Notbeleuchtung - Lighting Care AG
Notbeleuchtung - Lighting Care AG
Notbeleuchtung - Lighting Care AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Notbeleuchtung</strong><br />
<strong>Notbeleuchtung</strong> –<br />
Produktkatalog<br />
www.lightingcare.ch
Version 1 / August 2011
S. 4 Planungshandbuch<br />
S. 14 Rettungszeichenleuchten<br />
S. 16 SAFE led<br />
S. 24 CORA<br />
S. 32 CLICK<br />
S. 40 CASSET<br />
S. 46 Rettungswegeleuchten<br />
S. 64 Displayleuchten<br />
S. 70 Gravurleuchten<br />
S. 74 Individuelle Lösungen<br />
S. 86 Einzelbatterieüberwachung<br />
S. 94 Zentralbatterieanlagen<br />
S. 108 Service/Wartung<br />
S. 118 Bestellvorgang/Artikelnummern/<strong>AG</strong>Bs etc.
4<br />
Planungshandbuch<br />
© demarco - Fotolia.com
Warum die richtige <strong>Notbeleuchtung</strong><br />
so wichtig ist ...<br />
Die <strong>Notbeleuchtung</strong> ist ein wichtiger Bestandteil des Sicherheitskonzeptes<br />
eines Gebäudes und muss bei jeder Planung Berücksichtigung<br />
finden. Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten<br />
dienen in Gefahrensituationen dem risikolosen Verlassen von<br />
Gebäuden oder Anlagen.<br />
Jede einzelne Leuchte dieses Sicherheitssystems kann<br />
Menschenleben retten.<br />
Und genau deshalb ist die <strong>Notbeleuchtung</strong> durch viele Vorschriften<br />
und Normen reguliert.<br />
Vorschriften gelten auf Kantonsebene und können von Kanton<br />
zu Kanton verschieden sein. Normen dagegen haben mindestens<br />
schweizweit, teilweise aber auch europaweit Gültigkeit. So<br />
kann es passieren, dass sich eine Norm und eine Vorschrift<br />
widersprechen. In einem solchen Fall haben die Auflagen der<br />
Abnahmebehörde und die Arbeitsstättenverordnungen der Kantone<br />
immer Vorrang vor den Festlegungen der VKF und SN-Norm.<br />
Generell ist hier eine enge Zusammenarbeit von Leuchtenhersteller<br />
und Planer hilfreich, um schon im Vorfeld diesbezügliche Fragen<br />
zu klären.<br />
Diese kurze Zusammenfassung soll eine Hilfestellung durch den<br />
Irrgarten der Vorschriften und Normen sein.<br />
Gerade für ortsfremde Personen sollen die <strong>Notbeleuchtung</strong><br />
und dabei vor allem die Rettungszeichenleuchten den sicheren<br />
Weg aus dem Gebäude weisen. Die allgemeine Stromversorgung<br />
in der Schweiz ist sehr gut.<br />
Dazu kommt, dass eine gefährliche Situation in einem Gebäude<br />
wie eine Panik oder ein Brand nicht immer einen Stromausfall<br />
zur Folge hat. Es ist also überraschend selten davon auszugehen,<br />
dass das Gebäude bei einem Notfall völlig dunkel ist. Für diesen<br />
Fall gelten die Anforderungen der DIN 4844 und der SN/EN 50172.<br />
Die Rettungszeichenleuchten müssen deshalb auch in heller<br />
Umgebung eine hohe Auffälligkeit gegen den Raumhintergrund<br />
haben.<br />
Genauso muss die Notversorgung der Sicherheitsbeleuchtung<br />
in dem Fall gewährleistet sein. Dabei ist es irrelevant, ob die<br />
Beleuchtungsanlage in Einzel- oder Zentralbatterievariante vorhanden<br />
ist. Die hohe Qualität, die ständige Überwachung und<br />
regelmäßige Wartung der Anlagen müssen so zusammenspielen,<br />
dass das komplette Beleuchtungssystem jederzeit verfügbar ist.<br />
Fällt nur eine Leuchte der Sicherheitsbeleuchtung aus, besteht<br />
Gefahr für Menschenleben.<br />
<strong>Notbeleuchtung</strong> und Rettungszeichenleuchten<br />
Die <strong>Notbeleuchtung</strong> ist eine Beleuchtung, die beim gesamten<br />
oder partiellen Ausfall der Stromversorgung für die allgemeine<br />
Beleuchtung wirksam wird. Rettungszeichenleuchten sind ein Teil<br />
der <strong>Notbeleuchtung</strong>, müssen aber auch bei Vorhandensein der allgemeinen<br />
Beleuchtung bestimmte Richtlinien einhalten.<br />
Heutzutage können Gebäude und Anlage eine Größe erlagen,<br />
die nicht mehr einfach zu überschauen ist. Bei einem Notfall ist<br />
die Orientierung daher meistens sehr schwierig, wenn nicht sogar<br />
unmöglich. Um die schnellstmögliche Räumung des Gebäudes zu<br />
gewährleisten, ist es in der Schweiz, wie in den meisten anderen<br />
Ländern, Pflicht, ein von der allgemeinen Stromversorgung unabhängiges<br />
Beleuchtungssystem zu installieren. Durch dieses System<br />
soll die Menschen die Gefahrensituation unbeschadet und<br />
sicher verlassen können. Eine Gefahrensituation hat aber nicht<br />
immer einen Ausfall der allgemeinen Stromversorgung als Ursache<br />
oder zur Folge, daher hat man in der Schweiz auch eine hohe<br />
Anforderung an die Auffälligkeit der Rettungszeichenleuchten bei<br />
heller Umgebung gestellt.<br />
Die Sicherheitszeichen zur Kennzeichnung der Rettungswege müssen<br />
sowohl bei der allgemeinen Stromversorgung als auch im Notfall<br />
durch eine Lichtquelle angestrahlt werden. Diese Beleuchtung<br />
kann bei den beleuchteten Rettungszeichen durch eine separate<br />
Leuchte oder bei hinterleuchteten Rettungszeichen durch ein internes<br />
Leuchtmittel erfolgen. Diese Beleuchtung muss aber auf<br />
jeden Fall auch im Notfall vorhanden sein, wenn die Allgemeinbeleuchtung<br />
ausgefallen ist.<br />
Die <strong>Notbeleuchtung</strong>, welche in der SN EN 1838 definiert wird, unterteilt<br />
sich dabei in Sicherheitsbeleuchtung und Ersatzbeleuchtung.<br />
Die Sicherheitsbeleuchtung unterteilt sich wiederum in „Sicherheitsbeleuchtung<br />
für Rettungswege“, „Antipanikbeleuchtung“<br />
und „Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer<br />
Gefährung“. Die unabhängige Stromversorgung erfolgt entweder<br />
durch eine zentrale Ersatzstromquelle oder dezentral durch einen<br />
in der Leuchte integrierten Akkumulator. Die genaue Beschaffenheit<br />
der Sicherheitsbeleuchtungsanlagen ist in der SN EN 50172<br />
festgeschrieben.<br />
5<br />
6
6<br />
Definitionen wichtiger Begriffe in der<br />
<strong>Notbeleuchtung</strong><br />
Rettungszeichenleuchten:<br />
Diese Leuchten werden zur Markierung der Notausgänge und zur<br />
Kennzeichnung der Rettungswege benötigt. Von jedem Standort<br />
eines möglichen Beobachters muss eine Rettungszeichenleuchte<br />
einsehbar sein. Derartige Leuchten haben hauptsächlich die Aufgabe,<br />
das Rettungszeichen zu hinterleuchten, und tragen daher<br />
nur gering zur Beleuchtung der Rettungswege bei. Lichttechnische<br />
Anforderungen für Rettungszeichenleuchten bzw. beleuchtete<br />
Rettungszeichenschilder sind in der DIN 4844-1 für den Netzbetrieb<br />
und in der SN EN 1838 für den Notbetrieb bei Ausfall der<br />
Allgemeinbeleuchtung definiert. Nach VKF 17-03d sind Rettungszeichenleuchten<br />
immer in Dauerschaltung zu betreiben. Ausnahme<br />
kann eine Arbeitsstätte sein, wenn dort nicht mit betriebsfremden<br />
Personen zu rechnen ist.<br />
Sicherheitsleuchten zur Beleuchtung von Rettungswegen –<br />
Wegeleuchten:<br />
Diese Leuchten werden zur Beleuchtung der Rettungswege eingesetzt.<br />
Nach SN EN 1838 ist die Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege<br />
eine Beleuchtung, die Rettungswege während der<br />
betriebserforderlichen Zeiten mit einer vorgeschriebenen Mindestbeleuchtungsstärke<br />
beleuchtet. Wegeleuchten sind speziell<br />
für die Ausleuchtung der Rettungswege mit möglichst geringer<br />
elektrischer Leistung und geringem Energieverbrauch optimiert. In<br />
vielen Anwendungsfällen werden statt spezieller Wegeleuchten<br />
auch Leuchten der Allgemeinbeleuchtung in die Sicherheitsbeleuchtung<br />
eingebunden.<br />
Kombinationsleuchten:<br />
Diese Leuchten dienen gleichermaßen als Rettungszeichenleuchte<br />
und als Wegeleuchte. Sie besitzen ein auf diese kombinierte<br />
Aufgabe abgestimmtes optisches System. Sie sind besonders<br />
wirtschaftlich, weil Licht, das nicht zur Hinterleuchtung der Rettungszeichen<br />
benötigt wird, durch eine spezielle Optik zur Beleuchtung<br />
des Rettungsweges genutzt wird. Nach SN EN 60598-2-<br />
22 ist der Begriff „Kombinationsleuchte“ anders besetzt. Dort ist<br />
die Kombinationsleuchte gekennzeichnet durch die Verwendung<br />
von mindestens zwei Lampen, eine für den Netz- und eine für den<br />
Notbetrieb.<br />
Einzelbatterieanlage:<br />
Bei einer Einzelbatterieanlage kommt eine Sicherheitsbeleuchtungsanlage<br />
mit im Netzausfall selbst versorgten Leuchten zum<br />
Einsatz. Die verwendeten Leuchten enthalten dabei einen integrierten<br />
Akkumulator, der im Notfall die Stromversorgung<br />
übernimmt. Die Lade- und Kontrolleinrichtungen müssen selbstverständlich<br />
auch in der Leuchte enthalten sein. In der SN EN<br />
60598-2-22 ist geregelt, welche Akkumulatoren verwendet werden<br />
dürfen und dass die Brauchbarkeitsdauer der Akkumulatoren<br />
vier Jahre beträgt.<br />
Zentralbatterieanlage:<br />
Bei einer Zentralbatterieanlage kommt eine Sicherheitsbeleuchtungsanlage,<br />
deren Leuchten bei Netzausfall von einer zentralen<br />
Batterie versorgt werden, zum Einsatz. Die verwendeten Leuchten<br />
enthalten dabei keinen eigenen Akkumulator und werden bei<br />
einem Ausfall der allgemeinen Stromversorgung ausschließlich<br />
durch die Zentralbatterieanlage versorgt. Die Lade- und Kontrolleinrichtung<br />
befindet sich in der Anlage selber. Dabei ist die<br />
Anzahl der Leuchten an der Anlage unbegrenzt, was darauf schließen<br />
lässt, dass auch die Anlagenleistung keine Begrenzung hat.<br />
Die Ausführung der Zentralbatterieanlagen muss der SN EN 50171<br />
entsprechen.<br />
Dauerschaltung:<br />
Die Lampen leuchten ständig. Der Einsatz von Leuchten in Dauerschaltung<br />
ist sinnvoll, wenn eine intakte allgemeine Beleuchtung<br />
vorliegt und wenn zusätzlich <strong>Notbeleuchtung</strong> erforderlich ist. Sie<br />
können aus dem Netz der allgemeinen Beleuchtung und im Notfall<br />
aus einer internen Batterie oder einer externen Batterieanlage<br />
bzw. einem externen Versorgungsaggregat gespeist werden.<br />
Diese Schaltungsart wird hauptsächlich bei Rettungszeichen- oder<br />
Kombinationsleuchten verwendet.<br />
Bereitschaftsschaltung:<br />
Bei Leuchten in Bereitschaftsschaltung werden die Lampen erst<br />
zugeschaltet, wenn die <strong>Notbeleuchtung</strong> erforderlich ist bzw. die<br />
allgemeine Beleuchtung ausfällt, d. h. bei Netzausfall. Eine Bereitschaftsschaltung<br />
wird fast immer in der Wegebeleuchtung<br />
eingesetzt. Die Leuchten können auch mit der allgemeinen Beleuchtung<br />
geschaltet werden, man spricht dann von „geschaltetem<br />
Bereitschaftslicht“.<br />
Nennbetriebsdauer:<br />
Als Nennbetriebsdauer wird der Zeitraum bezeichnet, in dem<br />
die Sicherheitsbeleuchtung ab dem Wegfall der allgemeinen<br />
Stromversorgung noch leuchtet. In der DIN EN 60598-2-22 wird<br />
die Bemessungsbetriebsdauer als vom Hersteller angegebene<br />
Dauer definiert, in der der Bemessungslichtstrom (Lichtstrom der<br />
Sicherheitsleuchte nach Herstellerangaben) abgegeben wird. Die<br />
Bemessungsbetriebsdauer entspricht der Nennbetriebsdauer. Die<br />
genau benötigte Zeit muss laut der SN EN 1838 mindestens eine<br />
Stunde betragen.
