Kapitel_4_SMI Katalog_2012_13.pdf - Schweizerische Maschinen ...
Kapitel_4_SMI Katalog_2012_13.pdf - Schweizerische Maschinen ...
Kapitel_4_SMI Katalog_2012_13.pdf - Schweizerische Maschinen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zürn, ARNO, HAIMER, WTE<br />
Werkzeugaufnahmen<br />
Seiten 390 - 427<br />
FAHRION<br />
Spannzangen und Zubehör<br />
Seiten 428 - 435<br />
WTE, JACOBS, LAIP<br />
Bohrfutter<br />
Seiten 436 - 447<br />
Werkzeug-Voreinstellgeräte<br />
3D-Taster<br />
Seiten 448 - 449<br />
VDI-Aufnahmen und Spannzangen<br />
zum Drehen<br />
Seiten 450 - 466<br />
TAPMATIC<br />
Gewindeschneidfutter<br />
Seiten 467 - 491<br />
OMG Winkelköpfe,<br />
Mehrspindelköpfe<br />
Seiten 492 - 501<br />
POLIANGOLAR<br />
Räumstempel<br />
Seiten 502 - 505<br />
Einstechen, ISO-Drehen, Ausdrehen
390<br />
A<br />
20°<br />
d3 H7<br />
d3<br />
d2<br />
d2<br />
D1<br />
A<br />
D2<br />
e1<br />
e1<br />
l1<br />
0-35°<br />
L1<br />
d12<br />
d1 3.2 19.1<br />
d1<br />
35<br />
60°<br />
l6 l7<br />
l5<br />
Schnitt A - A<br />
l1 l2<br />
a<br />
60°<br />
d8<br />
l5<br />
d6<br />
d6<br />
Steilkegelschäfte - die Normen<br />
Werkstoff<br />
Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von mindestens 800 N/mm 2 ,<br />
Ausführung<br />
Einsatz gehärtet: HRc 58 ± 2 (HV 670).<br />
Härtetiefe: 0.8-1.0 mm.<br />
Kegel und Aufnahmeseite geschliffen.<br />
Genauigkeit<br />
Kegelwinkel AT3, die Rundlaufgenauigkeit ist beim jeweiligen Werkzeug vermerkt,<br />
weitere Toleranzen < DIN.<br />
DIN 69871 A/D und B<br />
Ausführung<br />
- DIN 69871 Form A, ohne Innenkühlung.<br />
- DIN 69871 Form A/D, wahlweise für zentrale Kühlmittelzufuhr (DIN 69871 A/D) verwendbar.<br />
Das Kühlmittel wird dann durch den durchbohrten Anzugsbolzen geleitet.<br />
- DIN 69871 Form B, zentrale Kühlmittelzufuhr durch den Flansch.<br />
Kegel d1 d2 d3 d6 d8 l1 l5 l6 l7<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm<br />
SK 30 31.75 M12 13 50.00 45 47.80 15.00 16.40 19.00<br />
SK 40 44.45 M16 17 63.55 50 68.40 18.50 22.80 25.00<br />
SK 50 69.85 M24 25 97.50 80 101.75 30.00 35.50 37.70<br />
Kegel d12 e1 AT3<br />
mm mm<br />
mm<br />
SK 30 4 21<br />
0.002<br />
SK 40 4 27<br />
0.003<br />
SK 50 6 42<br />
0.004<br />
MAS-BT<br />
Ausführung<br />
MAS-BT ist auch mit Kühlmittelzuführung durch den Bund unter der Bezeichnung BTB<br />
lieferbar.<br />
Kegel d1 l1 a l2 d6 d2 d3 AT3<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm<br />
BT 30 31.75 48.4 2 22 46 M12 12.5 0.002<br />
BT 40 44.45 65.4 2 27 63 M16 17.0 0.003<br />
BT 50 69.85 101.8 3 38 100 M24 25.0 0.004<br />
HSK Form A, C, E, F<br />
Ausführung<br />
Zentrale, axiale Kühlmittelzuführung über ein Kühlmittelrohr, Drehmomentübertragung<br />
über 2 Mitnehmer, 2 Bundnuten für Werkzeugwechsler und Positionierung.<br />
Kegel D1 D2 L1<br />
mm mm mm<br />
HSK 63 63 48 32<br />
HSK 80 80 60 40<br />
HSK 100 100 75 50<br />
Bunddurchmesser = Nenngrösse D1, Kegeldurchmesser D2, Schaftlänge L1<br />
HSK Form C HSK Form E HSK Form F<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
Lieferübersicht NC-Werkzeugaufnahmen<br />
Typ DIN 69871 MAS-BT HSK CAPTO<br />
HSK-T<br />
Abbildung<br />
Seite Seite Seite<br />
Seite<br />
Kurze Einsatzhülsen 392 396 400<br />
Fräserhülsen 392 396<br />
Fräserspannfutter 392-393 396<br />
Kurzspannfutter 392 396-397<br />
Spannzangenfutter mit Mutter 394 398<br />
Kombi-Aufsteckfräsdorne 394 398<br />
Aufsteckfräsdorne 394 398<br />
Bohrfutter-Aufnahmen 395 399<br />
Kurzbohrfutter 395 399<br />
Gewindeschneidfutter 395 399<br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T<br />
Aussenbearbeitung<br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T<br />
Innen, Stechen und Gewinden<br />
- -<br />
- -<br />
HSK-T Drehhalter mit IK - -<br />
HSK-T Mehrfach-Drehhalter<br />
WTE Hydro Dehnspannfutter 416-418 416-418<br />
WTE Schrumpffutter 419-422 419-422<br />
Anzugsbolzen 326-327 326-327<br />
-<br />
- -<br />
400-401 -<br />
- -<br />
401 -<br />
402 -<br />
402 -<br />
- -<br />
402 -<br />
403 -<br />
- 404-407<br />
- 408-411<br />
- 412-413<br />
414<br />
416-418 -<br />
419-422 -<br />
- -<br />
Stahlspannzangen, Zubehör 328-329 328-329 328-329 -<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 391
392<br />
g<br />
Form A/D<br />
Form A/D+B<br />
A<br />
d<br />
D<br />
Kurze Einsatzhülsen DIN 69871 A/D<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit MK-Schaft und Austreiblappen.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 6383. Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Innenkegel<br />
< 0.005 mm.<br />
Artikel-Nr. Konus MK d A g Preis<br />
mm mm<br />
Fr.<br />
40.01.01.5 SK 40 1 25 50<br />
70.--<br />
40.01.02.5 SK 40 2 32 50 M16 70.--<br />
40.01.03.5 SK 40 3 40 70<br />
70.--<br />
40.01.04.5 SK 40 4 48 95<br />
74.--<br />
Lange Einsatzhülsen sowie Steilkegel 50 ab Werkslager Stuttgart. Bitte verlangen<br />
Sie den ausführlichen ARNO Werkzeugaufnahmen-<strong>Katalog</strong>.<br />
Fräserhülsen DIN 69871 A<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit MK und Anzugsgewinde. Inkl. Anzugsschraube.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 6364. Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Innenkegel<br />
< 0.005 mm.<br />
Artikel-Nr. Konus MK d<br />
mm<br />
A<br />
mm<br />
g1 Preis<br />
Fr. %<br />
40.01.01.55 SK 40 1 25 50 M6 86.--<br />
40.01.02.55<br />
40.01.03.55<br />
SK 40<br />
SK 40<br />
2<br />
3<br />
32<br />
40<br />
50<br />
70<br />
M10<br />
M12<br />
86.--<br />
86.--<br />
B<br />
40.01.04.55 SK 40 4 63 95 M16 92.--<br />
Weldonspannfutter DIN 69871 A/D+B<br />
Flächenspannfutter zur Aufnahme von Fräsern mit Zylinderschaft und Mitnahmefläche<br />
DIN 1835 B. Ausführung A/D+B für IK-Zufuhr durch den Anzugsbolzen und seitlich.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 6359 (Weldon). Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels<br />
zu Bohrung < 0.005 mm. Lieferung mit Spannschraube.<br />
Feingewuchtet G 6,3 bei 20'000 U/min.<br />
Artikel-Nr. Konus Bohrung d D A g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
40.01.06.6 SK 40 6 25 65<br />
60.--<br />
40.01.08.6 SK 40 8 28 65<br />
60.--<br />
40.01.10.6 SK 40 10 35 65<br />
55.--<br />
40.01.12.6 SK 40 12 42 65<br />
55.--<br />
40.01.14.6 SK 40 14 44 65 M16 55.--<br />
40.01.16.6 SK 40 16 48 65<br />
55.--<br />
40.01.18.6 SK 40 18 50 65<br />
55.--<br />
40.01.20.6 SK 40 20 52 65<br />
55.--<br />
40.01.25.6 SK 40 25 64 75<br />
60.--<br />
40.01.32.6 SK 40 32 72 75<br />
60.--<br />
Lange Ausführung<br />
40.01.06.620 SK 40 6 25 100<br />
90.--<br />
40.01.08.620 SK 40 8 28 100<br />
90.--<br />
40.01.10.620 SK 40 10 35 100<br />
86.--<br />
40.01.12.620 SK 40 12 42 100<br />
86.--<br />
40.01.14.620 SK 40 14 44 100<br />
86.--<br />
40.01.16.620 SK 40 16 48 100 M16 86.--<br />
40.01.18.620 SK 40 18 50 100<br />
86.--<br />
40.01.20.620 SK 40 20 52 100<br />
86.--<br />
40.01.25.620 SK 40 25 64 100<br />
91.--<br />
40.01.32.620 SK 40 32 72 100<br />
100.--<br />
Extra lange Ausführung<br />
40.01.06.63 SK 40 6 25 160<br />
139.--<br />
40.01.08.63 SK 40 8 28 160<br />
139.--<br />
40.01.10.63 SK 40 10 35 160<br />
132.--<br />
40.01.12.63 SK 40 12 42 160 M16 132.--<br />
40.01.16.63 SK 40 16 48 160<br />
132.--<br />
40.01.20.63 SK 40 20 52 160<br />
132.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Weldonspannfutter DIN 69871 A/D+B mit Kühlkanal<br />
Flächenspannfutter zur Aufnahme von Fräsern mit Zylinderschaft und Mitnahmefläche<br />
DIN 1835 B. Ausführung A/D+B für IK-Zufuhr durch den Anzugsbolzen und seitlich.<br />
Ausführung<br />
Mit seitlichem Kühlkanal für Werkzeuge mit und ohne IK-Bohrung.<br />
Für Werkzeuge mit IK muss ein O-Ring eingesetzt werden! Nach DIN 6359 (Weldon).<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Bohrung < 0.005 mm.<br />
Lieferung mit Spannschraube und O-Ring.<br />
Artikel-Nr. Konus Bohrung d D A g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
40.01.06.66 SK 40 6 25 65<br />
103.--<br />
40.01.08.66 SK 40 8 28 65<br />
103.--<br />
40.01.10.66 SK 40 10 35 65<br />
97.--<br />
40.01.12.66 SK 40 12 42 65<br />
97.--<br />
40.01.14.66 SK 40 14 44 65 M16 97.--<br />
40.01.16.66 SK 40 16 48 65<br />
97.--<br />
40.01.18.66 SK 40 18 50 65<br />
97.--<br />
40.01.20.66 SK 40 20 52 65<br />
97.--<br />
40.01.25.66 SK 40 25 64 75<br />
106.--<br />
40.01.32.66 SK 40 32 72 75<br />
109.--<br />
Lange Ausführung<br />
40.01.06.662 SK 40 6 25 100<br />
138.--<br />
40.01.08.662 SK 40 8 28 100<br />
138.--<br />
40.01.10.662 SK 40 10 35 100<br />
132.--<br />
40.01.12.662 SK 40 12 42 100 M16 132.--<br />
40.01.16.662 SK 40 16 48 100<br />
132.--<br />
40.01.20.662 SK 40 20 52 100<br />
132.--<br />
40.01.25.662 SK 40 25 64 100<br />
142.--<br />
40.01.32.662 SK 40 32 72 100<br />
142.--<br />
Hinweis<br />
Steilkegel-Aufnahmen mit Konus SK 50 sind ab Werkslager lieferbar.<br />
Bitte verlangen Sie den ausführlichen ARNO Werkzeugaufnahmen-<strong>Katalog</strong>.<br />
Whistle-Notch-Aufnahme DIN 69871 A/D+B<br />
Speziell zur Aufnahme von VHM-Bohrwerkzeugen mit Zylinderschaft. Ausführung A/D+<br />
B für IK-Zufuhr durch den Anzugsbolzen und seitlich.<br />
Ausführung<br />
Whistle Notch mit geneigter Spannschraube (2º) nach DIN 1835 E.<br />
Das Werkzeug wird von hinten mit einer Stellschraube abgestützt. Kegelwinkel < AT3.<br />
Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Bohrung < 0.005 mm.<br />
Mit Stellschraube geliefert.<br />
Artikel-Nr. Konus Bohrung d D A g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
40.01.06.65 SK 40 6 25 65<br />
106.--<br />
40.01.08.65 SK 40 8 28 65<br />
106.--<br />
40.01.10.65 SK 40 10 35 65 M16 106.--<br />
40.01.12.65 SK 40 12 42 65<br />
106.--<br />
40.01.16.65 SK 40 16 48 65<br />
106.--<br />
40.01.20.65 SK 40 20 52 65 106.--<br />
Kurzspannfutter DIN 69871 A/D<br />
Extra kurze Ausführung zum Spannen von Werkzeugen und Gewindeschneidfuttern<br />
mit Zylinderschaft und Mitnahmefläche DIN 1835 B.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 6359 (Weldon). Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels<br />
zu Bohrung < 0.005 mm. Lieferung mit Spannschraube.<br />
Vorgewuchtet G 6,3 bei 12'000 U/min<br />
Artikel-Nr. Konus d A D g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
S-241<br />
S-242<br />
SK 40<br />
SK 40<br />
20<br />
25<br />
35<br />
35<br />
44<br />
44<br />
M16<br />
85.--<br />
85.--<br />
S-251<br />
S-252<br />
SK 50<br />
SK 50<br />
20<br />
25<br />
35<br />
35<br />
70<br />
70<br />
M24<br />
155.--<br />
155.--<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
g<br />
Form B<br />
verschliessbar<br />
mit 2 Kühlkanälen<br />
g<br />
Form A/D+B<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
A<br />
A<br />
M<br />
L<br />
d<br />
d<br />
D<br />
D<br />
393
394<br />
Spannzangenfutter ER, DIN 69871 A/D<br />
Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen.<br />
Hohe Spannkraft der Spannmutter durch Gleitbeschichtung. Fabrikat REGO-FIX.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Innenkegel < 0.003 mm.<br />
Inkl. REGO-FIX Hi-Q-Spannmutter, jedoch ohne Schlüssel geliefert.<br />
Feingewuchtet G 2,5 bei 22'000 U/min.<br />
Artikel-Nr. Konus Spannbereich d A Zangen Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
4240.11630 SK 40 1-10 28 70 ER 16 83.--<br />
4240.12530 SK 40 1-16 42 70 ER 25 83.--<br />
4240.13230 SK 40 2-20 50 70 ER 32 83.--<br />
2240.14040 SK 40 3-26 63 80 ER 40 93.--<br />
Lange Ausführung<br />
4240.11650 SK 40 1-10 28 100 ER 16 97.--<br />
4240.12550 SK 40 1-16 42 100 ER 25 97.--<br />
4240.13250 SK 40 2-20 50 100 ER 32 97.--<br />
4240.14050 SK 40 3-26 63 100 ER 40 101.--<br />
Extra lange Ausführung<br />
4240.11680 SK 40 1-10 28 160 ER 16 121.--<br />
4240.12580 SK 40 1-16 42 160 ER 25 129.--<br />
4240.13280 SK 40 2-20 50 160 ER 32 129.--<br />
4240.14080 SK 40 3-26 63 160 ER 40 145.--<br />
Hinweis<br />
Ausführung Form A/D+B auf Anfrage. Spannzangen ER, doppelt geschlitzt, siehe<br />
Seite 396. Schlüssel siehe Seite 402<br />
Kombi-Aufsteckfräsdorne DIN 69871 A<br />
Zur Aufnahme von Walzenstirnfräsern DIN 841 und Winkelstirnfräsern DIN 842<br />
mit Längsnut, Walzenstirnfräsern DIN 1880 mit Längs- und Quernut.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 6358. Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit Aussenkegel zu Zapfen<br />
< 0.005 mm. Inkl. Mitnehmerring, Keil und Stirnschraube, jedoch ohne Spannschlüssel.<br />
Artikel-Nr. Konus d1 d2 l3 l4 A g Preis<br />
mm mm mm mm mm<br />
Fr. %<br />
40.01.16.4 SK 40 16 32 17 27 55<br />
86.--<br />
40.01.22.4 SK 40 22 40 19 31 55<br />
86.--<br />
40.01.27.4 SK 40 27 48 21 33 55 M16 88.--<br />
40.01.32.4 SK 40 32 58 24 38 60<br />
94.--<br />
40.01.40.4 SK 40<br />
Lange Ausführung<br />
40 70 27 41 60<br />
100.--<br />
B<br />
40.01.16.42 SK 40 16 32 17 27 100<br />
100.--<br />
40.01.22.42 SK 40 22 40 19 31 100<br />
100.--<br />
40.01.27.42 SK 40 27 48 21 33 100 M16 112.--<br />
40.01.32.42 SK 40 32 58 24 38 100<br />
115.--<br />
DIN 69871 A/D+B+C für Wendeplatten-Fräser<br />
(mit Innenkühlung)<br />
Zur Aufnahme von Messerköpfen und Wendeplattenfräswerkzeugen mit Quernute<br />
DIN 1880. Mit angeschraubten Mitnehmersteinen und vergrösserter Anlagefläche.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit Aussenkegel zu Zapfen < 0.005 mm.<br />
Lieferumfang<br />
Mit Mitnehmersteinen und Anzugsschraube, ohne Spannschlüssel.<br />
Artikel-Nr. Konus d1 d2 A g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
40.01.16.9 SK 40 16 39 50<br />
109.--<br />
40.01.22.9 SK 40 22 55 50<br />
109.--<br />
40.01.27.9 SK 40 27 60 50 M16 109.--<br />
40.01.32.9 SK 40 32 68 60<br />
121.--<br />
40.01.40.9 SK 40 40 89 60<br />
150.--<br />
Schlüssel für Kombifräsdorne siehe Seite 435<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Bohrfutteraufnahmen DIN 69871 A<br />
Zur Aufnahme von Bohr- und Schnellspannfuttern mit Innenkegel.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit Aussenkegel zu Innenkegel < 0.005 mm.<br />
Bohrfutterkegel nach DIN 238<br />
Artikel-Nr. Konus Bohrfutterkegel A g Preis<br />
mm<br />
Fr.<br />
2312505 SK 40 B12<br />
2312506 SK 40 B16<br />
2312507 SK 40 B18<br />
2512510 SK 50 B16<br />
2512511 SK 50 B18<br />
Bohrfutterkegel JACOBS<br />
35<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
M16<br />
M24<br />
61.20<br />
61.20<br />
61.20<br />
79.--<br />
79.--<br />
Artikel-Nr. Konus Bohrfutterkegel A d Preis<br />
mm<br />
mm Fr.<br />
2312633 SK 40 JT 33 45 15.850 107.--<br />
2312603 SK 40 JT 3<br />
45 20.599 107.--<br />
2512633 SK 50 JT 33 45 15.850 156.--<br />
mit Gewindezapfen (solange Vorrat)<br />
Artikel-Nr. Konus Gewinde A g Preis<br />
mm<br />
Fr.<br />
24262<br />
24287<br />
SK 40<br />
SK 40<br />
5/8"-16<br />
7/8"-20<br />
52<br />
52<br />
M16<br />
195.--<br />
195.--<br />
25287 SK 50 7/8"-20 75 M24 255.--<br />
WTE - CNC-Kurzbohrfutter DIN 69871 A und A/D+B<br />
Präzisions-Kurzbohrfutter mit kurzen Abmessungen und hoher Rundlaufgenauigkeit<br />
(max. 0.03 mm). Spannung seitlich über Inbusschraube.<br />
Ausführung<br />
Grundeinstellung: Form AD, falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben.<br />
Haltekraft bei 20 Nm Anzugsmoment: 80 Nm bei Modell 11.296.40.13 resp. 90 Nm<br />
bei Modell 11.296.40.16. Mit Spannschlüssel geliefert.<br />
Empfehlung<br />
Bei Anwendungen über 7000 U/min sollten die Kurzbohrfutter feingewuchtet werden.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Konus Länge L Länge L1 Aussen-Ø Preis<br />
d1 mm<br />
mm mm, max. mm Fr. %<br />
11.296.40.08 0,3- 8 40 70 73 36 355.--<br />
11.296.40.13 0,5-13 40 90 96 50 299.--<br />
11.296.40.16 2,5-16 40<br />
Ausführung Form A/D+B mit Innenkühlung<br />
90 101 57 470.--<br />
B<br />
15.296.40.13 0,5-13 40 90 96 50 315.--<br />
15.296.40.16 2,5-16 40 90 101 57 385.--<br />
Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 69871 A,<br />
Schnellwechselausführung<br />
Mit Längenausgleich auf Zug und Druck. Für Schnellwechsel-Einsätze Typ T und TC mit<br />
Sicherheitskupplung. Schnellwechsel-Einsätze separat bestellen.<br />
Ausführung DIN 69871 A<br />
Schneid- Steil- Schnell- Längenausgleich<br />
Artikel-Nr. leistung kegel- wechsel-<br />
mm<br />
in Stahl schaft Einsätze Zug Druck<br />
SK<br />
T H<br />
402.16.12 M3 -M14 40 T1, TC1, E1 7 7<br />
402.16.20 M5 -M22 40 T2, TC2, E2 12 12<br />
Schnellwechsel-Einsätze dazu (Preisgünstige Variante)<br />
Preis<br />
Fr.<br />
280.--<br />
310.--<br />
Artikel-Nr. Kapazität Grösse Bestellinformationen Preis<br />
Fr.<br />
16.01 ... M3 -M14 T1 jeweils Schaftgrösse 26.--<br />
16.02 ... M5 -M22 T2 und Vierkant angeben 36.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 395<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
B<br />
L1<br />
L2<br />
L1<br />
L<br />
H T<br />
d<br />
D<br />
D<br />
d1
396<br />
Kurze Einsatzhülsen MAS BT<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit MK-Schaft und Austreiblappen.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 6383. Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu<br />
Innenkegel < 0.005 mm.<br />
Artikel-Nr. Konus MK d A g Preis<br />
mm mm<br />
Fr.<br />
30.05.01.5 BT 30 1 25 50<br />
82.--<br />
30.05.02.5 BT 30 2 32 60 M12 82.--<br />
30.05.03.5 BT 30 3 40 80<br />
82.--<br />
40.05.01.5 BT 40 1 25 50<br />
70.--<br />
40.05.02.5 BT 40 2 32 50 M16 70.--<br />
40.05.03.5 BT 40 3 40 70<br />
70.--<br />
40.05.04.5 BT 40 4 48 95<br />
74.--<br />
Fräserhülsen MAS BT<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit MK und Anzugsgewinde. Inkl. Anzugsschraube.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 6364. Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu<br />
Innenkegel < 0.005 mm.<br />
Artikel-Nr. Konus MK d<br />
mm<br />
A<br />
mm<br />
g1 Preis<br />
Fr.<br />
1311201 BT 30 1 25 45 M 6 107.--<br />
1311202 BT 30 2 32 60 M 10 107.--<br />
1311203 BT 30 3 40 77 M 12 107.--<br />
40.05.01.55 BT 40 1 25 50 M 6 86.--<br />
40.05.02.55 BT 40 2 32 50 M 10 86.--<br />
40.05.03.55 BT 40 3 40 70 M 12 86.--<br />
40.05.04.55 BT 40 4 48 95 M 16 92.--<br />
Hinweis<br />
Steilkegel-Aufnahmen mit Konus BT50 sind ab Werkslager lieferbar.<br />
Bitte verlangen Sie den ausführlichen ARNO Werkzeugaufnahmen-<strong>Katalog</strong>.<br />
Fräserspannfutter MAS BT Form A/D+B<br />
Flächenspannfutter zur Aufnahme von Fräsern mit Zylinderschaft und Mitnahmefläche<br />
DIN 1835 B.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 6359 (Weldon). Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels<br />
zu Bohrung < 0.005 mm. Aufnahme brüniert. Feingewuchtet G 6,3 bei 20'000 U/min.<br />
Lieferung mit Spannschraube.<br />
Artikel-Nr. Konus d D A g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr. %<br />
30.05.06.60 BT 30 6 25 60<br />
90.--<br />
30.05.08.60 BT 30 8 28 60<br />
90.--<br />
30.05.10.60 BT 30 10 35 60 M12 90.--<br />
30.05.12.60 BT 30 12 42 60<br />
90.--<br />
30.05.16.60 BT 30 16 48 60<br />
90.--<br />
30.05.20.60 BT 30 20 52 60<br />
90.--<br />
40.05.06.60 BT 40 6 25 65<br />
60.--<br />
40.05.08.60 BT 40 8 28 65<br />
60.--<br />
40.05.10.60 BT 40 10 35 65<br />
55.--<br />
40.05.12.60 BT 40 12 42 65<br />
55.--<br />
40.05.14.60 BT 40 14 44 65 M16 55.--<br />
40.05.16.60 BT 40 16 48 65<br />
55.--<br />
40.05.18.60<br />
40.05.20.60<br />
BT 40<br />
BT 40<br />
18<br />
20<br />
50<br />
52<br />
65<br />
65<br />
55.--<br />
55.--<br />
B<br />
40.05.25.60 BT 40 25 64 75<br />
60.--<br />
40.05.32.60 BT 40 32 72 75<br />
60.--<br />
Lange Ausführung<br />
40.05.06.62 BT 40 6 25 100<br />
90.--<br />
40.05.08.62 BT 40 8 28 100<br />
90.--<br />
40.05.10.62 BT 40 10 35 100<br />
86.--<br />
40.05.12.62 BT 40 12 42 100 M16 86.--<br />
40.05.14.62 BT 40 14 44 100<br />
86.--<br />
40.05.16.62 BT 40 16 48 100<br />
86.--<br />
40.05.18.62 BT 40 18 50 100<br />
86.--<br />
40.05.20.62 BT 40 20 52 100<br />
86.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Fräserspannfutter MAS-BT Form A/D+B mit Kühlkanal<br />
Zur Aufnahme von Fräsern mit Zylinderschaft und Mitnahmefläche DIN 1835 B. Ausführung<br />
A/D+B für IK-Zufuhr durch den Anzugsbolzen und seitlich.<br />
Ausführung<br />
Mit seitlichem Kühlkanal für Werkzeuge mit und ohne IK-Bohrung.<br />
Für Werkzeuge mit IK muss ein O-Ring eingesetzt werden! Nach DIN 6359 (Weldon).<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Bohrung < 0.005 mm.<br />
Feingewuchtet G 6,3 bei 20'000 U/min.<br />
Lieferung mit Spannschraube und O-Ring.<br />
Artikel-Nr. Konus Bohrung d D A g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
40.05.06.66 BT 40 6 25 65<br />
103.--<br />
40.05.08.66 BT 40 8 28 65<br />
103.--<br />
40.05.10.66 BT 40 10 35 65<br />
97.--<br />
40.05.12.66 BT 40 12 42 65<br />
97.--<br />
40.05.14.66 BT 40 14 44 65 M16 97.--<br />
40.05.16.66 BT 40 16 48 65<br />
97.--<br />
40.05.18.66 BT 40 18 50 65<br />
97.--<br />
40.05.20.66 BT 40 20 52 65<br />
97.--<br />
40.05.25.66 BT 40 25 64 75<br />
106.--<br />
40.05.32.66 BT 40 32 72 75<br />
109.--<br />
Lange Ausführung<br />
40.05.06.662 BT 40 6 25 100<br />
138.--<br />
40.05.08.662 BT 40 8 28 100<br />
138.--<br />
40.05.10.662 BT 40 10 35 100<br />
132.--<br />
40.05.12.662 BT 40 12 42 100 M16 132.--<br />
40.05.16.662 BT 40 16 48 100<br />
132.--<br />
40.05.20.662 BT 40 20 52 100<br />
132.--<br />
40.05.25.662 BT 40 25 64 100<br />
142.--<br />
40.05.32.662 BT 40 32 72 100<br />
142.--<br />
Fräserspannfutter mit Whistle-Notch MAS-BT Form A/D<br />
Speziell zur Aufnahme von VHM-Bohrwerkzeugen mit Zylinderschaft.<br />
Ausführung<br />
Whistle Notch mit geneigter Spannschraube (2º) nach DIN 1835 E.<br />
Das Werkzeug wird von hinten mit einer Stellschraube abgestützt. Kegelwinkel < AT3.<br />
Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Bohrung < 0.005 mm.<br />
Feingewuchtet G 6,3 bei 20'000 U/min. Mit Stellschraube geliefert.<br />
Artikel-Nr. Konus Bohrung d D A g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
40.05.06.65 BT 40 6 25 65<br />
106.--<br />
40.05.08.65 BT 40 8 28 65<br />
106.--<br />
40.05.10.65 BT 40 10 35 65 M12 106.--<br />
40.05.12.65 BT 40 12 42 65<br />
106.--<br />
40.05.16.65 BT 40 16 48 65<br />
106.--<br />
40.05.20.65 BT 40 20 52 65 106.--<br />
Kurzspannfutter MAS-BT<br />
Extra kurze Ausführung zum Spannen von Werkzeugen und Gewindeschneidfuttern<br />
mit Zylinderschaft und Mitnahmefläche DIN 1835 B.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 6359 (Weldon). Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels<br />
zu Bohrung < 0.005 mm. Lieferung mit Spannschraube.<br />
Artikel-Nr. Konus A D d g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
S-331<br />
S-335<br />
BT 30<br />
BT 35<br />
35<br />
35<br />
54<br />
54<br />
20<br />
20<br />
M12<br />
109.--<br />
104.--<br />
S-341<br />
S-342<br />
BT 40<br />
BT 40<br />
35<br />
35<br />
55<br />
55<br />
20<br />
25<br />
M16<br />
85.--<br />
85.--<br />
S-351<br />
S-352<br />
BT 50<br />
BT 50<br />
40<br />
40<br />
60<br />
60<br />
20<br />
25<br />
M24<br />
155.--<br />
155.--<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
g<br />
Form B<br />
verschliessbar<br />
mit 2 Kühlkanälen<br />
Form A/D<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 397<br />
A<br />
M<br />
L<br />
d D
398<br />
Spannzangenfutter ER, MAS-BT Form A/D<br />
Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen. Hohe Spannkraft<br />
der Spannmutter durch Gleitbeschichtung. Fabrikat REGO-FIX.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Innenkegel < 0.003 mm.<br />
Inkl. REGO-FIX Hi-Q-Spannmutter, jedoch ohne Schlüssel geliefert.<br />
Feingewuchtet G 2,5 bei 22’000 U/min.<br />
Artikel-Nr. Konus Spannbereich d A Zangen g<br />
mm mm mm<br />
4130.11640 BT 30 1-10 28 80 ER 16<br />
4130.12520 BT 30 1-16 42 60 ER 25 M12<br />
2130.13220 BT 30 2-20 50 60 ER 32<br />
4140.11630 BT 40 1-10 28 70 ER 16<br />
4140.12530 BT 40 1-16 42 70 ER 25 M16<br />
4140.13230 BT 40 2-20 50 70 ER 32<br />
2140.14040 BT 40 3-26 63 80 ER 40<br />
Lange Ausführung<br />
4140.11650 BT 40 1-10 28 100 ER 16<br />
4140.12550 BT 40 1-16 42 100 ER 25 M16<br />
4140.13250 BT 40 2-20 50 100 ER 32<br />
4140.14050 BT 40 3-26 63 100 ER 40<br />
Extra lange Ausführung<br />
4140.11680 BT 40 1-10 28 160 ER 16<br />
4140.12580 BT 40 1-16 42 160 ER 25 M16<br />
4140.13280 BT 40 2-20 50 160 ER 32<br />
4140.14080 BT 40 3-26 63 160 ER 40<br />
Kombi-Aufsteckfräsdorne MAS-BT<br />
Zur Aufnahme von Walzenstirnfräsern DIN 841 und Winkelstirnfräsern DIN 842<br />
mit Längsnut, Walzenstirnfräsern DIN 1880 mit Längs- und Quernut.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 6358. Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit Aussenkegel zu Zapfen<br />
< 0.005 mm. Aufnahme brüniert.<br />
Inkl. Mitnehmerring, Keil und Stirnschraube, jedoch ohne Spannschlüssel.<br />
Artikel-Nr. Konus d1 d2 A g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr. %<br />
30.05.16.4 BT 30 16 32 50<br />
86.--<br />
30.05.22.4 BT 30 22 40 50 M12 86.--<br />
30.05.27.4 BT 30 27 48 50<br />
91.--<br />
40.05.16.4 BT 40 16 32 55<br />
86.--<br />
40.05.22.4 BT 40 22 40 55<br />
86.--<br />
40.05.27.4 BT 40 27 48 55 M16 88.--<br />
40.05.32.4<br />
40.05.40.4<br />
BT 40<br />
BT 40<br />
32<br />
40<br />
58<br />
70<br />
60<br />
60<br />
94.--<br />
100.--<br />
B<br />
Lange Ausführung<br />
40.05.16.42 BT 40 16 32 100<br />
100.--<br />
40.05.22.42 BT 40 22 40 100 M16 100.--<br />
40.05.27.42 BT 40 27 48 100<br />
112.--<br />
40.05.32.42 BT 40 32 58 100<br />
115.--<br />
Schlüssel für Fräseranzugschrauben siehe Seite 435<br />
Aufsteckfräsdorn MAS-BT Form A/D+B+C für<br />
Wendeplatten-Fräskörper mit Innenkühlung<br />
Zur Aufnahme von Messerköpfen und Wendeplattenfräswerkzeugen mit Quernute<br />
DIN 1880. Mit angeschraubten Mitnehmersteinen und vergrösserter Anlagefläche.<br />
Ausführung<br />
Mit Mitnehmersteinen und Anzugsschraube. Lieferung ohne Spannschlüssel.<br />
Preis<br />
Fr.<br />
87.--<br />
83.--<br />
85.--<br />
85.--<br />
83.--<br />
83.--<br />
93.--<br />
93.--<br />
97.--<br />
93.--<br />
112.--<br />
129.--<br />
129.--<br />
129.--<br />
144.--<br />
Artikel-Nr. Konus d1 d2 A g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
40.05.16.9 BT 40 16 39 50<br />
109.--<br />
40.05.22.9 BT 40 22 55 50<br />
109.--<br />
40.05.27.9 BT 40 27 60 50 M16 109.--<br />
40.05.32.9 BT 40 32 68 60<br />
121.--<br />
40.05.40.9 BT 40 40 89 60<br />
150.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Bohrfutteraufnahmen MAS-BT<br />
Zur Aufnahme von Bohr- und Schnellspannfuttern mit Innenkegel.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit Aussenkegel zu Innenkegel < 0.005 mm.<br />
Bohrfutterkegel nach DIN 238<br />
Artikel-Nr. Konus Bohrfutterkegel A g Preis<br />
mm<br />
Fr.<br />
1312505<br />
1312506<br />
BT 30<br />
BT 30<br />
B12<br />
B16<br />
26<br />
27<br />
M12<br />
61.20<br />
61.20<br />
1412505<br />
1412506<br />
BT 40<br />
BT 40<br />
B12<br />
B16<br />
43<br />
44<br />
M16<br />
61.20<br />
61.20<br />
1412507 BT 40 B18<br />
36<br />
61.20<br />
1512506<br />
1512507<br />
BT 50<br />
BT 50<br />
B16<br />
B18<br />
55<br />
55<br />
M24<br />
79.--<br />
79.--<br />
Bohrfutterkegel JACOBS (solange Vorrat)<br />
Artikel-Nr. Konus Bohrfutterkegel A g Preis<br />
mm<br />
Fr. %<br />
1312503 BT 30 JT3<br />
27 M12 125.--<br />
1412602<br />
1412603<br />
BT 40<br />
BT 40<br />
JT2<br />
JT3<br />
32<br />
32<br />
M16<br />
107.--<br />
112.50 B<br />
1512633<br />
1512603<br />
BT 50<br />
BT 50<br />
JT33<br />
JT3<br />
43<br />
43<br />
M24<br />
155.--<br />
155.--<br />
mit Gewindezapfen (solange Vorrat)<br />
Artikel-Nr. Konus Gewinde A g Preis<br />
d<br />
mm<br />
Fr.<br />
24562 BT 40 5/8"- 16 52 M16 185.--<br />
25562 BT 50 5/8"- 16 75<br />
245.--<br />
25515 BT 50 1.1/2"- 16 75<br />
245.--<br />
WTE - CNC-Kurzbohrfutter MAS-BT<br />
Präzisions-Kurzbohrfutter mit kurzen Abmessungen und hoher Rundlaufgenauigkeit<br />
(max. 0.03 mm). Spannung seitlich über Inbusschraube.<br />
Ausführung<br />
Haltekraft bei 20 Nm Anzugsmoment: 80 Nm bei Modell 20.296.40.13 resp. 90 Nm<br />
bei Modell 20.296.40.16. Mit Spannschlüssel geliefert.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Konus Länge L Länge L1 Ø D Preis<br />
d1 mm BT mm mm, max. mm Fr. %<br />
20.296.40.08 0,3- 8 40 78 81 36 355.--<br />
20.296.40.13 0,5-13 40 98 104 50 299.--<br />
20.296.40.16 2,5-16 40 98<br />
Ausführung Form A/D+B mit Innenkühlung<br />
109 57 470.--<br />
B<br />
22.296.40.13 0,5-13 40 98 104 50 315.--<br />
22.296.40.16 2,5-16 40 98 109 57 385.--<br />
Gewindeschneid-Schnellwechselfutter MAS-BT,<br />
Schnellwechselausführung<br />
Mit Längenausgleich auf Zug und Druck. Für Schnellwechsel-Einsätze Typ T und TC<br />
mit Sicherheitskupplung. Schnellwechsel-Einsätze separat bestellen.<br />
Ausführung MAS-BT<br />
Schneid- Steil- Schnell- Längenausgleich<br />
Artikel-Nr. leistung kegel- wechsel-<br />
mm<br />
in Stahl schaft Einsätze Zug Druck<br />
BT<br />
T H<br />
405.16.12 M3 -M14 40 T1, TC1, E1 7 7<br />
405.16.20 M5 -M22 40 T2, TC2, E2 12 12<br />
Schnellwechsel-Einsätze dazu (Preisgünstige Variante)<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 399<br />
Preis<br />
Fr.<br />
280.--<br />
310.--<br />
Artikel-Nr. Kapazität Grösse Bestellinformationen Preis<br />
Fr.<br />
16.01 ... M3 -M14 T1 jeweils Schaftgrösse 26.--<br />
16.02 ... M5 -M22 T2 und Vierkant angeben 36.--<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
B<br />
L1<br />
L<br />
H T<br />
d<br />
D<br />
d1<br />
D
HSK<br />
400<br />
HSK<br />
d<br />
Ausführung mit 2 Kühlkanälen auf Anfrage<br />
HSK<br />
A<br />
A<br />
A<br />
M<br />
L<br />
M<br />
L<br />
d<br />
d<br />
D<br />
MK D<br />
D<br />
Einsatzhülsen HSK<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegelschaft und Austreiblappen.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 69893. Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu<br />
Innenkegel < 0.005 mm.<br />
Aufnahmen gewuchtet G 6,3 bei 8000 U/min.<br />
Artikel-Nr. Kegel MK D A Kühlmittel- Preis<br />
mm mm rohr Fr. %<br />
63.11.01.5 HSK A63 1 25 100 85.700.63 124.--<br />
63.11.02.5 HSK A63 2 32 120 85.700.63 124.--<br />
63.11.03.5 HSK A63 3 40 140 85.700.63 124.--<br />
63.11.04.5<br />
63.11.01.55<br />
HSK A63<br />
HSK A100<br />
4<br />
1<br />
48<br />
25<br />
160<br />
100<br />
85.700.63<br />
85.700.10<br />
139.--<br />
144.--<br />
B<br />
63.11.02.55 HSK A100 2 32 120 85.700.10 144.--<br />
63.11.03.55 HSK A100 3 40 140 85.700.10 144.--<br />
63.11.04.55 HSK A100 4 48 165 85.700.10 154.--<br />
Hinweis<br />
Einsatzhülsen mit HSK 40, 50 und 80 ab Werkslager Deutschland.<br />
Bitte verlangen Sie den ausführlichen <strong>Katalog</strong> für HSK-Werkzeugaufnahmen.<br />
Flächenspannfutter HSK<br />
Flächenspannfutter zur Aufnahme von Fräsern mit Zylinderschaft und Mitnahmefläche<br />
DIN 1835 B.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 6364. Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu<br />
Innenkegel < 0.005 mm. Aufnahmekörper gewuchtet G 2,5 bei 25'000 U/min.<br />
Ausführung mit Kühlkanal auf Anfrage lieferbar.<br />
Artikel-Nr. Kegel Bohrung d D A Kühlmittel- Preis<br />
mm mm mm rohr Fr.<br />
63.11.06.6 HSK A63 6 25 65 85.700.63 113.--<br />
63.11.06.62 HSK A63 6 25 120 85.700.63 139.--<br />
63.11.06.63 HSK A63 6 25 160 85.700.63 171.--<br />
63.11.08.6 HSK A63 8 28 65 85.700.63 113.--<br />
63.11.08.62 HSK A63 8 28 120 85.700.63 139.--<br />
63.11.08.63 HSK A63 8 28 160 85.700.63 171.--<br />
63.11.10.6 HSK A63 10 35 65 85.700.63 113.--<br />
63.11.10.62 HSK A63 10 35 120 85.700.63 139.--<br />
63.11.10.63 HSK A63 10 35 160 85.700.63 171.--<br />
63.11.12.6 HSK A63 12 42 80 85.700.63 113.--<br />
63.11.12.62 HSK A63 12 42 120 85.700.63 139.--<br />
63.11.12.63 HSK A63 12 42 160 85.700.63 171.--<br />
63.11.14.6 HSK A63 14 44 80 85.700.63 113.--<br />
63.11.16.6 HSK A63 16 48 80 85.700.63 113.--<br />
63.11.16.62 HSK A63 16 48 120 85.700.63 139.--<br />
63.11.16.63 HSK A63 16 48 160 85.700.63 171.--<br />
63.11.18.6 HSK A63 18 50 80 85.700.63 113.--<br />
63.11.20.6 HSK A63 20 52 80 85.700.63 113.--<br />
63.11.20.62 HSK A63 20 52 120 85.700.63 139.--<br />
63.11.20.63 HSK A63 20 52 160 85.700.63 171.--<br />
63.11.25.6 HSK A63 25 63 110 85.700.63 136.--<br />
63.11.25.63 HSK A63 25 63 160 85.700.63 189.--<br />
63.11.32.6 HSK A63 32 72 110 85.700.63 144.--<br />
100.11.06.66 HSK A100 6 25 100 85.700.63 260.--<br />
100.11.06.663 HSK A100 6 25 160 85.700.63 317.--<br />
100.11.08.66 HSK A100 8 28 100 85.700.63 260.--<br />
100.11.08.663 HSK A100 8 28 160 85.700.63 317.--<br />
100.11.10.66 HSK A100 10 35 100 85.700.63 260.--<br />
100.11.10.663 HSK A100 10 35 160 85.700.63 317.--<br />
100.11.12.66 HSK A100 12 42 100 85.700.63 260.--<br />
100.11.12.663 HSK A100 12 42 160 85.700.10 317.--<br />
100.11.14.66 HSK A100 14 44 100 85.700.10 260.--<br />
100.11.16.66 HSK A100 16 48 100 85.700.10 260.--<br />
100.11.16.663 HSK A100 16 48 100 85.700.10 317.--<br />
100.11.20.66 HSK A100 20 52 100 85.700.10 260.--<br />
100.11.20.663 HSK A100 20 52 100 85.700.10 317.--<br />
100.11.25.66 HSK A100 25 63 100 85.700.10 260.--<br />
100.11.25.663 HSK A100 25 63 100 85.700.10 317.--<br />
100.11.32.66 HSK A100 32 72 100 85.700.10 260.--<br />
100.11.32.663 HSK A100 32 72 100 85.700.10 317.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B
Fräserspannfutter für Whistle-Notch HSK<br />
Speziell zur Aufnahme von VHM-Bohrwerkzeugen mit Zylinderschaft.<br />
Ausführung<br />
Whistle Notch mit geneigter Spannschraube (2º) nach DIN 1835 E.<br />
Das Werkzeug wird von hinten mit einer Stellschraube abgestützt. Kegelwinkel < AT3.<br />
Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Bohrung < 0.003 mm.<br />
Mit Stellschraube geliefert. Aufnahmekörper gewuchtet G 2,5 bei 25'000 U/min.<br />
Artikel-Nr. Kegel Bohrung d D A Kühlmittel- Preis<br />
mm mm mm rohr Fr.<br />
63.11.06.65 HSK A63 6 25 80 85.700.63 136.--<br />
63.11.08.65 HSK A63 8 28 80 85.700.63 136.--<br />
63.11.10.65 HSK A63 10 35 80 85.700.63 136.--<br />
63.11.12.65 HSK A63 12 42 90 85.700.63 136.--<br />
63.11.16.65 HSK A63 16 48 100 85.700.63 136.--<br />
63.11.20.65 HSK A63 20 52 100 85.700.63 136.--<br />
63.11.25.65 HSK A63 25 63 110 85.700.63 159.--<br />
63.11.32.65 HSK A63 32 72 110 85.700.63 166.--<br />
100.11.06.65 HSK A100 6 25 100 85.700.10 211.--<br />
100.11.08.65 HSK A100 8 28 100 85.700.10 211.--<br />
100.11.10.65 HSK A100 10 35 100 85.700.10 211.--<br />
100.11.12.65 HSK A100 12 42 100 85.700.10 211.--<br />
100.11.16.65 HSK A100 16 48 100 85.700.10 211.--<br />
100.11.20.65 HSK A100 20 52 110 85.700.10 211.--<br />
100.11.25.65 HSK A100 25 63 120 85.700.10 245.--<br />
100.11.32.65 HSK A100 32 72 120 85.700.10 245.--<br />
Spannzangenfutter ER, HSK<br />
Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen nach DIN 6499.<br />
Hohe Spannkraft der Spannmutter durch Gleitbeschichtung.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Innenkegel < 0.005 mm.<br />
Inkl. Spannmutter und Längsanschlagschraube, jedoch ohne Schlüssel geliefert.<br />
Aufnahmekörper gewuchtet G 2,5 bei 25'000 U/min.<br />
Artikel-Nr. Kegel Spannbereich D A Zangen Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
63.11.16.2 HSK A63 1-16 42 100 ER 25 109.--<br />
63.11.20.2 HSK A63 2-20 50 100 ER 32 109.--<br />
63.11.26.2 HSK A63 3-30 63 120 ER 40 113.--<br />
100.11.16.2 HSK A100 1-16 42 100 ER 25 189.--<br />
100.11.20.2 HSK A100 2-20 50 100 ER 32 189.--<br />
100.11.26.2 HSK A100 3-30 63 120 ER 40 196.--<br />
Überlange Ausführung<br />
63.11.16.23 HSK A63 1-16 42 160 ER 25 154.--<br />
63.11.20.23 HSK A63 2-20 50 160 ER 32 163.--<br />
63.11.26.23 HSK A63 3-30 63 160 ER 40 174.--<br />
100.11.10.23 HSK A100 1-10 42 160 ER 25 249.--<br />
100.11.16.23 HSK A100 1-16 42 160 ER 32 249.--<br />
100.11.26.23 HSK A100 3-30 63 160 ER 40 257.--<br />
Spannzangenfutter ER, HSK Rego-Fix<br />
Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen nach DIN 6499.<br />
Hohe Spannkraft der Spannmutter durch Gleitbeschichtung. Fabrikat REGO-FIX.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Innenkegel < 0.005 mm.<br />
Inkl. HI-Q Spannmutter und Längsanschlagschraube, jedoch ohne Schlüssel geliefert.<br />
Aufnahmekörper gewuchtet G 2,5 bei 25'000 U/min.<br />
Artikel-Nr. Kegel Spannbereich D A Zangen Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
4563.11150 HSK A63 1- 7 19 100 ER 11 155.--<br />
4563.11640 HSK A63 1-10 28 80 ER 16 155.--<br />
4563.11650 HSK A63 1-10 28 100 ER 16 155.--<br />
4563.11680 HSK A63 1-10 28 160 ER 16 165.--<br />
4563.12540 HSK A63 1-16 41.7 80 ER 25 155.--<br />
4563.13240 HSK A63 2-20 49.7 80 ER 32 153.--<br />
4563.13250 HSK A63 2-20 49.7 100 ER 32 153.--<br />
4563.13280 HSK A63 2-20 49.7 160 ER 32 193.--<br />
2563.14040 HSK A63 3-26 62.7 80 ER 40 163.--<br />
4563.14060 HSK A63 3-26 62.7 120 ER 40 163.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 401<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
HSK<br />
HSK<br />
HSK<br />
G<br />
G<br />
A<br />
A<br />
A<br />
L<br />
L<br />
L<br />
M<br />
2°<br />
d<br />
D<br />
d D<br />
d D
402<br />
HSK<br />
HSK<br />
HSK<br />
A<br />
A<br />
Kühlkanalbohrungen gegen Aufpreis.<br />
M<br />
d D2<br />
Kühlkanalbohrungen gegen Aufpreis<br />
A<br />
A1<br />
L<br />
d<br />
D<br />
D<br />
d<br />
D<br />
Kombi-Aufsteckfräsdorne HSK<br />
Zur Aufnahme von Walzenstirnfräsern DIN 841 und Winkelstirnfräsern DIN 842<br />
mit Längsnut, Walzenstirnfräsern DIN 1880 mit Längs- und Quernut.<br />
Ausführung<br />
Nach DIN 6358. Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit Aussenkegel zu Zapfen<br />
< 0.005 mm. Inkl. Mitnehmerring und Stirnschraube, jedoch ohne Spannschlüssel.<br />
Aufnahmekörper gewuchtet G 2,5 bei 25'000 U/min.<br />
Artikel-Nr. Kegel d D L A Preis<br />
mm mm mm mm Fr.<br />
63.11.16.4 HSK A63 16 32 10 60 127.--<br />
63.11.22.4 HSK A63 22 40 12 60 127.--<br />
63.11.27.4 HSK A63 27 48 12 60 127.--<br />
63.11.32.4 HSK A63 32 58 14 60 139.--<br />
63.11.40.4 HSK A63 40 70 14 70 163.--<br />
100.11.16.42<br />
100.11.22.42<br />
100.11.27.42<br />
100.11.32.42<br />
100.11.40.42<br />
HSK A100<br />
HSK A100<br />
HSK A100<br />
HSK A100<br />
HSK A100<br />
16<br />
22<br />
27<br />
32<br />
40<br />
32<br />
40<br />
48<br />
58<br />
70<br />
10<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
211.--<br />
211.--<br />
223.--<br />
223.--<br />
242.--<br />
Schlüssel für Fräseranzugschrauben siehe Seite 435<br />
Aufsteckfräsdorne HSK für Wendeplatten-Fräskörper<br />
Zur Aufnahme von Messerköpfen und Wendeplattenfräswerkzeugen mit Quernute<br />
DIN 1880. Mit angeschraubten Mitnehmern und vergrösserter Anlagefläche.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit Aussenkegel zu Zapfen < 0.005 mm.<br />
Ohne Spannschlüssel. Aufnahmekörper gewuchtet G 2,5 bei 25'000 U/min.<br />
Artikel-Nr. Kegel d D A Kühlmittel- Preis<br />
mm mm mm rohr Fr. %<br />
63.11.22.9 HSK A63 22 49 50 85.700.63 136.--<br />
63.11.27.9 HSK A63 27 60 60 85.700.63 136.--<br />
63.11.32.9 HSK A63 32 68 60 85.700.63 162.--<br />
63.11.40.9 HSK A63 40 88 60 85.700.63 213.--<br />
100.11.22.92 HSK A100 22 49 100 85.700.10 219.-- B<br />
100.11.27.92 HSK A100 22 60 100 85.700.10 219.--<br />
100.11.32.92 HSK A100 27 68 100 85.700.10 226.--<br />
100.11.40.92 HSK A100 32 88 100 85.700.10 249.--<br />
100.11.40.92 HSK A100 40 88 100 85.700.10 287.--<br />
WTE - CNC-Kurzbohrfutter HSK<br />
Präzisions-Kurzbohrfutter mit kurzen Abmessungen und hoher Rundlaufgenauigkeit<br />
(max. 0.03 mm). Spannung seitlich über Inbusschraube. Drehrichtungsunabhängige<br />
Spannsicherheit.<br />
Ausführung<br />
Haltekraft bei 20 Nm Anzugsmoment: 80 Nm bei Modell 16.296.63.13 resp. 90 Nm<br />
bei Modell 16.296.63.16. Max. Drehzahl 8000 U/min. Mit Spannschlüssel geliefert.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Kegel Länge A1 Länge A Ø D Preis<br />
d mm HSK mm mm, max. mm Fr. %<br />
16.296.63.08 0,3-8 A63 96 99 36 570.--<br />
16.296.63.13 0,5-13 A63 104 110 50 395.--<br />
16.296.63.16 2,5-16 A63 104 115 57 455.--<br />
16.296.100.13 0,5-13 A100 111 117 50 475.--<br />
16.296.100.16 2,5-16 A100 111 122 57 490.--<br />
Ausführung mit zentraler Kühlmittelzufuhr<br />
B<br />
16.296.63.08.Z 0,3-8 A63 96 99 36 615.--<br />
16.296.63.13.Z 0,5-13 A63 104 110 50 430.--<br />
16.296.63.16.Z 2,5-16 A63 104 115 57 445.--<br />
16.296.100.13.Z 0,5-13 A100 111 117 50 520.--<br />
16.296.100.16.Z 2,5-16 A100 111 122 57 530.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B
Gewindeschneid-Schnellwechselfutter HSK,<br />
Schnellwechselausführung<br />
Mit Längenausgleich auf Zug und Druck. Fabrikat TAPMATIC. Für Schnellwechsel-Einsätze<br />
Typ T und TC mit Sicherheitskupplung. Schnellwechsel-Einsätze separat bestellen.<br />
Abmessungen siehe Seite 483.<br />
Schneid- Schaft Schnell- Längenausgleich<br />
Modell Artikel-Nr. leistung S wechsel- mm<br />
in Stahl HSK-A Einsätze Zug Druck<br />
T H<br />
TA1-HSK63A<br />
TA1-HSK100A<br />
15163<br />
15100<br />
M3-M14<br />
63<br />
100<br />
TC1,<br />
E1, D1<br />
8<br />
5<br />
5<br />
TA2-HSK63A<br />
TA2-HSK100A<br />
15263<br />
15200<br />
M4,5-M24<br />
63 TC2,<br />
15 8.5<br />
Ausführung mit zentraler Kühlmittelzufuhr<br />
TIC1-HSK63A<br />
TIC1-HSK100A<br />
16163<br />
16100 M3-M14<br />
TIC2-HSK63A<br />
TIC2-HSK100A<br />
16263<br />
16200 M4,5-M24<br />
100 E2, D2<br />
63<br />
100<br />
TC1,<br />
E1, D1<br />
7,5 5<br />
5<br />
63<br />
100<br />
TC2,<br />
E2, D2<br />
10 7<br />
SynchroFlex-Gewindeschneidfutter HSK, Innenkühlung<br />
und Minimalausgleich, Spannzangenausführung<br />
Gewindeschneidfutter mit Micro-Längenausgleich (± 0.5 mm) zum Ausgleich des<br />
Umkehrspiels (Backlash) bei CNC-<strong>Maschinen</strong>. In Kombination mit einem direkten Gewindeschneidzyklus<br />
zu verwenden. Geringste Abweichungen in der Gewindebohrersteigung<br />
werden kompensiert. IK bis 80 bar. Abmessungen siehe Seite 447.<br />
Lieferumfang<br />
Dichtscheibenmutter und Schlüssel sind im Lieferumfang enthalten.<br />
Schneid- Schaft Spann- a<br />
Modell Artikel-Nr. leistung HSK-A zangen<br />
in Stahl<br />
ER<br />
SFT 50<br />
4350H6320<br />
4350H10020<br />
M4-M12<br />
63<br />
100<br />
ER20<br />
SFT 75<br />
4375H6325<br />
4375H10025<br />
M10-M20<br />
63<br />
100<br />
ER25<br />
Reduziereinsätze<br />
Mit Zylinderschaft<br />
Für Fräserspannfutter, zur Verwendung von Werkzeugen mit Zylinderschaft und<br />
Spannfläche Weldon nach DIN 1835 E.<br />
Artikel-Nr. D d1 d2 A Preis<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Fr. %<br />
90.0404 20<br />
4<br />
22<br />
30 82.--<br />
90.0406 20<br />
6<br />
25<br />
30 52.50<br />
90.0408 20<br />
8<br />
28<br />
30 52.50 B<br />
90.0410 20<br />
10<br />
35<br />
30 52.50<br />
90.0412 20<br />
12<br />
42<br />
35 52.50<br />
Konusreiniger<br />
Lieferung mit Perlonbürste zum Sauberhalten des Konusreinigers.<br />
max<br />
Druck IK<br />
bar<br />
80<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
755.--<br />
890.--<br />
900.--<br />
B<br />
1'040.--<br />
Artikel-Nr. Für Steilkegel Streifen Preis<br />
DIN und BT<br />
Fr.<br />
52907 SK30<br />
12.--<br />
52909 SK40<br />
Hirschlederbelag<br />
16.--<br />
52910 SK50<br />
Für HSK<br />
31.--<br />
206320<br />
2010020<br />
63 A<br />
100 A<br />
Für Morsekegel<br />
Hirschlederbelag<br />
45.--<br />
57.--<br />
52901 MK 2<br />
11.50<br />
52902<br />
52903<br />
MK 3<br />
MK 4<br />
Hirschlederbelag<br />
13.50<br />
17.--<br />
52904 MK 5<br />
24.--<br />
80<br />
80<br />
80<br />
Preis<br />
Fr.<br />
%<br />
955.--<br />
1'110.--<br />
1'070.--<br />
1'170.--<br />
B<br />
1'290.--<br />
1'490.--<br />
1'460.--<br />
1'580.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 403<br />
%<br />
B<br />
S<br />
S<br />
IK<br />
IK<br />
L1 L2<br />
L1 L2<br />
Z T H = 0,35<br />
H T<br />
5<br />
d<br />
D<br />
D
404<br />
CAPTO und HSK-T Ausführung<br />
mit höherer Genauigkeit<br />
für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong><br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T für die Aussenbearbeitung<br />
mit D-Klemmung, Anstellwinkel 95°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.DCLNR.27050.12 CAPTO C4 40<br />
C5.DCLNR.35060.12 CAPTO C5 50<br />
C6.DCLNR.45065.12<br />
Linke Ausführung Capto<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.DCLNL.27050.12 CAPTO C4 40<br />
C5.DCLNL.35060.12 CAPTO C5 50<br />
C6.DCLNL.45065.12<br />
Rechte Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.DCLNR.45065.12<br />
Linke Ausführung HSK-T<br />
HSK-T63 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.DCLNL.45065.12 HSK-T63 63<br />
Ersatzteile<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
27 50<br />
35 60<br />
45 65<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
27 50<br />
35 60<br />
45 65<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr. %<br />
CN...1204... 331.--<br />
CN...1204... 367.-- B<br />
CN...1204... 423.--<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr.<br />
CN..1204... 331.--<br />
CN..1204... 367.--<br />
CN..1204... 423.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
45 65<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
CN...1204... 423.--<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
45 65 CN...1204... 423.--<br />
Klemme Preis Schraube Preis U-Platte Preis<br />
(Set)<br />
KD2201<br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T für die Aussenbearbeitung<br />
mit D-Klemmung, Anstellwinkel 93°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.DDJNR.27055.15 CAPTO C4 40<br />
C5.DDJNR.35060.15 CAPTO C5 50<br />
C6.DDJNR.45065.15<br />
Linke Ausführung Capto<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.DDJNL.27055.15 CAPTO C4 40<br />
C5.DDJNL.35060.15 CAPTO C5 50<br />
C6.DDJNL.45065.15<br />
Rechte Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.DDJNR.45075.15<br />
Linke Ausführung HSK-T<br />
HSK-T63 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.DDJNL.45075.15 HSK-T63 63<br />
Ersatzteile<br />
Fr.<br />
29.20 M4.5x10.T15<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
27 50<br />
35 60<br />
45 65<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
27 50<br />
35 60<br />
45 65<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
45 65<br />
F1<br />
mm<br />
Fr.<br />
6.90 U.CN12T3.D<br />
L1<br />
mm<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr. %<br />
DN...1506... 331.--<br />
DN...1506... 367.-- B<br />
DN...1506... 423.--<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr.<br />
DN...1506... 331.--<br />
DN...1506... 367.--<br />
DN...1506... 323.--<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
CN...1204... 423.--<br />
Wendeplatte<br />
Fr.<br />
18.60<br />
Preis<br />
Fr.<br />
45 65 DN...1506... 423.--<br />
Klemme Preis Schraube Preis U-Platte Preis<br />
(Set)<br />
KD2201<br />
Fr.<br />
29.20 M4.5x10.T15<br />
Fr.<br />
6.90 U.DN15T3.D<br />
Fr.<br />
18.60<br />
%<br />
N<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
N
Drehhalter CAPTO und HSK-T für die Aussenbearbeitung<br />
mit D-Klemmung, Anstellwinkel 95°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.DWLNR.27050.08 CAPTO C4 40<br />
C5.DWLNR.35060.08 CAPTO C5 50<br />
C6.DWLNR.45065.08<br />
Linke Ausführung Capto<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.DWLNL.27050.08 CAPTO C4 40<br />
C5.DWLNL.35060.08 CAPTO C5 50<br />
C6.DWLNL.45065.08<br />
Rechte Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.DWLNR.45065.08<br />
Linke Ausführung HSK-T<br />
HSK-T63 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.DWLNL.45065.08 HSK-T63 63<br />
Ersatzteile<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
27 50<br />
35 60<br />
45 65<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
27 50<br />
35 60<br />
45 65<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
45 65<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr. %<br />
WN...0804... 331.--<br />
WN...0804... 367.-- B<br />
WN...0804... 423.--<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr.<br />
WN...0804... 331.--<br />
WN...0804... 367.--<br />
WN...0804... 423.--<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
WN...0804... 423.--<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
45 65 WN...0804... 423.--<br />
