Oberirdische Regenwasserbehälter

Ausgabe 2012
OP960426
- r32 design
Regenwassernutzung
mit Stil
Oberirdische regenwasserbehälter 2012
50
JAHRE

2
ich liebe
meinen garten!
Otto Graf GmbH

Stilvolle Behälter
für jeden Geschmack
Bares Geld sparen
trinkwasser ist ein teures gut – viel
zu kostbar, um es für die bewässerung
der Pflanzen zu verwenden. regenwasser
nutzung ist hier eine echte alternative.
graF bietet für die regenwassernutzung
im garten stilvolle behälter an,
die den geld beutel schonen und auch
optisch eine bereicherung sind.
Kenner bewässern mit Regenwasser
Für Pflanzen gibt es kein besseres gießwasser
als regenwasser. sauber, weich
und wohltemperiert fällt es kostenlos
vom himmel. Kaltem und oft hartem
leitungs- und grundwasser ist es damit
deutlich überlegen. regenwasserbehälter
gehören deshalb in immer mehr
gärten zum standard.
Wählen Sie Ihren Tank aus über 50 Größen, Formen und Farben
Seite 4-13
Seite 14-23
NEU
Seite 24-27
Für den idealen anschluss an das Fallrohr
werden spezielle Filter eingesetzt,
die neben der Filterung des kostbaren
nass auch ein Überlaufen des behälters
verhindern.
dekorative regenwasserbehälter – wählen sie ihr wunschdesign
die neue design-linie für höchste Qualitätsansprüche
NEU
NEU
NEU
Unentbehrlich für beste wasserqualität und komfortable anwendung
NEU
Otto Graf GmbH 3

4
Regen-Amphore
Mediterranes Flair im garten
l regenwasser-sammelbehälter im
mediterranen stil
l hohes speichervolumen bei
geringem Platzbedarf
l winterfest – bei Frostgefahr einfach
hahn geöffnet lassen. restliches wasser
kann im behälter verbleiben
Regen-Amphore
Inhalt
[L]
Ø max.
[cm]
l Zulaufdichtung im lieferumfang
enthalten
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
Höhe
[cm]
Ø Deckelöffnung
[cm]
Gewicht
[kg]
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
terrakotta
Best.-Nr.
FILTERTIPP!
Seite 33
R E G E N D I E B P R O
Gewindeanschluss serienmäßig!
Einfache Montage
des Auslaufhahns ohne
Bohren
sand
Best.-Nr.
300 68 129 18 12 211701 211703
500 79 150 18 17 211702 211704
abbildung zeigt regen-amphore mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)
Otto Graf GmbH

Amphoren Wandtank
Mediterranes Flair auf wenig raum
l regenwasser-sammelbehälter im
mediterranen stil
l besonders platzsparende ausführung
– tank nur 55 cm tief
l die wasserentnahme ist durch auslaufhahn
oder Universal-schlauchset
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach
l windsicherung und Zulaufdichtung im
lieferumfang enthalten
Amphoren Wandtank
Inhalt
[L]
Breite
[cm]
l winterfest – bei Frostgefahr einfach
hahn geöffnet lassen. restliches wasser
kann im behälter verbleiben
l gewindeanschluss serienmäßig!
Kein bohren für Montage des auslaufhahns
erforderlich
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
Tiefe
[cm]
abbildung zeigt amphoren wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)
Höhe
[cm]
Ø Deckelöffnung
[cm]
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
Gewicht
[kg]
FILTERTIPP!
Seite 33
R E G E N D I E B P R O
Für beste Wasserqualität:
Fallrohrfilter ab Seite 32
terrakotta
Best.-Nr.
350 79 55 150 18 21 211705
Otto Graf GmbH 5

6
Säulentank
der stilvolle regenwassertank
l Klassisches design – äußerst stabil
l Zulaufdichtung im lieferumfang
enthalten
l die wasserentnahme ist durch auslaufhahn
oder Universal-schlauchset
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach
Säulentank
Inhalt
[L]
Ø max.
[cm]
l winterfest – bei Frostgefahr einfach
hahn geöffnet lassen. restliches wasser
kann im behälter verbleiben
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
Höhe
[cm]
Ø Deckelöffnung
[cm]
Gewicht
[kg]
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
sandbeige
Best.-Nr.
steingrau
Best.-Nr.
330 59 161 18 14 326530 326531
500 73 193 18 25 326510 326512
1000 91 222 18 44 326505 326506
2000 118 223 18 75 326540 -
abbildung zeigt säulentank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)
Otto Graf GmbH
FILTERTIPP!
Seite 33
R E G E N D I E B P R O
Gewindeanschluss
serienmäßig! Einfache
Montage des Auslaufhahns
ohne Bohren

