download - Seligenstädter Klosterkonzerte

43. Seligenstädter
KLOSTERKONZERTE
2013
Jacob Meining
21. September 2013
www.klosterkonzerte-seligenstadt.de

2
Wir danken für freundliche Unterstützung
SPARKASSE LANGEN-SELIGENSTADT
WOLF LIEGENSCHAFTEN GBR
HEUSENSTAMM
HESSISCHES MINISTERIUM FÜR
WISSENSCHAFT UND KUNST
(KULTURSOMMER SÜDHESSEN)
PALATIUM-APOTHEKE HUBERT RÜLL e.K.
INH. HELENE RÜLL
STADT SELIGENSTADT
SPARKASSEN-KULTURSTIFTUNG
HESSEN-THÜRINGEN
LIONS-CLUB SELIGENSTADT
HEAG
SÜDHESSISCHE ENERGIE AG (HSE)
„Musik für Kinder“
KANZLEI
PREUSCHOFF · BAUER · KRÜGER · OTT

Herzlich willkommen
zur Konzertsaison des Jahres 2013 !
Wir freuen uns sehr, Ihnen auch in der nunmehr dreiundvierzigsten Saison wieder
ein reichhaltiges Programm anbieten zu können, dank der Zusammenarbeit mehrerer
Veranstalter unter dem Dach der Klosterkonzerte.
Wir danken allen Förderern, treuen Besuchern und Helfern. Besonders
der Verwaltung der Schlösser und Gärten Hessen und – für
die Nutzung der ehemaligen Abteikirche, der Einhardbasilika – der
Katholischen Kirchengemeinde St. Marcellinus und Petrus. Dank
auch für die gewährte Unterstützung besonders der Sparkasse
Langen-Seligenstadt, der Stadt Seligenstadt, der Sparkassen-Kulturstiftung
Hessen-Thüringen, dem Kreis Off enbach, dem Lions-Club Seligenstadt, Wolf
Liegenschaften GbR, der HEAG Südhessische Energie AG (HSE), der Palatium-
Apotheke Seligenstadt und vielen Helfern, die auch von Fall zu Fall mit anpacken.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Für den Arbeitskreis Klosterkonzerte des Kulturringes Seligenstadt:
Franz Preuschoff Herbert Tobben Cornelia Wolf
Die Abende in den Monaten Juni, Juli, August und September
fi nden gleichzeitig im Rahmen des Kultursommers Südhessen
statt, der von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen
und dem Ministerium für Wissenschaft und Kunst unterstützt
wird.
Sonntag I 3. Februar 2013 I 19.00 Uhr Jakobsaal (Jakobstraße 5)
KULTURRING SELIGENSTADT
NOTOS QUARTETT
Sindri Lederer – Violine
Liisa Randalu – Viola
Florian Streich – Violoncello
Antonia Köster – Klavier
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Quartett für Klavier, Violine, Viola und
Violoncello, g-Moll KV 478
William Turner Walton (1902-1983)
Quartett für Klavier, Violine, Viola und
Violoncello, g-Moll
Johannes Brahms (1833-1897)
Quartett für Klavier, Violine, Viola und
Violoncello, g-Moll op.25
(mit dem „Zigeuner-Finale”)
3

4
Samstag I 9. Februar 2013 I 11.11 Uhr Einhardbasilika
REGIONALKANTORAT SELIGENSTADT
IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT
ORGELFASTNACHT
Marina Herrmann, Sopran
Dirko Juchem, Saxophon
Frank Willi Schmidt, Säge und Kontrabass
Simon Zimbardo, Schlagzeug
Thomas Gabriel, Orgel und Klavier
„Das Lachen Gottes ruft das Lachen
jedes einzelnen Heiligen hervor und
jeder Heilige steckt die anderen mit
seinem Lachen an, so dass alle in gemeinsamer
Freude innigst vereint
sind.“
Dante Alighieri (1265-1321)
„Göttliche Komödie“
Sonntag I 17. Februar 2013 I 19.00 Uhr Jakobsaal (Jakobstraße 5)
KULTURRING SELIGENSTADT
JOHANNES-KREISLER-TRIO
Holger Spegg, Klavier
Christoph Schickedanz, Violine
Mathias Beyer-Karlshøj, Violoncello
Die Figur des „Kapellmeisters Johannes
Kreisler“ hat E.T.A. Hoff mann erfunden.
Die Namenswahl für das Trio beruht
auf der Begeisterung der Ensemblemitglieder
für E.T.A. Hoff mann (1776-1822),
in dessen Lebenswerk Musik und Literatur
in geradezu idealer Weise zusammenfi
nden.
Ludwig van Beethoven:
Klaviertrio op.1 Nr.2 in G-Dur
Ernst Krenek:
„Triophantasie“ op. 63 (1929)
Robert Schumann: Trio Nr.1 op.63 d-moll