ISO 3864<br />
Diese internationale Norm legt die Sicherheitsfarben und Gestaltungsgrundlagen<br />
für Sicherheitszeichen in Arbeitsstätten und<br />
öffentlichen Bereichen fest. Sie beschreibt neben vielen anderen<br />
Sicherheitszeichen auch die Zeichen für die Kennzeichnung von<br />
Rettungswegen. Für die Rettungszeichen, die den Notausgang<br />
oder den Rettungsweg kennzeichnen, werden alle lichttechnischen<br />
Parameter für den Netzbetrieb festgelegt, aber auch die<br />
generelle Form, die graphischen Symbole und die Farben des Rettungskennzeichens.<br />
Für die Form der Rettungszeichen werden ein Quadrat oder ein<br />
Rechteck vorgeschrieben. Dabei ist das Rechteck die Zusammenlegung<br />
von zwei Quadraten. Die zu verwendenden graphischen Symbole<br />
und Pfeile werden im zweiten Teil der ISO 3864 festgelegt.<br />
Die Sicherheitsfarbe des Rettungszeichens ist Grün und die Kontrastfarbe<br />
bzw. Farbe des graphischen Symbols ist Weiß. Die grüne<br />
Sicherheitsfarbe muss dabei mindestens 50 % der Oberfläche des<br />
Zeichens ausmachen. Normfarbwertanteile der verwendeten Materialien<br />
für die grüne Sicherheitsfarbe und der weißen Kontrastfarbe<br />
werden im ersten Teil der ISO 3864 festgelegt.<br />
Piktogramm eines Rettungszeichens für Signalisierung „geradeaus“ nach der ISO<br />
3864<br />
Die Erkennungsweite des Rettungszeichens wird berechnet,<br />
indem die Höhe des Zeichens mit einem Distanzfaktor Z<br />
multipliziert wird. Dabei wird zwischen dem beleuchteten und in-<br />
nenbeleuchteten Rettungszeichen unterschieden.<br />
Für beleuchtete Rettungszeichen gilt ein Distanzfaktor Z von 100<br />
wenn die Beleuchtungsstärke auf der Oberfläche des Zeichens<br />
mindestens 50 Lux beträgt, vorzugsweise über 80 Lux liegt.<br />
Für innenbeleuchtete Rettungszeichen gilt ein Distanzfaktor Z von<br />
200 wenn die mittlere Leuchtdichte der weißen Kontrastfarbe<br />
über 500 cd/m² beträgt.<br />
Für das innenbeleuchtete Rettungszeichen muss der Leuchtdichtekontrast<br />
der mittleren Leuchtdichte der weißen Kontrastfarbe Lweiß zur mittleren Leuchtdichte der grüne Sicherheitsfarbe L müssen<br />
grün<br />
zwischen fünf und fünfzehn liegen. Die Gleichmäßigkeit der Leuchtedichte<br />
innerhalb der Sicherheits- und der Kontrastfarbe, gemessen<br />
als Verhältnis der kleinsten zur größten Leuchtdichte, muss größer<br />
als 0,2 sein.<br />
SN EN 1838<br />
Die SN EN 1838 ist eine europaweit geltende Norm. Sie beschreibt<br />
die lichttechnischen Grundlagen der <strong>Notbeleuchtung</strong>.<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
für Rettungswege<br />
<strong>Notbeleuchtung</strong><br />
Antipanikbeleuchtung<br />
Ersatzbeleuchtung<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
für Arbeitsplätze mit<br />
besonderer Gefährdung<br />
Die <strong>Notbeleuchtung</strong> ist für den Ausfall der allgemeinen Beleuchtung<br />
vorgesehen und muss daher von einer unabhängigen Energieversorgung<br />
gespeist werden.<br />
Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege:<br />
Die Aufgabe der Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege ist es,<br />
den Personen ein gefahrloses Verlassen des Gebäudes zu ermöglichen.<br />
Dabei steht die Sicherstellung von ausreichenden Sehbedingungen<br />
und die Orientierung für die Personen im Vordergrund.<br />
Zudem soll die Sicherheitsbeleuchtung dabei helfen, die Brandbekämpfungs-<br />
und Sicherheitseinrichtungen leicht zu finden.<br />
Antipanikbeleuchtung:<br />
Die Antipanikbeleuchtung (engl. open area lighting) soll dafür<br />
Sorge tragen, dass auf größeren Flächen beim Ausfall der Allgemeinbeleuchtung<br />
eine Panik vermieden wird. Das sichere Erreichen<br />
der Rettungswege für die Personen muss auch durch ausreichende<br />
Sehbedingungen und Orientierung gewährleistet sein.<br />
Das Licht sollte dabei nach unten gerichtet sein, aber auch Hindernisse<br />
zwei Meter über dem Boden beleuchten.<br />
Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer<br />
Gefährdung:<br />
Personen, die sich in einem potentiell gefährlichen Arbeitsablauf<br />
oder in Nähe einer gefährlichen Situation befinden, sollen durch<br />
die Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung<br />
vor Schaden bewahrt werden. Zudem müssen die angemessenen<br />
Abschaltmaßnahmen für die Sicherheit der in der Nähe<br />
befindlichen Personen durchgeführt werden können.<br />
Sicherheitsbeleuchtung:<br />
Um eine ausreichende, homogene Ausleuchtung des Raumes<br />
zu erreichen, sollte die Sicherheitsbeleuchtung zwei Meter über<br />
dem Boden angebracht werden. An allen notwendigen Ausgängen<br />
müssen be- oder hinterleuchtete Zeichen angebracht sein,<br />
um den Rettungsweg in einen sicheren Bereich kenntlich zu machen.<br />
Ist ein Ausgang nicht direkt zu erkennen, muss ein be- oder<br />
hinterleuchtetes Rettungszeichen mit Richtungsangabe den Weg<br />
weisen.<br />
7
8<br />
Eine Rettungswegleuchte entsprechend der SN EN 60598-2-22<br />
muss neben jeder Ausgangstür und an jedem notwendigen Platz<br />
zur Vermeidung von Gefahren und Erkennung von Sicherheitseinrichtungen<br />
platziert werden.<br />
Die hervorzuhebenden Stellen sind folgende:<br />
+ Jede im Notfall zu benutzende Ausgangstür<br />
+ nahe Treppen (jede Stufe direkt beleuchtet)<br />
+ nahe jeder Niveauänderung<br />
+ Notausgänge und Sicherheitszeichen<br />
+ Richtungsänderungen<br />
+ Kreuzungen<br />
+ außerhalb und nahe jedem letzten Ausgang<br />
+ nahe jeder Erste-Hilfe-Stelle *<br />
+ nahe jeder Brandbekämpfungsvorrichtung oder<br />
Meldeeinrichtung *<br />
(* Diese Stellen müssen, sofern sie nicht Teil des Rettungsweges<br />
sind oder im Bereich der Antipanikbeleuchtung liegen, mit mindestens<br />
fünf Lux beleuchtet werden.)<br />
Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege<br />
0,5 lx 0,5 lx<br />
1 lx<br />
2 m<br />
Bei Rettungswegen, deren Breite<br />
2 Meter nicht überschreitet, muss die<br />
horizontale Beleuchtungsstärke auf<br />
dem Boden entlang einer Mittellinie<br />
immer mindestens ein Lux betragen.<br />
Ist der Rettungsweg breiter als 2 Meter, kann dieser in mehrere<br />
Rettungswege, die schmaler als 2 Meter sind, unterteilt werden<br />
oder Antipanikbeleuchtung verwendet werden.<br />
Das Verhältnis der größten zu der kleinsten Beleuchtungsstärke<br />
entlang der Mittellinie darf nie größer als 40 werden.<br />
1/40 1 1/40 1 1/40 1 1/40<br />
Die physiologische Blendung muss bei der Installation von Sicher-<br />
heitsbeleuchtung berücksichtigt werden, um eine zu starke Beein-<br />
trächtigung der Sehleistung zu vermeiden. Der Blendbereich ist bei<br />
horizontalen Rettungswegen die Zone von 60° bis 90° gegen den<br />
Azimuthwinkel und bei allen anderen Rettungswegen und Bereichen<br />
liegt der Blendbereich kreisförmig um die gesamte Leuchte.<br />
Die folgenden Bilder zeigen den Blendbereich (gelb) in beiden<br />
Situationen:<br />
Horizontale Rettungswege<br />
Alle anderen Rettungswege und -Bereiche<br />
Die folgende Tabelle zeigt die Lichtstärkewerte, die im Blendbereich<br />
nicht überschritten werden dürfen.<br />
Lichtpunkt-<br />
höhe e in<br />
m über dem<br />
Boden<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
für Rettungswege und<br />
Antipanikbeleuchtung<br />
I max in cd<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
für Arbeitsplätze<br />
mit besonderer<br />
Gefährdung<br />
h < 2,5 500 1000<br />
2,5 ≤ h < 3,0 900 1800<br />
3,0 ≤ h < 3,5 1600 3200<br />
3,5 ≤ h < 4,0 2500 5000<br />
4,0 ≤ h < 4,5 3500 7000<br />
h ≥ 4,5 5000 10000<br />
Der Farbwiedergabe-Index R a der eingesetzten Lampen muss min-<br />
destens 40 sein, die Nennbetriebsdauer muss mindestens 1 Stunde<br />
betragen und 50 % der geforderten Beleuchtungsstärke nach<br />
5 Sekunden vorhanden sein, die vollständige nach 60 Sekunden.
Antipanikbeleuchtung<br />
Auf größeren Flächen, im Gegensatz zu Fluren, darf die Beleuchtungsstärke<br />
auf dem Boden den Wert 0,5 Lux nicht unterschreiten.<br />
Der Randbereich von 0,5 Meter wird dabei nicht berücksichtigt.<br />
Die größte Beleuchtungsstärke darf höchstens 40 mal so groß wie<br />
die kleinste Beleuchtungsstärke sein. Der Blendbereich ist der<br />
gleiche wie beim horizontalen Rettungsweg. Der Farwiedergabe-<br />
Index R der eingesetzten Lampen muss mindestens 40 sein, die<br />
a<br />
Nennbetriebsdauer muss mindestens 1 Stunde betragen und<br />
50 % der geforderten Beleuchtungsstärke nach 5 Sekunden vorhanden<br />
sein, die vollständige nach 60 Sekunden.<br />
Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer<br />
Gefährdung<br />
Die Beleuchtungsstärke muss mindestens 10 % des für die<br />
Aufgabe erforderlichen Wartungswerts entsprechen, darf aber<br />
nicht unter 15 Lux liegen. Die Gleichmäßigkeit der Beleuchtungsstärke<br />
darf den Wert von 0,1 nicht unterschreiten. Der Blendbereich<br />
ist die Zone zwischen 60° und 90° gegen den Azimuthwinkel<br />
mit den entsprechenden Werten aus der Tabelle. Der Farbwiedergabe-Index<br />
R der eingesetzten Lampen muss mindestens<br />
a<br />
40 sein, die Nennbetriebsdauer muss auf die Dauer der<br />
Gefährdung abgestimmt sein und die geforderte Beleuchtungsstärke<br />
muss dauerhaft vorhanden sein – oder spätens nach<br />
0,5 Sekunden.<br />
Ersatzbeleuchtung<br />
Die Ersatzbeleuchtung muss alle Anforderungen der SN EN 1838<br />
erfüllen, um als Sicherheitsbeleuchtung eingesetzt zu werden.<br />
Wenn sie ein Beleuchtungsniveau erzeugt, das geringer als das<br />
Minimum der allgemeinen Beleuchtung ist, darf sie nur für die Beendigung<br />
des Arbeitsprozesses verwendet werden.<br />
Sicherheitszeichen<br />
Die Leuchtdichte des Sicherheitszeichens muss an jeder Stelle<br />
des Zeichens mindestens 2cd/m² entsprechen. Für beleuchtete<br />
Zeichen bedeutet das eine Beleuchtungsstärke von ca. 50 Lux<br />
auf dem Zeichen. Nach 5 Sekunden müssen mindestens 50 %<br />
der geforderten Leuchtdichte erreicht sein und nach 60 Sekunden<br />
die komplette. Die Farben des Sicherheitszeichens müssen nach<br />
der ISO 3684 gewählt sein, die der DIN 4844 entspricht. Das<br />
Maximum der Leuchtdichte in der jeweiligen Farbe darf nur um<br />
den Faktor 10 größer sein als das Minimum. Das Verhältnis der<br />
Leuchtdichte in der weißen Kontrastfarbe zur Leuchtdichte in der<br />
grüne Sicherheitsfarbe muss zwischen 5 und 15 liegen. Die Erkennungsweite<br />
(l) berechnet sich aus der Höhe des Piktogramms (h)<br />
multipliziert mit dem Faktor 100 für beleuchtete Schilder und 200<br />
für hinterleuchtete Schilder.<br />
Hinterleuchtetes<br />
Rettungszeichen<br />
Beleuchtetes<br />
Rettungszeichen<br />
l = h x 100<br />
Einhaltung der lichttechnischen Werte der Normen und<br />
Vorschriften<br />
Die geforderte Beleuchtungsstärke in den Normen und Vorschriften<br />
ist die Mindestanforderung, die in keinem Fall unterschritten<br />
werden darf. Um dieser Forderung gerecht zu werden, sollte<br />
bei der Planung ein geeigneter Planungsfaktor nach der EN<br />
12464-1 verwendet werden. Die Hersteller von Sicherheitsbeleuchtung<br />
sind nach der SN EN 60598-2-22 verpflicht, die Lichtverteilung<br />
für ihre Leuchten im Notbetrieb bereitzustellen. Für die<br />
Vor-Ort-Messung der Beleuchtungsstärke muss ein kosinus- und<br />
V(λ)-korrigiertes Messgerät verwendet werden, welches eine<br />
Fehlertoleranz geringer als 10 % hat.<br />
Die SN EN 1838 schlägt eine Messung in einer Höhe von 2 cm<br />
vor.<br />
9
10<br />
SN EN 50172<br />
Die Sicherheitsbeleuchtung muss den allgemein anerkannten Regeln<br />
der Technik entsprechend errichtet und betrieben werden.<br />
Diese werden in der SN EN 50172 beschrieben.<br />
Da diese Norm als europäisches Kompromisspapier erstellt wurde,<br />
sind viele technische Aspekte einer Sicherheitsbeleuchtung<br />
nicht beschrieben.<br />
Zurzeit bildet daher die ...<br />
SN EN 50172 (01/2005)<br />
Sicherheitsbeleuchtungsanlagen,<br />
VKF 17-03d (Stand 20.10.2008)<br />
Kennzeichnung von Flucht- und Rettungswegen,<br />
VKF 16-03d (Stand 20.10.2008)<br />
Flucht- und Rettungswege,<br />
SN EN 50171 (11/2001)<br />
Zentrale Stromversorgungssysteme und<br />
SN EN 50272-2 (12/2001)<br />
Sicherheitsanforderungen an Batterien und Batterieanlagen<br />
... ein Netz an technischen Vorgaben, das die Anforderungen an<br />
Sicherheitsbeleuchtung beinhaltet.<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
Bei Stromausfall soll die Sicherheitsbeleuchtung unverzüglich, automatisch<br />
und für eine vorgegebene Zeit in einem bestimmten<br />
Bereich zur Verfügung gestellt werden. Dabei muss die Sicherheitsbeleuchtung<br />
folgende Funktionen übernehmen:<br />
+ Beleuchtung bzw. Hinterleuchtung der Sicherheitszeichen für<br />
Rettungswege<br />
+ Rettungswegebeleuchtung<br />
+ ausreichende Beleuchtung der Brandbekämpfungs- und Meldeeinrichtungen<br />
+ Ermöglichen von Rettungsmaßnahmen<br />
Wichtig ist zudem auch, dass nicht nur ein vollständiger Stromausfall,<br />
sondern auch nur örtlich begrenzter Ausfall der allgemeinen<br />
Stromversorgung zu einer Aktivierung der Beleuchtung führt.<br />
Die lichttechnische Anforderungen und Messungen werden in der<br />
SN EN 1838 und der EN 13032-3 (Licht und Beleuchtung - Messung<br />
und Darstellung photometrischer Daten von Lampen und Leuchten<br />
– Teil 3: Darstellung von Daten für die <strong>Notbeleuchtung</strong> von<br />
Arbeitsstätten) festgelegt. Die elektrische Anlage muss den Anforderungen<br />
der NIN entsprechen.<br />
Rettungszeichen<br />
Das Rettungszeichen hat die wichtige Aufgabe die Personen, die<br />
sich in der Anlage befinden, unbeschadet zu einem Notausgang<br />
zu leiten, auch wenn dieser nicht direkt gesehen werden kann.<br />
Daher muss von jeder Position des Rettungsweges ein Rettungszeichen<br />
gut zu erkennen sein.<br />
Die Rettungszeichen müssen in ihrer Farbe und Gestaltung einheitlich<br />
sein. Bei Vorhandensein der allgemeinen Stromversorgung<br />
müssen die lichttechnischen Anforderungen der SN EN 50172<br />
eingehalten werden, währenddessen müssen die lichttechnischen<br />
Anforderungen der SN EN 1838 nur beim Stromausfall eingehalten<br />
werden.<br />
Ersatzbeleuchtung<br />
Ersatzbeleuchtung muss die Anforderung an Sicherheitsbeleuchtung<br />
erfüllen, um als solche eingesetzt zu werden.