Säulen Wandtank
stilvoll und platzsparend
l besonders platzsparende ausführung
– tank nur 48 cm tief (350 l tank)
l elegant und äußerst stabil
l windsicherung und Zulaufdichtung im
lieferumfang enthalten
l die wasserentnahme ist durch auslaufhahn
oder Universal-schlauchset
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach
Säulen Wandtank
Inhalt
[L]
Breite
[cm]
Tiefe
[cm]
l winterfest – bei Frostgefahr einfach
hahn geöffnet lassen. restliches wasser
kann im behälter verbleiben
l gewindeanschluss serienmäßig!
Kein bohren für Montage des auslaufhahns
erforderlich
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
Höhe
[cm]
abbildung zeigt säulen wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)
Ø Deckelöffnung
[cm]
Gewicht
[kg]
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
sandbeige
Best.-Nr.
FILTERTIPP!
Seite 33
R E G E N D I E B P R O
Für beste Wasserqualität:
Fallrohrfilter ab Seite 32
steingrau
Best.-Nr.
dunkelgrün
Best.-Nr.
350 73 48 193 18 25 326526 - -
550 88 52 212 18 37 326521 326520 326525
Otto Graf GmbH 7

8
Elegance Wandtank
Zeitlos elegant
l stilvoller und zeitloser regenwassersammelbehälter
l hohes speichervolumen bei
geringem Platzbedarf
l die wasserentnahme ist durch auslaufhahn
oder Universal-schlauchset
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach
Elegance Wandtank
Inhalt
[L]
Breite
[cm]
abbildung zeigt elegance wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)
Otto Graf GmbH
l winterfest – bei Frostgefahr einfach
hahn geöffnet lassen. restliches wasser
kann im behälter verbleiben
l windsicherung und Zulaufdichtung im
lieferumfang enthalten
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
Tiefe
[cm]
Höhe
[cm]
Gewicht
[kg]
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
sandbeige
Best.-Nr.
FILTERTIPP!
R E G E N D I E B P R O
Für beste Wasserqualität:
Fallrohrfilter ab Seite 32
steingrau
Best.-Nr.
400 60 60 180 18 212302 212301
Seite 33

Mauer Wandtank
in natursteinoptik
l behälter in natursteinoptik zur
aufstellung an der hauswand
l ideal als stellfläche für topfpflanzen
l hohes speichervolumen bei
geringem Platzbedarf
l die wasserentnahme ist durch auslaufhahn
oder Universal-schlauchset
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach
Mauer Wandtank
Inhalt
[L]
Breite
[cm]
l windsicherung und Zulaufdichtung im
lieferumfang enthalten
l inklusive auslauföffnung für die
entleerung des speichers vor der
Frostperiode
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
Tiefe
[cm]
Höhe
[cm]
Gewicht
[kg]
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
sandbeige
Best.-Nr.
Gewindeanschluss
serienmäßig! Einfache
Montage des Auslaufhahns
ohne Bohren
steingrau
Best.-Nr.
300 120 40 100 40 326121 326120
abbildung zeigt Mauer wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)
FILTERTIPP!
REGENSAM MLER SPEEDY
Seite 32
Otto Graf GmbH 9

10
Otto Graf GmbH

Terranova Wandtank
schlichte Putzoptik
l schlichter, kompakter regenwasserspeicher
in Putzoptik
l hohes speichervolumen bei
geringem Platzbedarf
l trendige Farbgebung in dezentem
graphite grey
Terranova Wandtank
Inhalt
[L]
Breite
[cm]
abbildung zeigt terranova wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)
l die wasserentnahme ist durch auslaufhahn
oder Universal-schlauchset
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach
l winterfest – bei Frostgefahr einfach
hahn geöffnet lassen. restliches wasser
kann im behälter verbleiben
Tiefe
[cm]
Höhe
[cm]
NEU
FILTERTIPP!
REGENSAM MLER SPEEDY
l windsicherung und Zulaufdichtung im
lieferumfang enthalten
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
Gewicht
[kg]
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
Für beste Wasserqualität:
Fallrohrfilter ab Seite 32
Gewindeanschluss
serienmäßig! Einfache
Montage des Auslaufhahns
ohne Bohren
graphite grey
Best.-Nr.
275 80 40 105 13 212120
Seite 32
Otto Graf GmbH 11

12
Otto Graf GmbH

2in1 Wasserbehälter
doppelfunktion auf moderne art
l behälter mit zwei Funktionen:
regenwassernutzung und dekoration
l integrierte Pflanzschale ermöglicht
individuelle gestaltung
l Pflanzschale kann zum bepflanzen
oder zur reinigung entnommen
werden
2in1 Wasserbehälter mit Pflanzschale
Inhalt
[L]
Ø max.
[cm]
l die wasserentnahme ist durch auslaufhahn
oder Universal-schlauchset
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach
l winterfest – bei Frostgefahr einfach
hahn geöffnet lassen. restliches wasser
kann im behälter verbleiben
Höhe
[cm]
Gewicht
[kg]
sandbeige
Best.-Nr.
l windsicherung, Zulaufdichtung sowie
Pflanzvlies im lieferumfang enthalten
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
zinkgrau
Best.-Nr.
mocca
Best.-Nr.
300 62 145 16 326110 326111 326109
abbildung zeigt 2in1 wasserbehälter mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30). dekoration ist im lieferumfang nicht enthalten.
FILTERTIPP!
REGENSAM MLER SPEEDY
Seite 32
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
Für beste Wasserqualität:
Fallrohrfilter ab Seite 32
Gewindeanschluss
serienmäßig! Einfache
Montage des Auslaufhahns
ohne Bohren
Otto Graf GmbH 13