Samstag I 9. März 2013 I 20.00 Uhr Einhardbasilika
REGIONALKANTORAT SELIGENSTADT
IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT
STEFAN MOSER
Organist am Gasteig zu München
Johann Sebastian Bach: Dorische Toccata BWV 538
Wolfgang Amadeus Mozart: „Ein Stück für ein Orgelwerk in einer Uhr“
Felix Mendelssohn Bartholdy: Ouvertüre aus dem Sommernachtstraum op. 61
Louis Vierne: Naϊades op. 55 aus «Pièces de Fantaisie»
Bedřich Smetana: Die Moldau
Enjott Schneider: Toccata „Schlafes Bruder“
Samstag I 16. März 2013 I 15.00 Uhr Einhardbasilika
EINHARD-STIFTUNG ZU SELIGENSTADT
ENGELSTURM
für Orgel, Trompeten, Pauken und Glocken
von Thomas Gabriel
Im Rahmen der Hommage an Einhard
anlässlich der Verleihung des Einhard-Preises
für Biographie an John C. G. Röhl für seine
dreibändige Lebensbeschreibung des letzten
deutschen Kaiser Wilhelm II.
Trompetenensemble Frank Düppenbecker
Martin Klusmann, Pauken
Thomas Gabriel, Orgel
Christian Müth, Glockensteuerung
Eintritt frei
Thomas Gabriel
Martin Klusmann
Frank Düppenbecker
5

Samstag, 13. April 2013 I 20.00 Uhr
Winterrefektorium der ehem. Abtei
KULTURRING SELIGENSTADT
DUO HARFE + OBOE
Mónica Rincón, Harfe
Vojislav Miller, Oboe
6
Johann Sebastian Bach:
Arioso | Sonate G-Moll
Gaetano Donizetti:
Sonate
Gioacchino Rossini:
Andante con Variazioni
Bernard André: Algues
Maurice Ravel: Pièce en form de Habanera
Jaques Ibert: Entracte
Astor Piazzolla : Caff e 1930 | Oblivion
Sonntag I 28. April 2013 I 20.00 Uhr Jakobsaal (Jakobstraße 5)
VOKALENSEMBLE CANTEMUS BAD NAUHEIM
IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT
Johannes Brahms
Liebeslieder-Walzer
op.52
VOKALENSEMBLE CANTEMUS
Thomas Gabriel &
Johannes Wallbaum,
Klavier (vierhändig)
Nicolo Sokoli, Leitung
„Übrigens möchte ich doch riskieren,
ein Esel zu heißen, wenn unsere
Liebeslieder nicht einigen Leuten
Freude machen.“ JOHANNES BRAHMS

Pfi ngstmontag I 20. Mai 2013 I 20.00 Uhr Einhardbasilika
KULTURRING SELIGENSTADT
Konzert für zwei Trompeten & Orgel
Thomas Gabriel, Orgel
Frank Düppenbecker, Trompete
Dieter Westermann, Trompete
Essener Philharmoniker
Antonio Vivaldi:
Konzert C-Dur für zwei Trompeten und Orgel
Antonio Vivaldi / Johann Sebastian Bach:
Concerto a-moll für Orgel
Frank Düppenbecker:
Partita über „Auf, auf, mein Herz mit Freuden”
César Franck: Choral a-moll für Orgel
Joaquin Rodrigo: „Aranjuez, con tu amor“
für Trompete und Orgel
Johann Sebastian Bach:
Choralvorspiel „In dir ist Freude“
Thomas Gabriel:
Romanze für zwei Flügelhörner und Orgel
Francesco Manfredini:
Konzert für zwei Trompeten und Orgel D- Dur
Sonntag I 16. Juni 2013 I 20.00 Uhr Einhardbasilika
KULTURRING SELIGENSTADT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM
REGIONALKANTORAT SELIGENSTADT
Organisten an Kathedralen und Großen Kirchen
im Kultursommer Südhessen
MATTHIAS GRÜNERT
Kantor an der Frauenkirche in Dresden
Johann Sebastian Bach:
Toccata und Fuge d-moll BWV 565
Johann Christian Heinrich Rinck:
Konzert F-Dur
Franz Liszt:
Praeludium und Fuge über BACH
César Franck:
Prélude, Fugue et Variation Opus 18
Frigyes Hidas: Sonate (1956)
7

Mittwoch, 3. Juli bis Freitag, 5. Juli 2013 I 20.30 Uhr
Kreuzgang der ehem. Abtei (bei ungünstiger Witterung in der Einhardbasilika)
KULTURRING SELIGENSTADT
KLEINES STREICHERFESTIVAL
8
Henschel Quartett
München
Christoph Henschel, Violine
Daniel Bell, Violine
Monika Henschel-Schwind, Viola
Mathias Beyer-Karlshøj, Violoncello
Amaryllis Quartett
Köln
Gustav Frielinghaus, Violine
Lena Wirth, Violine
Lena Eckels, Viola
Yves Sandoz, Violoncello
Mittwoch I 3. Juli 2013 Henschel Quartett
Erwin Schulhoff (1894-1942)
Fünf Stücke für Streichquartett
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Streichquintett Es-Dur KV 614
mit Lena Eckels
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Streichquartett C-Dur op. 59/3 „Rasumowsky“
Donnerstag I 4. Juli 2013 Amaryllis Quartett
Joseph Haydn (1732-1809)
Streichquartett C-Dur op. 33/3
„Vogelquartett“
Benjamin Britten (1913-1976)
Streichquartett Nr. 2 C-Dur op. 36
Johannes Brahms (1803-1897)
Streichquintett G-Dur op. 111 (1890) mit Monika Henschel-Schwind
Freitag I 5. Juli 2013 – Finale, beide Ensembles
Johannes Brahms (1803-1897)
Streichsextett G-Dur op. 36 (1865)
Amaryllis Quartett mit Monika Henschel-Schwind
+ Mathias Beyer-Karlshøj
Peter I. Tschaikowsky (1840-1893)
Streichsextett d-Moll op. 70 „Souvenir de Florence“(1892)
Henschel Quartett mit Lena Eckels + Yves Sandoz