Elektrische Versorgung<br />
Die Sicherbeleuchtung muss innerhalb eines Gebäudes entweder<br />
im Dauerbetrieb, Bereitschaftsbetrieb oder einer Kombination<br />
von beiden Betriebsarten ausgeführt werden. Die Sicherheitszeichen<br />
müssen auf jeden Fall be- oder hinterleuchtet sein und<br />
die dafür notwendige Lichtquelle muss ein Teil der Sicherheitsbeleuchtung<br />
sein. Rettungszeichenleuchten sollten generell in Dauerschaltung<br />
sein, nur in Arbeitsstätten kann sie in Bereitschaftsschaltung<br />
ausgeführt werden.<br />
Bei Dauerbetrieb der Sicherheitsbeleuchtung muss die allgemeine<br />
Stromversorgung am Hauptverteiler der Sicherheitsbeleuchtung<br />
überwacht werden, dies gilt nicht für Einzelbatterieleuchten.<br />
Bei mehr als einer Sicherheitsleuchte in einem Raum oder einem<br />
Rettungsweg müssen die Leuchten immer abwechselnd an zwei<br />
unabhängigen Schutzeinrichtungen angeschlossen sein, auch diese<br />
Bedingung muss bei der Verwendung von Einzelbatterien nicht<br />
eingehalten werden.<br />
Innerhalb eines Endstromkreises können sowohl Leuchten in Dauer-<br />
als auch in Bereitschaftsschaltung betrieben werde. Die Endstromkreise<br />
müssen Sicherungen haben und sie dürfen maximal<br />
mit 60 % der Sicherungsleistung belastet werden. Des Weiteren<br />
sind höchstens 20 Leuchten pro Endstromkreis erlaubt. Auch dieses<br />
gilt wieder nicht für Einzelbatterieleuchten.<br />
Die Sicherheitsbeleuchtung in Dauerbetrieb darf mit der allgemeinen<br />
Beleuchtung geschaltet werden, wenn in diesem Bereich genügend<br />
Tageslicht vorhanden ist, er nicht zu verdunkeln und nicht<br />
durchgehend besetzt ist.<br />
Die Sicherheitsbeleuchtung muss durch die allgemeine Stromversorgung<br />
gespeist werden, wenn diese vorhanden ist.<br />
Steuerungs- und Bussysteme<br />
Das Steuerungs- und Bussystem der Sicherheitsbeleuchtung muss<br />
von allen Systemen der allgemeinen Beleuchtung komplett unabhängig<br />
sein.<br />
Eine Kopplung beider Systeme ist nur über eine galvanische<br />
Trennung möglich.<br />
Ein Fehler im System der allgemeinen Beleuchtung darf auf keinen<br />
Fall zu Fehlern in der Sicherheitsbeleuchtung führen. Auch die Steuerung<br />
der allgemeinen Beleuchtung muss überwacht werden, falls<br />
ein Fehler einen Ausfall der Beleuchtung auslöst.<br />
Treppenhaus 1<br />
UME<br />
2. OG<br />
1. OG<br />
EG<br />
UG<br />
H(x)N(x) E30<br />
3 x 2,5 2<br />
UME<br />
Zentral-<br />
batterieanlage<br />
NYM<br />
3 x 1,5 2<br />
Beispiel von zwei Stromkreisen in einem Grundriss<br />
Stromkreis 2<br />
Beispiel für das Strangschema einer kompletten Zentralbatterieanlage mit 14 Stromkreisen und 3 externen Umschaltmodulen (UME)<br />
Treppenhaus 2<br />
UME<br />
Stromkreis 1<br />
Dauerlicht<br />
Bereitschaftslicht<br />
geschaltetes<br />
Bereitschaftslicht<br />
11
12<br />
Gebäude und Anlagen,<br />
Räume<br />
Industrie- und Gewerbebauten<br />
Anforderungen für bestimmte Nutzungen und Gebäudearten<br />
Rettungszeichen Sicherheitsbeleuchtung<br />
nicht sicherheitsbeleuchtet<br />
sicherheitsbeleuchtet<br />
für Fluchtwege für Fluchtwege in Räumen<br />
* + * + (1)<br />
Bürobauten * + *<br />
Beherbergungsbetriebe (2),<br />
z. B. Krankenhäuser<br />
Beherbergungsbetriebe (3),<br />
z. B. Hotels<br />
* * + (1)<br />
* *<br />
Bauten mit Räumen mit<br />
großer Personenbelegung,<br />
Verkaufsgeschäfte und dergleichen<br />
(4)<br />
* * *<br />
Parkhäuser und Einstellräume<br />
ohne Tageslicht<br />
* * +<br />
Hochhäuser * + *<br />
Unterirdische Durchgänge * +<br />
Betriebsräume wie Alarmzentralen,<br />
Schallstationen<br />
Unterirdische Schutzbauten<br />
(5)<br />
* * +<br />
Anmerkungen:<br />
Nicht aufgeführte Nutzungen oder Gebäudearten sowie provisorische Bauten und Anlagen sind sinngemäß zu beurteilen.<br />
(1) nur für besondere Bereiche und Einrichtungen<br />
(2) Beherbergungsbetriebe, in denen dauernd oder vorübergehend kranke, pflegebedürftige oder auf fremde Hilfe angewiesene Personen untergebracht sind, wie Krankenhäuser, Alters- und Pflegeheime,<br />
Heime für Behinderte, Strafanstalten, geschlossene Erziehungsheime.<br />
(3) Beherbergungsbetriebe, in denen dauernd oder vorübergehend Personen untergebracht sind, welche nicht auf fremde Hilfe angewiesen sind, wie Hotels, Pensionen, Ferienheime.<br />
(4) Die Anforderungen gelten auch für Verkaufsgeschäfte mit einer gesamten Verkaufsfläche von weniger als 1200 qm, sofern die ermittelte Personenbelegung mehr als 100 Personen beträgt.<br />
(5) nur für zivil genutzte Schutzbauten und Anlagen<br />
*<br />
* = erforderlich, + = empfehlenswert
Planung<br />
Schon bei der Planung eines Gebäudes ist auf die Sicherstellung<br />
der Einhaltung der SN EN 1838 zu achten. Daher sollten vor der<br />
Projektierung die Pläne mit Auslegung des Gebäudes und aller<br />
Rettungswege und Brandschutzeinrichtungen sowie aller eventuellen<br />
Hindernisse bereitgestellt werden.<br />
Systemintegrität<br />
Damit es beim Ausfall einer Sicherheitsleuchte nicht zu einer vollständigen<br />
Verdunklung eines Bereiches kommt, sind immer zwei<br />
oder mehr Leuchten für einen Abschnitt vorzusehen.<br />
Geräte für die Sicherheitsbeleuchtung<br />
Die Leuchten, die für die Sicherheitsbeleuchtung verwendet werden,<br />
müssen nach der EN 60598-2-22 ausgeführt werden. Das gilt<br />
sowohl für Einzelbatterie- als Zentralbatterieleuchten.<br />
Die Zentralen Stromversorgungsanlagen müssen nach der SN EN<br />
50171 konstruiert und gebaut werden. Die Sicherheitsanforderung<br />
an die dazugehörigen Batterien sind der SN EN 50272-2 zu<br />
entnehmen.<br />
Prüfbuch<br />
Eine vom Eigentümer ernannte Person muss ein Prüfbuch, das sich<br />
bei der baulichen Anlage befindet und jederzeit für autorisierte<br />
Personen verfügbar ist, führen. Dieses Prüfbuch ist auch nach den<br />
VdS-Richtlinien zu führen, um damit einen Nachweis in einem Versicherungsfall<br />
vorlegen zu können. Das Prüfbuch muss folgende<br />
Informationen beinhalten:<br />
+ Datum der Inbetriebnahme<br />
+ Datum jeder Prüfung<br />
+ Datum und Einzelheiten jeder Wartung und Prüfung<br />
+ Datum und Einzelheiten über jeden Fehler und dessen<br />
Behebung<br />
+ Datum und Einzelheiten über jede Änderung<br />
Falls eine automatische Prüfeinrichtung verwendet wird, müssen<br />
die Hauptmerkmale und die Arbeitsweise in der Bedienungsanleitung<br />
des Geräts beschrieben werden.<br />
Wartung<br />
Die Wartung einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage ist sehr wichtig,<br />
da diese im Notfall einwandfrei funktionieren muss. Daher<br />
muss bei der Inbetriebnahme eine Messung aller lichttechnischen<br />
Werte nach SN EN 1838 durchgeführt werden. Die Abnahmeprüfung<br />
ist nach VKF 17-03d durchzuführen. Dieses gilt auch für Erweiterungen<br />
und Änderungen.<br />
Es kann eine automatische Prüfeinrichtung, die der SN EN 50172<br />
entsprechen muss, anstatt der manuellen Prüfung eingesetzt werden.<br />
Bei automatischen Prüfeinrichtungen müssen die Information<br />
monatlich dokumentiert werden. Bei allen anderen Systemen<br />
müssen periodisch Prüfzyklen eingehalten werden. Dabei sind die<br />
folgenden wiederkehrenden Prüfungen durchzuführen:<br />
Tägliche Prüfung:<br />
+ Sichtprüfung an der zentralen Stromversorgung<br />
Wöchentliche Prüfung:<br />
+ Funktion der Sicherheitsbeleuchtung<br />
Monatliche Prüfung:<br />
+ Umschalten auf Batterie/SV-Betrieb für eine Dauer, die ausreichend<br />
ist, um sicherzustellen, dass jede Leuchte leuchtet<br />
+ Wiederherstellung der Allgemeinbeleuchtung<br />
+ Überprüfung an jeder Leuchte, ob die allgemeine Stromversorgung<br />
wieder gewährleistet ist<br />
+ Bei Zentralbatterieanlagen muss der korrekte Betrieb der Überwachungseinheit<br />
geprüft werden.<br />
Jährliche Prüfung:<br />
+ Umschalten auf Batterie/SV-Betrieb für die vom Hersteller angegebene<br />
Betriebsdauer<br />
+ Wiederherstellung der Allgemeinbeleuchtung<br />
+ Überprüfung an jeder Leuchte, ob die allgemeine Stromversorgung<br />
wieder gewährleistet ist<br />
Alle drei Jahre:<br />
+ Messung der Beleuchtungsstärke der Sicherheitsbeleuchtung<br />
nach der SN EN 1838<br />
13
14<br />
Rettungszeichenleuchten<br />
In allen größeren Gebäuden und Anlagen müssen Rettungswege<br />
und Notausgänge durch Sicherheitszeichen gekennzeichnet<br />
werden. Die wichtigste Aufgabe dieser Rettungszeichen ist es,<br />
Personen in einem Notfall oder bei einer Panik den schnellsten<br />
und sichersten Weg aus dem Gebäude zu zeigen. Ein solcher Notfall<br />
oder Panik kann sowohl bei Stromausfall, aber auch bei voller<br />
Funktionsfähigkeit der allgemeinen Stromversorgung vorkommen.<br />
Die Rettungszeichen müssen deshalb auch in einer Umgebung mit<br />
eingeschalteter Allgemeinbeleuchtung, zwischen anderen hellen<br />
Flächen, gut erkennbar sein. Andere helle, um Aufmerksamkeit<br />
konkurrierende Beleuchtungsflächen sind zum Beispiel Werbung,<br />
Richtungsangaben oder Hinweisschilder. Dass ein Notfall bei vorhandener<br />
Stromversorgung eintritt, ist nicht mal unwahrscheinlich.<br />
Zudem bewirkt eine technische Störung, die zum Beispiel durch<br />
ein Feuer ausgelöst wird, meistens nur einen Teilausfall der<br />
Stromversorgung im Gebäude. Aber auch in Gebäudeteilen mit<br />
Allgemeinbeleuchtung sollte ein geordnetes, sicheres Verlassen<br />
ermöglicht werden.<br />
Die Rettungszeichen können nach der SN EN 1838 entweder durch<br />
eine externe Lichtquelle beleuchtet werden oder durch eine innenliegende<br />
Lichtquelle hinterleuchtet werden. Folgende lichttechnischen<br />
Anforderungen sind einzuhalten:<br />
Beleuchtetes Rettungszeichen (Schilder):<br />
Die DIN 4844 schreibt die Beleuchtungsstärke auf der Zeichenoberfläche<br />
von mindestens 50 Lux, besser sogar 80 Lux vor.<br />
Nach der SN EN 1838 sollte die Leuchtdichte der grünen Sicherheitsfarbe<br />
bei 2 cd/m² liegen. Bei einem realistischen Reflexionsgrad<br />
von 12 % der grünen Farbe wird diese Leuchtdichte nur<br />
erreicht, wenn die Beleuchtungsstärke auf der Zeichenoberfläche<br />
mindestens 50 Lux beträgt.<br />
Rettungszeichenschilder benötigen in den meisten Fällen eine<br />
zusätzliche Lichtquelle. Die vorhandene allgemeine Beleuchtung<br />
liefert häufig an den Stellen, an den die Rettungszeichen<br />
angebracht werden, nicht genügend Helligkeit. Die Lichtquelle<br />
muss zudem auch bei Ausfall der allgemeinen Stromversorgung<br />
funktionieren.<br />
Hinterleuchtetes Rettungszeichen (Leuchten):<br />
Nach der DIN 4844 muss die durchschnittliche Beleuchtungsstärke<br />
der weißen Kontrastfarbe mindestens 500 cd/m² in heller Umgebung<br />
betragen, damit der doppelte Distanzfaktor gilt.<br />
Bei Stromausfall ist nach der SN EN 1838 eine minimale Beleuchtungsstärke<br />
der grünen Sicherheitsfarbe von mindesten 2 cd/m²<br />
erforderlich.<br />
Normgerechte Rettungszeichenleuchten sind der einfachste, sicherste<br />
Weg zur Kennzeichnung der Rettungswege und Notausgänge.<br />
Lichttechnische Anforderungen an eine normgerechte<br />
Rettungszeichenleuchte<br />
Eine normgerechte Rettungszeichenleuchte muss folgende fünf<br />
Kriterien einhalten:<br />
+ Die grüne Sicherheitsfarbe muss den Werten in der ISO 3648<br />
entsprechen.<br />
Das gilt sowohl für die DIN 4844 als für die SN EN 1838. In der Tabelle<br />
sind die Koordinaten der Eckpunkte zugelassener Farbbereiche für<br />
die Normlichtart D65 und CIE 2° Normalbeobachter aufgeführt.<br />
+ Die weiße Konstrastfarbe muss den Werten der ISO 3648 ent-<br />
sprechen.<br />
Das gilt sowohl für die DIN 4844 als auch für die SN EN 1838.<br />
In der Tabelle sind die Koordinaten der Eckpunkte zugelassener<br />
Farbbereiche für die Normlichtart D65 und CIE 2° Normalbeobachter<br />
aufgeführt.<br />
+ Die Leuchtdichtewerte müssen eingehalten werden.<br />
Nach der DIN 4844 muss die mittlere Leuchtdichte der weißen<br />
Kontrastfarbe von 500 cd/m² eingehalten werden. Nach der SN EN<br />
1838 muss die minimale Leuchtdichte der grünen Sicherheitsfarbe<br />
bei 2 cd/m² liegen. Der Leuchtdichtewert der jeweils anderen Farbe<br />
wird mit einem Kontrast von 10 berechnet und die mittlere Leuchtdichte<br />
über das gesamte Zeichen mit der folgenden Formel:<br />
L = (f x L + 1 x L )<br />
gesamt grün weiß<br />
f + 1<br />
Das Flächenverhältnis f der grünen zur weißen Flächen wird mit<br />
einem Wert von 2,56 festgelegt.<br />
+ Der Kontrastwert zwischen der Sicherheits- und der Kontrastfar-<br />
be muss innerhalb der vorgegebenen Grenzen liegen.<br />
Zur Bestimmung des Kontrastwertes zwischen den beiden Farben<br />
werden die Leuchtdichten in der Nähe der Trennlinie ermittelt und<br />
die Leuchtdichte der weißen Farbe durch die Leuchtdichte der grünen<br />
dividiert. Das Maximum und das Minimum sind zu ermitteln.<br />
+ Der Wert der Gleichmäßigkeit innerhalb der einzelnen Farben<br />
darf nicht unterschritten werden.<br />
Das Maximum und das Minimum einer Farbe werden gemessen<br />
und der Quotient von Minimum zu Maximum wird gebildet.