14
14
Otto Graf GmbH
Jeder behälter
ein Unikat
täuschend echte Oberflächenstruktur

Rocky Wandtank
naturgetreue steinoptik
l deko-regenspeicher in täuschend
echter steinoptik
l Matte, hochwertige Oberfläche
l Jeder behälter ist ein Unikat
l hohes speichervolumen bei geringem
Platzbedarf
Rocky Wandtank
Inhalt
[L]
Breite
[cm]
Tiefe
[cm]
abbildung zeigt rocky wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)
l einzigartig in design und Oberfläche
l die wasserentnahme ist durch auslaufhahn
oder Universal-schlauchset
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach
l windsicherung und Zulaufdichtung im
lieferumfang enthalten
Höhe
[cm]
Gewicht
[kg]
FILTERTIPP!
Seite 33
R E G E N D I E B P R O
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
Für beste Wasserqualität:
Fallrohrfilter ab Seite 32
Hochwertiges integriertes
Messing gewinde für einfache
Montage des Hahns
ohne Bohren
l inklusive auslauf öffnung für die
entleerung des tanks vor der
Frostperiode
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
dark granite
Best.-Nr.
NEU
redstone
Best.-Nr.
Lieferbar ab
April 2012
sandstone
Best.-Nr.
400 120 40 100 40 326130 326131 326132
Otto Graf GmbH 15
15

16
Jeder behälter
ein Unikat
hervorragende
detailtreue

Antik Amphore
holen sie sich den süden nach hause
NEU
Jetzt auch in der Trendfarbe
„dark granite“
FILTERTIPP!
Seite 33
R E G E N D I E B P R O
17

18
Antik Amphore /
Antik Pflanz-Amphore
1 Antik Amphore
l Matte, hochwertige Oberfläche
l Jeder behälter ist ein Unikat
l integrierte Pflanzschale ermöglicht
individuelle gestaltung
l hervorragend herausgearbeitete
details
l Zulaufdichtung sowie Pflanz vlies im
lieferumfang enthalten
1
Antik Amphore
Inhalt
[L]
Ø max.
[cm]
1
Breite über Griffe
[cm]
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
l inklusive auslauf öffnung für die
entleerung des tanks vor der Frostperiode
Höhe
[cm]
Gewicht
[kg]
FILTERTIPP!
Seite 33
R E G E N D I E B P R O
2 Antik Pflanz-Amphore
l Zur dekoration oder als reines
Pflanzgefäß einsetzbar
Tipp
Für optimale bepflanzung: gefäß zur
hälfte mit blähton auffüllen und dann
nach wunsch bepflanzen.
sandstone
Best.-Nr.
terrakotta
Best.-Nr.
dark granite
Best.-Nr.
250 70 79 108 15 211605 211601 211609
360 78 88 120 20 211606 211602 211610
600 92 104 142 30 211613 211612 211614
abbildung zeigt antik amphore mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30) und antik Pflanz-amphore. dekoration ist im lieferumfang nicht enthalten.
Otto Graf GmbH
2
NEU

Antik Wand-Amphore
3 Antik Wand-Amphore
l besonders platzsparende ausführung;
tank nur 54 cm tief
l inklusive auslauf öffnung für die
entleerung des tanks vor der Frostperiode
l windsicherung, Zulaufdichtung sowie
Pflanzvlies im lieferumfang enthalten
2
3
Antik Pflanz-Amphore
Breite
[cm]
Inhalt
[L]
Höhe
[cm]
Ø max.
[cm]
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
Gewicht
[kg]
Für beste Wasserqualität:
Fallrohrfilter ab Seite 32
sandstone
Best.-Nr.
terrakotta
Best.-Nr.
FILTERTIPP!
Seite 33
R E G E N D I E B P R O
Hochwertiges integriertes
Messing gewinde für einfache
Montage des Hahns
ohne Bohren
dark granite
Best.-Nr.
59 80 52 7 211604 211600 211608
Antik Wand-Amphore
Breite
[cm]
Tiefe
[cm]
3
Höhe
[cm]
Gewicht
[kg]
sandstone
Best.-Nr.
terrakotta
Best.-Nr.
dark granite
Best.-Nr.
260 88 54 120 20 211607 211603 211611
abbildung zeigt antik wand-amphore mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30). dekoration ist im lieferumfang nicht enthalten.
NEU
NEU
Otto Graf GmbH 19