Freitag I 19. Juli 2013 I 20.30 Uhr
Kreuzgang der ehem. Abtei (bei ungünstiger Witterung in der Einhardbasilika)
KULTURRING SELIGENSTADT
BAYERISCHES
KAMMERORCHESTER
BAD BRÜCKENAU
Přemysl Vojta, Horn
Ondřej Vrabec, Horn
Johannes Moesus, Leitung
Franz Anton Hoff meister (1754-1812)
Sinfonie D-Dur „La Chasse“
Antonio Rosetti (1750-1792)
Konzert für zwei Hörner und Orchester
F-Dur Murray C61
Othmar Schoeck (1886-1957)
Sommernacht op. 58 (Pastorales
Intermezzo für Streichorchester)
Joseph Haydn (1732-1809)
Sinfonie G-Dur Hob. I: 8 „Le Soir” Johannes Moesus Premysel Vojta Andrej Vrabec
Donnerstag I 1. August 2013 Alzenau-Hörstein, Hofgut Hörstein
Mömbriser Straße 6a
KULTURRING SELIGENSTADT
IM WEINBERG
DER EHEMALIGEN ABTEI
„Zu Besuch bei Abt Beringer“ († 1019)
JUNGES PODIUM
Preisträger und Stipendiaten der
Da Ponte-Stiftung Darmstadt
16.00 h
Führung auf dem Abtsberg.
Treff punkt Mömbriser Str. 6a
17.30 h Konzert im Hofgut
19.30 h Häckerbrotzeit (nach Wahl,
nicht im Eintritt inbegriff en)
Jean-Baptist Donjuan:
„Nachtigall“ - für Flöte
und Klavier
Johann Baptist Georg Neruda:
Trompetenkonzert - 2. Satz Largo
Sergej Rachmaninoff :
Oliver Krenz Alexey Pudinov
Antonina
Khanayeva (Flöte)
Andrej
Vorozheykin (Klavier)
Sonate g-Moll op. 19 für Violoncello und Klavier
François Borne: Fantaisie brillante sur Carmen für Flöte und Klavier
Guy Ropartz: Andante et Allegro für Trompete und Klavier
Astor Piazzolla: Le Grand Tango für Violoncello und Klavier
Sergiu Natra: Sonatine für Trompete solo
Wilhelm Popp: Russisches Zigeunerlied für Flöte und Klavier
Igor Strawinsky : Troi mouvements de Petrouchka
Vittorio Monti: „Czardas“, gesetzt für Flöte und Klavier
Theresia
Rosendorfer (Cello)
9

Freitag I 2. August 2013 Alzenau-Hörstein, Hofgut Hörstein
Mömbriser Straße 6a
KULTURRING SELIGENSTADT
IM WEINBERG
DER EHEMALIGEN ABTEI
„Zu Besuch bei Abt Beringer“ († 1019)
MUNDROV-TRIO KK – Von Klassik bis Klezmer
16.00 h Führung auf dem
Abtsberg. Treff punkt
Mömbriser Str. 6a
17.30 h Konzert im Hofgut
19.30 h Häckerbrotzeit
(nach Wahl, nicht im Eintritt
inbegriff en)
Werke von
Johann Sebastian Bach,
Georgi Mundrov Roman Kuperschmidt Andrej Sarafi e
Daniel-François Auber,
Robert Schumann, Adolf Schreiner, Dmitri Schostakowitsch und traditionelle
Klezmer Musik
Samstag I 17. August 2013 I 20.15 Uhr
Konventgarten der ehem. Abtei (bei ungünstiger Witterung in der Einhardbasilika)
KULTURRING SELIGENSTADT
MANNHEIMER BLECH
10 Studierende und Absolventen der
Musikhochschule Mannheim
William Byrd: The Earle of Oxford’s March
Georg Friedrich Händel: Minuet, Largo und Marsch
Hubert Parry: Drei Hymnen
Georges Bizet: Carmen-Suite
Agustin Lara: „Granada“
Stephen Roberts: Two Classic Snacks
Gordon Langford: London Miniatures
London Calls | Soho | Green Park | - Trafalgar Square
The Cenotaph | - Horse Guard Parade |
Euday L. Bowman: 12th Street Rag
Irving Berlin: „Puttin’ on the Ritz”
10
Leitung und Moderation:
Prof. Eberhard Wetz