Eckpunkte der Sicherheitsfarbe<br />
in der Normfarbtafel<br />
Eckpunkte der Kontrastfarbe<br />
in der Normfarbtafel<br />
Forderung der DIN 4844 für helle<br />
Umgebungen<br />
Forderung der SN EN 1838 für den<br />
Notbetrieb<br />
1 2 3 4<br />
x 0,201 0,285 0,170 0,026<br />
y 0,776 0,441 0,364 0,399<br />
1 2 3 4<br />
x 0,350 0,305 0,295 0,340<br />
y 0,360 0,315 0,325<br />
L = 2 cd/m grün<br />
0,370<br />
2<br />
L = 20 cd/m weiß 2<br />
L ≈ 7 cd/m gesamt 2<br />
Leuchtdichte L = 50 cd/m grün 2<br />
L = 500 cd/m weiß 2<br />
L ≈ 180 cd/m gesamt 2<br />
Kontrast k zwischen der Sicherheits- und der Kontrastfarbe 5 ≤ k ≤ 15<br />
Gleichmäßigkeit innerhalb der einzelnen Farben > 0,2 > 0,1<br />
Die folgenden Beispiele zeigen Rettungszeichenleuchten, bei denen die Gleichmäßigkeit<br />
der Leuchtdichte nicht eingehalten wird.<br />
Durch die Verwendung einer 8-W-Leuchtstofflampe<br />
und unzureichender Lichttechnik entsteht<br />
ein sogenannter Halbmond im oberen<br />
Bereich des Rettungszeichens.<br />
Durch einen zu geringen Abstand zwischen<br />
den LEDs und der Licht-lenkscheibe erkennt<br />
man die Positionen der Leuchtmittel zu deutlich.<br />
LEDs können zu sogenannten Hotspots im Piktogramm<br />
führen, wenn kein geeignetes, optisches System<br />
zusätzlich verwendet wird.<br />
Piktogramme nach SN 055000<br />
(DIN 4844 Teil 1 und Teil 2)<br />
Die notwendige Erkennbarkeit der Sicherheitsaussage<br />
eines Rettungszeichens<br />
ist durch Festlegungen zu Größe<br />
und Form des Zeichens und des graphischen<br />
Symbols beschrieben. Diese Angaben<br />
stellen zusammen mit lichttechnischen<br />
Vorgaben dann die Erkennbarkeit<br />
der Sicherheitsaussage sicher.<br />
In der DIN 4844-2 wird unter Punkt 2.4<br />
das zu verwendende Symbol und die dazugehörige<br />
Richtungsangabe beschrieben.<br />
Die beiden Teile müssen immer in<br />
Kombination verwendetet werden.<br />
Die folgenden Bilder zeigen Beispiele<br />
für Piktogramme nach DIN 4844:<br />
Der nächste Notausgang befindet sich von hier aus rechts.<br />
Der nächste Notausgang befindet sich von hier aus links.<br />
Der nächste Notausgang befindet sich von hier aus geradeaus.<br />
(In anderen Ländern wird hier häufig der Pfeil nach oben<br />
verwendet.)<br />
15
16<br />
SAFE led<br />
Im Ozeaneum in Stralsund sind nicht nur die Exponate<br />
ausgezeichnet – auch die <strong>Notbeleuchtung</strong> ist preisgekrönt.<br />
© Johannes-Maria Schlorke
Über die SAFE led<br />
Absolut jedem Anspruch gerecht werden kann das<br />
Hightech-Produkt aus dem Hause <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong>: Die<br />
SAFE led. Sie ist die konsequente Weiterentwicklung<br />
der CORA-Familie und wird ausschließlich mit LEDs bestückt, ist<br />
somit energieeffizient und extrem lange haltbar. Zudem werden<br />
besonders hochwertige Materialien wie Edelstahl und Floatglas<br />
verwendet, die genau wie die spezielle Elektronik nur für die SAFE<br />
led gefertigt und verwendet werden.<br />
Schon 2003 wurde das schlichte und formvollendete Aussehen<br />
dieser einzigartige Leuchte mit dem „iF design award“ ausgezeichnet.<br />
Seitdem setzt sie Maßstäbe in Sachen Design, Funktionalität<br />
und Optik.<br />
Die Elektronikbox ist mit einfacher geometrischer Form und hoher<br />
Fertigungsgüte durch Zink-Druckgusstechnik eines der wesentlichen<br />
Design-Merkmale der SAfE led. Ihr kompakter Aufbau ermöglicht<br />
eine Reihe nützlicher Zusatzfunktionen. Zu einem sind<br />
je nach Ausführung neben der Elektronik auch die Batterien in der<br />
Box untergebracht. Zum anderen bietet die elektromechanische<br />
Steckverbindung für die Netzleitung und ggf. für Bus- und Steuerleitungen<br />
eine Montage- und Wartungsfreundlichkeit, die ihresgleiches<br />
sucht.<br />
Doch die SAFE led kann noch viel mehr. Selbstverständlich erfüllt<br />
sie alle Normen und Vorschriften. Vor allem durch die Einhaltung<br />
der DIN 4844 kann sie auch in heller Umgebung, d. h. bei Tageslicht<br />
oder künstlichem Licht, ideal und normgerecht eingesetzt<br />
werden. Für Räume mit reduziertem Tageslichtanteil oder ohne<br />
Beleuchtung ist eine Variante mit reduziertem Lichtstrom erhältlich.<br />
Sie kann zum Beispiel perfekt in Theatersälen oder Kinos verwendet<br />
werden, um eine zu starke Blendung zu vermeiden.<br />
Im Notstrombetrieb bietet die SAFE led eine fünffach höhere<br />
Leuchtdichte als nach SN EN 1838 vorgeschrieben. Sie kann<br />
dadurch bei einem Notfall wie zum Beispiel einer Verrauchung<br />
schnell erkannt werden, ohne dabei eine Blendung zu erzeugen.<br />
+ Der Batteriezustand einer Einzelbatterie-Leuchte wird durch rote<br />
oder grüne LEDs angezeigt. Der Zeitpunkt des vorgeschriebenen<br />
Betriebsdauertests ist frei wählbar (nach einem Jahr signalisiert<br />
die Leuchte automatisch, dass ein Betriebsdauertest durchgeführt<br />
werden muss) und wird berührungslos durch einen magnetischen<br />
Teleskopstab ausgelöst.<br />
+ Tests zur Fehlerdiagnose werden in vorgegebenen Abständen<br />
bei Einzelbatterieleuchten entweder völlig automatisch durch die<br />
Memory-Funktion ausgelöst oder durch die zentrale Überwachung<br />
durchgeführt. Bei der zentralen Stromversorgung werden alle ausgelösten<br />
Prüfungen protokolliert und angezeigt.<br />
+ Die speziell für den LED-Betrieb entwickelte Elektronik gewährleistet<br />
eine hohe Lebensdauer. Der Schutz gegen Störspannungen<br />
ist integriert. Sämtliche Überwachungsfunktionen laufen automatisch<br />
ab. Deshalb geben wir eine 5-Jahres-Garantie auf alle LED-<br />
Leuchten.<br />
+ Alle SAFE-led-Leuchten werden standardmäßig in der Farbe Titanium<br />
geliefert, sind aber auch in Chrom, Gold sowie sämtlichen<br />
RAL-Farben erhältlich.<br />
+ Alle SAfE-leds sind auch mit dem „Modul Lu“ erhältlich. Durch direktstrahlende<br />
LEDs können Ausgänge und Richtungsänderungen<br />
kenntlich gemacht werden. Bis auf einer Montagehöhe von 2,5 m<br />
wird auf dem Boden die nach SN EN 1838 notwendige Beleuchtungsstärke<br />
von > 1 Lux erreicht.<br />
+ Das werkzeuglose Öffnen der Elektronikbox erleichtert die Wartung<br />
zum Beispiel beim Wechseln eines Akkus.<br />
+ Alle Leuchtenvariationen sind optional adressierbar und können<br />
zentral überwacht werden.<br />
+ Alle Leuchten sind anschlussfertig verdrahtet.<br />
+ Durch einen optional installierten Fernschalteranschluss kann<br />
bei der EB-Variante der Notbetrieb der Leuchten blockiert werden.<br />
Wird der Strom abgeschaltet und liegt kein Notfall vor, wird<br />
so die Entladung der Akkus vermieden.<br />
+ Die Einbindung in eine Lichtbedarfsschaltung (z. B. bei Treppenhausautomaten)<br />
zum Ein- und Ausschalten der Notleuchte<br />
während des Netzausfalls ist möglich.<br />
+ Prüftaster zum Simulieren des Netzausfalls ist bei EB-Leuchten<br />
in Form eines Magnetschalters standardmäßig integriert.<br />
Alle SAFE-led-Produkte werden standardmäßig<br />
in Titanium geliefert, sind unter anderem aber<br />
auch in Gold oder Chrom erhältlich.<br />
Mit dem „Modul Lu“ können Ausgänge<br />
und Richtungsänderungen<br />
mit einseitiger Lichtabstrahlung<br />
im Notstrombetrieb zusätzlich<br />
kenntlich gemacht werden.<br />
17
18<br />
SAFE led<br />
Wandanbau<br />
Erkennungsweiten:<br />
14 m, 20 m, 30 m<br />
+ Piktogrammdisplay kombiniert mit hochwertiger Elektronikbox<br />
+ Die durch die DIN 4844-1 vorgeschriebene Leuchtdichte im<br />
Netzbetrieb von 500 cd/m2 wird übererfüllt (siehe Tabelle).<br />
+ Leuchtdichte im Notbetrieb mehr als fünffach höher als nach<br />
SN EN 1838 gefordert<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40<br />
+ frei schwebendes Piktogramm verdeckt die Elektronikbox,<br />
durch Silikatglas komplett versiegelt<br />
+ kaum sichtbare Stromführung durch das Display<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Abmessung der Elektronikbox in mm: 145 x 73 x 40,5<br />
Erkennungsweite<br />
d in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Displays a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
14 ZB 3,9 1500 136 x 173 780 cd/m2 EB 5,2 1600<br />
20 ZB 5,1 2000 172 x 233 785 cd/m2 EB 6,4 2100<br />
30 ZB 6,5 3000 221 x 317 732 cd/m2 EB 7,7 3100
SAFE led<br />
Deckenanbau<br />
Erkennungsweiten:<br />
14 m, 20 m, 30 m<br />
+ Piktogrammdisplay kombiniert mit hochwertiger Elektronikbox<br />
+ Die durch die DIN 4844-1 vorgeschriebene Leuchtdichte im<br />
Netzbetrieb von 500 cd/m2 wird übererfüllt (siehe Tabelle).<br />
+ Leuchtdichte im Notbetrieb mehr als fünffach höher als nach<br />
SN EN 1838 gefordert<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40<br />
+ frei schwebendes Piktogramm ist durch Silikatglas komplett versiegelt<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
Erkennungsweite<br />
d in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Abmessung der Elektronikbox in mm: 145 x 73 x 40,5<br />
+ Die Elektronikbox wird an der Decke befestigt und ist mit dem<br />
Display über zwei Edelstahrröhrchen verbunden.<br />
+ Das Rettungszeichen kann ein- oder zweiseitig angebracht<br />
werden.<br />
+ Die Deckenanbauvariante kann alternativ auch als hochkanter<br />
Wandausleger verwendet werden.<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Displays a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
14 ZB 3,9 1400 136 x 173 685 cd/m2 EB 5,2 1500<br />
20 ZB 5,1 1900 172 x 233 693 cd/m2 EB 6,4 2000<br />
30 ZB 6,5 2900 221 x 317 639 cd/m2 EB 7,7 3000<br />
19
20<br />
SAFE led<br />
Deckeneinbau<br />
Erkennungsweiten:<br />
14 m, 20 m, 30 m<br />
+ Piktogrammdisplay kombiniert mit hochwertiger Elektronikbox<br />
+ Die durch die DIN 4844-1 vorgeschriebene Leuchtdichte im<br />
Netzbetrieb von 500 cd/m2 wird übererfüllt (siehe Tabelle).<br />
+ Leuchtdichte im Notbetrieb mehr als fünffach höher als nach<br />
SN EN 1838 gefordert<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40<br />
+ frei schwebendes Piktogramm ist durch Silikatglas komplett<br />
versiegelt<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
Erkennungsweite<br />
d in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Abmessung der Kaschierung (Abdeckplatte) in mm: 178 x 125<br />
+ Eine Montageplatte wird in die Decke gesetzt und elektrisch<br />
angeschlossen. Danach werden die Elektronikbox und das Display<br />
deckenbündig verschraubt.<br />
+ Das Rettungszeichen kann ein- oder zweiseitig angebracht<br />
werden.<br />
+ Die Deckeneinbauvariante kann alternativ auch als hochkanter<br />
Wandauslegereinbau verwendet werden.<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Displays a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
14 ZB 3,9 2000 136 x 173 685 cd/m2 EB 5,2 2100<br />
20 ZB 5,1 2500 172 x 233 693 cd/m2 EB 6,4 2600<br />
30 ZB 6,5 3500 221 x 317 639 cd/m2 EB 7,7 3600
SAFE led<br />
Pendelaufhängung<br />
Erkennungsweiten:<br />
14 m, 20 m, 30 m<br />
Erkennungsweite<br />
d in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
+ Piktogrammdisplay kombiniert mit hochwertiger Elektronikbox<br />
+ Die durch die DIN 4844-1 vorgeschriebene Leuchtdichte im<br />
Netzbetrieb von 500 cd/m2 wird übererfüllt (siehe Tabelle).<br />
+ Leuchtdichte im Notbetrieb mehr als fünffach höher als nach<br />
SN EN 1838 gefordert<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40<br />
+ frei schwebendes Piktogramm ist durch Silikatglas komplett<br />
versiegelt<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Die Pendellänge x beträgt standardmäßig 500 mm, kann aber<br />
auch individuell bestimmt werden<br />
+ Die Pendellänge kann außer Haus nicht mehr selbstständig<br />
geändert werden.<br />
+ Abmessung der Elektronikbox in mm: 145 x 73 x 40,5<br />
+ Die Pendel sind federnd mit der Elektronikbox verbunden, so<br />
kann eine Schieflage verhindert werden.<br />
+ Das Rettungszeichen kann ein- oder zweiseitig angebracht<br />
werden.<br />
+ Die Pendelaufhängung eignet sich ideal für sehr hohe Decken.<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Displays a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
14 ZB 3,9 1600 136 x 173 685 cd/m2 EB 5,2 1700<br />
20 ZB 5,1 2100 172 x 233 693 cd/m2 EB 6,4 2200<br />
30 ZB 6,5 3100 221 x 317 639 cd/m2 EB 7,7 3200<br />
21
22<br />
SAFE led<br />
Seilaufhängungen<br />
Erkennungsweiten:<br />
14 m, 20 m, 30 m<br />
Erkennungsweite<br />
d in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
+ Piktogrammdisplay kombiniert mit hochwertiger Elektronikbox<br />
+ Die durch die DIN 4844-1 vorgeschriebene Leuchtdichte im<br />
Netzbetrieb von 500 cd/m2 wird übererfüllt (siehe Tabelle).<br />
+ Leuchtdichte im Notbetrieb mehr als fünffach höher als nach<br />
SN EN 1838 gefordert<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40<br />
+ frei schwebendes Piktogramm ist durch Silikatglas komplett<br />
versiegelt<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Das Rettungszeichen kann ein- oder zweiseitig angebracht<br />
werden.<br />
+ Die Standardseillänge x beträgt 500 mm, kann aber auch individuell<br />
bestimmt werden.<br />
+ Seillänge kann problemlos vor Ort selbstständig geändert<br />
werden<br />
+ kaum sichtbare Stromführung von der Elektronikbox zum<br />
Display, da die Metallaufhängung selber das Leiten des Stroms<br />
übernimmt<br />
+ Die Seilaufhängung eignet sich ideal für sehr hohe Decken.<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Displays a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
14 ZB 3,9 1500 136 x 173 685 cd/m2 EB 5,2 1600<br />
20 ZB 5,1 2000 172 x 233 693 cd/m2 EB 6,4 2100<br />
30 ZB 6,5 3000 221 x 317 639 cd/m2 EB 7,7 3100
SAFE led<br />
Hochkantvarianten<br />
Erkennungsweiten:<br />
14 m, 20 m, 30 m<br />
+ Die Wandauslegereinbauvariante ist baugleich mit der Deckeneinbauvariante.<br />
Alle dort aufgeführten Punkte gelten auch für die<br />
hochkante Version.<br />
+ Die Wandauslegeranbauvariante ist baugleich mit der<br />
Deckenanbauvariante. Alle dort aufgeführten Punkte gelten auch<br />
für die hochkante Version.<br />
SAFE led<br />
Goldrahmen<br />
Erkennungsweiten:<br />
14 m, 20 m, 30 m<br />
+ Alle Varianten und Erkennungsweiten der SAFE led sind auch<br />
mit goldenem Rahmen erhältlich.<br />
23
24<br />
CORA<br />
Im Flughafen Leipzig (Bilder links und rechts) kommen die<br />
leuchtenden CORA-Scheiben perfekt zur Geltung.