Klemme Preis Schraube Preis U-Platte Preis<br />
(Set)<br />
KD2201<br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T für die Aussenbearbeitung<br />
mit D-Klemmung, Anstellwinkel 50°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.DCMNN.0060.12 CAPTO C4 40<br />
C5.DCMNN.0060.12 CAPTO C5 50<br />
C6.DCMNN.0065.12<br />
Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
HSK.T63.DCMNN.0075.12<br />
Ersatzteile<br />
Fr.<br />
29.20 M4.5x10.T15<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK-T63 63<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
0 60<br />
0 60<br />
0 65<br />
F1<br />
mm<br />
Fr.<br />
6.90 U.WN08T3.D<br />
L1<br />
mm<br />
0 75<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr. %<br />
CN...1204... 331.--<br />
CN...1204... 367.-- B<br />
CN...1204... 423.--<br />
Wendeplatte<br />
Fr.<br />
4.50<br />
Preis<br />
Fr.<br />
CN...1204... 423.--<br />
Klemme Preis Schraube Preis U-Platte Preis<br />
(Set)<br />
KD2201<br />
Fr.<br />
29.20 M4.5x10.T15<br />
Wendeschneidplatten siehe Seite 312-314<br />
Fr.<br />
6.90 U.CN12T3.D<br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T für die Aussenbearbeitung<br />
mit D-Klemmung, Anstellwinkel 62.5°<br />
Fr.<br />
4.50<br />
Für weitere Ausführungen verlangen Sie bitte unseren ARNO Gesamtkatalog für Capto und<br />
HSK-T Aufnahmen.<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 405<br />
%<br />
N<br />
%<br />
B<br />
%<br />
N
406<br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T für die Aussenbearbeitung<br />
mit S-Klemmung, Anstellwinkel 95°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.SCLCR.27050.09 CAPTO C4 40<br />
C5.SCLCR.35060.09 CAPTO C5 50<br />
C6.SCLCR.45065.09<br />
Linke Ausführung Capto<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.SCLCL.27050.09 CAPTO C4 40<br />
C5.SCLCL.35060.09 CAPTO C5 50<br />
C6.SCLCL.45065.09<br />
Rechte Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.SCLCR.45065.09<br />
Linke Ausführung HSK-T<br />
HSK-T63 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.SCLCL.45065.09 HSK-T63 63<br />
Ersatzteile<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
27 50<br />
35 60<br />
45 65<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
27 50<br />
35 60<br />
45 65<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr. %<br />
CC.T 09T3... 331.--<br />
CC.T 09T3... 367.-- B<br />
CC.T 09T3... 423.--<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr.<br />
CC.T 09T3... 331.--<br />
CC.T 09T3... 367.--<br />
CC.T 09T3... 423.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
45 65<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
CC.T 09T3... 423.--<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
45 65 CC.T 09T3... 423.--<br />
Klemme Preis Schraube Preis U-Platte Preis<br />
(Set)<br />
US 1111<br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T für die Aussenbearbeitung<br />
mit S-Klemmung, Anstellwinkel 93°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.SDJCR.27050.11 CAPTO C4 40<br />
C5.SDJCR.35060.11 CAPTO C5 50<br />
C6.SDJCR.45065.11<br />
Linke Ausführung Capto<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.SDJCL.27050.11 CAPTO C4 40<br />
C5.SDJCL.35060.11 CAPTO C5 50<br />
C6.SDJCL.45065.11<br />
Rechte Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.SDJCR.45075.11<br />
Linke Ausführung HSK-T<br />
HSK-T63 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.SDJCL.45075.11 HSK-T63 63<br />
Ersatzteile<br />
Fr.<br />
14.20 GBS 1111<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
27 50<br />
35 60<br />
45 65<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
27 50<br />
35 60<br />
45 65<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
45 75<br />
F1<br />
mm<br />
Fr.<br />
6.70 SS 1111<br />
L1<br />
mm<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr. %<br />
DC.T 11T3... 331.--<br />
DC.T 11T3... 367.-- B<br />
DC.T 11T3... 423.--<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr.<br />
DC.T 11T3... 331.--<br />
DC.T 11T3... 367.--<br />
DC.T 11T3... 423.--<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
DC.T 11T3... 423.--<br />
Wendeplatte<br />
Fr.<br />
4.50<br />
Preis<br />
Fr.<br />
45 75 DC.T 11T3... 423.--<br />
Klemme Preis Schraube Preis U-Platte Preis<br />
(Set)<br />
US 2311<br />
Fr.<br />
11.70 GBS 1111<br />
Fr.<br />
6.70 SS 1111<br />
Fr.<br />
4.50<br />
%<br />
N<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
N
Drehhalter CAPTO und HSK-T für die Aussenbearbeitung<br />
mit S-Klemmung, Anstellwinkel 50°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.SCMCN.0050.09 CAPTO C4 40<br />
C5.SCMCN.0060.09 CAPTO C5 50<br />
C6.SCMCN.0065.09<br />
Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
HSK.T63.SCMCN.0070.09<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK-T63 63<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
0 60<br />
0 60<br />
0 65<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
0 70<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr. %<br />
CC.T 09T3... 331.--<br />
CC.T 09T3... 367.-- B<br />
CC.T 09T3... 423.--<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
CC.T 09T3... 423.--<br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T für die Aussenbearbeitung<br />
mit S-Klemmung, Anstellwinkel 62,5°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.SDNCN.0050.11 CAPTO C4 40<br />
C5.SDNCN.0060.11 CAPTO C5 50<br />
C6.SDNCN.0065.11<br />
Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
HSK.T63.SDNCN.0070.11<br />
Ersatzteile<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK-T63 63<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
0 50<br />
0 60<br />
0 65<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
0 70<br />
Klemme Preis Schraube Preis U-Platte Preis<br />
(Set)<br />
Fr.<br />
Fr.<br />
Fr.<br />
US 2311 11.70 5.-- GBS 1111 1111 6.700 SS 1111 4.50<br />
%<br />
B<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr. %<br />
DC.T 11T3... 331.--<br />
DC.T 11T3... 367.-- B<br />
DC.T 11T3... 423.--<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
DC.T 11T3... 423.--<br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T für die Aussenbearbeitung<br />
mit S-Klemmung, Anstellwinkel 72,5°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.SVVCN.0050.16 CAPTO C4 40<br />
C5.SVVCN.0060.16 CAPTO C5 50<br />
C6.SVVCN.0065.16<br />
Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
HSK.T63.SVVCN.0070.16<br />
Ersatzteile<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK-T63 63<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
0 50<br />
0 60<br />
0 65<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
0 70<br />
Klemme Preis Schraube Preis U-Platte Preis<br />
(Set)<br />
Fr.<br />
Fr.<br />
Fr.<br />
US 6522 15.10 5.-- GBS 1111<br />
6.700 SS 1111 4.50<br />
%<br />
B<br />
%<br />
N<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr. %<br />
VC.T 1604... 331.--<br />
VC.T 1604... 367.-- B<br />
VC.T 1604... 423.--<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
VC.T 1604... 423.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 407<br />
%<br />
B<br />
%<br />
N
408<br />
CAPTO und HSK-T Ausführung<br />
mit höherer Genauigkeit<br />
für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong><br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T für die Innenbearbeitung<br />
mit S-Klemmung, Anstellwinkel 95°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D F1 L1 Wende- Preis<br />
mm mm mm platte Fr. %<br />
C4.SCLCR.11070.09 CAPTO C4 40 11 70 CC.T 09T3... 457.--<br />
C4.SCLCR.13080.09 CAPTO C4 40 13 80 CC.T 09T3... 457.--<br />
C4.SCLCR.17090.12 CAPTO C4 40 17 90 CC.T 09T3... 457.-- B<br />
C5.SCLCR.17090.09 CAPTO C5 50 17 90 CC.T 09T3... 510.--<br />
C6.SCLCR.17090.12<br />
Linke Ausführung Capto<br />
CAPTO C6 63 17 90 CC.T 09T3... 560.--<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D F1 L1 Wende- Preis<br />
mm mm mm platte Fr. %<br />
C4.SCLCL.11070.09 CAPTO C4 40 11 70 CC.T 09T3... 457.--<br />
C4.SCLCL.13080.09 CAPTO C4 40 13 80 CC.T 09T3... 457.--<br />
C4.SCLCL.17090.12 CAPTO C4 40 17 90 CC.T 09T3... 457.-- B<br />
C5.SCLCL.17090.09 CAPTO C5 50 17 90 CC.T 09T3... 510.--<br />
C6.SCLCL.17090.12<br />
Rechte Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63 17 90 CC.T 09T3... 560.--<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D F1 L1 Wende- Preis<br />
mm mm mm platte Fr. %<br />
HSK.T63.SCLCR.11090.09<br />
Linke Ausführung HSK-T<br />
HSK-T63 63 11 90 CC.T 09T3... 560.-- B<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D F1 L1 Wende- Preis<br />
mm mm mm platte Fr. %<br />
HSK.T63.SCLCL.11090.09 HSK-T63 63 11 90 CC.T 09T3... 560.-- B<br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T für die Innenbearbeitung<br />
mit S-Klemmung, Anstellwinkel 93°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D F1 L1 Wende- Preis<br />
mm mm mm platte Fr. %<br />
C3.SDUCR.13075.11 CAPTO C3 32 13 75 CC.T 09T3... 427.--<br />
C3.SDUCR.17090.11 CAPTO C3 32 17 90 CC.T 09T3... 427.--<br />
C4.SDUCR.17090.11 CAPTO C4 40 17 90 CC.T 09T3... 457.-- B<br />
C5.SDUCR.13080.11 CAPTO C5 50 13 80 CC.T 09T3... 510.--<br />
C6.SDUCR.17090.11<br />
Linke Ausführung Capto<br />
CAPTO C6 63 17 90 CC.T 09T3... 510.--<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D F1 L1 Wende- Preis<br />
mm mm mm platte Fr. %<br />
C3.SDUCL.13075.11 CAPTO C3 32 13 75 CC.T 09T3... 427.--<br />
C3.SDUCL.17090.11 CAPTO C3 32 17 90 CC.T 09T3... 427.--<br />
C4.SDUCL.17090.11 CAPTO C4 40 17 90 CC.T 09T3... 457.-- B<br />
C5.SDUCL.13080.11 CAPTO C5 50 13 80 CC.T 09T3... 510.--<br />
C6.SDUCL.17090.11<br />
Rechte Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63 17 90 CC.T 09T3... 510.--<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D F1 L1 Wende- Preis<br />
mm mm mm platte Fr. %<br />
HSK.T63.SDUCR.13098.11<br />
Linke Ausführung HSK-T<br />
HSK-T63 63 13 98 CC.T 09T3... 560.-- B<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D F1 L1 Wende- Preis<br />
mm mm mm platte Fr. %<br />
HSK.T63.SDUCL.13098.11 HSK-T63 63 13 98 CC.T 09T3... 560.-- B<br />
Ersatzteile<br />
Schraube Preis Schraube Preis Schraube Preis<br />
SS 2314<br />
Fr.<br />
4.50 SS 1221<br />
Fr.<br />
3.80 SS 2314<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
Fr.<br />
4.50<br />
%<br />
N
CAPTO Radial- und Axial-Werkzeuge zum Stechdrehen 90°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ARNO Schneidplatten auf Seiten<br />
220-222. Einstechtiefe ET ist abhängig vom gewählten Zubehör.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle EB ET<br />
mm mm<br />
C5.2.3RA.R CAPTO C5 0.5-3 8-12<br />
C5.3.6RA.R CAPTO C5 3-6 9-19<br />
C6.3.6RA.R CAPTO C6 3-6 9-19<br />
C8.3.6RA.R CAPTO C8 3-6 9-19<br />
Linke Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr.<br />
C5.2.3RA.L<br />
C5.3.6RA.L<br />
C6.3.6RA.L<br />
C8.3.6RA.L<br />
Ersatzteile<br />
Schnittstelle EB<br />
mm<br />
CAPTO C5 0.5-3<br />
CAPTO C5 3-6<br />
CAPTO C6 3-6<br />
CAPTO C8 3-6<br />
F<br />
mm<br />
25<br />
25<br />
32<br />
41<br />
ET F<br />
mm mm<br />
8-12 25<br />
9-19 25<br />
9-19 32<br />
9-19 41<br />
H<br />
mm<br />
25<br />
25<br />
32<br />
41<br />
H L<br />
mm mm<br />
25 46<br />
25 46<br />
32 52<br />
41 62<br />
L Schneid- Preis<br />
mm platte Fr. %<br />
46 212 / 312 .. 745.--<br />
46<br />
52<br />
320 - 630 ..<br />
320 - 630 ..<br />
745.--<br />
890.--<br />
B<br />
62 320 - 630 .. 1'100.--<br />
Schneid- Preis<br />
platte Fr. %<br />
212 / 312 .. 745.--<br />
320 - 630 ..<br />
320 - 630 ..<br />
745.--<br />
890.--<br />
B<br />
320 - 630 .. 1'100.--<br />
Für Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis<br />
Halter<br />
Kühlmitteldüse Fr. Schraube Kühlmitteldüse Fr.<br />
C5.2.3RA.R/L KMD0519 32.10 AS0020<br />
6.50<br />
C5.3.6RA.R/L KMD0818 32.10 AS0020<br />
6.50<br />
C6.3.6RA.R/L KMD0818 32.10 AS0020<br />
6.50<br />
C8.3.6RA.R/L KMD0818 32.10 AS0020 6.50<br />
Zubehör: Unterstützplatten, Klemmen und Schneidplatten<br />
Für diese Halter ist Zubehör für verschiedene Stechbreiten und Stechtiefen lieferbar. Bitte verlangen<br />
Sie den ARNO Capto Gesamtkatalog.<br />
CAPTO Radial- und Axial-Werkzeuge zum Stechdrehen<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ARNO Schneidplatten auf Seiten<br />
220-222. Einstechtiefe ET ist abhängig vom gewählten Zubehör.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle EB ET F H L Schneid- Preis<br />
mm mm mm mm mm platte Fr. %<br />
C4.2.3.R CAPTO C4 2-3 8-12 27 20.5 45 212 / 312 .. 630.--<br />
C6.2.3.R CAPTO C5 2-3 8-12 45 32.0 60 212 / 312 .. 890.--<br />
C4.3.6.R CAPTO C4 3-6 9-19 27 24.0 58 320 - 630 .. 645.-- B<br />
C5.3.6.R CAPTO C5 3-6 9-19 35 25.0 58 320 - 630 .. 745.--<br />
C6.3.6.R CAPTO C6 3-6 9-19 45 32.0 60 320 - 630 .. 890.--<br />
Linke Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle EB ET F H L Schneid- Preis<br />
mm mm mm mm mm platte Fr. %<br />
C4.2.3.L CAPTO C4 2-3 8-12 27 20.5 45 212 / 312 .. 630.--<br />
C6.2.3.L CAPTO C5 2-3 8-12 45 32.0 60 212 / 312 .. 890.--<br />
C4.3.6.L CAPTO C4 3-6 9-19 27 24.0 58 320 - 630 .. 645.-- B<br />
C5.3.6.L CAPTO C5 3-6 9-19 35 25.0 58 320 - 630 .. 745.--<br />
C6.3.6.L CAPTO C6 3-6 9-19 45 32.0 60 320 - 630 .. 890.--<br />
Ersatzteile<br />
Für Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis<br />
Halter<br />
Kühlmitteldüse Fr. Schraube Kühlmitteldüse Fr.<br />
C4.2.3R/L - C6.2.3R/L KMD0519 32.10 AS0020<br />
6.50<br />
C4.3.6R/L - C6.3.6R/L KMD0818 32.10 AS0020 6.50<br />
Zubehör: Unterstützplatten, Klemmen und Schneidplatten<br />
Für diese Halter ist Zubehör für verschiedene Stechbreiten und Stechtiefen lieferbar. Bitte verlangen<br />
Sie den ARNO Capto Gesamtkatalog.<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 409<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
CAPTO und HSK-T Ausführung<br />
mit höherer Genauigkeit<br />
für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>
410<br />
Gewindedrehhalter CAPTO und HSK-T für Aussenbearbeitung<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.AL.27.3R CAPTO C4 40<br />
C5.AL.35.3R CAPTO C5 50<br />
C6.AL.45.3R<br />
Linke Ausführung Capto<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.AL.27.3L CAPTO C4 40<br />
C5.AL.35.3L CAPTO C5 50<br />
C6.AL.45.3L<br />
Rechte Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.SER.45065.16<br />
Linke Ausführung HSK-T<br />
HSK-T63 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.SEL.45065.16 HSK-T63 63<br />
Ersatzteile<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
27 50<br />
35 60<br />
45 65<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
27 50<br />
35 60<br />
45 65<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr. %<br />
16ER... 341.--<br />
16ER... 387.-- B<br />
16ER... 437.--<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr.<br />
16EL... 341.--<br />
16EL... 387.--<br />
16EL... 437.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
45 65<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
16ER... 437.--<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
45 65 16EL... 437.--<br />
Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis<br />
Schraube<br />
SA3T<br />
Fr.<br />
4.50<br />
U-Platte<br />
YE3 / YI3<br />
Fr.<br />
20.20<br />
Schraube U-Platte<br />
SY3T<br />
Fr.<br />
2.70<br />
Gewindedrehhalter CAPTO und HSK-T für Innenbearbeiitung<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A. Standardhalter mit maximaler Stabilität für ISO Wendeschneidplatten.<br />
Ausführung mit höherer Genauigkeit für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.AVR.14.3R CAPTO C4 40<br />
C5.AVR.14.3R CAPTO C5 50<br />
C6.AVR.16.3R<br />
Linke Ausführung Capto<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
C4.AVR.14.3L CAPTO C4 40<br />
C5.AVR.14.3L CAPTO C5 50<br />
C6.AVR.16.3L<br />
Rechte Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.AVR.16.3R<br />
Linke Ausführung HSK-T<br />
HSK-T63 63<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D<br />
mm<br />
HSK.T63.AVR.16.3L HSK-T63 63<br />
Ersatzteile<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
13.8 64<br />
14.0 64<br />
16.3 75<br />
F1 L1<br />
mm mm<br />
13.8 64<br />
14.0 64<br />
16.3 75<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
16.3 79<br />
F1<br />
mm<br />
L1<br />
mm<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
N<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr. %<br />
16ER... 475.--<br />
16ER... 570.-- B<br />
16ER... 635.--<br />
Wende- Preis<br />
platte Fr.<br />
16EL... 475.--<br />
16EL... 570.--<br />
16EL... 635.--<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
16ER... 635.--<br />
Wendeplatte<br />
Preis<br />
Fr.<br />
16.3 79 16EL... 635.--<br />
Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis<br />
Schraube<br />
SA3T<br />
Fr.<br />
4.50<br />
U-Platte<br />
YE3 / YI3<br />
Fr.<br />
20.20<br />
Schraube U-Platte<br />
SY3T<br />
Fr.<br />
2.70<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
N
Drehhalter CAPTO und HSK-T 1-fach, 90°<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A.<br />
Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D Dmin L1 L2 H H1 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
C6.ASHA.38060.20<br />
C6.ASHA.45071.25<br />
Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C4<br />
CAPTO C5<br />
63<br />
63<br />
89<br />
108<br />
60<br />
71<br />
40<br />
45<br />
20<br />
25<br />
44.5<br />
54.0<br />
575.--<br />
575.--<br />
B<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D Dmin L1 L2 H H1 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
HSK.T63.ASHA.38075.20<br />
HSK.T63.ASHA.45086.25<br />
HSK-T63<br />
HSK-T63<br />
63<br />
63<br />
89<br />
108<br />
75<br />
86<br />
55<br />
60<br />
20<br />
25<br />
44.5<br />
54.0<br />
575.--<br />
575.--<br />
B<br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T 1-fach<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D Dmin L1 L2 H H1 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
C6.ASHR.30100.20<br />
C6.ASHR.38130.25<br />
Linke Ausführung Capto<br />
CAPTO C6<br />
CAPTO C6<br />
63<br />
63<br />
89<br />
108<br />
100<br />
130<br />
25<br />
28<br />
20<br />
25<br />
41<br />
50<br />
575.--<br />
575.--<br />
B<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D Dmin L1 L2 H H1 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
C6.ASHL.30100.20<br />
C6.ASHL.38130.25<br />
Rechte Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6<br />
CAPTO C6<br />
63<br />
63<br />
89<br />
108<br />
100<br />
130<br />
25<br />
28<br />
20<br />
25<br />
41<br />
50<br />
575.--<br />
575.--<br />
B<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D Dmin L1 L2 H H1 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
HSK.T63.ASHR.30115.20<br />
HSK.T63.ASHR.38145.25<br />
Linke Ausführung HSK-T<br />
HSK-T63<br />
HSK-T63<br />
63<br />
63<br />
89<br />
108<br />
115<br />
145<br />
45<br />
48<br />
20<br />
25<br />
41<br />
50<br />
575.--<br />
575.--<br />
B<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D Dmin L1 L2 H H1 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
HSK.T63.ASHL.30115.20<br />
HSK.T63.ASHL.38145.25<br />
HSK-T63<br />
HSK-T63<br />
63<br />
63<br />
89<br />
108<br />
115<br />
145<br />
45<br />
48<br />
20<br />
25<br />
41<br />
50<br />
575.--<br />
575.--<br />
B<br />
Drehhalter CAPTO und HSK-T 3-fach<br />
Werkzeughalter für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit<br />
Aufnahme CAPTO und HSK-T 63A.<br />
Rechte Ausführung Capto<br />
Artikel-Nr. Schnittstelle D Dmin F L1 L2 H Preis<br />
mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
C6.ASHR.3.36125.20<br />
C6.ASHR.3.44130.25<br />
Linke Ausführung Capto<br />
CAPTO C6<br />
CAPTO C6<br />
63<br />
63<br />
89<br />
108<br />
16<br />
19<br />
125<br />
130<br />
28<br />
30<br />
20<br />
25<br />
1'320.--<br />
1'320.--<br />
B<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D Dmin F L1 L2 H Preis<br />
mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
C6.ASHL.3.36125.20<br />
C6.ASHL.3.44130.25<br />
Rechte Ausführung HSK-T<br />
CAPTO C6<br />
CAPTO C6<br />
63<br />
63<br />
89<br />
108<br />
16<br />
19<br />
125<br />
130<br />
28<br />
30<br />
20<br />
25<br />
1'320.--<br />
1'320.--<br />
B<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D Dmin F L1 L2 H Preis<br />
mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
HSK.T63.ASHR.3.36140.20<br />
HSK.T63.ASHR.3.44145.25<br />
Linke Ausführung HSK-T<br />
HSK-T63<br />
HSK-T63<br />
63<br />
63<br />
89<br />
108<br />
16<br />
19<br />
140<br />
145<br />
43<br />
45<br />
20<br />
25<br />
1'320.--<br />
1'320.--<br />
B<br />
Artikel-Nr.<br />
Schnittstelle D Dmin F L1 L2 H Preis<br />
mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
HSK.T63.ASHL.3.36140.20<br />
HSK.T63.ASHL.3.44145.25<br />
HSK-T63<br />
HSK-T63<br />
63<br />
63<br />
89<br />
108<br />
16<br />
19<br />
140<br />
145<br />
43<br />
45<br />
20<br />
25<br />
1'320.--<br />
1'320.--<br />
B<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 411
HSK-T Ausführung mit höherer Genauigkeit<br />
für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong><br />
412<br />
Drehhalter HSK-T mit Innenkühlung Typ PCLN<br />
Werkzeughalter mit Schraubenklemmung für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen<br />
(Matec, Stama, Okuma usw.) mit Aufnahme HSK 63A. Standardhalter mit maximaler<br />
Stabilität für ISO Wendeschneidplatten. Anstellwinkel 95°.<br />
Artikel-Nr. Kegel d f A Wendeschneid- Preis<br />
ST.PCLNL 12 HSK 63A<br />
mm<br />
38<br />
mm<br />
20<br />
mm<br />
130<br />
platte<br />
CN .. 1204 ..<br />
Drehhalter HSK-T mit Innenkühlung Typ PDUN<br />
Fr.<br />
625.--<br />
Werkzeughalter mit Schraubenklemmung für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen<br />
(Matec, Stama, Okuma usw.) mit Aufnahme HSK 63A. Standardhalter mit maximaler<br />
Stabilität für ISO Wendeschneidplatten. Anstellwinkel 95°.<br />
Artikel-Nr. Kegel d f A Wendeschneid- Preis<br />
ST.PDUNL 15 HSK 63A<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
mm<br />
45<br />
mm<br />
20<br />
mm<br />
120<br />
platte<br />
DN .. 1506 ..<br />
Drehhalter HSK-T mit Innenkühlung Typ SCLC<br />
Fr.<br />
625.--<br />
Werkzeughalter mit Schraubenklemmung für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen<br />
(Matec, Stama, Okuma usw.) mit Aufnahme HSK 63A. Standardhalter mit maximaler<br />
Stabilität für ISO Wendeschneidplatten. Anstellwinkel 95°.<br />
Artikel-Nr. Kegel d f A Wendeschneid- Preis<br />
ST.SCLCL 12 HSK 63A<br />
mm<br />
45<br />
mm<br />
20<br />
mm<br />
130<br />
platte<br />
CC .. 1204 ..<br />
Fr.<br />
625.--<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Drehhalter HSK-T mit Innenkühlung Typ SDUC<br />
Werkzeughalter mit Schraubenklemmung für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen<br />
(Matec, Stama, Okuma usw.) mit Aufnahme HSK 63A. Standardhalter mit maximaler<br />
Stabilität für ISO Wendeschneidplatten. Anstellwinkel 95°.<br />
Artikel-Nr. Kegel d f A Wendeschneid- Preis<br />
ST.SDUCL 11 HSK 63A<br />
mm<br />
45<br />
mm<br />
20<br />
mm<br />
130<br />
platte<br />
DC .. 11T3 ..<br />
Drehhalter HSK-T mit Innenkühlung Typ SRDC<br />
Fr.<br />
625.--<br />
Werkzeughalter mit Schraubenklemmung für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen<br />
(Matec, Stama, Okuma usw.) mit Aufnahme HSK 63A. Standardhalter mit maximaler<br />
Stabilität für ISO Wendeschneidplatten. Anstellwinkel 95°.<br />
Artikel-Nr. Kegel d l2 f A Wendeschneid- Preis<br />
mm mm mm mm platte Fr.<br />
ST.SRDCL 08 HSK 63A 53 20 20 120 RC .. 0803 .. 625.--<br />
ST.SRDCL 10 HSK 63A 53 20 20 120 RC .. 1003 .. 625.--<br />
$<br />
Drehhalter HSK-T mit Innenkühlung Typ SVQC<br />
Werkzeughalter mit Schraubenklemmung für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen<br />
(Matec, Stama, Okuma usw.) mit Aufnahme HSK 63A. Standardhalter mit maximaler<br />
Stabilität für ISO Wendeschneidplatten. Anstellwinkel 95°.<br />
Artikel-Nr. Kegel d f A Wendeschneid- Preis<br />
ST.SVQCL 16 HSK 63A<br />
mm<br />
38<br />
mm<br />
20<br />
mm<br />
130<br />
platte<br />
VC .. 1604 ..<br />
Fr.<br />
625.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 413<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
HSK-T Ausführung mit höherer Genauigkeit<br />
für Multi Tasking <strong>Maschinen</strong>
414<br />
Mehrfach-Drehhalter HSK-T<br />
Werkzeughalter mit erhöhter Genauigkeit für die Fräs-Drehbearbeitung<br />
auf Multi Tasking <strong>Maschinen</strong> unter Verwendung von handelsüblichen<br />
Drehstahlhaltern.<br />
Drehhalter HSK-T, 1-fach<br />
Werkzeughalter mit Schraubenklemmung für Bearbeitungszentren<br />
und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit Aufnahme<br />
HSK 63A. Für 1 Stahlhalter mit Abmessungen 20 x 20 mm oder<br />
25 x 25 mm.<br />
Artikel-Nr. Kegel A für Halter Preis<br />
mm mm<br />
Fr.<br />
63.11.25.050 HSK 63A 25 25 x 25 412.--<br />
631101 Zwischenplatte 20 x 20 54.--<br />
Drehhalter HSK-T, 1-fach, versetzt<br />
Werkzeughalter mit Schraubenklemmung für Bearbeitungszentren<br />
und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit Aufnahme<br />
HSK 63A. Für 1 Stahlhalter mit Abmessungen 20 x 20 mm.<br />
Artikel-Nr. Kegel A für Halter Preis<br />
63.11.20.0501 HSK 63A<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
mm<br />
20<br />
Drehhalter HSK-T, 2-fach<br />
mm<br />
20 x 20<br />
Fr.<br />
525.--<br />
Werkzeughalter mit Schraubenklemmung für Bearbeitungszentren<br />
und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit Aufnahme<br />
HSK 63A. Für 2 Stahlhalter mit Abmessungen 20 x 20 mm oder<br />
25 x 25 mm.<br />
Artikel-Nr. Kegel A für Halter Preis<br />
mm mm<br />
Fr.<br />
63.11.25.171 HSK 63A 20 20 x 20 501.--<br />
63.11.25.151 HSK 63A 25 25 x 25 501.--<br />
631101<br />
Zwischenplatte 20 x 20 54.--<br />
Drehhalter HSK-T, 3-fach<br />
Werkzeughalter mit Schraubenklemmung für Bearbeitungszentren<br />
und Drehmaschinen (Matec, Stama, Okuma usw.) mit Aufnahme<br />
HSK 63A. Für 3 Stahlhalter mit Abmessungen 20 x 20 mm oder<br />
25 x 25 mm.<br />
Artikel-Nr. Kegel A für Halter Preis<br />
mm mm<br />
Fr.<br />
63.11.20.190 HSK 63A 20 20 x 20 582.--<br />
63.11.25.190 HSK 63A 25 25 x 25 562.--<br />
631101<br />
Zwischenplatte 20 x 20 54.--<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Bohrstangenaufnahmen HSK-T, Ø 6 - 32 mm<br />
Werkzeughalter mit Schraubenklemmung für Bearbeitungszentren und Drehmaschinen<br />
(Matec, Stama, Okuma usw.) mit Aufnahme HSK 63A.<br />
Artikel-Nr. Kegel d D A D1 L Preis<br />
mm mm mm mm mm Fr.<br />
63.11.06.290 HSK 63A 32 38 90 63 65 283.--<br />
63.11.08.290 HSK 63A 32 40 90 63 65 283.--<br />
63.11.10.290 HSK 63A 32 42 90 63 65 283.--<br />
63.11.12.290 HSK 63A 32 44 90 63 65 283.--<br />
63.11.16.290 HSK 63A 32 48 90 63 65 283.--<br />
63.11.20.290 HSK 63A 32 52 90 63 65 283.--<br />
63.11.25.290 HSK 63A 32 57 90 63 65 283.--<br />
63.11.32.290 HSK 63A 32 64 90 63 65 283.--<br />
Reduzierbüchsen zu Bohrstangenaufnahmen<br />
Artikel-Nr. d d1 l Preis<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Fr.<br />
32.06.2950<br />
32<br />
6<br />
60<br />
62.--<br />
32.08.2950<br />
32<br />
8<br />
60<br />
62.--<br />
32.10.2950<br />
32<br />
10<br />
60<br />
62.--<br />
32.12.295<br />
32<br />
12<br />
60<br />
62.--<br />
32.14.295<br />
32<br />
14<br />
60<br />
62.--<br />
32.16.295<br />
32<br />
16<br />
60<br />
62.--<br />
32.18.295<br />
32<br />
18<br />
60<br />
62.--<br />
32.20.295<br />
32<br />
20<br />
60<br />
62.--<br />
32.25.295<br />
32<br />
25<br />
60<br />
62.--<br />
Bohrerhalter HSK-T für U-Bohrer Shark Drill<br />
Artikel-Nr. Kegel d D D1 L A Preis<br />
mm mm mm mm mm Fr.<br />
63.11.16.220 HSK 63A 16 34 63 54 80 210.--<br />
63.11.20.220 HSK 63A 20 40 63 54 80 210.--<br />
63.11.25.220 HSK 63A 25 45 63 59 85 210.--<br />
63.11.32.220 HSK 63A 32 52 63 63 90 210.--<br />
63.11.40.220 HSK 63A 40 60 63 73 100 210.--<br />
Kühlmittelrohre<br />
Für Aufnahmen HSK und HSK-T.<br />
Artikel-Nr. HSK Norm Ø D Preis<br />
mm Fr.<br />
85.700.63 63A DIN 69857<br />
12 12.80<br />
85.700.10 100A DIN 69857 16 14.50<br />
Steckschlüssel für Kühlmittelrohre<br />
Für Aufnahmen HSK.<br />
Artikel-Nr. HSK Norm Preis<br />
Fr.<br />
84.500.63 63A DIN 69857<br />
29.50<br />
84.500.10<br />
100A<br />
DIN 69857 38.50<br />
84.500.63.SE<br />
Ersatz-Einsatz HSK-A63<br />
21.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 415<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
416<br />
Ausführung DIN 69871<br />
Ausführung MAS BT<br />
Hydro-Dehnspannfutter, kurze schwere Ausführung<br />
Die speziell dämpfende Wirkung der WTE Hydro-Dehnspannfutter vermindert Mikroausbrüche<br />
und erhöht die Standzeit erheblich. Die hohe Rundlaufgenauigkeit führt zu<br />
gesteigerter Oberflächengüte.<br />
Technische Vorteile<br />
● Hohe Drehmomentübertragung<br />
● Werkzeugwechsel innert kürzester Zeit<br />
● Werkzeugspannung mit höchster Rundlaufgenauigkeit (< 3 μm)<br />
● Max. Kühlmitteldruck 80 bar möglich<br />
● Gewuchtet und laserbeschriftet, max. Drehzahl 40'000 U/min<br />
Ausführung<br />
Werkstoff mit hoher Festigkeit (1600 - 1800 N/mm) und Härte 52 + 2 HRc. Rundlaufund<br />
Wuchtprotokoll für jedes ausgelieferte Spannfutter. Mit 10 mm Verstellweg.<br />
Hydro-Dehnspannfutter DIN 69871-AD/B<br />
Kurze, schwere Ausführung, feingewuchtet G 6,3 bei 15'000 U/min. Komplett geliefert<br />
mit Spannschlüssel.<br />
Artikel-Nr. SK d1 d2 l1 l2 l3 g kg Preis<br />
mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
15.508.40.20.Z 40 20 49,5 64,5 51 10 M16x1 1,3 264.--<br />
15.508.50.32.Z 50 32 72 81 61 10 M16x1 3,9 312.--<br />
Hydro-Dehnspannfutter MAS BT<br />
Kurze, schwere Ausführung, feingewuchtet G 6,3 bei 15'000 U/min. Komplett geliefert<br />
mit Spannschlüssel.<br />
Artikel-Nr. BT d1 d2 l1 l2 l3 g kg Preis<br />
mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
22.508.40.20.Z 40 20 49,5 72,5 51 10 M16x1 1,5 264.--<br />
22.508.50.32.Z 50 32 72 90 61 10 M16x1 4,7 312.--<br />
Hydro-Dehnspannfutter HSK<br />
Kurze, schwere Ausführung, feingewuchtet G 6,3 bei 15'000 U/min. Komplett geliefert<br />
mit Spannschlüssel.<br />
Artikel-Nr. HSK d1 d2 l1 l2 l3<br />
16.508.63.20.Z 63A<br />
mm<br />
20<br />
Drehmomente in Nm<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
mm<br />
33<br />
mm<br />
80<br />
mm<br />
51<br />
mm<br />
10<br />
g kg<br />
M8x1 1,5<br />
Kurze, schwere Ausführung, feingewuchtet G 6,3 bei 15'000 U/min.<br />
Weitere Hydro-Dehnspannfutter<br />
Lieferbar ab Werkslager, bitte verlangen Sie den WTE Werkskatalog<br />
Preis<br />
Fr.<br />
366.--<br />
Spanndurchmesser zulässiges übertragbares Drehmoment<br />
3 mm 4 Nm<br />
4 mm<br />
11 Nm<br />
6 mm<br />
24 Nm<br />
10 mm<br />
82 Nm<br />
16 mm<br />
195 Nm<br />
20 mm 450 Nm<br />
HSK C<br />
g<br />
l1<br />
l3<br />
l2<br />
l4<br />
d1<br />
d2<br />
d3<br />
HSK E<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Hydro-Dehnspannfutter, lange schlanke Ausführung<br />
Kurze und lange schlanke Ausführung für DIN 69871-AD, BT und HSK. Die speziell<br />
dämpfende Wirkung der WTE Hydro-Dehnspannfutter vermindert Mikroausbrüche und<br />
erhöht die Standzeit erheblich. Die hohe Rundlaufgenauigkeit führt zu gesteigerter<br />
Oberflächengüte.<br />
Technische Vorteile<br />
● Hohe Drehmomentübertragung<br />
● Werkzeugwechsel innert kürzester Zeit<br />
● Werkzeugspannung mit höchster Rundlaufgenauigkeit (< 3 μm)<br />
● Max. Kühlmitteldruck 80 bar möglich<br />
● Gewuchtet und laserbeschriftet, max. Drehzahl 40'000 U/min<br />
Ausführung<br />
Werkstoff mit hoher Festigkeit (1600 - 1800 N/mm) und Härte 52 + 2 HRc. Rundlaufund<br />
Wuchtprotokoll für jedes ausgelieferte Spannfutter. Mit 10 mm Verstellweg.<br />
Hydro-Dehnspannfutter DIN 69871-AD/B<br />
Ausführung, feingewuchtet G6,3 bei 15'000 U/min. Komplett geliefert mit Spannschlüssel.<br />
Kurze schlanke Ausführung<br />
Artikel-Nr. SK d1 d2 l1 l2 l3 g kg Preis<br />
mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
15.507.40.06.Z 40 6 26 80.5 37 10 M5 1,3 520.--<br />
15.507.40.08.Z 40 8 28 80.5 37 10 M6 1,3 520.--<br />
15.507.40.10.Z 40 10 30 80.5 41 10 M8x1 1,3 520.--<br />
15.507.40.12.Z 40 12 32 80.5 46 10 M10x1 1,3 453.--<br />
15.507.40.14.Z 40 14 34 80.5 46 10 M10x1 1,3 520.--<br />
15.507.40.16.Z 40 16 38 80.5 49 10 M12x1 1,4 520.--<br />
15.507.40.18.Z 40 18 40 80.5 49 10 M12x1 1,3 520.--<br />
15.507.40.20.Z 40 20 42 80.5 51 10 M16x1 1,3 453.--<br />
15.507.40.25.Z 40 25 55 80.5 57 10 M16x1 1,6 520.--<br />
15.507.40.32.Z 40 32 63 80.5 61 10 M16x1 1,7 520.--<br />
Lange schlanke Ausführung<br />
Artikel-Nr. SK d1 d2 l1 l2 l3 g kg Preis<br />
mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
15.507.40.06.Z.110 40 6 26 110 37 10 M5 1,7 780.--<br />
15.507.40.08.Z.110 40 8 28 110 37 10 M6 1,8 780.--<br />
15.507.40.10.Z.110 40 10 30 110 41 10 M8x1 1,8 780.--<br />
15.507.40.12.Z.110 40 12 32 110 46 10 M10x1 1,8 650.--<br />
15.507.40.14.Z.110 40 14 34 110 46 10 M10x1 1,8 780.--<br />
15.507.40.16.Z.110 40 16 38 110 49 10 M12x1 1,8 780.--<br />
15.507.40.18.Z.110 40 18 40 110 49 10 M12x1 1,9 780.--<br />
15.507.40.20.Z.110 40 20 42 110 51 10 M16x1 1,9 650.--<br />
15.507.40.25.Z.110 40 25 55 110 57 10 M16x1 2,3 780.--<br />
15.507.40.32.Z.110 40 32 63 110 61 10 M16x1 2,4 780.--<br />
Hydro-Dehnspannfutter MAS BT<br />
Kurze, schwere Ausführung, feingewuchtet G6,3 bei 15'000 U/min. Komplett geliefert<br />
mit Spannschlüssel.<br />
Kurze schlanke Ausführung<br />
Artikel-Nr. BT d1 d2 l1 l2 l3<br />
mm mm mm mm mm<br />
22.507.40.06.Z 40 6 26 90 37 10<br />
22.507.40.08.Z 40 8 28 90 37 10<br />
22.507.40.10.Z 40 10 30 90 41 10<br />
22.507.40.12.Z 40 12 32 90 46 10<br />
22.507.40.14.Z 40 14 34 90 46 10<br />
22.507.40.16.Z 40 16 38 90 49 10<br />
22.507.40.18.Z 40 18 40 90 49 10<br />
22.507.40.20.Z 40 20 42 90 51 10<br />
22.507.40.25.Z 40 25 55 90 57 10<br />
22.507.40.32.Z 40 32 63 90 61 10<br />
g kg Preis<br />
Fr.<br />
M5 1,5 520.--<br />
M6 1,6 520.--<br />
M8x1 1,6 520.--<br />
M10x1 1,6 453.--<br />
M10x1 1,6 520.--<br />
M12x1 1,6 520.--<br />
M12x1 1,6 520.--<br />
M16x1 1,6 453.--<br />
M16x1 1,9 520.--<br />
M16x1 2,1 520.--<br />
Hinweis<br />
Weitere Längen und Steilkegel DIN69871 SK50 sowie BT40 und BT50 ab Werkslager.<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
Ausführung DIN 69871<br />
Ausführung DIN 69871, lang<br />
Ausführung MAS-BT<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 417
418<br />
Ausführung HSK kurz<br />
Ausführung HSK lang<br />
Hydro-Dehnspannfutter DIN 69893 HSK-A<br />
Kurze, schwere Ausführung, feingewuchtet G6,3 bei 15'000 U/min. Komplett geliefert<br />
mit Spannschlüssel.<br />
Kurze schlanke Ausführung<br />
Artikel-Nr. HSK d1 d2 l1 l2 l3 g kg Preis<br />
mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
16.507.63.06.Z 63 6 26 70 37 10 M5 0,9 565.--<br />
16.507.63.08.Z 63 8 28 70 37 10 M6 0,9 565.--<br />
16.507.63.10.Z 63 10 30 80 41 10 M8x1 1,0 565.--<br />
16.507.63.12.Z 63 12 32 85 46 10 M10x1 1,0 520.--<br />
16.507.63.14.Z 63 14 34 85 46 10 M10x1 1,1 565.--<br />
16.507.63.16.Z 63 16 38 90 49 10 M12x1 1,2 565.--<br />
16.507.63.18.Z 63 18 40 90 49 10 M12x1 1,2 565.--<br />
16.507.63.20.Z 63 20 42 90 51 10 M16x1 1,2 520.--<br />
16.507.63.25.Z 63 25 57 120 57 10 M16x1 2,1 565.--<br />
16.507.63.32.Z 63 32 63 125 61 10 M16x1 2,3 565.--<br />
Lange schlanke Ausführung<br />
Artikel-Nr. HSK d1 d2 l1 l2 l3 g kg<br />
mm mm mm mm mm<br />
16.507.63.06.Z.150 63 6 30 150 37 10 M5 1,7<br />
16.507.63.08.Z.150 63 8 32 150 37 10 M5 1,7<br />
16.507.63.10.Z.150 63 10 34 150 41 10 M6 1,7<br />
16.507.63.12.Z.150 63 12 34 150 46 10 M6 1,7<br />
16.507.63.14.Z.150 63 14 34 150 46 10 M6 1,9<br />
16.507.63.16.Z.150 63 16 38 150 49 10 M8x1 2,0<br />
16.507.63.18.Z.150 63 18 40 150 49 10 M8x1 2,1<br />
16.507.63.20.Z.150 63 20 42 150 51 10 M8x1 2,1<br />
Lange schlanke Ausführung<br />
Artikel-Nr. HSK d1 d2 l1 l2 l3 g kg<br />
mm mm mm mm mm<br />
16.507.63.06.Z.200 63 6 30 200 37 10 M5 1,9<br />
16.507.63.08.Z.200 63 8 32 200 37 10 M5 1,9<br />
16.507.63.10.Z.200 63 10 34 200 41 10 M6 1,9<br />
16.507.63.12.Z.200 63 12 34 200 46 10 M6 1,9<br />
16.507.63.14.Z.200 63 14 34 200 46 10 M8x1 2,1<br />
16.507.63.16.Z.200 63 16 38 200 49 10 M8x1 2,3<br />
16.507.63.18.Z.200 63 18 40 200 49 10 M8x1 2,4<br />
16.507.63.20.Z.200 63 20 42 200 51 10 M8x1 2,4<br />
Weitere Hydro-Dehnspannfutter<br />
HSK40 und HSK100 Aufnahmen sowe HSK Aufnahmen des Typs C, E und F sind ab<br />
Werkslager lieferbar. Bitte verlangen Sie den WTE Gesamtkatalog für Hydrodehn-<br />
Spannfutter.<br />
Reduzierhülsen<br />
Fabrikat REGO-FIX, passend zu Hydro-Dehnspannfuttern WTE.<br />
Artikel-Nr. d D1 D2 L1 L2 L3 Auszieh- Preis<br />
mm mm mm mm mm mm Schlüssel Fr.<br />
1920.03000 3 20 25 50 28 4.0<br />
91.--<br />
1920.04000 4 20 25 50 28 4.0<br />
85.--<br />
1920.05000 5 20 25 50 28 4.0<br />
85.--<br />
1920.06000 6 20 25 50 36 4.0<br />
78.--<br />
1920.07000 7 20 25 50 38 4.0<br />
85.--<br />
1920.08000 8 20 25 50 37 4.0 EHS 20 78.--<br />
1920.09000 9 20 25 50 38 4.0<br />
85.--<br />
1920.10000 10 20 25 50 40 4.0<br />
78.--<br />
1920.12000 12 20 25 50 45 4.0<br />
78.--<br />
1920.14000 14 20 25 50 45 4.0<br />
78.--<br />
1920.16000 16 20 25 50 48 4.0<br />
78.--<br />
7321.20000 Ausziehschlüssel EHS 20 für Reduzierhülsen 41.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
Preis<br />
Fr.<br />
1'110.--<br />
1'110.--<br />
1'110.--<br />
1'110.--<br />
1'110.--<br />
1'110.--<br />
1'110.--<br />
1'110.--<br />
Preis<br />
Fr.<br />
1'200.--<br />
1'200.--<br />
1'200.--<br />
1'200.--<br />
1'200.--<br />
1'200.--<br />
1'200.--<br />
1'200.--<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Schrumpffutter DIN 69871-AD/B mit Bundkühlung<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft mit oder ohne Spannfläche.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Bohrung < 0.003 mm.<br />
Feingewuchtet G 6,3 bei 15’000 U/min. Lieferung mit Anschlagschraube.<br />
Kurze Ausführung<br />
Artikel-Nr. SK d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
15.305.40.03.Z 40 3 10 20 80 22 10 12 M6 230.--<br />
15.305.40.04.Z 40 4 15 25 80 26 10 16 M6 223.--<br />
15.305.40.05.Z 40 5 15 25 80 30 10 20 M6 223.--<br />
15.305.40.06.Z 40 6 21 27 80 36 10 26 M5 198.--<br />
15.305.40.08.Z 40 8 21 27 80 36 10 26 M6 198.--<br />
15.305.40.10.Z 40 10 24 32 80 41 10 31 M8x1 198.--<br />
15.305.40.12.Z 40 12 24 32 80 47 10 37 M10x1 198.--<br />
15.305.40.14.Z 40 14 27 34 80 47 10 37 M10x1 198.--<br />
15.305.40.16.Z 40 16 27 34 80 50 10 40 M12x1 198.--<br />
15.305.40.18.Z 40 18 33 42 80 50 10 40 M12x1 198.--<br />
15.305.40.20.Z 40 20 33 42 80 52 10 42 M16x1 198.--<br />
15.305.40.25.Z 40 25 44 53 100 58 10 48 M16x1 198.--<br />
15.305.40.32.Z 40 32 44 53 100 62 10 52 M16x1 198.--<br />
Hinweis<br />
Standardausführung mit zwei Kühlkanalbohrungen. Weitere Kühlkanalbohrungen auf<br />
Anfrage.<br />
Schrumpffutter DIN 69871-AD/B<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft mit oder ohne Spannfläche.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Bohrung < 0.003 mm.<br />
Feingewuchtet G 6,3 bei 15’000 U/min. Lieferung mit Anschlagschraube.<br />
Kurze Ausführung<br />
Artikel-Nr. SK d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
15.306.40.03.Z 40 3 10 17 80 22 10 12 M6 163.--<br />
15.306.40.04.Z 40 4 15 22 80 26 10 16 M6 158.--<br />
15.306.40.05.Z 40 5 15 22 80 30 10 20 M6 158.--<br />
15.306.40.06.Z 40 6 21 27 80 36 10 26 M5 137.50<br />
15.306.40.08.Z 40 8 21 27 80 36 10 26 M6 137.50<br />
15.306.40.10.Z 40 10 24 32 80 41 10 31 M8x1 137.50<br />
15.306.40.12.Z 40 12 24 32 80 47 10 37 M10x1 137.50<br />
15.306.40.14.Z 40 14 27 34 80 47 10 37 M10x1 137.50<br />
15.306.40.16.Z 40 16 27 34 80 50 10 40 M12x1 137.50<br />
15.306.40.18.Z 40 18 33 42 80 50 10 40 M12x1 137.50<br />
15.306.40.20.Z 40 20 33 42 80 52 10 42 M16x1 137.50<br />
15.306.40.25.Z 40 25 44 53 100 58 10 48 M16x1 137.50<br />
15.306.40.32.Z 40 32 44 53 100 62 10 52 M16x1 137.50<br />
Lange Ausführung<br />
Artikel-Nr. SK d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
15.306.40.03.Z/120 40 3 10 20 120 - - 12 - 226.--<br />
15.306.40.04.Z/120 40 4 15 22 120 - - 16 - 219.--<br />
15.306.40.05.Z/120 40 5 15 22 120 - - 20 - 219.--<br />
15.306.40.06.Z/120 40 6 21 27 120 36 10 26 M5 195.--<br />
15.306.40.08.Z/120 40 8 21 27 120 36 10 26 M6 195.--<br />
15.306.40.10.Z/120 40 10 24 32 120 41 10 31 M8x1 195.--<br />
15.306.40.12.Z/120 40 12 24 32 120 47 10 37 M10x1 195.--<br />
15.306.40.14.Z/120 40 14 27 34 120 47 10 37 M10x1 195.--<br />
15.306.40.16.Z/120 40 16 27 34 120 50 10 40 M12x1 195.--<br />
15.306.40.18.Z/120 40 18 33 42 120 50 10 40 M12x1 195.--<br />
15.306.40.20.Z/120 40 20 33 42 120 52 10 42 M16x1 195.--<br />
15.306.40.25.Z/120 40 25 44 53 120 58 10 48 M16x1 195.--<br />
15.306.40.32.Z/120 40 32 44 53 120 62 10 52 M16x1 195.--<br />
Hinweis<br />
Extra lange Ausführung 160 mm ab Werkslager Deutschland<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 419<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
Längenverstellung<br />
Ab Durchmesser 6 mm über eine in beiden<br />
Richtungen verstellbare Anschlagschraube.
Funktion<br />
Vergrösserung der Bohrung durch Wärmezufuhr<br />
ergibt nach dem Abkühlen eine sehr<br />
feste Verbindung.<br />
420<br />
Schrumpffutter MAS-BT Form AD/B<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft mit oder ohne Spannfläche.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Bohrung < 0.003 mm.<br />
Feingewuchtet G 6,3 bei 15’000 U/min. Lieferung mit Anschlagschraube.<br />
Kurze Ausführung<br />
Artikel-Nr. BT d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
22.306.40.03.Z 40 3 10 17 90 22 10 12 M6 212.--<br />
22.306.40.04.Z 40 4 15 22 90 26 10 16 M6 206.--<br />
22.306.40.05.Z 40 5 15 22 90 30 10 20 M6 206.--<br />
22.306.40.06.Z 40 6 21 27 90 36 10 26 M5 182.--<br />
22.306.40.08.Z 40 8 21 27 90 36 10 26 M6 182.--<br />
22.306.40.10.Z 40 10 24 32 90 41 10 31 M8x1 182.--<br />
22.306.40.12.Z 40 12 24 32 90 47 10 37 M10x1 182.--<br />
22.306.40.14.Z 40 14 27 34 90 47 10 37 M10x1 182.--<br />
22.306.40.16.Z 40 16 27 34 90 50 10 40 M12x1 182.--<br />
22.306.40.18.Z 40 18 33 42 90 50 10 40 M12x1 182.--<br />
22.306.40.20.Z 40 20 33 42 90 52 10 42 M16x1 182.--<br />
22.306.40.25.Z 40 25 44 53 100 58 10 48 M16x1 182.--<br />
22.306.40.32.Z 40 32 44 53 100 62 10 52 M16x1 182.--<br />
Lange Ausführung<br />
Artikel-Nr. BT d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
22.306.40.03.Z.120 40 3 10 20 120 - - 12 - 238.--<br />
22.306.40.04.Z.120 40 4 15 22 120 - - 16 - 232.--<br />
22.306.40.05.Z.120 40 5 15 22 120 - - 20 - 232.--<br />
22.306.40.06.Z.120 40 6 21 27 120 36 10 26 M5 207.--<br />
22.306.40.08.Z.120 40 8 21 27 120 36 10 26 M6 207.--<br />
22.306.40.10.Z.120 40 10 24 32 120 41 10 31 M8x1 207.--<br />
22.306.40.12.Z.120 40 12 24 32 120 47 10 37 M10x1 207.--<br />
22.306.40.14.Z.120 40 14 27 34 120 47 10 37 M10x1 207.--<br />
22.306.40.16.Z.120 40 16 27 34 120 50 10 40 M12x1 207.--<br />
22.306.40.18.Z.120 40 18 33 42 120 50 10 40 M12x1 207.--<br />
22.306.40.20.Z.120 40 20 33 42 120 52 10 42 M16x1 207.--<br />
22.306.40.25.Z.120 40 25 44 53 120 58 10 48 M16x1 207.--<br />
22.306.40.32.Z.120 40 32 44 53 120 62 10 52 M16x1 207.--<br />
Hinweis<br />
Ausführung mit zusätzlichen Kühlkanälen ab Werkslager<br />
Schrumpffutter HSK 50A<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft mit oder ohne Spannfläche.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Bohrung < 0.003 mm.<br />
Feingewuchtet G 6,3 bei 15’000 U/min. Lieferung mit Anschlagschraube.<br />
Artikel-Nr. HSK d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
16.306.50.03.Z 50 3 10 15 80 22 10 12 M6 231.--<br />
16.306.50.04.Z 50 4 15 22 80 16 10 16 M6 226.--<br />
16.306.50.05.Z 50 5 15 22 80 30 10 20 M6 226.--<br />
16.306.50.06.Z 50 6 21 27 80 36 10 26 M5 201.--<br />
16.306.50.08.Z 50 8 21 27 80 36 10 26 M6 201.--<br />
16.306.50.10.Z 50 10 24 32 85 41 10 31 M8x1 201.--<br />
16.306.50.12.Z 50 12 24 32 90 47 10 37 M10x1 201.--<br />
16.306.50.14.Z 50 14 27 34 90 47 10 37 M10x1 201.--<br />
16.306.50.16.Z 50 16 27 34 95 50 10 40 M12x1 201.--<br />
16.306.50.18.Z 50 18 33 42 95 50 10 40 M12x1 201.--<br />
16.306.50.20.Z 50 20 33 42 100 52 10 42 M16x1 201.--<br />
Hinweis<br />
Lange und extra lange Ausführung ab Werkslager Deutschland.<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Schrumpffutter HSK 63A mit Bundkühlung<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft mit oder ohne Spannfläche.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Bohrung < 0.003 mm.<br />
Feingewuchtet G 6,3 bei 15’000 U/min. Lieferung mit Anschlagschraube.<br />
Artikel-Nr. HSK d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
16.305.63.03.Z 63 3 10 15 80 22 10 12 M6 265.--<br />
16.305.63.04.Z 63 4 15 22 80 26 10 16 M6 260.--<br />
16.305.63.05.Z 63 5 15 22 80 30 10 20 M6 260.--<br />
16.305.63.06.Z 63 6 21 27 80 36 10 26 M5 235.--<br />
16.305.63.08.Z 63 8 21 27 80 36 10 26 M6 235.--<br />
16.305.63.10.Z 63 10 24 32 85 41 10 31 M8x1 235.--<br />
16.305.63.12.Z 63 12 24 32 90 47 10 37 M10x1 235.--<br />
16.305.63.14.Z 63 14 27 34 90 47 10 37 M10x1 235.--<br />
16.305.63.16.Z 63 16 27 34 95 50 10 40 M12x1 235.--<br />
16.305.63.18.Z 63 18 33 42 95 50 10 40 M12x1 235.--<br />
16.305.63.20.Z 63 20 33 42 100 52 10 42 M16x1 235.--<br />
16.305.63.25.Z 63 25 44 53 115 58 10 48 M16x1 235.--<br />
16.305.63.32.Z 63 32 44 53 120 62 10 52 M16x1 235.--<br />
Schrumpffutter HSK 63A<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft mit oder ohne Spannfläche.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Bohrung < 0.003 mm.<br />
Feingewuchtet G 6,3 bei 15’000 U/min. Lieferung mit Anschlagschraube.<br />
Artikel-Nr. HSK d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
16.306.63.03.Z 63 3 10 15 80 22 10 12 M6 203.--<br />
16.306.63.04.Z 63 4 15 22 80 26 10 16 M6 199.--<br />
16.306.63.05.Z 63 5 15 22 80 30 10 20 M6 199.--<br />
16.306.63.06.Z 63 6 21 27 80 36 10 26 M5 178.--<br />
16.306.63.08.Z 63 8 21 27 80 36 10 26 M6 178.--<br />
16.306.63.10.Z 63 10 24 32 85 41 10 31 M8x1 178.--<br />
16.306.63.12.Z 63 12 24 32 90 47 10 37 M10x1 178.--<br />
16.306.63.14.Z 63 14 27 34 90 47 10 37 M10x1 178.--<br />
16.306.63.16.Z 63 16 27 34 95 50 10 40 M12x1 178.--<br />
16.306.63.18.Z 63 18 33 42 95 50 10 40 M12x1 178.--<br />
16.306.63.20.Z 63 20 33 42 100 52 10 42 M16x1 178.--<br />
16.306.63.25.Z 63 25 44 53 115 58 10 48 M16x1 178.--<br />
16.306.63.32.Z 63 32 44 53 120 62 10 52 M16x1 178.--<br />
Lange Ausführung<br />
Artikel-Nr. HSK d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
16.306.63.03.Z.120 63 3 10 20 120 - - 12 - 260.--<br />
16.306.63.04.Z.120 63 4 15 22 120 - - 16 - 255.--<br />
16.306.63.05.Z.120 63 5 15 22 120 - - 20 - 255.--<br />
16.306.63.06.Z.120 63 6 21 27 120 36 10 26 M5 231.--<br />
16.306.63.08.Z.120 63 8 21 27 120 36 10 26 M6 231.--<br />
16.306.63.10.Z.120 63 10 24 32 120 41 10 31 M8x1 231.--<br />
16.306.63.12.Z.120 63 12 24 32 120 47 10 37 M10x1 231.--<br />
16.306.63.14.Z.120 63 14 27 34 120 47 10 37 M10x1 231.--<br />
16.306.63.16.Z.120 63 16 27 34 120 50 10 40 M12x1 231.--<br />
16.306.63.18.Z.120 63 18 33 42 120 50 10 40 M12x1 231.--<br />
16.306.63.20.Z.120 63 20 33 42 120 52 10 42 M12x1 231.--<br />
16.306.63.25.Z.120 63 25 44 53 120 58 10 48 M16x1 231.--<br />
Extra lange Ausführung<br />
Artikel-Nr. HSK d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
16.306.63.03.Z.160 63 3 10 20 160 - - 12 - 290.--<br />
16.306.63.04.Z.160 63 4 15 22 160 - - 16 - 285.--<br />
16.306.63.05.Z.160 63 5 15 22 160 - - 20 - 285.--<br />
16.306.63.06.Z.160 63 6 21 27 160 36 10 26 M5 261.--<br />
16.306.63.08.Z.160 63 8 21 27 160 36 10 26 M6 261.--<br />
16.306.63.10.Z.160 63 10 24 32 160 41 10 31 M8x1 261.--<br />
16.306.63.12.Z.160 63 12 24 32 160 47 10 37 M10x1 261.--<br />
16.306.63.14.Z.160 63 14 27 34 160 47 10 37 M10x1 261.--<br />
16.306.63.16.Z.160 63 16 27 34 160 50 10 40 M12x1 261.--<br />
16.306.63.18.Z.160 63 18 33 42 160 50 10 40 M12x1 261.--<br />
16.306.63.20.Z.160 63 20 33 42 160 52 10 42 M16x1 261.--<br />
16.306.63.25.Z.160 63 25 44 53 160 62 10 48 M16x1 261.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 421<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
Rundlauf < 3μ<br />
Gemessen mit Prüfdorn in gespanntem Zustand.
