
Wandkonsolen<br />
Type Best.-Nr. für<br />
<strong>Verdampfer</strong><br />
TWK Type mm<br />
WK 570 201.330000 SG 011-015 0615<br />
WK 570 201.330000 SG 021-025 0615<br />
WK 570 201.330000 SG 031-035 0635<br />
WK 570 201.330000 SG 041-045 0635<br />
WK 710 201.332000 SG 051-055 0835<br />
WK 710 201.332000 SG 051-055 0835<br />
WK 910 201.334000 SG 071-074 1000<br />
WK 910 201.334000 SG 081-084 1000<br />
WK 910 201.334000 SG 091-094 1010<br />
WK 910 201.334000 SG 101-104 1010<br />
Adapter für Textilschlauchanschluß Shut up<br />
für Best.-Nr. Adapter Anmerkung Best.-Nr. Stück Flügel Adapter Anmerkung<br />
Luftkühler Adapter Stück Æ mm Shut up Æ mm vorsehen<br />
SG 0011-021C 201.750000 1 270 mm 201.770000 1 250 ja<br />
SG 0031-041C 201.755000 1 325 mm 201.772000 1 300 ja<br />
SG 0051-061C 201.760000 1 425 mm 201.774000 1 400 ja<br />
SG 0071-081C 201.760000 1 425 mm Lieferung 201.774000 1 400 ja<br />
SG 0091-101C 201.765000 1 525 mm unmontiert 201.776000 1 500 ja<br />
SG 0012-022C 201.750000 2 270 mm (nicht 201.770000 2 250 ja<br />
SG 0132-042C 201.755000 2 325 mm verwendbar 201.772000 2 300 ja Lieferung<br />
SG 0052-062C 201.760000 2 425 mm in 201.774000 2 400 ja unmontiert<br />
SG 0072-082C 201.760000 2 425 mm Verbindung 201.774000 2 400 ja<br />
SG 0092-102C 201.765000 2 525 mm mit el. 201.776000 2 500 ja<br />
SG 0013-023C 201.750000 3 270 mm Heizregister 201.770000 3 250 ja<br />
SG 0033-043C 201.755000 3 325 mm SGHR) 201.772000 3 300 ja<br />
SG 0053-063C 201.760000 3 425 mm 201.774000 3 400 ja<br />
SG 0073-083C<br />
SG 0093-103C<br />
201.760000<br />
201.765000<br />
3<br />
3<br />
425 mm<br />
525 mm<br />
201.774000<br />
201.776000<br />
3<br />
3<br />
400<br />
500<br />
ja<br />
ja<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.33
..<br />
Rippenrohr-Heizregister<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Type Best.-Nr. für Flügel Nennleistung Gewicht Abmessungen<br />
Æ bei 220 V~<br />
mm kW kg Ø (mm)<br />
Normalausführung<br />
SGHR 25 201.350000 250 1,36 0,65 245<br />
SGHR 30 201.352000 300 1,75 0,75 300<br />
SGHR 40 201.354000 400 2,47 0,94 400<br />
SGHR 50 201.356000 500 3,19 1,13 500<br />
SGHR 66 201.358000 660 8,74 3,05 665<br />
SGHR 71 201.360000 710 9,48 3,23 715<br />
Zusatzregister für verstärkte Heizleistung<br />
SGHR 25 Z 201.370000 250 1,36 0,65 245<br />
SGHR 30 Z 201.372000 300 1,75 0,75 300<br />
SGHR 40 Z 201.374000 400 2,47 0,94 400<br />
SGHR 50 Z 201.376000 500 3,19 1,13 500<br />
SGHR 66 Z 201.378000 660 4,37 1,42 665<br />
SGHR 71 Z 201.380000 710 4,74 1,51 715<br />
Auswahltabelle für Rippenrohr-Heizregister<br />
für Normale Heizleistung Verstärkte Heizleistung<br />
Luftkühler kW Bestellmenge kW Bestellmenge<br />
SG 011C, 021C 01,36 1 SGHR 25 02,72 1 SGHR 25 + 1 SGHR 25 Z<br />
SG 031C, 041C 01,75 1 SGHR 30 03,50 1 SGHR 30 + 1 SGHR 30 Z<br />