Sonntag I 8. September 2013 I 20.00 Uhr
Evangelische Kirche – Aschaff enburger Straße
SPARKASSEN-KULTURSTIFTUNG HESSEN-THÜRINGEN
SPARKASSE LANGEN-SELIGENSTADT
KULTURRING SELIGENSTADT
hör-mal im Denkmal
Konzert zum Tag des off enen Denkmals
„Es ist Zeit für die Liebe“
Weltmusik aus dem Mittelmeerraum
Eine reizvolle Vielfalt aus alter spanischer Musik und
Stilelementen der Volksmusik in der Türkei, in
Griechenland und den Balkanstaaten.
ASAMBLEA MEDITERRANEA
Ines Amanovic, Gesang
Gabriele Lesch, Gesang
Alex Bokolishvili, Klarinette
Alon Wallach, Gitarre
Andreas Pastorek, Percussion
Hans Christof Dressen, Bass, Cello
Yen Lin Huang, Violine
Melanie Bogisch, Blockfl öte
Samstag I 21. September 2013 I 20.15 Uhr Einhardbasilika
KULTURRING SELIGENSTADT
Abschluss des Kultursommers Südhessen
DRESDNER KAMMERORCHESTER
Mitglieder der Sächsischen Staatskapelle Dresden
Anna Palimina, Sopran
Peter Lohse, Trompete
Jacob Meining, Violine
Thomas Gabriel, Orgel
Leitung:
Konzertmeister Thomas Meining
Johann Friedrich Fasch (1688-1758)
Konzert für Trompete, zwei Oboen,
Fagott, Streicher, B.c. D-Dur
Georg Friedrich Händel:
„Der Kuckuck und die Nachtigall“ –
Orgel solo ???
Johann Sebastian Bach:
Kantate BWV 51 „Jauchzet Gott in
allen Landen“ für Sopran, Trompete,
Streicher, B.c.
Wolfgang Amadeus Mozart:
Anna Paliminia Peter Lohse Jacob Meining
Konzert für Violine, zwei Oboen, zwei Hörner, Streicher G-Dur KV 216
Wolfgang Amadeus Mozart: Motette „Exultate, Jubilate“ für Sopran, zwei Oboen,
zwei Hörner, Fagott, Streicher, Orgel, KV 165
11

Freitag I 11. Oktober 2013 I 19.30 Uhr St. Marien, Steinweg 25
KULTURRING SELIGENSTADT
KLAVIERNACHT
Drei Künstler – drei Programme – drei Charaktere
David Theodor Schmitt – Elena Fischer-Dieskau – Florian Glemser
Gespielt wird auf einem Steinway D-Flügel, mit Pausen zwischen den Interpreten
Florian Glemser
Johann Sebastian Bach: Französische Suite Nr. 5 G-Dur BWV 816
Ludwig van Beethoven: Eroica-Variationen op. 35
Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr. 9 Es-Dur „Pesther Carneval“
Elena Fischer-Dieskau
Johannes Brahms: Sechs Klavierstücke op. 118
Franz Liszt: Notturno Nr. 3 As-Dur „Liebestraum“
Franz Liszt:
Après une lecture de Dante „Dante-Fantasie“
David Theodor Schmidt
Johann Seb. Bach / Ferruccio Busoni:
Toccata, Adagio und Fuge C-Dur BWV 564
Franz Liszt: Sonetto 123 del Petrarca
Robert Schumann: Sonate Nr. 2 g-moll op. 22
Freitag I 8. November 2013 I 19.30 Uhr Jakobsaal (Jakobstraße 5)
KULTURRING SELIGENSTADT
SUBÉJA-TRIO
Judith Gerdes, Oboe
Berit von Sauter, Klavier
Sandra Bauer, Flöte
Georg Friedrich Händel:
Triosonate F-Dur für Flöte,
Oboe und Klavier
Madeleine Dring:
Triosonate for Flute, Oboe
and Piano
Malcom Arnold:
Suite Bourgeoise for Flute, Oboe and Piano
Johann Joachim Quantz: Triosonate c-Moll für Flöte, Oboe und Klavier
Charles Koechlin: Au Loin für Englisch – Horn und Klavier
Suite Lateinamericana
Diego Jascalevich: De Nuevo Tango für Flöte, Oboe und Klavier
Astor Piazzolla: Tango-Etüde für Alt-Flöte solo
Astor Piazzolla: Libertango für Flöte, Oboe und Klavier
(bearbeitet für unser Trio von Diego Jascalevich)
12

Donnerstag I 21. November 2013 I 19.30 Uhr
Großer Saal des Riesen
KULTURRING SELIGENSTADT
Bilder einer Ausstellung ENSEMBLE FLEXIBILE
Großes Bläserensemble Flexibile | Arndt Heyer, Leitung
Modest
Mussorgsky
Modest Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung – Klavierzyklus mit Ausschnitten
in einer Bearbeitung für Bläsernonett von A. N. Tarkmann
Vincent D‘Indy: Septett op. 50 für sieben Bläser „Chansons et Danses“
Amilcare Ponchielli: Tanz der Stunden – Ballettmusik aus dem 3. Akt der Oper
„La Gioconda“ arrangiert für Bläsernonett
von A. N. Tarkmann
Sonntag I 22. Dezember 2013 I 16.00 Uhr Einhardbasilika
VOKALENSEMBLE CANTEMUS BAD NAUHEIM
IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT
Lux aurumque – Licht und Gold
Vorweihnachtliches Konzert
bei Kerzenschein
Vokalensemble Cantemus
Bad Nauheim
Leitung: Nicolo Sokoli
Jeanne Demessieux
(1921 – 1968): Rorate coeli
Thomas Tallis (1505 – 1585):
O nata lux
Heinrich Schütz (1585 – 1672): Rorate coeli
Nicolo Sokoli
David Hill (*1957): Dominus illuminatio
David Willcocks (*1919): Gabriels message
Benjamin Britten (1913 – 1976): A Hymn to the Virgin
Eric Whitacre (*1970): Lux aurumque
Michael Praetorius (1571 – 1621): Nun komm der Heiden Heiland
Heinrich Schütz (1585 – 1672): Nun komm der Heiden Heiland
Melchior Vulpius (1570 – 1615): Nun komm der Heiden Heiland
Z. Randall Stroope (*1953): Caritas et amor
Thomaso Ludovico di Victoria (1548 – 1611): O magnum mysterium
Heinrich Schütz (1585 – 1672): Verbum caro factum est
Morten Lauridsen (*1943): O magnum mysterium
13