422<br />
Schrumpffutter HSK 100A<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft mit oder ohne Spannfläche.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Bohrung < 0.003 mm.<br />
Feingewuchtet G 6,3 bei 15’000 U/min. Lieferung mit Anschlagschraube.<br />
Kurze Ausführung<br />
Artikel-Nr. HSK d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
Fr. %<br />
16.306.100.06.Z 100 6 21 27 85 36 10 26 M5 326.--<br />
16.306.100.08.Z 100 8 21 27 85 36 10 26 M6 326.--<br />
16.306.100.10.Z 100 10 24 32 90 41 10 31 M8x1 326.--<br />
16.306.100.12.Z 100 12 24 32 95 47 10 37 M10x1 326.--<br />
16.306.100.14.Z 100 14 27 34 95 47 10 37 M10x1 326.-- B<br />
16.306.100.16.Z 100 16 27 34 100 50 10 40 M12x1 326.--<br />
16.306.100.18.Z 100 18 33 42 100 50 10 40 M12x1 326.--<br />
16.306.100.20.Z 100 20 33 42 105 52 10 42 M16x1 326.--<br />
16.306.100.25.Z 100 25 44 53 115 58 10 48 M16x1 326.--<br />
16.306.100.32.Z 100 25 44 53 120 62 10 52 M16x1 326.--<br />
Extra lange Ausführung<br />
Artikel-Nr. HSK d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
16.306.100.06.Z.120 100 6 21 27 120 36 10 26 M5 350.--<br />
16.306.100.06.Z.160 100 6 21 27 160 36 10 26 M5 381.--<br />
16.306.100.08.Z.120 100 8 21 27 120 36 10 26 M6 350.--<br />
16.306.100.08.Z.160 100 8 21 27 160 36 10 26 M6 381.--<br />
16.306.100.10.Z.120 100 10 24 32 120 41 10 31 M8x1 350.--<br />
16.306.100.10.Z.160 100 10 24 32 160 41 10 31 M8x1 381.--<br />
16.306.100.12.Z.120 100 12 24 32 120 47 10 37 M10x1 350.--<br />
16.306.100.12.Z.160 100 12 24 32 160 47 10 37 M10x1 381.--<br />
16.306.100.14.Z.120 100 14 27 34 120 47 10 37 M10x1 350.--<br />
16.306.100.14.Z.160 100 14 27 34 160 47 10 37 M10x1 381.--<br />
16.306.100.16.Z.120 100 16 27 34 120 50 10 40 M12x1 350.--<br />
16.306.100.16.Z.160 100 16 27 34 160 50 10 40 M12x1 381.--<br />
16.306.100.18.Z.120 100 18 33 42 120 50 10 40 M12x1 350.--<br />
16.306.100.18.Z.160 100 18 33 42 160 50 10 40 M12x1 381.--<br />
16.306.100.20.Z.120 100 20 33 42 120 52 10 42 M16x1 350.--<br />
16.306.100.20.Z.160 100 20 33 42 160 52 10 42 M16x1 381.--<br />
16.306.100.25.Z.120 100 25 44 53 120 58 10 48 M16x1 350.--<br />
16.306.100.25.Z.160 100 25 44 53 160 58 10 48 M16x1 381.--<br />
16.306.100.32.Z.160 100 25 44 53 160 62 10 52 M16x1 381.--<br />
Sechskant-Quergriffschlüssel<br />
Zum Einstellen der Anschlagschraube, siehe Seite 437.<br />
Schrumpfverlängerungen<br />
Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft mit oder ohne Spannfläche.<br />
Artikel-Nr. d1 d2 d3 l1 l2 l3<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
40.457.16.03.Z 16 3 10 150 -<br />
40.457.16.04.Z 16 4 10 150 -<br />
40.457.16.05.Z 16 5 10 150 -<br />
40.457.16.06.Z 16 6 10 150 36<br />
40.457.16.08.Z 16 8 12 150 36<br />
40.457.20.03.Z 20 3 10 150 -<br />
40.457.20.04.Z 20 4 10 150 -<br />
40.457.20.05.Z 20 5 10 150 -<br />
40.457.20.06.Z 20 6 10 150 36<br />
40.457.20.08.Z 20 8 12 150 36<br />
40.457.20.10.Z 20 10 14 150 42<br />
40.457.20.12.Z 20 12 16 150 47<br />
40.457.25.03.Z 25 3 10 150 -<br />
40.457.25.04.Z 25 4 10 150 -<br />
40.457.25.05.Z 25 5 15 150 -<br />
40.457.25.06.Z 25 6 20 150 36<br />
40.457.25.08.Z 25 8 20 150 36<br />
40.457.25.10.Z 25 10 20 150 42<br />
40.457.25.12.Z 25 12 20 150 47<br />
40.457.25.14.Z 25 14 20 150 47<br />
40.457.25.16.Z 25 16 22 150 50<br />
-<br />
-<br />
-<br />
10<br />
10<br />
-<br />
-<br />
-<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
-<br />
-<br />
-<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
l4<br />
mm<br />
g<br />
12 -<br />
16 -<br />
20 -<br />
26 M5<br />
26 M6<br />
12 -<br />
16 -<br />
20 -<br />
26 M5<br />
26 M6<br />
32 M6<br />
37 M10x1<br />
12 -<br />
16 -<br />
20 -<br />
26 M5<br />
26 M6<br />
32 M6<br />
37<br />
37<br />
40<br />
M10x1<br />
M10x1<br />
M10x1<br />
Preis<br />
Fr.<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
158.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Werkzeug-Montagegerät TOOLFIX Mono<br />
Werkzeug-Montagegerät mit fix montierten Werkzeugadaptern für alle gängigen<br />
Steilkegel-, VDI- und HSK-Aufnahmen. Beste Ergonomie bei der Werkzeugspannung<br />
durch Schwenkung des Werkzeugs in die beste Rüstposition.<br />
Anwendung<br />
Die eingesetzten Werkzeugaufnahmen werden durch eine Spannautomatik gesichert.<br />
Durch Drücken des Rasterbolzens können die Werkzeuge 360º geschwenkt werden<br />
und rasten jeweils bei 45º nach dem Schwenken automatisch ein.<br />
Hohe Sicherheit und minimaler Kraftaufwand für Anwender und Werkzeug.<br />
Artikel-Nr. Für Werkzeugaufnahmen Preis<br />
Fr.<br />
30030 SK 30 (für DIN 69871A/D, BT, DIN 2080)<br />
535.--<br />
30040<br />
SK 40 (für DIN 69871A/D, BT, DIN 2080)<br />
535.--<br />
30050<br />
SK 50 (für DIN 69871A/D, BT, DIN 2080)<br />
587.--<br />
30263<br />
HSK-A63<br />
625.--<br />
30210<br />
HSK-A100<br />
757.--<br />
Werkzeug-Montagegerät TOOLFIX Vario<br />
Werkzeug-Montagegerät wie TOOLFIX Vario, jedoch mit Schnellwechselverschluss<br />
zum Auswechseln von verschiedenen Werkzeugadaptern.<br />
Technische Vorteile<br />
● Schnellwechselmechanik und grosser, leichtgängiger, zentraler Bedienungsknopf<br />
gewährleisten blitzschnelles Wechseln der Aufnahmeköpfe<br />
● Sichere, stabile Fixierung des Aufnahmekopfes (Werkzeugadapters) durch Hohlschaftspannung<br />
● Platzsparend: nur ein Basiskörper für alle Aufnahmen<br />
Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Fr.<br />
31000 Vario Basiskörper, ohne Adapter<br />
463.--<br />
TOOLFIX Vario Adapter<br />
Werkzeugaufnahmen wie bei TOOLFIX Mono, jedoch mit Schnellwechselverschluss<br />
für Adapterwechsel versehen. Zu verwenden mit dem Vario Basiskörper.<br />
Artikel-Nr. Für Werkzeugaufnahmen Preis<br />
Fr. %<br />
31030 SK 30 (für DIN 69871A/D, BT, DIN 2080)<br />
309.--<br />
31040<br />
SK 40 (für DIN 69871A/D, BT, DIN 2080)<br />
309.--<br />
31050<br />
SK 50 (für DIN 69871A/D, BT, DIN 2080)<br />
347.--<br />
31130<br />
31140<br />
VDI 30<br />
VDI 40<br />
333.--<br />
363.--<br />
N<br />
31240<br />
HSK-A40<br />
353.--<br />
31263<br />
HSK-A63<br />
353.--<br />
31210<br />
HSK-A100 460.--<br />
Hinweis<br />
Weitere lieferbare Adaptergrössen sind SK 35, SK 45, VDI 16, VDI 20 und HSK 50 und<br />
HSK 80 in den Typen A und E.<br />
%<br />
N<br />
%<br />
N<br />
oolfix<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 423
424<br />
SK 30/40 SK 50<br />
HSK-25/32A HSK-40/50A<br />
Induktions-Schrumpfgerät ISG 2202<br />
Zum Schrumpfen von VHM-Schäften Ø 3-20 mm und HSS-Schäften Ø 6-20 mm.<br />
Beim Induktiv-Schrumpfgerät ISG 2202 lässt sich die Induktivspule durch eine einfache,<br />
manuelle Bedienung in die Heizposition senken und dort per Knopfdruck arretieren.<br />
Im Bedienfeld wird der zu schrumpfende Durchmesser gewählt und der Startknopf<br />
betätigt. Die eingespeicherte Zeit läuft ab; nach Beendigung fährt die Spule automatisch<br />
nach oben. Der Prozess kann durch eine Stopp-Taste vorzeitig beendet werden.<br />
Technische Vorteile<br />
● Gleichermassen für HSS- und VHM-Werkzeuge geeignet<br />
● Kurze Schrumpfzeiten<br />
● Steuerung komplett im Gehäuse integriert<br />
● Sichere Abschirmung des Magnetfeldes durch patentierte Ferritscheibe<br />
● Bei Verwendung des Flüssigkeitskühlers kann innert Sekunden geschrumpft und<br />
gekühlt werden<br />
● Kompaktes Tischgerät. Grauweiss RAL 9002<br />
Lieferumfang<br />
Im Lieferumfang enthalten sind: 1 Induktionsgerät mit 3 Wechselscheiben.<br />
Artikel-Nr. Technische Daten Preis<br />
Fr. %<br />
98.300.011<br />
Max. Fräserdurchmesser 20 mm<br />
Stromversorgung: 3 x 400 V / 50 Hz / 16 A<br />
Leistung 7,5 kW<br />
Gewicht: 25 kg<br />
Stellfläche 310 x 390 x 640 mm<br />
7'950.- N<br />
Flüssigkeitskühler für Schrumpfgerät<br />
Das perfekte Gerät für schnelles Kühlen, Reinigen und Konservieren von VHM- und<br />
HSS-Schrumpfwerkzeugen. Auf Druckknopfbetätigung hin läuft ein manueller oder<br />
automatischer Zyklus für Kühlen und Trocknen der Schrumpfwerkzeuge ab.<br />
Technische Vorteile<br />
● Gleichermassen für HSS- und VHM-Werkzeuge geeignet<br />
● Absolut leckwasserfrei<br />
● Kompaktes Tischgerät<br />
Lieferumfang<br />
Gerät mit Zentrierscheibe für Werkzeuge HSK 63, HSK 80 und HSK 100,<br />
1 Liter Kühlflüssigkeitskonzentrat.<br />
Artikel-Nr. Technische Daten<br />
Druckluft 6 bar<br />
Preis<br />
Fr.<br />
98.300.020<br />
manuell<br />
Gewicht: 22,5 kg<br />
Stellfläche 320 x 450 x 632 mm<br />
Grauweiss RAL 9002<br />
2'790.--<br />
Artikel-Nr. Technische Daten<br />
Druckluft 6 bar<br />
Preis<br />
Fr.<br />
98.300.021<br />
automatic<br />
Gewicht: 22,5 kg<br />
Stellfläche 320 x 450 x 632 mm<br />
Grauweiss RAL 9002<br />
3'710.--<br />
Zubehör für Schrumpfgerät ISG 2202<br />
Artikel-Nr. Grösse Verwendungszweck Preis<br />
Fr.<br />
98.460.002 SK 30/40 Werkzeugaufnahme 148.--<br />
98.460.003 SK 50<br />
Werkzeugaufnahme 148.--<br />
98.460.004 HSK-25/32A<br />
Werkzeugaufnahme 148.--<br />
98.460.005 HSK-40/50A<br />
Werkzeugaufnahme 148.--<br />
98.460.011 HSK-63/80 oder 100 Zentrierscheibe<br />
148.--<br />
98.440.001 Ferritscheibe<br />
für Schaft-Ø 3 - 5 mm 92.--<br />
98.440.002 Ferritscheibe<br />
für Schaft-Ø 6 - 12 mm 105.--<br />
98.440.003 Ferritscheibe<br />
für Schaft-Ø 12,1 - 20 mm 105.--<br />
98.440.004 Ferritscheibe<br />
für Schaft-Ø 25 + 32 mm 105.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
N<br />
%<br />
N<br />
%<br />
N
Induktions-Schrumpfgerät ISG 2200 WK<br />
Zum Schrumpfen von VHM-Schäften Ø 3-20 mm und HSS-Schäften Ø 6-20 mm.<br />
Das ISG 2200 WK ist die Komination aus Induktionsschrumpftechnik und Wasserkühlung.<br />
Durch die völlig neue Art der All-In-One Lösung erfolgen sowohl der Schrumpfals<br />
auch der Kühlvorgang auf einer Position. Durch den neuen, prozessorgesteuerten<br />
Hochfrequenzgenerator und einer optimierten Spulengeometrie wird ein sekundenschneller<br />
Wechsel von HM-Werkzeugschäften von Ø 3-20 mm und HSS-Werkzeugschäften<br />
von Ø 6-20 mm garantiert.<br />
Technische Vorteile<br />
● Hartmetallwerkzeuge Ø 3-20 mm<br />
● HSS-Werkzeuge Ø 6-20 mm<br />
● Grössere Schrumpffutter max. HSK 100<br />
● Stromversorgung 3x400 Volt/16A<br />
● Schrumpfzeit max. 5 Sekunden<br />
● Kühlzeit (einstellbar) von 1 bis 99 Sek.<br />
● Masse 550x700x1540 mm<br />
● Gewicht 100 kg<br />
Lieferumfang<br />
Im Lieferumfang enthalten sind 3 Ferrit-Wechselscheiben. Weiteres Zubehör muss<br />
separat bestellt werden und ist im Gerätegrund- preis nicht enthalten.<br />
Artikel-Nr. Technische Daten Preis<br />
Fr. %<br />
98.300.015<br />
Max. Fräserdurchmesser 20 mm<br />
Stromversorgung: 3 x 400 V / 50 Hz / 16 A<br />
Leistung 8 kW<br />
Gewicht: 100 kg<br />
Stellfläche 550 x 700 x 1540 mm<br />
10'800.-- N<br />
Induktions-Schrumpfgerät ISG 3200 WK<br />
Zum Schrumpfen von VHM-Schäften Ø 3-32 mm und HSS-Schäften Ø 6-32 mm.<br />
Das ISG 3200 WK ist die Kombination aus Induktionsschrumpftechnik und Wasserkühlung.<br />
Durch die völlig neue Art der All-In-One Lösung erfolgen sowohl der<br />
Schrumpf- als auch der Kühlvorgang auf einer Position.<br />
Durch den automatisierten Ablauf wird das erhitzte Schrumpfspannfutter nach beenetem<br />
Schrumpfvorgang über einen Pneumatikzylinder in die Kühlpostion abgesenkt. In<br />
der Kühlposition wird das Futter mit Emulsion direkt umspült. Nach Ablauf der eingstellten<br />
Wasserkühlzeit wird das Futter beim Hochpositionieren trocken-geblasen.<br />
Diese völlig neue Art der Kühlung ermöglicht einen Werkzeugwechsel in Rekordzeit.<br />
Der Kontakt mit erhitzten Futtern entfällt, und die Gefahr einer möglichen Verbrennung<br />
ist gebannt.<br />
Technische Vorteile<br />
● Hartmetallwerkzeuge Ø 3-32 mm, (Option Ø 50 mm, und separater Spule)<br />
● HSS-Werkzeuge Ø 6-32 mm, (Option Ø 50 mm, und separater Spule)<br />
● Grössere Schrumpffutter max. HSK 100<br />
● Stromversorgung 3x400 Volt/16A<br />
● Schrumpfzeit max. 5 Sekunden<br />
● Kühlzeit (einstellbar) von 1 bis 99 Sek.<br />
● Masse 620x700x1700 mm<br />
● Gewicht 120 kg<br />
Lieferumfang<br />
Im Lieferumfang enthalten sind 4 Ferrit-Wechselscheiben. Weiteres Zubehör muss<br />
separat bestellt werden und ist im Gerätegrund- preis nicht enthalten.<br />
Artikel-Nr. Technische Daten Preis<br />
Fr. %<br />
98.300.016<br />
Max. Fräserdurchmesser 32 mm (Standard)<br />
Stromversorgung: 3 x 400 V / 50 Hz / 16 A<br />
Leistung 10 kW<br />
Gewicht: 120 kg<br />
Stellfläche 620 x 700 x 1700 mm<br />
17'770.-- N<br />
Ferrit-Wechselscheiben<br />
Einteilig, auf Wunsch auch zweiteilig zum gleichen Preis lieferbar.<br />
Artikel-Nr. Technische Daten Preis<br />
Fr.<br />
98.440.001 einteilig für Schaft - Ø 3-5 mm<br />
92.--<br />
98.440.002 einteilig für Schaft - Ø 6-12 mm<br />
105.--<br />
98.440.003 einteilig für Schaft - Ø 12-20 mm<br />
105.--<br />
98.440.004 einteilig für Schaft - Ø 25+32 mm 105.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 425<br />
%<br />
N
d<br />
d<br />
426<br />
d<br />
d<br />
d<br />
45°<br />
45°<br />
d<br />
d<br />
g1<br />
L2<br />
L2<br />
15°<br />
15°<br />
45°<br />
45°<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
Anzugsbolzen DIN 69872, Form A<br />
Mit Durchgangsbohrung.<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d g Preis<br />
zu Konus mm mm mm<br />
Fr.<br />
2353501 SK40 26 54 19 M16 10.50<br />
2353520* SK40 29 54 19 M16 14.80<br />
2553501 SK50 34 74 28 M24 15.50<br />
*Sonderausführung für Schaft BT40 auf VICTOR-Zentren mit DIN Spanner<br />
Anzugsbolzen DIN 69872, Form B<br />
Für Kühlmittelzufuhr über den Bund, mit Abdichtung durch O-Ring.<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d g Preis<br />
2353508<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d g Preis<br />
2353506<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d g g1 Preis<br />
2353517<br />
zu Konus<br />
SK40<br />
zu Konus<br />
SK40<br />
zu Konus<br />
SK40<br />
mm<br />
25<br />
mm<br />
26<br />
mm<br />
16.4<br />
mm<br />
53<br />
mm<br />
54<br />
Anzugsbolzen ISO 7388/II, Typ B<br />
Mit Durchgangsbohrung.<br />
Anzugsbolzen ISO 7388 B<br />
mm<br />
44.5<br />
mm<br />
19 M16<br />
mm<br />
18.95 M16<br />
Für Kühlmittelzufuhr über den Bund, mit Abdichtung durch O-Ring.<br />
mm<br />
25 M16 M16<br />
Fr.<br />
12.50<br />
Fr.<br />
10.50<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d g Preis<br />
2353516<br />
zu Konus<br />
SK40<br />
mm<br />
16.4<br />
Anzugsbolzen mit Ringnut<br />
Mit und ohne Innengewinde.<br />
mm<br />
44.5<br />
Lange Anzugsbolzen DIN 69872, Form A<br />
mm<br />
18.95 M16<br />
Fr.<br />
10.50<br />
Fr.<br />
13.50<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d g Preis<br />
zu Konus mm mm mm<br />
Fr.<br />
2353500 SK40-MK2 26 101 19 M10 44.50<br />
2353502 SK40-MK3 26 106 19 M12 46.--<br />
2353503 SK40-MK4 26 116 19 M16 47.20<br />
Lange Anzugsbolzen ISO 7388, Typ B<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d g Preis<br />
zu Konus mm mm mm<br />
Fr.<br />
2353700 SK40-MK2 16.4 91.4 18.95 M10 44.50<br />
2353702 SK40-MK3 16.4 98.4 18.95 M12 46.--<br />
2353703 SK40-MK4 16.4 106.4 18.95 M16 47.20<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Anzugsbolzen MAS-BT 45º<br />
g<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d a g Preis<br />
zu Konus mm mm mm mm<br />
Fr. %<br />
1353502<br />
1453505<br />
BT30<br />
BT40<br />
23<br />
35<br />
43<br />
60<br />
11<br />
15<br />
45º<br />
45º<br />
M12<br />
M16<br />
10.50<br />
B<br />
10.50<br />
Anzugsbolzen MAS-BT 60º<br />
Modell 1453512 mit Durchgangsbohrung und O-Ring für VC-Zenter mit IK.<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d a g Preis<br />
zu Konus mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
1353501 BT30 23 43 11 60º M12 10.50<br />
1453502 BT40 35 60 15 60º M16 10.50<br />
1453512 BT40 35 60 15 60º M16 12.50<br />
Anzugsbolzen MAS-BT 90º<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d a g Preis<br />
zu Konus mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
1453506 BT40 35 60 15 90º M16 10.50<br />
1453508 BT40 25 50 15 90º M16 14.80<br />
Anzugsbolzen MAS-BT mit IK<br />
Mit Durchgangsbohrung und O-Ring für VICTOR VC-Zenter mit IK.<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d a g Preis<br />
zu Konus mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
1453515 BT40 35 60 15 45° M16 14.80<br />
1453517 BT40 35 60 15 90° M16 14.80<br />
1453520* SK40 32 57 15 90° M16 15.50<br />
*Sonderausführung für Schaft DIN 69871 auf VICTOR VC-Zentren mit BT Spanner<br />
Anzugsbolzen mit Ringnut<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d g Preis<br />
1453509<br />
zu Konus<br />
BT 40<br />
mm<br />
28<br />
Lange Anzugsbolzen MAS-BT 60º<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d a g Preis<br />
zu Konus mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
1453612 BT40-MK2 35 110 15 60º M10 44.50<br />
1453613 BT40-MK3 35 110 15 60º M12 46.--<br />
1453614 BT40-MK4 35 125 15 60º M16 47.20<br />
Lange Anzugsbolzen MAS-BT 90º<br />
Artikel-Nr. passend L2 L d a g Preis<br />
zu Konus mm mm mm mm<br />
Fr.<br />
1453622 BT40-MK2 35 110 15 90º M10 44.50<br />
1453623 BT40-MK3 35 110 15 90º M12 46.--<br />
1453624 BT40-MK4 35 125 15 90º M16 47.20<br />
mm<br />
53<br />
mm<br />
25 M16<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 427<br />
Fr.<br />
14.50<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
d<br />
60°<br />
d<br />
d<br />
45°<br />
d<br />
d<br />
d<br />
60°<br />
d<br />
L2<br />
90 °<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
90 °<br />
L2<br />
a<br />
L2<br />
L2<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g
428<br />
System ER/ESX<br />
Rundlaufgenauigkeit<br />
der FAHRION ER-Zangen. Die Wiederholgenauigkeit<br />
beträgt 5 μm.<br />
B L1FAHRION DIN<br />
mm mm Standard Klasse 2<br />
1,0 bis 1,6 6 0,006 0,015<br />
1,6 bis 3,0 10 0,006 0,015<br />
3,0 bis 7,0 16 0,006 0,015<br />
7 bis 10 25 0,005 0,015<br />
10 bis 18 40 0,005 0,020<br />
18 bis 26 50 0,005 0,020<br />
L1<br />
B<br />
Spannzangen ER<br />
Spannzangen nach DIN 6499 B. Doppelt geschlitzt, mit Ausziehnute, Spannbereich<br />
jeweils Nenndurchmesser minus 0,5 respektive 1 mm.<br />
Ausführung<br />
Rundlauf und Wiederholgenauigkeit besser als 6 μm (FAHRION Standard).<br />
Wesentlich höhere Präzision und Rundlaufgenauigkeit als vergleichbare Produkte.<br />
Vorteile<br />
● Schonend: sämtliche Längskanten sind entgratet und zusätzlich verrundet, was<br />
den Innenkonus vor Markierungen schützt.<br />
● Stabil: Spezialstahl mit nur 12 Schlitzen für die gesamte Spanndurchmesser-<br />
Überbrückung. Dadurch weniger Verdrehung im unteren Spannbereich.<br />
ER 8 Spannbereich 0,5 - 5 mm<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr. %<br />
108010 1.0 -0.5 29.80 108035 3.5 -0.5 26.30<br />
108015 1.5 -0.5 29.80 108040 4.0 -0.5 26.30<br />
108020 2.0 -0.5 29.80 108045 4.5 -0.5 26.30<br />
108025 2.5 -0.5 29.80 108050 5.0 -0.5 26.30<br />
108030 3.0 -0.5 26.30<br />
ER 11 Spannbereich 0,5-7 mm<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
111010 1.0 -0.5 28.70 111045 4.5 -0.5 22.50<br />
111015 1.5 -0.5 28.70 111050 5.0 -0.5 22.50<br />
111020 2.0 -0.5 28.70 111055 5.5 -0.5 22.50<br />
111025 2.5 -0.5 28.70 111060 6.0 -0.5 22.50<br />
111030 3.0 -0.5 22.50 111065 6.5 -0.5 22.50<br />
111035 3.5 -0.5 22.50 111070 7.0 -0.5 22.50<br />
111040 4.0 -0.5 22.50<br />
ER 16 Spannbereich 0,5-10 mm<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
116010 1.0 -0.5 29.-- 116050 5.0 -1.0 21.50<br />
116015 1.5 -0.5 29.-- 116060 6.0 -1.0 21.50<br />
116020 2.0 -0.5 29.-- 116070 7.0 -1.0 21.50<br />
116025 2.5 -0.5 29.-- 116080 8.0 -1.0 21.50<br />
116030 3.0 -0.5 21.50 116090 9.0 -1.0 21.50<br />
116040 4.0 -1.0 21.50 116100 10.0 -1.0 21.50<br />
ER 20 Spannbereich 0,5-13 mm<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
120010 1.0 -0.5 29.30 120070 7.0 -1.0 22.20<br />
120015 1.5 -0.5 29.30 120080 8.0 -1.0 22.20<br />
120020<br />
120025<br />
2.0<br />
2.5<br />
-0.5<br />
-0.5<br />
29.30<br />
29.30<br />
120090<br />
120100<br />
9.0<br />
10.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
22.20<br />
22.20<br />
B<br />
120030 3.0 -1.0 22.20 120110 11.0 -1.0 22.20<br />
120040 4.0 -1.0 22.20 1<strong>2012</strong>0 12.0 -1.0 22.20<br />
120050 5.0 -1.0 22.20 120130 13.0 -1.0 22.20<br />
120060 6.0 -1.0 22.20<br />
ER 25 Spannbereich 1,0-16 mm<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
125015 1.5 -0.5 31.50 125090 9.0 -1.0 23.--<br />
125020 2.0 -0.5 31.50 125100 10.0 -1.0 23.--<br />
125025 2.5 -0.5 31.50 125110 11.0 -1.0 23.--<br />
125030 3.0 -0.5 23.-- 125120 12.0 -1.0 23.--<br />
125040 4.0 -1.0 23.-- 125130 13.0 -1.0 23.--<br />
125050 5.0 -1.0 23.-- 125140 14.0 -1.0 23.--<br />
125060 6.0 -1.0 23.-- 125150 15.0 -1.0 23.--<br />
125070 7.0 -1.0 23.-- 125160 16.0 -1.0 23.--<br />
125080 8.0 -1.0 23.--<br />
ER 32 Spannbereich 1,5-20 mm<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
132020 2.0 -0.5 34.-- 132110 11.0 -1.0 24.50<br />
132025 2.5 -0.5 34.-- 132120 12.0 -1.0 24.50<br />
132030 3.0 -1.0 24.50 132130 13.0 -1.0 24.50<br />
132040 4.0 -1.0 24.50 132140 14.0 -1.0 24.50<br />
132050 5.0 -1.0 24.50 132150 15.0 -1.0 24.50<br />
132060 6.0 -1.0 24.50 132160 16.0 -1.0 24.50<br />
132070 7.0 -1.0 24.50 132170 17.0 -1.0 24.50<br />
132080 8.0 -1.0 24.50 132180 18.0 -1.0 24.50<br />
132090 9.0 -1.0 24.50 132190 19.0 -1.0 24.50<br />
132100 10.0 -1.0 24.50 132200 20.0 -1.0 24.50<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
ER 40 Spannbereich 2,5-26 mm<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
140030 3.0 -1.0 42.--<br />
140040 4.0 -1.0 31.--<br />
140050 5.0 -1.0 31.--<br />
140060 6.0 -1.0 31.--<br />
140070 7.0 -1.0 31.--<br />
140080 8.0 -1.0 31.--<br />
140090 9.0 -1.0 31.--<br />
140100 10.0 -1.0 31.--<br />
140110 11.0 -1.0 31.--<br />
140120 12.0 -1.0 31.--<br />
140130 13.0 -1.0 31.--<br />
140140 14.0 -1.0 31.--<br />
Abmessungen der ER-Spannzangen<br />
Artikel-Nr. Ø<br />
mm<br />
140150 15.0<br />
140160 16.0<br />
140170 17.0<br />
140180 18.0<br />
140190 19.0<br />
140200 20.0<br />
140210 21.0<br />
140220 22.0<br />
140230 23.0<br />
140240 24.0<br />
140250 25.0<br />
140260 26.0<br />
Überbrückung<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
31.--<br />
31.--<br />
31.--<br />
31.--<br />
31.--<br />
31.-- B<br />
31.--<br />
31.--<br />
31.--<br />
31.--<br />
31.--<br />
31.--<br />
Spannzange L D a b E-Nr.<br />
Typ<br />
mm<br />
mm<br />
ER 8<br />
12.0 8.5 30° 8° 4004E<br />
ER 11 17.0 11.5 30° 8° 4008E<br />
ER 16 27.5 17.0 30° 8° 426E<br />
ER 20 31.5 21.0 30° 8° 428E<br />
ER 25 34.0 26.0 30° 8° 430E<br />
ER 32 40.0 33.0 30° 8° 470E<br />
ER 40 46.0 41.0 30° 8° 472E<br />
ER-Spannzangensätze FAHRION mit Holzetui<br />
FAHRION Standard, gehärtet und geschliffen, mit Rundlaufgenauigkeit besser 6 μm.<br />
Für genaue Arbeiten und HSC-Fräsen geeignet.<br />
Lieferumfang<br />
Kompletter Satz Spannzangen, inklusive abschliessbarem Holzetui.<br />
Artikel-Nr. Spannzangen Anzahl Inhalt Preis<br />
Fr.<br />
1301016 ER 8 9 1.0 - 5 mm / 0.5 mm steigend 270.--<br />
1300016 ER 11 13 1.0 - 7 mm / 0.5 mm steigend 345.--<br />
1300116 ER 16 10 1.0 - 10 mm / 1.0 mm steigend 245.--<br />
1300216 ER 20 12 2.0 - 13 mm / 1.0 mm steigend 296.--<br />
1300316 ER 25 15 2.0 - 16 mm / 1.0 mm steigend 380.--<br />
1300416 ER 32 18 3.0 - 20 mm / 1.0 mm steigend 485.--<br />
1300516 ER 40 23 4.0 - 26 mm / 1.0 mm steigend 775.--<br />
ER-Spannzangensätze REGO-FIX mit Kunststoffleiste<br />
Original REGO-FIX, gehärtet und geschliffen. Rundlaufgenauigkeit besser 10 μm.<br />
Lieferumfang<br />
Kompletter Satz Spannzangen, inklusive Kunststoffleiste.<br />
Artikel-Nr. Spannzangen Anzahl Inhalt Preis<br />
Fr.<br />
1108.00000 ER 8 9 1.0 - 5 mm / 0.5 mm steigend 273.--<br />
1111.00000 ER 11 13 1.0 - 7 mm / 0.5 mm steigend 329.--<br />
1116.00000 ER 16 10 1.0 - 10 mm / 1.0 mm steigend 236.--<br />
1120.00000 ER 20 12 2.0 - 13 mm / 1.0 mm steigend 280.--<br />
1125.00000 ER 25 15 2.0 - 16 mm / 1.0 mm steigend 359.--<br />
1132.00000 ER 32 18 3.0 - 20 mm / 1.0 mm steigend 452.--<br />
1140.00000 ER 40 23 4.0 - 26 mm / 1.0 mm steigend 747.--<br />
ER-Spannzangensätze mit Holzleiste<br />
Rundlaufgenauigkeit nach DIN 6499B, Rundlaufklasse 2 (15-20 μm).<br />
Preisgünstige Ausführung.<br />
Lieferumfang<br />
Kompletter Satz Spannzangen, inklusive Holzleiste.<br />
Artikel-Nr. Spannzangen Anzahl Inhalt Preis<br />
Fr.<br />
1320118 ER 16 10 1.0 - 10 mm / 1.0 mm steigend 175.--<br />
1320318 ER 25 15 2.0 - 16 mm / 1.0 mm steigend 280.--<br />
1320418 ER 32 18 3.0 - 20 mm / 1.0 mm steigend 340.--<br />
1320518 ER 40 23 4.0 - 26 mm / 1.0 mm steigend 545.--<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
L<br />
System ER/ESX<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 429<br />
<br />
D
430<br />
mit Abdichtung<br />
ohne Abdichtung<br />
Spannzangen ER-GB mit Innenvierkant<br />
Spannzangen nach DIN 6499 B mit Innenvierkant zur positiven Mitnahme des<br />
Gewindebohrer-Vierkants. Speziell geeignet für synchronisiertes Gewindeschneiden.<br />
Austauschbar mit den jeweiligen ER-Zangen.<br />
Abgedichtet (mit Dichtstopfen) für Innenkühlung bis 120 bar.<br />
ER 16 GB<br />
Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis<br />
mm mm Fr.<br />
116040 GB 4,0 x 3,2 18 53.30<br />
116045 GB 4,5 x 3,55 18 53.30<br />
116055 GB 5,5 x 4,3 18 53.30<br />
ER 20 GB<br />
Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis<br />
mm mm Fr.<br />
120045 GB 4,5 x 3,55 18 55.90<br />
120055 GB 5,5 x 4,3 18 55.90<br />
120060 GB 6,0 x 5,0 18 55.90<br />
120070 GB 7,0 x 5,6 18 55.90<br />
ER 25 GB<br />
Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis<br />
mm mm Fr.<br />
125045 GB 4,5 x 3,55 18 59.50<br />
125055 GB 5,5 x 4,3 18 59.50<br />
125060 GB 6,0 x 5,0 18 59.50<br />
125070 GB 7,0 x 5,6 18 59.50<br />
125080 GB 8,0 x 6,2 22 59.50<br />
ER 32 GB<br />
Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2<br />
mm mm<br />
132045 GB 4,5 x 3,55 18<br />
132055 GB 5,5 x 4,3 18<br />
132060 GB 6,0 x 5,0 18<br />
132070 GB 7,0 x 5,6 18<br />
132080 GB 8,0 x 6,3 22<br />
132090 GB 9,0 x 7,1 22<br />
Preis<br />
Fr.<br />
64.--<br />
64.--<br />
64.--<br />
64.--<br />
64.--<br />
64.--<br />
Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis<br />
mm mm Fr. %<br />
116060 GB 6,0 x 5,0 18 53.30<br />
116070 GB 7,0 x 5,6 18 53.30<br />
116080 GB 8,0 x 6,2 18 53.30<br />
Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis<br />
mm mm Fr.<br />
120080 GB 8,0 x 6,2 22 55.90<br />
120090 GB 9,0 x 7,1 22 55.90<br />
120100 GB 10,0 x 8,0 25 55.90<br />
Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis<br />
mm mm Fr.<br />
125090 GB 9,0 x 7,1 22 59.50<br />
125100 GB 10,0 x 8,0 25 59.50<br />
125110 GB 11,0 x 9,0 25 59.50<br />
125120 GB 12,0 x 9,0 25 59.50<br />
Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis<br />
mm mm Fr.<br />
132100 GB 10,0 x 8,0 25 64.--<br />
132110 GB 11,0 x 9,0 25 64.--<br />
132120 GB 12,0 x 9,0 25 64.--<br />
132140 GB 14,0 x 11,2 25 64.--<br />
132160 GB 16,0 x 12,5 25 64.--<br />
Spannzangen REGO-FIX ER-GB mit Innenvierkant<br />
Ausführung ohne Abdichtung.<br />
ER 16 GB<br />
Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis<br />
mm mm Fr.<br />
mm mm Fr. %<br />
1416.04500 4,5 x 3,4 18 52.10 1416.07000 7,0 x 5,5 18 52.10<br />
1416.05500 5,0 x 4,3 18 52.10 1416.08000 8,0 x 6,2 18 52.10<br />
1416.06000<br />
ER 20 GB<br />
6,0 x 4,9 18 52.10 1416.09000 8,0 x 6,2 18 52.10<br />
Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis<br />
mm mm Fr.<br />
mm mm Fr.<br />
1420.04500 4,5 x 3,4 18 54.-- 1420.08000 8,0 x 6,2 22 54.--<br />
1420.05500 5,5 x 4,3 18 54.-- 1420.09000 9,0 x 7,0 22 54.--<br />
1420.06000 6,0 x 4,9 18 54.-- 1420.10000 10,0 x 8,0 25 54.--<br />
1420.07000<br />
ER 25 GB<br />
7,0 x 5,5 18 54.-- 1420.11000 11,0 x 9,0 25 54.--<br />
Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis<br />
1425.04500<br />
mm<br />
4,5 x 3,4<br />
mm<br />
18<br />
Fr.<br />
57.40 1425.09000<br />
mm<br />
9,0 x 7,0<br />
mm<br />
22<br />
Fr.<br />
57.40 B<br />
1425.05500 5,5 x 4,3 18 57.40 1425.10000 10,0 x 8,0 25 57.40<br />
1425.06000 6,0 x 4,9 18 57.40 1425.11000 11,0 x 9,0 25 57.40<br />
1425.07000 7,0 x 5,5 18 57.40 1425.12000 12,0 x 9,0 25 57.40<br />
1425.08000<br />
ER 32 GB<br />
8,0 x 6,2 22 57.40 1425.16000 16,0 x 12 25 57.40<br />
Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis Artikel-Nr. Ø x Vierkant L2 Preis<br />
mm mm Fr.<br />
mm mm Fr.<br />
1432.04500 4,5 x 3,4 18 62.30 1432.10000 10,0 x 8,0 25 62.30<br />
1432.05500 5,5 x 4,3 18 62.30 1432.11000 11,0 x 9,0 25 62.30<br />
1432.06000 6,0 x 4,9 18 62.30 1432.12000 12,0 x 9,0 25 62.30<br />
1432.07000 7,0 x 5,5 18 62.30 1432.14000 14,0 x 11 25 62.30<br />
1432.08000 8,0 x 6,2 22 62.30 1432.16000 16,0 x 12 25 62.30<br />
1432.09000 9,0 x 7,0 22 62.30 1432.20000 20,0 x 16 25 62.30<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
B
Spannzangen ER-Flex<br />
Spannzangen nach DIN 6499 B mit Stahllamellen und selbstdichtendem Kunststoff-<br />
Grundkörper. 50% mehr Spannkraft. Dicht bis 30 bar Kühlmitteldruck. Austauschbar<br />
mit den jeweiligen ER-Spannzangen.<br />
ER 25 Flex Spannbereich 5-16 mm<br />
Artikel-Nr. Spannbereich A<br />
B Kühlmitteldruck Preis<br />
mm<br />
mm mm max. bar Fr. %<br />
125060 ERF 6 - 5 26 34<br />
30 33.50<br />
125080 ERF 8 - 7 26 34<br />
30 33.50<br />
125100 ERF 10 - 9 26 34<br />
30 33.50<br />
125120 ERF 12 - 11 26 34<br />
30 33.50<br />
125140 ERF 14 - 13 26 34<br />
30 33.50<br />
125160 ERF 16 - 15 26 34<br />
30 33.50<br />
ER 32 Flex Spannbereich 5-20 mm<br />
Artikel-Nr. Spannbereich<br />
mm<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Kühlmitteldruck<br />
max. bar<br />
Preis<br />
Fr. B<br />
132060 ERF 6 - 5 33 40<br />
30 35.--<br />
132080 ERF 8 - 7 33 40<br />
30 35.--<br />
132100 ERF 10 - 9 33 40<br />
30 35.--<br />
132120 ERF 12 - 11 33 40<br />
30 35.--<br />
132140 ERF 14 - 13 33 40<br />
30 35.--<br />
132160 ERF 16 - 15 33 40<br />
30 35.--<br />
132180 ERF 18 - 17 33 40<br />
30 35.--<br />
132200 ERF 20 - 19 33 40 30 35.--<br />
Spannzangen ER-ET mit Längenausgleich und<br />
Innenvierkant<br />
Spannzangen nach DIN 6499 B mit Innenvierkant und Längenausgleich (Axialausgleich)<br />
für Gewindebohrer nach DIN und ISO. Speziell geeignet in Verbindung mit<br />
Spannzangenfuttern. Der Gewindebohrer wird am Vierkant mit 4 Schrauben gespannt.<br />
Austauschbar mit den jeweiligen ER-Zangen.<br />
ER 20 ET<br />
Artikel-Nr. Schaft-Ø Vierkant<br />
mm mm<br />
120028 ET 2,8 2,1<br />
120035 ET 3,5 2,7<br />
120040 ET 4,0 3,0<br />
120045 ET 4,5 3,4<br />
120055 ET 5,5 4,3<br />
120060 ET<br />
ER 32 ET<br />
6,0 4,9<br />
Artikel-Nr. Schaft-Ø Vierkant<br />
mm mm<br />
132045 ET 4,5 3,4<br />
132060 ET 6,0 4,9<br />
132070 ET 7,0 5,5<br />
132080 ET 8,0 6,3<br />
132090 ET 9,0 7,0<br />
132100 ET 10,0 8,0<br />
132120 ET 12,0 9,0<br />
L4<br />
mm<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
D1<br />
mm<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
L4 D1<br />
mm mm<br />
10 33<br />
10 33<br />
10 33<br />
10 33<br />
10 33<br />
10 33<br />
10 33<br />
L1<br />
mm<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
L2<br />
mm<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
L1 L2<br />
mm mm<br />
33 32<br />
33 32<br />
33 32<br />
33 32<br />
33 32<br />
33 32<br />
33 32<br />
Spannzangenfutter ER mit Zylinderschaft<br />
L3<br />
mm<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
95.--<br />
95.--<br />
95.--<br />
95.--<br />
95.--<br />
95.--<br />
L3 Preis<br />
mm Fr.<br />
11 109.--<br />
11 109.--<br />
11 109.--<br />
11 109.--<br />
11 109.--<br />
11 109.--<br />
11 109.--<br />
Fabrikat REGO-FIX. Diese Spanzangenhalter sind für Drehautomaten oder als Verlängerung<br />
konzipiert; sie werden inklusive Mutter, jedoch ohne Schlüssel geliefert.<br />
Ausführung<br />
● Mit Klemmfläche oder beidseitiger Spannzangenaufnahme<br />
● Rundlauf des Innen- zum Aussenkegel besser als 3 μm<br />
● Oberflächengüte max Ra 0,25 für erhöhte Spannkraft und höheres Drehmoment.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Spannzangen D1 L1 L2 Preis<br />
mm<br />
mm mm mm Fr. %<br />
2620.11620 0,5 - 10 ER16 20 50 30,5 91.--<br />
2620.11660 0,5 - 10 ER16 20 100 30,5 98.--<br />
2620.12520<br />
2620.12560<br />
0,5 - 16<br />
0,5 - 16<br />
ER25<br />
ER25<br />
20<br />
20<br />
50<br />
100<br />
47<br />
47<br />
101.--<br />
124.--<br />
B<br />
2625.12520 0,5 - 16 ER25 25 50 47 108.--<br />
2625.12560 0,5 - 16 ER25 25 100 47 114.--<br />
D1<br />
System ER/ESX<br />
L1 L2<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 431<br />
B<br />
B<br />
A<br />
ER
432<br />
System DIN<br />
System DIN<br />
DIN-Spannzangen<br />
DIN 6388, für Werkzeuge mit Zylinderschaft. Fabrikat FAHRION.<br />
● OZ 20 (Serie 4), Typ 4541E einfach geschlitzt (Lieferung solange Vorrat)<br />
● OZ 25 (Serie 5), Typ 444E, 8 Schlitze<br />
● OZ 32 (Serie 6), Typ 467E, doppelt geschlitzt<br />
OZ 20 Spannbereich 4-20 mm<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
Z.1404 4 -1.0 28.10<br />
Z.1406 6 -1.0 28.10<br />
Z.1407 7 -1.0 28.10<br />
Z.1408 8 -1.0 28.10<br />
Z.1409 9 -1.0 28.10<br />
Z.1410 10 -1.0 28.10<br />
OZ 25 Spannbereich 4-25 mm<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
Z.1502 2 -1.0 29.80<br />
Z.1503 3 -1.0 29.80<br />
Z.1504 4 -1.0 29.80<br />
Z.1505 5 -1.0 29.80<br />
Z.1506 6 -1.0 29.80<br />
Z.1507 7 -1.0 29.80<br />
Z.1508 8 -1.0 29.80<br />
Z.1509 9 -1.0 29.80<br />
Z.1510 10 -1.0 29.80<br />
Z.1511 11 -1.0 29.80<br />
OZ 32 Spannbereich 6-32 mm<br />
Artikel-Nr.<br />
Z.1606<br />
Z.1607<br />
Z.1608<br />
Z.1609<br />
Z.1610<br />
Z.1611<br />
Z.1612<br />
Z.1613<br />
Ø<br />
mm<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Überbrückung<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
-1.0<br />
Preis<br />
Fr.<br />
39.--<br />
39.--<br />
39.--<br />
39.--<br />
39.--<br />
39.--<br />
39.--<br />
39.--<br />
Artikel-Nr. Ø<br />
mm<br />
Z.1411 11<br />
Z.1412 12<br />
Z.1415 15<br />
Z.1416 16<br />
Z.1420 20<br />
Artikel-Nr. Ø<br />
mm<br />
Z.1512 12<br />
Z.1513 13<br />
Z.1514 14<br />
Z.1515 15<br />
Z.1516 16<br />
Z.1518 18<br />
Z.1520 20<br />
Z.1522 22<br />
Z.1523 23<br />
Z.1525 25<br />
Abmessungen der DIN-Spannzangen<br />
Über- Preis<br />
brückung Fr. %<br />
-1.0 28.10<br />
-1.0 28.10<br />
-1.0 28.10<br />
-1.0 28.10<br />
-1.0 28.10<br />
Über- Preis<br />
brückung Fr.<br />
-1.0 29.80<br />
-1.0 29.80<br />
-1.0 29.80<br />
-1.0 29.80<br />
-1.0 29.80<br />
-1.0 29.80<br />
-1.0 29.80<br />
-1.0 29.80<br />
-1.0 29.80<br />
-1.0 29.80<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
Z.1614 14 -1.0 39.--<br />
Z.1615 15 -1.0 39.--<br />
Z.1616 16 -1.0 39.--<br />
Z.1618 18 -1.0 39.--<br />
Z.1620 20 -1.0 39.--<br />
Z.1625 25 -1.0 39.--<br />
Z.1632 32 -1.0 39.--<br />
Spannzange D d L L1 a E-Nr.<br />
Typ<br />
mm mm mm<br />
OZ 20 29.8 28.0 45 11 2°52' 4541E<br />
OZ 25 34.8 32.9 52 12 2°52' 444E<br />
OZ 32 43.5 41.3 60 13 2°52' 467E<br />
Spannzangenfutter DIN 69871A für DIN-Spannzangen<br />
Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Innenkegel < 0.005 mm.<br />
Vorgewuchtet mit G 6,3 bei 8000 U/min.<br />
Inkl. Spannmutter, jedoch ohne Schlüssel geliefert.<br />
Artikel-Nr. Konus Spannbereich A Ø Zangen Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
2311502 SK 40 3-20 63 58 OZ 20 125.--<br />
2311503 SK 40 3-25 70 60 OZ 25 135.--<br />
Spannzangenfutter MAS-BT für DIN-Spannzangen<br />
Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen.<br />
Ausführung<br />
Kegelwinkel < AT3. Rundlaufgenauigkeit des Aussenkegels zu Innenkegel < 0.005 mm.<br />
Vorgewuchtet mit G 6,3 bei 8000 U/min.<br />
Inkl. Spannmutter, jedoch ohne Schlüssel geliefert.<br />
Artikel-Nr. Konus Spannbereich A Ø Zangen Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
1411502 BT 40 3-20 70 50 OZ 20 125.--<br />
1411503 BT 40 3-25 85 63 OZ 25 135.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Spannmuttern für Spannzangen ER<br />
Standard-Ausführung, Typ Hi-Q/ER mit Unwuchtausgleich.<br />
Korrosionsbeständige Oberfläche, schwarz. Fabrikat REGO-FIX.<br />
Artikel-Nr. Für Spannzangen Ø Breite Gewinde Preis<br />
mm mm<br />
Fr.<br />
3411.00000 ER 11 19 11.3 M14 x 0,75 24.60<br />
3416.00000 ER 16 28 17.5 M22 x 1,5 24.60<br />
3420.00000 ER 20 34 19.0 M25 x 1,5 26.10<br />
3425.00000 ER 25 42 20.0 M32 x 1,5 28.90<br />
3432.00000 ER 32 50 22.5 M40 x 1,5 30.30<br />
3440.00000 ER 40 63 25.5 M50 x 1,5 38.80<br />
Spannmuttern mit IK, für Spannzangen ER<br />
Ausführung für innere Kühlmittelzuführung bis 150 bar, in Verbindung mit den Dichtscheiben<br />
DS/ER. Typ Hi-Q/ERC mit Unwuchtausgleich.<br />
Korrosionsbeständige Oberfläche, schwarz. Fabrikat REGO-FIX.<br />
Artikel-Nr. Für Spannzangen Ø Breite Gewinde Preis<br />
mm mm<br />
Fr. %<br />
3416.20000 ER 16 28 22.5 M22 x 1,5 36.--<br />
3420.20000 ER 20 34 24.0 M25 x 1,5 38.--<br />
3425.20000 ER 25 42 25.0 M32 x 1,5 43.-- B<br />
3432.20000 ER 32 50 27.5 M40 x 1,5 49.--<br />
3440.20000 ER 40 63 30.5 M50 x 1,5 59.--<br />
Spannmuttern mit Gleitlager, für Spannzangen ER<br />
Ausführung mit Gleitlager für höchste Ansprüche an das übertragbare Drehmoment.<br />
Typ GM/ER. Korrosionsbeständige Oberfläche, schwarz. Fabrikat REGO-FIX.<br />
Artikel-Nr. Für Spannzangen Ø Breite Gewinde Preis<br />
mm mm<br />
Fr. %<br />
3416.30000 ER 16 32 20.3 M22 x 1,5 46.90<br />
3420.30000 ER 20 35 21.7 M25 x 1,5 47.90<br />
3425.30000 ER 25 42 22.6 M32 x 1,5 48.90 B<br />
3432.30000 ER 32 50 25.0 M40 x 1,5 53.50<br />
3440.30000 ER 40 63 28.2 M50 x 1,5 64.70<br />
Spannmuttern Mini, für Spannzangen ER<br />
Ausführung mit minimalem Aussendurchmesser. Typ Hi-Q/ERM mit Unwuchtausgleich.<br />
Korrosionsbeständige Oberfläche, schwarz. Fabrikat REGO-FIX.<br />
Artikel-Nr. Für Spannzangen Ø Breite Gewinde Preis<br />
mm mm<br />
Fr. %<br />
3508.00000 ER 8<br />
12 10.8 M10 x 0,75 31.30<br />
3511.00000 ER 11 16 12.0 M13 x 0,75 31.30<br />
3516.00000 ER 16 22 18.4 M19 x 1,0 32.20 B<br />
3520.00000 ER 20 28 19.0 M24 x 1,0 33.20<br />
3525.00000 ER 25 35 20.0 M30 x 1,0 34.10<br />
Spannmuttern für DIN-Spannzangen<br />
Ausführung mit kugelgelagertem Druckring nach DIN 6388D (System DIN / ORTLIEB.<br />
Artikel-Nr. Für Spannzangen Abmessungen mm Preis<br />
D L<br />
Gewinde<br />
Fr.<br />
51200 Serie 4 50 27 M42 x 2,0 52.70<br />
51202 Serie 5 60 30 M48 x 2,0 56.--<br />
51203 Serie 6 72 33.5 M60 x 2,5 64.--<br />
Dichtscheiben DS/ER<br />
Zum Einsetzen in Spannmuttern mit IK des Typs Hi-Q/ERC. Dichtbereich 0,5 mm<br />
je Scheibe. Bei Bestellung bitte Durchmesser angeben. Fabrikat REGO-FIX.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Für Spannmutter Abstufung Preis<br />
mm<br />
Fr.<br />
3925 .... 3-16 Hi-Q/ERC 25 alle 0,5 mm 21.40<br />
3932 .... 3-20 Hi-Q/ERC 32 alle 0,5 mm 24.60<br />
3940 .... 3-25 Hi-Q/ERC 40 alle 0,5 mm 25.10<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 433<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
434<br />
Dichtscheibensortimente DS/ER<br />
Zum Einsetzen in Spannmuttern mit IK des Typs Hi-Q/ERC. Dichtbereich 0,5 mm<br />
je Scheibe. Lieferung komplett inkl. Holzsockel. Fabrikat REGO-FIX.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Für Spannmutter Anzahl Dichtscheiben Preis<br />
mm<br />
Fr.<br />
3925.00000 3,5-16 Hi-Q/ERC 25 26 Stück 472.40<br />
3932.00000 3,5-20 Hi-Q/ERC 32 34 Stück 711.50<br />
3940.00000 3,5-26 Hi-Q/ERC 40 46 Stück 929.10<br />
Spannschlüssel für Zangenfutter ER<br />
für Spannmutter Hi-Q/ER, Hi-Q/ERC und GM/ER. Fabrikat REGO-FIX.<br />
Artikel-Nr. Grösse A B passend zu Mutter Preis<br />
mm mm<br />
Fr. %<br />
7111.16000 ER 16 50 160 GM/ER<br />
16.70<br />
7111.20000 ER 20 55 180<br />
GM/ER<br />
17.70<br />
7111.25000 ER 25 65 210 Hi-Q/ER+ERC, GM/ER 19.10 B<br />
7111.32000 ER 32 75 250 Hi-Q/ER+ERC, GM/ER 22.60<br />
7111.40000 ER 40 90 290 Hi-Q/ER+ERC, GM/ER 28.--<br />
Spannschlüssel für Zangenfutter ER<br />
für Spannmutter Hi-Q/ER. Fabrikat REGO-FIX.<br />
Artikel-Nr. Grösse A B passend zu Mutter Preis<br />
mm mm<br />
Fr.<br />
7112.11010 ER 11 32.0 95 Hi-Q/ER, Hi-Q/ERC 11.30<br />
7112.16010 ER 16 44.0 144 Hi-Q/ER, Hi-Q/ERC 13.70<br />
7112.20010 ER 20 52.5 172 Hi-Q/ER, Hi-Q/ERC 16.20<br />
Spannschlüssel für Zangenfutter ER-Mini<br />
für Spannmutter Hi-Q/ERM. Fabrikat REGO-FIX.<br />
Artikel-Nr. Grösse A B passend zu Mutter Preis<br />
mm mm<br />
Fr. %<br />
7113.08000 ER 8 12.4 70 Hi-Q/ERM<br />
18.60<br />
7113.11000 ER 11 16.8 90<br />
Hi-Q/ERM<br />
19.60<br />
7113.16000 ER 16 22.5 110<br />
Hi-Q/ERM<br />
20.70 B<br />
7113.20000 ER 20 29.0 120<br />
Hi-Q/ERM<br />
22.60<br />
7113.25000 ER 25 36.0 130<br />
Hi-Q/ERM<br />
24.50<br />
Spannschlüssel für DIN-Zangenfutter<br />
für Spannmutter DIN und ORTLIEB.<br />
Artikel-Nr. Grösse L passend zu Mutter Preis<br />
mm<br />
Fr.<br />
9414 Serie 4 220 51200<br />
12.50<br />
9415<br />
Serie 5 240<br />
51202<br />
15.20<br />
9416<br />
Serie 6 240<br />
51203<br />
16.50<br />
Einmaulschlüssel<br />
Nach DIN 894, passend zu Gewindeschneidapparaten, Mehrspindelbohrköpfen<br />
und Rollköpfen.<br />
Artikel-Nr. SW Länge Preis Artikel-Nr. SW Länge Preis<br />
mm mm Fr.<br />
mm mm Fr.<br />
7116.06 6 73 1.10 7116.16 16 145 1.50<br />
7116.07 7 77 1.10 7116.17 17 155 1.50<br />
7116.08 8 94 1.10 7116.18 18 155 1.70<br />
7116.09 9 99 1.20 7116.19 19 170 1.70<br />
7116.10 10 105 1.20 7116.22 22 193 2.10<br />
7116.11 11 111 1.20 7116.24 24 215 2.70<br />
7116.12 12 124 1.20 7116.25 25 215 4.50<br />
7116.13 13 125 1.20 7116.27 27 238 3.80<br />
7116.14 14 140 1.40 7116.30 30 261 4.50<br />
7116.15 15 141 1.50 7116.32 32 273 4.50<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Ersatz-Spannschrauben<br />
Für Fräserspannfutter DN 1835 B Weldon und Whistle Notch.<br />
Artikel-Nr. Grösse Gewinde b Passend zu Futterbohrung Preis<br />
mm<br />
mm<br />
Fr.<br />
50102 6 M 6 8<br />
6<br />
2.70<br />
50103 8 M 8 10<br />
8<br />
2.70<br />
50104 10 M10 12<br />
10<br />
3.30<br />
50105 12 M12 14<br />
12 und 14<br />
3.90<br />
50106 16 M14 16<br />
16 und 18<br />
4.50<br />
50107 20 M16 18<br />
20<br />
5.30<br />
50108 25 M18x2 20<br />
25<br />
6.50<br />
50109 32 M20x2 22 32<br />
7.80<br />
Mitnehmerringe<br />
Nach DIN 6366, für Kombifräsdorne nach DIN 6367.<br />
Artikel-Nr. Für Schraube d1 a b d3 Preis<br />
mm mm mm mm Fr.<br />
51102 M 6 13 10 8 28 19.--<br />
51103 M 8 16 10 8 32 17.90<br />
51104 M 10 22 12 10 40 21.80<br />
51105 M 12 27 12 12 48 28.50<br />
51106 M 16 32 14 14 58 38.--<br />
51107 M 20 40 14 16 70 49.50<br />
Fräseranzugsschrauben<br />
Für Kombidorne nach DIN 6367 und Messerköpfe.<br />
Artikel-Nr. Gewinde Dorn-Ø Kopfgrösse Preis<br />
mm<br />
mm<br />
Fr.<br />
52102 M 6<br />
13<br />
17 x 5 4.20<br />
52103 M 8<br />
16<br />
20 x 6 3.70<br />
52104 M 10<br />
22<br />
28 x 7 5.40<br />
52105 M 12<br />
27<br />
35 x 8 6.80<br />
52106 M 16<br />
32<br />
42 x 9 8.80<br />
52107 M 20 40 52 x 10 16.50<br />
Spannschlüssel<br />
Für Fräseranzugsschrauben bei Kombidornen und Messerköpfen.<br />
Artikel-Nr. Für Schraube Dorn-Ø Länge Preis<br />
mm<br />
mm<br />
Fr.<br />
52201 M 6<br />
13<br />