20
20
Otto Graf GmbH
Jeder behälter
ein Unikat
täuschend echte Oberflächenstruktur

Woody Wandtank
in holzoptik
l besonders robuster deko-regenspeicher
in täuschend echter holzoptik,
zur aufstellung an der hauswand
l Jeder behälter ein Unikat
l ideal als stellfläche für topfpflanzen
l hohes speichervolumen bei
geringem Platzbedarf
Woody Wandtank
Inhalt
[L]
Breite
[cm]
l die wasserentnahme ist durch auslaufhahn
oder Universal-schlauchset
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach
l windsicherung und Zulaufdichtung im
lieferumfang enthalten
Tiefe
[cm]
abbildung zeigt woody wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)
Höhe
[cm]
Gewicht
[kg]
FILTERTIPP!
Seite 33
R E G E N D I E B P R O
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
Für beste Wasserqualität:
Fallrohrfilter ab Seite 32
Hochwertiges integriertes
Messing gewinde für einfache
Montage des Hahns
ohne Bohren
l inklusive auslauf öffnung für die
entleerung des tanks vor der Frostperiode
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
darkwood
Best.-Nr.
lightwood
Best.-Nr.
350 124 40 100 40 212200 212201
Otto Graf GmbH 21
21

22
Otto Graf GmbH
äußerst hochwertige
Verarbeitung
täuschend echte Oberflächenstruktur

Sunda Wandtank
Moderne rattanoptik
l sehr hochwertiger behälter in
moderner rattanoptik
l hohes speichervolumen bei
geringem Platzbedarf
l einzigartig in design und Oberfläche
l die wasserentnahme ist durch auslaufhahn
oder Universal-schlauchset
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach
Sunda Wandtank
Inhalt
[L]
Breite
[cm]
l winterfest – bei Frostgefahr einfach
hahn geöffnet lassen. restliches wasser
kann im behälter verbleiben
l windsicherung und Zulaufdichtung im
lieferumfang enthalten
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
Tiefe
[cm]
Höhe
[cm]
FILTERTIPP!
REGENSAM MLER SPEEDY
Seite 32
Gewicht
[kg]
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
Für beste Wasserqualität:
Fallrohrfilter ab Seite 32
Gewindeanschluss
serienmäßig! Einfache
Montage des Auslaufhahns
ohne Bohren
mocca
Best.-Nr.
300 80 40 118 15 212100
abbildung zeigt sunda wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)
Otto Graf GmbH 23

24
Garten-Tank
Mit integrierter Füllstandsanzeige
l geeignet zur aufstellung im garten
und im Keller
l beliebig erweiterbar
l bequeme reinigung durch großen
deckel
Garten-Tank
Inhalt
[L]
Breite
[cm]
l deckel mit Kindersicherung
l transparentes Universal-schlauchset,
dient auch als Füllstandsanzeige
Tiefe
[cm]
Höhe
[cm]
Ø Deckelöffnung
[cm]
Gewicht
[kg]
FILTERTIPP!
Seite 33
R E G E N D I E B P R O
Für beste Wasserqualität:
Fallrohrfilter ab Seite 32
dunkelgrün
Best.-Nr.
500 88 72 108 38 20 326022
750 88 72 161 38 30 326010
1000 105 77 174 38 43 326011
2000 set* siehe 1000 l tank 326015
*set bestehend aus 2 x 1000 l tank inkl. Verbindungsset
Otto Graf GmbH

Top-Tank
großes speichervolumen zum günstigen Preis
l Preisgünstige lösung für die
oberirdische regenwassernutzung
l äußerst stabil
l beliebig erweiterbar
l UV-stabil und 100 % recycelbar
l angeformte stutzen: 2 x dn 70,
2 x dn 100 und 1 x dn 200 passend
für handelsübliche ht-/Kg-rohre
Zubehör Top-Tank
Bohrer DN 70
Mit aufnahmeschaft
best.-nr. 202002
Top-Tank
Inhalt
[L]
Ø max.
[cm]
Einfache Montage durch
patentierte Schnellverbinder
Ansaugarmatur 1‘‘
ohne schlauch; schwimmend
best.-nr. 330054
Höhe
[cm]
Passende Hähne und
Zubehör siehe Seite 30
Gewicht
[kg]
FILTERTIPP!
Seite 33
R E G E N D I E B P R O
Für beste Wasserqualität:
Fallrohrfilter ab Seite 32
dunkelgrün
Best.-Nr.
1300 118 156 30 323001
abbildung zeigt top-tank mit erweiterungsset dn 70 (Zubehör, s.o.) mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)
Erweiterungsset DN 70
bestehend aus 2 stück spezialdichtungen
(o. bohrer und rohre)
best.-nr. 322010
Otto Graf GmbH 25