Über die CORA<br />
Sicherheitsbeleuchtung soll Menschenleben retten. Genau deshalb<br />
wird sie stark durch Normen reglementiert. Der Gestaltung<br />
sind damit durch Farb-, Form- und Größenvorgaben gestalterische<br />
Grenzen gesetzt.<br />
Dass diese Tatsache aber nicht zwangsläufig zu einem Abstrich in<br />
Sachen „Optik + und Ästhetik“ führen muss, beweist seit knapp<br />
20 Jahren eindrucksvoll die Leuchtenfamilie CORA. Mit der Verwendung<br />
ausgeleuchteter PMMA-Scheiben brach damals eine<br />
neue Leuchtengeneration an. Ihrer Zeit weit voraus, erfüllt die<br />
CORA noch heute eindrucksvoll die hohen Ansprüche an Sicherheit<br />
und Erscheinungsbild.<br />
Geprägt wird die CORA durch eine rahmenlose, transparente<br />
Licht lenkscheibe mit polierten und verspiegelten Kanten, die als<br />
Piktogrammträger dient. Durch eine patentierte Lichtlenkung in<br />
der Leitscheibe erzeugt das eingekoppelte Licht eine brilliante<br />
Optik des Piktogrammträgers und garantiert andererseits eine<br />
gleichmäßige und normgerechte Ausleuchtung des Rettungszeichens.<br />
Verstärkt wird dieses visuelle Ergebnis seit einigen Jahren<br />
durch den weiterentwickelten Einsatz der innovativen Lichtquelle<br />
LED, wodurch die Leuchten zusätzlich noch energieeffizienter werden<br />
und sich die Wartungsintervalle verlängern.<br />
Ein weiteres, einzigartiges Merkmal der CORA-Familie ist das patentierte,<br />
werkzeuglose Befestigungssystem des Piktrogrammträgers<br />
am Gehäuse. Ein einfacher Handgriff ermöglicht schnellen<br />
Zugang zum Leuchtmittel und spart Zeit und Geld. Auch die Piktogramme<br />
können bei Bedarf problemlos und schnell ausgetauscht<br />
werden.<br />
Mit einer CORA-Leuchte holen Sie sich einen zeitlosen Klassiker ins<br />
Haus, der nicht nur zuverlässig arbeitet, sondern auch gut aussieht.<br />
+ Tests zur Fehlerdiagnose werden in vorgegebenen Abständen<br />
bei Einzelbatterieleuchten entweder völlig automatisch durch die<br />
Memory-Funktion ausgelöst oder durch die zentrale Überwachung<br />
durchgeführt. Bei der zentralen Stromversorgung werden alle ausgelösten<br />
Prüfungen protokolliert und angezeigt.<br />
+ schneller Wechsel der Leuchtmittel durch patentierte Federelemente<br />
im Gehäuse möglich<br />
+ Der Batteriezustand einer Einzelbatterie-Leuchte wird durch rote<br />
oder grüne LEDs angezeigt. Der Zeitpunkt des vorgeschriebenen<br />
Betriebsdauertests ist frei wählbar (nach einem Jahr signalisiert<br />
die Leuchte automatisch, dass ein Betriebsdauertest durchgeführt<br />
werden muss) und wird durch Knopfdruck ausgelöst.<br />
+ weitere, individuelle Erkennungsweiten sind umsetzbar, so z. B.<br />
die MaxiCORA mit 50 m.<br />
+ Lieferung standardgemäß mit einem Weiß lackierten Stahlblechgehäuse<br />
(RAL9010), weitere Farben sowie eine Ausführung<br />
aus Edelstahl sind auf Anfrage möglich<br />
+ Piktogrammträger kann auch aus Glas hergestellt werden<br />
+ Alle Leuchten sind anschlussfertig verdrahtet.<br />
+ Alle Leuchtenvariationen sind optional adressierbar und können<br />
zentral überwacht werden.<br />
+ Durch einen optional installierten Fernschalteranschluss kann<br />
bei der EB-Variante der Notbetrieb der Leuchten blockiert werden.<br />
Wird der Strom abgeschaltet und liegt kein Notfall vor, wird<br />
so die Entladung der Akkus vermieden.<br />
+ Die Einbindung in eine Lichtbedarfsschaltung (z. B. bei Treppenhausautomaten)<br />
zum Ein- und Ausschalten der Notleuchte<br />
während des Netzausfalls ist möglich.<br />
+ Prüftaster zum Simulieren des Netzausfalls ist bei allen EB-LED-<br />
Leuchten standardmäßig integriert.<br />
+ Auf LED-Leuchten werden 5 Jahre Garantie gewährt.<br />
+ Alternativ sind alle Leuchten, außer der MicroCORA in Einzelbatterievariante,<br />
auf Wunsch auch mit Leuchtstofflampe und inkl.<br />
Wegelichtanteil erhältlich.<br />
+ Die Piktogramme werden durch Pins an den Lichtlenkscheiben<br />
befestigt, so ist ein Wechsel bei Bedarf problemlos möglich. Auf<br />
Wunsch können auch Piktogramme ohne Pins verwendet werden,<br />
die sich dann nachträglich nicht mehr austauschen lassen.<br />
25
26<br />
CORA<br />
Wandanbau<br />
Erkennungsweiten:<br />
MicroCORA: 18 m, MiniCORA: 18 m, CORA: 30 m<br />
+ optisch ansprechende, transparente Lichtlenkscheibe mit LED<br />
als Lichtquelle<br />
+ Teile der Elektronik können hinter dem Gehäuse versteckt werden,<br />
dadurch ist dieses deutlich flacher<br />
+ erfüllt die europaweit gültige Norm für den Notbetrieb nach<br />
SN EN 1838 und die Anforderungen der Norm DIN 4844-1 für den<br />
Netzbetrieb<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Wandabstand<br />
d in mm<br />
Abmessung des<br />
Displays a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
MicroCORA: 18 ZB 4,2 1600 84 130 x 244 ca. 300 cd/m2 EB 5,1 1700<br />
MiniCORA: 18 ZB 4,8 2000 84 130 x 320 ca. 300 cd/m2 EB 7,6 2100<br />
CORA: 30 ZB 4,8 2300 84 200 x 320 ca. 300 cd/m2 EB 7,6 2400<br />
+ Ein patentiertes Befestigungssystem ermöglicht werkzeugloses<br />
Ein- und Aushängen des Piktogrammträgers.<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 20<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig
CORA<br />
Deckenanbau<br />
Erkennungsweiten:<br />
MicroCORA: 18 m, MiniCORA: 18 m, CORA: 30 m<br />
+ optisch ansprechende, transparente Lichtlenkscheibe mit LED<br />
als Lichtquelle<br />
+ ist für jede Deckenhöhe und -beschaffenheit geeignet<br />
+ erfüllt die europaweit gültige Norm für den Notbetrieb nach<br />
SN EN 1838 und die Anforderungen der Norm DIN 4844-1 für den<br />
Netzbetrieb<br />
+ Ein patentiertes Befestigungssystem ermöglicht werkzeugloses<br />
Ein- und Aushängen des Piktogrammträgers.<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 20<br />
+ Das Rettungszeichen kann ein- oder zweiseitig angebracht<br />
werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Gehäusehöhe<br />
c in mm<br />
Abmessung des<br />
Displays a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
MicroCORA: 18 ZB 4,2 1900 80 130 x 244 ca. 300 cd/m2 EB 5,1 2000<br />
MiniCORA: 18 ZB 4,8 2500 80 130 x 320 ca. 300 cd/m2 EB 7,6 2600<br />
CORA: 30 ZB 4,8 3100 80 200 x 320 ca. 300 cd/m2 EB 7,6 3200<br />
27
28<br />
CORA<br />
Deckeneinbau<br />
Erkennungsweiten:<br />
MicroCORA: 18 m, MiniCORA: 18 m, CORA: 30 m<br />
+ optisch ansprechende, transparente Lichtlenkscheibe mit LED<br />
als Lichtquelle<br />
+ Nur die Displayscheibe ist sichtbar, so entsteht ein sehr elegantes<br />
und leichtes Erscheinungsbild.<br />
+ erfüllt die europaweit gültige Norm für den Notbetrieb nach SN<br />
EN 1838 und die Anforderungen der Norm DIN 4844-1 für den<br />
Netzbetrieb<br />
+ Ein patentiertes Befestigungssystem ermöglicht werkzeugloses<br />
Ein- und Aushängen des Piktogrammträgers.<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 20<br />
+ Das Rettungszeichen kann ein- oder zweiseitig angebracht<br />
werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Auf Wunsch sind spezielle Betoneinbaukästen erhältlich, die<br />
die spätere Installation der Leuchten stark vereinfachen.<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Einbauhöhe<br />
c in mm<br />
Abmessung des<br />
Displays a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
MicroCARAT: 18 ZB 4,2 1900 100 130 x 244 ca. 300 cd/m2 EB 5,1 2000<br />
MiniCARAT: 18 ZB 4,8 2700 100 130 x 320 ca. 300 cd/m2 EB 7,6 2800<br />
CARAT: 30 ZB 4,8 3300 100 200 x 320 ca. 300 cd/m2 EB 7,6 3400
CORA<br />
Wandausleger<br />
Erkennungsweiten:<br />
MicroCORA: 18 m, MiniCORA: 18 m, CORA: 30 m<br />
+ optisch ansprechende, transparente Lichtlenkscheibe mit LED<br />
als Lichtquelle<br />
+ ist für jede Wandbeschaffenheit geeignet<br />
+ erfüllt die europaweit gültige Norm für den Notbetrieb nach SN<br />
EN 1838 und die Anforderungen der Norm DIN 4844-1 für den<br />
Netzbetrieb<br />
+ Ein patentiertes Befestigungssystem ermöglicht werkzeugloses<br />
Ein- und Aushängen des Piktogrammträgers.<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 20<br />
+ Das Rettungszeichen kann ein- oder zweiseitig angebracht<br />
werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Auslegerlänge<br />
m in mm<br />
Abmessung des<br />
Displays a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
MicroCORA: 18 ZB 4,2 1900 286 130 x 244 ca. 300 cd/m2 EB 5,1 2000<br />
MiniCORA: 18 ZB 4,8 2500 362 130 x 320 ca. 300 cd/m2 EB 7,6 2600<br />
CORA: 30 ZB 4,8 3100 362 200 x 320 ca. 300 cd/m2 EB 7,6 3200<br />
29
30<br />
CORA<br />
Pendelaufhängung<br />
Erkennungsweiten:<br />
MicroCORA: 18 m, MiniCORA: 18 m, CORA: 30 m<br />
+ optisch ansprechende, transparente Lichtlenkscheibe mit LED<br />
als Lichtquelle<br />
+ erfüllt die europaweit gültige Norm für den Notbetrieb nach SN<br />
EN 1838 und die Anforderungen der Norm DIN 4844-1 für den<br />
Netzbetrieb<br />
+ Ein patentiertes Befestigungssystem ermöglicht werkzeugloses<br />
Ein- und Aushängen des Piktogrammträgers.<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 20<br />
+ Das Rettungszeichen kann ein- oder zweiseitig angebracht<br />
werden.<br />
+ Die Pendellänge beträgt standardmäßig 500 mm, kann aber<br />
auch individuell bestimmt werden.<br />
+ Die Pendellänge kann außer Haus durch ein mitgeliefertes Kit<br />
selbstständig gekürzt werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Die Pendel sind federnd mit dem Gehäuse verbunden, so kann<br />
eine Schieflage verhindert werden.<br />
+ Die Pendelaufhängung eignet sich ideal für sehr hohe Decken.
CORA<br />
Seilaufhängung<br />
Erkennungsweiten:<br />
MicroCORA: 18 m, MiniCORA: 18 m, CORA: 30 m<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
+ optisch ansprechende, transparente Lichtlenkscheibe mit LED<br />
als Lichtquelle<br />
+ erfüllt die europaweit gültige Norm für den Notbetrieb nach SN<br />
EN 1838 und die Anforderungen der Norm DIN 4844-1 für den<br />
Netzbetrieb<br />
+ Ein patentiertes Befestigungssystem ermöglicht werkzeugloses<br />
Ein- und Aushängen des Piktogrammträgers.<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 20<br />
+ Das Rettungszeichen kann ein- oder zweiseitig angebracht<br />
werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Seillänge (Standardlänge ca. 3 m, Durchmesser Draht: 1,5 mm)<br />
kann problemlos vor Ort selbstständig geändert werden<br />
+ Die Stromführung zum Gehäuse und die Deckenbefestigung<br />
sind nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
+ Die Seilaufhängung eignet sich ideal für sehr hohe Decken.<br />
Seilabstand m<br />
in mm<br />
Gehäusehöhe c<br />
in mm<br />
Abmessung des<br />
Displays a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
MicroCORA: 18 ZB 4,2 2000 208 80 130 x 244 ca. 300 cd/m2 EB 5,1 2100 208<br />
MiniCORA: 18 ZB 4,8 2600 284 80 130 x 320 ca. 300 cd/m2 EB 7,6 2700 284<br />
CORA: 30 ZB 4,8 3200 284 80 200 x 320 ca. 300 cd/m2 EB 7,6 3300 284<br />
31
32<br />
CLICK
Über die CLICK<br />
Das funktionale Gehäuse und die zeitlose Optik machen die<br />
CLICK zu einem sprichwörtlichen Dauerbrenner, die ein optimales<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. Stabilität aller Leuchtenkomponenten<br />
garantiert lange Haltbarkeit und minimiert Zeitaufwand<br />
und Kosten für Wartung und Kontrolle.<br />
Durch den Einsatz von hochwertigen LEDs konnten die Eigenschaften<br />
der CLICK noch verbessert werden. Die Leuchten werden dadurch<br />
energieeffizienter, die Wartungsintervalle verlängern sich deutlich.<br />
Bei dem „Modul Lu“ lässt sich aufgrund dieser Technologie die Öffnung<br />
für den Lichtaustritt auf ein kaum sichtbares Minimum reduzieren.<br />
Diese Kombination aus Rettungszeichenleuchte und Wegeleuchte<br />
verbindet zwei notwenige Funktionen in einem Gehäuse.<br />
Aktuell wurde die CLICK-Serie um eine Version mit scharfen Kanten<br />
erweitert. Nahtlos und unsichtbar gehen die Kanten der neuen<br />
Leuchte ineinander über und bieten so eine optisch ansprechende<br />
Alternative zum CLICK-Klassiker.<br />
+ hohe Qualität der Piktogramme, da der Siebdruck direkt auf<br />
den Zeichenträger aufgebracht wird<br />
+ Auf Anfrage ist die CLICK auch in größeren Erkennungsweiten<br />
erhältlich (siehe „Individuelle Lösungen“).<br />
+ optmierte Reflektortechnik ermöglicht den Einsatz kleinstmöglicher<br />
Batterie- und Lampenkapazitäten<br />
+ Der Batteriezustand einer Einzelbatterie-Leuchte wird durch rote<br />
oder grüne LEDs angezeigt. Der Zeitpunkt des vorgeschriebenen<br />
Betriebsdauertests ist frei wählbar (nach einem Jahr signalisiert<br />
die Leuchte automatisch, dass ein Betriebsdauertest durchgeführt<br />
werden muss) und wird durch Knopfdruck ausgelöst.<br />
+ Tests zur Fehlerdiagnose werden in vorgegebenen Abständen<br />
bei Einzelbatterieleuchten entweder völlig automatisch durch die<br />
Memory-Funktion ausgelöst oder durch die zentrale Überwachung<br />
durchgeführt. Bei der zentralen Stromversorgung werden alle ausgelösten<br />
Prüfungen protokolliert und angezeigt.<br />
+ patentiertes Prinzip zum frontseitigen Öffnen der Leuchte:<br />
Scheibe kann mit einem einfachen „Click“ durch einen Stift oder<br />
Schraubenzieher geöffnet werden<br />
+ Das Öffnen des Gehäuses zur Montage erübrigt sich bei<br />
Wandausleger-, Pendel- und Deckenauslegermontage komplett.<br />
+ Alle Leuchtenvariationen sind optional adressierbar und können<br />
zentral überwacht werden.<br />
+ Alle Leuchten sind anschlussfertig verdrahtet.<br />
+ Alle CLICK-Modelle sind auch mit dem „Modul Lu“ erhältlich.<br />
Durch direktstrahlende LEDs können Ausgänge und Richtungsänderungen<br />
kenntlich gemacht werden. Bis auf einer Montagehöhe<br />
von 2,5 m wird auf dem Boden die nach SN EN 1838 notwendige<br />
Beleuchtungsstärke von > 1 Lux erreicht.<br />
+ Das Gehäuse besteht aus eloxiertem Aluminium und wird optional<br />
in Weiß (RAL 9010) geliefert. Andere Farben sind möglich.<br />
+ Durch einen optional installierten Fernschalteranschluss kann<br />
bei der EB-Variante der Notbetrieb der Leuchten blockiert werden.<br />
Wird der Strom abgeschaltet und liegt kein Notfall vor, wird<br />
so die Entladung der Akkus vermieden.<br />
+ Die Einbindung in eine Lichtbedarfsschaltung (z. B. bei Treppenhausautomaten)<br />
zum Ein- und Ausschalten der Notleuchte<br />
während des Netzausfalls ist möglich.<br />
+ Prüftaster zum Simulieren des Netzausfalls ist bei allen EB-LED-<br />
Leuchten standardmäßig integriert.<br />
+ Auf LED-Leuchten werden 5 Jahre Garantie gewährt.<br />
+ Alternativ sind alle Leuchten mit Leuchtstofflampe erhätlich.<br />
+ Die CLICK, CLICK SK und die CLASSIC sind optional auch mit einer<br />
Kettenaufhängung erhältlich.<br />
33
34<br />
CLICK<br />
Wandanbau<br />
Erkennungsweiten:<br />
14 m, 20 m, 30 m, 40 m<br />
+ Das robuste Gehäuse und die gradlinige Optik garantieren<br />
eine lange Haltbarkeit und einen minimalen Wartungsaufwand.<br />
+ wird ohne sichtbare Vorrichtung an die Wand montiert<br />
+ erfüllt die europaweit gültige Norm für den Notbetrieb nach SN<br />
EN 1838 und die Anforderungen der Norm DIN 4844-1 für den<br />
Netzbetrieb<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40 und Schutzart IP 44 erhältlich<br />
+ Das Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos<br />
mit einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Gehäuses a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
14 ZB 4,2 900 90 x 190 2050 cd/m2 EB 5,1 1000<br />