160 18.70<br />
52202 M 8<br />
16<br />
180 19.30<br />
52203 M 10<br />
22<br />
200 21.90<br />
52204 M 12<br />
27<br />
225 25.80<br />
52205 M 16<br />
32<br />
250 35.--<br />
52206 M 20 40 280 45.--<br />
Fräsdornringsätze<br />
Für Kombifräsdorne nach DIN 6367.<br />
Artikel-Nr. d1 d3 b Zusammenstellung Preis<br />
mm mm mm<br />
für Längsnut<br />
Fr.<br />
52302 16 27 30<br />
1-2-3-4-20<br />
32.70<br />
52303 22 34 40<br />
2-3-5-10-20<br />
46.80<br />
52304 27 41 60<br />
2-3-5-20-30<br />
62.--<br />
52305 32 47 60 2-3-4-5-6-10-30 85.50<br />
52306 40 55 60 2-3-4-5-6-10-30 108.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 435<br />
%<br />
N<br />
%<br />
N<br />
%<br />
N<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
436<br />
d<br />
Spannung seitlich mit<br />
Inbusschlüssel.<br />
L<br />
L1<br />
L<br />
L1<br />
Mit innerer Kühlmittelzuführung,<br />
Form AD/B.<br />
L<br />
L1<br />
L<br />
L1<br />
d1<br />
d1<br />
d1<br />
d1<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
CNC-Kurzbohrfutter von WTE, Genauigkeitsausführung<br />
Präzisions-Kurzbohrfutter mit kurzen Abmessungen und hoher Rundlaufgenauigkeit<br />
(max. 0.03 mm). Spannung seitlich über Inbusschraube.<br />
Technische Vorteile<br />
● Drehrichtungsunabhängige Spannsicherheit<br />
● Sehr kurze Bauweise und hohe Drehzahlen<br />
● Hohe Spannkraft über Sechskantschlüssel<br />
Ausführung<br />
Seitliche Spannung mittels Innensechskant-Schlüssel über einen Kegeltrieb.<br />
Erzeugt ein Anzugsmoment von 15-20 Nm. Der Käfig im Bereich der Spannbacken<br />
reduziert das Eindringen von Spänen und Schmutz. Standardmässig gewuchtet<br />
für eine max. Drehzahl von 7000 U/min. Mit Spannschlüssel geliefert.<br />
Bezeichnung WTE 08 WTE 13 WTE 16<br />
Spannbereich<br />
0,3 - 8 mm 0,5 - 13 mm 2,5 - 16 mm<br />
Rundlaufabweichung max.<br />
0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm<br />
Halltekraft bei max. Anzugsmoment<br />
30 Nm 40 Nm 45 Nm<br />
zulässiges Anzugsmoment<br />
10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Haltekraft bei 20 Nm Anzug<br />
-<br />
80 Nm 90 Nm<br />
Drehzahl max. bei zusätzlicher Wuchtung 35'000 U/min 35'000 U/min 35'000 U/min<br />
CNC-Kurzbohrfutter WTE, DIN 69871A<br />
Genauigkeitsausführung. Für Rechts- und Linkslauf geeignet.<br />
Inklusive Sechskant-Quergriff-Schlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Konus Länge L Länge L1 Aussen-Ø Preis<br />
d1 mm SK mm mm, max. mm Fr.<br />
11.296.40.08 0,3 - 8 40 70 73 36 355.--<br />
11.296.40.13 0,5 - 13 40 90 96 50 299.--<br />
11.296.50.13 0,5 - 13 50 106 112 50 470.--<br />
11.296.40.16 2,5 - 16 40 90 101 57 315.--<br />
11.296.50.16 2,5 - 16 50 106 117 57 385.--<br />
CNC-Kurzbohrfutter WTE, DIN 69871AD/B<br />
Genauigkeitsausführung mit innerer Kühlmittelzuführung wahlweise durch das Zentrum<br />
(AD) oder über den Bund (B). Grundeinstellung AD, falls Form B gewünscht, bitte bei<br />
Bestellung angeben.<br />
Für Rechts- und Linkslauf geeignet. Inklusive Sechskant-Quergriff-Schlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Konus Länge L Länge L1 Aussen-Ø Preis<br />
d1 mm SK mm mm, max. mm Fr.<br />
15.296.40.13 0,5 - 13 40 90 96 50 435.--<br />
15.296.40.16 2,5 - 16 40 90 101 57 465.--<br />
CNC-Kurzbohrfutter WTE, MAS-BT<br />
Genauigkeitsausführung. Für Rechts- und Linkslauf geeignet.<br />
Inklusive Sechskant-Quergriff-Schlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Konus Länge L Länge L1 Aussen-Ø Preis<br />
d1 mm BT mm mm, max. mm Fr.<br />
20.296.40.08 0,3 - 8 40 78 81 36 355.--<br />
20.296.40.13 0,5 - 13 40 98 104 50 299.--<br />
20.296.50.13 0,5 - 13 50 110 116 50 470.--<br />
20.296.40.16 2,5 - 16 40 98 109 57 315.--<br />
20.296.50.16 2,5 - 16 50 110 121 57 385.--<br />
CNC-Kurzbohrfutter WTE, DIN 1835B mit Zylinderschaft<br />
Genauigkeitsausführung. Für Rechts- und Linkslauf geeignet.<br />
Inklusive Sechskant-Quergriff-Schlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Schaft d Länge L Länge L1 Aussen-Ø Preis<br />
d1 mm mm mm mm, max. mm Fr.<br />
40.296.20.08 0,3 - 8 20 59 62 36 455.--<br />
40.296.20.13 0,5 - 13 20 82 88 50 435.--<br />
40.296.25.16 2,5 - 16 25 82 93 57 445.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
CNC-Kurzbohrfutter WTE, HSK<br />
Genauigkeitsausführung. HSK nach DIN 69893A. Für Rechts- und Linkslauf geeignet.<br />
Inklusive Sechskant-Quergriff-Schlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Kegel Länge L Länge L1 Aussen-Ø Preis<br />
d1 mm HSK mm mm, max. mm Fr.<br />
16.296.63.08 0,3 - 8 63A 96 99 36 570.--<br />
16.296.63.13 0,5 - 13 63A 104 110 50 395.--<br />
16.296.63.16 2,5 - 16 63A 104 115 57 455.--<br />
16.296.100.13 0,5 - 13 100A 111 117 50 475.--<br />
16.296.100.16 2,5 - 16 100A 111 122 57 490.--<br />
CNC-Kurzbohrfutter WTE mit IK, HSK<br />
Genauigkeitsausführung mit innerer Kühlmittelzuführung. HSK nach DIN 69893A.<br />
Für Rechts- und Linkslauf geeignet. Inklusive Sechskant-Quergriff-Schlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Kegel Länge L Länge L1 Aussen-Ø Preis<br />
d1 mm HSK mm mm, max. mm Fr.<br />
16.296.63.08.Z 0,3 - 8 63A 96 99 36 615.--<br />
16.296.63.13.Z 0,5 - 13 63A 104 110 50 430.--<br />
16.296.63.16.Z 2,5 - 16 63A 104 115 57 445.--<br />
16.296.100.13.Z 0,5 - 13 100A 111 117 50 520.--<br />
16.296.100.16.Z 2,5 - 16 100A 111 122 57 530.--<br />
CNC-Kurzbohrfutter von WTE, Standardausführung<br />
Preiswerte Kurzbohrfutter mit kurzen Abmessungen und guter Rundlaufgenauigkeit<br />
(max. 0.05 mm). Spannung seitlich über Inbusschraube.<br />
Technische Vorteile<br />
● Drehrichtungsunabhängige Spannsicherheit und kurze Bauweise<br />
● Hohe Spannkraft über Sechskantschlüssel<br />
Ausführung<br />
Seitliche Spannung mittels Innensechskant-Schlüssel über einen Kegeltrieb.<br />
Erzeugt ein Anzugsmoment von 15-20 Nm. Mit Spannschlüssel geliefert.<br />
Bezeichnung WTE 13 WTE 16<br />
Spannbereich<br />
0,5 - 13 mm<br />
2,5 - 16 mm<br />
Rundlaufabweichung max<br />
0.05 mm<br />
0.05 mm<br />
Halltekraft bei 15 Nm Anzugsmoment<br />
30 Nm<br />
35 Nm<br />
zulässiges Anzugsmoment<br />
20 Nm<br />
20 Nm<br />
Haltekraft bei 20 Nm Anzug<br />
70 Nm<br />
80 Nm<br />
Drehzahl max.<br />
7'000 U/min<br />
7'000 U/min<br />
CNC-Kurzbohrfutter WTE, DIN 69871A<br />
Preisgünstige Ausführung. Für Rechts- und Linkslauf geeignet.<br />
Inklusive Sechskant-Quergriff-Schlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Konus Länge L Länge L1 Aussen-Ø Preis<br />
d1 mm SK mm mm, max. mm Fr.<br />
11.297.40.13 0,5 - 13 40 84 90 50 280.--<br />
11.297.40.16 2,5 - 16 40 84 92 57 288.--<br />
CNC-Kurzbohrfutter WTE, MAS-BT<br />
Preisgünstige Ausführung. Für Rechts- und Linkslauf geeignet.<br />
Inklusive Sechskant-Quergriff-Schlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Konus Länge L Länge L1 Aussen-Ø Preis<br />
d1 mm BT mm mm, max. mm Fr.<br />
20.297.40.13 0,5 - 13 40 94 100 50 280.--<br />
20.297.40.16 2,5 - 16 40 94 102 57 288.--<br />
Spannschlüssel WTE<br />
Sechskant-Quergriff-Schlüssel für alle WTE-Kurzbohrfutter.<br />
Artikel-Nr. Sechskant für Bohrfutter Länge Preis<br />
.<br />
mm<br />
Fr.<br />
89.206.06 SW 6<br />
WTE 13 / 16<br />
100 9.20<br />
89.206.07 SW 4 WTE 08 100 7.80<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 437<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
L<br />
L1<br />
L<br />
L1<br />
L<br />
L1<br />
L<br />
L1<br />
d1<br />
d1<br />
d1<br />
d1<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D
438<br />
Spannen von Hand oder<br />
mit Schlüssel.<br />
CNC-Kurzbohrfutter von LLAMBRICH<br />
Zur Direktaufnahme auf CNC-<strong>Maschinen</strong>. Kurzbohrfutter mit kurzen Abmessungen<br />
und guter Rundlaufgenauigkeit (max. 0.03 mm).<br />
Technische Vorteile<br />
● Spannt sich während der Bearbeitung selbständig nach.<br />
● Schlüssel für zusätzliche Spannkraftsicherung (2-3fach gegenüber Handspannung).<br />
● kurze Spann- und Umrüstzeiten<br />
Ausführung<br />
Seitliche Spannung mittels Innensechskant-Schlüssel über einen Kegeltrieb.<br />
Erzeugt ein Anzugsmoment von 40 Nm. Inklusive Spannschlüssel geliefert.<br />
Die Version mit Spannschlüssel wird durch die Ausführung mit Sechkantschlüsselspannung<br />
abgelöst. Lieferung solange Vorrat.<br />
CNC-Kurzbohrfutter DIN 69871A<br />
inklusive Spannschlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich SK Kegel Länge A Aussen-Ø Preis<br />
mm<br />
mm, max. mm Fr.<br />
NPU.08.ID40 0-8 40 DIN 69871A 76 37 278.--<br />
NPU.13.ID40 1-13 40 DIN 69871A 91 48 295.--<br />
NPU.16.ID40 3-16 40 DIN 69871A 108 55 350.--<br />
CNC-Kurzbohrfutter MAS-BT<br />
inklusive Spannschlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich SK Kegel Länge A Aussen-Ø Preis<br />
mm<br />
mm, max. mm Fr. %<br />
NPU.08.BT30<br />
NPU.08.BT40<br />
NPU.13.BT40<br />
0-8<br />
0-8<br />
1-13<br />
30<br />
40<br />
40<br />
MAS-BT<br />
MAS-BT<br />
79<br />
84<br />
97<br />
38<br />
38<br />
48<br />
327.--<br />
278.--<br />
295.--<br />
B<br />
NPU.16.BT40 3-16 40 MAS-BT 116 55 350.--<br />
CNC-Kurzbohrfutter DIN 2080<br />
inklusive Spannschlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich SK Kegel Länge A Aussen-Ø Preis<br />
mm<br />
mm, max. mm Fr.<br />
NPU.08.DIN30 0-8 30 DIN 2080 76 38 327.--<br />
NPU.13.DIN40 1-13 40 DIN 2080 89 48 295.--<br />
CNC-Kurzbohrfutter mit Zylinderschaft<br />
inklusive Spannschlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Zylinderschaft Länge L2 Aussen- Ø Preis<br />
mm<br />
mm<br />
mm mm Fr. %<br />
NPU.08.CIL25 0-8 Ø 25 107 37 315.--<br />
NPU.08.CIL32 0-8 Ø 32 126 37 315.--<br />
NPU.13.CIL32 1-13 Ø 32 107 48 305.-- B<br />
NPU.13.CIL40 1-13 Ø 40 107 48 305.--<br />
NPU.16.CIL40 3-16 Ø 40 131 55 355.--<br />
Ersatzteile<br />
für LLAMBRICH Bohrfutter NPU und SP.<br />
Schraube Spannbacken Schlüssel<br />
Für Modelle Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis<br />
Fr.<br />
Fr.<br />
Fr. %<br />
08 NPU.0805 18.60 SP.08062 42.-- SPX.0812 24.--<br />
13 NPU.1305 19.90 SP.13062 44.-- SPX.1312 24.-- N<br />
16 NPU.1605 20.50 SP.16062 45.-- SPX.1612 24.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Präzisions-Schnellspannfutter LLAMBRICH,<br />
selbstspannend<br />
Auf konventionellen und CNC-<strong>Maschinen</strong>. Gute Rundlaufgenauigkeit (max. 0.05 mm).<br />
Ausführung<br />
Spannt sich während der Bearbeitung selber nach und hat eine hohe Selbsthemmung<br />
gegen das Lösen (auf CNC-<strong>Maschinen</strong>). Alle beweglichen Teile sind gehärtet und<br />
garantieren eine lange Lebensdauer.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Innenkegel Länge Aussen-Ø Preis<br />
mm JACOBS DIN mm mm Fr. %<br />
SP08J1 0-8 JT 1<br />
67 38 145.--<br />
SP08B12 0-8<br />
B12 67 38 145.--<br />
SP10J2 0-10 JT 2<br />
81 43 150.--<br />
SP10B16<br />
SP13J33<br />
0-10<br />
1-13 JT 33<br />
B16 81<br />
91<br />
43<br />
49<br />
150.--<br />
162.--<br />
B<br />
SP13B16 1-13<br />
B16 91 49 162.--<br />
SP16J33 3-16 JT 33<br />
95 55 179.--<br />
SP16B18 3-16<br />
B18 95 55 179.--<br />
Präzisions-Schnellspannfutter LLAMBRICH,<br />
selbstspannend<br />
Auf konventionellen und CNC-<strong>Maschinen</strong>. Gute Rundlaufgenauigkeit (max. 0.04 mm).<br />
Ausführung<br />
Mit Spannschlüssel für 2-3fache Spannkraft. Spannt sich während der Bearbeitung<br />
selber nach und hat eine hohe Selbsthemmung gegen das Lösen (auf CNC-<strong>Maschinen</strong>).<br />
Preise inkl. Spannschlüssel.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Innenkegel Länge Aussen-Ø Preis<br />
mm<br />
DIN<br />
mm<br />
mm Fr. %<br />
SPX08.B12 0-8<br />
B12<br />
67 38 175.--<br />
SPX10.B16<br />
SPX13.B16<br />
0-10<br />
1-13<br />
B16<br />
B16<br />
81<br />
91<br />
43<br />
49<br />
180.--<br />
195.--<br />
B<br />
SPX16.B18 3-16 B18<br />
95 55 220.--<br />
Schnellspannbohrfutter VALIDUS<br />
Auf konventionellen <strong>Maschinen</strong>, Tischbohrmaschinen und Elektro-Bohrmaschinen.<br />
Ausführung<br />
Preisgünstige Ausführung mit Innenkegel DIN oder JACOBS.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Innenkegel Länge Aussen-Ø Preis<br />
mm JACOBS DIN mm mm Fr.<br />
32J1 0-6 JT 1<br />
61 34 51.--<br />
32B10 0-6<br />
B10 61 34 51.--<br />
34J2 0-8 JT 2<br />
61 34 51.--<br />
34B12 0-8<br />
B12 61 34 51.--<br />
35J2 1-10 JT 2<br />
72 36 53.50<br />
35B12 1-10<br />
B12 72 36 53.50<br />
36J33 0-10 JT 33<br />
80 41 53.50<br />
36B16 0-10<br />
B16 80 41 53.50<br />
37J6 1-13 JT 6<br />
87 43 68.--<br />
37B16 1-13<br />
B16 87 43 68.--<br />
38J33 0-13 JT 33<br />
94 49 75.--<br />
38B16 0-13<br />
B16 94 49 75.--<br />
40J6 3-16 JT 6<br />
96 51 86.--<br />
40B18 3-16 B18 96 51 86.--<br />
Schnellspannbohrfutter VALIDUS mit Gewinde<br />
Zum Aufschrauben auf Elektro-Bohrmaschinen.<br />
Ausführung<br />
Preisgünstige Ausführung mit Innengewinde.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich Innengewinde Länge Aussen-Ø Preis<br />
mm<br />
mm<br />
mm Fr.<br />
32F38 0-6 3/8" x 24 61 34 51.--<br />
34F38 0-8 3/8" x 24 61 34 51.--<br />
34F12 0-8 1/2" x 20 61 34 51.--<br />
35F38 1-10 3/8" x 24 72 36 53.50<br />
35F12 1-10 1/2" x 20 72 36 53.50<br />
37F38 1-13 3/8" x 24 87 43 68.--<br />
37F12 1-13 1/2" x 20 87 43 68.--<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
Genauigkeitsausführung<br />
mit Spannschlüssel<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 439
440<br />
Dreibacken-Bohrfutter mit Schlüssel<br />
Schlüsselbohrfutter für konventionelle Werkzeugmaschinen, für Tisch- und Ständerbohrmaschinen.<br />
JACOBS Dreibacken-Bohrfutter mit Gleitlager gehören zur Standard-Ausrüstung der<br />
besten Bohrmaschinen der Welt. Sie sind ein Begriff für grosse Spannkraft, genauen<br />
Rundlauf und Dauerhaftigkeit. Die Backen sind gehärtet. Die Ausführung mit Innenkegel<br />
ist für Rechts- und Linkslauf geeignet.<br />
Industrie-Bohrfutter DIN<br />
Mit Innenkegel DIN. Lieferung inkl. Schlüssel. Fabrikat PORTA.<br />
Spann- Innenkegel Aussen- Länge Preis inkl.<br />
Artikel-Nr. bereich<br />
Ø<br />
Schlüssel Schlüssel<br />
mm JACOBS DIN mm mm<br />
Fr. %<br />
AP06 B10 0-6<br />
B10 30 52 K1 26.80<br />
AP08 B12 0-8<br />
B12 37 60 S2 32.10<br />
10 M B12 2-10<br />
B12 37 59 S2 29.80<br />
AP10 B16 0-10<br />
B16 42 76 S2 37.10 B<br />
AP13 B16 0-13<br />
B16 51 89 S3 53.70<br />
AP16 B16 3-16<br />
B16 51 89 S3 53.70<br />
AP16 B18 3-16<br />
B18 51 89 S3 51.10<br />
Industrie-Bohrfutter JACOBS<br />
Mit Innenkegel JACOBS. Lieferung inkl. Schlüssel. Einsteckschäfte auf Seite 442<br />
Spann- Innenkegel Aussen- Länge Preis inkl.<br />
Artikel-Nr. bereich<br />
Ø<br />
Schlüssel Schlüssel<br />
mm JACOBS DIN mm mm<br />
Fr. %<br />
0 0-4 JT 0<br />
22 37 K0 83.--<br />
1A 0-6,5 JT 1<br />
28 49 K1 52.30<br />
31.01 0-10 JT 1<br />
36 63 K30 59.--<br />
2A 0-10 JT 2<br />
42 71 K2 66.40 B<br />
33 2-13 JT 33<br />
46 82 K32 71.50<br />
3A 3-16 JT 3<br />
59 97 K3 96.50<br />
36 5-20 JT 3<br />
65 103 K4 133.50<br />
Industrie-Bohrfutter mit Gewinde<br />
Mit Innengewinde. Lieferung inkl. Schlüssel. Zum Aufschrauben auf Bohrmaschinen.<br />
Spann- Gewinde- Aussen- Länge Preis inkl.<br />
Artikel-Nr. bereich bohrung Ø<br />
Schlüssel Schlüssel<br />
mm<br />
mm mm<br />
Fr.<br />
0B5/16.24 0-4 5/16" x 24 22 39 K0 83.--<br />
1B 3/8.24 0-6,5 3/8" x 24 28 50 K1 52.30<br />
7BA 3/8.24 * 0-6,5 3/8" x 24 34 57 K7 53.30<br />
7B 1/2.20 0-6,5 1/2" x 20 34 57 K7 37.50<br />
30B 3/8.24 0-8 3/8" x 24 37 61 K30S 38.--<br />
8P 1/220 0-8 1/2" x 20 37 61 S2 38.--<br />
31B 1/2.20 2-10 1/2" x 20 37 59 K30S 57.60<br />
32BA 1/2.20 * 0-10 1/2" x 20 45 77 K32 68.--<br />
33BA 3/8.24 2-13 3/8" x 24 45 78 K32 71.50<br />
33BA 1/2.20 * 2-13 1/2" x 20 45 78 K32 71.50<br />
33BA 5/8.16 2-13 5/8" x 16 45 78 K32 71.50<br />
3B 5/8.16 3-16 5/8" x 16 58 97 K3 96.--<br />
36B 3/4.16 5-20 3/4" x 16 65 105 K4 127.--<br />
*Durchbohrt für Sicherungsschraube.<br />
Ersatz-Schlüssel<br />
Für alle Industrie-Schlüsselbohrfutter, Super-Bohrfutter und leichte Bohrfutter.<br />
Artikel-Nr. Ø Zähne- Preis Artikel-Nr. Ø Zähne- Preis<br />
mm zahl Fr.<br />
mm zahl Fr.<br />
K0 3.2 11 5.40 K7 5.3 11 4.60<br />
K1 4.0 11 4.40 K30P 6.0 10 4.90<br />
K2 6.3 11 5.40 K32 6.3 10 5.70<br />
K3 8.0 11 6.20 KG 6.0 11 4.10<br />
K4 9.5 12 10.80 S2 6.0 12 5.10<br />
K5 11.0 12 43.60 S3 8.0 12 5.80<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Super-Bohrfutter JACOBS<br />
Für besonders robuste Bohrarbeiten, bei denen es auf grösste Spannkraft,<br />
hohe Rundlaufgenauigkeit und Widerstandsfähigkeit des Bohrfutters ankommt.<br />
Ausführung<br />
Mit Kugellager zur Reduktion der Anzugsreibung, dadurch wesentlich höhere Spannkraft.<br />
Für Rechts- und Linkslauf geeignet. Lieferung solange Vorrat.<br />
Spann- Aussen- Länge Preis inkl.<br />
Artikel-Nr. bereich Innenkegel Ø<br />
Schlüssel Schlüssel<br />
mm<br />
mm mm<br />
Fr. %<br />
81/2N 0-6.5 2 short JT 40 61 K30 130.--<br />
11N 0-10 JT 2 49 73 K32 152.--<br />
14N 0-13 JT 3 62 99 K3 185.-- B<br />
16N 3-16 JT 3 67 110 K4 227.--<br />
20N 10-25 JT 5 93 140 K5 330.--<br />
Bohrfutter aus rostfreiem Stahl<br />
Dreibacken-Bohrfutter aus rostfreiem Stahl für den Einsatz in der Medizinaltechnik,<br />
in der Nahrungsmittelindustrie sowie in korrosiver Umgebung.<br />
Ausführung<br />
Mit Innenkegel oder Gewinde. Für Rechts- und Linkslauf geeignet.<br />
Lieferung inkl. Schlüssel.<br />
Spann- Innenkegel Aussen- Länge Preis inkl.<br />
Artikel-Nr. bereich oder Ø total Schlüssel Schlüssel<br />
mm Gewinde mm mm<br />
Fr.<br />
0M 0-4 JT 0 22 37 K0M 63.--<br />
0BM 0-4 5/16" x 24 22 39 K0M 63.--<br />
1AM 0-6.5 JT 1 28 49 K1M 66.50<br />
1BM 0-6.5 3/8" x 24 28 49 K1M 66.50<br />
Ersatz-Schlüssel aus rostfreiem Stahl<br />
Passend zu JACOBS Dreibacken-Bohrfutter aus rostfreiem Stahl.<br />
Artikel-Nr. Ø Zähne- Preis Artikel-Nr. Ø Zähne- Preis<br />
K0M<br />
mm<br />
3.2<br />
zahl<br />
11<br />
Fr.<br />
19.-- K1M<br />
Leichte Bohrfutter für Handbohrmaschinen<br />
Dreibacken-Bohrfutter für Handbohrmaschinen BOSCH, BLACK & DECKER,<br />
METABO, AEG, HITACHI usw.<br />
Ausführung<br />
Mit Innengewinde. Für Rechtslauf. Lieferung inkl. Schlüssel.<br />
Spann- Innen- Aussen- Preis inkl.<br />
Artikel-Nr. bereich gewinde gewinde Schlüssel Schlüssel<br />
mm<br />
Fr. %<br />
8SCG3/8 0-8 3/8" x 24 - KG 23.70<br />
10SC8/10 3/8 1.5-10 3/8" x 24 - S2 27.10<br />
10SC8/10 1/2 1.5-10 1/2" x 20 - S2 27.10<br />
13SC8/10 3/8<br />
13SC8/10 1/2<br />
Mit Aussengewinde<br />
1.5-13<br />
1.5-13<br />
3/8" x 24<br />
1/2" x 20<br />
-<br />
-<br />
S2<br />
S2<br />
33.10<br />
34.80 B<br />
K10ACG3/8M 1.5-10 - 3/8" x 24 KG 27.10<br />
K13AC303/8M 1.5-13 - 3/8" x 24 K30P 33.10<br />
Schlüsselhalter<br />
Passend zu JACOBS Bohrfutterschlüssel, auf Anfrage.<br />
mm<br />
4.0<br />
zahl<br />
11<br />
Fr.<br />
23.60<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
aus rostfreiem Stahl<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 441
442<br />
Einsteckkonen<br />
Mit Bohrfutterkegel DIN 238, ganz gehärtet und geschliffen.<br />
Artikel-Nr. MK DIN- Länge Preis Artikel-Nr. MK DIN- Länge Preis<br />
Kegel mm Fr.<br />
Kegel mm Fr.<br />
20110 1 B10 83 6.80 20218 2 B18 119 7.60<br />
20112 1 B12 89 6.80 20312 3 B12 125 12.--<br />
20116 1 B16 99 6.80 20316 3 B16 134 12.60<br />
20210 2 B10 105 7.60 20318 3 B18 140 12.60<br />
20212 2 B12 106 7.60 20416 4 B16 156 17.50<br />
20216 2 B16 112 7.60 20418 4 B18 164 17.50<br />
Einsteckkonen<br />
Mit Bohrfutterkegel JACOBS, ganz gehärtet und geschliffen.<br />
Artikel-Nr. MK Jacobs Länge Preis Artikel-Nr. MK Jacobs Länge Preis<br />
Kegel mm Fr.<br />
Kegel mm Fr.<br />
20101 1 JT1 87 6.80 20333 3 JT33 128 12.60<br />
20102 1 JT2 92 6.50 20303 3 JT3 128 14.20<br />
20133 1 JT33 97 6.80 20304 3 JT4 142 14.20<br />
20103 1 JT3 102 6.50 20306 3 JT6 126 12.60<br />
20106 1 JT6 97 6.50 20402 4 JT2 140 16.70<br />
20201 2 JT1 102 7.60 20433 4 JT33 150 17.50<br />
20202 2 JT2 108 7.60 20403 4 JT3 160 17.50<br />
20233 2 JT33 108 7.60 20404 4 JT4 170 17.50<br />
20203 2 JT3 112 8.90 20405 4 JT5 172 16.30<br />
20204 2 JT4 123 8.90 20406 4 JT6 152 16.70<br />
20206 2 JT6 108 7.60 20503 5 JT3 192 35.80<br />
20301 3 JT1 120 12.-- 20504 5 JT4 205 66.20<br />
20302 3 JT2 126 12.-- 20505 5 JT5 206 33.30<br />
Schraubkonen mit Gewindezapfen<br />
Ganz gehärtet und geschliffen.<br />
Artikel-Nr. MK Gewinde Preis Artikel-Nr. MK Gewinde Preis<br />
Fr.<br />
Fr.<br />
20137 1 3/8"-24 26.60 20350 3 1/2"-20 39.10<br />
20150 1 1/2"-20 26.60 20362 3 5/8"-16 39.10<br />
20237 2 3/8"-24 34.30 20387 3 7/8"-20 107.50<br />
20250 2 1/2"-20 34.30 20315 3 1.1/2"-18 129.--<br />
20262 2 5/8"-16 34.30 20487 4 7/8"-20 115.50<br />
20287 2 7/8"-20 82.-- 20415 4 1.1/2"-18 140.--<br />
20337 3 3/8"-24 39.10<br />
Schraubkonen mit Gewindezapfen und Anzugsgewinde<br />
Ganz gehärtet und geschliffen.<br />
Artikel-Nr. MK Gewinde Preis Artikel-Nr. MK Gewinde Preis<br />
Fr.<br />
Fr.<br />
22287 2-M10 7/8"-20 99.-- 22315 3-M12 1.1/2"-18 165.--<br />
22387 3-M12 7/8"-20 128.-- 22415 4-M16 1.1/2"-18 178.--<br />
Reduzierhülsen<br />
Nach DIN 2185, innen und aussen ganz gehärtet und geschliffen.<br />
Artikel-Nr. 0509<br />
MK Gesamtlänge Preis MK Gesamtlänge Preis<br />
aussen/innen mm<br />
Fr. aussen/innen mm<br />
Fr.<br />
2/1<br />
89 12.50 4/3<br />
140 21.90<br />
3/1<br />
99 15.30 5/1<br />
152 34.90<br />
3/2<br />
114 15.30 5/2<br />
152 34.90<br />
4/1<br />
124 21.90 5/3<br />
152 34.90<br />
4/2<br />
124 21.90 5/4<br />
170 34.90<br />
?<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Zylinderschäfte<br />
Mit Bohrfutterkegel JACOBS. Passend zu JACOBS Dreibackenfutter. Solange Vorrat.<br />
Artikel-Nr. Schaft Bohrfutterkegel Schaftlänge Gesamtlänge Preis<br />
mm JACOBS mm<br />
mm<br />
Fr. %<br />
8.33<br />
8 JT33 35<br />
64 31.--<br />
10.33 10 JT33 35<br />
64 31.--<br />
12.33 12 JT33 35<br />
64 31.-- B<br />
14.33 14 JT33 35<br />
64 31.--<br />
16.33 16 JT33 35<br />
64 31.--<br />
?<br />
Zylinderschaft<br />
Mit Gewindezapfen und Flächenanschliff nach DIN 1835B.<br />
Artikel-Nr. Schaft Gewinde Schaftlänge Gesamtlänge Preis<br />
28587<br />
mm<br />
25 7/8"-20<br />
Gewindebohrerhalter<br />
Abmessungen der Kegel nach JACOBS und DIN 238<br />
Grösster Kleinster Länge des Grösster Kleinster Länge des<br />
JACOBS Ø Ø Kegels JACOBS Ø Ø Kegels<br />
Kegel max. min.<br />
Kegel max. min.<br />
mm mm mm<br />
mm mm mm<br />
0 6.350 5.802 11.11 4 28.549 26.345 42.07<br />
1 9.753 8.468 16.67 5 35.890 33.429 47.62<br />
2 14.198 12.386 22.22 6 17.170 15.852 25.40<br />
3 20.599 18.951 30.95 33 15.850 14.237 25.40<br />
Grösster Kleinster Länge des Grösster Kleinster Länge des<br />
DIN-Kegel Ø Ø Kegels DIN-Kegel Ø Ø Kegels<br />
max. min.<br />
max. min.<br />
mm mm mm<br />
mm mm mm<br />
B6 6.350 5.85 10.0 B16 15.733 14.5 24.0<br />
B10 10.094 9.4 14.5 B18 17.780 16.2 32.0<br />
B12 12.065 11.1 18.5 B22 21.793 19.8 40.5<br />
mm<br />
55<br />
mm<br />
74<br />
Fr.<br />
85.--<br />
Mit Innenkegel und Vierkantspannung. Inkl. Spannschlüssel, ohne Spannzangen.<br />
Modell Gewinde- Innenkegel Spann- Abmessungen Preis<br />
Artikel-Nr. bohrer zangen B F L Fr.<br />
RF mm mm mm<br />
24201 420-01 M3-M12 JT 1 J421 28 37.5 64.5 345.--<br />
24202 420-02<br />
JT 2 J422<br />
366.--<br />
24212 42B12<br />
DIN B12<br />
279.--<br />
24402 440-02 M5-M18 JT 2 J440 37 43 79 442.--<br />
24416 44B16 DIN B16 J443 442.--<br />
Ersatzteile<br />
Schlüssel, Mutter und Spannbacken für Gewindebohrerhalter.<br />
Zu Modell Schlüssel Preis Spann- Preis<br />
zu Körper Fr. mutter Fr.<br />
420-01 K 420 B 12.80 N 421 33.50<br />
420-02 K 420 B 12.80 N 421 33.50<br />
42B12 K 420 B 12.80 N 421 33.50<br />
440-02 K 420 N 15.-- N 441 42.30<br />
44B16 K 420 N 15.-- N 441 42.30<br />
Backen Preis<br />
Fr.<br />
56516 28.40<br />
56516 28.40<br />
56516 28.40<br />
50716 32.60<br />
50716 32.60<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 443<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
N
444<br />
Bohrerhalter für Fräs- und Drehmaschinen<br />
Mit JACOBS RF-Spannzangen nach DIN 6345. 2-3 Rubber Flex Spannzangen genügen,<br />
um jeden Schaftdurchmesser innerhalb des Spannbereiches eines Bohrerhalters<br />
zu spannen.<br />
Lieferumfang<br />
Bohrerhalter mit Spannmutter und Tiefenanschlagschraube.<br />
Spannzangen und Schlüssel sind separat zu bestellen.<br />
Bohrerhalter mit Zylinderschaft und Spannfläche<br />
Ausführung<br />
Komplett geliefert mit Spannmutter und Tiefenanschlagschraube.<br />
Spannzangen und Schlüssel sind separat zu bestellen.<br />
Spann- Schaft L max. L1 L1 Für Spann- Preis ohne<br />
Artikel-Nr. bereich Ø<br />
min. max. zangen Spannzange<br />
mm<br />
mm mm mm Rubber Flex Fr. %<br />
OZ.3160<br />
5/8" 23 20 43 J115 125.--<br />
OZ.3161 1-6,5 3/4" 23 24 59 J116 125.--<br />
OZ.3162<br />
16 mm 23 20 43 J117 125.--<br />
OZ.3163<br />
20 mm 20 24 59<br />
125.--<br />
OZ.3170<br />
3/4" 28 27 59 J423 143.50<br />
OZ.3171 2-10 1" 28 27 59 J420 143.50<br />
OZ.3173<br />
20 mm 28 27 59 J421 143.50 B<br />
OZ.3172<br />
25 mm 28 27 59 J422 143.50<br />
OZ.3180<br />
1" 29 33 59 J444 181.--<br />
OZ.3181<br />
1-1/4" 29 29 62 J441 181.--<br />
OZ.3184 1,8-13 20 mm 31 35 62 J443 181.--<br />
OZ.3182<br />
25 mm 29 33 59 J440 181.--<br />
OZ.3183 30 mm 29 29 62 181.--<br />
Solange Vorrat<br />
Bohrerhalter mit MK nach DIN 228<br />
Ausführung<br />
Morsekegel mit Lappen. Lieferung solange Vorrat. Komplett geliefert mit Spannmutter.<br />
Spannzangen und Schlüssel sind separat zu bestellen.<br />
Spann- Morse- L max. L1 Für Spann- Preis ohne<br />
Artikel-Nr. bereich Kegel<br />
max. zangen Spannzange<br />
mm<br />
mm mm Rubber Flex Fr. %<br />
OZ.3165<br />
MK1 26 34 J116 140.50<br />
OZ.3166 1-6,5 MK2 28 34 J117 140.50<br />
OZ.3176<br />
MK1 41 34 J423 164.--<br />
OZ.3177<br />
OZ.3179<br />
2-10 MK2<br />
MK3<br />
33<br />
33<br />
34<br />
34<br />
J420<br />
J421<br />
185.--<br />
202.--<br />
B<br />
OZ.3298<br />
MK1 45 33 J444 254.--<br />
OZ.3299 1,8-13 MK2 47 36 J441 242.--<br />
OZ.3300<br />
MK3 47 36 J443 274.--<br />
Solange Vorrat<br />
Bohrerhalter mit Bohrfutterkegel DIN 238 (innen)<br />
Ausführung<br />
Zylinderschaft mit Innenkegel DIN. Lieferung solange Vorrat. Komplett geliefert mit<br />
Spannmutter. Spannzangen und Schlüssel sind separat zu bestellen.<br />
Spann- Innen- L max. L1 L1 Für Spann- Preis ohne<br />
Artikel-Nr. bereich kegel<br />
min. max. zangen Spannzange<br />
mm<br />
mm mm mm Rubber Flex Fr. %<br />
OZ.3167<br />
B10 66 20 41 J115 123.50<br />
OZ.3164 1-6,5 B12 69 20 41 J116 118.--<br />
OZ.3301<br />
B12 75 20 38 J423 139.--<br />
OZ.3168 2-10 B16 80 20 40 J420 139.-- B<br />
OZ.3169<br />
B18 87 20 40 J421 139.--<br />
OZ.3185 1,8-13 B16 92 23 44 J440 187.--<br />
OZ.3303<br />
B18 92 23 44 J443<br />
J440<br />
187.--<br />
Solange Vorrat<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
RF-Spannzangen (Rubber Flex)<br />
Für alle Werkzeughalter mit Aufnahmen nach DIN 6345.<br />
JACOBS Rubber Flex Spannzangen gewährleisten innerhalb des gesamten Spannbereiches<br />
ein genau zentrisches Spannen der Werkzeuge. Fabrikat ORTLIEB.<br />
Technische Vorteile<br />
● Die Lamellen der Rubber Flex Spannzangen verschieben sich über den gesamten<br />
Spannbereich parallel und spannen somit über die ganze Länge der Spannbohrung.<br />
● Grosse Spannbereich-Überbrückung.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich von/bis A B Grösse Preis<br />
mm<br />
mm mm Typ Fr. %<br />
J115<br />
1.0-2.5<br />
31.50<br />
J116<br />
2.5-4.5<br />
15 12 41 31.50<br />
J117<br />
4.5-6.5<br />
31.50<br />
J420<br />
4.5-8.0<br />
33.--<br />
J421<br />
3.5-6.5 23 12,7 42 33.--<br />
J422<br />
6.5-10.0<br />
33.--<br />
J423<br />
J440<br />
2.0-4.5<br />
7.0-13.0<br />
33.--<br />
36.50<br />
B<br />
J441<br />
4.5-10.0<br />
36.50<br />
J443<br />
2.8-7.0<br />
28-32 16 44 36.50<br />
J444<br />
1.8-4.5<br />
33.50<br />
J445 10.0-16.0<br />
41.--<br />
J461<br />
J462<br />
10.0-16.0<br />
16.0-23.0<br />
44 19 46<br />
75.--<br />
75.--<br />
Spannmuttern, für RF-Spannzangen<br />
Zu Bohrerhalter JACOBS.<br />
Artikel-Nr. Grösse für D L Preis<br />
Typ Spannzangen mm mm Fr.<br />
OZ.3157 41<br />
J115 .. 21 14 44.60<br />
OZ.3158 42<br />
J420 .. 31 17 48.80<br />
OZ.3159 44<br />
J440 .. 40 18 58.80<br />
Ringschlüssel für Mutter<br />
Zu Bohrerhalter JACOBS.<br />
Artikel-Nr. passend zu für L B Preis<br />
Mutter Spannzangen mm mm Fr.<br />
Typ 41 OZ.3157 J115 .. 135 30 8.90<br />
Typ 42 OZ.3158 J420 .. 160 42 9.90<br />
Typ 44 OZ.3159 J440 .. 190 54 11.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 445<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
B<br />
Ø<br />
A
446<br />
LAIP Schnellwechselfutter mit Morsekonus<br />
Schnellwechselfutter mit Schnellwechsel-Einsätzen zum Bohren, Senken etc. für alle<br />
handbedienten Bohrmaschinen, Radialbohrmaschinen und gesteuerten <strong>Maschinen</strong>.<br />
Technische Vorteile<br />
● Mehrere Arbeitsgänge können in der exakt gleichen Aufspannung rasch und genau<br />
durchgeführt werden.<br />
● Einfaches Auswechseln durch Anheben der Hülse; der Einsatz zentriert sich selber.<br />
Ausführung<br />
Alle Teile gehärtet und geschliffen. Rundlauf besser als 0.01 mm.<br />
Artikel-Nr. Schaft K l1 d D Bereich Grösse Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr. %<br />
S.301 MK 2 62 27.1 47 MK1 Serie 1 275.--<br />
S.402 MK 3 77 40.1 65 MK1 - MK3 Serie 2 307.--<br />
S.502<br />
S.503<br />
MK 4<br />
MK 4<br />
78<br />
95<br />
40.1<br />
51.5<br />
65<br />
83<br />
MK1 - MK3<br />
MK1 - MK4<br />
Serie 2<br />
Serie 3<br />
307.--<br />
418.--<br />
B<br />
S.603 MK 5 95 51.5 83 MK1 - MK4 Serie 3 418.--<br />
S.604 MK 5 116 68.7 101 MK1 - MK5 Serie 4 725.--<br />
LAIP Schnellwechselfutter mit Steilkegel nach DIN 2080<br />
Schnellwechselfutter mit Schnellwechsel-Einsätzen zum Bohren, Senken etc. für gesteuerte<br />
Fräsmaschinen und Bohrmaschinen mit Steilkegelaufnahme nach DIN 2080.<br />
Technische Vorteile<br />
● Mehrere Arbeitsgänge können in der exakt gleichen Aufspannung rasch und genau<br />
durchgeführt werden.<br />
● Einfaches Auswechseln durch Anheben der Hülse, der Einsatz zentriert sich selber.<br />
Ausführung<br />
Alle Teile gehärtet und geschliffen. Rundlauf besser als 0.01 mm.<br />
Artikel-Nr. Schaft K l1 d D Bereich Grösse Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr. %<br />
S.102 SK 30 78 40.0 65 MK1 - MK3 Serie 2 393.--<br />
S.203 SK 40 113 51.5 83 MK1 - MK4 Serie 3 690.-- B<br />
S.404 SK 50 133 68.7 101 MK1 - MK5 Serie 4 1'105.--<br />
Schnellwechsel-Einsätze mit Innenkegel<br />
Für Werkzeuge mit Morsekegel mit Austreiblappen oder Klemmhülsen.<br />
Artikel-Nr. Innen-MK l1 d Passend zu allen Futtern Preis<br />
mm mm<br />
der Grösse<br />
Fr. %<br />
E.112 MK 1 25 27.1 Serie 1<br />
132.--<br />
E.122 MK 1 29 40.0 Serie 2<br />
132.--<br />
E.123 MK 2 29 40.0 Serie 2<br />
132.--<br />
E.124 MK 3 44 40.0 Serie 2<br />
132.--<br />
E.132 MK 1 34 51.5 Serie 3<br />
155.--<br />
E.133 MK 2 34 51.5 Serie 3<br />
155.--<br />
E.134 MK 3 34 51.5 Serie 3<br />
155.-- B<br />
E.135 MK 4 55 51.5 Serie 3<br />
176.--<br />
E.142 MK 1 34 68.7 Serie 4<br />
206.--<br />
E.143 MK 2 34 68.7 Serie 4<br />
206.--<br />
E.144 MK 3 34 68.7 Serie 4<br />
206.--<br />
E.145 MK 4 44 68.7 Serie 4<br />
246.--<br />
E.146 MK 5 70 68.7 Serie 4<br />
246.--<br />
Schnellwechsel-Einsätze mit Bohrfutterkegel DIN 238<br />
Für Schnellspann- oder Schlüsselbohrfutter sowie für Gewindebohrerhalter 415.<br />
Artikel-Nr. Aussenkegel l1 d Passend zu allen Futtern Preis<br />
mm mm<br />
der Grösse<br />
Fr. %<br />
E.211 B12 28 27.1 Serie 1<br />
132.--<br />
E.222<br />
E.232<br />
B16<br />
B16<br />
34<br />
39<br />
40.0<br />
51.5<br />
Serie 2<br />
Serie 3<br />
132.--<br />
155.--<br />
B<br />
E.242<br />
B16 39 68.7 Serie 4<br />
206.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
Schnellwechsel-Einsätze mit 60º-Zentrierspitze<br />
Rundlauftoleranz 0.005 mm.<br />
Artikel-Nr. Zentrierspitze l1 d Passend zu allen Futtern Preis<br />
mm mm<br />
der Grösse<br />
Fr. %<br />
E.311 60º 49 27.1 Serie 1<br />
132.--<br />
E.321<br />
E.331<br />
60º<br />
60º<br />
61<br />
66<br />
40.0<br />
51.5<br />
Serie 2<br />
Serie 3<br />
132.--<br />
155.--<br />
B<br />
E.341<br />
60º 66 68.7 Serie 4<br />
206.--<br />
Schnellwechsel-Einsätze mit Stellhülsen-Aufnahme<br />
Für Werkzeuge mit Stellhülsen DIN 6327.<br />
Artikel-Nr. d1 l1 d Passend zu allen Futtern Preis<br />
mm mm mm<br />
der Grösse<br />
Fr.<br />
E.424 20 42 40.0<br />
Serie 2<br />
132.--<br />
E.436 28 45 51.5<br />
Serie 3<br />
155.--<br />
E.448 36 44 68.7<br />
Serie 4<br />
206.--<br />
Schnellwechsel-Einsätze für Gewindebohrerhalter<br />
Verwendbar mit den T/TC-Gewindebohrer-Einsätzen mit oder ohne Sicherheitskupplung.<br />
Artikel-Nr. Für Einsätze l1 d Passend zu allen Futtern Preis<br />
Modell mm mm<br />
der Grösse<br />
Fr. %<br />
E.521 T0, TC0 29 40.0 Serie 2<br />
132.--<br />
E.522 T1, TC1 29 40.0 Serie 2<br />
132.--<br />
E.532 T1, TC1 41 51.5 Serie 3<br />
155.-- B<br />
E.533 T2, TC2 41 51.5 Serie 3<br />
155.--<br />
E.543 T2, TC2 41 68.7 Serie 4<br />
206.--<br />
Schnellwechsel-Einsätze für ER Spannzangen<br />
Für Werkzeuge mit Zylinderschaft. Lieferung inkl. Spannmutter. Schlüssel und<br />
Spannzangen sind separat zu bestellen.<br />
Artikel-Nr. Für Einsätze l1 d Passend zu allen Futtern Preis<br />
Modell mm mm<br />
der Grösse<br />
Fr. %<br />
E.613 ER 16 50 27,1 Serie 1<br />
307.--<br />
E.625<br />
E.635<br />
ER 25<br />
ER 25<br />
60<br />
63<br />
40.0<br />
51.5<br />
Serie 2<br />
Serie 3<br />
307.--<br />
307.--<br />
B<br />
E.645 ER 25 63 68.7 Serie 4<br />
351.--<br />
Schnellwechsel-Einsätze ohne Rutschkupplung<br />
Für Schnellwechsel-Einsätze LAIP für Gewindebohrerhalter. Fabrikat TAPMATIC.<br />
Bei Bestellung die Schaftmasse des Gewindebohrers angeben.<br />
Für Gewinde- Abmessungen Preis<br />
Modell bohrer Grösse Ø Haltering Ø Körper Fr.<br />
mm<br />
mm<br />
T0 M1 - M10 0 22<br />
13 43.80<br />
T1 M3 - M14 1 30<br />
19 45.70<br />
T2 M4,5- M24 2 48<br />
31 62.80<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 447<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
448<br />
Werkzeug-Voreinstellgeräte (Tool Presetter)<br />
Optisches Anzeigegerät mit eingebauter Batterie. Bei leichter Berührung mit der Werkzeugspitze<br />
leuchtet eine LED-Signallampe auf.<br />
Ausführung<br />
Messgenauigkeit ± 0,002 mm. Sicherheits-Einfederung der Messplatte von 5 mm.<br />
Komplett geliefert in Holzetui inklusive Batterie CR-2032. Die Ausführung M-50 haftet<br />
durch einen Magnet auf der Unterlage und kann auch senkrecht eingesetzt werden.<br />
Artikel-Nr. Höhe Durchmesser Ausführung Preis<br />
mm<br />
mm<br />
Fr.<br />
S.50 50<br />
50 -<br />
420.--<br />
M.50 50 50 Mit Magnet 450.--<br />
Betriebsanleitung<br />
1. Mit der Werkzeugschneide auf die Platte auffahren (max. 5 mm Einfederung).<br />
2. Langsam mit dem Werkzeug zurückfahren, bis die Spitze abhebt.<br />
3. Im Moment, wo die Lampe erlischt, befindet sich die Werkzeugspitze exakt<br />
50 mm (± 0,002 mm) über der Werkstückoberfläche.<br />
Werkzeug-Voreinstellgeräte NUSET<br />
Zum genauen und schonenden Einstellen der Werkzeuglängen auf Null.<br />
Keine Beschädigung des Werkstücks; zum Einsatz auf CNC-<strong>Maschinen</strong>, Fräs- und<br />
Bohrmaschinen geeignet.<br />
Ausführung<br />
Typ A mit erhöhter Ablesegenauigkeit gegenüber dem Standardtyp B.<br />
Alle Teile gehärtet und geschliffen. Geliefert mit Messuhr in Holzetui.<br />
Artikel-Nr. Typ Ablesung Gesamthöhe Preis<br />
mm<br />
mm<br />
Fr. %<br />
50002<br />
50010<br />
Betriebsanleitung<br />
A<br />
B<br />
± 0,002<br />
± 0,01<br />
50<br />
50<br />
660.--<br />
590.--<br />
B<br />
b<br />
Mit einem Lineal wird die federnde Tastfläche auf gleiche Höhe wie die Bezugsfläche<br />
gedrückt und dann die Messuhr auf Null gestellt.<br />
Werkzeug-Voreinstellgerät<br />
Preiswertes Gerät zum Einstellen der Werkzeuglängen.<br />
Keine Beschädigung des Werkstücks; zum Einsatz auf CNC-<strong>Maschinen</strong>, Fräs- und<br />
Bohrmaschinen geeignet.<br />
Ausführung<br />
Alle Teile gehärtet und geschliffen. Geliefert mit Messuhr in Holzetui.<br />
Artikel-Nr. Typ Ablesung Gesamthöhe Preis<br />
PLUS 50 -<br />
mm<br />
± 0,01<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
mm<br />
50<br />
Fr.<br />
280.--<br />
Betriebsanleitung<br />
Mit einem Lineal wird die federnde Tastfläche auf gleiche Höhe wie die Bezugsfläche<br />
gedrückt und dann die Messuhr auf Null gestellt.<br />
Bohr- und Fräsanschlag BISTA<br />
Säulen- und Anschlagstange einsatzgehärtet und geschliffen. Kann auch auf Lochrasterplatten<br />
mit M12-Gewinden aufgebaut werden.<br />
Lieferumfang<br />
Mit rundem T-Nutenstein und Zusatz-Anschlag mit Paddel.<br />
Bei Bestellung bitte Nutenbreite angeben.<br />
Artikel-Nr. Typ A3 Typ B2<br />
Bereich (Höhe) mm<br />
0 - 170<br />
0 - 240<br />
Säulenhöhe<br />
mm<br />
160<br />
230<br />
Anschlagbreite mm<br />
230<br />
240<br />
Säulendurchmesser mm<br />
20<br />
20<br />
Preis<br />
Fr.<br />
195.--<br />
225.--<br />
%<br />
N<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
3D-Taster mit Messuhr<br />
Zum schnellen und einfachen Bestimmen des Werkstück-Nullpunktes. Antastrichtung<br />
in X-, Y- und Z-Achse. Horizontal wie vertikal einsetzbar. Fabrikat HAIMER.<br />
Ausführung<br />
Der Universal 3D Taster ist ein sehr präzises und vielseitiges Messgerät für Fräs- und<br />
Erodiermaschinen (isolierter Tasteinsatz). Er wird in die Frässpindel bzw. in den Senkkopf<br />
eingespannt und ermöglicht es, die Spindelachse exakt an Werkstück- oder Vorrichtungskanten<br />
zu positionieren. Somit können schnell und einfach Werkstück-Nullpunkte<br />
gesetzt und Längenmessungen durchgeführt werden. Die Antastrichtung ist<br />
beliebig (X-, Y-, Z-Achse). Die Messuhr schlägt immer in die gleiche Richtung aus und<br />
zeigt den Abstand zwischen Spindelachse und Werkstück an. Sobald die Anzeige auf<br />
Null steht, befindet sich die Spindelachse genau an der Werkstückkante. Auf Anhieb,<br />
ohne langes Probieren, ohne zu Rechnen, ohne Vorzeichenprobleme. Das reduziert die<br />
Nebenkosten, steigert die Produktivität und entlastet die Mitarbeiter.<br />
Es sind kurze wie auch lange Tasteinsätze verfügbar, die ohne Werkzeug gewechselt<br />
werden können. Nach Wechsel eines Tasteinsatzes ist keine Neukalibrierung des Tasters<br />
erforderlich.<br />
Zusätzliche Sicherheit bieten der vergrösserte Überfahrweg in Verbindung mit der bewährten<br />
Soll-Bruchstelle im Tasteinsatz.<br />
Artikel-Nr. Beschreibung Zylinderschaft Genauigkeit Preis<br />
80360 3D-Taster<br />
3D-Taster mit Messuhr<br />
Tastereinsätze<br />
mm<br />
20<br />
Hinweis<br />
Passende Kurzspannfutter mit SK 40 oder 50 siehe Seite 489.<br />
mm<br />
0.01<br />
Fr.<br />
390.--<br />
Neues, kompaktes Design mit geringeren Abmessungen, sonst Ausführung wie oben.<br />
Gekennzeichneter Überfahrweg (Sicherheitsweg).<br />
Artikel-Nr. Beschreibung Zylinderschaft Genauigkeit Preis<br />
mm<br />
mm<br />
Fr. %<br />
80361<br />
80960<br />
3D-Taster<br />
3D-Taster<br />
12<br />
10<br />
0.01<br />
0.01<br />
390.--<br />
390.--<br />
B<br />
Passend zu 3D-Taster mit Messuhr. Beim Auswechseln selbstzentrierend durch<br />
Konusaufnahme mit Gewinde. Die Tasteinnsätze sind in 2 Längen lieferbar (25 mm und<br />
65 mm).<br />
Artikel-Nr. Beschreibung Tasterlänge Preis<br />
mm<br />
Fr.<br />
80362 Tasteinsatz kurz<br />
25 x Ø 4<br />
35.--<br />
80363 Tasteinsatz lang 65 x Ø 8 58.--<br />
Zentriergeräte ZENTROFIX<br />
Zum Anfahren und zur Positionssuche von Bezugskanten und Flächen. Drehzahl maximal<br />
600 U/min. Ersatzfeder erhältlich.<br />
Ausführung<br />
Alle Teile gehärtet und geschliffen. Ausrichtgenauigkeit 0,002 mm.<br />
Ausführung 10/4 mit abgesetztem Tastkopf.<br />
Artikel-Nr. Taster Anzahl Taster Zylinderschaft Preis<br />
mm<br />
mm<br />
Fr. %<br />
NUPU10<br />
NUPU10/4<br />
Ø 10<br />
Ø 10 + 4<br />
1<br />
2<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
84.--<br />
98.--<br />
B<br />
3.8201.007 Ersatzfeder<br />
3.50 N<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
Tasteinsatz<br />
einschraubbar<br />
Betriebsanleitung<br />
Das Werkstück in Schritten von 0,01 - 0,02 mm schrittweise zustellen, bis der Taster<br />
rund läuft. Sobald das Unterteil ruckartig ausweicht, ist der Bezugspunkt erreicht<br />
(halben Tasterdurchmesser abziehen). Schweizer Fabrikat<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 449
450<br />
VDI-Werkzeughalter für NC-Drehmaschinen<br />
VDI-Präzisionswerkzeughalter mit Zylinderschaft nach DIN 69880 und VDI 3425.<br />
Technische Vorteile<br />
● Sehr stabile Präzisionsausführung<br />
● Hohe Rundlaufgenauigkeit<br />
● Grosszügig konzipierte Kühlmittelzuführung mit verstellbaren Kugeldüsen für<br />
die äussere Kühlung<br />
● Gewindeanschluss für zusätzliche Verschraubung oder innere Kühlmittelzuführung.<br />
Ausführung<br />
Aus Einsatzstahl 20MnCr5, einsatzgehärtet (60HRc) hergestellt, brüniert und<br />
an allen Aufnahmen und Anlageflächen präzisionsgeschliffen.<br />
Form B3 und B7<br />
orm B1 und B5 Form B2 und B6<br />
Form C3<br />
Form C1<br />
Form C4<br />
Form B3 und B7<br />
Form C1<br />
Form B1 und B5<br />
Form C3<br />
Form B4 und B8<br />
VDI Werkzeughalter radial, rechts, mit Vierkantaufnahme<br />
Form B1, kurze Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Für die Aussenbearbeitung.<br />
Artikel-Nr. d1 a a1 b b2 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
B1-16x12x24 16 24 13 42 23,0 12 - 20,0 22,0 101.--<br />
B1-20x16x30 20 30 16 55 30,0 16 12 25,0 30,0 101.--<br />
B1-30x20x40<br />
B1-40x25x44<br />
30<br />
40<br />
40<br />
44<br />
22<br />
22<br />
70<br />
85<br />
35,0<br />
42,5<br />
20<br />
25<br />
16<br />
20<br />
28,0<br />
32,5<br />
38,0<br />
48,0<br />
97.--<br />
103.--<br />
B<br />
B1-50x32x55 50 55 30 100 50,0 32 25 35,0 60,0 157.--<br />
B1-60x32x60 60 60 30 125 62,5 32 25 42,5 62,5 230.--<br />
VDI Werkzeughalter radial, links, mit Vierkantaufnahme<br />
Form B2, kurze Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Für die Aussenbearbeitung.<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
Form C2<br />
Artikel-Nr. d1 a a1 b b2 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
B2-16x12x24 16 24 13 42 23,0 12 - 20,0 22,0 101.--<br />
B2-20x16x30 20 30 16 55 30,0 16 12 25,0 30,0 101.--<br />
B2-30x20x40<br />
B2-40x25x44<br />
30<br />
40<br />
40<br />
44<br />
22<br />
22<br />
70<br />
85<br />
35,0<br />
42,5<br />
20<br />
25<br />
16<br />
20<br />
28,0<br />
32,5<br />
38,0<br />
48,0<br />
97.--<br />
135.--<br />
B<br />
B2-50x32x55 50 55 30 100 50,0 32 25 35,0 60,0 157.--<br />
B2-60x32x60 60 60 30 125 62,5 32 25 42,5 62,5 230.--
VDI Werkzeughalter radial, rechts, Überkopfausführung,<br />
mit Vierkantaufnahme<br />
Form B3, kurze Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Für die Aussenbearbeitung.<br />
Artikel-Nr. d1 a a1 b b2 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr.<br />
B3-16x12x24 16 24 13 42 23,0 12 - 22,0 20,0 103.--<br />
B3-20x16x30 20 30 16 55 30,0 16 12 30,0 25,0 103.--<br />
B3-30x20x40 30 40 22 70 35,0 20 16 38,0 35,0 100.--<br />