26
Regentonne Toskana / Lanzarote
die alternativen zur klassischen regentonne
FILTERTIPP!
REGENSAM MLER SPEEDY
Seite 32
Regentonne Toskana Regentonne Lanzarote
l Kunststoff-regentonne kombiniert mit der klassischen
Farbgebung eines terrakotta-Pflanzbehälters
l Optional mit passendem Unterstand für die komfortable
entnahme des regenwassers über den auslaufhahn
l inklusive Kindersicherung und aqua-Quick Kunststoffhahn
in Messingoptik, größe 1,9 cm (3/4“)
Regentonne Toskana
Inhalt
[L]
Ø max.
[cm]
Höhe
[cm]
terrakotta
Best.-Nr.
300 82 86 500216
Regentonnen-Unterstand
für Regentonne Toskana
FILTERTIPP!
REGENSAM MLER SPEEDY
abbildung zeigt regentonne toskana mit regentonnen-Unterstand (Zubehör) abbildung zeigt regentonne lanzarote mit regentonnen-Unterstand (Zubehör)
Otto Graf GmbH
passend für
[L]
Regentonnen-Unterstand
für Regentonne Toskana
Zur bequemen wasserentnahme
über den auslaufhahn.
Höhe
[cm]
terrakotta
Best.-Nr.
300 33 502010
Seite 32
l Kunststoff-regentonne in trendiger Farbgebung
l Optional mit passendem Unterstand für die komfortable
entnahme des regenwassers über den auslaufhahn
l inklusive Kindersicherung und aqua-Quick Kunststoffhahn
in Messingoptik, größe 1,9 cm (3/4“)
Regentonne Lanzarote
Inhalt
[L]
Ø max.
[cm]
Regentonnen-Unterstand
für Regentonne Lanzarote
Zur bequemen wasserentnahme
über den auslaufhahn.
Höhe
[cm]
graphite grey
Best.-Nr.
300 82 86 500222
Regentonnen-Unterstand
für Regentonne Lanzarote
passend für
[L]
Höhe
[cm]
graphite grey
Best.-Nr.
300 33 502015

Regentonne rund / eckig
die klassischen regentonnen
FILTERTIPP!
REGENSAM MLER SPEEDY
Seite 32
Inhalt
[L]
Regentonne rund Regentonne eckig
l höchste stabilität durch stabile Konstruktion des
bodens und des stapelrandes
l einfache Montage des auslaufhahns durch Montage-
fläche mit bohrbild
l inklusive auslaufhahn und deckel
l Optional mit regentonnen-Unterstand
Regentonne rund
Inhalt
[L]
Regentonnen-Unterstand für
Regentonne rund
Zur bequemen wasserent nahme
über den auslaufhahn.
Ø max.
[cm]
Höhe
[cm]
dunkelgrün
Best.-Nr.
210 77 80 500212
310 80 94 500213
510 100 110 500214
Regentonnen-Unterstand rund
passend für
[L]
Höhe
[cm]
dunkelgrün
Best.-Nr.
210 33 502001
310 33 502002
510 33 502003
abbildung zeigt regentonne 310 l mit regentonnen-Unterstand (Zubehör)
Schwere Ausführung
regentonne in Profiqualität mit
deckel und auslaufhahn. sehr
starkwandige und robuste ausführung.
Breite
[cm]
Tiefe
[cm]
203 L 300 L / 520 L
Höhe
[cm]
dunkelgrün
Best.-Nr.
210 81 63 69 501201
400 96 75 84 501202
650 126 100 87 501203
Mit deckel und auslaufhahn. lieferbar
in den größen 203, 300 und 520 liter.
inkl. Metallverstrebung für mehr stabilität.
FILTERTIPP!
REGENSAM MLER SPEEDY
Seite 32
Regentonnen-Unterstand für Regentonne eckig
Zur bequemen wasserent nahme über den auslaufhahn.
Regentonne eckig
Inhalt
[L]
Breite
[cm]
Tiefe
[cm]
Höhe
[cm]
dunkelgrün
Best.-Nr.
203* 70 70 82 501205
300 80 66 92 501206
520 124 80 93 501207
Unterstand eckig
passend für
[L]
Höhe
[cm]
dunkelgrün
Best.-Nr.
203 33 502001
300 33 502004
520 33 502005
abbildung zeigt regentonne eckig mit regentonnen-Unterstand (Zubehör) /
*ohne Metallverstrebung
Otto Graf GmbH 27

Regenwassernutzung ▸ Zubehör
28
Granit Wasserzapfsäule
natursteinoptik in ihrer schönsten Form
l edle wasserzapfstelle in Form einer
naturbelassenen granitstele
l die stilvolle wasserzapfstelle für den
garten
l anschlussmöglichkeit von unten über
schlauchanschluss 1,9 cm (3/4“)
Granit Wasserzapfsäule
Otto Graf GmbH
Säule
[cm]
l inklusive chrom-auslaufhahn 1,9 cm
(3/4“) zur bequemen wasserentnahme
l einfache Montage – bohrungen
im sockel bereits vorhanden
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig
Standfuß
[cm]
Höhe
[cm]
NEU
Tipp
ideal als zusätzliche
entnahmestelle für
Komplettpakete garten-
Komfort, haus eco-Plus
und haus Professionell
dark granite
Best.-Nr.
13 x 13 25 x 25 100 356025