20 ZB 4,2 1100 120 x 244 1690 cd/m2 EB 5,1 1400<br />
30 ZB 4,2 1600 168 x 321 890 cd/m2 EB 5,1 1900<br />
40 ZB 4,8 1800 244 x 492 689 cd/m2 EB 7,6 2100
CLICK<br />
Deckenanbau<br />
Erkennungsweiten:<br />
14 m, 20 m, 30 m, 40 m<br />
+ Das robuste Gehäuse und die gradlinige Optik garantieren<br />
eine lange Haltbarkeit und einen minimalen Wartungsaufwand.<br />
+ ist für jede Deckenhöhe und -beschaffenheit geeignet<br />
+ erfüllt die europaweit gültige Norm für den Notbetrieb nach SN<br />
EN 1838 und die Anforderungen der Norm DIN 4844-1 für den<br />
Netzbetrieb<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40 und Schutzart IP 44 erhältlich<br />
+ Das Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos<br />
mit einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
+ Das Piktogramm kann ein- oder zweiseitig angebracht werden.<br />
+ Optional ist die Deckenanbauvariante auch ohne Ausleger<br />
erhältlich. Sie wird dann direkt an die Decke montiert.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Gehäuses a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
14 ZB 4,2 1000 90 x 190 921 cd/m2 EB 5,1 1100<br />
20 ZB 4,2 1200 120 x 244 654 cd/m2 EB 5,1 1500<br />
30 ZB 4,8 1700 168 x 321 757 cd/m2 EB 7,6 2000<br />
40 ZB 9,2 1900 244 x 492 588 cd/m2 EB 15,2 2200<br />
35
36<br />
CLICK<br />
Wandausleger<br />
Erkennungsweiten:<br />
20 m, 30 m, 40 m<br />
+ Das robuste Gehäuse und die gradlinige Optik garantieren<br />
eine lange Haltbarkeit und einen minimalen Wartungsaufwand.<br />
+ ist für jede Wandbeschaffenheit geeignet<br />
+ erfüllt die europaweit gültige Norm für den Notbetrieb nach SN<br />
EN 1838 und die Anforderungen der Norm DIN 4844-1 für den<br />
Netzbetrieb<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40 und Schutzart IP 44 erhältlich<br />
+ Das Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos<br />
mit einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
+ Das Piktogramm kann ein- oder zweiseitig angebracht werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Gehäuses a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
20 ZB 4,2 800 120 x 244 654 cd/m2 EB 5,1 900<br />
30 ZB 4,8 1000 168 x 321 757 cd/m2 EB 7,6 1300<br />
40 ZB 9,2 1500 244 x 492 588 cd/m2 EB 15,2 1800
CLICK<br />
Pendelaufhängung<br />
Erkennungsweiten:<br />
14 m, 20 m, 30 m, 40 m<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
+ Das robuste Gehäuse und die gradlinige Optik garantieren<br />
eine lange Haltbarkeit und einen minimalen Wartungsaufwand.<br />
+ Die Pendelaufhängung eignet sich ideal für sehr hohe Decken.<br />
+ erfüllt die europaweit gültige Norm für den Notbetrieb nach SN<br />
EN 1838 und die Anforderungen der Norm DIN 4844-1 für den<br />
Netzbetrieb<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40 und Schutzart IP 44 erhältlich<br />
+ Das Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos<br />
mit einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
+ Das Piktogramm kann ein- oder zweiseitig angebracht werden.<br />
+ Pendellänge beträgt standardmäßig 500 mm, kann aber auch<br />
individuell bestimmt werden<br />
+ Die Pendellänge kann außer Haus durch ein mitgeliefertes Kit<br />
selbstständig gekürzt werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Gehäuses a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
14 ZB 4,2 1100 90 x 190 921 cd/m2 EB 5,1 1200<br />
20 ZB 4,2 1300 120 x 244 654 cd/m2 EB 5,1 1600<br />
30 ZB 4,8 1800 168 x 321 757 cd/m2 EB 7,6 2100<br />
40 ZB 9,2 2000 244 x 492 588 cd/m2 EB 15,2 2300<br />
37
38<br />
CLICK<br />
SK<br />
Erkennungsweiten:<br />
14 m, 20 m, 30 m, 40 m<br />
+ Das robuste Gehäuse und die gradlinige Optik garantieren<br />
eine lange Haltbarkeit und einen minimalen Wartungsaufwand.<br />
+ ist für jede Wandbeschaffenheit geeignet<br />
+ Die nahezu baugleiche Variante der abegrundeten CLICK ist<br />
ebenfalls in den Anbauversionen „Wandanbau“, „Wandausleger“,<br />
„Deckenanbau“ und „Pendelaufhängung“ erhältlich. Alle dort<br />
aufgeführten Punkte gelten auch für die Version mit den scharfen<br />
Kanten.<br />
+ erfüllt die europaweit gültige Norm für den Notbetrieb nach SN<br />
EN 1838 und die Anforderungen der Norm DIN 4844-1 für den<br />
Netzbetrieb<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40 und Schutzart IP 44 erhältlich<br />
+ Das Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos<br />
mit einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
+ Das Piktogramm kann, wenn die Bauart dies ermöglicht, einoder<br />
zweiseitig angebracht werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Gehäuses a x b<br />
in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
14 ZB 4,2 900 90 x 190 2050 cd/m2 EB 5,1 1000<br />
20 ZB 4,2 1100 120 x 244 1690 cd/m2 EB 5,1 1400<br />
30 ZB 4,2 1600 168 x 321 890 cd/m2 EB 5,1 1900<br />
40 ZB 4,8 1800 244 x 492 689 cd/m2 EB 7,6 2100
CLASSIC<br />
Erkennungsweiten:<br />
20 m, 30 m, 40 m<br />
+ Lichttechnisch und im konstruktiven Aufbau basieren die CLAS-<br />
SIC-Leuchten auf der Leuchtenfamilie CLICK.<br />
+ Die CLASSIC ist ebenfalls in den Anbauversionen „Wandanbau“,<br />
„Wandausleger“, „Deckenanbau“ und „Pendelaufhängung“ erhältlich.<br />
Alle dort aufgeführten Punkte gelten auch für CLASSIC.<br />
+ erfüllt die europaweit gültige Norm für den Notbetrieb nach SN<br />
EN 1838 und die Anforderungen der Norm DIN 4844-1 für den<br />
Netzbetrieb<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40 und Schutzart IP 44 sowie Schutzart<br />
IP 54 erhältlich<br />
+ Aluminiumprofil mit beschichteten Seitenwänden aus Stahl<br />
+ Das Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos<br />
mit einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
+ Das Piktogramm kann, wenn die Bauart dies ermöglicht, einoder<br />
zweiseitig angebracht werden.<br />
+ Lichtaustritt unten an der Leuchte optional<br />
+ Die Leuchte ist titanfarbend, kann alternativ auch komplett<br />
Weiß (RAL9010) geliefert werden<br />
+ Leuchten mit 40 m Erkennungsweiten sind nur mit Leuchtstofflampen<br />
erhältlich, andere Farben sind ebenfalls möglich<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Gehäuses a x b<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
20 ZB 4,2 1100 122 x 244 1690 cd/m2 EB 5,1 1400<br />
30 ZB 4,2 1600 170 x 321 890 cd/m2 EB 5,1 1900<br />
40 ZB 4,8 1800 246 x 321 689 cd/m2 EB 7,6 2100<br />
39
40<br />
CASSET
Über die CASSET<br />
Schlicht und funktional präsentiert sich die CASSET-Serie. Ohne<br />
optisch hervorzustechen, erfüllen die Leuchten alle Normen und<br />
Vorschriften. Die nahezu wandbündige Montage ermöglicht eine<br />
uneingeschränkte Wahrnehmung der Architektur und der Umgebung.<br />
Dezent fügt sich die CASSET so in nahezu jedes bauliche<br />
Umfeld.<br />
Zu sehen ist bei der CASSET F nur die Piktogrammscheibe, das<br />
Gehäuse verschwindet unsichtbar in der Wand – eine Notleuchte<br />
könnte kaum eleganter montiert sein.<br />
Die CASSET R dagegen vefügt zusätzlich über einen zurückgesetzten<br />
Zierrand, der die Leuchte zur optimalen Sichtbarkeit von der<br />
Wand absetzen soll.<br />
Die Wandeinbau-Variante ist komplett durch eine massive, lichtdurchlässige<br />
PMMA-Scheibe abgedeckt, deren Kanten in 45 ° gefasst<br />
sind, und somit sehr robust. Durch diese Scheiben-Technik<br />
ist diese IP-40-Variante ideal zum Beispiel für den Einsatz bei geforderter<br />
Ballwurfsicherheit in Sporthallen und -anlagen geeignet.<br />
Die CASSET Wandeinbau ist darüber hinaus häufig in Krankenhäusern<br />
und anderen öffentlichen Einrichtungen zu sehen. Gerade für<br />
solch schlichte Umgebungen eignet sie sich ideal.<br />
In alle CASSET-Leuchten ist ein spezielles Montagesystem integriert.<br />
Schnell und kostengünstig kann bei den unterschiedlichsten<br />
Wandaufbauten montiert werden. Durch eine Kugel-Feder-Befestigung<br />
des Piktogrammträgers können die wandbündigen CASSET<br />
F und R einfach und schnell, mit nur einem Schraubenzieher geöffnet/gewartet<br />
werden.<br />
Auch die CASSET-Leuchten sind mit hochwertigen LEDs ausgestattet.<br />
Diese sparen Energie und somit Geld. Und sie garantieren<br />
eine hohe Wartungsfreundlichkeit und lange Haltbarkeit.<br />
+ weitere Farben und Motive für Piktogramm und Passepartout<br />
auf Anfrage<br />
+ Alle Leuchtenvariationen sind optional adressierbar und können<br />
zentral überwacht werden.<br />
+ Tests zur Fehlerdiagnose werden in vorgegebenen Abständen<br />
bei Einzelbatterieleuchten entweder völlig automatisch durch die<br />
Memory-Funktion ausgelöst oder durch die zentrale Überwachung<br />
durchgeführt. Bei der zentralen Stromversorgung werden alle ausgelösten<br />
Prüfungen protokolliert und angezeigt.<br />
+ Der Batteriezustand einer Einzelbatterie-Leuchte wird durch rote<br />
oder grüne LEDs angezeigt. Der Zeitpunkt des vorgeschriebenen<br />
Betriebsdauertests ist frei wählbar (nach einem Jahr signalisiert<br />
die Leuchte automatisch, dass ein Betriebsdauertest durchgeführt<br />
werden muss) und wird durch Knopfdruck ausgelöst.<br />
+ Rahmen und Blenden sind aus gebürstetem Edelstahl<br />
+ Alle Leuchten sind anschlussfertig verdrahtet bzw. optional für<br />
den Einschub in ein Betoneinbaugehäuse vorbereitet.<br />
+ Durch einen optional installierten Fernschalteranschluss kann<br />
bei der EB-Variante der Notbetrieb der Leuchten blockiert werden.<br />
Wird der Strom abgeschaltet und liegt kein Notfall vor, wird<br />
so die Entladung der Akkus vermieden.<br />
+ Die Einbindung in eine Lichtbedarfsschaltung (z. B. bei Treppenhausautomaten)<br />
zum Ein- und Ausschalten der Notleuchte<br />
während des Netzausfalls ist möglich.<br />
+ weitere, individuelle Erkennungsweiten sind umsetzbar<br />
+ Prüftaster zum Simulieren des Netzausfalls ist bei allen EB-LED-<br />
Leuchten standardmäßig integriert.<br />
+ Auf LED-Leuchten werden 5 Jahre Garantie gewährt.<br />
+ Alternativ sind alle Leuchten auf Wunsch auch mit Leuchtstofflampe<br />
erhätlich.<br />
41
42<br />
CASSET<br />
Wandeinbau<br />
Erkennungsweiten:<br />
20 m, 30 m<br />
+ Die durch die DIN 4844-1 vorgeschriebene Leuchtdichte im<br />
Netzbetrieb von 500 cd/m2 wird übererfüllt (siehe Tabelle).<br />
+ Leuchtdichte im Notbetrieb mehr als fünffach höher als nach<br />
SN EN 1838 gefordert<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40<br />
+ Passepartoutfarbe Weiß (RAL 9010), weitere Farben auf<br />
Anfrage<br />
+ Piktogramm wird von einer robusten PMMA-Scheibe abgedeckt,<br />
dadurch ist diese Leuchte ballwurfsicher<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
Erkennungs-<br />
weite d in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Leuchtengehäuses<br />
a x b in mm<br />
Abmessung der<br />
PMMA-Scheibe<br />
a‘ x b‘ in mm<br />
Gehäusetiefe<br />
d in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
20 ZB 4,2 1500 244 x 120 284 x 160 75 1690 cd/m2 EB 5,6 1700 100<br />
30 ZB 4,2 2100 321 x 168 361 x 208 75 890 cd/m2 EB 5,6 2400 100<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Ideal für eine nahezu wandbündige Montage geeignet – steht<br />
nur 10 mm nach außen ab<br />
+ Die CASSET ist auch als Variante mit Leuchtstofflampe<br />
erhältlich.<br />
+ Das Leuchtengehäuse wird komplett für die direkte Verschraubung<br />
in der Rückwand bzw. zum Einschub in ein Betoneinbaugehäuse<br />
vorbereitet.
CASSET R<br />
Wandeinbau<br />
Erkennungsweiten:<br />
20 m, 30 m<br />
+ Die durch die DIN 4844-1 vorgeschriebene Leuchtdichte im<br />
Netzbetrieb von 500 cd/m2 wird übererfüllt (siehe Tabelle).<br />
+ Leuchtdichte im Notbetrieb mehr als fünffach höher als nach<br />
SN EN 1838 gefordert<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 20<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ 20 mm zurückgesetzter Zierrand aus gebürstetem Edelstahl an<br />
jeder Seite<br />
Erkennungs-<br />
weite d in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
+ hohe Wartungsfreundlichkeit durch integrierte Kugel-Feder-Befestigung<br />
des Piktogramms<br />
+ Ideal für eine komplett wandbündige Montage geeignet<br />
+ Die CASSET R ist auch als Variante mit Leuchtstofflampe<br />
erhältlich.<br />
+ Das Leuchtengehäuse wird komplett für die direkte Verschraubung<br />
in der Rückwand bzw. zum Einschub in ein Betoneinbaugehäuse<br />
vorbereitet.<br />
+ Die CASSET R ist für eine Unterputzmontage geeignet und verfügt<br />
über die erforderlichen Rohrkapseln für Wellrohre.<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Piktogramms<br />
a x b in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
20 ZB 4,2 1400 220 x 110 976 cd/m2 EB 5,6 1600<br />
30 ZB 4,8 2000 320 x 160 879 cd/m2 EB 11,1 2300<br />
43
44<br />
CASSET F<br />
Wandeinbau<br />
Erkennungsweiten:<br />
20 m, 30 m<br />
+ Die durch die DIN 4844-1 vorgeschriebene Leuchtdichte im<br />
Netzbetrieb von 500 cd/m2 wird übererfüllt (siehe Tabelle).<br />
+ Leuchtdichte im Notbetrieb mehr als fünffach höher als nach<br />
SN EN 1838 gefordert<br />
+ Von der kompletten Leuchte ist nur das Piktogramm ohne<br />
Schrauben und Befestigungen sichtbar.<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 20<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung, bei ZB-<br />
Versorgung anlagenabhängig<br />
Erkennungs-<br />
weite d in m<br />
+ hohe Wartungsfreundlichkeit durch integrierte Kugel-Feder-Befestigung<br />
des Piktogramms<br />
+ ideal für eine komplett wandbündige Montage geeignet, nur 1<br />
mm umlaufender Lichtrahmen sichtbar<br />
+ Die CASSET F ist auch als Variante mit Leuchtstofflampe<br />
erhältlich.<br />
+ Das Leuchtengehäuse wird komplett für die direkte Verschraubung<br />
in der Rückwand bzw. zum Einschub in ein Betoneinbaugehäuse<br />
vorbereitet.<br />
+ Die CASSET F ist für eine Unterputzmontage geeignet und verfügt<br />
über die erforderlichen Rohrkapseln für Wellrohre.<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Abmessung des<br />
Piktogramms<br />
a x b in mm<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
20 ZB 4,2 1300 220 x 110 976 cd/m2 EB 5,6 1500<br />
30 ZB 4,8 1900 320 x 160 879 cd/m2 EB 11,1 2000
PRISMA<br />
Wandanbau<br />
Erkennungsweite:<br />
25 m<br />
+ Das Gehäuse mit prismatischer Abdeckung besteht aus Voll-<br />
kunststoff und ist deshalb besonders robust.<br />
+ Schutzklasse I, IP 65<br />
+ Die durch die DIN 4844-1 vorgeschriebene Leuchtdichte im<br />
Netzbetrieb von 500 cd/m2 wird übererfüllt (siehe Tabelle).<br />
+ Leuchtdichte im Notbetrieb mehr als fünffach höher als nach SN<br />
EN 1838 gefordert<br />
+ kostengünstige und stabile Leuchtenalternative, die sich vor<br />
allem durch ihre hohe Schutzart auszeichnet<br />
+ die PRISMA ist auch als Kombileuchte mit Lichtaustritt nach unten<br />
erhältlich<br />
+ Die PRISMA-Rettungszeichenleuchte ist nur in der Anbauversion<br />
„Wandanbau“ erhältlich.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Alle Leuchtenvariationen sind optional adressierbar und können<br />
zentral überwacht werden.<br />
+ Tests zur Fehlerdiagnose werden in vorgegebenen Abständen<br />
bei Einzelbatterieleuchten entweder völlig automatisch durch die<br />
Memory-Funktion ausgelöst oder durch die zentrale Überwachung<br />
durchgeführt. Bei der zentralen Stromversorgung werden alle<br />
ausgelösten Prüfungen protokolliert und angezeigt.<br />
+ Der Batteriezustand einer Einzelbatterie-Leuchte wird durch rote<br />
oder grüne LEDs angezeigt. Der Zeitpunkt des vorgeschriebenen<br />