B3-40x25x44 40 44 22 85 42,5 25 20 48,0 42,5 135.--<br />
B3-50x32x55 50 55 30 100 50,0 32 25 60,0 50,0 162.--<br />
B3-60x32x60 60 60 30 125 62,5 32 25 62,5 62,5 239.--<br />
VDI Werkzeughalter radial, links, Überkopfausführung,<br />
mit Vierkantaufnahme<br />
Form B4, kurze Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Für die Aussenbearbeitung.<br />
Artikel-Nr. d1 a a1 b b2 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr.<br />
B4-16x12x24 16 24 13 42 23,0 12 - 22,0 20,0 103.--<br />
B4-20x16x30 20 30 16 55 30,0 16 12 30,0 25,0 103.--<br />
B4-30x20x40 30 40 22 70 35,0 20 16 38,0 35,0 100.--<br />
B4-40x25x44 40 44 22 85 42,5 25 20 48,0 42,5 106.--<br />
B4-50x32x55 50 55 30 100 50,0 32 25 60,0 50,0 162.--<br />
B4-60x32x60 60 60 30 125 62,5 32 25 62,5 62,5 239.--<br />
VDI Werkzeughalter radial, rechts, lang,<br />
mit Vierkantaufnahme<br />
Form B5, lange Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Für die Aussenbearbeitung.<br />
Artikel-Nr. d1 a a1 b b2 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
B5-16x12x24 16 24 13 58 39,0 12 - 20,0 22,0 112.--<br />
B5-20x16x30 20 30 16 75 50,0 16 12 25,0 30,0 112.--<br />
B5-30x20x40<br />
B5-40x25x44<br />
30<br />
40<br />
40<br />
44<br />
22<br />
22<br />
100<br />
108<br />
65,0<br />
65,5<br />
20<br />
25<br />
16<br />
20<br />
28,0<br />
32,5<br />
38,0<br />
48,0<br />
129.--<br />
147.--<br />
B<br />
B5-50x32x55 50 55 30 130 80,0 32 25 35,0 60,0 197.--<br />
B5-60x32x60 60 60 30 145 82,5 32 25 42,5 62,5 249.--<br />
VDI Werkzeughalter radial, links, lang, mit Vierkantaufnahme<br />
Form B6, lange Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung.<br />
Anwendung<br />
Für die Aussenbearbeitung.<br />
Artikel-Nr. d1 a a1 b b2 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
B6-16x12x24 16 24 13 58 39,0 12 - 20,0 22,0 112.--<br />
B6-20x16x30 20 30 16 75 50,0 16 12 25,0 30,0 112.--<br />
B6-30x20x40<br />
B6-40x25x44<br />
30<br />
40<br />
40<br />
44<br />
22<br />
22<br />
100<br />
108<br />
65,0<br />
65,5<br />
20<br />
25<br />
16<br />
20<br />
28,0<br />
32,5<br />
38,0<br />
48,0<br />
129.--<br />
147.--<br />
B<br />
B6-50x32x55 50 55 30 130 80,0 32 25 35,0 60,0 197.--<br />
B6-60x32x60 60 60 30 145 82,5 32 25 42,5 62,5 249.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 451<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
452<br />
VDI Halter radial, rechts, lange Überkopfausführung,<br />
mit Vierkantaufnahme<br />
Form B7, lange Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Für die Aussenbearbeitung.<br />
Artikel-Nr. d1 a a1 b b2 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr.<br />
B7-16x12x24 16 24 13 58 39,0 12 - 22,0 20,0 112.--<br />
B7-20x16x30 20 30 16 75 50,0 16 12 30,0 25,0 112.--<br />
B7-30x20x40 30 40 22 100 65,0 20 16 38,0 35,0 132.--<br />
B7-40x25x44 40 44 22 108 65,5 25 20 48,0 42,5 154.--<br />
B7-50x32x55 50 55 30 130 80,0 32 25 60,0 50,0 207.--<br />
B7-60x32x60 60 60 30 145 82,5 32 25 62,5 62,5 275.--<br />
VDI Werkzeughalter radial, links, lange Überkopfausführung,<br />
mit Vierkantaufnahme<br />
Form B8, lange Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Artikel-Nr. d1 a a1 b b2 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr.<br />
B8-16x12x24 16 24 13 58 39,0 12 - 22,0 20,0 112.--<br />
B8-20x16x30 20 30 16 75 50,0 16 12 30,0 25,0 112.--<br />
B8-30x20x40 30 40 22 100 65,0 20 16 38,0 35,0 132.--<br />
B8-40x25x44 40 44 22 108 65,5 25 20 48,0 42,5 154.--<br />
B8-50x32x55 50 55 30 130 80,0 32 25 60,0 50,0 207.--<br />
B8-60x32x60 60 60 30 145 82,5 32 25 62,5 62,5 275.--<br />
VDI Werkzeughalter axial, rechts, mit Vierkantaufnahme<br />
Form C1, kurze Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Zum Plan-Einstechen.<br />
Artikel-Nr. d1 a a1 b b2 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr.<br />
C1-16x12 16 44 5,0 43 24,0 12 - 20,0 22,0 109.--<br />
C1-20x16 20 50 - 65 40,0 16 12 25,0 30,0 109.--<br />
C1-30x20 30 70 10,0 70 39,0 20 16 28,0 38,0 124.--<br />
C1-40x25 40 85 12,5 85 47,5 25 20 32,5 48,0 130.--<br />
C1-50x32 50 100 16,0 105 55,0 32 25 35,0 60,0 185.--<br />
C1-60x32 60 125 16,0 125 62,5 32 25 42,5 62,5 291.--<br />
VDI Werkzeughalter axial, links, mit Vierkantaufnahme<br />
Form C2, kurze Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Zum Plan-Einstechen.<br />
Artikel-Nr. d1 a a1 b b2 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr.<br />
C2-16x12 16 44 5,0 43 24,0 12 - 20,0 22,0 109.--<br />
C2-20x16 20 50 - 65 40,0 16 12 25,0 30,0 109.--<br />
C2-30x20 30 70 10,0 74 39,0 20 16 28,0 38,0 124.--<br />
C2-40x25 40 85 12,5 90 47,5 25 20 32,5 48,0 130.--<br />
C2-50x32 50 100 16,0 105 55,0 32 25 36,0 60,0 185.--<br />
C2-60x32 60 125 16,0 125 62,5 32 25 42,5 62,5 291.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
VDI Werkzeughalter axial, rechts, Überkopfausführung<br />
mit Vierkantaufnahme<br />
Form C3, kurze Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Zum Plan-Einstechen.<br />
Artikel-Nr. d1 a a1 b b2 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr.<br />
C3-16x12 16 44 5,0 43 24,0 12 - 22,0 22,0 112.--<br />
C3-20x16 20 50 - 65 40,0 16 12 30,0 25,0 112.--<br />
C3-30x20 30 70 10,0 70 39,0 20 16 38,0 35,0 127.--<br />
C3-40x25 40 85 12,5 85 47,5 25 20 48,0 42,5 136.--<br />
C3-50x32 50 100 16,0 100 55,0 32 25 60,0 50,0 210.--<br />
C3-60x32 60 125 16,0 125 62,5 32 25 62,5 62,5 304.--<br />
VDI Werkzeughalter axial, links, Überkopfausführung<br />
mit Vierkantaufnahme<br />
Form C4, kurze Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Zum Plan-Einstechen.<br />
Artikel-Nr. d1 a a1 b b2 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr.<br />
C4-16x12 16 44 5,0 43 24,0 12 - 22,0 20,0 112.--<br />
C4-20x16 20 50 - 65 40,0 16 12 30,0 25,0 112.--<br />
C4-30x20 30 70 10,0 74 39,0 20 16 38,0 35,0 127.--<br />
C4-40x25 40 85 12,5 90 47,5 25 20 48,0 42,5 136.--<br />
C4-50x32 50 100 16,0 105 55,0 32 25 60,0 50,0 210.--<br />
C4-60x32 60 125 16,0 125 62,5 32 25 62,5 62,5 304.--<br />
VDI Kombi-Werkzeughalter mit Vierkant-Mehrfachaufnahme<br />
Form D1, kurze Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Für die Aussen- und Innenbearbeitung sowie zum Plan-Einstechen.<br />
Rechts und links verwendbar.<br />
Artikel-Nr. d1 a a2 b b1 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr.<br />
D1-30x20 30 76 35.0 60 18 20 16 28.0 38.0 331.--<br />
D1-40x25 40 90 42.5 72 22 25 20 32.5 48.0 364.--<br />
D1-50x32 50 105 50.0 85 25 32 25 35.0 60.0 375.--<br />
D1-60x32 60 115 57.5 110 25 32 25 42.5 62.5 436.--<br />
VDI Kombi-Werkzeughalter, Überkopfausführung<br />
mit Vierkant-Mehrfachaufnahme<br />
Form D2, kurze Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Für die Aussen- und Innenbearbeitung sowie zum Plan-Einstechen.<br />
Rechts und links verwendbar.<br />
Artikel-Nr. d1 a a2 b b1 h1 h2 h3 h4 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fr.<br />
D2-30x20 30 76 35.0 60 18 20 16 38.0 35.0 331.--<br />
D2-40x25 40 90 42.5 72 22 25 20 48.0 42.5 364.--<br />
D2-50x32 50 105 50.0 85 25 32 25 60.0 50.0 375.--<br />
D2-60x32 60 115 57.5 110 25 32 25 62.5 62.5 436.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 453<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
454<br />
VDI Werkzeughalter mit Spannzangenaufnahme<br />
Form E4, kurze Ausführung, VDI 3425, mit innerer und äusserer Kühlmittelzuführung<br />
durch Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Zum Bohren und Zentrieren. Lieferung inkl. Spannmutter und Tiefenanschlag.<br />
Artikel-Nr. d1 Spann- Bereich b b1 d6 d10 h Preis<br />
mm zangen Ø mm mm mm mm mm Fr.<br />
E4-16x10 16 ER-16 1-10 50 13 40 28 18,0 133.--<br />
E4-16x16 16 ER-25 1-16 50 13 40 42 18,0 133.--<br />
E4-20x10 20 ER-16 1-10 55 18 50 28 25,0 124.--<br />
E4-20x16 20 ER-25 1-16 55 18 50 42 25,0 124.--<br />
E4-20x20 20 ER-32 2-20 55 18 50 50 25,0 124.--<br />
E4-30x16 30 ER-25 1-16 75 34 68 42 28,0 124.--<br />
E4-30x16x55 30 ER-25 1-16 55 22 68 42 28,0 124.--<br />
E4-30x20 30 ER-32 2-20 75 29 68 50 28,0 124.--<br />
E4-30x20x55 30 ER-32 2-20 55 22 68 50 28,0 124.--<br />
E4-30x26 30 ER-40 3-26 75 26 68 63 28,0 133.--<br />
E4-40x16 40 ER-25 1-16 75 22 83 42 32,5 139.--<br />
E4-40x20 40 ER-32 2-20 75 22 83 50 32,5 139.--<br />
E4-40x26 40 ER-40 3-26 75 22 83 63 32,5 139.--<br />
E4-50x20 50 ER-32 2-20 90 30 98 50 35,0 194.--<br />
E4-50x26 50 ER-40 3-26 90 30 98 63 35,0 194.--<br />
E4-60x26 60 ER-40 3-26 90 30 123 63 42,5 251.--<br />
Hinweis<br />
Spannzangen ER siehe Seite 428.<br />
VDI Werkzeughalter für Wendeplattenbohrer<br />
Form E1, kurze Ausführung, VDI 3425, mit innerer Kühlmittelzuführung<br />
auch für Schäfte mit 2º geneigter Spannfläche.<br />
Anwendung<br />
Zum Bohren mit Wendeplattenbohrer und innerer Kühlmittelzufuhr.<br />
Artikel-Nr. d1 d2 d6 d8 b b1 b2 h Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm Fr.<br />
E1-20x16 20 16 34 50 60 18 54 22,0 97.--<br />
E1-20x20 20 20 40 50 60 18 54 22,0 97.--<br />
E1-20x25 20 25 45 50 66 18 59 22,0 97.--<br />
E1-30x16 30 16 34 68 66 22 54 28,0 97.--<br />
E1-30x20 30 20 40 68 66 22 54 28,0 97.--<br />
E1-30x25 30 25 45 68 71 22 59 28,0 97.--<br />
E1-30x32 30 32 52 68 75 22 63 28,0 97.--<br />
E1-30x40 30 40 60 68 80 22 73 28,0 109.--<br />
E1-40x20 40 20 40 83 66 22 54 32,5 100.--<br />
E1-40x25 40 25 45 83 71 22 59 32,5 100.--<br />
E1-40x32 40 32 52 83 75 22 63 32,5 100.--<br />
E1-40x40 40 40 60 83 85 22 73 32,5 100.--<br />
E1-40x50 40 50 70 83 95 22 83 32,5 113.--<br />
E1-50x20 50 20 40 98 66 30 54 35,0 160.--<br />
E1-50x25 50 25 45 98 71 30 59 35,0 160.--<br />
E1-50x32 50 32 52 98 75 30 63 35,0 160.--<br />
E1-50x40 50 40 60 98 85 30 73 35,0 160.--<br />
E1-50x50 50 50 70 98 95 30 83 35,0 177.--<br />
E1-60x20 60 20 40 123 66 30 54 42,5 197.--<br />
E1-60x25 60 25 45 123 71 30 59 42,5 197.--<br />
E1-60x32 60 32 52 123 75 30 63 42,5 197.--<br />
E1-60x40 60 40 60 123 85 30 73 42,5 197.--<br />
E1-60x50 60 50 70 123 95 30 83 42,5 210.--<br />
b2 = Bohrungstiefe von d2<br />
Sonderausführung: VDI Werkzeughalter mit spezieller<br />
Kühlmitteldüse<br />
KMH-Werkzeughalter sind mit einer verstellbaren Kkühlmitteldüse ausgerüstet, die<br />
das Kühlmittel sowohl in axialer wie radialer Richtung zuführen. Verlangen Sie den<br />
ARNO Werkzeughalter <strong>Katalog</strong>.<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
VDI Werkzeughalter mit Bohrstangenaufnahme<br />
Form E2, kurze Ausführung, VDI 3425, mit innerer und äusserer Kühlmittelzuführung<br />
durch Spritzkugeldüsen.<br />
Verwendung<br />
Für Bohrstangen mit innerer Kühlmittelzufuhr. Lieferung ohne Tiefenanschlag (grün).<br />
Artikel-Nr. d1 d2 d6 d8 h1 I3 I6 I7 Preis<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm Fr.<br />
E2-16x6 16 6 40 40 18,0 - 44 39 100.--<br />
E2-16x8 16 8 40 40 18,0 - 44 39 100.--<br />
E2-16x10 16 10 40 40 18,0 - 44 39 100.--<br />
E2-16x12 16 12 40 40 18,0 - 44 39 100.--<br />
E2-16x16 16 16 40 50 25,0 - 44 39 100.--<br />
E2-20x8 20 8 40 50 25,0 15 50 84 100.--<br />
E2-20x10 20 10 40 50 25,0 15 50 84 100.--<br />
E2-20x12 20 12 40 50 25,0 15 50 45 100.--<br />
E2-20x16 20 16 44 50 25,0 15 50 45 100.--<br />
E2-20x20 20 20 49 54 25,0 - 50 45 100.--<br />
E2-20x25 20 25 54 68 25,0 - 50 45 100.--<br />
E2-30x8 30 8 50 68 28,0 21 60 106 95.--<br />
E2-30x10 30 10 50 68 28,0 21 60 106 95.--<br />
E2-30x12 30 12 50 68 28,0 21 60 106 95.--<br />
E2-30x16 30 16 55 68 28,0 21 60 106 95.--<br />
E2-30x20 30 20 55 68 28,0 21 60 55 95.--<br />
E2-30x25 30 25 55 68 28,0 21 60 55 95.--<br />
E2-30x30 30 30 68 68 28,0 - 65 57 95.--<br />
E2-30x32 30 32 68 83 28,0 - 65 57 95.--<br />
E2-40x8 40 8 50 83 32,5 21 75 130 100.--<br />
E2-40x10 40 10 50 83 32,5 21 75 130 100.--<br />
E2-40x12 40 12 50 83 32,5 21 75 130 100.--<br />
E2-40x16 40 16 55 83 32,5 21 75 130 100.--<br />
E2-40x20 40 20 55 83 32,5 21 75 130 100.--<br />
E2-40x25 40 25 60 83 32,5 21 75 66 100.--<br />
E2-40x30 40 30 72 83 32,5 21 75 66 100.--<br />
E2-40x32 40 32 72 83 32,5 21 75 66 100.--<br />
E2-40x40 40 40 83 83 32,5 - 85 73 100.--<br />
E2-50x12 50 12 56 98 35,0 25 90 156 170.--<br />
E2-50x16 50 16 56 98 35,0 25 90 156 170.--<br />
E2-50x20 50 20 56 98 35,0 25 90 156 170.--<br />
E2-50x25 50 25 65 98 35,0 25 90 156 170.--<br />
E2-50x30 50 30 68 98 35,0 25 90 110 170.--<br />
E2-50x32 50 32 68 98 35,0 25 90 110 170.--<br />
E2-50x40 50 40 80 98 35,0 25 90 90 170.--<br />
E2-50x50 50 50 90 98 35,0 25 95 95 170.--<br />
E2-60x20 60 20 60 123 42,5 25 90 174 202.--<br />
E2-60x25 60 25 65 123 42,5 25 90 174 202.--<br />
E2-60x30 60 30 70 123 42,5 25 90 172 202.--<br />
E2-60x32 60 32 70 123 42,5 25 90 172 202.--<br />
E2-60x40 60 40 80 123 42,5 25 90 110 202.--<br />
VDI Werkzeughalter mit Morsekegelaufnahme<br />
Form F1, kurze Ausführung, VDI 3425, mit äusserer Kühlmittelzuführung durch<br />
Spritzkugeldüsen.<br />
Anwendung<br />
Zum Bohren und Zentrieren mit Werkzeugen mit MK-Schaft.<br />
Artikel-Nr. d1 MK b b1 d2 d4 h Preis<br />
mm<br />
mm mm mm mm mm Fr.<br />
F1-20xMK1 20 1 22 – 50 50 25,0 109.--<br />
F1-30xMK1 30 1 25 25 68 52 28,0 109.--<br />
F1-30xMK2 30 2 42 25 68 58 28,0 109.--<br />
F1-30xMK3 30 3 66 - 68 68 28,0 109.--<br />
F1-40xMK1 40 1 25 - 83 83 32,5 115.--<br />
F1-40xMK2 40 2 34 25 83 58 32,5 115.--<br />
F1-40xMK3 40 3 58 25 83 64 32,5 155.--<br />
F1-40xMK4 40 4 86 25 83 72 32,5 124.--<br />
F1-50xMK2 50 2 25 - 98 - 35,0 170.--<br />
F1-50xMK3 50 3 42 25 98 64 35,0 170.--<br />
F1-50xMK4 50 4 71 25 98 72 35,0 170.--<br />
F1-60xMK2 60 2 27 - 123 - 42,5 215.--<br />
F1-60xMK3 60 3 27 - 123 - 42,5 215.--<br />
F1-60xMK4 60 4 55 25 123 72 42,5 215.--<br />
F1-60xMK5 60 5 94 30 123 90 42,5 215.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 455<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
Hinweis<br />
Lieferung erfolgt ohne Tiefenanschlag
456<br />
HVDS Abstechhalter mit VDI Aufnahme<br />
Abgewinkelter Grundhalter für Abstechmodule UDC ... und MSA ... auf<br />
Seite 228 und 235.<br />
Höheneinstellbare Ausführung.<br />
Artikel-Nr. VDI l1 l2 Einstchtiefen Dmax Preis<br />
mm mm mm<br />
mm<br />
Fr.<br />
HVDS 25-1 25 19,2 47,8 15,0 - 40,0 30,0 - 80,0 795.--<br />
HVDS 30-1 30 19,2 47,8 15,0 - 40,0 30,0 - 80.0 820.--<br />
HVDS 40-1 40 19,2 47,8 15,0 - 40,0 30,0 - 80.0 910.--<br />
Passende UDC ... Spannmodule siehe Seite 228.<br />
MSA ... Spannmodule siehe Seite 235.<br />
HVDS Abstechhalter mit VDI Aufnahme<br />
Abgewinkelter Grundhalter für Abstechmodule UDC ... und MSA ... auf<br />
Seite 228 und 235<br />
Höheneinstellbare Ausführung.<br />
Artikel-Nr. VDI F Einstchtiefen Dmax Preis<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Fr.<br />
HVDS 25-7 25 14.3 15,0 - 40,0 30,0 - 80,0 820.--<br />
HVDS 30-7 30 14.3 15,0 - 40,0 30,0 - 80.0 850.--<br />
HVDS 40-7 40 14.3 15,0 - 40,0 30,0 - 80.0 935.--<br />
Passende UDC ... Spannmodule siehe Seite 228.<br />
MSA ... Spannmodule siehe Seite 235.<br />
Abstech-Module für HVDS Abstechhalter<br />
Technische Vorteile<br />
● Austauschbare NC-Module (1 Halter und verschiedene Stechbreiten).<br />
● Für diese Module passen die HVDS Abstechhlater<br />
● Die zusätzliche Spannung der Platte bewirkt einen Einzugseffekt zu einem<br />
Fixanschlag und gewährt hohe seitliche Stabilität.<br />
Lieferumfang<br />
Komplett geliefert mit Schraube. Halter separat bestellen.<br />
Module siehe Seite 228.<br />
HVDS Abstechhalter für Doosan / Daewoo und<br />
Mori Seiki <strong>Maschinen</strong><br />
Rechte und linke Grundhalter für Abstechmodule UDC ... auf Seite 228. Höheneinstellbare<br />
Ausführung.<br />
Bitte verlangen Sie den ARNO Abstech-Gesamtkatalog.<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Bohr-Fräsköpfe, gerade<br />
Typ 0.5.921. Spannzangenausführung, Kühlmittelzuführung extern.<br />
Artikel-Nr. Spann-Ø Leistung Kupplung Über- Drehzahl max.<br />
mm<br />
kW<br />
setzung U/min<br />
101-105701<br />
ER 16<br />
1 - 10<br />
3<br />
W8 x 0,8<br />
DIN 5480<br />
1 : 1 6000<br />
101-104651<br />
ER 16<br />
1 - 10<br />
3<br />
Zahnrad<br />
z=13/m=1<br />
1 : 1 6000<br />
102-088201<br />
ER 20<br />
1 - 13<br />
5<br />
W10 x 0,8<br />
DIN 5480<br />
1 : 1 6000<br />
102-106282<br />
ER 20<br />
1 - 13<br />
5<br />
Zahnrad<br />
z=17/m=1<br />
1 : 1 6000<br />
103-089060<br />
ER 25<br />
1 - 16<br />
8<br />
B15 x 12<br />
DIN 5482<br />
1 : 1 4000<br />
104-101770<br />
ER 32<br />
2 - 20<br />
10<br />
B17 x 14<br />
DIN 5482<br />
1 : 1 4000<br />
105-106110<br />
ER 40<br />
3 - 26<br />
12<br />
B20 x 17<br />
DIN 5482<br />
1 : 1 4000<br />
Hinweis<br />
Für Victor-<strong>Maschinen</strong> Typ 0.5.941<br />
Winkel-Bohr-Fräsköpfe, rechts oder links<br />
Typ 0.5.921. Spannzangenausführung, Kühlmittelzuführung extern.<br />
Artikel-Nr. Spann-Ø Leistung Kupplung Über- Drehzahl max.<br />
mm<br />
kW<br />
setzung U/min<br />
202-088306<br />
ER 20<br />
1 - 13<br />
5<br />
W10 x 0,8<br />
DIN 5480<br />
1 : 1 6000<br />
202-106278<br />
ER 20<br />
1 - 13<br />
5<br />
Zahnrad<br />
z17/m=1<br />
1 : 1 6000<br />
203-087478<br />
ER 25<br />
1 - 16<br />
8<br />
B15 x 12<br />
DIN 5482<br />
1 : 1 4000<br />
204-101797<br />
ER 32<br />
2 - 20<br />
10<br />
B17 x 14<br />
DIN 5482<br />
1 : 1 4000<br />
205-106607<br />
ER 40<br />
3 - 26<br />
12<br />
B20 x 17<br />
DIN 5482<br />
1 : 1 4000<br />
Hinweis<br />
Für Victor-<strong>Maschinen</strong> Typ 0.5.941<br />
Winkel-Bohr-Fräskopf, zurückversetzt, rechts oder links<br />
Typ 0.5.921. Spannzangenausführung, Kühlmittelzuführung intern.<br />
Artikel-Nr. Spann-Ø Leistung Kupplung Über- Drehzahl max.<br />
mm<br />
kW<br />
setzung U/min<br />
201-105673<br />
ER 16<br />
1 - 10<br />
3<br />
W8 x 0,8<br />
DIN 5480<br />
1 : 1 6000<br />
201-104650<br />
ER 16<br />
1 - 10<br />
3<br />
Zahnrad<br />
z=13/m=1<br />
1 : 1 6000<br />
202-088202<br />
ER 20<br />
1 - 13<br />
5<br />
W10 x 0,8<br />
DIN 5480<br />
1 : 1 6000<br />
202-107942<br />
ER 20<br />
1 - 13<br />
5<br />
Zahnrad<br />
z=17/m=1<br />
1 : 1 6000<br />
203-087524<br />
ER 25<br />
1 - 16<br />
8<br />
B15 x 12<br />
DIN 5482<br />
1 : 1 4000<br />
204-101802<br />
ER 32<br />
2 - 20<br />
10<br />
B17 x 14<br />
DIN 5482<br />
1 : 1 4000<br />
205-106348<br />
ER 40<br />
3 - 26<br />
12<br />
B20 x 17<br />
DIN 5482<br />
1 : 1 4000<br />
Hinweis<br />
Für Victor-<strong>Maschinen</strong> Typ 0.5.941<br />
MODIFIX Aufnahmen für Bohr-Fräsköpfe<br />
SAUTER Bohr- und Fräsköpfe können auf Wunsch mit der MODIFIX Schnittstelle geliefert<br />
werden. Das MODIFIX System ist ein modulares Werkzeugsystem zur Adaption<br />
verschiedener Varianten von Werkzeughaltern (Spannzangenhaltern, Fräseraufnahmen<br />
usw.). Die austauschbaren MODIFIX Werkzeughalter reduzieren die Anschaffungskosten<br />
und Rüstzeiten auf Ihrer Maschine.<br />
für eine komplette Dokumentation mit den zu Ihrer Maschine passenden SAUTER<br />
Bohr- und Fräsköpfen verlangen Sie bitte den SAUTER Werkskatalog.<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 457
458<br />
Spannax Kraftspannfutter<br />
TOP GRIP Kraftspannfutter werden für die Stangenbearbeitung auf NC- und CNC-<br />
Drehmaschinen eingesetzt. Die Spannköpfe haben eine Rundlauf- bzw. Wiederholgenauigkeit<br />
von < 0.01 mm und sind schnell auswechselbar.<br />
Technische Vorteile<br />
● Die Spannung auf Zug bewirkt höchste Spannkraft und Steifigkeit<br />
● Die Futter haben günstige Baumasse bei geringem Eigengewicht und sind für<br />
hohe Drehzahlen ausgelegt<br />
● Bei steigenden Drehzahlen gibt es nur geringen Spannkraftverlust (statisch<br />
gewuchtet)<br />
● Schnellwechselsystem für die Spannköpfe<br />
Hinweis<br />
Das Gewindeanschlussstück zur endgültigen <strong>Maschinen</strong>anpassung muss vom Kunden<br />
selbst angepasst werden. Es ist als Rohling im Lieferumfang enthalten.<br />
Spannax Durchgangsfutter mit DIN-Flansch<br />
Kurzkegelfutter mit Flansch und Anschlüssen nach DIN 55026 und 55027.<br />
Lieferumfang<br />
Inkl. Spannmutter. Spannköpfe, Schlüssel, Befestigungsschrauben und Spannschrauben<br />
sind separat zu bestellen.<br />
Spann- Flansch- Preis<br />
Artikel-Nr. Modell bereich anschluss Spannzangen Fr.<br />
mm DIN 55026<br />
%<br />
8010/00<br />
8011/00<br />
TS42/5D<br />
TS42/6D<br />
4,0-42,0<br />
A2/5<br />
A2/6<br />
GT42 / 782E<br />
GT42 / 782E<br />
1'390.--<br />
1'390.--<br />
8020/00 TS65/5D<br />
A2/5 GT65 / 788E 1'570.-- N<br />
8021/00 TS65/6D 4,0-65,0 A2/6 GT65 / 788E 1'570.--<br />
8022/00 TS65/8D A2/8 GT65 / 788E 1'950.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Drehzahl D D1 D2 D3 Schrauben L<br />
max. mm mm mm mm<br />
mm<br />
8010/00 7'000 100 132 104,8 A2/5 M66x1.5 90<br />
8011/00 7'000 100 160 133,4 A2/6 M66x1.5 90<br />
8020/00 6'000 122 157 104'8 A2/5 M78x1.5 100<br />
8021/00 6'000 122 157 133,4 A2/6 M78x1.5 98<br />
8022/00 6'000 122 202 171,4 A2/8 M78x1.5 102<br />
Spannax Durchgangsfutter mit zylindrischer Aufnahme<br />
Kurzkegelfutter mit Flansch und Anschlüssen, speziell zum Anbau mit Zwischenflansch.<br />
Lieferumfang<br />
Inkl. Spannmutter. Spannköpfe, Schlüssel, Befestigungsschrauben und Spannschrauben<br />
sind separat zu bestellen.<br />
Spann- Flansch- Preis<br />
Artikel-Nr. Modell bereich anschluss Spannzangen Fr.<br />
mm DIN 6353<br />
%<br />
8012/00 TS42/140D 4,0-42,0 140 GT42 / 782E 1'820.--<br />
8023/00<br />
8024/00<br />
TS65/140D<br />
TS65/170D<br />
4,0-65,0<br />
170<br />
170<br />
GT65 / 788E<br />
GT65 / 788E<br />
1'850.--<br />
1'950.--<br />
N<br />
Abmessungen<br />
Modell Drehzahl D D1 D2 D3 Schrauben L<br />
max. mm mm mm mm<br />
mm<br />
8012/00 7'000 100 150 104,8 140 M66x1.5 75<br />
8023/00 6'000 122 157 104,8 170 M78x1.5 100<br />
8024/00 6'000 122 180 133,4 170 M78x1.5 98<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
Spannax Anschlagsfutter mit vollem Durchlass,<br />
mit DIN-Flansch<br />
Kurzkegelfutter mit Flansch und Anschlüssen nach DIN 55026 und 55027.<br />
Lieferumfang<br />
Inkl. Spannmutter. Spannköpfe, Schlüssel, Befestigungsschrauben und Spannschrauben<br />
sind separat zu bestellen.<br />
Spann- Flansch- Preis<br />
Artikel-Nr. Modell bereich anschluss Spannzangen Fr.<br />
mm DIN 55026<br />
%<br />
8030/00<br />
8031/00<br />
TS42/5A<br />
TS42/6A<br />
4,0-42,0<br />
A2/5<br />
A2/6<br />
GT42 / 782E<br />
GT42 / 782E<br />
1'990.--<br />
2'280.--<br />
8040/00 TS65/5A<br />
A2/5 GT65 / 788E 2'280.-- N<br />
8041/00 TS65/6A 4,0-65,0 A2/6 GT65 / 788E 2'350.--<br />
8042/00 TS65/8A A2/8 GT65 / 788E 2'520.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Drehzahl D D1 D2 D3 Schrauben L<br />
max. mm mm mm mm<br />
mm<br />
8030/00 7'000 100 132 104,8 A2/5 M66x1.5 105<br />
8031/00 7'000 100 160 133,4 A2/6 M66x1.5 105<br />
8040/00 6'000 122 157 104,8 A2/5 M78x1.5 112<br />
8041/00 6'000 122 157 133,4 A2/6 M78x1.5 110<br />
8042/00 6'000 122 202 171,4 A2/8 M78x1.5 114<br />
Spannax Anschlagsfutter mit vollem Durchlass,<br />
mit zylindrischer Aufnahme<br />
Kurzkegelfutter mit Flansch und Anschlüssen, speziell zum Anbau mit Zwischenflansch.<br />
Lieferumfang<br />
Inkl. Spannmutter. Spannköpfe, Schlüssel, Befestigungsschrauben und Spannschrauben<br />
sind separat zu bestellen.<br />
Spann- Flansch- Preis<br />
Artikel-Nr. Modell bereich anschluss Spannzangen Fr.<br />
mm DIN 6353<br />
%<br />
8032/00 TS42/140A 4,0-42,0 140 GT42 / 782E 2'530.--<br />
8043/00 TS65/140A 4,0-65,0 170 GT65 / 788E 2'620.--<br />
8044/00 TS65/170A 4,0-65,0 170 GT65 / 788E 2'690.-- N<br />
9034/00 TS100/170A 40,0-100,0 170 GT100 / 797E 3'950.--<br />
9035/00 TS100/220A 40,0-100,0 220 GT100 / 797E 4'850.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Drehzahl D D1 D2 D3 Schrauben L<br />
max. mm mm mm mm<br />
mm<br />
8032/00 7'000 100 150 104,8 140 M66x1.5 90<br />
8043/00 6'000 122 157 104,8 140 M78x1.5 112<br />
8044/00 6'000 122 180 133,4 170 M78x1.5 110<br />
9034/00 3'800 180 215 133,4 170 M95x2,0 159<br />
9035/00 3'800 180 230 171,4 220 M95x2,0 159<br />
Wechselvorrichtung manuell und Ausdrehring<br />
Preis<br />
Artikel-Nr. zu Modell Typ Fr.<br />
9962/00<br />
9964/00<br />
GT42 ...<br />
GT65 ...<br />
Wechselvorrichtung<br />
560.--<br />
660.--<br />
S416701<br />
GT42 ...<br />
145.--<br />
S416700<br />
GT65 ... Ausdrehring<br />
210.--<br />
S416702 GT100 ... 330.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 459<br />
%<br />
N
Glatte Bohrung (G) oder mit Querrillen (Q)<br />
Glatte Bohrung (G) oder mit Querrillen (Q)<br />
Glatte Bohrung (G) oder mit Querrillen (Q)<br />
460<br />
D = 79,3 mm<br />
L = 42,0 mm<br />
D = 99,5 mm<br />
L = 53,0 mm<br />
D = 144,5 mm<br />
L = 59,0 mm<br />
Spannax Spannbacken<br />
ORTLIEB Spannax Spannbacken sind gehärtet, geschliffen und austauschbar. Die<br />
Spannbacken haben eine Rundlauf- bzw. Wiederholgenauigkeit von < 0.01 mm.<br />
Spannüberbrückung - 0.5 mm.<br />
Technische Vorteile<br />
● Schneller Wechsel der Spannbacken von vorne mit manueller oder pneumatischer<br />
Wechselvorrichtung<br />
● Spannung auf Zug für höchste Spannkraft und Steifigkeit<br />
● Vulkanisierte Stahl-Gummi-Spannbacken, welche resistent gegen Kühlmittel sind<br />
Ausführung<br />
Glatte Bohrung (G) oder Querrillen (Q); ab Ø 11,0 mm auch mit Längs- und Querrillen<br />
(L) lieferbar.<br />
Spannköpfe GT42<br />
Artikel-Nr. Profil glatt Querrillen Längs- und steigend Preis<br />
mm mm Querrillen mm Fr. %<br />
GT.42R .. G<br />
4.0 - 42.0<br />
0.5 178.--<br />
GT.42R .. Q rund<br />
8.0 - 10.0<br />
1.0 178.--<br />
GT.42R .. L<br />
11.0 - 42.0 1.0 178.--<br />
GT.42V .. G<br />
GT.42V .. Q<br />
4-kant<br />
7.0<br />
8.0 - 30.0<br />
1.0<br />
1.0<br />
250.--<br />
250.--<br />
B<br />
GT.42S .. G<br />
GT.42S .. Q 6-kant<br />
7.0<br />
8.0 - 36.0<br />
1.0<br />
1.0<br />
250.--<br />
250.--<br />
Hinweis<br />
Bestellbeispiel: GT42 rund, 20 mm glatt = GT.42R.2000.G.<br />
Spannköpfe GT65<br />
Artikel-Nr. Profil glatt Querrillen Längs- und steigend Preis<br />
mm mm Querrillen mm Fr. %<br />
GT.65R .. G<br />
4.0 + 4.5<br />
260.--<br />
GT.65R .. G<br />
GT.65R .. Q<br />
rund<br />
5.0 - 65.0<br />
8.0 - 10.5<br />
0.5<br />
1.0<br />
225.--<br />
225.--<br />
GT.65R .. L<br />
11.0 - 65.0 1.0 225.--<br />
GT.65V .. Q<br />
GT.65V .. Q<br />
4-kant<br />
8.0 - 40.0<br />
1.0 295.--<br />
B<br />
GT.65S .. G<br />
GT.65S .. Q<br />
GT.65S .. Q 6-kant<br />
41.0 - 46.0<br />
1.0 310.--<br />
7.0<br />
1.0 295.--<br />
8.0 - 40.0<br />
41.0 - 50.0<br />
1.0<br />
1.0<br />
295.--<br />
310.--<br />
GT.65S .. Q<br />
51.0 - 56.0 1.0 340.--<br />
Hinweis<br />
Bestellbeispiel: GT65 vierkant, 40 mm mit Querrillen = GT.65V.2000.Q.<br />
Spannköpfe GT100 - neu mit 6 Segmenten<br />
Artikel-Nr. Profil glatt Querrillen Längs- und steigend Preis<br />
mm mm Querrillen mm Fr. %<br />
GT.100R .. G<br />
GT.100R .. L<br />
GT.100V .. Q<br />
GT.100S .. Q<br />
rund<br />
4-kant<br />
6-kant<br />
400 - 100<br />
50.0 - 70.0<br />
50.0 - 86.0<br />
40.0 - 100<br />
1.0<br />
1.0<br />
1.0<br />
1.0<br />
530.--<br />
530.auf<br />
Anfr.<br />
B<br />
Hinweis<br />
Bestellbeispiel: GT100 rund, 80 mm mit Längs- und Querrillen = GT.100R.8000.LL.<br />
Spannköpfe weich<br />
Artikel-Nr. Profil Spannbereich Preis<br />
mm<br />
Fr.<br />
GT.42WR .. G<br />
5, 15, 30<br />
260.--<br />
GT.65WR .. G rund<br />
8, 20, 30, 40<br />
320.--<br />
GT.100WR .. G<br />
30, 45, 65, 90<br />
670.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B
Schnellspannfutter SSF mit Schliesshebel<br />
Das Schnellspannfutter SSF ist eine anbaufertige Schnellspanneinrichtung mit auswechselbaren<br />
Stahlspannzangen nach DIN 6343 oder Rubber Flex Spannzangen, bei<br />
der keine axiale Verschiebung der Werkstücke beim Spannvorgang erfolgt. Die Spannung<br />
wird über einen Schliesshebel eingeleitet.<br />
Technische Vorteile<br />
● Die einfache Konstruktion und geringe Unwucht ermöglichen einen Einsatz auch<br />
bei höheren Drehzahlen.<br />
● Bei Einsatz der Rubber Flex Spannzangen lassen sich Materialtoleranzen bis<br />
0,7 mm ohne Nachstellen der Überwurfmutter überbrücken.<br />
● Es besteht freier Futter- und Spindeldurchlass zur Spannung von langen Werkstücken.<br />
Anwendung<br />
Die Futter werden verwendet zur umlaufenden und statischen Werkstückspannung<br />
auf sämtlichen Werkzeugmaschinen. Durch den zylindrischen Pass eignen sich diese<br />
Futter zum Anbau an Sonder- bzw. Zwischenflansche.<br />
Schnellspannfutter SSF mit DIN-Flansch<br />
Mit Flansch und Anschlüssen nach DIN 55026 und DIN 55027.<br />
Lieferumfang<br />
Inkl. Spannmutter. Spannzangen, Schlüssel, Befestigungsschrauben und Gegenhalter<br />
sind separat zu bestellen.<br />
Artikel-Nr. Modell Spann-Ø Flansch Kegel- Spannzangen Preis<br />
mm<br />
grösse<br />
Fr. %<br />
71635 SSF30/5 2-30<br />
DIN 55026<br />
DIN 55027<br />
5<br />
F35<br />
RF + MB<br />
1'640.--<br />
71645 SSF40/5 1-42<br />
DIN 55026<br />
DIN 55027<br />
5<br />
F48<br />
RF + MB<br />
1'980.--<br />
71646 SSF40/6 1-42<br />
DIN 55026<br />
DIN 55027<br />
6<br />
F48<br />
RF + MB<br />
2'010.-- N<br />
71666 SSF60/6 4-60<br />
DIN 55026<br />
DIN 55027<br />
6<br />
F66<br />
RF + MB<br />
2'780.--<br />
71668 SSF60/8 4-60<br />
DIN 55026<br />
DIN 55027<br />
8<br />
F66<br />
RF + MB<br />
3'340.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Drehzahl L min. D D1 D2 D3 Anzahl<br />
max. mm mm mm mm mm Schrauben<br />
SSF30/5 4000 114.5 104 135 104.8 82.575 4 x M10<br />
SSF40/5 4000 119.0 129 135 104.8 82.575 4 x M10<br />
SSF40/6 4000 122.0 129 170 133.4 106.390 4 x M12<br />
SSF60/6 3000 140.0 154 170 133.4 106.390 4 x M12<br />
SSF60/8 3000 143.0 154 220 171.4 139.735 4 x M16<br />
Schnellspannfutter SSF mit Camlock-Flansch<br />
Mit Flansch und Camlock-Anschlüssen nach DIN 55029.<br />
Lieferumfang<br />
Inkl. Spannmutter und Camlock-Bolzen. Spannzangen, Schlüssel, Befestigungsschrauben<br />
und Gegenhalter sind separat zu bestellen.<br />
Artikel-Nr. Modell Spann-Ø Flansch Kegel Spannzangen Preis<br />
mm<br />
Fr. %<br />
71745 SSF40/C5 1-42<br />
Camlock<br />
DIN 55029<br />
C5<br />
F48<br />
RF + MB<br />
2'530.--<br />
71746 SSF40/C6 1-42<br />
Camlock<br />
DIN 55029<br />
C6<br />
F48<br />
RF + MB<br />
2'530.-- N<br />
71766 SSF60/C6 4-60<br />
Camlock<br />
DIN 55029<br />
C6<br />
F66<br />
RF + MB<br />
3'290.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Drehzahl L min. D D1 D2 D3 H6 Anzahl<br />
max. mm mm mm mm mm<br />
Bolzen<br />
SSF40/C5 4000 120 129 135 133.4 82.575 6 x M12x1<br />
SSF40/C6 4000 128 129 170 133.4 106.39 6 x M16x1,5<br />
SSF60/C6 3000 146 154 170 171.4 106.39 6 x M16x1,5<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 461
462<br />
Kraftspannfutter KSF<br />
Die Kraftspannfutter KSF werden auf NC- und CNC-Drehmaschinen eingesetzt,<br />
bei denen der Spanndruck über ein Druckrohr auf die Druckhülse übertragen wird.<br />
Der maximale Weg der Druckhülse beträgt 7,5 mm.<br />
Technische Vorteile<br />
● Durch Spannung auf Druck entsteht kein Axialversatz der Werkstücke.<br />
● Die Futter haben günstige Baumasse bei geringem Eigengewicht und sind für<br />
hohe Drehzahlen ausgelegt.<br />
● Bei steigenden Drehzahlen gibt es nur geringen Spannkraftverlust.<br />
● Die Spannzangen können durch eine Überwurfmutter schnell gewechselt werden.<br />
● Die Haltekraft des Futters kann durch den Austausch der herkömmlichen Stahlspannzangen<br />
nach DIN 6343 gegen die Rubber-Flex Spannzangen oder Multibore<br />
beträchtlich erhöht werden.<br />
Hinweis<br />
Das Gewindeanschlussstück zur endgültigen <strong>Maschinen</strong>anpassung muss vom Kunden<br />
selbst angepasst werden. Es ist als Rohling im Lieferumfang enthalten. Für alle Typen<br />
sind Massblätter mit allen notwendigen Anbaumassen verfügbar.<br />
Kraftspannfutter KSF mit zylindrischem Pass<br />
Mit Flansch und Anschlüssen, speziell zum Anbau an Zwischenflansche.<br />
Lieferumfang<br />
Inkl. Spannmutter. Spannzangen, Schlüssel, Befestigungsschrauben und Gegenhalter<br />
sind separat zu bestellen.<br />
Spann- Max. Weg Flansch- Preis<br />
Artikel-Nr. Modell bereich<br />
mm<br />
Druckhülse<br />
mm<br />
anschluss<br />
DIN 6353<br />
Spannzangen Fr.<br />
%<br />
72130 KSF30Z 2-30 7,5<br />
zyl.<br />
Ø 72 mm<br />
F35<br />
F35 MB<br />
1'290.--<br />
72140 KSF40Z 1-42 7,5<br />
zyl.<br />
Ø 88 mm<br />
F48<br />
F48 MB<br />
1'340.-- N<br />
72160 KSF60Z 4-60 7,5<br />
zyl.<br />
Ø 115 mm<br />
F66<br />
F66 MB<br />
1'650.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Drehzahl L L1 D D1 D2 D3 H6 Anzahl<br />
max. mm mm mm mm mm mm Schrauben<br />
KSF30Z 6000 105.5 4 82 105 90 72 6 x M6<br />
KSF40Z 6000 115.0 4 100 132 115 88 6 x M8<br />
KSF60Z 5000 131.0 4 120 154 154 115 8 x M8<br />
Kraftspannfutter KSF mit DIN-Flansch<br />
Zum Einsatz auf Drehmaschinen, NC-, CNC-<strong>Maschinen</strong>, Sondermaschinen.<br />
Mit Flansch und Anschlüssen nach DIN 55026 und 55027.<br />
Lieferumfang<br />
Inkl. Spannmutter. Spannzangen, Schlüssel, Befestigungsschrauben und Gegenhalter<br />
sind separat zu bestellen.<br />
Spann- Max. Weg Flansch- Preis<br />
Artikel-Nr. Modell bereich Druckhülse anschluss Spannzangen Fr.<br />
mm mm DIN 55026<br />
72245 KSF40/5 1-42 7,5 Gr. 5<br />
F48<br />
F48 MB<br />
1'290.--<br />
72246 KSF40/6 1-42 7,5 Gr. 6<br />
F48<br />
F48 MB<br />
1'340.--<br />
72266 KSF60/6 4-60 7,5 Gr. 6<br />
F66<br />
F66 MB<br />
1'650.--<br />
72268 KSF60/8 4-60 7,5 Gr. 8<br />
F66<br />
F66 MB<br />
2'750.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Drehzahl L D D1 D2 D3 Anzahl<br />
max. mm mm mm mm mm Schrauben<br />
KSF40/5 6000 126 100 135 104.8 82.57 4 x M10<br />
KSF40/6 6000 126 100 170 133.4 106.39 4 x M12<br />
KSF60/6 5000 143 120 170 133.4 106.39 4 x M12<br />
KSF60/8 5000 146 120 170 171.4 139.73 4 x M16<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
N
Mehrbereich-Spannzangen Rubber Flex<br />
Entsprechend DIN 6343. Austauschbar mit den Druckspannzangen der F-Reihe.<br />
RF-Spannzangen mit glatter Bohrung ermöglichen ein sicheres Öffnen durch hohe<br />
Vorspannkräfte der Lamellenkonstruktion und eignen sich dank grosser Spannüberbrückung<br />
für Profile mit erheblichen Massabweichungen.<br />
Der Füllstoff ist bis 100° Celsius temperaturbeständig und ermöglicht eine vollständige<br />
Abdichtung gegen Kühlschmierstoffe und Späne. Fabrikat ORTLIEB.<br />
Rubber Flex Spannzangen Serie 12 F22<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr. %<br />
1204 4 -1 85.-- 1211 11 -1 85.--<br />
1205 5 -1 85.-- 1212 12 -1 85.--<br />
1206 6 -1 85.-- 1213 13 -1 85.--<br />
1208 8 -1 85.-- 1214 14 -1 85.--<br />
1209 9 -1 85.-- 1215 15 -1 85.--<br />
1210 10 -1 85.-- 1216 16 -1 85.--<br />
Rubber Flex Spannzangen Serie 18 F28<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
1806 6 -2 92.-- 1814 14 -2 92.--<br />
1808 8 -2 92.-- 1816 16 -2 92.--<br />
1810 10 -2 92.-- 1818 18 -2 92.--<br />
1812 12 -2 92.-- 1820 20 -2 92.--<br />
Rubber Flex Spannzangen Serie 20 F32<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
2006 6 -2 99.50 2018 18 -2 99.50<br />
2008 8 -2 99.50 2020 20 -2 99.50<br />
2010 10 -2 99.50 2022 22 -2 99.50<br />
<strong>2012</strong> 12 -2 99.50 2024 24 -2 99.50<br />
2014 14 -2 99.50 2026 26 -2 99.50<br />
2016 16 -2 99.50<br />
Rubber Flex Spannzangen Serie 24 F35<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
2408<br />
2410<br />
8<br />
10<br />
-2<br />
-2<br />
99.50<br />
99.50<br />
2420<br />
2422<br />
20<br />
22<br />
-2<br />
-2<br />
99.50<br />
99.50 B<br />
2412 12 -2 99.50 2424 24 -2 99.50<br />
2414 14 -2 99.50 2426 26 -2 99.50<br />
2416 16 -2 99.50 2428 28 -2 99.50<br />
2418 18 -2 99.50 2430 30 -2 99.50<br />
Rubber Flex Spannzangen Serie 36 F48<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
3608 9 -2 128.50 3626 27 -2 128.50<br />
3610 11 -2 128.50 3628 29 -2 128.50<br />
3612 13 -2 128.50 3630 31 -2 128.50<br />
3614 15 -2 128.50 3632 33 -2 128.50<br />
3616 17 -2 128.50 3634 35 -2 128.50<br />
3618 19 -2 128.50 3636 37 -2 128.50<br />
3620 21 -2 128.50 3638 39 -2 128.50<br />
3622 23 -2 128.50 3640 41 -2 128.50<br />
3624 25 -2 128.50 3642 43 -2 128.50<br />
Rubber Flex Spannzangen Serie 52 F66<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
5236 37 -2 235.-- 5250 51 -2 235.--<br />
5238 39 -2 235.-- 5252 53 -2 235.--<br />
5240 41 -2 235.-- 5254 55 -2 235.--<br />
5242 43 -2 235.-- 5256 57 -2 235.--<br />
5244 45 -2 235.-- 5258 59 -2 235.--<br />
5246 47 -2 235.-- 5260 61 -2 235.--<br />
5248 49 -2 235.--<br />
Abmessungen<br />
Typ E-Nr. L L1 min. L1 max. D min. D max. D1 D2 Spann-Ø<br />
mm mm mm ca. mm ca. mm mm mm<br />
max. mm<br />
Serie 12 140 E 22 1 4.5 29.5 31.4 29 22 14°45' 18*<br />
Serie 18 148 E 27 1 6.5 37.5 40.4 37 29 14°45' 24*<br />
Serie 20 161 E 31 1 6.5 44.5 47.4 44 35 14°45' 28*<br />
Serie 24 163 E 31 1 6.5 47.5 50.4 47 39 14°45' 32*<br />
Serie 36 173 E 39 1 6.5 59.5 62.4 59 51 14°45' 45*<br />
Serie 52 185 E 50 1 6.5 83.5 86.4 83 75 14°45' 65*<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 463
464<br />
bis Ø 14 mm<br />
ab Ø 16 mm<br />
FULL GRIP Mehrbereich-Spannzangen mit Verzahnung<br />
FAHRION und ORTLIEB FULL GRIP Spannzangen sind gehärtete und geschliffene<br />
Stahlspannzangen mit Gummieinlagen, welche austauschbar sind. Der Konus entspricht<br />
den Konen der Druckhülse des Spannfutters oder der <strong>Maschinen</strong>spindel, d.h.,<br />
die Spannung erfolgt achsparallel.<br />
Technische Vorteile<br />
● Grosse Spanndurchmesser-Überbrückung von 2 mm<br />
● 1 Mehrbereichsspannzange ersetzt 5 Stahlspannzangen<br />
● Oberflächenschonende Spannung durch parallele Verschiebung der Stahlsegmente<br />
● Vollständige Abdichtung gegen Kühlschmierstoffe und Späne<br />
● Alle Multibore Spannzangen sind vollkommen mit der äquivalenten Stahlspannzange<br />
nach DIN 6343 (F-Typen) austauschbar.<br />
● Eine andere Druckhülse oder Druckmutter oder eine zusätzliche Wechsel- oder<br />
Spannvorrichtung ist nicht erforderlich.<br />
Ausführung<br />
Sämtliche Teile sind gehärtet und geschliffen. Alle Durchmesser haben innen Spiralrillen<br />
oder eine Super-Grip-Verzahnung. FAHRION FULL GRIP Mehrbereichs-Spannzangen<br />
(obere Abbildung) mit Segementen werden durch die vulkanisierte ORTLIEB FULL<br />
GRIP Version (untere Abbildung) abgelöst.<br />
Artikel-Nr. MULTIBORE FAHRION ORTLIEB E-Nr.<br />
Modell<br />
Modell<br />
Modell<br />
17136-.. F48 MB FM 1148 MUS Serie 36 173 E<br />
17152-.. F66 MB FM 1149 MUS Serie 52 185 E<br />
FULL GRIP Spannzangen F48<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
17136.0600 6 -2 176.-- 17136.2600 26 -2 176.--<br />
17136.0800 8 -2 176.-- 17136.2800 28 -2 176.--<br />
17136.1000 10 -2 176.-- 17136.3000 30 -2 176.--<br />
17136.1200 12 -2 176.-- 17136.3200 32 -2 176.--<br />
17136.1400 14 -2 176.-- 17136.3400 34 -2 176.--<br />
17136.1600 16 -2 176.-- 17136.3600 36 -2 176.--<br />
17136.1800 18 -2 176.-- 17136.3800 38 -2 176.--<br />
17136.2000 20 -2 176.-- 17136.4000 40 -2 176.--<br />
17136.2200 22 -2 176.-- 17136.4200 42 -2 176.--<br />
17136.2400 24 -2 176.--<br />
FULL GRIP Spannzangen F66<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
17152.0800 8 -2 255.-- 17152.3600 36 -2 255.--<br />
17152.1000 10 -2 255.-- 17152.3800 38 -2 255.--<br />
17152.1200 12 -2 255.-- 17152.4000 40 -2 255.--<br />
17152.1400 14 -2 255.-- 17152.4200 42 -2 255.--<br />
17152.1600 16 -2 255.-- 17152.4400 44 -2 255.--<br />
17152.1800 18 -2 255.-- 17152.4600 46 -2 255.--<br />
17152.2000 20 -2 255.-- 17152.4800 48 -2 255.--<br />
17152.2200 22 -2 255.-- 17152.5000 50 -2 255.--<br />
17152.2400 24 -2 255.-- 17152.5200 52 -2 255.--<br />
17152.2600 26 -2 255.-- 17152.5400 54 -2 255.--<br />
17152.2800 28 -2 255.-- 17152.5600 56 -2 255.--<br />
17152.3000 30 -2 255.-- 17152.5800 58 -2 255.--<br />
17152.3200 32 -2 255.-- 17152.6000 60 -2 255.--<br />
17152.3400 34 -2 255.--<br />
Hinweis<br />
Die Haltekraft von Spannfuttern kann durch den Austausch der herkömmlichen Stahlspannzangen<br />
nach DIN 6343 gegen FAHRION und ORTLIEB Mehrbereichspannzangen<br />
des Typs FULL GRIP wesentlich erhöht werden. Die FULL GRP Ausführung mit<br />
breiteren Stahlsegmenten führt zu wesentlich höherer Steifigkeit. Die Pflasterverzahnung<br />
erhöht die Spannkraft. FULL GRIP Spannzangen eignen sich insbesondere für<br />
die Bearbeitung von Stangenmaterial mit grosser Spanntoleranz und hohen Bearbeitungskräften.<br />
Abmessungen<br />
Typ E-Nr. L D D1 Spann-Ø<br />
mm mm mm<br />
max. mm<br />
F48 173E 39 61.5 50.5 14°15' 42<br />
F66 185E 45 85.5 73.5 14°15' 60<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
B
Druckspannzangen rund<br />
DIN 6343, Ueberbrückung h9, d.h. nur das Nennmass kann gespannt werden.<br />
Ausführung<br />
Glatte Bohrung bis 8 mm, darüber mit Querrillen. Rundlaufgenauigkeit siehe nächste<br />
Seite. Austauschbar mit Mehrbereichspannzangen Rubber Flex.<br />
Vierkant- und Sechskant-Spannzangen für alle Grössen ab Werkslager.<br />
Ø<br />
mm<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
F35 F48 F66<br />
Artikel-Nr. Preis<br />
F35 Fr.<br />
10126.0200 72.--<br />
10126.0300 54.50<br />
10126.0400 54.50<br />
10126.0500 54.50<br />
10126.0600 54.50<br />
10126.0700 54.50<br />
10126.0800 54.50<br />
10126.0900 54.50<br />
10126.1000 54.50<br />
10126.1100 54.50<br />
10126.1200 54.50<br />
10126.1300 54.50<br />
10126.1400 54.50<br />
10126.1500 54.50<br />
10126.1600 54.50<br />
10126.1700 54.50<br />
10126.1800 54.50<br />
10126.1900 54.50<br />
10126.2000 54.50<br />
10126.2100 54.50<br />
10126.2200 54.50<br />
10126.2300 54.50<br />
10126.2400 54.50<br />
10126.2500 54.50<br />
10126.2600 54.50<br />
10126.2700 54.50<br />
10126.2800 54.50<br />
10126.2900 54.50<br />
10126.3000 54.50<br />
Abmessungen<br />
Artikel-Nr.<br />
F48<br />
10128.0300<br />
10128.0400<br />
10128.0500<br />
10128.0600<br />
10128.0700<br />
10128.0800<br />
10128.0900<br />
10128.1000<br />
10128.1100<br />
10128.1200<br />
10128.1300<br />
10128.1400<br />
10128.1500<br />
10128.1600<br />
10128.1700<br />
10128.1800<br />
10128.1900<br />
10128.2000<br />
10128.2100<br />
10128.2200<br />
10128.2300<br />
10128.2400<br />
10128.2500<br />
10128.2600<br />
10128.2700<br />
10128.2800<br />
10128.2900<br />
10128.3000<br />
10128.3100<br />
10128.3200<br />
10128.3300<br />
10128.3400<br />
10128.3500<br />
10128.3600<br />
10128.3700<br />
10128.3800<br />
10128.3900<br />
10128.4000<br />
10128.4100<br />
Preis<br />
Fr.<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
74.--<br />
10128.4200 74.--<br />
Artikel-Nr.<br />
F66<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
10130.0400 155.--<br />
10130.0500 155.--<br />
10130.0600 155.--<br />
10130.0700 155.--<br />
10130.0800 155.--<br />
10130.0900 155.--<br />
10130.1000 155.--<br />
10130.1100 155.--<br />
10130.1200 155.--<br />
10130.1300 155.--<br />
10130.1400 155.--<br />
10130.1500 155.--<br />
10130.1600 155.--<br />
10130.1700 155.--<br />
10130.1800 155.--<br />
10130.1900 155.--<br />
10130.2000 155.--<br />
10130.2100 155.--<br />
10130.2200 155.--<br />
10130.2300 155.--<br />
10130.2400 155.--<br />
10130.2500 155.--<br />
10130.2600 155.--<br />
10130.2700 155.--<br />
10130.2800 155.--<br />
10130.2900 155.--<br />
10130.3000 155.--<br />
10130.3100 155.--<br />
10130.3200 155.--<br />
10130.3300 155.--<br />
10130.3400 155.--<br />