Silvester – Dienstag I 31. Dezember 2013 I 21.00 Uhr
Einhardbasilika
KULTURRING SELIGENSTADT und „ZU GUTER LETZT“ SELIGENSTADT
FESTLICHE KLÄNGE
ZUM JAHRESSCHLUSS
Orgel, Trompeten und Pauken
Thomas Gabriel, Orgel
Markus Privat, Trompete
Franz Tröster, Trompete
Holger Müller, Pauken
Werke u. a. von
Georg Friedrich Händel,
Georg Philipp Telemann,
Johann Sebastian Bach,
Giovanni Gabrieli,
Thomas Gabriel,
Nino Rota Thomas Gabriel, Orgel
Franz Tröster, Trompete Markus Privat
Trompete
14
Holger Müller, Pauken
KURATORIUM DER KLOSTERKONZERTE (alphabetisch)
Barbara Freifrau von Berlichingen, Schöntal †
Gründungsvorsitzende
Dr. hc. Udo Corts, Staatsminister a.D., Frankfurt
DKMD Thomas Drescher, Mainz
Prof. Günther Kaunzinger, Würzburg
Prof. Ulf Klausenitzer, Nürnberg
Frank Lortz, Landtagsvizepräsident, Seligenstadt
Pfarrer em. Dieter Ludwig, Aschaff enburg
Dagmar B. Nonn-Adams, Bürgermeisterin, Seligenstadt
Oliver Quilling, Landrat, Neu-Isenburg
Pfarrer Stefan Selzer, Seligenstadt
Peter Walter, Landrat a. D., Dreieich

MUSIK FÜR KINDER
Schirmherr Landrat Oliver Quilling
Das erfolgreiche Projekt der vergangenen Jahre wird auch
2013 unter der Schirmherrschaft von Landrat Oliver Quilling
fortgesetzt.
Nach den Begegnungen des Diogenes-Quartetts München
(2009 ), des Henschel-Quartetts München (2010) und des
Bayerischem Kammerorchesters (2010) mit Grundschülern
des Raumes Seligenstadt, der Auff ührungen des „Orgelholzwurms
Rudi“ durch Thomas Gabriel sind die drei Kinderkonzerte
der Bläserformation „Ensemble Flexibile“ in jeweils
zwei Auff ührungen vor gut dreihundert Kindern aus den Grundschulklassen
zu nennen: „Peter und der Wolf“ von Sergei Prokofj ew (2010), Die „Entführung
aus dem Serail“ von Wolfgang Amadeus Mozart (2011) und die „Schöpfung“ von
Joseph Haydn (2012). Dabei waren die Kinder zum Teil in Chören, als Bilder- und
als Kulissenmaler aktiv eingebunden.
Am 21. November 2013 wird das Große Bläserensemble
Flexibile vormittags im Großen Saal des „Riesen“ eine kindgerecht
bearbeitete Fassung der berühmten „Bilder einer
Ausstellung“ von Modest Mussorgsky gemeinsam mit dem
Sprecher Stefan Müller-Ruppert auff ühren.
Mit den sich daran beteiligenden Schulen ist verabredet,
dass im Musik- und im Kunstunterricht das Thema behandelt
wird und die Kinder wieder Bilder malen, die am Rande
des Konzertes ausgestellt werden und von denen eine Aus-
Modest Mussorgsky
wahl während der Darbietung auf eine Leinwand projiziert
wird.
Die einzelnen Sätze beschreiben Gemälde und Zeichnungen Viktor Hartmanns,
des im Jahr zuvor gestorbenen Freundes des Komponisten, die er auf einer Gedächtnisausstellung
gesehen hatte. Die als Musterbeispiel von Programmmusik
angesehene Komposition ist hervorragend geeignet, die Phantasie der Kinder
anzuregen.
„Entführung aus dem Serail“ 2011
15