Betriebsdauertests ist frei wählbar (nach einem Jahr signalisiert<br />
die Leuchte automatisch, dass ein Betriebsdauertest durchgeführt<br />
werden muss) und wird durch Knopfdruck ausgelöst.<br />
+ Alle Leuchten sind anschlussfertig verdrahtet bzw. optional für<br />
den Einschub in ein Betoneinbaugehäuse vorbereitet.<br />
+ Durch einen optional installierten Fernschalteranschluss kann<br />
der Notbetrieb der Leuchten blockiert werden. Wird der Strom<br />
abgeschaltet und liegt kein Notfall vor, wird so die Entladung der<br />
Akkus vermieden.<br />
+ Die PRISMA ist auch mit Leuchtstofflampe oder Kompaktleuchtstofflampe<br />
erhältlich<br />
+ Die Einbindung in eine Lichtbedarfsschaltung (z. B. bei Treppenhausautomaten)<br />
zum Ein- und Ausschalten der Notleuchte<br />
während des Netzausfalls ist möglich.<br />
+ Prüftaster zum Simulieren des Netzausfalls ist bei allen EB-LED-<br />
Leuchten standardmäßig integriert.<br />
+ Auf LED-Leuchten werden 5 Jahre Garantie gewährt.<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Leuchtdichte der<br />
Kontrastfarbe im<br />
Netzbetrieb<br />
Gewicht<br />
in g<br />
ZB 4,8 872 cd/m2 900<br />
EB 11,1 1000<br />
45
46<br />
Rettungswegeleuchten<br />
© David J Engel - Fotolia.com
Was Sie über die Beleuchtung eines<br />
Rettungsweges wissen müssen ...<br />
Nach der SN EN 1838 wird für die Beleuchtungsstärke ein Mindestwert<br />
von 1 Lux auf der Mittellinie des Rettungsweges gefordert,<br />
wobei das Verhältnis von größter zur kleinster Beleuchtungsstärke<br />
entlang des Rettungsweges von 40:1 nicht überschritten<br />
werden darf.<br />
Die Mindestbeleuchtungsstärke von 1 Lux nach der SN EN 1838 ist<br />
ein Wartungswert. Das bedeutet, dieser Wert darf nie – weder<br />
zeitlich noch örtlich – unterschritten werden. Bei der Auslegung<br />
der Sicherheitsbeleuchtung hat der Planer einen ‚Wartungsfaktor’<br />
einzurechnen, um der im Laufe des Betriebes zu erwartenden Alterung<br />
der Lampen und der Verschmutzung der Leuchten Rechnung<br />
zu tragen. Dieser Wartungsfaktor ist in der SN EN 12464-1 definiert<br />
als Verhältnis des Wartungswertes zum Anfangswert der<br />
Das nebenstehende Beispiel zeigt den<br />
Einfluss, den der Wartungsfaktor auf die<br />
Anzahl der Leuchten für die Sicherheitsbeleuchtung<br />
der Rettungswege hat. Für<br />
einen 2 Meter breiten Fluchtweg, der 34<br />
Meter lang ist, werden bei einem Wartungsfaktor<br />
von 0,80 vier Leuchten benötigt.<br />
Bei einem Wartungsfaktor von 0,50<br />
erhöht sich die Anzahl der Leuchten um<br />
eine auf fünf. Daher ist es sehr wichtig,<br />
dass der Wartungsfaktor gleich zu Beginn<br />
der Planung festgelegt wird.<br />
10,00 Lux<br />
8,75 Lux<br />
7,50 Lux<br />
6,25 Lux<br />
5,00 Lux<br />
3,75 Lux<br />
2,50 Lux<br />
1,25 Lux<br />
0,00 Lux<br />
Beleuchtungsstärke. Der genaue Wartungswert einer Beleuchtungsanlage<br />
muss vom Planer aus den Werten für den Lampen-<br />
Lichtstromrückgang, den Lampen-Lebensdauereinfluss, den Leuchtenverschmutzungseinfluss<br />
und den Raumverschmutzungseinfluss<br />
ermittelt werden. Gewöhnlich liegt der Wartungsfaktor zwischen<br />
0,80 und 0,50, wodurch sich ein Neuwertfaktor zwischen 1,25 und<br />
2,00 ergibt.<br />
LPH<br />
1 Lux<br />
R A<br />
1 Lux<br />
In unseren Leuchtenabstandstabellen wird kein Wartungsfaktor<br />
berücksichtigt. Die Multiplikation der angegebenen Werte mit<br />
dem ermittelten Wartungsfaktor sollte den für das entsprechende<br />
Gebäude notwendigen Abstand zwischen den Leuchten ergeben.<br />
Für eine genaue Berechnung sollte diese mit einer Lichtplanungssoftware<br />
vorgenommen werden.<br />
LPH: Lichtpunkthöhe – Der Abstand der Leuchte zur Bezugsebene<br />
(2 cm über dem Boden)<br />
R: Reichweite der Leuchte – Die Entfernung zwischen dem<br />
Leuchtenmittelpunkt und der Stelle auf der Mittellinie der<br />
Bezugsebene, an der noch eine Beleuchtungsstärke von<br />
einem Lux erreicht wird.<br />
A: Abstand zwischen zwei Leuchten – Die Entfernung zwischen<br />
zwei Leuchten, so dass der Wert der Beleuchtungsstärke<br />
auf der Mittellinie der Bezugsebene minimal ein<br />
Lux beträgt.<br />
Wartungsfaktor: 0,8<br />
Wartungsfaktor: 0,5<br />
47
48<br />
SKY led
Über die SKY led<br />
Diese Wegeleuchte vereint schlichtes Design mit dem modernen<br />
Leuchtmittel LED. Es wurden ausschließlich hochwertige Teile<br />
verarbeitet, die eine lange Haltbarkeit und Wartungsfreiheit garantieren.<br />
Durch ein innovatives Reflektorsystem kann die vorgeschriebene<br />
Beleuchtungsstärke von mindestens einem Lux durch<br />
weniger Leistung realisiert werden. Dieser Vorteil ergibt sich in<br />
gleicher Größe für die Einzelbatterie- und für die Zentralbatterievariante.<br />
An der Leuchte sind keinerlei sichtbare Schrauben oder<br />
hervorstehende Teile zu erkennen. Das werkzeuglose Öffnen ist<br />
auch bei dieser Leuchte wieder realisiert worden. Einfaches Drehen<br />
genügt und schon lässt sich die Abdeckung entfernen. Auch<br />
den Selbsttest bei der Einzelbatterievariante können Sie mit einem<br />
einfachen Druck auf das Glas der Abdeckung auslösen. Das<br />
spart Zeit bei der Wartung und Kontrolle der Wegeleuchten.<br />
Die Deckeneinbauvariante fügt sich nahtlos und ohne Abstand<br />
und Höhenunterschied in die Decke ein. Unauffälliger und dezenter<br />
kann eine komplett normgerechte Wegeleuchte nicht montiert<br />
werden. Die Deckenanbauvariante besticht dagegen durch ihre<br />
zeitlose Optik. Wie aus einem Guss präsentiert sie sich kreisförmig<br />
und ganz ohne Kanten, Haken und Schnörkel. Beide Varianten<br />
bieten die perfekte Kombination aus Form und Funktion.<br />
Die SKY led eignet sich ideal als Ergänzung der Allgemeinbeleuchtung<br />
zum Beispiel als Orientierungslicht bei reduziertem Beleuchtungspegel.<br />
Die SKY led ist zudem ideal bei reduzierter Beleuchtung<br />
in der Nacht einsetzbar, so zum Beispiel in Altenheimen oder<br />
auf Hotelfluren.<br />
+ Das Gehäuse besteht aus eloxiertem Aluminium, weitere<br />
Farben sind auf Anfrage erhältlich.<br />
+ Die Einbauvariante kann problemlos in eine Anbauvariante umgewandelt<br />
werden.<br />
+ Alle Leuchtenvariationen sind optional adressierbar und können<br />
zentral überwacht werden.<br />
+ Tests zur Fehlerdiagnose werden in vorgegebenen Abständen<br />
bei Einzelbatterieleuchten entweder völlig automatisch durch die<br />
Memory-Funktion ausgelöst oder durch die zentrale Überwachung<br />
durchgeführt. Bei der zentralen Stromversorgung werden alle ausgelösten<br />
Prüfungen protokolliert und angezeigt.<br />
+ Der Batteriezustand einer Einzelbatterie-Leuchte wird durch rote<br />
oder grüne LEDs angezeigt. Der Zeitpunkt des vorgeschriebenen<br />
Betriebsdauertests ist frei wählbar (nach einem Jahr signalisiert<br />
die Leuchte automatisch, dass ein Betriebsdauertest durchgeführt<br />
werden muss) und wird durch einfachen Druck auf das Glas der<br />
Abdeckung ausgelöst.<br />
+ Alle Leuchten sind anschlussfertig verdrahtet bzw. optional für<br />
den Deckeneinschub vorbereitet.<br />
+ Durch einen optional installierten Fernschalteranschluss kann<br />
der Notbetrieb der Leuchten blockiert werden. Wird der Strom abgeschaltet<br />
und liegt kein Notfall vor, wird so die Entladung der<br />
Akkus vermieden.<br />
+ Die Einbindung in eine Lichtbedarfsschaltung (z. B. bei Treppenhausautomaten)<br />
zum Ein- und Ausschalten der Notleuchte<br />
während des Netzausfalls ist möglich.<br />
+ Prüftaster zum Simulieren des Netzausfalls bei EB-Leuchten<br />
integriert<br />
+ Auf LED-Leuchten werden 5 Jahre Garantie gewährt.<br />
+ Durch eine individuelle Erhöhung der LED-Leistung bei der ZB-<br />
Variante kann der Leuchtenabstand optional erhöht werden.<br />
+ Die Farbe der Abdeckungsblende ist Silber, auf Anfrage sind<br />
andere Farben realisierbar.<br />
49
50<br />
SKY led<br />
Deckeneinbau<br />
+ Schutzklasse I, IP 20<br />
+ zulässiger Temperaturbereich der Zentralbatterie: -20 °C bis<br />
+50 °C, der Einzelbatterie: 0 °C bis +50 °C<br />
+ 3-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Die durch die SN EN 1838 vorgeschriebene Beleuchtungsstärke<br />
auf dem Rettungsweg von 1 Lux kann durch eine geringe Anzahl<br />
an Leuchten und eine geringere Leistung erreicht werden.<br />
+ werkzeugloses Öffnen des Gehäuses möglich<br />
+ nahezu deckenbündiger Einbau, kein Höhenunterschied<br />
erkennbar<br />
+ problemlose Umwandlung in die Anbauvariante<br />
ausgezeichnet mit<br />
Lichtpunkthöhe<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Abstand<br />
zwischen zwei<br />
Leuchten in m<br />
Reichweite<br />
der Leuchte<br />
in m<br />
2,5 ZB 11,6 4,5<br />
EB 11,6 4,5<br />
3,0 ZB 12,1 5,1<br />
EB 12,1 5,1
SKY led<br />
Deckenanbau<br />
+ Schutzklasse I, IP 20<br />
+ zulässiger Temperaturbereich der Zentralbatterie: -20 °C bis<br />
+50 °C, der Einzelbatterie: 0 °C bis +50 °C<br />
+ 3-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Die durch die SN EN 1838 vorgeschriebene Beleuchtungsstärke<br />
auf dem Rettungsweg von 1 Lux kann durch eine geringe Anzahl<br />
an Leuchten und eine geringere Leistung erreicht werden.<br />
+ werkzeugloses Öffnen des Gehäuses möglich<br />
+ geringe Aufbauhöhe<br />
+ durch einen zusätzlichen Rahmen jederzeit in eine Einbauleuchte<br />
umrüstbar<br />
Lichtpunkthöhe<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
ZB 4,2 900<br />
EB 7,8 1100<br />
Abstand<br />
zwischen zwei<br />
Leuchten in m<br />
Reichweite<br />
der Leuchte<br />
in m<br />
2,5 ZB 11,6 4,5<br />
EB 11,6 4,5<br />
3,0 ZB 12,1 5,1<br />
EB 12,1 5,1<br />
51
52<br />
DISKUS
Über die DISKUS<br />
Die DISKUS Wegeleuchte ist ein zeitloser Klassiker. Seit einigen<br />
Jahren erfüllt sie alle optischen, technischen und natürlich offiziell<br />
verordneten Anforderungen. Der Einsatz von hochwertigem Material<br />
in Kombination mit einem verlässlichen Leuchtstoffmittel<br />
bietet konstante Leistung auf hohem Niveau.<br />
Das Besondere an der DISKUS ist der Einsatz von einer sehr flachen<br />
Kompaktleuchtstofflampe, die sich optisch nur wenig von<br />
dem Gehäuse abhebt. Zudem kann dieses Leuchtmittel ohne<br />
Werkzeug, mit einem einfachen Dreh, gewechselt werden. Nicht<br />
mal das Gehäuse muss dafür entfernt werden. Das spart Wartungskosten<br />
und natürlich Zeit.<br />
Wie bei nahezu allen Produkten lassen sich auch bei der DISKUS<br />
die Abdeckung der Deckenanbau- als auch die der Deckeneinbauvariante<br />
völlig werkzeuglos öffnen.<br />
Die DISKUS eignet sich ideal als Ergänzung der Allgemeinbeleuchtung<br />
bzw. als Orientierungslicht bei reduziertem Beleuchtungspegel.<br />
+ Das Gehäuse wird mit Weiß (RAL 9010) oder Titan (RAL 9006)<br />
beschichtet, weitere Farben sind auf Anfrage erhältlich.<br />
+ Alle Leuchtenvariationen sind optional adressierbar und können<br />
zentral überwacht werden.<br />
+ Tests zur Fehlerdiagnose werden in vorgegebenen Abständen<br />
bei Einzelbatterieleuchten entweder völlig automatisch durch die<br />
Memory-Funktion ausgelöst oder durch die zentrale Überwachung<br />
durchgeführt. Bei der zentralen Stromversorgung werden alle ausgelösten<br />
Prüfungen protokolliert und angezeigt.<br />
+ Der Batteriezustand einer Einzelbatterie-Leuchte wird durch<br />
rote oder grüne LEDs angezeigt. Der Zeitpunkt des vorgeschriebenen<br />
Betriebsdauertests ist frei wählbar (nach einem Jahr<br />
signalisiert die Leuchte automatisch, dass ein Betriebsdauertest<br />
durchgeführt werden muss) und wird durch Knopfdruck<br />
ausgelöst.<br />
+ Alle Leuchten sind anschlussfertig verdrahtet bzw. optional für<br />
den Deckeneinschub vorbereitet.<br />
+ Durch einen optional installierten Fernschalteranschluss kann<br />
der Notbetrieb der Leuchten blockiert werden. Wird der Strom<br />
abgeschaltet und liegt kein Notfall vor, wird so die Entladung<br />
der Akkus vermieden.<br />
+ Die Einbindung in eine Lichtbedarfsschaltung (z. B. bei Treppenhausautomaten)<br />
zum Ein- und Ausschalten der Notleuchte<br />
während des Netzausfalls ist möglich.<br />
+ Prüftaster zum Simulieren des Netzausfalls bei EB-Leuchten<br />
integriert<br />
53
54<br />
DISKUS<br />
Deckeneinbau<br />
+ Schutzklasse I, IP 20<br />
+ 3-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Die durch die SN EN 1838 vorgeschriebene Beleuchtungsstärke<br />
auf dem Rettungsweg von 1 Lux kann durch eine geringe Anzahl<br />
an Leuchten und eine geringere Leistung erreicht werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich der Zentralbatterie: -20 °C bis<br />
+50 °C, der Einzelbatterie: 0 °C bis +50 °C<br />
+ werkzeugloses Öffnen des Gehäuses möglich<br />
+ Wechsel des Leuchtmittels ohne Gehäuseöffnung möglich<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Einbauhöhe<br />
b in mm<br />
Nötiger Deckenausschnitt<br />
Gewicht<br />
in g<br />
ZB 7,2 110 mm Ø 80 mm 400<br />
EB 10,5 115 mm 1400<br />
Lichtpunkthöhe<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Abstand<br />
zwischen zwei<br />
Leuchten in m<br />
Reichweite<br />
der Leuchte<br />
in m<br />
2,5 ZB 8,9 3,5<br />
EB 8,6 3,4<br />
3,0 ZB 9,3 3,6<br />
EB 9,1 3,5
DISKUS<br />
Deckenanbau<br />
+ Schutzklasse I, IP 20<br />
+ 3-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Die durch die SN EN 1838 vorgeschriebene Beleuchtungsstärke<br />
auf dem Rettungsweg von 1 Lux kann durch eine geringe Anzahl<br />
an Leuchten und eine geringere Leistung erreicht werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich der Zentralbatterie: -20 °C bis<br />
+50 °C, der Einzelbatterie: 0 °C bis +50 °C<br />
+ werkzeugloses Öffnen des Gehäuses möglich<br />
+ Wechsel des Leuchtmittels ohne Gehäuseöffnung möglich<br />
Lichtpunkthöhe<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Anbauhöhe b<br />
in mm<br />
Gewicht<br />
in g<br />
ZB 7,2 64 mm 400<br />
EB 10,5 146 mm 1900<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Abstand<br />
zwischen zwei<br />
Leuchten in m<br />
Reichweite<br />
der Leuchte<br />
in m<br />
2,5 ZB 8,9 3,5<br />
EB 8,6 3,4<br />
3,0 ZB 9,3 3,6<br />
EB 9,1 3,5<br />
55
56<br />
CLICK Wegeleuchte
Über die CLICK Wegeleuchte<br />
Genau wie die große Schwester, die CLICK Notleuchte, ist auch<br />
die CLICK Wegeleuchte funktional und zeitlos konstruiert. Seit<br />
mehreren ist sie überall auf der Welt im Einsatz und zeichnet sich<br />
seitdem durch höchste Gleichmäßigkeit der Beleuchtung aus –<br />
und das bei geringstmöglicher Lampenleistung durch den Einsatz<br />
von hochwertigen Leuchtstofflampen bzw. Kompaktleuchtstofflampen.<br />
Den werkzeuglosen Lampenwechsel hat die CLICK Wegeleuchte<br />
ebenfalls von ihrer patentierten Schwester übernommen.<br />
Durch die hohe Praktikabilität überzeugt die CLICK Wegeleuchte<br />
seitdem unverändert. Das liegt aber sicher auch an dem optimalen<br />
Preis-Leistung-Verhältnis, das immer wieder Ingenieure und<br />
Planer überzeugt. Alle einzelnen Leuchtenkomponenten sind aus<br />
massiven Materialien gefertigt und gewährleisten so eine hohe<br />
Stabilität und damit eine extrem lange Haltbarkeit. So lassen sich<br />
Zeit und vor allem Kosten für die Wartung und die Kontrolle der<br />
Leuchten einsparen.<br />
Genau deshalb sind die CLICK Wegeleuchten ideal für den Einsatz<br />
in Fertigungsstätten und größeren Hallen geeignet. In Kombination<br />
mit der CLICK-Rettungszeichenleuchte entsteht optisch ein<br />