10130.3500 155.--<br />
10130.3600 155.--<br />
10130.3700 155.--<br />
10130.3800 155.--<br />
10130.3900 155.--<br />
10130.4000 155.--<br />
10130.4100 155.--<br />
10130.4200 155.--<br />
10130.4300 155.--<br />
10130.4400 155.--<br />
10130.4500 155.--<br />
10130.4600 155.--<br />
10130.4700 155.--<br />
10130.4800 155.--<br />
10130.4900 155.--<br />
10130.5000 155.--<br />
10130.5100 155.--<br />
10130.5200 155.--<br />
10130.5300 155.--<br />
10130.5400 155.--<br />
10130.5500 155.--<br />
10130.5600 155.--<br />
10130.5700 155.--<br />
10130.5800 155.--<br />
10130.5900 155.--<br />
10130.6000 155.--<br />
171<br />
Modell FM-Nr. E-Nr. F A K L a<br />
mm mm mm mm<br />
F35 35-R30 163E 35 38 48 80 15°<br />
F48 48-R42 173E 48 50 60 94 15°<br />
F66 66-R60 185E 66 73 84 110 15°<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 465<br />
B<br />
rund<br />
Zwischenmasse ab Werkslager
466<br />
sechskant<br />
5C - Typ<br />
B<br />
L1<br />
Sechskant-Druckspannzangen F48<br />
DIN 6343, Spannüberbrückung h9. Glatte Bohrung bis 12 mm.<br />
Artikel-Nr. Skt. Über- Preis Artikel-Nr. Skt. Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
10128.0800S 8 h9 99.-- 10128.1900S 19 h9 99.--<br />
10128.0900S 9 h9 99.-- 10128.2200S 22 h9 99.--<br />
10128.1000S 10 h9 99.-- 10128.2400S 24 h9 99.--<br />
10128.1100S 11 h9 99.-- 10128.2700S 27 h9 99.--<br />
10128.1200S 12 h9 99.-- 10128.3000S 30 h9 128.--<br />
10128.1300S 13 h9 99.-- 10128.3200S 32 h9 128.--<br />
10128.1400S 14 h9 99.-- 10128.3600S 36 h9 128.--<br />
10128.1500S 15 h9 99.-- 10128.3800S 38 h9 128.--<br />
10128.1600S 16 h9 99.-- 10128.4100S 41 h9 128.--<br />
10128.1700S 17 h9 99.-- 10128.4600S 46 h9<br />
h9<br />
128.--<br />
Notfall-Druckspannzangen<br />
DIN 6343, vergütet auf ca. 45° HRc, geschliffen und vorgebohrt, glatte Bohrung.<br />
Artikel-Nr. Grösse F A K L Vorgebohrt<br />
mm mm mm mm Ø mm<br />
1012601 F35 35 38 48 80 3,0<br />
1012801 F48 48 50 60 94 3,0<br />
1013001 F66 66 73 84 110 3,0<br />
Zugspannzangen Typ 5C<br />
Norm W 31,75 / 385E mit glatter Bohrung. Präzisionsausführung.<br />
Artikel-Nr. Ø Über- Preis Artikel-Nr. Ø Über- Preis<br />
mm brückung Fr.<br />
mm brückung Fr.<br />
10318.0150 1.5 -0.5 79.50 10318.1400 14.0 -0.5 59.--<br />
10318.0200 2.0 -0.5 79.50 10318.1450 14.5 -0.5 59.--<br />
10318.0250 2.5 -0.5 79.50 10318.1500 15.0 -0.5 59.--<br />
10318.0300 3.0 -0.5 59.-- 10318.1550 15.5 -0.5 59.--<br />
10318.0350 3.5 -0.5 59.-- 10318.1600 16.0 -0.5 59.--<br />
10318.0400 4.0 -0.5 59.-- 10318.1650 16.5 -0.5 59.--<br />
10318.0450 4.5 -0.5 59.-- 10318.1700 17.0 -0.5 59.--<br />
10318.0500 5.0 -0.5 59.-- 10318.1750 17.5 -0.5 59.--<br />
10318.0550 5.5 -0.5 59.-- 10318.1800 18.0 -0.5 59.--<br />
10318.0600 6.0 -0.5 59.-- 10318.1850 18.5 -0.5 59.--<br />
10318.0650 6.5 -0.5 59.-- 10318.1900 19.0 -0.5 59.--<br />
10318.0700 7.0 -0.5 59.-- 10318.1950 19.5 -0.5 59.--<br />
10318.0750 7.5 -0.5 59.-- 10318.2000 20.0 -0.5 59.--<br />
10318.0800 8.0 -0.5 59.-- 10318.2050 20.5 -0.5 59.--<br />
10318.0850 8.5 -0.5 59.-- 10318.2100 21.0 -0.5 59.--<br />
10318.0900 9.0 -0.5 59.-- 10318.2150 21.5 -0.5 59.--<br />
10318.0950 9.5 -0.5 59.-- 10318.2200 22.0 -0.5 59.--<br />
10318.1000 10.0 -0.5 59.-- 10318.2250 22.5 -0.5 59.--<br />
10318.1050 10.5 -0.5 59.-- 10318.2300 23.0 -0.5 59.--<br />
10318.1100 11.0 -0.5 59.-- 10318.2350 23.5 -0.5 59.--<br />
10318.1150 11.5 -0.5 59.-- 10318.2400 24.0 -0.5 59.--<br />
10318.1200 12.0 -0.5 59.-- 10318.2450 24.5 -0.5 59.--<br />
10318.1250 12.5 -0.5 59.-- 10318.2500 25.0 -0.5 59.--<br />
10318.1300 13.0 -0.5 59.-- 10318.2550 25.5 -0.5 59.--<br />
10318.1350 13.5 -0.5 59.-- 10318.2600 26.0 -0.5 59.--<br />
70 50<br />
Rundlaufgenauigkeit der FAHRION Spannzangen<br />
Preis<br />
Fr.<br />
68.--<br />
85.--<br />
175.--<br />
Ø B L1 Standard erhöht<br />
mm<br />
mm DIN Klasse 2 DIN Klasse 2<br />
Bis 1.0<br />
3<br />
Über 1.0 bis 1.6 6<br />
1.6<br />
3.0 10<br />
0.015 0.010<br />
3.0<br />
6.0 16<br />
6.0<br />
10.0 25<br />
10.0<br />
18.0 40<br />
18.0<br />
24.0 50<br />
0.030 0.020<br />
24.0<br />
30.0 60<br />
30.0<br />
50.0<br />
50.0<br />
60.0<br />
80<br />
100<br />
0.040 0.030<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
N<br />
%<br />
B
TAPMATIC - Die Gewindeschneidspezialisten<br />
TAPMATIC stellt seit 40 Jahren Gewindeschneidapparate von höchster Qualität und<br />
Wirtschaftlichkeit her. Die Konzentration auf ein zukunftsträchtiges Produkt sowie<br />
grosszügige Investitionen in Forschung und Entwicklung brachten unserem Unternehmen<br />
weltweit eine führende Marktstellung auf dem Gebiet der Gewindeschneidapparate<br />
mit integriertem Rücklauf ein.<br />
TAPMATIC Gewindeschneidapparate können auf sämtlichen Werkzeugmaschinen, von<br />
der einfachen Tischbohrmaschine bis zum Bearbeitungszentrum, eingesetzt werden.<br />
Seit 1981 hat TAPMATIC in Kriessern (Schweiz) eine Produktionsstätte, die in erster Linie<br />
für die Versorgung des europäischen Marktes zuständig ist. Sämtliche Apparate und<br />
Ersatzteile sind von diesem zentralen Werkslager verfügbar. Auf den wichtigsten Märkten<br />
haben wir eigene Vertriebsgesellschaften. Auslieferungslager und Vertreter in über<br />
50 Ländern sorgen für kurze Wege.<br />
Eine weitere Produktelinie von TAPMATIC sind Gewindeschneidflüssigkeiten, die es<br />
ermöglichen, einwandfreie Gewinde von höchster Präzision und Oberflächengüte auch<br />
in sehr schwierigen Werkstoffen zu schneiden.<br />
Jeder Apparat durchläuft einen praktischen Testlauf und erhält eine 1-Jahres-Garantie.<br />
Vorteile der TAPMATIC Gewindeschneidapparate<br />
TAPMATIC Gewindeschneidapparate mit automatischer Drehrichtungsumkehr halten<br />
eine konstante, für den Gewindebohrer optimale Schnittgeschwindigkeit ein.<br />
Dies bedeutet:<br />
● Idealer Spanfluss = perfekte Oberfläche des Gewindes.<br />
● Gleichbleibend hohe Drehzahlen bis 5000 U/min.<br />
● Kürzere Bearbeitungszeiten, da jeweils 2x eine Spindelumkehr eingespart wird.<br />
● Dadurch geringere Abnützung der teuren CNC-Maschine.<br />
● Und in den meisten Fällen 50-100% Erhöhung der Gewindebohrerstandzeit.<br />
Längenausgleich<br />
Der axiale Ausgleich auf Zug und Druck gleicht minimale Steigungsunterschiede zwischen<br />
Gewindebohrer und Vorschubsteuerung aus. Der Gewindebohrer wird einzig über<br />
die Drehbewegung angetrieben und schneidet sich sein Gewinde ohne Druck. Dies garantiert<br />
ein Gewinde von hoher Qualität, ein Gewinde, das so genau ist wie der Gewindebohrer<br />
selbst.<br />
Patentierter Kugelantrieb<br />
Die Kugeln des Antriebsteils stehen unter Federvorspannung. Die solcherart «federnden»<br />
Kugeln kuppeln nach Erreichen der Gewindetiefe weich und lautlos aus und ermöglichen<br />
ein vibrationsfreies, sofortiges Umschalten in den Rücklauf.<br />
Mehrbereichspannzangen<br />
Zur Aufnahme der Gewindebohrer verwenden TAPMATIC Apparate Mehrbereichspannzangen<br />
der Reihe Rubber Flex oder Stahlspannzangen des Typs ER. Mit nur zwei<br />
Mehrbereichspannzangen kann der Standard-Schneidbereich eines Apparates stufenlos<br />
abgedeckt werden.<br />
Modulare Aufnahmen<br />
Zylinderschaft nach DIN 1835B+E für verschiedene Steilkegel.<br />
Genaue Gewindetiefe<br />
TAPMATIC Gewindeschneidfutter kuppeln nach Erreichen der eingestellten Gewindetiefe<br />
aus, unabhängig vom jeweiligen Nachlauf der <strong>Maschinen</strong>spindel. Die Gewindetiefe errechnet<br />
sich aus der Summe von <strong>Maschinen</strong>vorschub und Auszugslänge des Apparates<br />
oder Futters.<br />
Drehmomentkupplung<br />
Die Sicherheitskupplung bei den Apparaten für Handvorschub schützt den Gewindebohrer<br />
vor Bruch und erlaubt somit, bei Sacklochgewinden bis knapp auf den Bohrungsgrund<br />
zu schneiden.<br />
Innere Kühlmittelzufuhr<br />
Die TAPMATIC Gewindeschneidfutter der Typenreihe TIC und TIM sind speziell für das<br />
Gewindeschneiden mit innerer Kühlmittelzufuhr bis 50 bar Pumpendruck bzw. Minimalmengenschmierung<br />
bis 10 bar Druck des Öl-Luft-Gemisches ausgelegt.<br />
Wesentliche Vorteile gegenüber externer Kühlmittelzuführung:<br />
● die Späne werden aus dem Kernloch gespült,<br />
● die Standzeit des Gewindebohrers wird erhöht und die Gewindegüte verbessert.<br />
Anschnittdruckverstärker<br />
Durch den einzigartigen Aufbau garantiert der Anschnittdruckverstärker sofortiges<br />
Anschneiden des Gewindes ohne Zusammenfahren des Druckausgleiches, selbst bei<br />
hohen Schnittgeschwindigkeiten.<br />
Zugausrastung<br />
Äquivalent zur Schnittgeschwindigkeit erhöht sich bei konventionellen Bearbeitungszentren<br />
der Spindelnachlauf beim Umschalten der <strong>Maschinen</strong>spindel von Rechts- auf<br />
Linkslauf während des Gewindeschneidzyklus. Im ungünstigen Fall kann es zu einem<br />
Überschreiten des Längenausgleiches in Zugrichtung kommen. In diesem Fall klinkt der<br />
Schnellwechseleinsatz mit dem Gewindebohrer aus dem Gewindeschneidfutter aus.<br />
TAPMATIC Post Falls, USA<br />
TAPMATIC Kriessern, Schweiz<br />
SynchroFlex mit Minimalausgleich<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 467
Modell Beschreibung Seite Modell Beschreibung Seite<br />
468<br />
Gewindeschneidapparate Gewindeschneidfutter mit<br />
mit Rücklauf<br />
Zylinderschaft DIN 1835B+E<br />
Automatische Drehrichtungsumkehr<br />
und Schnellrücklauf.<br />
Für <strong>Maschinen</strong> mit Handvorschub.<br />
Gewindeschneidapparate<br />
mit Tiefeneinstellung<br />
Automatische Drehrichtungsumkehr.<br />
Geeignet zum Schneiden<br />
von sehr kurzen Gewinden.<br />
Gewindeschneidapparate<br />
für Drückgewindebohrer<br />
Besonders stabile Ausführung<br />
für höhere Belastung<br />
Für Rechts- und Linksgewinde<br />
geeignet.<br />
CNC-Gewindeschneidapparate<br />
mit Zylinderschaft<br />
469<br />
470<br />
470<br />
Für Vertikal- und Horizontal-<br />
Bearbeitungszentren, speziell 471<br />
für Dauereinsatz geeignet.<br />
CNC-Gewindeschneidapparate<br />
mit HSK<br />
Einsatz auf hochdrehenden<br />
Vertikal- und Horizontal-Bearbeitungszentren,<br />
mit Innenkühlung.<br />
SynchroFlex Futter mit<br />
Zylinderschaft DIN 1835B+E<br />
473<br />
Für direktes Gewindeschneiden<br />
auf CNC-<strong>Maschinen</strong> mit/ohne 475<br />
Innenkühlung. Aufnahme über<br />
Spannzangen ER oder über<br />
Schnellweichseleinsätze<br />
SynchroFlex Futter<br />
mit HSK DIN 69893A<br />
Für direktes Gewindeschneiden<br />
auf CNC-<strong>Maschinen</strong> mit/ohne<br />
Innenkühlung. Aufnahme über<br />
Spannzangen ER oder über<br />
Schnellweichseleinsätze<br />
Lieferübersicht Gewindeschneidapparate und Futter<br />
476<br />
Mit Längenausgleich oder für 481<br />
direktes Gewindeschneiden,<br />
mit/ohne Innenkühlung, Zugausrastung.<br />
Aufnahme über Schnellwechseleinsätze<br />
oder Zangen.<br />
Gewindeschneidfutter<br />
mit Morsekegel DIN 228B<br />
Mit Längenausgleich, Ausführung<br />
für Schnellwechseleinsätze<br />
oder Spannzangen, Zugausrastung.<br />
Aufnahme über Schnellwechseleinsätze<br />
oder Zangen.<br />
Gewindeschneidfutter<br />
mit HSK DIN 69893A<br />
Mit Längenausgleich oder für<br />
direktes Gewindeschneiden,<br />
mit/ohne Innenkühlung.<br />
Aufnahme über Schnellwechseleinsätze<br />
oder Spannzangen.<br />
Gewindeschneidfutter mit Aufnahme<br />
DIN 69871A, A/D + B<br />
Mit Längenausgleich oder für<br />
direktes Gewindeschneiden,<br />
mit/ohne Innenkühlung.<br />
Aufnahme über Schnellwechseleinsätze<br />
oder Spannzangen.<br />
Gewindeschneidfutter<br />
mit Aufnahme MAS-BT<br />
(JIS B6339)<br />
Mit Längenausgleich oder für<br />
direktes Gewindeschneiden.<br />
Aufnahme über Schnellwechseleinsätze<br />
oder Spannzangen.<br />
Schnellwechseleinsätze,<br />
Spannzangen, Dichtscheiben<br />
und Steilkegel<br />
Besonders stabile Ausführung<br />
Modulares Zubehör, passend zu<br />
den entsprechenden Gewindeschneidfuttern.<br />
Markiergerät<br />
482<br />
483<br />
484<br />
484<br />
485<br />
Tapwriter Nadelmarkierer und<br />
Scribewriter Markierstift zum<br />
Markieren mit starken oder 490<br />
feinen Buchstaben und Zahlen<br />
Passen in jede Maschine.<br />
SynchroFlex Futter<br />
mit Steilkegel DIN oder BT<br />
Schneidflüssigkeiten<br />
FERROFLUID für Stahl und<br />
Für direktes Gewindeschneiden 477<br />
rostfreien Stahl, ALUFLUID für<br />
auf CNC-<strong>Maschinen</strong> mit/ohne<br />
Aluminium. MINIFLUID zum<br />
Innenkühlung. Aufnahme über<br />
tropfenweien Einsatz bei<br />
Spannzangen ER oder über<br />
schwierigen Bedingungen<br />
Schnellweichseleinsätze schneidfuttern.<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
491
Gewindeschneidapparate mit Schnellrücklauf und einstellbarer<br />
Rutschkupplung<br />
Die kompakte Bauweise, die einfache Handhabung und die Vielzahl der verfügbaren<br />
Aufspanndorne machen diese Apparate für 75% aller vorkommenden Gewindeschneidoperationen<br />
geeignet. Die federnd gelagerten Antriebselemente erlauben ein weiches<br />
und ratterfreies Arbeiten bei Tourenzahlen bis zu 2'000 U/min.<br />
Technische Vorteile<br />
● Einstellbare Rutschkupplung<br />
● Längenausgleich<br />
● Anschnittfederung<br />
● Rechtslauf<br />
● Mehrbereichspannzangen RF<br />
● Schnellrücklauf 1,75:1<br />
● Auswechselbare Schäfte<br />
Anwendung<br />
Auf allen Tisch- und Ständerbohrmaschinen, bei denen mit Handvorschub gearbeitet<br />
wird und die Drehrichtung der Spindel nicht umgekehrt werden kann.<br />
Lieferumfang<br />
Im Standardzubehör sind 2 Spannschlüssel, alle notwendigen Inbusschlüssel und ein<br />
Haltearm enthalten. Die notwendigen 2 Mehrbereichspannzangen RF sowie der Einsteckkegel<br />
sind separat zu bestellen.<br />
Schneidleistung Aufnahme Spann- Preis<br />
Modell Artikel-Nr. in Stahl<br />
S<br />
zangen Fr.<br />
Innenkegel Gewinde RF<br />
%<br />
100XB 16101 M0,5-M2 JT1<br />
117XB7 1'090.--<br />
10312<br />
B12<br />
645.--<br />
10316<br />
B16<br />
645.--<br />
10333<br />
JT33<br />
J116 655.--<br />
30X 10331 M1,4-M7<br />
5/16"-24 J117 655.--<br />
10337<br />
3/8"-24<br />
655.--<br />
10350<br />
1/2"-20<br />
655.--<br />
10362<br />
5/8"-16<br />
655.--<br />
10516<br />
B16<br />
960.--<br />
10533<br />
JT33<br />
960.--<br />
50X 10537<br />
10550<br />
M3-M12<br />
3/8"-24<br />
1/2"-20<br />
J421<br />
J422<br />
1'010.--<br />
1'010.--<br />
B<br />
10562<br />
5/8"-16<br />
1'010.--<br />
10575<br />
3/4"-16<br />
1'010.--<br />
10718<br />
B18<br />
1'300.--<br />
10703<br />
JT3<br />
1'300.--<br />
70X 10750 M5-M18<br />
1/2"-20 J443 1'320.--<br />
10762<br />
5/8"-16 J440 1'320.--<br />
10775<br />
3/4"-16<br />
1'320.--<br />
10787<br />
7/8"-20<br />
1'320.--<br />
90X<br />
10904<br />
10915<br />
M10-M30<br />
JT4<br />
1.1/2"-18<br />
J461<br />
J462<br />
1'980.--<br />
2'060.--<br />
Hinweis<br />
Einsteckschäfte siehe Seite 442. Spannzangen siehe Seite 489.<br />
Abmessungen<br />
Modell D d L Längenauszug Drehzahl max. Gewicht<br />
mm mm mm mm T<br />
U/min kg<br />
100XB 33 9 94 5.0 2000 0,200<br />
30X 48 19 113 3.5 2000 0,500<br />
50X 70 27 153 6.0 1500 1,400<br />
70X 76 36 176 9.0 1200 2,100<br />
90X 105 57 219 13.0<br />
600 5,000<br />
Bestellbeispiel<br />
Artikel-Nr. 10516 (50X-B16) + J421, J422 (Zangen) + MK2-B16 (Einsteckkonus)<br />
Info siehe Seite 866 - 867<br />
L<br />
S<br />
d<br />
Schäfte und Spannzangen<br />
separat bestellen!<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 469<br />
D
470<br />
L<br />
L<br />
S<br />
d<br />
d<br />
D<br />
D<br />
Gewindeschneidapparate mit Schnellrücklauf,<br />
einstellbarer Rutschkupplung und Tiefeneinstellung<br />
Die Modelle TC/DC sind mit den X-Modellen identisch, haben aber zusätzlich eine<br />
gerändelte Mutter, mit der die Auszugslänge reduziert werden kann.<br />
Anwendung<br />
Auf sämtlichen <strong>Maschinen</strong>typen mit Handvorschub, insbesondere für kurze Gewinde in<br />
Sacklöcher.<br />
Lieferumfang<br />
Im Standardzubehör sind 2 Spannschlüssel, alle notwendigen Inbusschlüssel und ein<br />
Haltearm enthalten. Die notwendigen 2 Mehrbereichspannzangen RF sowie der Einsteckkegel<br />
sind separat zu bestellen.<br />
Schneidleistung Aufnahme Spann-<br />
Modell Artikel-Nr. in Stahl<br />
S<br />
zangen<br />
Innenkegel Gewinde Rubber Flex<br />
30TC/DC<br />
14312<br />
14316<br />
14333<br />
14337<br />
14350<br />
14362<br />
14516<br />
14533<br />
50TC/DC 14537<br />
14550<br />
14562<br />
70TC/DC<br />
14718<br />
M1,4-M7<br />
M3-M12<br />
14703<br />
14750 M5-M18<br />
14762<br />
14787<br />
B12<br />
B16<br />
JT33<br />
B16<br />
JT33<br />
B18<br />
JT3<br />
3/8"-24<br />
1/2"-20<br />
5/8"-16<br />
3/8"-24<br />
1/2"-20<br />
5/8"-16<br />
J116<br />
J117<br />
J421<br />
J422<br />
1/2"-20 J443<br />
5/8"-16<br />
7/8"-20<br />
J440<br />
Abmessungen<br />
Modelle TC/DC sind in den Baumassen mit den X-Modellen identisch.<br />
Preis<br />
Fr.<br />
%<br />
685.--<br />
685.--<br />
685.--<br />
720.--<br />
720.--<br />
720.--<br />
1'040.--<br />
1'040.--<br />
B<br />
1'090.--<br />
1'090.--<br />
1'090.--<br />
1'380.--<br />
1'380.--<br />
1'430.--<br />
1'430.--<br />
1'430.--<br />
Universal-Gewindeschneidapparate mit automatischem<br />
Schnellrücklauf<br />
Sehr robuste und leistungsstarke Gewindeschneidapparate. Speziell für harte Beanspruchung<br />
in der Serienfertigung sowie zur Verwendung von Gewindeformern geeignet.<br />
Um ein höheres Drehmoment zu übertragen, weisen die Modelle eine Rutschkupplung mit<br />
Kugeln auf.<br />
Anwendung<br />
Auf allen Tisch- und Ständerbohrmaschinen.<br />
Lieferumfang<br />
Im Standardzubehör sind 2 Spannschlüssel, alle notwendigen Inbusschlüssel und ein<br />
Haltearm enthalten. Die notwendigen 2 Mehrbereichspannzangen RF sowie der Einsteckkegel<br />
sind separat zu bestellen.<br />
Schneidleistung Aufnahme Spann- Preis<br />
Modell Artikel-Nr. in Stahl<br />
S<br />
zangen Fr.<br />
Innenkegel Gewinde Rubber Flex<br />
%<br />
013016<br />
B16<br />
690.--<br />
RX30<br />
013033<br />
013037<br />
M1,4-M7<br />
JT33<br />
3/8"-24<br />
J116<br />
J117<br />
690.--<br />
710.--<br />
013050<br />
1/2"-20<br />
710.--<br />
RX50<br />
015006<br />
015016<br />
015033<br />
M3-M12<br />
JT6<br />
B16<br />
JT33<br />
J421<br />
J422<br />
955.--<br />
955.--<br />
955.--<br />
B<br />
015050<br />
1/2"-20<br />
985.--<br />
RX70<br />
017003<br />
017087<br />
M5-M18<br />
JT3<br />
7/8"-20<br />
J443<br />
J440<br />
1'240.--<br />
1'270.--<br />
Hinweis<br />
Bei Verwendung von Gewindeformern muss die Schneidleistung um 25% reduziert<br />
werden. Einsteckschäfte siehe Seite 442. Spannzangen siehe Seite 489.<br />
Abmessungen<br />
Modell D d L Längenauszug Drehzahl max. Gewicht<br />
mm mm mm mm T<br />
U/min kg<br />
RX30 53 19 116<br />
6<br />
2000 0,700<br />
RX50 76 27 157 10<br />
1500 1,800<br />
RX70 88 36 182 10<br />
750 3,000<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
Hochleistungs-Gewindeschneidapparate mit Rücklauf,<br />
für CNC-<strong>Maschinen</strong>, mit Zylinderschaft<br />
Die Apparate sind äusserst kompakt gebaut und mit einer Indexiervorrichtung versehen,<br />
welche jegliches Verdrehen im Werkzeugmagazin verhindert und zugleich als Drehmomentabstützung<br />
dient. Bei allen RDT-Modellen ist eine (äussere) Kühlmittelzufuhr durch<br />
den Indexierbolzen vorgesehen.<br />
Technische Vorteile<br />
● Leichtgängiger, abgefederter Antrieb für Drehzahlen bis 6000 U/min<br />
● Längenausgleich auf Zug<br />
● Exakte Gewindetiefen<br />
● Handelsübliche Stahlspannzangen ER<br />
● Zylinderschaft mit Fläche nach DIN 1835B+E<br />
● Auswechselbare Indexiervorrichtung für verschiedene Achsabstände<br />
Anwendung<br />
Auf CNC-Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel unter Verwendung<br />
des Ausdrehzyklus ISO G85.<br />
Lieferumfang<br />
Im Standardzubehör sind 2 Spannschlüssel und die Inbusschlüssel enthalten.<br />
Der erforderliche Haltearm und die Stahlspannzangen ER sind separat zu bestellen.<br />
Schneidleistung Zylinder- Stahlspann- Drehzahl Preis<br />
Modell Artikel-Nr. in Stahl schaft S zangen max. Fr.<br />
Ø mm<br />
U/min<br />
RDT15<br />
RDT25<br />
RDT50<br />
RDT75<br />
3915258HD M1-M3<br />
39252511 M2,5-M6<br />
39502516 M4,5-M12<br />
39752525 M10-M20<br />
RDT85 39852532 M12-M22<br />
Abmessungen<br />
25 ER 8<br />
25 ER11<br />
25 ER16<br />
25 ER25<br />
6000 1'870.--<br />
3500 1'870.--<br />
2500 1'870.--<br />
1500 2'100.--<br />
25 ER32 1200 2'890.--<br />
Hinweis<br />
Spannzangen siehe Seite 428-430. Kurzspannfutter siehe Seite 489.<br />
Modell D d L2 L3 L4 Gewicht<br />
mm mm mm mm<br />
mm<br />
kg<br />
RDT15 57 12 97 55/65/80 42 1,400<br />
RDT25 57 19 106 55/65/80 42 1,400<br />
RDT50 80 27 126 55/65/80 42 2,900<br />
RDT75 80 42 133 55/65/80 42 3,000<br />
RDT85 80 50 157 65/80 42 3,900<br />
RDT100 80 63 167 65/80 42 4,300<br />
Indexiervorrichtungen für Modelle RDT und RDT/IC<br />
CNC-Gewindeschneidapparate RDT und RDT/IC werden standardmässig ohne Indexiervorrichtung<br />
geliefert. Je nach Zentrumsdistanz (Abstand der Spindelachse zum Indexierbolzen)<br />
ist zum Apparat eine Indexiervorrichtung (Arretierbügel) mit 55 mm, 65 mm und<br />
80 mm Zentrumsdistanz zu bestellen.<br />
Der Anbau an den Apparat erfolgt mittels 4 Befestigungsschrauben. Zwischenmasse<br />
erreicht man durch Bearbeitung (Abfräsen) oder durch Anfügen von Distanzscheiben.<br />
Passend zu Zentrumsabstand Abmessungen Preis<br />
Modell Artikel-Nr. L4 + R<br />
R S L4 + S Fr.<br />
mm<br />
mm mm mm<br />
RDT15, 392555 55 13 29 71 310.--<br />
RDT25, 392565 65 23 39 81 315.--<br />
RDTIC25<br />
RDT50,<br />
392580 80 38 54 96 330.--<br />
RDT75, 395055 55 13 29 71 310.--<br />
RDTXT50 395065 65 23 39 81 315.--<br />
RDTIC50, 75<br />
RDTICXT50<br />
RDT85,<br />
395080 80 38 54 96 330.--<br />
RDT100, 398565 65 23 39 81 315.--<br />
RDTIC85,<br />
RDTIC100<br />
398580 80 38 54 96 330.--<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
Ø A<br />
L 2<br />
S<br />
d<br />
L4<br />
D<br />
L 4<br />
L 3<br />
Installation siehe Seiten 866-867<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 471<br />
R<br />
S
L 2<br />
472<br />
S<br />
d<br />
D<br />
L 4<br />
L 3<br />
Schäfte und Spannzangen<br />
separat bestellen!<br />
Hochleistungs-Gewindeschneidapparate, mit Rücklauf,<br />
für CNC-<strong>Maschinen</strong>, mit Zylinderschaft und innerer<br />
Kühlmittelzuführung<br />
Maximaler Kühlmitteldruck 100 bar.<br />
Anwendung<br />
Die RDT/IC-Modelle sind für NC-<strong>Maschinen</strong> mit automatischem Werkzeugwechsel und<br />
innerer Kühlmittelzuführung entwickelt worden. Die Kühlmittelzuführung erfolgt durch<br />
die <strong>Maschinen</strong>spindel nach DIN 69871B (über den Flansch), DIN 69871D (durch das<br />
Zentrum) oder über einen Kühlmitteladapter nach System BT, ABS usw.<br />
Mit diesen Apparaten werden IK-Gewindebohrer mit hoher, gleichbleibender Schnittgeschwindigkeit<br />
eingesetzt ohne <strong>Maschinen</strong>spindel-Umkehr.<br />
Technische Vorteile<br />
● Leichtgängiger, abgefederter Antrieb für Drehzahlen bis 3500 U/min<br />
● Längenausgleich auf Zug<br />
● Exakte Gewindetiefen<br />
● Handelsübliche Stahlspannzangen ER<br />
● Zylinderschaft mit Fläche nach DIN 1835B+E<br />
● Auswechselbare Indexiervorrichtung für verschiedene Achsabstände<br />
Anwendung<br />
Auf CNC-Bearbeitungszentren mit automischem Werkzeugwechsel unter Verwendung<br />
des Ausdrehzyklus ISO G85.<br />
Lieferumfang<br />
Im Standardzubehör sind 2 Spannschlüssel und die Inbusschlüssel enthalten.<br />
Der erforderliche Haltearm und die Stahlspannzangen ER sind separat zu bestellen.<br />
Schneidleistung Zylinder- Stahlspann- Drehzahl Preis<br />
Modell Artikel-Nr. in Stahl schaft S zangen max. Fr.<br />
Ø mm<br />
U/min<br />
RDTIC25<br />
RDTIC50<br />
RDTIC85HS<br />
RDTIC85HD<br />
40252511 M2,5-M6<br />
405025LW16MS M4,5-M12<br />
40852525S M10-M20<br />
40852532S M12-M25<br />
RDTIC100 401002540S M18-M27<br />
Abmessungen<br />
25 ER11<br />
25 ER16<br />
25 ER25<br />
25 ER32<br />
4000 2'440.--<br />
2300 2'520.--<br />
1500 2'520.--<br />
1200 3'690.--<br />
25 ER40 800 3'690.--<br />
Hinweis<br />
Bei der IK-Ausführung Mutter mit Dichtscheiben verwenden.<br />
Spannzangen siehe Seiten 428-430. Kurzspannfutter siehe Seite 489.<br />
Modell D d L2 L3 L4 Gewicht<br />
mm mm mm mm<br />
mm<br />
kg<br />
RDTIC25 57 19 125 55/65/80 42 1,400<br />
RDTIC50 80 34 133 55/65/80 42 2,900<br />
RDTIC75 80 42 153 55/65/80 42 3,000<br />
RDTIC85 80 50 157 65/80 42 3,900<br />
RDTIC100 80 63 167 65/80 42 4,300<br />
Indexiervorrichtungen<br />
Die passende Indexiervorrichtung für den erforderlichen Achsabstand (Distanz L3-<br />
Apparateachse zum Indexierbolzen) muss separat bestellt werden.<br />
Die lieferbaren Indexiervorrichtungen sind auf Seite 375 abgebildet.<br />
Ausführung mit verstellbarem Zentrumsabstand (52-82 mm) oder Spindel mit radialer<br />
Pendelung (0,5 mm radial) auf Anfrage.<br />
40-60% Zeitersparnis<br />
Mit den Schnellauf-Apparaten reduzieren Sie Ihre Bearbeitungszeiten um 40-60%.<br />
Sie schonen Ihre Maschine und sparen dazu Stromkosten.<br />
Pro Gewinde 2x <strong>Maschinen</strong>spindel-Umkehr einsparen - und Ihr TAPMATIC Apparat bezahlt<br />
sich innerhalb weniger Wochen. Keine Wechselbelastung für die <strong>Maschinen</strong>spindel<br />
= längere Nutzungszeiten ohne Servicekosten.<br />
Konstante Schnittgeschwindigkeit = lange Standzeiten<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B
Hochleistungs-Gewindeschneidapparate mit<br />
HSK-Aufnahme und innerer Kühlmittelzuführung<br />
Maximaler Kühlmitteldruck 100 bar.<br />
Anwendung<br />
Die RDT/IC Modelle sind für NC-<strong>Maschinen</strong> mit automatischem Werkzeugwechsel und<br />
innerer Kühlmittelzuführung entwickelt worden. Die Kühlmittelzuführung erfolgt durch<br />
den integrierten HSK-Schaft.<br />
Mit diesen Apparaten werden IK-Gewindebohrer mit hoher, gleichbleibender Schnittgeschwindigkeit<br />
eingesetzt, ohne <strong>Maschinen</strong>spindel-Umkehr.<br />
Technische Vorteile<br />
● Leichtgängiger, abgefederter Antrieb für Drehzahlen bis 2500 U/min<br />
● Längenausgleich auf Zug<br />
● Exakte Gewindetiefen<br />
● Handelsübliche Stahlspannzangen ER<br />
● Zylinderschaft mit Fläche nach DIN 1835B+E<br />
● Auswechselbare Indexiervorrichtung für verschiedene Achsabstände<br />
Anwendung<br />
Auf CNC-Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel unter Verwendung<br />
des Ausdrehzyklus ISO G85.<br />
Lieferumfang<br />
Im Standardzubehör sind 2 Spannschlüssel und die Inbusschlüssel enthalten.<br />
Der erforderliche Haltearm und die Stahlspannzangen ER sind separat zu bestellen.<br />
Schneidleistung Stahl- Drehzahl Preis<br />
Modell Artikel-Nr. in Stahl HSK spann- max. Fr.<br />
zangen U/min<br />
%<br />
4050H63LW16MS<br />
63A<br />
3'200.--<br />
RDTIC50 4050H80LW16MS M4,5-M12 80A ER20 2300 3'420.--<br />
4050H100LW16MS<br />
100A<br />
3'600.--<br />
4085H6325S<br />
63A<br />
4'420.--<br />
RDTIC85HS 4085H8025S M10-M20 80A ER25 1500 4'420.--<br />
4085H10025S<br />
100A<br />
4'430.-- B<br />
4085H6332S<br />
63A<br />
4'350.--<br />
RDTIC85HD 4085H8032S M12-M25 80A ER32 1200 4'430.--<br />
4085H10032S<br />
100A<br />
4'430.--<br />
40100H6340S<br />
63A<br />
4'680.--<br />
RDTIC100 40100H8040S M12-M25 80A ER40 1200 4'780.--<br />
40100H10040S<br />
100A<br />
4'780.--<br />
Hinweis<br />
Ausführung mit verstellbarem Zentrumsabstand (52-82 mm) oder Spindel mit radialer<br />
Pendelung (0,5 mm radial) auf Anfrage.<br />
Spannzangen siehe Seiten 428-430.<br />
Abmessungen<br />
Modell D d L1 L2 L3 L4 Gewicht<br />
mm mm mm mm mm mm kg<br />
59<br />
3,500<br />
RDTIC50 80 34 63 125 55/65/80 42 4,000<br />
65<br />
5,000<br />
70<br />
3,600<br />
RDTIC75 80 42 75 132 55/65/80 42 4,100<br />
77<br />
5,100<br />
51<br />
4,600<br />
RDTIC85 80 50 55 156 65/80 42 5,000<br />
57<br />
6,100<br />
50<br />
4,900<br />
RDTIC100 80 63 55 166 65/80 42 5,400<br />
57<br />
6,400<br />
Indexiervorrichtungen<br />
Die passende Indexiervorrichtung für den erforderlichen Achsabstand (Distanz L3 von<br />
der Apparateachse bis zum Indexierbolzen) muss separat bestellt werden.<br />
L 2 L 1<br />
Spannzangen separat bestellen!<br />
Indexiervorrichtung siehe Seite 471<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 473<br />
d<br />
D<br />
L 4<br />
L 3
474<br />
L2<br />
44/52<br />
S<br />
Schäfte und Spannzangen<br />
separat bestellen!<br />
Indexiervorrichtung siehe Seite 471<br />
D<br />
d<br />
L4<br />
L3<br />
Gewindeschneidapparate mit Rücklauf, für<br />
CNC-<strong>Maschinen</strong> mit extra langer Spindel,<br />
mit Zylinderschaft<br />
Maximaler Kühlmitteldruck 100 bar.<br />
Anwendung<br />
Die RDTXT Modelle sind für NC-<strong>Maschinen</strong> mit automatischem Werkzeugwechsel<br />
und innerer Kühlmittelzuführung entwickelt worden. Die Kühlmittelzuführung erfolgt<br />
durch die <strong>Maschinen</strong>spindel nach DIN 69871B (über den Flansch), DIN 69871D<br />
(durch das Zentrum) oder über einen Kühlmitteladapter nach System BT, ABS usw.<br />
Mit diesen Apparaten werden IK-Gewindebohrer mit hoher, gleichbleibender Schnittgeschwindigkeit<br />
eingesetzt, ohne <strong>Maschinen</strong>spindel-Umkehr.<br />
Technische Vorteile<br />
● Leichtgängiger, abgefederter Antrieb für Drehzahlen bis 2500 U/min<br />
● Längenausgleich auf Zug<br />
● Exakte Gewindetiefen<br />
● Handelsübliche Stahlspannzangen ER<br />
● Zylinderschaft mit Fläche nach DIN 1835B+E<br />
● Auswechselbare Indexiervorrichtung für verschiedene Achsabstände<br />
Anwendung<br />
Auf CNC-Bearbeitungszentren mit automischem Werkzeugwechsel unter Verwendung<br />
des Ausdrehzyklus ISO G85.<br />
Lieferumfang<br />
Im Standardzubehör sind 2 Spannschlüssel und die Inbusschlüssel enthalten.<br />
Der erforderliche Haltearm und die Stahlspannzangen ER sind separat zu bestellen.<br />
Standardausführung<br />
Schneid- Zylinder- Stahlspann- Drehzahl Preis<br />
Modell Artikel-Nr. leistung schaft S zangen max. Fr.<br />
in Stahl Ø mm<br />
U/min<br />
RDTXT50<br />
395025191<br />
395025255<br />
M4,5-M12 25 ER16/ER20<br />
2500<br />
2000<br />
3'840.--<br />
3'610.--<br />
Ausführung mit innerer Kühlmittelzuführung<br />
Schneid- Zylinder- Stahlspann- Drehzahl Preis<br />
Modell Artikel-Nr. leistung schaft S zangen max. Fr.<br />
in Stahl Ø mm<br />
U/min<br />
RDTICXT50 405025191<br />
405025255<br />
M4,5-M12 25 ER16/ER20<br />
2500<br />
2000<br />
4'460.--<br />
4'870.--<br />
Hinweis<br />
Die Apparate sind wahlweise mit auswechselbaren Einsätzen ER16 (44 mm) oder<br />
ER20 (52 mm) lieferbar. Standard: Einsatz ER16.<br />
Bei der IK-Ausführung Mutter mit Dichtscheiben verwenden.<br />
Spannzangen siehe Seiten 428-430. Kurzspannfutter siehe Seite 489.<br />
Abmessungen<br />
Modell D d L2 L3 L4 Gewicht<br />
mm mm mm mm mm kg<br />
191<br />
2,800<br />
RDTXT50 80 35 255 55/65/80 42 2,800<br />
318<br />
2,900<br />
191<br />
2,800<br />
RDTICXT50 80 35 255 55/65/80 42 2,800<br />
318 2,900<br />
Indexiervorrichtungen<br />
Die passende Indexiervorrichtung für den erforderlichen Achsabstand (Distanz L3-<br />
Apparateachse zum Indexierbolzen) muss separat bestellt werden.<br />
Info siehe Seiten 866 - 867<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
SynchroFlex-Gewindeschneidfutter mit Mikroausgleich für<br />
CNC-<strong>Maschinen</strong><br />
'Softfutter' gewinnen immer mehr an Bedeutung. Die Praxis beim direkten Gewindeschneiden<br />
auf CNC-<strong>Maschinen</strong> zeigt, dass die Dynamik der Spindelantriebe einer<br />
Maschine Synchronisationsfehler erzeugt. Zudem bestehen Mikrounterschiede zwischen<br />
gerechnetem Vorschub und tatsächlichem Gewindebohrer. Diese Unterschiede sind<br />
minimal, doch sie führen zu Verspannungen und zu erstaunlich hohen Druckkräften auf<br />
die Gewindebohrerflanken. Die Folge sind Flankenabrieb, kurze Standzeiten und wenig<br />
lehrenhaltige Gewinde.<br />
SYNCHROFLEX-Spannfutter mit axialer und radialer Mikrokompensation gleichen die<br />
minimalen Unterschiede zwischen dem von der Steuerung berechneten Vorschub und<br />
dem tatsächlichen Gewindebohrer aus und kompensieren Lageabweichungen.<br />
Die Resultate sind<br />
● Garantiert verdoppelte Standzeit der Gewindebohrer<br />
● Bessere Gewindequalität<br />
● Höhere Prozesssicherheit dank geringer Bruchgefahr<br />
● Weniger Stillstandzeiten<br />
SynchroFlex-Gewindeschneidfutter mit Zylinderschaft<br />
nach DIN 1835 B+E<br />
Gewindeschneidfutter mit Mikro-Längenkompensation (max. ± 0.5 mm) zum Ausgleich<br />
des Umkehrspiels (Backlash) in axialer wie radialer Richtung bei CNC-<strong>Maschinen</strong>. In<br />
Kombination mit einem direkten Gewindeschneidzyklus zu verwenden. Geringste<br />
Abweichungen in der Gewindebohrersteigung werden kompensiert.<br />
Technische Vorteile<br />
● Computerberechnete Anschnittdruck-Kennlinie (Flexor-Technologie)<br />
● Der Minimalausgleich beseitigt den Druck auf die Gewindeflanken, dadurch perfektes<br />
Gewinde und doppelte Standzeit des Gewindebohrers<br />
● Für Rechts- und Linksgewinde<br />
● Stahlspannzangen ER und ER-GB sowie auswechselbare Schäfte<br />
Anwendung<br />
Auf CNC-Bearbeitungszentren, CNC-Drehmaschinen mit starrem Gewindeschneiden.<br />
Lieferumfang<br />
Standardmutter und Schlüssel sind im Lieferumfang enthalten.<br />
Schneid- Zylinder- Spann-<br />
Modell Artikel-Nr. leistung schaft- zangen<br />
in Stahl Ø mm ER<br />
SFT 10 43101611 M2-M5 16 ER11<br />
SFT 50 43502520 M4-M12 25 ER20<br />
SFT 75 43752525 M10-M20 25 ER25<br />
SFT100 431002540 M18-M30 25 ER40<br />
Schneid- Zylinder- Spann-<br />
Modell Artikel-Nr. leistung schaft- zangen<br />
in Stahl Ø mm ER<br />
SFT 50 43502520 S M4-M12 25 ER20<br />
SFT 75 43752525 S M10-M20 25 ER25<br />
SFT100 431002540 S M18-M30 25 ER40<br />
Abmessungen<br />
Hinweis<br />
Spannzangen siehe Seiten 428-430. Schäfte siehe Seite 489.<br />
max. Preis<br />
Druck IK Fr.<br />
bar<br />
%<br />
30 570.--<br />
30<br />
30<br />
570.--<br />
735.--<br />
B<br />
30 1'440.--<br />
SynchroFlex-Gewindeschneidfutter mit Zylinderschaft<br />
nach DIN 1835 B+E, mit IK bis 80 bar<br />
Gleiche Ausführung wie oben, jedoch mit ausbalancierter innerer Kühlmittelzuführung<br />
durch das Zentrum. Kein Druckaufbau auf die Spindel!<br />
● Innere Kühlmittelzuführung IK durch das Zentrum bis 80 bar<br />
Lieferumfang<br />
Dichtscheibenmutter und Schlüssel sind im Lieferumfang enthalten.<br />
max. Preis<br />
Druck IK Fr.<br />
bar<br />
%<br />
80 640.--<br />
80 800.-- B<br />
80 1'520.--<br />
Modell A B Zylinderschaft-Ø<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
SFT 10<br />
51<br />
19<br />
25<br />
SFT 50<br />
63<br />
34<br />
25<br />
SFT 75<br />
83<br />
42<br />
25<br />
SFT100<br />
112 59<br />
25<br />
Nur für direktes Gewindeschneiden<br />
auf CNC-<strong>Maschinen</strong>!<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 475<br />
A<br />
B
476<br />
Nur für direktes Gewindeschneiden<br />
auf CNC-<strong>Maschinen</strong>!<br />
A<br />
IK-Version bis 80 bar<br />
B<br />
SynchroFlex-Gewindeschneidfutter mit Hohlkegelschaft<br />
HSK<br />
Gewindeschneidfutter mit Mikro-Längenkompensation (max. ± 0.5 mm) zum Ausgleich<br />
des Umkehrspiels (Backlash) in axialer wie radialer Richtung bei CNC-<strong>Maschinen</strong>. In<br />
Kombination mit einem direkten Gewindeschneidzyklus zu verwenden. Geringste<br />
Abweichungen in der Gewindebohrersteigung werden kompensiert.<br />
Technische Vorteile<br />
● Computerberechnete Anschnittdruck-Kennlinie (Flexor-Technologie)<br />
● Der Minimalausgleich beseitigt den Druck auf die Gewindeflanken, dadurch perfektes<br />
Gewinde und doppelte Standzeit des Gewindebohrers<br />
● Für Rechts- und Linksgewinde<br />
● Stahlspannzangen ER und ER-GB sowie auswechselbare Schäfte<br />
● Innere Kühlmittelzuführung IK durch das Zentrum bis 80 bar<br />
Anwendung<br />
Auf CNC-Bearbeitungszentren, CNC-Drehmaschinen mit starrem Gewindeschneiden.<br />
Lieferumfang<br />
Dichtscheibenmutter und Schlüssel sind im Lieferumfang enthalten.<br />
Schneid- Schaft Spann- a max. Preis<br />
Modell Artikel-Nr. leistung HSK-A zangen Druck IK Fr.<br />
in Stahl<br />
ER bar<br />
%<br />
4350H6320<br />
63<br />
30 755.--<br />
SFT 50 4350H8020 M4-M12 80 ER20 30 840.--<br />
4350H10020<br />
100<br />
30 890.--<br />
SFT 75<br />
4375H6325<br />
4375H8025 M8-M20<br />
63<br />
80 ER25<br />
30<br />
30<br />
900.--<br />
980.--<br />
B<br />
4375H10025<br />
100<br />
30 1'040.--<br />
SFT 100<br />
43100H6340<br />
43100H10040<br />
M16-M30<br />
63<br />
100 ER40<br />
30<br />
30<br />
1'950.--<br />
2'180.--<br />
Hinweis<br />
Bei Verwendung einer Dichtmutter anstelle der Standard-Mutter können diese Futter für<br />
Innenkühlung bis 30 bar eingesetzt werden.<br />
SynchroFlex-Gewindeschneidfutter mit Hohlkegelschaft<br />
HSK sowie Innenkühlung bis 80 bar<br />
Gewindeschneidfutter mit Mikro-Längenkompensation (max. ± 0.5 mm) zum Ausgleich<br />
des Umkehrspiels (Backlash) in axialer wie radialer Richtung bei CNC-<strong>Maschinen</strong>. In<br />
Kombination mit einem direkten Gewindeschneidzyklus zu verwenden. Geringste<br />
Abweichungen in der Gewindebohrersteigung werden kompensiert.<br />
Schneid- Schaft Spann- a max. Preis<br />
Modell Artikel-Nr. leistung HSK-A zangen Druck IK Fr.<br />
in Stahl<br />
ER bar<br />
%<br />
4350H5020 S<br />
50<br />
80 1'020.--<br />
SFT 50 4350H6320 S M4-M12 63 ER20 80 900.--<br />
4350H10020 S<br />
100<br />
80 1'040.--<br />
SFT 75<br />
4375H5025 S<br />
4375H6325 S M10-M20<br />
50<br />
80 1'170.--<br />
B<br />
4375H10025 S<br />
SFT 100<br />
43100H6340 S<br />
43100H10040 S M18-M30<br />
63 ER25 80 1'050.--<br />
100<br />
80 1'200.--<br />
63<br />
100<br />
ER40<br />
80<br />
80<br />
2'130.--<br />
2'360.--<br />
Abmessungen<br />
Modell A (HSK 50) A (HSK 63) A (HSK 100) B<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
SFT 50<br />
102<br />
102<br />
109<br />
34<br />
SFT 75<br />
122<br />
122<br />
129<br />
40<br />
SFT 100<br />
-<br />
151<br />
158<br />
59<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
SynchroFlex-Gewindeschneidfutter mit Steilkegel nach<br />
DIN 69871 A/D<br />
Gewindeschneidfutter mit Mikro-Längenkompensation (max. ± 0.5 mm) zum Ausgleich<br />
des Umkehrspiels (Backlash) in axialer wie radialer Richtung bei CNC-<strong>Maschinen</strong>. In<br />
Kombination mit einem direkten Gewindeschneidzyklus zu verwenden. Geringste<br />
Abweichungen in der Gewindebohrersteigung werden kompensiert.<br />
Technische Vorteile<br />
● Computerberechnete Anschnittdruck-Kennlinie (Flexor-Technologie)<br />
● Der Minimalausgleich beseitigt den Druck auf die Gewindeflanken, dadurch perfektes<br />
Gewinde und doppelte Standzeit des Gewindebohrers<br />
● Für Rechts- und Linksgewinde<br />
● Stahlspannzangen ER und ER-GB sowie auswechselbare Schäfte<br />
Anwendung<br />
Auf CNC-Bearbeitungszentren, CNC-Drehmaschinen mit starrem Gewindeschneiden.<br />
Lieferumfang<br />
Standardmutter und Schlüssel sind im Lieferumfang enthalten.<br />
Schneid- Steilkegel Spann-<br />
Modell Artikel-Nr. leistung DIN zangen<br />
in Stahl 69871A/D ER<br />
SFT 50 4350A4020 M4-M12 A 40 ER20<br />
SFT 50 4350A5020 M4-M12 A 50 ER20<br />
SFT 75 4375A4025 M10-M20 A 40 ER25<br />
SFT 75 4375A5025 M10-M20 A 50 ER25<br />
Abmessungen<br />
max. Preis<br />
Druck IK<br />
bar<br />
Fr.<br />
20 (80) 760.--<br />
20 (80) 785.--<br />
20 (80) 905.--<br />
20 (80) 930.--<br />
Modell A B Steilkegel<br />
mm<br />
mm<br />
DIN 69871 A/D<br />
SFT 50<br />
98<br />
34<br />
40<br />
SFT 50<br />
98<br />
34<br />
50<br />
SFT 75<br />
118<br />
40<br />
40<br />
SFT 75<br />
118 40<br />
50<br />
SynchroFlex-Gewindeschneidfutter mit Steilkegel nach<br />
MAS-BT<br />
Gewindeschneidfutter mit Mikro-Längenkompensation (max. ± 0.5 mm) zum Ausgleich<br />
des Umkehrspiels (Backlash) in axialer wie radialer Richtung bei CNC-<strong>Maschinen</strong>. In<br />
Kombination mit einem direkten Gewindeschneidzyklus zu verwenden. Geringste<br />
Abweichungen in der Gewindebohrersteigung werden kompensiert.<br />
Technische Vorteile<br />
● Computerberechnete Anschnittdruck-Kennlinie (Flexor-Technologie)<br />
● Der Minimalausgleich beseitigt den Druck auf die Gewindeflanken, dadurch perfektes<br />
Gewinde und doppelte Standzeit des Gewindebohrers<br />
● Für Rechts- und Linksgewinde<br />
● Stahlspannzangen ER und ER-GB sowie auswechselbare Schäfte<br />
Anwendung<br />
Auf CNC-Bearbeitungszentren, CNC-Drehmaschinen mit starrem Gewindeschneiden.<br />
Lieferumfang<br />
Standardmutter und Schlüssel sind im Lieferumfang enthalten.<br />
Schneid- Steilkegel Spann-<br />
Modell Artikel-Nr. leistung BT zangen<br />
in Stahl<br />
ER<br />
SFT 50 4350B4020 M4-M12 BT40 ER20<br />
SFT 50 4350B5020 M4-M12 BT50 ER20<br />
SFT 75 4375B4025 M10-M20 BT40 ER25<br />
SFT 75 4375B5025 M10-M20 BT50 ER25<br />
Abmessungen<br />
Hinweis<br />
Spannzangen siehe Seite 428-430. Schäfte siehe Seite 489.<br />
max. Preis<br />
Druck IK<br />
bar<br />
Fr.<br />
20 (80) 760.--<br />
20 (80) 785.--<br />
20 (80) 905.--<br />
20 (80) 930.--<br />
Modell A B Steilkegel<br />
mm<br />
mm<br />
BT<br />
SFT 50<br />
90<br />
34<br />
40<br />
SFT 50<br />
95<br />
34<br />
50<br />
SFT 75<br />
110<br />
40<br />
40<br />
SFT 75<br />
115 40<br />
50<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
Nur für direktes Gewindeschneiden<br />
auf CNC-<strong>Maschinen</strong>.<br />
Auch für IK-Druck bis 80 bar lieferbar<br />
Auch für IK-Druck bis 80 bar lieferbar<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 477<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B
Viele Softfutter verwenden Kunststoffteile<br />
Hochdruck-Innenkühlung-System<br />
Modell mit integriertem<br />
Schaft<br />
478<br />
Minimalschmierungs-System<br />
Kein Loch ausserhalb<br />
der Reichweite<br />
Die einzigartigen Vorteile von SynchroFlex<br />
Handelsübliche Softfutter verwenden Kunststoffteile für Minimalausgleich und Anschnitt.<br />
Kunststoff verformt sich plastisch, womit ein Mikroausgleich nicht mehr gegeben ist. Das<br />
patentierte Flexteil des Tapmatic SYNCHROFLEX-Futters gleicht Lageabweichungen<br />
im Mikrobereich radial wie axial aus, was einen Flankendruck vermeidet und das erforderliche<br />
Schneidmoment wesentlich verringert. Einzig SYNCHROFLEX basiert auf<br />
dem computerberechneten, präzise gefertigten 'Flexor' mit dem genau definierten Mikroausgleich<br />
in axialer wie radialer Richtung.<br />
● Gleichbleibendes Schneideverhalten über die gesamte Lebensdauer<br />
● Genauer, gleichbleibender Anschnittdruck<br />
● Geringste Belastung, zuverlässige, berechenbare, lange Standzeiten unter<br />
verschiedenen Einsatzbedingungen und damit hohe Prozesssicherheit<br />
● Hervorragende Resultate mit Standard-Gewindebohrer – es ist nicht erforderlich,<br />
spezielle NC-Gewindebohrer einzusetzen<br />
Ihre Investition in SYNCHROFLEX-Futter zahlt sich innert weniger Wochen aus!<br />
Versuchsmessung eines Gewindebohrer-Herstellers<br />
Druckmessung auf Gewindebohrerflanken, M6 in Aluminium, 3 x D, 1000 U/min.<br />
Flankendruck (N)<br />
SynchroFlex - die einzigartige Lösung<br />
Starres Futter<br />
Wettbewerber 1<br />
Wettbewerber 2<br />