Hinweise
EINTRITTSKARTEN Klosterkonzerte
Es besteht bei den Konzerten freie Platzwahl
Änderungen des Programms und der Besetzungen bleiben vorbehalten.
Vorbestellungen
E-mail: info@klosterkonzerte-seligenstadt.de
www. klosterkonzerte-seligenstadt.de (Bestellformular)
Telefon 0 61 82 - 2 53 23 Kulturring (Helga Preuschoff )
Telefax 0 61 82 - 82 99 46
Bei Vorbestellungen bitten wir um Angabe des vollen Namens, der Anschrift
und der Telefon- und ggfs. der Fax-Nr./E-mail-Adresse.
Vorbestellte Karten sind bitte bis 20 Minuten vor Beginn an der Abendkasse
abzuholen, danach kann darüber bei entsprechender Nachfrage wieder verfügt
werden.
Bankverbindung: Sparkasse Langen-Seligenstadt (BLZ 50652124)
Kulturring Seligenstadt (Klosterkonzerte) Nr. 1123025.
Vorverkaufstellen
Seligenstadt: „Bücherwurm“ | „der buchladen“ | Landschaftsmuseum
im Kloster
Hainstadt: Bücherstube Klingler
16
Die Vorverkaufskarten liegen etwa 14 Tage vor dem Konzert vor.
Eintritt (Kostenbeitrag)
E = Erwachsene, S = Schüler, Lehrlinge, Studenten, Schwerbehinderte (m/w)
3. Februar E = EURO 18,00 / S = EURO 12,00
9. Februar E = EURO 11,00 / S = EURO 7,00
17. Februar E = EURO 18,00 / S = EURO 12,00
9. März E = EURO 12,00 / S = EURO 8,00
16. März Eintritt frei
13. April E = EURO 15,00 / S = EURO 10,00
28. April E = EURO 18,00 / S = EURO 12,00
20. Mai E = EURO 15,00 / S = EURO 10,00
16. Juni E = EURO 12,00 / S = EURO 8,00
3.–5. Juli E = EURO 18,00 (3 Tage: EURO 42,00)
S = EURO 12,00 (3 Tage: EURO 28,00)
19. Juli E = EURO 22,00 / S = EURO 15,00
1. August E = EURO 15,00 / S = EURO 10,00
2. August E = EURO 15,00 / S = EURO 10,00
17. August E = EURO 18,00 / S = EURO 12,00
8. September E = EURO 15,00 / S = EURO 10,00
21. September E = EURO 22,00 / S = EURO 15,00
11. Oktober E = EURO 30,00 / S = EURO 20,00
8. November E = EURO 18,00 / S = EURO 12,00
21. November E = EURO 18,00 / S = EURO 12,00
22. Dezember E = EURO 18,00 / S = EURO 12,00
31. Dezember E = EURO 15,00 / S = EURO 10,00

Hinweise
Zuschriften (keine Kartenbestellungen):
Schreiben Sie uns, wenn Sie in die Interessentenkartei aufgenommen werden
möchten, wenn Sie Anregungen geben oder Vorschläge machen wollen.
Klosterkonzerte:
Franz Preuschoff , (Kulturring, Vorsitzender) VR 4737 AG Off enbach/M
Am Breitenbach 4, 63500 Seligenstadt,
Tel. 06182/25323, Telefax 0 6182 / 82 99 46
E-mail: info@klosterkonzerte-seligenstadt.de
Musica Sacra:
Thomas Gabriel, Regionalkantor,
Regionalkantorat, Jakobstraße 5, 63500 Seligenstadt,
Telefon 0 6182 / 92 45 71, Telefax 0 6182 / 82 09 58
E-mail: gabriel-seligenstadt@t-online.de
Barocke Fachwerkhäuser und Rathaus von 1823 Einhardhaus von 1596
„Stumpfaul“, Wehrturm von 1462
Alte Poststation von 1692
Fachwerkhaus von 1428 und Gartenportal des Klosters
Not-Gottes-Kapelle mit Barockportal der Abteikirche
Wehrturm und Stadtmauer; Wanderweg zur Wasserburg
Einhardbasilika – Baubeginn 830 unter Einhard (Eginhard), dem Vertrauten und Biographen
Karls des Großen, mit den Gebeinen der Heiligen Marcellinus und Petrus und dem Sarkophag
Einhards und seiner Gemahlin Imma.
Ehemalige Benediktinerabtei (Gärten, Museen, Klostermühle)
Freihof mit erstem städtischen Schulhaus von 1713
Fachwerkhäuser der Wende des 15. zum 16. Jahrhundert
Fassade zur Stauferpfalz – Baubeginn unter Kaiser Friedrich I
Barbarossa, Fortführung unter Friedrich II.
Steinheimer Torturm, 1603 von Georg Riedinger gebaut
Romanisches Steinhaus vom Ende des 12. Jahrhunderts
17

Empfehlungen
MUSICA SACRA – Musik im Gottesdienst
Einhardbasilika
Karfreitag, 29. März 2013 – 15.00 Uhr
Johann Sebastian Bach:
Choräle aus der Johannes-Passion
Ostersonntag, 31. März 2013 – 10.00 Uhr
Franz Schubert: Messe G-Dur, D 167
für Chor, Orchester und Solisten
Pfi ngstsonntag, 19. Mai 2013 – 10.00 Uhr
William Lloyd-Webber:
Missa Princeps Pacis für Chor und Orgel
Sonntag, 2. Juni 2013 – 10.00 Uhr (Wallfahrt)
Markus Wittal:
Messe St. Bonifatius für Chor und Bläser
1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember 2013 – 10.00 Uhr
Ignaz Reimann:
Pastoralmesse für Chor und Orchester
30 Minuten für den Lieben Gott
An den Sonntagen der Fastenzeit 2013 – 17.00 Uhr – Einhardbasilika
Veranstalter: Regionalkantorat Seligenstadt – Eintritt frei
17.02.2013 Musik für Flöte & Orgel | Stephanie Disser und
Thomas Gabriel
24. 02.2013 Musik für Violinen & Orgel
Annika Münch, Marie Kaden, Violine und Thomas Gabriel
03. 03.2013 Orgelmusik mit Nicolo Sokoli
10. 03.2013 Musik für Vibraphon | David Dombrowski, Vibraphon
17. 03.2013 Einhardvesper mit der Choralschola Seligenstadt
Leitung: Prof. Godehard Joppich
24. 03.2013 Geistliche Kammermusik für Gesang & Orgel
Maria Nunez und Julia Aulbach, Gesang und Thomas Gabriel
Musik zum Advent Einhardbasilika
Veranstalter: Regionalkantorat Seligenstadt – Eintritt frei
Jeweils samstags von 11.30 – 12.00 Uhr in der Adventszeit
30.11.2013 Vox musica | Leitung: Christoph Dombrowski
07.12.2013 Chor an der Basilika | Leitung Nicolo Sokoli
14.12.2013 Gesellschaft der Freunde | Leitung: Norbert Vetter
21.12.2013 Vorweihnachtliche Musik | Thomas Gabriel und Ensemble
18