Rondo Wasserzapfsäule
Praktisch und schön
l die komfortable wasserzapfstelle für
den garten
l aus besonders robustem und
witterungsbeständigem Kunststoff
l anschlussmöglichkeit von unten über
schlauchanschluss 1,9 cm (3/4“)
Wasserzapfsäule Rondo
Ø Säule
[cm]
Ø Standfuß
[cm]
l inklusive auslaufhahn 1,9 cm (3/4“)
zur bequemen wasserentnahme
l einfache Montage – bohrungen
im sockel bereits vorhanden
Höhe
[cm]
Tipp
ideal als zusätzliche
entnahmestelle für
Komplettpakete garten-
Komfort, haus eco-Plus
und haus Professionell
steingrau
Best.-Nr.
sandbeige
Best.-Nr.
12 19 90 356021 356022
Otto Graf GmbH 29
Regenwassernutzung ▸ Zubehör

Regenwassernutzung ▸ Zubehör
30
Zubehör
Für regentonnen und oberirdische tanks
Otto Graf GmbH
Auslaufhahn
ein Muss zu jedem stilvollen tank!
Passend für alle Produkte der
classic- und exclusive-line, größe
1,9 cm (3/4“), inklusive teflonband
Auslaufhahn mit Tankverschraubung
Passend für herkules-, top- und gartentank,
größe 1,9 cm (3/4“), inklusive
teflonband
hahnfarbe: messing
Aqua-Quick Kunststoffhahn-Set 4-teilig
damit wasser schneller fließen kann!
Kunst stoffhahn in Messingoptik im
Komplettset bestehend aus: hahn
mit dichtung und Verschraubung,
Aqua-Quick Kunststoffhahn
in Messingoptik, passend für alle
oberirdischen tanks und regentonnen,
mit dichtring und Kontermutter, 1,9 cm
(3/4“)
Regentonnen-Auslaufhahn
Mit dichtring und Kontermutter,
1,9 cm (3/4“)
Universal-Schlauch-Set 3/4‘‘
set für die vollständige wasserent nahme
und wasserstandsanzeige von oberirdischen
regenspeichern. bestehend aus
2,15 m Flexschlauch, aqua-Quick Kunststoffhahn,
bohrer und Montagezubehör.
Für jeden tank geeignet.
Messing: best.-nr. 220011
chrom: best.-nr. 330282
best.-nr. 330044
anschlussstutzen für handelsübliche
schlauchkupplung, 1,25 cm (1/2“) und
1,9 cm (3/4“), Über wurfmutter und
dichtungen
best.-nr. 504044
best.-nr. 504040
best.-nr. 504011
best.-nr. 220015

NEU
Verbindungsset Flex-Comfort
extralanges und höchst flexibles
anschlussset (40 cm) für die Verbindung
von regenbehältern sowie zum
anschluss von regendieb, regendieb
de luxe, regendieb Pro. Umfangreiches
Montagezubehör inklusive.
Regentonnen Verbindungsset
bestehend aus zwei schlauchstutzen
mit Kontermutter und 25 cm schlauch.
Regentonnen Überlaufbogen
Mit schlauchanschluss
größe 3,2 cm (1 1/4“)
best.-nr. 330041
Regentonnen Kindersicherung/
Windsicherung
Mit innengewinde 1,9 cm (3/4“)
aus Kunststoff, passend für alle
auslaufhähne
Tankverschraubung
1,9 cm (3/4“)
Lieferumfang:
anschlussschlauch flexibel 40 cm,
Kronenbohrer und schlauchtülle;
je 2 x anschlussstutzen, Zulaufdichtung
und schlauchschelle
grau: best.-nr. 220019
braun: best.-nr. 220020
Größe Best.-Nr.
1,9 cm (3/4”) 504017
1,9 cm (3/4”) mit bohrer 504018
3,2 cm (1 1/4“) 330031
5,1 cm (2“) 330040
größe 5,1 cm (2“)
best.-nr. 330043
best.-nr. 504016
best.-nr. 504025
Otto Graf GmbH 31
Regenwassernutzung ▸ Zubehör