Tapmatic SFT 50<br />
Jedes Futter enthält einen präzise maschinell bearbeiteten Mikrokompensator (Flexor), der<br />
in axialer sowie radialer Richtung die unvermeidbaren Abweichungen zwischen dem <strong>Maschinen</strong>vorschub<br />
und der tatsächlichen Gewindewerkzeugsteigung kompensiert. Durch<br />
die Kompensation dieses Unterschiedes werden die Axialkräfte auf den Bohrer auf ein Minimum<br />
reduziert. Die Resultate sind Verbesserung der Standzeit um 100% oder mehr und<br />
viel bessere Qualität der Gewinde.<br />
Durch Limitierung des axialen Kompensationsweges und auf der Flexor wirkende Drehkräfte,<br />
können Millionen von Gewinden produziert werden, ohne dass das<br />
SynchroFlex Futter ermüdet, seine Form verliert oder Verschleiss auftritt.<br />
Innenkühlung und Minimalmengenschmierung<br />
TAPMATIC's Hochdruck-Innenkühl-System kann bis zu einem Druck von 80 bar genutzt<br />
werden ohne dass dabei die axiale Kompensation beeinträchtigt wird.<br />
TAPMATIC stellt ebenfalls Futter für die Minimalmengenschmierung durch die Spindel<br />
her. Unser System ermöglicht den direkten Zufluss von Luft und Schmiermittel an die<br />
Rückseite des Werkzeuges.<br />
Modell mit integriertem Schaft<br />
TAPMATIC bietet Modelle mit integriertem HSK und Tapmatic CAPTO Schaft an.<br />
Es können auch Futter mit integrierten Steilkegelschäften angeboten werden, allerdings<br />
empfehlen wir in den meisten Fällen das modulare System mit einem Synchro<br />
Flex Zylinderschaft und einem unserer SK, BT oder CAT Kurzspann-Schäfte.<br />
Kein Loch ausserhalb Ihrer Reichweite !<br />
Vier Standardverlängerungen sind erhältlich, die das Werkzeug um 50, 100, 150 oder 200<br />
mm verlängern. Für spezifische Anwendungen sind auch spezielle Versionen erhältlich.<br />
Der Flexor wird in unmittelbarer Nähe zum Gewindewerkzeug gehalten und so<br />
die optimalste Wirkungsweise sicher gestellt.<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
SelectaFlex Synchro-Gewindeschneidfutter<br />
für CNC-<strong>Maschinen</strong><br />
Gewindeschneidfutter mit Mikro-Längenausgleich (max. ± 0.5 mm) zum Ausgleich des<br />
Umkehrspiels (Backlash) in axialer wie radialer Richtung bei CNC-<strong>Maschinen</strong>. In<br />
Kombination mit einem direkten Gewindeschneidzyklus (rigid tapping) zu verwenden. Geringste<br />
Abweichungen in der Gewindebohrersteigung werden kompensiert.<br />
Technische Vorteile<br />
● Der Minimalausgleich beseitigt den Druck auf die Gewindeflanken, dadurch perfektes<br />
Gewinde und doppelte Standzeit oder mehr des Gewindebohrers<br />
● Für Rechts- und Linksgewinde<br />
● Einstellbarer Anschnittdruck für schwierige Bearbeitungen wie Gewindeformen,<br />
spezielle Materialien, usw. bei Gewindeschneidfuttern mit Zylinderschaft<br />
● Stahlspannzangen ER-GB sowie auswechselbare Schäfte<br />
● Innere Kühlmittelzuführung IC durch das Zentrum 30 bar (S-Version bis 80 bar)<br />
Anwendung<br />
Auf CNC-Bearbeitungszentren, CNC-Drehmaschinen mit starrem Gewindeschneiden.<br />
SelectaFlex mit Zylinderschaft und einstellbarem<br />
Anschnittdruck<br />
Lieferumfang<br />
Standardmutter und Schlüssel sind im Lieferumfang enthalten. Dichtscheiben oder Dichtscheibenmutter<br />
sind separat zu bestellen.<br />
Schneid- Zylinder- Spann-<br />
Modell Artikel-Nr. leistung schaft- zangen<br />
in Stahl Ø mm ER<br />
SX 10 44102511 M2-M5 25 ER11<br />
SX 50 44502520 M4-M12 25 ER20<br />
SX 75 44752525 M10-M20 25 ER25<br />
SX 100 441002540 M20-M25 25 ER40<br />
Gewicht Preis<br />
kg Fr.<br />
0,400<br />
0,500<br />
1,000<br />
1,800<br />
490.--<br />
490.--<br />
630.--<br />
1'150.--<br />
Hinweis<br />
Bei Verwendung von Gewindeformern muss die Schneidleistung um 25% reduziert werden!<br />
SelectaFlex mit Zylinderschaft und einstellbarem<br />
Anschnittdruck, mit IK bis 80 bar<br />
Gleiche Ausführung wie oben, jedoch mit ausbalancierter innerer Kühlmittelzuführung<br />
durch das Zentrum. Kein Druckaufbau auf die Spindel!<br />
● Innere Kühlmittelzuführung IK durch das Zentrum bis 80 bar<br />
Lieferumfang<br />
Dichtscheibenmutter und Schlüssel sind im Lieferumfang enthalten. Dichtscheiben sind<br />
separat zu bestellen.<br />
Schneid- Zylinder- Spann- Gewicht Preis<br />
Modell Artikel-Nr. leistung schaft- zangen kg Fr.<br />
in Stahl Ø mm ER<br />
SX 10 44102511 S M2-M5 25 ER11 0,400 550.--<br />
SX 50 44502520 S M4-M12 25 ER20 0,500 550.--<br />
SX 75 44752525 S M10-M20 25 ER25 1,000 690.--<br />
SX 100 441002540 S M20-M25 25 ER40 1,800 1'220.--<br />
SX 150 441504050 S M22-M48 40 ER50 4,000 1'650.--<br />
Hinweis<br />
Bei Verwendung von Gewindeformern muss die Schneidleistung um 25% reduziert werden!<br />
Abmessungen<br />
Modell A B Zylinderschaft-Ø<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
SX 10<br />
52<br />
19<br />
25<br />
SX 50<br />
63<br />
34<br />
25<br />
SX 75<br />
83<br />
42<br />
25<br />
SX 100<br />
116<br />
63<br />
25<br />
SX 150<br />
153<br />
78<br />
40<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
Nur für direktes Gewindeschneiden<br />
auf CNC-<strong>Maschinen</strong>!<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 479
480<br />
L 1<br />
L 2<br />
L 1<br />
L 2<br />
H<br />
H<br />
T<br />
T<br />
S<br />
d<br />
D<br />
d<br />
D<br />
L 3<br />
L 3<br />
Gewindeschneidfutter mit Zylinderschaft DIN 1835B+E,<br />
für Mehrbereichspannzangen RF<br />
Die Modelle SM sind gedrungen gebaute Gewindeschneidfutter mit Längenausgleich<br />
auf Zug und Druck. Die Drehrichtungsänderung hat durch die Maschine zu erfolgen<br />
(Gewindeschneidzyklus G84).<br />
Technische Vorteile<br />
● Längenausgleich auf Zug und Druck<br />
● Anschnittdruckverstärker<br />
● Für Rechts- und Linksgewinde<br />
● Mehrbereichspannzangen RF und verstellbare Vierkantmitnahme<br />
Anwendung<br />
Auf NC-<strong>Maschinen</strong>, Drehmaschinen sowie allen <strong>Maschinen</strong> mit gesteuertem Vorschub.<br />
Lieferumfang<br />
Im Standardzubehör sind 2 Spannschlüssel und alle notwendigen Inbusschlüssel enthalten.<br />
Die notwendigen Mehrbereich-Spannzangen RF sind separat zu bestellen.<br />
Schneid- Zylinder- Spann- Längenausgleich<br />
Modell Artikel-Nr. leistung schaft zangen<br />
mm<br />
Preis<br />
in Stahl Ø Rubber Zug Druck Fr.<br />
mm Flex T H<br />
SM2-016<br />
SM2-020<br />
23216<br />
23220<br />
M1,4-M7<br />
16<br />
20<br />
J116, J117 4.5 5<br />
360.--<br />
360.--<br />
SM4-016 23416<br />
16<br />
415.--<br />
SM4-020 23420 M3-M12 20 J421, J422 7 7 415.--<br />
SM4-025 23425<br />
25<br />
415.--<br />
SM6-020<br />
SM6-025<br />
23620<br />
23625<br />
M5-M18<br />
20<br />
25<br />
J440, J443 11 11<br />
428.--<br />
457.--<br />
SM8-025 23825 M10-M30 25 J461, J462 17 17 685.--<br />
Abmessungen<br />
Modell D d L1 L2 L3 Gewicht<br />
mm mm mm mm mm<br />
kg<br />
SM2-016 27 19 48 53 26 0,200<br />
SM2-020 27 19 50 53 26 0,200<br />
SM4-016 38 27 48 71 36 0,400<br />
SM4-020 38 27 50 71 36 0,400<br />
SM4-025 38 27 56 71 36 0,400<br />
SM6-020 47.5 37 50 96 56 0,800<br />
SM6-025 47.5 37 56 96 56 0,800<br />
SM8-025 63.5 57 56 128 78 2,000<br />
Gewindeschneidfutter mit Morsekegelschaft DIN 228B,<br />
für Mehrbereichspannzangen RF<br />
Diese Modelle werden überall dort eingesetzt, wo kritische Platzverhältnisse besonders<br />
kurze Gewindeschneidvorrichtungen erfordern.<br />
Technische Vorteile<br />
● Längenausgleich auf Zug und Druck<br />
● Anschnittdruckverstärker<br />
● Für Rechts- und Linksgewinde<br />
● Mehrbereichspannzangen RF und verstellbare Vierkantmitnahme<br />
Anwendung<br />
Auf Werkzeugmaschinen mit gesteuertem Vorschub, insbesondere auf Bearbeitungszentren,<br />
Drehmaschinen und Ständerbohrmaschinen.<br />
Schneid- Morse- Spann- Längenausgleich<br />
Modell Artikel-Nr. leistung kegel- zangen<br />
mm<br />
Preis<br />
in Stahl schaft Rubber Zug Druck Fr.<br />
MK Flex T H<br />
SM2-002 23202 M1,4-M7 2 J116, J117 4.5 5 358.--<br />
SM4-002 23402 M3-M12 2 J421, J422 7 7 415.--<br />
SM6-003 23603 M5-M18 3 J440, J443 11 11 550.--<br />
SM8-004 23804 M10-M30 4 J461, J462 17 17 740.--<br />
Abmessungen<br />
Modell D d L1 L2 L3 Gewicht<br />
mm mm mm mm mm<br />
kg<br />
SM2-002 27.0 19 80 57.5 26 0,200<br />
SM4-002 38.0 27 80 74 36 0,400<br />
SM6-003 47.5 37 99 99 56 0,900<br />
SM8-004 63.5 57 124 134 78 2,300<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Gewindeschneidfutter mit Zylinderschaft DIN 1835B+E,<br />
Schnellwechselausführung mit Zugausrastung<br />
Futter mit Ausgleich auf Zug und Druck zum Gewindeschneiden auf Werkzeugmaschinen.<br />
Die Gewindebohrer können innert Sekunden ausgetauscht werden.<br />
Technische Vorteile<br />
● Längenausgleich<br />
● Anschnittdruckverstärker und Zugausrastung<br />
● Für Rechts- und Linksgewinde<br />
● Schnellwechsel-Einsätze<br />
● Zylinderschaft mit Spannfläche DIN1835B+E<br />
● Auswechselbare Steilkegel<br />
Anwendung:<br />
Auf allen Werkzeugmaschinen mit gesteuertem Vorschub, insbesondere auf Bearbeitungszentren<br />
und Drehmaschinen.<br />
Schneid- Zylinder- Schnell- Längenausgleich<br />
Modell Artikel-Nr. leistung schaft wechsel- mm<br />
Preis<br />
in Stahl Ø Einsätze Zug Druck Fr.<br />
mm<br />
T H<br />
TA0-016 15016 M1-M10 16 T0, TC0 7.5 5 525.--<br />
TA0-020 15020 M1-M10 20 T0, TC0 7.5 5 525.--<br />
TA1-020 15120 M3-M14 20 T1, TC1 8 5 525.--<br />
TA1-025 15125 M3-M14 25 T1, TC1 8 5 525.--<br />
TA2-025 15225 M4,5-M24 25 T2, TC2 15 8.5 630.--<br />
TA3-032 15332 M14-M36 32 T3, TC3 23.5 15 865.--<br />
TA4-040 15440 M22-M48 40 T4, TC4 25 16.5 1'490.--<br />
Hinweis<br />
Schnellwechseleinsätze siehe Seite 485-488. Schäfte siehe Seite 489.<br />
Abmessungen<br />
Modell Zugausrastung D d L1 L2<br />
Z mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
TA0-016 1.7<br />
29<br />
13<br />
48<br />
38.0<br />
TA0-020 1.7<br />
29<br />
13<br />
50<br />
38.0<br />
TA1-020 2.1<br />
39<br />
19<br />
51<br />
39.0<br />
TA1-025 2.1<br />
39<br />
19<br />
57<br />
39.0<br />
TA2-025 2.8<br />
56<br />
31<br />
57<br />
63.0<br />
TA3-032 4.1<br />
81<br />
48<br />
61<br />
124.0<br />
TA4-040 5.7<br />
99<br />
60<br />
71<br />
135.5<br />
Gewindeschneidfutter mit Zylinderschaft DIN 1835B+E,<br />
Schnellwechselausführung<br />
Futter mit Ausgleich auf Zug und Druck zum Gewindeschneiden auf Werkzeugmaschinen.<br />
Preisgünstige Variante ohne Zugausrastung.<br />
Technische Vorteile<br />
● Längenausgleich<br />
● Anschnittdruckverstärker<br />
● Für Rechts- und Linksgewinde<br />
● Auswechselbare Steilkegel<br />
Anwendung:<br />
Auf allen Werkzeugmaschinen mit gesteuertem Vorschub, insbesondere auf Bearbeitungszentren<br />
und Drehmaschinen.<br />
Schneid- Zylinder- Schnell- Längenausgleich<br />
Modell Artikel-Nr. leistung schaft wechsel- mm<br />
Preis<br />
in Stahl Ø Einsätze Zug Druck Fr.<br />
mm<br />
T H<br />
TA0-020 15020A M1-M10 20 T0, TC0 7.5 5 285.--<br />
TA1-020 15120A M3-M14 20 T1, TC1 8 5 285.--<br />
TA2-025 15225A M4,5-M22 25 T2, TC2 15 8.5 390.--<br />
Hinweis<br />
Schnellwechseleinsätze siehe Seite 485-488. Schäfte siehe Seite 489.<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
H<br />
Z<br />
T<br />
Schäfte und Einsätze separat bestellen!<br />
S<br />
d<br />
D<br />
L2 L1<br />
Preisgünstige Variante<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 481
T H<br />
Z<br />
482<br />
IK<br />
S<br />
d<br />
D<br />
TZ H<br />
L2 L1<br />
d<br />
D<br />
Einsätze separat bestellen!<br />
L1<br />
L2<br />
Gewindeschneidfutter mit Zylinderschaft DIN 1835B+E,<br />
innere Kühlmittelzuführung IK<br />
IK-Futter mit Ausgleich auf Zug und Druck zum Gewindeschneiden auf Werkzeugmaschinen.<br />
Die Gewindebohrer können innert Sekunden ausgetauscht werden.<br />
Perfekte Abdichtung zum Schnellwechseleinsatz hin.<br />
Technische Vorteile<br />
● Längenausgleich in Zug- und Druckrichtung<br />
● Zugausrastung<br />
● Innere Kühlmittelzufuhr bis 50 bar<br />
● Gewindebohrer-Aufnahme über Schnellwechseleinsätze der Reihe T, TC, T-IK, TC-IK<br />
● Auswechselbare Steilkegel<br />
Anwendung:<br />
Auf allen Werkzeugmaschinen mit innerer Kühlmittelzuführung, insbesondere auf Drehmaschinen<br />
und Bearbeitungszentren.<br />
Schneid- Zylinder- Schnell- Längenausgleich<br />
Modell Artikel-Nr. leistung schaft wechsel- mm<br />
Preis<br />
in Stahl Ø Einsätze Zug Druck Fr.<br />
mm<br />
T H<br />
%<br />
TIC1-025 16125 M3-M14 25<br />
T1, T1-IK<br />
TC1, TC1-IK 7.5 5 875.--<br />
E1, D1<br />
T2, T2-IK<br />
B<br />
TIC2-025 16225 M4,5-M24 25 TC2, TC2-IK<br />
E2, D2<br />
10 7 1'040.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Zugausrastung D d L1 L2<br />
Z mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
TIC1-025 2.5<br />
43<br />
19<br />
57<br />
62<br />
TIC2-025 3 59 31 57 98<br />
Gewindeschneidfutter mit Morsekegelschaft DIN 228B,<br />
Schnellwechselausführung<br />
Futter mit Ausgleich auf Zug und Druck zum Gewindeschneiden auf Werkzeugmaschinen.<br />
Die Gewindebohrer können innert Sekunden ausgetauscht werden.<br />
Technische Vorteile<br />
● Längenausgleich auf Zug und Druck<br />
● Anschnittdruckverstärker<br />
● Schnellwechsel-Einsätze T, TC, E, D und TF<br />
Anwendung<br />
Auf Werkzeugmaschinen mit gesteuertem Vorschub, insbesondere auf Bearbeitungszentren,<br />
Drehmaschinen und Ständerbohrmaschinen.<br />
Schneid- Morse- Schnell- Längenausgleich<br />
Modell Artikel-Nr. leistung kegel- wechsel-<br />
mm<br />
Preis<br />
in Stahl schaft Einsätze Zug Druck Fr.<br />
MK<br />
T H<br />
%<br />
TA0-MT1 15001 M1-M10 1<br />
T0, TC0<br />
E0, TF0<br />
7.5 5 452.--<br />
TA0-MT2 15002 M1-M10 2<br />
T0, TC0<br />
E0, TF0<br />
7.5 5 465.--<br />
TA1-MT2 15102 M3-M14 2<br />
T1, TC1<br />
E1, D1, TF1<br />
8 5 457.--<br />
B<br />
TA2-MT3 15203 M4,5-M24 3<br />
T2, TC2<br />
E2, D2, TF2<br />
15 8.5 575.--<br />
TA3-MT4 15304 M14-M36 4<br />
T3, TC3<br />
D3, TF3<br />
23.5 15 825.--<br />
TA4-MT5 15405 M22-M48 5 T4, TC4 25 16.5 1'400.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Zugausrastung D d L1 L2<br />
Z mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
TA0-MT1 1.7<br />
29<br />
13<br />
62.0<br />
43.5<br />
TA0-MT2 1.7<br />
29<br />
13<br />
75.0<br />
45.0<br />
TA1-MT2 2.1<br />
39<br />
19<br />
75.0<br />
47.0<br />
TA2-MT3 2.8<br />
56<br />
31<br />
94.0<br />
71.0<br />
TA3-MT4 4.1<br />
81<br />
48<br />
117.5 105.0<br />
TA4-MT5 5.7 99 60 149.5 116.5<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
Gewindeschneidfutter mit Hohlkegelschaft HSK<br />
mit innerer Kühlmittelzuführung<br />
IK-Futter nach DIN 69893A mit Ausgleich auf Zug und Druck zum Gewindeschneiden auf<br />
Werkzeugmaschinen mit HSK-Aufnahme. Die Gewindebohrer können innert Sekunden<br />
ausgetauscht werden.<br />
Technische Vorteile<br />
● Längenausgleich auf Zug und Druck<br />
● Anschnittdruckverstärker<br />
● Innere Kühlmittelzufuhr (IK) bis max. 50 bar<br />
● Oberflächenschutz<br />
● Für Rechts- und Linksgewinde<br />
● Schnellwechsel-Einsätze der Reihe T, TC, T-IK, TC-IK, E, D<br />
● Integrierter HSK-Kegel<br />
Anwendung<br />
Auf Bearbeitungszentren mit Spindelaufnahme HSK.<br />
Lieferumfang<br />
Mutter und Bedienungsschlüssel sind im Lieferumfang enthalten.<br />
Die Schnellwechseleinsätze sind separat zu bestellen.<br />
Schneid- Schaft Schnell- Längenausgleich<br />
Modell Artikel-Nr. leistung S wechsel- mm<br />
Preis<br />
in Stahl HSK-A Einsätze Zug Druck Fr.<br />
T H<br />
TIC1-HSK50A 16150<br />
50 T1, T1-IK<br />
1'330.--<br />
TIC1-HSK63A 16163 M3-M14 63 TC1 7.5 5 5 1'290.--<br />
TIC1-HSK80A 16180<br />
80 TC1-IK<br />
1'420.--<br />
TIC1-HSK100A 16100<br />
100 E1, D1<br />
1'490.--<br />
TIC2-HSK50A 16250<br />
50 T2, T2-IK<br />
1'420.--<br />
TIC2-HSK63A 16263 M4,5-M24 63 TC2<br />
1'460.--<br />
TIC2-HSK80A 16280<br />
80 TC2-IK 10 7 1'510.--<br />
TIC2-HSK100A 16200<br />
100 E2, D2<br />
1'580.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Zugausrastung D d L1 L2<br />
Z mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
TIC1-HSK50A 2.5<br />
43<br />
19<br />
25<br />
91<br />
TIC1-HSK63A 2.5<br />
43<br />
19<br />
32<br />
93<br />
TIC1-HSK80A 2.5<br />
43<br />
19<br />
40<br />
97<br />
TIC1-HSK100A 2.5<br />
43<br />
19<br />
50<br />
98<br />
TIC2-HSK50A 3<br />
59<br />
31<br />
25<br />
140<br />
TIC2-HSK63A 3<br />
59<br />
31<br />
32<br />
130<br />
TIC2-HSK80A 3<br />
59<br />
31<br />
40<br />
133<br />
TIC2-HSK100A 3 59<br />
31 50<br />
135<br />
Ausführung für Minimalschmierung<br />
Gleiche Ausführung wie oben, jedoch mit innerer Kühlmittelzufuhr für Minimalmengenschmierung<br />
bis max. 10 bar.<br />
Schneid- Schaft Schnell- Längenausgleich<br />
Modell Artikel-Nr. leistung S wechsel- mm Preis<br />
in Stahl HSK-A Einsätze Zug Druck Fr.<br />
T H<br />
%<br />
TIM1-HSK50A 17150<br />
50<br />
1'580.--<br />
TIM1-HSK63A 17163 M7-M14 63 T1 8 5 0.35 1'610.--<br />
TIM1-HSK80A 17180<br />
80<br />
1'620.--<br />
TIM2-HSK50A 17250<br />
50<br />
1'750.-- B<br />
TIM2-HSK63A 17263 M7-M24 63 T2 15 0.35 1'800.--<br />
TIM2-HSK80A 17280<br />
80<br />
1'840.--<br />
TIM2-HSK100A 17200<br />
100<br />
1'900.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Zugausrastung D d L1 L2<br />
Z mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
TIM1-HSK50A 2.1<br />
39<br />
19<br />
25<br />
73<br />
TIM1-HSK63A 2.1<br />
39<br />
19<br />
32<br />
75<br />
TIM1-HSK80A 2.1<br />
39<br />
19<br />
40<br />
79<br />
TIM2-HSK50A 2.8<br />
56<br />
31<br />
25<br />
107<br />
TIM2-HSK63A 2.8<br />
56<br />
31<br />
32<br />
109<br />
TIM2-HSK80A 2.8<br />
56<br />
31<br />
40<br />
113<br />
TIM2-HSK100A 2.8<br />
56<br />
31<br />
50<br />
115<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 483<br />
%<br />
B<br />
H<br />
T<br />
Z<br />
H = 0,35<br />
T<br />
Z<br />
IK<br />
S<br />
d<br />
D<br />
L1<br />
L2<br />
Einsätze separat bestellen!<br />
S<br />
IK<br />
d<br />
D<br />
L1<br />
L2
H<br />
T<br />
Z<br />
484<br />
Einsätze separat bestellen!<br />
d<br />
D<br />
L1<br />
L2<br />
H<br />
T<br />
Z<br />
d<br />
D<br />
L2 L1<br />
Gewindeschneidfutter mit Steilkegelschaft DIN 69871A,<br />
Schnellwechselausführung<br />
Diese Modelle werden überall dort eingesetzt, wo kritische Platzverhältnisse besonders<br />
kurze Gewindeschneidvorrichtungen erfordern.<br />
Technische Vorteile<br />
● Längenausgleich auf Zug und Druck<br />
● Zugausrastung<br />
● Anschnittdruckverstärker<br />
● Für Rechts- und Linksgewinde<br />
● Schnellwechsel-Einsätze T, TC, T-IK, TC-IK, D, E<br />
Anwendung<br />
Insbesondere auf CNC-Bearbeitungszentren mit Spindelaufnahme nach DIN 69871A.<br />
Schnellwechseleinsätze sind separat zu bestellen.<br />
Schneid- Steil- Schnell- Längenausgleich<br />
Modell Artikel-Nr. leistung kegel- wechsel-<br />
mm Preis<br />
in Stahl schaft Einsätze Zug Druck Fr.<br />
SK<br />
T H<br />
%<br />
TA1-DIN40<br />
TA1-DIN50<br />
15142<br />
15152<br />
M3-M14<br />
40<br />
50<br />
T1, TC1, E1<br />
D1, TF1<br />
8 5<br />
755.--<br />
950.--<br />
TA2-DIN40<br />
TA2-DIN50<br />
TA3-DIN40<br />
TA3-DIN50<br />
15242<br />
15252<br />
15342<br />
15352<br />
M4,5-M24<br />
M14-M36<br />
40<br />
50<br />
40<br />
50<br />
T2, TC2, E2<br />
D2, TF2<br />
T3, TC3<br />
D3, TF3<br />
15<br />
23.5<br />
8.5<br />
15<br />
825.--<br />
1'020.--<br />
970.--<br />
1'060.--<br />
B<br />
TA4-DIN40<br />
TA4-DIN50<br />
15442<br />
15452<br />
M22-M48<br />
40<br />
50<br />
T4, TC4 25 16.5<br />
1'440.--<br />
1'610.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Zugausrastung D d L1 L2<br />
Z mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
TA1-DIN40 2.1<br />
39<br />
19<br />
68.25 74<br />
TA1-DIN50 2.1<br />
39<br />
19 101.6 74<br />
TA2-DIN40 2.8<br />
56<br />
31<br />
68.25 98<br />
TA2-DIN50 2.8<br />
56<br />
31 101.6 98<br />
TA3-DIN40 4.1<br />
81<br />
48<br />
68.25 147<br />
TA3-DIN50 4.1<br />
81<br />
48 101.6 159<br />
TA4-DIN40 5.7<br />
99<br />
60<br />
68.25 160<br />
TA4-DIN50 5.7 99<br />
60 101.6 160<br />
Gewindeschneidfutter mit Steilkegelschaft MAS-BT,<br />
Schnellwechselausführung<br />
Gleiche Ausführung wie oben, jedoch mit Steilkegelschaft MAS-BT.<br />
Schneid- Steil- Schnell- Längenausgleich<br />
Modell Artikel-Nr. leistung kegel- wechsel-<br />
mm<br />
Preis<br />
in Stahl schaft Einsätze Zug Druck Fr.<br />
BT<br />
T H<br />
%<br />
TA1-BT40<br />
TA1-BT50<br />
15144<br />
15154<br />
M3-M14<br />
40<br />
50<br />
T1, TC1, E1<br />
D1, TF1<br />
8 5<br />
875.--<br />
980.--<br />
TA2-BT40<br />
TA2-BT50<br />
TA3-BT40<br />
TA3-BT50<br />
15244<br />
15254<br />
15344<br />
15354<br />
M4,5-M24<br />
M14-M36<br />
40<br />
50<br />
40<br />
50<br />
T2, TC2, E2<br />
D2, TF2<br />
T3, TC3<br />
D3, TF3<br />
15<br />
23.5<br />
8.5<br />
15<br />
970.--<br />
1'070.--<br />
1'130.--<br />
1'330.--<br />
B<br />
TA4-BT40<br />
TA4-BT50<br />
15444<br />
15454<br />
M22-M48<br />
40<br />
50<br />
T4, TC4 25 16.5<br />
1'580.--<br />
1'780.--<br />
Abmessungen<br />
Modell Zugausrastung D d L1 L2<br />
Z mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
TA1-BT40 2.1<br />
39<br />
19<br />
65.4 74.0<br />
TA1-BT50 2.1<br />
39<br />
19 101.8 83.0<br />
TA2-BT40 2.8<br />
56<br />
31<br />
65.4 98.0<br />
TA2-BT50 2.8<br />
56<br />
31 101.8 107.0<br />
TA3-BT40 4.1<br />
81<br />
48<br />
65.4 164.0<br />
TA3-BT50 4.1<br />
81<br />
48 101.8 168.0<br />
TA4-BT40 5.7<br />
99<br />
60<br />
65.4 167.5<br />
TA4-BT50 5.7 99<br />
60 101.8 165.5<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
Schnellwechsel-Einsätze ohne Rutschkupplung<br />
Für Schnellwechsel-Gewindeschneidfutter TA, TIC, TIM, NC, mit oder ohne Innenkühlung.<br />
Technische Vorteile<br />
● Kann gleichermassen auch für Gewindebohrer mit IK verwendet werden<br />
● Ohne Rutschkupplung<br />
● Für Rechts- und Linkslauf geeignet<br />
Für Gewinde- Abmessungen Preis<br />
Modell bohrer Grösse d L1 D L2 Fr.<br />
mm mm mm mm<br />
T0 M1 - M10 0 13 26.5 22 7 42.90<br />
T1 M3 - M14 1 19 28.5 30 7 45.--<br />
T2 M4,5- M24 2 31 46.5 48 11 61.80<br />
T3 M14 - M36 3 48 68.5 70 14 128.50<br />
T4 M22 - M48 4 60 105.0 92 42 281.--<br />
Lieferprogramm Einsätze<br />
Gewinde- Schaft Vierkant Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.<br />
bohrer Ø mm T0<br />
T1 T2 T3<br />
M1 2.5 2.1 T0.025021<br />
M2 2.8 2.1 T0.028021<br />
M2,5 2.8 2.1 T0.028021<br />
M2,6 2.8 2.24 T0.028022<br />
M3 2.24 1.8 T0.022018<br />
M3 3.15 2.5 T0.0315025<br />
M3 3.5 2.7 T0.035027<br />
M3,5 3.55 2.8 T0.035028 T1.035028<br />
M3,5 4 3 T0.040030 T1.040030<br />
M4 2.8 2.1 T0.028021 -<br />
M4 4 3.15 T0.040031 T1.040031<br />
M4 4.5 3.4 T0.045034 T1.045034<br />
M4,5 4.5 3.55 T0.045035 T1.045035<br />
M5 3.5 2.7 T0.035027 T1.035027<br />
M5 5 4 T0.050040 T1.050040<br />
M5 6 4.9 T0.060049 T1.060049 T2.060049<br />
M6 4.5 3.4 T0.045034 T1.045034 -<br />
M6 6 4.9 T0.060049 T1.060049 T2.060049<br />
M6 6.3 5 T0.063050 T1.063050 T2.063050<br />
M7 5.6 4.5 T0.056045 T1.056045 -<br />
M7 7.1 5.6 T0.071056 T1.071056 T2.071056<br />
M8 6 4.9 T0.060049 T1.060049 T2.060049<br />
M8 8 6.2 T0.080062* T1.080062 T2.080062<br />
M8 8 6.3 T0.080063* T1.080063 T2.080063<br />
M10 7 5.5 T0.070055* T1.070055 T2.070055<br />
M10 10 8<br />
T1.100080 T2.100080<br />
M12 9 7<br />
T1.090070 T2.090070<br />
M12 9 7.1<br />
T1.090071 T2.090071<br />
M14 11 9<br />
T1.110090 T2.110090 T3.110090<br />
M14 11.2 9<br />
T1.112090 T2.112090 T3.112090<br />
M16 12 9<br />
T1.120090* T2.120090 T3.120090<br />
M16 12.5 10<br />
T1.125100* T2.125100 T3.125100<br />
M18 14 11<br />
T2.140110 T3.140110<br />
M18 14 11.2<br />
T2.140112 T3.140112<br />
M20 14 11.2<br />
T2.140112 T3.140112<br />
M20 16 12<br />
T2.160120 T3.160120<br />
M22 16 12.5<br />
T2.160125 T3.160125<br />
M22 18 14.5<br />
T2.180145 T3.180145<br />
M24 18 14<br />
T2.180140 T3.180140<br />
M24 18 14.5<br />
T2.180145 T3.180145<br />
M27 20 16<br />
T2.200160* T3.200160<br />
M30 22 18<br />
T2.220180* T3.220180<br />
M33 22.4 18<br />
T2.224180* T3.224180<br />
M33 25 20<br />
T3.250200<br />
M36 28 22<br />
T3.280220<br />
M37 28 22.4<br />
T3.280224<br />
M39 32 24<br />
T3.320240*<br />
M42 32 24<br />
T3.320240*<br />
M44 31.5 25<br />
T3.315250*<br />
M45 36 29<br />
T3.360290*<br />
M48 36 29<br />
T3.360290*<br />
Hinweis<br />
Ausführung mit (*) ist nur für leichte Bearbeitung geeignet. Preise auf Anfrage.<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 485<br />
%<br />
B<br />
IK<br />
d<br />
Ø<br />
D<br />
L2<br />
L3<br />
L1
486<br />
d<br />
IK<br />
Ø<br />
D<br />
L2<br />
L3<br />
L1<br />
Schnellwechsel-Einsätze mit Rutschkupplung<br />
Für Schnellwechsel-Gewindeschneidfutter TA, TIC, TIM, NC, mit oder ohne Innenkühlung.<br />
Eine Sicherheits-Rutschkupplung schützt den Gewindebohrer vor Bruch.<br />
Technische Vorteile<br />
● Kann gleichermassen auch für Gewindebohrer mit IK verwendet werden<br />
● Mit voreingestellter Rutschkupplung<br />
● Für Rechts- und Linkslauf geeignet<br />
Für Gewinde- Abmessungen Preis<br />
Modell bohrer Grösse d L1 D L2 Fr.<br />
mm mm mm mm<br />
TC0 M1 - M10 0 13 40.5 23 21 108.--<br />
TC1 M3 - M14 1 19 46.5 32 25 108.--<br />
TC2 M4,5- M24 2 31 69 50 34 150.--<br />
TC3 M14 - M36 3 48 100.5 72 45 300.--<br />
TC4 M22 - M48 4 60 131 95 68 545.--<br />
Lieferprogramm Einsätze mit Rutschkupplung<br />
Gewinde- Schaft Vierkant Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.<br />
bohrer Ø mm TC0<br />
TC1 TC2 TC3<br />
M1 2.5 2.1 TC0.025021<br />
M2 2.8 2.1 TC0.028021<br />
M2,5 2.8 2.1 TC0.028021<br />
M2,6 2.8 2.24 TC0.028022<br />
M3 2.24 1.8 TC0.022018<br />
M3 3.15 2.5 TC0.031025<br />
M3 3.5 2.7 TC0.035027<br />
M3,5 3.55 2.8 TC0.035028 TC1.035028<br />
M3,5 4 3 TC0.040030 TC1.040030<br />
M4 2.8 2.1 TC0.028021 -<br />
M4 4 3.15 TC0.040031 TC1.040031<br />
M4 4.5 3.4 TC0.045034 TC1.045034<br />
M4,5 4.5 3.55 TC0.045035 TC1.045035<br />
M5 3.5 2.7 TC0.035027 TC1.035027<br />
M5 5 4 TC0.050040 TC1.050040<br />
M5 6 4.9 TC0.060049 TC1.060049 TC2.060049<br />
M6 4.5 3.4 TC0.045034 TC1.045034 -<br />
M6 6 4.9 TC0.060049 TC1.060049 TC2.060049<br />
M6 6.3 5 TC0.063050 TC1.063050 TC2.063050<br />
M7 5.6 4.5 TC0.056045 TC1.056045 -<br />
M7 7.1 5.6 TC0.071056 TC1.071056 TC2.071056<br />
M8 6 4.9 TC0.060049 TC1.060049 TC2.060049<br />
M8 8 6.2 TC0.080062* TC1.080062 TC2.080062<br />
M8 8 6.3 TC0.080063* TC1.080063 TC2.080063<br />
M10 7 5.5 TC0.070055 TC1.070055 TC2.070055<br />
M10 10 8<br />
TC1.100080 TC2.100080<br />
M12 9 7<br />
TC1.090070 TC2.090070<br />
M12 9 7.1<br />
TC1.090071 TC2.090071<br />
M14 11 9<br />
TC1.110090 TC2.110090 TC3.110090<br />
M14 11.2 9<br />
TC1.112090 TC2.112090 TC3.112090<br />
M16 12 9<br />
TC1.120090* TC2.120090 TC3.120090<br />
M16 12.5 10<br />
TC1.125100* TC2.125100 TC3.125100<br />
M18 14 11<br />
TC2.140110 TC3.140110<br />
M18 14 11.2<br />
TC2.140112 TC3.140112<br />
M20 14 11.2<br />
TC2.140112 TC3.140112<br />
M20 16 12<br />
TC2.160120 TC3.160120<br />
M22 16 12.5<br />
TC2.160125 TC3.160125<br />
M22 18 14.5<br />
TC2.180145 TC3.180145<br />
M24 18 14<br />
TC2.180140 TC3.180140<br />
M24 18 14.5<br />
TC2.180145 TC3.180145<br />
M27 20 16<br />
TC2.200160* TC3.200160<br />
M30 22 18<br />
TC2.220180* TC3.220180<br />
M33 22.4 18<br />
TC2.224180* TC3.224180<br />
M33 25 20<br />
TC3.250200<br />
M36 28 22<br />
TC3.280220<br />
M37 28 22.4<br />
TC3.280224<br />
M39 32 24<br />
TC3.320240<br />
M42 32 24<br />
TC3.320240<br />
M44 31.5 25<br />
TC3.315250*<br />
M45 36 29<br />
TC3.360290<br />
M48 36 29<br />
TC3.360290<br />
Hinweis<br />
Ausführung mit (*) ist nur für leichte Bearbeitung geeignet. Preise auf Anfrage.<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B
Schnellwechsel-Einsätze IK, mit Kühlmittelaustritt seitlich<br />
des Gewindebohrerschaftes<br />
Für Schnellwechsel-Gewindeschneidfutter TIC mit Innenkühlung.<br />
Technische Vorteile<br />
● Kühlmittelaustritt seitlich am Gewindebohrerschaft<br />
● Ohne Rutschkupplung<br />
● Für Rechts- und Linkslauf geeignet<br />
Für Gewinde- Abmessungen Preis<br />
Modell bohrer Grösse d L1 D L2 Fr.<br />
mm mm mm mm<br />
T1.IK M3 - M14 1 19 28.5 30 7 78.50<br />
T2.IK M4,5 - M24 2 31 46.0 48 11 111.--<br />
T3.IK M14 - M30 3 48 68.5 70 14 226.--<br />
Lieferprogramm Einsätze IK<br />
Gewinde- Schaft Vierkant Norm Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.<br />
bohrer Ø mm<br />
T1.IK<br />
T2.IK T3.IK<br />
M3 3.5 2.7 DIN371 T1.IK.035027<br />
M3,5 4 3 DIN371 T1.IK.040030<br />
M4 4.5 3.4 DIN371 T1.IK.045034<br />
M5 3.5 2.7 DIN376 T1.IK.035027<br />
M5 6 4.9 DIN371 T1.IK.060049 T2.IK.060049<br />
M6 4.5 3.4 DIN376 T1.IK.045034 -<br />
M6 6 4.9 DIN371 T1.IK.060049 T2.IK.060049<br />
M8 6 4.9 DIN376 T1.IK.060049 T2.IK.060049<br />
M8 8 6.2 DIN371 T1.IK.080062 T2.IK.080062<br />
M10 7 5.5 DIN376 T1.IK.070055 T2.IK.070055<br />
M10 10 8 DIN371 T1.IK.100080 T2.IK.100080<br />
M12 9 7 DIN376 T1.IK.090070 T2.IK.090070<br />
M14 11 9 DIN376 T1.IK.110090 T2.IK.110090 T3.IK.110090<br />
M16 12 9 DIN376<br />
T2.IK.120090 T3.IK.120090<br />
M18 14 11 DIN376<br />
T2.IK.140110 T3.IK.140110<br />
M20 16 12 DIN376<br />
T2.IK.160120 T3.IK.160120<br />
M22 18 14.5 DIN376<br />
T2.IK.180145 T3.IK.180145<br />
M24 18 14.5 DIN376<br />
T2.IK.180145 T3.IK.180145<br />
M27 20 16 DIN376<br />
T3.IK.200160<br />
M30 22 18 DIN376<br />
T3.IK.220180<br />
Ausführung IK mit Rutschkupplung<br />
Für Gewinde- Abmessungen Preis<br />
Modell bohrer Grösse d L1 D L2 Fr.<br />
mm mm mm mm<br />
%<br />
TC1.IK M3,5 - M14 1 19 46.5 32 25 166.--<br />
TC2.IK M4,5 - M24 2 31 69.0 50 34 193.-- B<br />
TC3.IK M14 - M30 3 48 100.5 72 45 350.--<br />
Lieferprogramm Einsätze IK mit Rutschkupplung<br />
Gewinde- Schaft Vierkant Norm Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.<br />
bohrer Ø mm<br />
TC1-IK<br />
TC2-IK TC3-IK<br />
M3,5 4 3 DIN371 TC1.IK.040030<br />
M4 4.5 3.4 DIN371 TC1.IK.045034<br />
M5 3.5 2.7 DIN376 TC1.IK.035027<br />
M5 6 4.9 DIN371 TC1.IK.060049 TC2.IK.060049<br />
M6 4.5 3.4 DIN376 TC1.IK.045034 -<br />
M6 6 4.9 DIN371 TC1.IK.060049 TC2.IK.060049<br />
M8 6 4.9 DIN376 TC1.IK.060049 TC2.IK.060049<br />
M8 8 6.2 DIN371 TC1.IK.080062 TC2.IK.080062<br />
M10 7 5.5 DIN376 TC1.IK.070055 TC2.IK.070055<br />
M10 10 8 DIN371 TC1.IK.100080 TC2.IK.100080<br />
M12 9 7 DIN376 TC1.IK.090070 TC2.IK.090070<br />
M14 11 9 DIN376 TC1.IK.110090 TC2.IK.110090 TC3.IK.110090<br />
M16 12 9 DIN376<br />
TC2.IK.120090 TC3.IK.120090<br />
M18 14 11 DIN376<br />
TC2.IK.140110 TC3.IK.140110<br />
M20 16 12 DIN376<br />
TC2.IK.160120 TC3.IK.160120<br />
M22 18 14.5 DIN376<br />
TC2.IK.180145 TC3.IK.180145<br />
M24 18 14.5 DIN376<br />
TC2.IK.180145 TC3.IK.180145<br />
M27 20 16 DIN376<br />
TC3.IK.200160<br />
M30 22 18 DIN376<br />
TC3.IK.220180<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 487<br />
%<br />
B<br />
IK<br />
IK<br />
d<br />
Ø<br />
D<br />
d<br />
Ø<br />
D<br />
L2<br />
L1<br />
L3<br />
L2<br />
L3<br />
L1
488<br />
d<br />
IK<br />
IK<br />
Ø<br />
D<br />
d<br />
Ø<br />
D<br />
Lmax<br />
5<br />
L2<br />
L2<br />
Schnellwechsel-Einsätze für Rubber Flex Spannzangen<br />
Gewindebohrerhalter mit Vierkantspannung. Die Vierkantspannung erfolgt über einsetzbare<br />
Klemmbacken.<br />
Anwendung<br />
Für Gewindeschneidfutter TA, NC. Mit zwei Mehrbereichspannzangen können sämtliche<br />
Schaft-Abmessungen innerhalb des angegebenen Spannbereichs gespannt werden.<br />
Ohne Rutschkupplung, für Rechts- und Linksgewinde geeignet.<br />
Lieferumfang<br />
Komplett mit Spannschlüssel und den notwendigen Vierkant-Einsätzen für den angegebenen<br />
Spannbereich. Rubber Flex Spannzangen siehe Seite 463.<br />
Für Spannzangen Abmessungen Preis<br />
Modell Artikel-Nr. Gewinde- Rubber A B C D Fr.<br />
bohrer Flex mm mm mm mm<br />
TF0 29350 M1,4-M7<br />
J116<br />
J117<br />
18.6 18.6 21.0 13 235.--<br />
TF1 29351 M3-M12<br />
J421<br />
J422<br />
27.4 18.6 27.0 19 287.--<br />
TF2 29352 M5-M18<br />
J443<br />
J440<br />
37.2 24.6 38.1 31 540.--<br />
TF3 29353 M10-M30<br />
J461<br />
J462<br />
54.0 31.8 50.5 48 418.--<br />
Schnellwechsel-Einsätze für Spannzangen ER<br />
Gewindebohrerhalter für Spannzangen ER sowie ER-GB mit Vierkantspannung.<br />
Anwendung<br />
Für Gewindeschneidfutter TA, TIC und NC. Ohne Rutschkupplung, für Rechts- und Linksgewinde<br />
sowie für innere Kühlmittelzuführung geeignet.<br />
Lieferumfang<br />
Mit Dichtscheibenmutter, jedoch ohne Spannschlüssel geliefert.<br />
Für Spannzangen Abmessungen Preis<br />
Modell Artikel-Nr. Gewinde-<br />
D d L2 Fr.<br />
bohrer ER mm mm mm<br />
%<br />
E0 29650 M2 - M8 ER11 19 13 23 218.--<br />
E1 29651 M4 - M12 ER20 34 19 33 235.-- B<br />
E2 29652 M4 - M20 ER32 50 31 40 333.--<br />
Schnellwechsel-Einsätze für Schneideisen<br />
Für alle runden Schneideisen nach DIN 223.<br />
Anwendung<br />
Für Gewindeschneidfutter TA, TIC und NC. Für Rechts- und Linksgewinde geeignet.<br />
Schneideisen- Schneid- Abmessungen Preis<br />
Artikel-Nr. Modell grösse bereich D L1 d L2 Fr.<br />
Ø<br />
in Stahl mm mm mm mm<br />
D1.160050 SE 16 x 5 M1 - M4 30 36 15.0 110.--<br />
D1.200050 SE 20 x 5 M3 - M4 30 36 15.0 110.--<br />
D1.200070 SE 20 x 7 M4,5 - M6 30 38 17.0 110.--<br />
D1.250090 D1 SE 25 x 9 M7 - M9 35 40 19 19.0 110.--<br />
D1.300110 SE 30 x 11 M10 - M11 40 42 20.5 117.--<br />
D1.380100 SE 38 x 10 M12x1-M15x1,5 48 41 19.5 131.--<br />
D1.380140 SE 38 x 14 M12 - M14 48 45 23.5 131.--<br />
D2.200050 SE 20 x 5 M3 - M4 40 55 20.0 147.50<br />
D2.200070 SE 20 x 7 M4,5 - M6 40 56 21.5 147.50<br />
D2.250090 SE 25 x 9 M7 - M9 40 58 23.5 147.50<br />
D2.300110 D2 SE 30 x 11 M10 - M11 40 60 31 25.0 147.50<br />
D2.380100 SE 38 x 10 M12x1-M15x1,5 48 56 21.0 160.--<br />
D2.380140 SE 38 x 14 M12 - M14 48 60 25.0 160.--<br />
D2.450140 SE 45 x 14 M16x1 - M20x2 57 60 25.0 175.--<br />
D2.450180 SE 45 x 18 M16 - M20 57 64 29.0 175.--<br />
D3.300110 SE 30 x 11 M10 - M11 60 84 29.0 285.--<br />
D3.380100 SE 38 x 10 M12x1-M15x1,5 60 83 28.0 285.--<br />
D3.380140 SE 38 x 14 M12 - M14 60 87 32.0 285.--<br />
D3.450140 SE 45 x 14 M16x1 - M20x2 60 87 32.0 308.--<br />
D3.450180 D3 SE 45 x 18 M16 - M20 60 91 48 36.0 308.--<br />
D3.550150 SE 55 x 15 M22x1 - M26x2 72 85 30.0 308.--<br />
D3.550220 SE 55 x 22 M22 - M24 72 90 35.0 331.--<br />
D3.650180 SE 65 x 18 M27x1 - M36x2 82 87 32.0 363.--<br />
D3.650250 SE 65 x 25 M27 - M36 82 93 38.0 363.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Spannzangen Rubber Flex<br />
Lamellenspannzangen Rubber Flex für TAPMATIC Gewindeschneidapparate und -futter.<br />
Spann- Preis Spann-<br />
Preis<br />
Artikel-Nr. bereich Typ Fr. Artikel-Nr. bereich Typ Fr.<br />
mm<br />
mm<br />
%<br />
J115 1.0- 2.5 Extra 31.50 J440 7.0-13.0 Standard 36.50<br />
J116 2.5- 4.5 Standard 31.50 J441 4.5-10.0 Extra 36.50<br />
J117 4.5- 6.5 Standard 31.50 J443 2.8- 7.0 Standard 36.50<br />
J420 4.5- 8.0 Extra 33.-- J444 1.8- 4.5 Extra 36.50 B<br />
J421 3.5- 6.5 Standard 33.-- J445 10.0-16.0 Extra 41.--<br />
J422 6.5-10.0 Standard 33.-- J461 10.0-16.0 Standard 75.--<br />
J423 2.0- 4.5 Extra 33.-- J462 16.0-23.0 Standard 75.--<br />
Spannzangen XB<br />
Für TAPMATIC Miniaturgewindeschneidapparat Modell 100XB.<br />
Spann- Preis Spann-<br />
Artikel-Nr. bereich Typ Fr. Artikel-Nr. bereich<br />
mm<br />
mm<br />
117XB1 0.9-1.0<br />
49.-- 117XB5 2.0-2.2<br />
117XB2 1.1-1.25 DIN 376 49.-- 117XB6 2.3-2.5<br />
117XB3 1.4-1.55 ISO 49.-- 117XB7 2.8-3.0<br />
117XB4 1.6-1.8<br />
49.-- 117XB8 3.3-3.6<br />
Kurzspannfutter DIN 2080<br />
Kurzspannfutter DIN 69871A<br />
Preis<br />
Typ Fr.<br />
DIN 376 49.--<br />
DIN 371 49.--<br />
ISO 49.--<br />
49.--<br />
Extra kurze Ausführung zum Spannen von Werkzeugen und Gewindeschneidfuttern<br />
mit Zylinderschaft und Fläche nach DIN 1835B.<br />
Artikel-Nr. Konus Bohrung D A g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
S.141<br />
S.142<br />
SK 40<br />
SK 40<br />
20<br />
25<br />
44<br />
44<br />
21.6<br />
21.6<br />
M 16<br />
85.--<br />
85.--<br />
S.151<br />
S.152<br />
SK 50<br />
SK 50<br />
20<br />
25<br />
65<br />
65<br />
34.0<br />
34.0<br />
M 24<br />
155.--<br />
155.--<br />
Artikel-Nr. Konus d A D g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr. %<br />
S.241<br />
S.242<br />
S.251<br />
S.252<br />
SK 40<br />
SK 40<br />
SK 50<br />
SK 50<br />
20<br />
25<br />
20<br />
25<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
44<br />
44<br />
70<br />
70<br />
M16<br />
M24<br />
85.--<br />
85.--<br />
155.--<br />
155.--<br />
B<br />
Kurzspannfutter MAS-BT<br />
Artikel-Nr. Konus d A D g Preis<br />
mm mm mm<br />
Fr.<br />
S.341<br />
S.342<br />
BT 40<br />
BT 40<br />
20<br />
25<br />
35<br />
35<br />
55<br />
55<br />
M16<br />
85.--<br />
85.--<br />
S.351<br />
S.352<br />
BT 50<br />
BT 50<br />
20<br />
25<br />
40<br />
40<br />
60<br />
60<br />
M24<br />
155.--<br />
155.--<br />
Ersatz-Backensätze<br />
Für TAPMATIC Gewindeschneidapparate. Bestehend aus 2 Backen und 1 Spindel.<br />
Artikel-Nr. Für Gewindeschneidapparate Abmessungen L x B Preis<br />
mm<br />
Fr. %<br />
503161 30X, 30TC/DC<br />
Ø 9.3<br />
15.20<br />
603161<br />
RX3, NCRT25, SM2<br />
11 x 9 24.--<br />
56516 50X, 50TC/DC, RX5, NCRT50, SM4 14 x 13 27.-- N<br />
50716<br />
70X, 70TC/DC, RX7, SM6<br />
16 x 14 31.--<br />
50916<br />
90X, SM8<br />
26 x 19 56.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 489<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
490<br />
Beschriftungsapparat TapWriter für CNC <strong>Maschinen</strong><br />
CNC Nadelmarkierer zum Beschriften grosser Bereiche oder unebener Oberflächen, oder<br />
wenn die Beschriftung häufig wechselt.<br />
Technische Vorteile<br />
● einsetzbar auf jeder CNC Maschine mit rotierender Spindel<br />
● leicht zu installieren, passt in jeden Werkzeugwechsler<br />
● einfache Programmierung, arbeitet mit Graviersoftware<br />
● keine separater Arbeitsgang, Kennzeichnung während des Arbeitsprozesses<br />
● beschrieftet weiche wie harte Materialien bis max 63 HRC<br />
● Schnelle Methode: 80 Zeichen pro Minute<br />
● das Schriftbild lässt sich durch Vorschub und Drehzahl variieren<br />
● langlebiger, ersetzbarer Hartmetallstift<br />
Anwendung<br />
Auf CNC-Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel. Ideal für die dauerhafte<br />
Beschriftung von Stahl, aluminium, Titan, Kunststoffen etc. bis zu einer max. Härte<br />
von 55, mit Spezialsift 63 HRC.<br />
Lieferumfang<br />
Mit Zylinderschaft und Spannfläche DIN 1835B für Aufnahme in Flächenspannfuttern oder<br />
in Kurzkegelaufnahmen.<br />
Der erforderliche Haltearm für die Maschine ist separat zu bestellen.<br />
Modell Artikel-Nr. Schaftdurch- Funktions- Gewicht Preis<br />
messer<br />
prinzip<br />
kg Fr. %<br />
TapWriter 57820 20 mm Vielzahl von 2,7 2'070.--<br />
57825 25 mm Nadelstichen 2,7 2'070.-- B<br />
Ersatzspitze 73402A<br />
zu TapWriter<br />
95.--<br />
Praxisbeispiele<br />
Beschriftungswerkzeug ScribeWriter für CNC <strong>Maschinen</strong><br />
Kostengünstiger Markierstift für die maschinelle Beschriftung auf CNC-<strong>Maschinen</strong> mit automatischem<br />
Werkzeugwechsel oder mit Revolver. Rasche Kennzeichnung ohne Rotation.<br />
Technische Vorteile<br />
● Individuelle Markierung durch Materialverdichtung oder Materialverdrängung<br />
● Rasche Kennzeichnung ohne Spindelrotation und ohne Kühlmittel<br />
● einfache Programmierung, arbeitet mit Graviersoftware<br />
● Kennzeichnungstiefe regulierbar durch Einstellhülse<br />
● mit verschiedenen Zslinderschäften lieferbar<br />
● Einfederung schützt von Aufprall<br />
● langlebiger, ersetzbarer Hartmetallstift<br />
Anwendung<br />
Auf CNC-Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel. Für Werkstoffe bis<br />
max. 62 HRC<br />
Lieferumfang<br />
Im Standardzubehör sind 2 Spannschlüssel und die Inbusschlüssel enthalten.<br />
Der erforderliche Haltearm und die Stahlspannzangen ER sind separat zu bestellen.<br />
Modell Artikel-Nr. Schaftdurch- Funktions- Preis<br />
messer<br />
prinzip<br />
Fr. %<br />
57916 16 mm Materialverdichtung 790.--<br />
ScribeWriter 57920<br />
57925<br />
20 mm<br />
25 mm<br />
oder<br />
Materialverdrängung<br />
775.--<br />
775.--<br />
B<br />
Ersatzspitze 5791608 zu ScribeWriter<br />
86.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
Schneidflüssigkeit FERROFLUID<br />
Für die Bearbeitung von zähharten Stählen wie rostfreiem Stahl, Chromnickelstahl<br />
usw. ist FERROFLUID ein unentbehrlicher Helfer. FERROFLUID hat hervorragende<br />
Antischweiss-Eigenschaften und verhindert die Bildung einer Aufbauschneide,<br />
wodurch enge Toleranzen eingehalten werden.<br />
Anwendung<br />
Für alle Stähle, rostfreie Stähle, Inconell, Titan etc. mit Ausnahme von Aluminium.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Gebinde Preis<br />
l<br />
Fr.<br />
42120<br />
0,5 Kanne mit Spritzdüse 18.50<br />
42140<br />
42150<br />
FERROFLUID<br />
5,0<br />
25,0<br />
Kanne<br />
Kanne<br />
122.50<br />
610.--<br />
42160<br />
200,0<br />
Fass auf Anf.<br />
Schneidflüssigkeit ALUFLUID<br />
TAPMATIC Schneidflüssigkeiten haben eine zweifache Wirkung. Sie kühlen und<br />
schmieren gleichzeitig, ergeben dadurch einen sauberen Schnitt und erhöhen die<br />
Lebensdauer der Werkzeuge beträchtlich.<br />
Anwendung<br />
Nur für Aluminium, Kupfer, Messing, Bronze, Neusilber u.a.m.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Gebinde Preis<br />
l<br />
Fr. %<br />
42220<br />
0,5 Kanne mit Spritzdüse 16.40<br />
42240<br />
42250<br />
ALUFLUID<br />
5,0<br />
25,0<br />
Kanne<br />
Kanne<br />
102.--<br />
510.--<br />
B<br />
42260<br />
200,0<br />
Fass auf Anfr.<br />
Minimal-Schneidflüssigkeit MINIFLUID<br />
Für unverdünnten Einsatz in Minimalschmiersystemen. Ein mikrofeiner Schmierfilm<br />
verhindert Reibung und Aufbauschneide. Universelle Schmier- und Kühleigenschaften.<br />
Anwendung<br />
Für alle Stähle, rostfreie Stähle, Inconell, Titan etc. Auch für Buntemtalle, Aluminium<br />
u.a.m. geeignet. Giftklasse: frei.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Gebinde Preis<br />
l<br />
Fr.<br />
42320<br />
0,5 Kanne mit Spritzdüse 19.20<br />
42340 MINIFLUID 5,0<br />
Kanne 131.50<br />
42350<br />
25,0<br />
Kanne 655.--<br />
Spraydosen FERROFLUID und ALUFLUID<br />
TAPMATIC Spraydosen für Schneidflüssigkeiten FERRO FLUID und ALUFLUID. Diese<br />
Schneidflüssigkeiten haben eine zweifache Wirkung. Sie kühlen und schmieren gleichzeitig,<br />
ergeben dadurch einen sauberen Schnitt und erhöhen die Lebensdauer der<br />
Werkzeuge beträchtlich.<br />
Anwendung FERROFLUID<br />
Für alle Stähle, rostfreie Stähle, Inconell, Titan etc. Auch für Buntemtalle, Aluminium<br />
u.a.m. geeignet. Giftklasse: frei.<br />
Anwendung ALUFLUID<br />
Nur für Aluminium, Kupfer, Messing, Bronze, Neusilber u.a.m.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Gebinde Preis<br />
ml<br />
Fr.<br />
42110 FERROFLUID 400 Spraydose mit Düse 11.40<br />
42210 ALUFLUID 400 Spraydose mit Düse 10.50<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 491<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
492<br />
Lieferübersicht OMG-Winkelköpfe und Schnelllaufapparate<br />
Typ Beschreibung<br />
Winkelköpfe 90°<br />
TAR04P Bohrleistung 4 mm / M3<br />
TAR06P Bohrleistung 6 mm / M5<br />
TA07P Bohrleistung 7 mm / M6<br />