SG 051C, 061C 02,47 1 SGHR 40 04,94 1 SGHR 40 + 1 SGHR 40 Z<br />
SG 071C, 081C 02,47 1 SGHR 40 04,94 1 SGHR 40 + 1 SGHR 40 Z<br />
SG 091C, 101C 03,19 1 SGHR 50 06,38 1 SGHR 50 + 1 SGHR 50 Z<br />
SG 111C, 121C 08,74 1 SGHR 66 13,11 1 SGHR 66 + 1 SGHR 66 Z<br />
SG 131C, 141C 09,48 1 SGHR 71 14,22 1 SGHR 71 + 1 SGHR 71 Z<br />
SG 012C, 022C 02,72 2 SGHR 25 05,44 2 SGHR 25 + 2 SGHR 25 Z<br />
SG 032C, 042C 03,50 2 SGHR 30 07,00 2 SGHR 30 + 2 SGHR 30 Z<br />
SG 052C, 062C 04,94 2 SGHR 40 09,88 2 SGHR 40 + 2 SGHR 40 Z<br />
SG 072C, 082C 04,94 2 SGHR 40 09,88 2 SGHR 40 + 2 SGHR 40 Z<br />
SG 092C, 102C 06,38 2 SGHR 50 12,76 2 SGHR 50 + 2 SGHR 50 Z<br />
SG 112C, 122C 17,48 2 SGHR 66 26,22 2 SGHR 66 + 2 SGHR 66 Z<br />
SG 132C, 142C<br />
für <strong>Verdampfer</strong><br />
18,96 2 SGHR 71 28,44 2 SGHR 71 + 2 SGHR 71 Z<br />
SG 013C, 023C 04,08 3 SGHR 25 08,16 3 SGHR 25 + 3 SGHR 25 Z<br />
SG 033C, 043C 04,25 3 SGHR 30 10,50 3 SGHR 30 + 3 SGHR 30 Z<br />
SG 053C, 063C 07,41 3 SGHR 40 14,82 3 SGHR 40 + 3 SGHR 40 Z<br />
SG 073C, 083C 07,41 3 SGHR 40 14,82 3 SGHR 40 + 3 SGHR 40 Z<br />
SG 093C, 103C 09,57 3 SGHR 50 19,14 3 SGHR 50 + S SGHR 50 Z<br />
SG 113C, 123C 26,22 3 SGHR 66 39,33 3 SGHR 66 + 3 SGHR 66 Z<br />
SG 133C, 143C 28,44 3 SGHR 71 42,66 3 SGHR 71 + 3 SGHR 71 Z<br />
SGHR auch einzeln montierbar, jedoch nicht mit SGHR...Z!<br />
..<br />
200.34 <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
1
Ventilatorringbeheizung<br />
Auswahltabelle Ventilatorringbeheizung<br />
1<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
Type Best.-Nr. Type Best.-Nr. für Flügel Nennleistung Gewicht Abmessungen<br />
Æ bei 220 V~<br />
mm kW kg Ø (mm)<br />
VRB 25 201.400000 VRB 25* 201.401000 250 0,31 0,35 270<br />
VRB 30 201.405000 VRB 30* 201.406000 300 0,39 0,40 325<br />
VRB 40 201.410000 VRB 40* 201.411000 400 0,48 0,50 425<br />
VRB 40 201.415000 VRB 40* 201.416000 400 0,48 0,50 425<br />
VRB 50 201.420000 VRB 50* 201.421000 500 0,27 0,55 525<br />
VRB 66 201.425000 VRB 66* – 660 0,38 0,70 690<br />
VRB 71 201.430000 VRB 71* – 710 0,38 0,70 740<br />
* einschl. AL-Schacht und Gleichrichter<br />
für Type Bestell-Nr. Bestell-Nr. Stück Anschlußleistung<br />
Luftkühler Kühler<br />
ohne* mit * Æ mm<br />
SG 0011-021C VRB 25 201.400000 201.401000 1 0,31<br />
SG 0031-041C VRB 30 201.405000 201.406000 1 0,39<br />
SG 0051-061C VRB 40 201.410000 201.411000 1 0,48<br />
SG 0071-081C VRB 40 201.415000 201.416000 1 0,48<br />
SG 0091-101C VRB 50 201.420000 201.421000 1 0,27<br />
SG 0012-022C VRB 25 201.400000 201.401000 2 0,62<br />
SG 0032-042C VRB 30 201.405000 201.406000 2 0,78<br />
SG 0052-062C VRB 40 201.410000 201.411000 2 0,96<br />
SG 0072-082C VRB 40 201.415000 201.416000 2 0,96<br />
SG 0092-102C VRB 50 201.420000 201.421000 2 0,54<br />
SG 0013-023C VRB 25 201.400000 201.401000 3 0,93<br />
SG 0033-043C VRB 30 201.405000 201.406000 3 1,17<br />