Regenwassernutzung ▸ Filtertechnik
32
Speedy
Überblick Fallrohrfilter
Regensammler
DER MoNTAGE-
WELTMEiSTER
Montiert in 5 Minuten
l Filtert zuverlässig Verschmutzungen
aus dem regenwasser
l Füllt den regenspeicher automatisch
und verhindert ein Überlaufen des
vollen tanks
l Kein heraustrennen des Fallrohrs für
die Montage notwendig
l wandabstand des Fallrohrs spielt
keine rolle
l einfache Umstellung von sommer- auf
winterbetrieb
l geeignet für Fallrohrgröße 7-10 cm
(dn 70/dn 100)
l inklusive Kronenbohrer, anschlussschlauch
und anschlussdichtung
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m2 Bohren Stecken Fertig
Höhe
[cm]
Speedy
Seite 32
70-100 mm 70-100 100 mm
70-100 100 mm mm 100 mm
Regendieb Pro
Seite 33
Fallrohrdurchmesser 7-10 cm 10 cm 7-10 cm
Überlaufstopp-Funktion • • •
Regendieb
de luxe
Seite 34
Max. empfohlene Dachfläche 80 m2 200 m2 100 m2 Regentonnen-Anschluss 3,2 cm (1 ¼“) dn 70 / dn 50, 3,2 cm (1 ¼“) dn 70 / dn 50, 3,2 cm (1 ¼“)
Benötigter Abstand zwischen Fallrohr und Wand - 1,6 cm 3,8 cm
Umstellung Sommer- / Winterbetrieb • • •
Filtereinsatz Kunststoffsieb edelstahl-Feinsieb edelstahl-Feinsieb
Otto Graf GmbH
Ø
[cm]
Best.-Nr.
9 6 503040

Regendieb Pro
Regendieb
Seite 34
DER SchLANkE PRofi
füR GRoSSE DächER
Für Dachflächen bis zu 200 m²
l Filtert zuverlässig Verschmutzungen
aus dem regenwasser
l Füllt den regenspeicher automatisch
und verhindert ein Überlaufen des
vollen tanks
l hohe wasserausbeute ca. 95%
l neues Filterprinzip mit deutlich
größerer Filterfläche
l schlanke bauform – nur 1,6 cm abstand
werden zwischen Fallrohr und
hauswand benötigt
Höhe
[cm]
Füllautomat
de luxe
Seite 35
Füllautomat
Seite 35
l drehbares Filtergehäuse für flexiblen
anschluss
l einfache Umstellung von sommer- auf
winterbetrieb
l geeignet für Fallrohrgröße 10 cm
(dn 100)
l inklusive anschlussdichtung
Anschlusstipp:
Verbindungsset Flex-comfort für komfortablen
anschluss siehe seite 31
7-10 cm 7-10 cm 7-10 cm 7-10 cm
• • •
80 m2 80 m2 50 m2 80 m2 dn 70 / dn 50, 3,2 cm (1 ¼“) 3,2 cm (1 ¼“) 2,5 cm (1“) -
2,5 cm 2,5 cm 1,6 cm 0,5 cm
• • • •
edelstahl-Feinsieb Kunststoffsieb Kunststoffsieb Kunststoffsieb
Ø
[cm]
NEU
100 mm
grau
Best.-Nr.
braun
Best.-Nr.
25,5 13 344200 344201
STOP
max. 200 m 2
Laubabscheider
Seite 35
Otto Graf GmbH 33
Regenwassernutzung ▸ Filtertechnik

Regenwassernutzung ▸ Filtertechnik
34
Regendieb und
Regendieb de luxe
Otto Graf GmbH
Regendieb de luxe
l Filtert zuverlässig Verschmutzungen
aus dem regenwasser
l selbstreinigender Fallrohrfilter mit
edelstahl-Feinfilterfläche
l Füllt den regenspeicher automatisch
und verhindert ein Überlaufen max. 50 des m
vollen tanks
2
max. 80 m2 max. 100 m2 l hohe wasserausbeute ca. 90%
l einfache Umstellung von sommer-
auf winterbetrieb durch drehen des
oberen gehäuseteils
Regendieb de luxe
Höhe
[cm]
Regendieb
l Filtert zuverlässig Verschmutzungen
aus dem regenwasser
l selbstreinigender Fallrohrfilter mit
edelstahl-Feinfilterfläche
l Füllt den regenspeicher automatisch
und verhindert ein Überlaufen des
vollen tanks
Regendieb
Höhe
[cm]
Breite
[cm]
Tiefe
[cm]
l geeignet für Fallrohrgröße 7-10 cm
(dn 70/dn 100)
l inklusive anschlussdichtung
l geeignet für alle oberirdischen
behälter
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP
STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m2 Ø
[cm]
70-100 mm 70-100 100 mm
70-100 100 mm mm 100 mm
grau
Best.-Nr.
l Umstellung von sommer- auf
winterbetrieb durch wenden des
Filtereinsatzes möglich
l geeignet für Fallrohrgröße 7-10 cm
(dn 70/dn 100)
l inklusive anschlussdichtung
l geeignet für alle oberirdischen
behälter
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP
2
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m2 70-100 mm 70-100 100 mm
70-100 100 mm mm 100 mm
grau
Best.-Nr.
Überlaufstopp
Verbindungsset
Flex-comfort
braun
Best.-Nr.
30 17,5 344104 344105
Anschlusstipp:
Verbindungsset Flex-comfort für
komfortablen anschluss siehe seite 31
braun
Best.-Nr.
25 15 20 343011 343010
Anschlusstipp:
Verbindungsset Flex-comfort für
komfortablen anschluss siehe seite 31
STOP
70