TA10P Bohrleistung 10 mm / M8<br />
TA13P Bohrleistung 13 mm / M10<br />
TA16P Bohrleistung 16 mm / M12<br />
TA20P Bohrleistung 20 mm / M14<br />
TA26P Bohrleistung 26 mm / M20<br />
Doppel-Winkelköpfe 90°<br />
TA07.2P Bohrleistung 2 x 7 mm<br />
TA10.2P Bohrleistung 2 x 10 mm<br />
TA13.2P Bohrleistung 2 x 13 mm<br />
TA16.2P Bohrleistung 2 x 16 mm<br />
TA20.2P Bohrleistung 2 x 20 mm<br />
TA26.2P Bohrleistung 2 x 26 mm<br />
Fräsköpfe siehe Gesamtkatalog<br />
Verstellbare Winkelköpfe<br />
TAV10P 0° - 180°<br />
TAV13P 0° - 180°<br />
TAV20P 0° - 180°<br />
TAV50T -5° - 185°<br />
Für Drehmaschnen mit VDI Schaft lieferbar<br />
Schnelllaufköpfe<br />
MO10 Drehzahl 22'000 U/min<br />
MO13 Drehzahl 15'000 U/min<br />
MO16 Drehzahl 12'000 U/min<br />
MO25,4 Drehzahl 10'000 U/min<br />
MO30,4 Drehzahl 8'000 U/min<br />
Mehrspindel-Bohrköpfe<br />
VH04 2-, 3- oder 4-Spindelköpfe<br />
VH06 2-, 3- oder 4-Spindelköpfe<br />
VH08 2-, 3- oder 4-Spindelköpfe<br />
VH10 2-, 3- oder 4-Spindelköpfe<br />
VH13 2-, 3- oder 4-Spindelköpfe<br />
VH18 2-, 3- oder 4-Spindelköpfe<br />
VH25 2-, 3- oder 4-Spindelköpfe<br />
Feste Winkelköpfe 90° für den Einsatz<br />
auf vertikalen wie horizontalen<br />
<strong>Maschinen</strong> mit und ohne automatischen<br />
Werkzeugwechsel. Alle Köpfe<br />
werden mit Gleason Verzahnung und<br />
Präzsions-Kugel oder Rollenlager<br />
ausgestattet und erreichen optimale<br />
Standzeiten. Das Tri-Block Arretiersystem<br />
verleiht dem Winkelkopf eine<br />
maximale Stabilität und hohe Positioniergenauigkeit.<br />
Lieferbar mit integrierter Steilkegel<br />
nach DIN 69871A, MAS BT und HSK<br />
Doppel-Winkelköpfe 90° für den Einsatz<br />
auf vertikalen wie horizontalen<br />
<strong>Maschinen</strong> mit und ohne automatischen<br />
Werkzeugwechsel. Alle Köpfe<br />
werden mit Gleason Verzahnung und<br />
Präzsions-Kugel oder Rollenlager<br />
ausgestattet und erreichen optimale<br />
Standzeiten. Das Tri-Block Arretiersystem<br />
verleiht dem Winkelkopf eine<br />
maximale Stabilität und hohe Positioniergenauigkeit.<br />
Lieferbar mit integrierter Steilkegel<br />
nach DIN 69871A, MAS BT und HSK<br />
Verstellbare Winkelköpfe für den Einsatz<br />
auf vertikalen wie horizontalen<br />
<strong>Maschinen</strong> mit und ohne automatischen<br />
Werkzeugwechsel. Alle Köpfe<br />
werden mit Gleason Verzahnung und<br />
Präzsions-Kugel oder Rollenlager<br />
ausgestattet und erreichen optimale<br />
Standzeiten. Das Tri-Block Arretiersystem<br />
verleiht dem Winkelkopf eine<br />
maximale Stabilität und hohe Positioniergenauigkeit.<br />
Lieferbar mit integrierter Steilkegel<br />
nach DIN 69871A, MAS BT und HSK<br />
Vorgespannte Kugellager und ein<br />
Planetengeriebe verleihen diesen<br />
Schnelllaufköpfen eine lange Lebensdauer<br />
bei einem tiefen Lärmpegel.<br />
Mit wartungsfreier Fettschnierung.<br />
Für CNC <strong>Maschinen</strong> mit automatischem<br />
Werkzeugwechsel geeignet.<br />
Auswechselbare Haltevorrichtungen.<br />
Auf Wunsch mit Innenkühlung und<br />
Spezialaufnahmeschäften Komet,<br />
DIN 1835B u.ä. lieferbar<br />
Lieferbar mit integrierter Steilkegel<br />
nach DIN 69871A, MAS BT und HSK<br />
Lieferbar sind Zweispindelköpfe mit<br />
verstellbaren Spindeln, Zweispindelköpfe<br />
mit vergrössertem Abstand und<br />
verstellbaren Spindeln, Dreispindelköpfe<br />
im gleichseitigen Dreieck mit<br />
verstellbaren Spindeln und Vierspindelköpfe<br />
im gleichseitigen Viereck mit<br />
verstellbaren Spindeln.<br />
Auch als Mehrspindel-Fräsköpfe mit<br />
verstellbaren Spindeln sowie mit 25°<br />
geneigten Spindeln lieferbar.<br />
Bitte verlangen Sie den ausführlichen<br />
OMG Gesamtkatalog<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
OMG Winkelköpfe 90°<br />
Mit den neuen robusten OMG Winkelköpfen der TA-Serie eröffnen sich für NC-Bearbeitungszentren<br />
neue Möglichkeiten. Werkstücke können damit auf mehreren Seiten in einer<br />
Aufspannung bearbeitet werden.<br />
Technische Vorteile<br />
● TA-Winkelköpfe werden aus dem Werkzeugwechsler in die Spindel eingewechselt.<br />
Die Verdrehsicherung ist bereits angebaut<br />
● Der Winkel zur Verdrehsicherung (Arretierbolzen) kann über eine Skala stufenlos<br />
eingestellt werden<br />
● Sehr stabiles Gleason Kegelradgetriebe<br />
Ausführung<br />
Die Zentrumsdistanz der Verdehsicherung beträgt 65 mm bei SK40 und 80 mm bei SK50.<br />
Grössere Distanzen sind lieferbar. Das Übersetzungsverhältnis von Antrieb zu Abtrieb beträgt<br />
1:1.<br />
Für hohe Beanspruchung bei Bohren und Fräsen steht das Triblock Verdrehsicherungs-<br />
System mit 3 Arretierbolzen zur Verfügung.<br />
Lieferumfang<br />
Winkelkopf 90° komplett mit Schlüsseln. Spannzangen und Verdrehsicherung sind<br />
separat zu bestellen.<br />
Werkskatalog<br />
Winkelköpfe mit Innenkühlung, Drehmomenttabellen u.a. siehe OMG Werkskatalog.<br />
Winkelköpfe mit Bohrleistung 4 mm / M3<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Gewinde Drehzahl Gewicht<br />
Typ mm mm U/min kg<br />
TAR04P.A40<br />
TAR04P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
600E 4 M3 8000<br />
5.500<br />
7.500<br />
TAR04P.BT40<br />
TAR04P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
600E 4 M3 8000<br />
5.500<br />
7.500<br />
TAR04P.A63<br />
TAR04P.A100<br />
HSK63A<br />
HSK100A<br />
600E 4 M3 8000<br />
5.500<br />
7.500<br />
Winkelköpfe mit Bohrleistung 6 mm / M5<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Gewinde Drehzahl Gewicht<br />
Typ mm mm U/min kg<br />
TAR06P.A40<br />
TAR06P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
601E 6 M5 8000<br />
6.000<br />
8.300<br />
TAR06P.BT40<br />
TAR06P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
601E 6 M5 8000<br />
6.000<br />
8.300<br />
TAR06P.A63<br />
TAR06P.A100<br />
HSK63A<br />
HSK100A<br />
601E 6 M5 8000<br />
6.000<br />
8.300<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
7'750.--<br />
7'750.--<br />
7'750.--<br />
N<br />
7'750.--<br />
8'020.--<br />
8'090.--<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
7'470.--<br />
7'470.--<br />
7'470.--<br />
N<br />
7'470.--<br />
7'750.--<br />
7'820.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 493
494<br />
OMG Winkelköpfe 90°<br />
Mit den neuen robusten OMG Winkelköpfen der TA-Serie eröffnen sich für NC-Bearbeitungszentren<br />
neue Möglichkeiten. Werkstücke können damit auf mehreren Seiten in einer<br />
Aufspannung bearbeitet werden.<br />
Technische Vorteile<br />
● TA-Winkelköpfe werden aus dem Werkzeugwechsler in die Spindel eingewechselt.<br />
Die Verdrehsicherung ist bereits angebaut<br />
● Der Winkel zur Verdrehsicherung (Arretierbolzen) kann über eine Skala stufenlos<br />
eingestellt werden<br />
● Sehr stabiles Gleason Kegelradgetriebe<br />
Ausführung<br />
Die Zentrumsdistanz der Verdehsicherung beträgt 65 mm bei SK40 und 80 mm bei SK50.<br />
Grössere Distanzen sind lieferbar. Das Übersetzungsverhältnis von Antrieb zu Abtrieb beträgt<br />
1:1.<br />
Für hohe Beanspruchung bei Bohren und Fräsen steht das Triblock Verdrehsicherungs-<br />
System mit 3 Arretierbolzen zur Verfügung.<br />
Lieferumfang<br />
Winkelkopf 90° komplett mit Schlüsseln. Spannzangen und Verdrehsicherung sind<br />
separat zu bestellen.<br />
Werkskatalog<br />
Winkelköpfe mit Innenkühlung, Drehmomenttabellen u.a. siehe OMG Werkskatalog.<br />
Winkelköpfe mit Bohrleistung 7 mm / M6<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Gewinde Drehzahl Gewicht<br />
Typ mm mm U/min kg<br />
TA07P.A40<br />
TA07P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER11 7 M6 10000<br />
5.000<br />
7.000<br />
TA07P.BT40<br />
TA07P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER11 7 M6 10000<br />
5.000<br />
7.000<br />
TA07P.A63<br />
TA07P.A100<br />
HSK63A<br />
HSK100A<br />
ER11 7 M6 10000<br />
5.000<br />
7.000<br />
Winkelköpfe mit Bohrleistung 10 mm / M8<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Gewinde Drehzahl Gewicht<br />
Typ mm mm U/min kg<br />
TA10P.A40<br />
TA10P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER16 10 M8 10000<br />
5.300<br />
7.500<br />
TA10P.BT40<br />
TA10P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER16 10 M8 10000<br />
5.300<br />
7.500<br />
TA10P.A63<br />
TA10P.A100<br />
HSK63A<br />
HSK100A<br />
ER16 10 M8 10000<br />
5.300<br />
7.500<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
5'490.--<br />
5'490.--<br />
5'490.--<br />
N<br />
5'490.--<br />
5'780.--<br />
5'850.--<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
4'890.--<br />
4'890.--<br />
4'890.--<br />
N<br />
4'890.--<br />
5'180.--<br />
5'250.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
OMG Winkelköpfe 90°<br />
Mit den neuen robusten OMG Winkelköpfen der TA-Serie eröffnen sich für NC-Bearbeitungszentren<br />
neue Möglichkeiten. Werkstücke können damit auf mehreren Seiten in einer<br />
Aufspannung bearbeitet werden.<br />
Technische Vorteile<br />
● TA-Winkelköpfe werden aus dem Werkzeugwechsler in die Spindel eingewechselt.<br />
Die Verdrehsicherung ist bereits angebaut<br />
● Der Winkel zur Verdrehsicherung (Arretierbolzen) kann über eine Skala stufenlos<br />
eingestellt werden<br />
● Sehr stabiles Gleason Kegelradgetriebe<br />
Ausführung<br />
Die Zentrumsdistanz der Verdehsicherung beträgt 65 mm bei SK40 und 80 mm bei SK50.<br />
Grössere Distanzen sind lieferbar. Das Übersetzungsverhältnis von Antrieb zu Abtrieb beträgt<br />
1:1.<br />
Für hohe Beanspruchung bei Bohren und Fräsen steht das Triblock Verdrehsicherungs-<br />
System mit 3 Arretierbolzen zur Verfügung.<br />
Lieferumfang<br />
Winkelkopf 90° komplett mit Schlüsseln. Spannzangen und Verdrehsicherung sind<br />
separat zu bestellen.<br />
Werkskatalog<br />
Winkelköpfe mit Innenkühlung, Drehmomenttabellen u.a. siehe OMG Werkskatalog.<br />
Winkelköpfe mit Bohrleistung 10 mm / M8<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Gewinde Drehzahl Gewicht<br />
Typ mm mm U/min kg<br />
TAR10P.A40<br />
TAR10P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER16 10 M8 10000<br />
5.300<br />
7.500<br />
TAR10P.BT40<br />
TAR10P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER16 10 M8 10000<br />
5.300<br />
7.500<br />
TAR10P.A63<br />
TAR10P.A100<br />
HSK63A<br />
HSK100A<br />
ER16 10 M8 10000<br />
5.300<br />
7.500<br />
Winkelköpfe mit Bohrleistung 13 mm / M10<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Gewinde Drehzahl Gewicht<br />
Typ mm mm U/min kg<br />
TA13P.A40<br />
TA13P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER25 13 M10 8000<br />
6.500<br />
9.000<br />
TA13P.BT40<br />
TA13P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER25 13 M10 8000<br />
6.500<br />
9.000<br />
TA13P.A63<br />
TA13P.A100<br />
HSK63A<br />
HSK100A<br />
ER25 13 M10 8000<br />
6.500<br />
9.000<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
7'830.--<br />
7'830.--<br />
7'830.--<br />
N<br />
7'830.--<br />
8'100.--<br />
8'170.--<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
5'670.--<br />
5'670.--<br />
5'670.--<br />
N<br />
5'670.--<br />
6'020.--<br />
6'090.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 495
496<br />
OMG Winkelköpfe 90°<br />
Mit den neuen robusten OMG Winkelköpfen der TA-Serie eröffnen sich für NC-Bearbeitungszentren<br />
neue Möglichkeiten. Werkstücke können damit auf mehreren Seiten in einer<br />
Aufspannung bearbeitet werden.<br />
Technische Vorteile<br />
● TA-Winkelköpfe werden aus dem Werkzeugwechsler in die Spindel eingewechselt.<br />
Die Verdrehsicherung ist bereits angebaut<br />
● Der Winkel zur Verdrehsicherung (Arretierbolzen) kann über eine Skala stufenlos<br />
eingestellt werden<br />
● Sehr stabiles Gleason Kegelradgetriebe<br />
Ausführung<br />
Die Zentrumsdistanz der Verdehsicherung beträgt 65 mm bei SK40 und 80 mm bei SK50.<br />
Grössere Distanzen sind lieferbar. Das Übersetzungsverhältnis von Antrieb zu Abtrieb beträgt<br />
1:1.<br />
Für hohe Beanspruchung bei Bohren und Fräsen steht das Triblock Verdrehsicherungs-<br />
System mit 3 Arretierbolzen zur Verfügung.<br />
Lieferumfang<br />
Winkelkopf 90° komplett mit Schlüsseln. Spannzangen und Verdrehsicherung sind<br />
separat zu bestellen.<br />
Werkskatalog<br />
Winkelköpfe mit Innenkühlung, Drehmomenttabellen u.a. siehe OMG Werkskatalog.<br />
Winkelköpfe mit Bohrleistung 16 mm / M12<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Gewinde Drehzahl Gewicht<br />
Typ mm mm U/min kg<br />
TA16P.A40<br />
TA16P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER25 16 M12 5000<br />
7.700<br />
11.700<br />
TA16P.BT40<br />
TA16P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER25 16 M12 5000<br />
7.700<br />
11.700<br />
TA16P.A63<br />
TA16P.A100<br />
HSK63A<br />
HSK100A<br />
ER25 16 M12 5000<br />
7.700<br />
11.700<br />
Winkelköpfe mit Bohrleistung 20 mm / M14 (26 mm / M20)<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Gewinde Drehzahl Gewicht<br />
Typ mm mm U/min kg<br />
TA20P.A50 SK50 ER32 20 M14 3500 14.500<br />
TA26P.A50 SK50 ER40 26 M20 2500 22.000<br />
TA20P.BT50 BT50 ER32 20 M14 3500 14.500<br />
TA26P.BT50 BT50 ER40 26 M20 2500 22.000<br />
TA20P.A100 HSK100A ER32 20 M14 3500 14.500<br />
TA26P.A100 HSK100A ER40 26 M20 2500 22.000<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
5'850.--<br />
5'850.--<br />
5'850.--<br />
N<br />
5'850.--<br />
6'120.--<br />
6'190.--<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
6'480.--<br />
8'280.--<br />
6'480.--<br />
N<br />
8'280.--<br />
6'830.--<br />
8'630.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
OMG Winkelköpfe 90° mit Doppelspindel<br />
OMG Winkelköpfe der TA-2P-Serie mit 2 entgegengesetzt liegenden Spindeln eröffnen<br />
für NC-Bearbeitungszentren neue Möglichkeiten. Werkstücke können damit auf mehreren<br />
Seiten in einer Aufspannung bearbeitet werden.<br />
Technische Vorteile<br />
● TA-2P-Winkelköpfe werden aus dem Werkzeugwechsler in die Spindel eingewechselt.<br />
Die Verdrehsicherung ist bereits angebaut<br />
● Der Winkel zur Verdrehsicherung (Arretierbolzen) kann über eine Skala stufenlos<br />
vorgewählt werden<br />
Ausführung<br />
Die Zentrumsdistanz beträgt 65 mm bei SK40 und 80 mm bei SK50. Grössere Distanzen<br />
sind lieferbar. Das Übersetzungsverhältnis von Antrieb zu Abtrieb beträgt 1:1.<br />
Lieferumfang<br />
Winkelkopf 90° mit Dopelspindel komplett mit Schlüsseln und Verdrehsicherung.<br />
Spannzangen sind separat zu bestellen.<br />
Winkelköpfe mit Schaft DIN 69871 A<br />
Modell Kegel Zange<br />
Typ<br />
TA07.2P.A40<br />
TA07.2P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER11<br />
TA10.2P.A40<br />
TA10.2P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER16<br />
TA13.2P.A40<br />
TA13.2P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER25<br />
TA16.2P.A40<br />
TA16.2P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER25<br />
TA20.2P.A50 SK50 ER32<br />
TA26.2P.A50 SK50 ER40<br />
Bohrleistung<br />
mm<br />
Gewinde<br />
mm<br />
7 M6<br />
12 M10<br />
13 M10<br />
16 M12<br />
20<br />
26<br />
Winkelköpfe mit Schaft MAS BT<br />
Modell Kegel Zange<br />
Typ<br />
TA07.2P.BT40<br />
TA07.2P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER11<br />
TA10.2P.BT40<br />
TA10.2P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER16<br />
TA13.2P.BT40<br />
TA13.2P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER25<br />
TA16.2P.BT40<br />
TA16.2P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER25<br />
TA20.2P.BT50 BT50 ER32<br />
TA26.2P.BT50 BT50 ER40<br />
Bohrleistung<br />
mm<br />
M14<br />
M20<br />
Gewinde<br />
mm<br />
7 M6<br />
12 M10<br />
13 M10<br />
16 M12<br />
20<br />
26<br />
M14<br />
M20<br />
Drehzahl<br />
U/min<br />
10000<br />
10000<br />
8000<br />
5000<br />
3500<br />
2500<br />
Drehzahl<br />
U/min<br />
10000<br />
10000<br />
8000<br />
5000<br />
3500<br />
2500<br />
Gewicht<br />
kg<br />
5.000<br />
7.000<br />
5.500<br />
7.500<br />
6.500<br />
9.000<br />
7.700<br />
12.200<br />
15.000<br />
22.500<br />
Gewicht<br />
kg<br />
5.000<br />
7.000<br />
5.500<br />
7.500<br />
6.500<br />
9.000<br />
7.700<br />
12.200<br />
15.000<br />
22.500<br />
Winkelköpfe mit Schaft HSK DIN 69893<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Gewinde Drehzahl Gewicht<br />
SK Typ mm mm U/min kg<br />
TA07.2P.A63<br />
TA07.2P.A100<br />
63A<br />
100A<br />
TA10.2P.A63<br />
TA10.2P.A100<br />
ER11<br />
63A<br />
100A ER16<br />
7 M6 10000<br />
5.000<br />
7.000<br />
12 M10 10000<br />
5.500<br />
7.500<br />
TA13.2P.A63<br />
TA13.2P.A100<br />
63A<br />
100A<br />
TA16.2P.A63<br />
TA16.2P.A100<br />
ER25<br />
63A<br />
100A ER25<br />
13 M10 8000<br />
6.500<br />
9.000<br />
16 M12 5000<br />
7.700<br />
12.200<br />
TA20.2P.A100 100A ER32 20 M14 3500 15.000<br />
TA26.2P.A100 100A ER40 26 M20 2500 22.500<br />
OMG Sonderausführungen<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
6'210.--<br />
6'210.--<br />
5'580.--<br />
5'580.--<br />
6'120.--<br />
N<br />
6'120.--<br />
6'570.--<br />
6'570.--<br />
7'380.--<br />
8'820.--<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
6'210.--<br />
6'210.--<br />
5'580.--<br />
5'580.--<br />
6'120.--<br />
N<br />
6'120.--<br />
6'570.--<br />
6'570.--<br />
7'380.--<br />
8'820.--<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
6'480.--<br />
6'550.--<br />
5'850.--<br />
5'920.--<br />
6'390.--<br />
N<br />
6'460.--<br />
6'840.--<br />
6'910.--<br />
7'720.--<br />
9'170.--<br />
Abb. TA13.2P.A40<br />
Abb. TA20.2P.A50<br />
Abb. TA26.2P.A100<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 497
498<br />
Abb. TAV13P.A40<br />
Abb. TAV20P.A40<br />
Abb. TAV13P.A100<br />
Verstellbare Winkelköpfe OMG<br />
Verstellbare OMG Winkelköpfe der TA-V-Serie bieten auf NC-Bearbeitungszentren viele<br />
neue Möglichkeiten. Werkstücke können damit auf mehreren Seiten in einer Aufspannung<br />
bearbeitet werden. Schräge Bohrungen können in jedem beliebigen Winkel angebracht<br />
werden.<br />
Technische Vorteile<br />
● TA-Winkelköpfe werden aus dem Werkzeugwechsler in die Spindel eingewechselt.<br />
Die Verdrehsicherung ist bereits angebaut<br />
● Der Winkel zur Verdrehsicherung (Arretierbolzen) kann über eine Skala stufenlos<br />
eingestellt werden. Der Kippwinkel ist über eine Skala einstellbar<br />
Ausführung<br />
Die Zentrumsdistanz beträgt 65 mm bei SK40 und 80 mm bei SK50. Grössere Distanzen<br />
sind lieferbar. Das Übersetzungsverhältnis von Antrieb zu Abtrieb beträgt 1:1.<br />
Lieferumfang<br />
Winkelkopf 90° komplett mit Schlüsseln und Verdrehsicherung. Spannzangen sind<br />
separat zu bestellen.<br />
Verstellbare Winkelköpfe mit Schaft DIN 69871 A<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Gewinde Drehzahl Gewicht Preis<br />
Typ mm mm U/min kg Fr. %<br />
TAV10P.A40<br />
TAV10P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER16 10 M8 4000<br />
6.400<br />
8.500<br />
6'210.--<br />
6'210.--<br />
TAV13P.A40<br />
TAV13P.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER20 13 M10 3000<br />
7.800<br />
10.500<br />
6'570.--<br />
6'570.--<br />
N<br />
TAV20P.A50 SK50 ER32 20 M16 2500 18.500 8'650.--<br />
Verstellbare Winkelköpfe mit Schaft MAS BT<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Gewinde Drehzahl Gewicht Preis<br />
Typ mm mm U/min kg Fr. %<br />
TAV10P.BT40<br />
TAV10P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER16 10 M8 4000<br />
6.400<br />
8.500<br />
6'210.--<br />
6'210.--<br />
TAV13P.BT40<br />
TAV13P.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER20 13 M10 3000<br />
7.800<br />
10.500<br />
6'570.--<br />
6'570.--<br />
N<br />
TAV20P.BT50 BT50 ER32 20 M16 2500 18.500 8'650.--<br />
Verstellbare Winkelköpfe mit Schaft HSK DIN 69893<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Gewinde Drehzahl Gewicht Preis<br />
HSK Typ mm mm U/min kg Fr. %<br />
TAV10P.A63<br />
TAV10P.A100<br />
63A<br />
100A<br />
TAV13P.A63<br />
TAV13P.A100<br />
ER16<br />
63A<br />
100A ER20<br />
10 M8 4000<br />
6.400<br />
8.500<br />
6'480.--<br />
6'550.--<br />
13 M10 3000<br />
7.800<br />
10.500<br />
6'840.--<br />
6'910.--<br />
N<br />
TAV20P.A100 100A ER32 20 M16 2500 18.500 8'980.--<br />
Winkelköpfe OMG mit festem Winkel<br />
Auf Kundenanforderung hin liefert OMG Winkelköpfe mit beliebig vorgewähltem Winkel.<br />
OMG Sonderausführungen<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
Schnelllaufköpfe OMG<br />
Schnelllaufköpfe OMG erlauben die Verwendung hochdrehender VHM Fräs- und Bohrwerkzeuge<br />
auf niedrigtourigen Werkzeugmaschinen. Das Einwechseln kann von Hand<br />
oder über den Werkzeugwechsler erfolgen, alle Schnelllaufköpfe sind mit einer Indexiervorrichtung<br />
und integriertem Steilkegel lieferbar.<br />
Technische Vorteile<br />
● Dauer-Höchstdrehzahl bis max. 22'000 U/min (35'000), je nach Modell<br />
● Vorgespannte Präzisions-Kugellager in mehreren Reihen gewährleisten eine Rundlaufgenauigkeit<br />
< 0.01 mm<br />
● Geschlossenes System mit synthetischem Fett für lange Lebensdauer<br />
Lieferumfang<br />
Schnelllaufkopf mit allen Bedienschlüsseln und Mutter. Spannzangen sind separat zu<br />
bestellen.<br />
Schnelllaufköpfe mit Schaft DIN 69871 A<br />
Modell Kegel Zange<br />
Typ<br />
MO10.6.A40<br />
MO10.6.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER16<br />
MO13.6.A40<br />
MO13.6.A50<br />
SK40<br />
SK50<br />
ER20<br />
MO16.6.A50 SK50 ER25<br />
MO25.4.A50 SK50 ER40<br />
Schnelllaufköpfe mit Schaft MAS BT<br />
Modell Kegel Zange<br />
Typ<br />
MO10.6.BT40<br />
MO10.6.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER16<br />
MO13.6.BT40<br />
MO13.6.BT50<br />
BT40<br />
BT50<br />
ER20<br />
MO16.6.BT50 BT50 ER25<br />
MO25.4.BT50 BT50 ER40<br />
Bohrleistung<br />
mm<br />
Bohrleistung<br />
mm<br />
Übersetzung<br />
10 1 : 6<br />
13 1 : 6<br />
16<br />
30<br />
Übersetzung<br />
10 1 : 6<br />
13 1 : 6<br />
16<br />
30<br />
1 : 6<br />
1 : 4,5<br />
1 : 6<br />
1 : 4,5<br />
Schnelllaufköpfe mit Schaft HSK-A<br />
Modell Kegel Zange Bohrleistung Über-<br />
Typ mm setzung<br />
MO10.6.A63<br />
MO10.6.A100<br />
63A<br />
100A<br />
MO13.6.A63<br />
MO13.6.A100<br />
ER16<br />
63A<br />
100A ER20<br />
10 1 : 6<br />
13 1 : 6<br />
MO16.6.A100 100A ER25 16 1 : 6<br />
MO25.4.A100 100A ER40 30 1 : 4,5<br />
Drehzahl Gewicht Preis<br />
U/min kg Fr. %<br />
22'000<br />
3.700<br />
6.500<br />
4'770.--<br />
4'770.--<br />
15'000<br />
5.800<br />
8.000<br />
5'130.--<br />
5'130.--<br />
N<br />
12'000 10.000 6'480.--<br />
10'000 20.000 12'450.--<br />
Drehzahl Gewicht Preis<br />
U/min kg Fr. %<br />
22'000<br />
3.700<br />
6.500<br />
4'770.--<br />
4'770.--<br />
15'000<br />
5.800<br />
8.000<br />
5'130.--<br />
5'130.--<br />
N<br />
12'000 10.000 6'480.--<br />
10'000 20.000 12'450.--<br />
Drehzahl<br />
U/min<br />
22'000<br />
15'000<br />
12'000<br />
10'000<br />
Werkskatalog<br />
Schnelllaufköpfe mit Innenkühlung und Zubehör siehe OMG Werkskatalog.<br />
Gewicht Preis<br />
kg Fr. %<br />
3.700 5'040.--<br />
6.500 5'110.--<br />
5.800<br />
8.000<br />
5'400.--<br />
5'470.--<br />
N<br />
10.000 6'830.--<br />
20.000 12'700.--<br />
Testdaten<br />
Gemessene Temperaturen bei Dauerbelastung. Max. Abgangsdrehzahl 18'000 U/min.<br />
Test-Nr. Eingangsdrehzahl Temperaturfühler 1 Temperaturfühler 2 Aussentemperatur<br />
U/min<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
1<br />
1000<br />
45,40<br />
43,20<br />
24,60<br />
2<br />
1500<br />
40,80<br />
36,80<br />
24,60<br />
3<br />
2000<br />
44,20<br />
42,00<br />
24,80<br />
4<br />
2500<br />
48,80<br />
42,00<br />
24,80<br />
5<br />
3000<br />
49,20<br />
38,60<br />
25,00<br />
Abb. mit Schaft DIN 69871<br />
Abb. mit Schaft MAS BT<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 499
500<br />
Mehrspindel-Bohrköpfe OMG<br />
Die Spindeln sind einzeln verstellbar und können in jeder Lage für sich arretiert werden.<br />
Technische Vorteile<br />
● Bereits bei mittleren Losgrössen sind Mehrspindelköpfe die wirtschaftlichste Lösung<br />
● Zwei Drucklager pro Spindel erhöhen die Längsbelastbarkeit und ermöglichen auch<br />
den Einsatz zum Gewindeschneiden<br />
● Zwei getrennte Blockiervorrichtungen gewährleisten eine sichere Klemmung<br />
● Adaption an alle konventionellen <strong>Maschinen</strong>typen möglich<br />
Ausführung<br />
Alle beweglichen Teile sind gehärtet und geschliffen. Die Übersetzung beträgt 1:1.<br />
Zweispindel-Bohrköpfe<br />
Modell Bereich Zange Bohrleistung Gewinde<br />
mm Typ mm mm<br />
VH042 12 - 72 ER8 5 M3<br />
VH062 17 - 93 ER11 7 M5<br />
VH082 24 - 108 ER16 10 M6<br />
VH102 28 - 120 ER16 10 M8<br />
VH132 35 - 151 ER20 13 M12<br />
VH182 41 - 173 ER25 16 M14<br />
Abmessungen<br />
Drehzahl<br />
U/min<br />
4000<br />
4000<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
2500<br />
Gewicht<br />
kg<br />
0.950<br />
1.650<br />
2.200<br />
3.500<br />
5.300<br />
8.300<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
1'250.--<br />
1'330.--<br />
1'440.--<br />
N<br />
1'530.--<br />
1'760.--<br />
2'340.--<br />
Modell A B C D E F G H L M N P<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm<br />
VH042 70 63 110.5 75.5 63 35 14 6 54 M4 x 10 10 10<br />
VH062 95 78 116.5 90.5 78 45 14 6 66 M5 x 12 15 10<br />
VH082 115 78 132.0 102.0 78 45 14 6 66 M5 x 14 17 10<br />
VH102 135 110 159.0 121.0 110 65 16 8 94 M6 x 18 20 10<br />
VH132 166 110 181.0 139.0 110 65 16 8 94 M6 x 18 25 10<br />
VH182 202 160 217.0 158.0 160 80 16 8 140 M8 x 30 30 10<br />
Dreispindel-Bohrköpfe in Linie<br />
Modell Bereich Zange Bohrleistung Gewinde<br />
mm Typ mm mm<br />
VH043L 12+12 - 42 ER8 5 M3<br />
VH063L 17+17 - 55 ER11 7 M5<br />
VH083L 24+24 - 66 ER16 8 M6<br />
VH103L 28+28 - 74 ER16 10 M8<br />
VH133L 35+35 - 93 ER20 13 M12<br />
VH183L 41+41 - 173 ER25 16 M14<br />
Dreispindel-Bohrköpfe<br />
Modell Bereich Zange Bohrleistung Gewinde<br />
mm Typ mm mm<br />
VH043 18,5 - 78,5 ER8 5 M3<br />
VH063 27 - 103 ER11 7 M5<br />
VH083 36 - 120 ER16 8 M6<br />
VH103 40 - 132 ER16 10 M8<br />
VH133 51 - 167 ER20 13 M12<br />
VH183 59 - 191 ER25 16 M14<br />
Vierspindel-Bohrköpfe<br />
Modell Bereich Zange Bohrleistung Gewinde<br />
mm Typ mm mm<br />
VH044 29,5 - 89,5 ER8 5 M3<br />
VH064 41 - 117 ER11 7 M5<br />
VH084 54 - 137 ER16 10 M6<br />
VH104 60 - 152 ER16 10 M8<br />
VH134 75 - 191 ER20 13 M12<br />
VH184 86 - 218 ER25 16 M14<br />
Drehzahl<br />
U/min<br />
4000<br />
4000<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
2500<br />
Drehzahl<br />
U/min<br />
4000<br />
4000<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
2500<br />
Drehzahl<br />
U/min<br />
4000<br />
4000<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
2500<br />
Gewicht<br />
kg<br />
1,050<br />
1,950<br />
2,900<br />
4,900<br />
7,200<br />
10,750<br />
Gewicht<br />
kg<br />
1,400<br />
2,300<br />
3,400<br />
4,900<br />
7,000<br />
12,000<br />
Gewicht<br />
kg<br />
1,900<br />
3,100<br />
4,600<br />
7,200<br />
10,800<br />
15,750<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
1'620.--<br />
1'890.--<br />
2'150.--<br />
N<br />
2'270.--<br />
2'680.--<br />
3'150.--<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
2'090.--<br />
2'040.--<br />
2'250.--<br />
N<br />
2'420.--<br />
2'710.--<br />
3'240.--<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
2'490.--<br />
2'360.--<br />
2'780.--<br />
N<br />
2'990.--<br />
3'240.--<br />
3'920.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
Spannzangen<br />
Gehärtet und geschliffen, für OMG Winkelköpfe und Mehrspindel-Bohrköpfe. Einzelne<br />
Abmessungen sind auf Seiten 493-500 beschrieben.<br />
Artikel-Nr. Spannbereich<br />
Steigend<br />
mm<br />
mm<br />
600 E 1.0 - 4.0<br />
0.5<br />
601 E 1.0 - 6.0<br />
0.5<br />
ER 8<br />
0.5 - 5.0<br />
0.5<br />
ER 11 0.5 - 7.0<br />
0.5<br />
ER 16 1.0 - 10.0<br />
1.0<br />
ER 20 3.0 - 13.0<br />
1.0<br />
ER 25 3.0 - 16.0 1.0<br />
Kupplungsadapter<br />
Passend zu allen OMG Mehrspindel-Bohrköpfen.<br />
Artikel-Nr. passend zu Preis<br />
Modell<br />
VH042<br />
Fr. %<br />
500200 VH062<br />
VH082<br />
56.-- N<br />
Morsekegelschäfte und Innenkegel OMG<br />
Passend zu allen OMG Mehrspindel-Bohrköpfen.<br />
Artikel-Nr. Morsekegel Preis<br />
Fr.<br />
011115 MK 1 115.--<br />
011120 MK 2 87.--<br />
011125 MK 3 98.50<br />
011130 MK 4 98.50<br />
011136 MK 5 255.--<br />
Weitere Bohr- und Fräsköpfe von OMG<br />
%<br />
N<br />
Preis Preis<br />
Fr.<br />
< 3.0 mm<br />
Fr.<br />
3.0 mm %<br />
81.--<br />
38.---<br />
79.--<br />
36.50<br />
29.80 26.30<br />
28.70 22.50 B<br />
29.--<br />
21.50<br />
29.30 22.20<br />
31.50 23.--<br />
Artikel-Nr. passend zu Preis<br />
Modell<br />
VH102<br />
Fr. %<br />
525400 VH132<br />
VH182<br />
56.-- N<br />
Artikel-Nr. zu Modell Preis<br />
DIN<br />
Fr.<br />
011277 B10 90.--<br />
011278 B12 90.--<br />
011279 B16 90.--<br />
011280 B18 90.--<br />
011281 B22 167.--<br />
Gehärtet und geschliffen, für OMG Winkelköpfe und Mehrspindel-Bohrköpfe. Einzelne<br />
Abmessungen sind auf Seite 493-500 beschrieben.<br />
%<br />
N<br />
Spannzangen ER/ESX<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 501
502<br />
Beispiele<br />
Beispiele<br />
Pendelräumgeräte POLIANGOLAR<br />
POLIANGOLAR ist ein Pendelräumgerät zur schnellen Ausführung von scharfkantigen<br />
oder rundkantigen Sack- oder Durchgangs-Keillöchern mit regelmässigen oder unregelmässigen<br />
vieleckigen Querschnitten in Stahl mittlerer Festigkeit.<br />
Technische Vorteile<br />
● Das Pendelräumen erfolgt schnell. Je nach Werkzeugquerschnitt und Art des Werkstoffes<br />
ist die Räumzeit im allgemeinen äusserst kurz. Zum Beispiel: umformfester Stahl<br />
C-Mn-V - Sechskant von 17 mm SW und 20 mm tief - Räumzeit 35 bis 45 Sekunden.<br />
● Das erzeugte Keilloch ist genau und hat durchaus scharfe Ecken, auf jeden Fall identisch<br />
mit denen des verwendeten Werkzeugs.<br />
Pendelräumen - das Prinzip<br />
Die Spanabhebung zur Erzeugung eines Profils erfolgt mit einem Werkzeug, dessen Stirnprofil<br />
dem gewünschten Profil gleicht. Durch den Axialvorschub und durch die gleichzeitige<br />
Kreispendelbewegung des Werkzeugs spant die Schneidkante am Vieleck-Umfang entlang.<br />
Das Verfahren lässt sich zwischen Räum- und Stossverfahren einstufen, wobei das<br />
Stirnprofil des Werkzeugs durch den progressiven Umfangsvorschub das Material bis<br />
zur kompletten Formung des gewünschten Profils abhebt.<br />
Das POLIANGOLAR Gerät lässt sich an jede Bearbeitungsmaschine zur Ausführung<br />
von Keillöchern während eines kompletten Arbeitsablaufes oder zur Nachbearbeitung anbringen.<br />
Besonders vorteilhaft ist die Anbringung des POLIANGOLAR Gerätes auf Drehmaschinen<br />
für die Fertigung kleiner oder mittelgrosser Serien von Schrauben oder<br />
Gewindestiften mit Innen-Vier- oder Sechskant. Das Gerät wird auf dem Reitstock oder<br />
Revolverkopf aufgesetzt, und das Teil kann ohne Nachbearbeitung erzeugt werden.<br />
Verwendet wird das POLIANGOLAR Pendelräumgerät auch auf Transfermaschinen, auf<br />
Bohrmaschinen sowie auf Fräsmaschinen oder Koordinatenbohrmaschinen zur Ausführung<br />
von Keillöchern in Vorrichtungen, Werkstückspannern oder Formen.<br />
Hinweis<br />
Mit dem Gerät wird auch eine Verdrehsicherung geliefert, mit der man dem Vieleck eine<br />
bestimmte Winkellage geben kann. Die Verdrehsicherung ist unerlässlich bei tiefen Keillöchern,<br />
um ein Verschrauben des Werkzeugs durch die Übertragungsreibung der Lager<br />
und Dichtungen zu vermeiden. Der Verdrehsicherungshebel ist gegen eine beliebige<br />
Anschlagvorrichtung abzustützen.<br />
Beispiele<br />
Hinweis<br />
Alle aufgelisteten Räumwerkzeuge sind auf Wunsch auch mit TiN-Beschichtung lieferbar.<br />
Weitere Abmessungen und andere Profile auf Anfrage.<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
Pendelräumgeräte POLIANGOLAR<br />
Lieferumfang<br />
Pendelräumgerät komplett mit Schlüsseln und Verdrehsicherung, in Holzkoffer.<br />
Empfohlene Vorschubwerte sind in der Betriebsanleitung enthalten.<br />
Pendelräumgeräte mit Morsekegel<br />
Artikel-Nr.<br />
0500N<br />
1100N<br />
2100N<br />
3100N<br />
Leistung (in St. 52-3)<br />
6-Kant 4-Kant<br />
8 mm<br />
12 mm<br />
24 mm<br />
40 mm<br />
4 mm<br />
6 mm<br />
12 mm<br />
20 mm<br />
Arbeitstiefe<br />
max. mm<br />
16<br />
20<br />
25<br />
25<br />
Pendelräumgeräte mit Steilkegel DIN oder BT<br />
Artikel-Nr.<br />
0500N ...<br />
1100N ...<br />
2100N ...<br />
3100N ...<br />
Leistung (in St. 52-3)<br />
6-Kant 4-Kant<br />
8 mm<br />
12 mm<br />
24 mm<br />
40 mm<br />
4 mm<br />
6 mm<br />
12 mm<br />
20 mm<br />
Arbeitstiefe<br />
max. mm<br />
16<br />
20<br />
25<br />
25<br />
Pendelräumgeräte mit Hohlkegel HSK<br />
Artikel-Nr.<br />
0500N63<br />
1100N63<br />
2100N63<br />
3100N10<br />
Leistung (in St. 52-3)<br />
6-Kant 4-Kant<br />
8 mm<br />
12 mm<br />
24 mm<br />
40 mm<br />
Hinweis<br />
Geräte für Aussenprofile sind ab Werkslager lieferbar.<br />
Schaft Werkzeug- Werkzeug Preis<br />
Ø mm Typ Fr. %<br />
MK 2 12 NG 12 1'490.--<br />
MK 2<br />
MK 3<br />
12<br />
16<br />
NG 12<br />
NG 16<br />
1'240.--<br />
1'690.--<br />
N<br />
MK 3 16 NG 16 1'980.--<br />
Pendelräumgeräte mit Zylinderschaft und Spannfläche<br />
Artikel-Nr.<br />
0500N08<br />
1100N20<br />
2100N25<br />
3100N25<br />
Leistung (in St. 52-3)<br />
6-Kant 4-Kant<br />
8 mm<br />
12 mm<br />
24 mm<br />
40 mm<br />
4 mm<br />
6 mm<br />
12 mm<br />
20 mm<br />
Arbeitstiefe<br />
max. mm<br />
16<br />
20<br />
25<br />
25<br />
Schaft Werkzeug- Werkzeug Preis<br />
Ø mm Typ Fr. %<br />
16 12 NG 12 1'570.--<br />
20<br />
25<br />
12<br />
16<br />
NG 12<br />
NG 16<br />
1'350.--<br />
1'790.--<br />
N<br />
25 16 NG 16 2'090.--<br />
Schaft Werkzeug- Werkzeug Preis<br />
Ø mm Typ Fr. %<br />
SK 30 12 NG 12 1'870.--<br />
SK 30<br />
SK 40<br />
12<br />
16<br />
NG 12<br />
NG 16<br />
1'640.--<br />
2'070.--<br />
N<br />
SK 40 16 NG 16 2'380.--<br />
Arbeitstiefe Schaft Werkzeug- Werkzeug Preis<br />
max. mm<br />
Ø mm Typ Fr. %<br />
4 mm 16 HSK 63A 12 NG 12 1'870.--<br />
6 mm<br />
12 mm<br />
20<br />
25<br />
HSK 63A<br />
HSK 63A<br />
12<br />
16<br />
NG 12<br />
NG 16<br />
1'640.--<br />
2'070.--<br />
N<br />
20 mm 25 HSK100A 16 NG 16 2'380.--<br />
Pendelräumgeräte mit Schaft VDI nach DIN 69880<br />
Artikel-Nr.<br />
0500N40<br />
1100N40<br />
2100N40<br />
3100N50<br />
Leistung (in St. 52-3)<br />
6-Kant 4-Kant<br />
8 mm<br />
12 mm<br />
24 mm<br />
40 mm<br />
4 mm<br />
6 mm<br />
12 mm<br />
20 mm<br />
Arbeitstiefe Schaft Werkzeug- Werkzeug Preis<br />
max. mm<br />
Ø mm Typ Fr. %<br />
16 VDI 40 12 NG 12 1'870.--<br />
20<br />
25<br />
VDI 40<br />
VDI 40<br />
12<br />
16<br />
NG 12<br />
NG 16<br />
1'640.--<br />
2'070.--<br />
N<br />
25 VDI 50 16 NG 16 2'380.--<br />
Abmessungen der Poliangolar Pendelräumgeräte<br />
Modell Schaft D1 D2 L1 L2 Modell Schaft D1 D2 L1 L2<br />
mm mm mm mm<br />
mm mm mm mm<br />
0500N MK 2 42 20 52 37 0500N A 30 42 20 52 37<br />
1100N MK 2 55 22 64 66 1100N A 30 55 22 64 66<br />
2100N MK 3 70 30 79 78 2100N A 40 70 30 79 78<br />
3100N MK 4 90 42 92 91 3100N A 40 90 42 92 91<br />
0500N Ø 16 42 20 52 37 0500N HSK 63 42 20 52 37<br />
1100N Ø 20 55 22 64 66 1100N HSK 63 55 22 64 66<br />
2100N Ø 25 70 30 79 78 2100N HSK 63 70 30 79 78<br />
3100N Ø 25 90 42 92 91 3100N HSK100 90 42 92 91<br />
0500N BT 30 42 20 52 37 0500N VDI 20 42 20 52 37<br />
1100N BT 30 55 22 64 66 1100N VDI 20 55 22 64 66<br />
2100N BT 40 70 30 79 78 2100N VDI 30 70 30 79 78<br />
3100N BT 40 90 42 92 91 3100N VDI 40 90 42 92 91<br />
MK-Schaft<br />
Zylinder-Schaft<br />
BT-Schaft<br />
DIN 69871-Schaft<br />
HSK-Schaft<br />
VDI-Schaft<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 503
Hinweis<br />
TiN-Beschichtung: Aufpreis von Fr. 28.--<br />
Hinweis<br />
TiN-Beschichtung: Aufpreis von Fr. 28.--<br />
504<br />
Sonder-Räumstempel<br />
Sechskant-Räumstempel<br />
Passend zu POLIANGOLAR Pendelräumgeräten. Die empfohlene Schnittiefe beträgt 2 x die<br />
Querschnittabmessung. Unbeschichtet. Auf Wunsch mit TiN- oder TiAlN-Beschichtung.<br />
Für Modelle 0500N + 1100N, d1=12 mm Für Modelle 2100N + 3100N, d1=16 mm<br />
Artikel-Nr. SW L1 Preis Artikel-Nr. SW L1 Preis<br />
mm mm Fr.<br />
mm mm Fr. %<br />
NG12.0150S 1.5 3 92.-- NG16.0150S 1.5 3 112.--<br />
NG12.0200S 2 4 92.-- NG16.0200S 2 4 112.--<br />
NG12.0250S 2.5 5 92.-- NG16.0300S 3 6 112.--<br />
NG12.0300S 3 6 92.-- NG16.0400S 4 8 112.--<br />
NG12.0400S 4 8 92.-- NG16.0500S 5 10 112.--<br />
NG12.0500S 5 10 92.-- NG16.0600S 6 12 112.--<br />
NG12.0600S 6 12 92.-- NG16.0700S 7 14 112.--<br />
NG12.0700S 7 14 92.-- NG16.0800S 8 16 112.--<br />
NG12.0800S 8 16 92.-- NG16.0900S 9 18 112.--<br />
NG12.0900S 9 18 92.-- NG16.1000S 10 20 112.--<br />
NG12.1000S<br />
NG12.1100S<br />
10<br />
11<br />
20<br />
22<br />
92.--<br />
92.--<br />
NG16.1100S<br />
NG16.1200S<br />
11<br />
12<br />
22<br />
22<br />
112.--<br />
112.--<br />
B<br />
NG12.1200S 12 22 92.-- NG16.1300S 13 22 112.--<br />
NG12.1300S 13 22 92.-- NG16.1400S 14 22 112.--<br />
NG12.1400S 14 22 92.-- NG16.1500S 15 22 112.--<br />
NG16.1600S 16 22 112.--<br />
NG16.1700S 17 22 112.--<br />
NG16.1800S 18 22 193.--<br />
NG16.1900S 19 22 193.--<br />
NG16.2000S 20 22 193.--<br />
NG16.2100S 21 22 193.--<br />
NG16.2200S 22 22 193.--<br />
Vierkant-Räumstempel<br />
Für Modelle 0500N + 1100N, d1=12 mm Für Modelle 2100N + 3100N, d1=16 mm<br />
Artikel-Nr. SW L1 Preis Artikel-Nr. SW L1 Preis<br />
mm mm Fr.<br />
mm mm Fr. %<br />
NG12.0150V 1.5 3 92.-- NG16.0150V 1.5 3 112.--<br />
NG12.0200V 2 4 92.-- NG16.0200V 2 4 112.--<br />
NG12.0300V 3 6 92.-- NG16.0300V 3 6 112.--<br />
NG12.0400V 4 8 92.-- NG16.0400V 4 8 112.--<br />
NG12.0500V 5 10 92.-- NG16.0500V 5 10 112.--<br />
NG12.0600V 6 12 92.-- NG16.0600V 6 12 112.--<br />
NG12.0700V 7 14 92.-- NG16.0700V 7 14 112.--<br />
NG12.0800V 8 16 92.-- NG16.0800V 8 16 112.--<br />
NG12.0900V 9 18 92.-- NG16.0900V 9 18 112.--<br />
NG12.1000V 10 20 92.-- NG16.1000V 10 20 112.--<br />
NG12.1100V<br />
NG12.1200V<br />
11<br />
12<br />
22<br />
22<br />
92.--<br />
92.--<br />
NG16.1100V<br />
NG16.1200V<br />
11<br />
12<br />
22<br />
22<br />
112.--<br />
112.--<br />
B<br />
NG12.1300V 13 22 92.-- NG16.1300V 13 22 112.--<br />
NG12.1400V 14 22 92.-- NG16.1400V 14 22 112.--<br />
NG16.1500V 15 22 112.--<br />
NG16.1600V 16 22 112.--<br />
NG16.1700V 17 22 112.--<br />
NG16.1800V 18 22 193.--<br />
NG16.1900V 19 22 193.--<br />
NG16.2000V 20 22 193.--<br />
NG16.2100V 21 22 193.--<br />
NG16.2200V 22 22 193.--<br />
Torx-Räumstempel aus PM-TiN<br />
Für Modelle 0500N + 1100N, d1=12 mm Für Modelle 2100N + 3100N, d1=16 mm<br />
Artikel-Nr. SW L2 Preis Artikel-Nr. SW L1 Preis<br />
mm mm Fr.<br />
mm mm Fr. %<br />
NG12.0500T 5 25 205.-- NG16.0500T 5 25 254.--<br />
NG12.0600T 6 25 205.-- NG16.0600T 6 25 254.--<br />
NG12.0700T 7 25 205.-- NG16.0700T 7 25 254.--<br />
NG12.0800T 8 25 205.-- NG16.0800T 8 25 254.--<br />
NG12.1000T 10 25 205.-- NG16.1000T 10 25 254.--<br />
NG12.1500T 15 25 205.-- NG16.1500T 15 25 254.-- B<br />
NG12.2000T 20 25 205.-- NG16.2000T 20 25 254.--<br />
NG12.2500T 25 25 205.-- NG16.2500T 25 25 254.--<br />
NG12.3000T 30 25 205.-- NG16.3000T 30 25 254.--<br />
NG12.4000T 40 25 205.-- NG16.4000T 40 25 254.--<br />
NG12.5000T 50 25 205.-- NG16.5000T 50 25 254.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch
Pendelräumgeräte Zürn<br />
Pendelräumgeräte zur schnellen Ausführung von scharfkantigen oder rundkantigen Sackoder<br />
Durchgangs-Innenprofilen mit regelmässigen oder unregelmässigen vieleckigen Querschnitten<br />
in Stahl mittlerer Festigkeit. Schont die Werkzeugmaschine.<br />
Technische Vorteile<br />
● Das Pendelräumen erfolgt schnell. Je nach Werkzeugquerschnitt und Art des Werkstoffes<br />
ist die Räumzeit im allgemeinen äusserst kurz. Zum Beispiel: umformfester Stahl<br />
C-Mn-V - Sechskant von 17 mm SW und 20 mm tief - Räumzeit 35 bis 45 Sekunden.<br />
● Das erzeugte Keilloch ist genau und hat durchaus scharfe Ecken, auf jeden Fall identisch<br />
mit denen des verwendeten Werkzeugs.<br />
Anwendung<br />
Neben den normalen Sack- oder Durchgangssechskanten und Vierkanten kann man auch<br />
viereckige, eiförmige, trapezoidale, sternförmige, ausgekehlte usw. Keillöcher verarbeiten.<br />
Mit dem Gerät lassen sich Stahl, Messing, Aluminium, andere Legierungen und bei Einsatz<br />
von Werkzeugen mit besonderem Spanwinkel auch Hartholz und Plexiglas bearbeiten.<br />
Technische Hinweise<br />
Die Bohrung soll mindestens das Profilmass haben, besser jedoch 1% grösser sein.<br />
Bei Sacklochbohrungen soll die Bohrungstiefe 1,5 x Profiltiefe sein.<br />
Die Ansenkung der Bohrung sollte mind. dem Aussendurchmesser des Profils entsprechen.<br />
Den vorschub in Schneidrichtung ist zwishcen 0.01 und 0.1 mm pro Umdrehung.<br />
Der Rückzugsvorschub kann zwischen 1.01 und .05 mm pro Umdrehung liegen.<br />
Pendellräumgeräte mit HSK-Aufnahme auf Anfrage.<br />
Pendelräumgeräte mit Zylinderschaft<br />
Artikel-Nr. Zylinderschaft d d1 l D A Preis<br />
mm mm mm mm mm mm Fr. %<br />
16.08.5010 16 16 8 34 40 65 530.--<br />
20.08.5010 20 20 8 38 40 65 500.--<br />
25.08.5010 25 25 8 48 40 65 500.-- N<br />
25.12.5010 25 25 12 55 50 88 630.--<br />
1208.5000 Reduktion von Ø 12 mm auf Ø 8 mm Bohrung 115.--<br />
Pendelräumgeräte mit Schaft VDI nach DIN 69880<br />
Artikel-Nr. VDI Schaft d<br />
mm<br />
25.08.5000 VDI 25 25<br />
30.12.5000 VDI 30 30<br />
40.12.5000 VDI 40 40<br />
Sechskant-Räumstempel<br />
d1 D<br />
mm mm<br />
8 40<br />
12 50<br />
12 50<br />
D1 A<br />
mm mm<br />
58 70<br />
68 96<br />
83 96<br />
Preis<br />
Fr. %<br />
685.--<br />
725.-- N<br />
725.--<br />
Passend zu Zürn Pendelräumgeräten. mit TiN-Beschichtung und Innenkühlung ab SW 12.<br />
Die empfohlene Schnittiefe beträgt 2 x die Querschnittabmessung.<br />
Artikel-Nr. Schlüsselweite Preis Artikel-Nr. Schlüsselweite Preis<br />
Sechskant Fr.<br />
Sechskant Fr.<br />
08.020 SW 2 78.-- 08.100 SW 10 89.--<br />
08.025 SW 2.5 78.-- 12.060 SW 6<br />
89.--<br />
08.030 SW 3 78.-- 12.080 SW 8<br />
89.--<br />
08.040 SW 4 78.-- 12.100 SW 10 89.--<br />
08.050 SW 5<br />
78.-- 12.120 SW 12 113.--<br />
08.060 SW 6<br />
78.-- 12.140 SW 14 113.--<br />
08.070 SW 7 78.-- 12.170 SW 17 126.--<br />
08.080 SW 8 89.-- 12.190 SW 19 126.--<br />
Torx-Räumstempel<br />
Passend zu Zürn Pendelräumgeräten. Die empfohlene Schnittiefe beträgt 2 x die Querschnittabmessung.<br />
Artikel-Nr. Schlüsselweite Preis Artikel-Nr. Schlüsselweite Preis<br />
Torx<br />
Fr.<br />
Torx<br />
Fr.<br />
08.T06 T 06 143.-- 08.T25 T 25 143.--<br />
08.T07 T 07 143.-- 08.T27 T 27 143.--<br />
08.T09 T 08 143.-- 08.T30 T 30 143.--<br />
08.T10 T 10 143.-- 08.T40 T 40 143.--<br />
08.T15 T 15 143.-- 08.T45 T 45 143.--<br />
08.T20 T 20 143.-- 08.T50 T 50 194.--<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch 505<br />
%<br />
B<br />
%<br />
B
Hohe Qualität zu unglaublich günstigen Preisen!<br />
Verlangen Sie unseren Tiefstpreiskatalog <strong>2012</strong>/13<br />
Tel. 044 953 20 20 / info@smiag.ch<br />
506<br />
Schweiz. <strong>Maschinen</strong> Import AG Tel. 044 953 20 20 Fax 044 953 20 22 www.smiag.ch