Empfehlungen
Kulturreihe „Zu guter Letzt“ 2013
Do 31.01.2013 Der Makel der Freiheit –
Axel-Johannes Korb liest aus seinem neuen Roman
Musikalische Umrahmung:
Marina Herrmann, Sopran, Johannes Wallbaum, Klavier
So 31.03.2013 EMMAUS – Ein Oratorium von Thomas Gabriel,
inszeniert vom Tanztheater Off enbach,
mit der Kammerphilharmonie Seligenstadt
Fr 31.05.2013 Lieber am SELIGENSTADT zu Hause bleiben –
All Star Band Seligenstadt
Mi 31.07.2013 Sven Garrecht live – Solo und mit Band
Sa 31.08.2013 EXbrassIVO – Blechmusik vom Feinsten
Do 31.10.2013 SentiMental – Eine Herbstreise mit Rainer Maria Rilke
und Cellomusik
Di 31.12.2013 Mit Orgel, Pauken und Trompeten – Silvesterkonzert
in der Basilika
Aschaff enburger Bachtage 2013
„Bach und Moderne“
27. Juli bis 4. August 2013
Karten: E-Mail | info@bachtage.eu
Die Choralschola Seligenstadt
pfl egt an der Basilika die benediktinische Tradition der Gregorianik, insbesondere
an den Hochfesten und zu den Feiern zu Ehren der Schutzheiligen
Marcellinus und Petrus. Seit 1995 besteht eine enge, freundschaftliche
Verbindung zu Professor Godehard Joppich, der von 1973 bis 1980 an der
Musikhochschule München Gregorianischen Choral und von 1980 bist 1993 an
der Folkwang-Hochschule Essen Gregorianik gelehrt hat.
Ermutigt durch das gemeinsam mit ihm veranstaltete Gregorianikfestival im
Jahre 2003 und die Gregorianiktage 2008, veranstaltet die Choralschola in
Zusammenarbeit mit dem Institut für Kirchenmusik des Bistums Mainz vom
30. August bis zum 1. September 2013 die 3. Seligenstädter Gregorianiktage.
In Vorträgen und Workshops haben die Teilnehmer Gelegenheit, den Choral
unter dem Aspekt „Vom Wort zum Klang“ neu zu erfahren.
www.choralschola.basilika.de
Glockenfreunde Seligenstadt
Glocken- und Orgelkonzert
Samstag, 28. September 2013 | 18.30 Uhr Festgottesdienst | 19.30 Uhr Lichterprozession
| – ca. 20.00 Uhr Glocken- und Orgelkonzert an der Basilika, vor den
Stufen des Haupteingangs.
www.glockenfreunde.de
Kunstforum Seligenstadt e.V.
„Jazz im Schalander“ der Privatbrauerei Glaab
Die Jazzkonzerte des Kunstforums zeichnen sich durch hohe Qualität und
einen großen Publikumszuspruch aus.
Näheres in der Tagespresse und unter www.kunstforum-seligenstadt.de
19