SG 0053-063C VRB 40 201.410000 201.411000 3 1,44<br />
SG 0073-083C VRB 40 201.415000 201.416000 3 1,44<br />
SG 0093-103C VRB 50 201.420000 201.421000 3 0,81<br />
* AL-Schacht und Gleichrichter<br />
Airdrive<br />
für Best.-Nr. Airdrive Flügel Anmerkung<br />
Luftkühler Adapter Stück Æ mm<br />
SG 0011-021C 201.340000 1 250<br />
SG 0031-041C 201.342000 1 300<br />
SG 0051-061C 201.344000 1 400<br />
SG 0071-081C 201.344000 1 400<br />
SG 0091-101C 201.346000 1 500<br />
SG 0012-022C 201.340000 2 250<br />
SG 0032-042C 201.342000 2 300 Lieferung<br />
SG 0052-062C 201.344000 2 400 unmontiert<br />
SG 0072-082C 201.344000 2 400<br />
SG 0092-102C 201.346000 2 500<br />
SG 0013-023C 201.340000 3 250<br />
SG 0033-043C 201.342000 3 300<br />
SG 0053-063C 201.344000 3 400<br />
SG 0073-083C 201.344000 3 400<br />
SG 0093-103C 201.346000 3 500<br />
..<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
200.35
..<br />
Ausführungsvarianten<br />
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
.V1.02 = Ventilatoren 230±10%V-1, 50/60 Hz, IP44<br />
.V1.03 = Ventilatoren 230/400±10% V-3, 50/60 Hz, IP 44<br />
.V1.04 = Ventilatoren 400 V-3-.-Y, 50 Hz, IP 44 (2 Drehzahlen)<br />
.V1.07 = Ventilatoren: Schutzgitter<br />
.V1.08 = Ventilatoren 220-254/380-440 V-3, 50/60** Hz, IP 66 (Korrosions-, Tropenschutz).<br />
** evtl. geringere Flügelschränkung erforderlich (Ausf.-Nr. .V1.09)<br />
.V1.13 = Ventilatoren 400V-3-50 Hz Ex-Ausführung<br />
.V1.17 = Ventilatoren mit Dahlanderschaltung 400±10% V-3, 50 Hz, 1400/300 min-1<br />
.V1.21 = Ventilatoren 900/450 min -1<br />
.V1.30 = Ventilatoren für Schnellkühlung<br />
.V1.33 = Ventilatoren 230V-1-50/60 Hz leise Ausführung (11oo min -1)<br />
.V2.05 = Anschlüsse für Wasserdurchfluss mit halbierter Rohrschaltung<br />
.V2.06 = Anschlüsse für Wasserdurchfluß mit voller Rohrschaltung<br />
.V3.09 = Doppelte, isolierte Tropfwanne<br />
.V3.10 = Ventilatoren schwenkbar<br />
.V3.12 = Gehäuse V4A<br />
.V4.01 = Heißgasschlange in der Tropfwanne<br />
.V4.02 = Heißgas in der Wanne, Edelstahl<br />
.V4.06 = Tropfwanne elektrisch beheizt<br />
.V6.01 = Kühler: Rohre Cu, Lamellen Al.-Goldlack, Endbleche Al. schutzlackiert<br />
Gehäuse: Al bzw. Stahl verzinkt, schutzlackiert.<br />
.V6.02 = Kühler: Rohre und Endbleche Edelstahl, Lamellen Al-Goldlack.<br />
Gehäuse: Al zbw. Stahl verzinkt, schutzlackiert.<br />
.V6.03 = Kühler: Rohre Edelstahl, Lamellen und Endbleche Al.<br />
Gehäuse: Al, standardlackiert bzw. Stahl verzinkt.<br />
.V6.05 = Heißgasschaltung für Kühler (ohne Rückschlagventil).<br />
.V6.07 = Heißgasanschluß am Kühler Heizgasschlange an der T4opfwanne, komplett mit Rückschlagventil<br />
.V6.08 = Kaltgas in Körper und Wanne, Kupfer ohne Rückschlagventil<br />
..<br />
200.36 <strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Verdampfer</strong><br />
1