füllautomat, füllautomat de luxe
und Laubabscheider
Füllautomat Füllautomat de luxe
l Filtert grobe Verschmutzungen
(z.b. laub) zuverlässig heraus
l Füllt die regentonne automatisch und
verhindert ein Überlaufen der vollen
regentonne
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 l einfache Umstellung von sommer-
auf winterbetrieb
l geeignet für Fallrohrgröße 7-10 cm
(dn 70/dn 100)
l seitlicher abgang 2,5 cm (1”)
mit schlauch und Verschraubung
Füllautomat
Höhe
[cm]
Füllautomat de luxe
Laubabscheider
Ø
[cm]
l scheidet laub und grobschmutz zuverlässig
ab – ein Verstopfen des Fallrohres
wird vermieden
l ideal bei starkem laubanfall z.b. als
Vorfilter
max. 50 m
l selbstreinigend und wartungsarm
l bequeme entnahme der siebfläche
ohne ausbau des Filters – zur reinigung
oder vor der Frost periode
2 max. 80 m2 max. 100 m2 l wie Füllautomat
l seitlicher abgang 3,2 cm (1 1/4“)
mit schlauch und Verschraubung
grau
Best.-Nr.
braun
Best.-Nr.
11,5 13 503011 503010
Höhe
[cm]
Laubabscheider
Höhe
[cm]
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m2 70-100 mm 70-100 100 mm
70-100 100 mm mm 100 mm
Ø
[cm]
grau
Best.-Nr.
braun
Best.-Nr.
15 15 503015 503014
Breite
[cm]
Tiefe
[cm]
70-100 mm 70-100 100 mm
70-100 100 mm mm 100 mm
l einfache Umstellung von sommer-
auf winterbetrieb
l geeignet für Fallrohrgröße 7-10 cm
(dn 70/dn 100)
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m
STOP STOP
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m2 70-100 mm 70-100 100 mm
100 mm
grau
Best.-Nr.
braun
Best.-Nr.
35 11 18 346013 346011
STOP
70-100 mm 100 mm
STOP
Otto Graf GmbH 35
Regenwassernutzung ▸ Filtertechnik
70-1

www.graf.info
ihr kompetenter Fachhändler:
Otto Graf GmbH
Kunststofferzeugnisse
carl-Zeiss-straße 2-6
d-79331 teningen
telefon: +49(0)76 41/5 89-0
telefax: +49(0)76 41/5 89-50
mail@graf.info
www.graf.info
Das Komplettprogramm 2012
weitere informationen zum
thema regenwassernutzung
finden sie in unserem Katalog
r32 „regenwassernutzung mit
system”.
Frachtkosten:
ab werk. lieferkonditionen erfragen sie
bitte bei unserem handels partner in ihrer
region.
Garantieklausel:
die in diesem Prospekt genannte garantie
bezieht sich nur auf die tanks und nicht
auf einzel- und Zubehörteile, auch wenn
diese im Paket preis enthalten sind. innerhalb
der garantiezeit leisten wir kostenlosen
Materialersatz – darüber hinausgehende
leistun gen sind aus geschlossen.
Voraus setzung für garantie leistungen ist
ordnungs ge mäße handhabung, Mon tage
und einbau gemäß ein bauan lei tung.
© Otto graf gmbh, teningen.
nachdruck – auch auszugsweise –
nur mit schriftlicher genehmigung.
art.-nr. 960426/OP
DE
Ausgabe 2012
960247 - r32
Regenwassernutzung
mit System
regenwassernUtZUng VersicKerUngssysteMe
retentiOnsZisternen trinKwassersPeicher
2012
das KOMPlettPrOgraMM 2012
50
Bitte beachten:
alle oberirdischen tanks bei Frostgefahr
entleeren!
bei grundwassereinbau sprechen sie
uns bitte vor dem Kauf an!
Für alle in diesem Prospekt enthal tenen
Maß- und inhaltsan gaben behalten wir
uns eine toleranz von ± 3 % vor. das
nutzvolu men der erdtanks kann je nach
anschlussvari ante um bis zu 10 % unter
dem tankinhalt liegen.
technische änder ungen und
weiterentwick lungen der einzelnen Produkte
sowie irrtümer sind vorbehalten.
gültig für alle angebote und Vertragsabschlüsse
sind ausschließlich unsere
allge meinen Verkaufs- und lieferbedingungen
(stand 01.03.2010), die wir ihnen
auf anforderung gerne zusenden.
JAHRE
Bitte beachten Sie unsere
Jubiläumsangebote auf Seite 8-9