Die Große Orgel
der Einhardbasilika wurde 1981 von der Firma Wilbrand-Orgelbau in Übach-
Palenberg unter Einbeziehung von Teilen der vorhandenen Schlimbach-
Orgel als mechanische Schleifl adenorgel nach dem Bauprinzip der Blütezeit
des Barock gebaut.
Allgemein wurde der Klang des
Werkes in Verbindung mit der
Akustik der Basilika besonders gelobt.
Eine Vielzahl von berühmten Vertretern
ihres Faches, u. a. Marie Claire
Alain, Jean Guillou, Günther Kaunzinger,
Margaret Philipps, Lionel
Rogg, Daniel Roth, Edgar Krapp,
Martin Lücker, Matthias Eisenberg,
Dan Zerfaß haben darauf ihre musikalische
Visitenkarte abgegeben, in
jüngerer Zeit Markus Karas, Thomas
Lennartz und Wilfried Bönig. Einhellig
beklagt wurde jedoch die schwer gängige Traktur.
Anfang 2000 wurde deshalb im Rahmen einer Grundreinigung durch die Firma
Orgelbau Mayer in Heusweiler die Traktur erneuert, die Windversorgung
stabilisiert, die Strahlkraft der Pfeifen nochmals verstärkt und die Setzeranlage
nach dem Stand der Technik erneuert. Ermöglicht wurde das durch
die Aufbringung wesentlicher Mittel durch eine Bürgerinitiative.
Das Instrument weist drei Manuale, ein Pedalwerk und fünfzig Register auf.
Das fünfzigste „Sesquialter“ wurde bei der Überarbeitung auf Anregung von
Prof. Kaunzinger hinzugefügt, um besonders auch der französischen Orgelliteratur
gerecht zu werden. Die Orgel erfüllt höchste Ansprüche in Liturgie
und Konzert.
20
Günstig genießen!
KULTUR-CARD
Sie wohnen im Kreis
Offenbach und sind an
Vergünstigungen oder
besonderen Angeboten
und exklusiven Aktionen
der Kulturszene interessiert? Dann gibt’s nur eins:
Jetzt die Kultur-Card beantragen. Sie garantiert zum Beispiel
in vielen Museen zwei Eintrittskarten zum Preis von
einer sowie bis zu 25 Prozent Nachlass bei Kulturveranstaltungen
der Bürgerhäuser oder des Kreises Offenbach.
Kartennummer
www.kreis-offenbach.de/kultur
Mehr Angebote sind unter www.kreis-offenbach.de/kultur-card
abrufbar.
Bleibt noch die Frage: Wo gibt es die Kultur-Card?
Kreis Offenbach
Förderung des Ehrenamtes,
Sport und Kultur
Werner-Hilpert-Str.1
63128 Dietzenbach
Fax: 06074/81 80 49 20
e-Mail: kultur@kreis-offenbach.de

✂
Hiermit bestelle ich – Anschrift umseitig – Karten für das/ die Konzert(e)
E (Anzahl) S (Anzahl)
am 2013 Titel:
am 2013 Titel:
am 2013 Titel:
Eintritt siehe Seite 16 – Schriftliche Bestellungen sind bis 14 Tage vor dem Konzert möglich. Bei Bestellungen: telefonisch, per
Fax oder per E-Mail – bis drei Tage vor dem Konzert und nach Bestätigung – sind die Karten bis 20 Minuten vor Konzertbeginn
an der Abendkasse abzuholen. Sonst kann darüber bei entsprechender Nachfrage verfügt werden.
Ort Datum Unterschrift
21

22
Bitte nehmen Sie mich in Ihre Interessentenkartei auf
Kartenbestellung umseitig
Name:
. .
Vorname:
Straße:
PLZ u. Ort:
Seligenstädter
KLOSTERKONZERTE
Kulturring Seligenstadt
z. Hdn. Helga Preuschoff
Telefon:
Telefax:
Am Breitenbach 4
63500 Seligenstadt
E-Mail:
. .
✂

Kalender 2013
Sonntag, 3. Februar 2013 – 19.00 Uhr
NOTOS QUARTETT
Samstag, 9. Februar 2013 – 11.11 Uhr
ORGELFASTNACHT
Sonntag, 17. Februar 2013 – 19.00 Uhr
JOHANNES-KREISLER-TRIO
Samstag, 9. März 2013 – 20.00 Uhr
STEFAN MOSER, ORGEL
Samstag, 16. März 2013 – 15.00 Uhr
ENGELSTURM
Samstag, 13. April 2013 – 20.00 Uhr
DUO HARFE + OBOE
Sonntag, 28. April 2013 – 20.00 Uhr
LIEBESLIEDER-WALZER op. 52
Pfi ngstmontag, 20. Mai 2013 – 20.00 Uhr
Konzert für zwei Trompeten & Orgel
Sonntag, 16. Juni 2013 – 20.00 Uhr
MATTHIAS GRÜNERT, ORGEL
Mittwoch/Donnerstag/Freitag 5.–7. Juli 2013 – 20.30 Uhr
KLEINES STREICHERFESTIVAL
Freitag, 19. Juli 2013 – 20.30 Uhr
BAYERISCHES KAMMERORCHESTER
Donnerstag, 1. August 2013
Im Weinberg der ehemaligen Abtei – JUNGES PODIUM
Freitag, 2. August 2013
Im Weinberg der ehemaligen Abtei – MUNDROV-TRIO
Samstag, 17. August 2013 – 20.15 Uhr
MANNHEIMER BLECH
Sonntag, 8. September 2013 – 20.00 Uhr
hör-mal im Denkmal – Konzert zum Tag des off enen Denkmals
Samstag, 21. September 2013 – 20.15 Uhr
DRESDNER KAMMERORCHESTER
Freitag, 11. Oktober 2013 – 19.30 Uhr
Klaviernacht
Freitag, 8. November 2013 – 19.30 Uhr
SUBÉJA-TRIO
Donnerstag, 21. November 2013 – 19.30 Uhr
ENSEMBLE FLEXIBILE
Sonntag, 22. Dezember 2013 – 16.00 Uhr
Lux aurumque – Licht und Gold
Silvester – Montag, 31. Dezember 2013 – 21.00 Uhr
Festliche Klänge zum Jahresschluss
Orgel, Trompeten und Pauken
23

Wann ist ein Geldinstitut
gut für die Region?
Wenn es Kunden nicht nur
Finanzlösungen bietet,
sondern auch Kultur fördert!
Unser Engagement in der Kulturszene
hat viele Facetten. Wie die Interessen der
Menschen in unserer Region.
Für bewegende Momente.
Sparkassen-Finanzgruppe
S
Gut. Für die Region.