einheitliches Gesamtbild.<br />
+ hohe Wirtschaftlichkeit durch Beleuchtung der Rettungswege<br />
mit hoher Gleichmäßigkeit bei gleichzeitig geringst möglicher<br />
Lampenleistung<br />
+ mit Leuchtstofflampe oder Kompaktleuchtstofflampe erhältlich<br />
+ Das Gehäuse wird Weiß (RAL 9010) beschichtet, weitere Farben<br />
sind auf Anfrage erhältlich.<br />
+ Alle Leuchtenvariationen sind optional adressierbar und können<br />
zentral überwacht werden.<br />
+ Tests zur Fehlerdiagnose werden optional in vorgegebenen Abständen<br />
bei Einzelbatterieleuchten entweder völlig automatisch<br />
durch die Memory-Funktion ausgelöst oder durch die zentrale<br />
Überwachung durchgeführt. Bei der zentralen Stromversorgung<br />
werden alle ausgelösten Prüfungen entsprechend protokolliert<br />
und angezeigt.<br />
+ Alle Leuchten sind anschlussfertig verdrahtet bzw. optional für<br />
den Deckeneinschub vorbereitet.<br />
+ Der Batteriezustand einer Einzelbatterie-Leuchte wird optional<br />
durch rote oder grüne LEDs angezeigt. Der Zeitpunkt des vorgeschriebenen<br />
Betriebsdauertests ist frei wählbar (nach einem Jahr<br />
signalisiert die Leuchte automatisch, dass ein Betriebsdauertest<br />
durchgeführt werden muss) und wird durch Knopfdruck ausgelöst.<br />
+ Durch einen optional installierten Fernschalteranschluss kann<br />
der Notbetrieb der Leuchten blockiert werden. Wird der Strom abgeschaltet<br />
und liegt kein Notfall vor, wird so die Entladung der<br />
Akkus vermieden.<br />
+ Die Einbindung in eine Lichtbedarfsschaltung (z. B. bei Treppenhausautomaten)<br />
zum Ein- und Ausschalten der Notleuchte<br />
während des Netzausfalls ist möglich.<br />
+ Ein Prüftaster zum Simulieren des Netzausfalls ist für die EB-<br />
Leuchten optional erhältlich.<br />
+ Alle Varianten können auf Wunsch auch mit einer scharfen Kante<br />
(SK-Version) gefertigt werden.<br />
57
58<br />
CLICK<br />
Wandanbau<br />
+ Das robuste Gehäuse und die gradlinige Optik garantieren<br />
eine lange Haltbarkeit und einen minimalen Wartungsaufwand.<br />
+ ideal für die Anbringung über Türen geeignet<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40, wahlweise auch in IP 44<br />
erhältlich<br />
+ gleiche Abmaße wie die CLICK-30-m-Rettungszeichenleuchte,<br />
lässt sich harmonisch kombinieren<br />
+ 3-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Die durch die SN EN 1838 vorgeschriebene Beleuchtungsstärke<br />
auf dem Rettungsweg von 1 Lux kann durch eine geringe Anzahl<br />
an Leuchten und eine geringere Leistung erreicht werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich der Zentralbatterie: -20 °C bis<br />
+50 °C, der Einzelbatterie: 0 °C bis +50 °C<br />
+ Das Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos<br />
mit einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
+ Die Kompaktleuchtstofflampenvariante ist nicht in der Einzelbatterieversion<br />
erhältlich.<br />
Lichtpunkthöhe<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Tiefe c<br />
in mm<br />
ZB 11,7 1100 75<br />
EB 16,8 1800 100<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Abstand<br />
zwischen zwei<br />
Leuchten in m<br />
Reichweite<br />
der Leuchte<br />
in m<br />
1,8 ZB 8,0 2,7<br />
EB 5,8 2,3<br />
2,0 ZB 8,0 2,7<br />
EB 6,0 2,1
CLICK<br />
Deckenanbau<br />
+ Das robuste Gehäuse und die gradlinige Optik garantieren<br />
eine lange Haltbarkeit und einen minimalen Wartungsaufwand.<br />
+ Durch den direkten Deckenanbau und die geringe Aufbauhöhe<br />
ideal für die normgerechte Ausleuchtung langer Flure geeignet<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40, wahlweise auch in IP 44<br />
erhältlich<br />
+ 3-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Die durch die SN EN 1838 vorgeschriebene Beleuchtungsstärke<br />
auf dem Rettungsweg von 1 Lux kann durch eine geringe Anzahl<br />
an Leuchten und eine geringere Leistung erreicht werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich der Zentralbatterie: -20 °C bis<br />
+50 °C, der Einzelbatterie: 0 °C bis +50 °C<br />
+ Das Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos<br />
mit einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
+ Die Deckenanbauvariante kann auch als Deckeneinbauvariante<br />
(siehe Bild klein) bestellt werden.<br />
Lichtpunkthöhe<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Höhe a<br />
in mm<br />
ZB 11,7 1500 75<br />
EB 16,8 2300 100<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Abstand<br />
zwischen zwei<br />
Leuchten in m<br />
Reichweite<br />
der Leuchte<br />
in m<br />
2,5 ZB 9,4 4,2<br />
EB 7,6 3,4<br />
3,0 ZB 10,8 4,8<br />
EB 8,4 3,8<br />
59
60<br />
CLICK<br />
Deckeneinbau<br />
+ Das robuste Gehäuse und die gradlinige Optik garantieren<br />
eine lange Haltbarkeit und einen minimalen Wartungsaufwand.<br />
+ Durch die kleine Bauform und den kaum sichtbaren Höhenunterschied<br />
zur Decke verschwindet diese Leuchte scheinbar.<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40<br />
+ 3-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ zulässiger Temperaturbereich der Zentralbatterie: -20 °C bis<br />
+50 °C, der Einzelbatterie: 0 °C bis +50 °C<br />
+ Die durch die SN EN 1838 vorgeschriebene Beleuchtungsstärke<br />
auf dem Rettungsweg von 1 Lux kann durch eine geringe Anzahl<br />
an Leuchten und eine geringere Leistung erreicht werden.<br />
+ Das Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos<br />
mit einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
+ Die Deckeneinbauvariante ist nur mit Kompaktleuchtstofflampe<br />
und in der Zentralbatterieversion erhältlich.<br />
Lichtpunkthöhe<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Abstand<br />
zwischen zwei<br />
Leuchten in m<br />
Reichweite<br />
der Leuchte<br />
in m<br />
2,5 ZB 8,6 3,9<br />
3,0 ZB 9,9 4,4
CLICK<br />
Wandausleger<br />
+ Das robuste Gehäuse und die gradlinige Optik garantieren<br />
eine lange Haltbarkeit und einen minimalen Wartungsaufwand.<br />
+ Die Leuchte ist besonders dafür geeignet, markante Punkte auf<br />
dem Rettungsweg hervorzuheben.<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40, wahlweise auch in IP 44<br />
erhältlich<br />
+ 3-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ zulässiger Temperaturbereich der Zentralbatterie: -20 °C bis<br />
+50 °C, der Einzelbatterie: 0 °C bis +50 °C<br />
+ Die durch die SN EN 1838 vorgeschriebene Beleuchtungsstärke<br />
auf dem Rettungsweg von 1 Lux kann durch eine geringe Anzahl<br />
an Leuchten und eine geringere Leistung erreicht werden.<br />
+ Das Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos<br />
mit einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
+ Der Wandausleger ist nur mit einer Kompaktleuchtstofflampe<br />
erhältlich.<br />
Lichtpunkthöhe<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
ZB 8,3 1400<br />
EB 13,2 2000<br />
Abstand<br />
zwischen zwei<br />
Leuchten in m<br />
Reichweite<br />
der Leuchte<br />
in m<br />
2,5 ZB 8,6 3,9<br />
EB 7,4 3,3<br />
3,0 ZB 9,9 4,4<br />
EB 8,4 3,8<br />
61
62<br />
CLICK<br />
Pendelaufhängung<br />
+ Das robuste Gehäuse und die gradlinige Optik garantieren<br />
eine lange Haltbarkeit und einen minimalen Wartungsaufwand.<br />
+ Diese Leuchte gewährleistet in hohen Räumen eine gute<br />
Gleichmäßigkeit der Sicherheitsbeleuchtung.<br />
+ Schutzklasse I, Schutzart IP 40, wahlweise auch in IP 44<br />
erhältlich<br />
+ 3-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Die durch die SN EN 1838 vorgeschriebene Beleuchtungsstärke<br />
auf dem Rettungsweg von 1 Lux kann durch eine geringe Anzahl<br />
an Leuchten und eine geringere Leistung erreicht werden.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich der Zentralbatterie: -20 °C bis<br />
+50 °C, der Einzelbatterie: 0 °C bis +50 °C<br />
+ Das Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos<br />
mit einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
+ Pendellänge beträgt standardmäßig 500 mm, kann aber auch<br />
individuell bestimmt werden<br />
+ Die Pendellänge kann außer Haus durch ein mitgeliefertes Kit<br />
selbstständig gekürzt werden.<br />
Lichtpunkthöhe<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Höhe a<br />
in mm<br />
ZB 11,7 1900 75<br />
EB 16,8 2900 100<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Abstand<br />
zwischen zwei<br />
Leuchten in m<br />
Reichweite<br />
der Leuchte<br />
in m<br />
2,5 ZB 9,4 4,2<br />
EB 7,6 3,4<br />
3,0 ZB 10,8 4,8<br />
EB 8,4 3,8
PRISMA<br />
Wegeleuchte<br />
+ Das Gehäuse mit prismatischer Abdeckung besteht aus Vollkunststoff<br />
und ist deshalb besonders robust.<br />
+ Schutzklasse I, IP 65<br />
+ Die durch die SN EN 1838 vorgeschriebene Beleuchtungsstärke<br />
auf dem Rettungsweg von 1 Lux kann durch eine geringe Anzahl<br />
an Leuchten und eine geringere Leistung erreicht werden.<br />
+ kostengünstige und stabile Leuchtenalternative, die sich vor<br />
allem durch ihre hohe Schutzart auszeichnet<br />
+ Die PRISMA ist in den Anbauversionen „Wandmontage“, „Deckenmontage“<br />
und „Pendelaufhängung“ erhältlich.<br />
+ zulässiger Temperaturbereich für die ZB: -20 °C bis +40 °C,<br />
für die EB: +5 °C bis +35 °C<br />
+ 8-Stunden-Akku-Betrieb bei Einzelbatterieversorgung,<br />
bei ZB-Versorgung anlagenabhängig<br />
+ Alle Leuchtenvariationen sind optional adressierbar und können<br />
zentral überwacht werden.<br />
+ Die Einbindung in eine Lichtbedarfsschaltung (z. B. bei Treppenhausautomaten)<br />
zum Ein- und Ausschalten der Notleuchte<br />
während des Netzausfalls ist möglich.<br />
+ Tests zur Fehlerdiagnose werden in vorgegebenen Abständen<br />
bei Einzelbatterieleuchten entweder völlig automatisch durch die<br />
Memory-Funktion ausgelöst oder durch die zentrale Überwachung<br />
durchgeführt. Bei der zentralen Stromversorgung werden alle ausgelösten<br />
Prüfungen protokolliert und angezeigt.<br />
+ Der Batteriezustand einer Einzelbatterie-Leuchte wird durch rote<br />
oder grüne LEDs angezeigt. Der Zeitpunkt des vorgeschriebenen<br />
Betriebsdauertests ist frei wählbar (nach einem Jahr signalisiert<br />
die Leuchte automatisch, dass ein Betriebsdauertest durchgeführt<br />
werden muss) und wird durch Knopfdruck ausgelöst.<br />
+ Alle Leuchten sind anschlussfertig verdrahtet bzw. optional für<br />
den Einschub in ein Betoneinbaugehäuse vorbereitet.<br />
+ Durch einen optional installierten Fernschalteranschluss kann<br />
der Notbetrieb der Leuchten blockiert werden. Wird der Strom abgeschaltet<br />
und liegt kein Notfall vor, wird so die Entladung der<br />
Akkus vermieden.<br />
+ Prüftaster zum Simulieren des Netzausfalls ist bei allen EB-LED-<br />
Leuchten standardmäßig integriert.<br />
+ Auf LED-Leuchten werden 5 Jahre Garantie gewährt.<br />
Lichtpunkthöhe<br />
in m<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Zentral- oder<br />
Einzelbatterie<br />
Leistung<br />
in W<br />
Abstand<br />
zwischen zwei<br />
Leuchten in m<br />
Gewicht<br />
in g<br />
ZB 4,8 900<br />
EB 11,1 1000<br />
Reichweite<br />
der Leuchte<br />
in m<br />
2,5 ZB 7,8 3,1<br />
EB 4,5 1,6<br />
3,0 ZB 9,1 3,4<br />
EB 4,7 1,7<br />
63
64<br />
Displayleuchten
Über die Displayleuchten<br />
Die Displayleuchten lassen keine Wünsche offen. Jede unserer<br />
Leuchten ist bei gleichbleibender Qualität auch mit einem ganz<br />
individuellen Display erhältlich. Wir fertigen diese Leuchten ausschließlich<br />
auf Kundenwunsch und können so in Sachen Optik und<br />
Ausstattung individuelle und zeitnahe Ergebnisse liefern.<br />
Da diese Displayleuchten nicht zwingend entsprechende Normen<br />
und Vorschriften erfüllen müssen, können wir diese in einer technisch<br />
abgespeckten Version anbieten. Das macht sich natürlich<br />
auch beim Preis bemerkbar.<br />
Die Leuchten lassen sich problemlos in das allgemeine Stromnetz<br />
integrieren und damit nach Belieben an- und abschalten. Dabei<br />
bleiben sie weiterhin durch die hauseigene Elektronik und durch<br />
den Einsatz von LEDs energie-, und damit zeit- und geldsparend –<br />
kurzum eine Anschaffung, die sich für Sie lohnt.<br />
Wenn Sie die <strong>Notbeleuchtung</strong> und die dazu passenden Displayleuchten<br />
– sozusagen aus einem Guss – miteinander kombinieren,<br />
erreichen Sie eine hohe optische Übereinstimmung, die sich<br />
durch das ganze Gebäude zieht. Vor allem für Designer und Planer<br />
ist diese visuelle Einheitlichkeit ein überzeugendes Argument für<br />
ein <strong>Lighting</strong>-<strong>Care</strong>-Komplettpaket, das zum Beispiel ideal für Flughäfen,<br />
Hotels und Messegelände geeignet ist.<br />
Alle Displayleuchten verfügen ebenso über eine hohe Wartungsfreundlichkeit<br />
und Haltbarkeit. Auch die 5-Jahres-Garantie auf<br />
LEDs und Material bleibt für Ihre individuelle Displayleuchte bestehen.<br />
Aufgrund der patentierten Scheibentechnologie ist es ebenfalls<br />
möglich, ein Motiv auf dem Display erst sichtbar zu machen, wenn<br />
Strom zugeführt wird. So können Sie Ihr Wunschmotiv nach Belieben<br />
an- und ausschalten. Empfehlenswert ist diese Technologie<br />
zum Beispiel für Röntgenzimmer in Arztpraxen oder Besprechungsräume.<br />
Auf den Leuchten können alle sogenannten „graphical symbols“<br />
aus der DIN 4844 umgesetzt werden. Diesbezüglich beraten wir<br />
Sie selbstverständlich fachgerecht.<br />
Darüber hinaus unterbreiten wir Ihnen auf Wunsch gerne auch eigene<br />
Leuchten-Design-Vorschläge für Ihr Unternehmen. In Anlehnung<br />
an Ihre Corporate Identity entwerfen wir ein Layout, stimmen<br />
es mit Ihnen ab und setzen es um. So sollte der damit verbundene<br />
Arbeitsaufwand für Sie minimal bleiben.<br />
+ Alle Displayscheiben sind teiltransparent, transparent oder<br />
lichtdurchlässig verfügbar.<br />
+ Alle Montagearten und Displaygrößen sind erhältlich.<br />
+ Ein- oder zweiseitige Beschriftung ist möglich.<br />
+ Die Farbe des Gehäuses kann individuell bestimmt werden.<br />
Chrom-, Gold, Titan- und Messinggehäuse sind ebenfalls lieferbar.<br />
+ Ihr Motiv kann mithilfe von Gravur-, Folien- oder Siebdrucktechnik<br />
aufgebracht werden.<br />
65
66<br />
SAFE led<br />
Display<br />
+ Abbildungsbeispiel: SAFE led Display Deckenanbauvariante<br />
+ Silikatglasdisplay kombiniert mit hochwertiger Elektronikbox<br />
+ Motiv kann beidseitig angebracht werden, optional hochkant<br />
+ Alle Displaygrößen sind möglich.<br />
+ schnelle, werkzeuglose Montage und Wartung<br />
+ Alle Anbauvarianten sind möglich.<br />
+ Display kann auch quadratisch gefertigt werden<br />
+ Abbildungsbeispiel: SAFE led Display Wandanbauvariante<br />
+ Elektronikbox ist kaum sichtbar hinter einer Silikatglasdisplay<br />
versteckt<br />
+ Das Displaymotiv schwebt scheinbar unbefestigt in der Luft.<br />
+ Motiv kann nur einseitig angebracht werden<br />
+ Alle Displaygrößen sind möglich.<br />
+ schnelle, werkzeuglose Montage und Wartung<br />
+ Display kann auch quadratisch gefertigt werden
CORA<br />
Display<br />
+ Abbildungsbeispiel: CORA Display Deckenanbauvariante<br />
+ optisch ansprechende Lichtlenkscheibe mit LED als Lichtquelle<br />
+ Motiv kann beidseitig angebracht werden, optional hochkant<br />
+ alle Displaygrößen und nahezu alle -formen sind möglich, optional<br />
kann das Display auch aus Glas gefertigt werden<br />
+ Alle Anbauvarianten sind möglich.<br />
+ werkzeugloses Ein- und Aushängen des Displays möglich, so ist<br />
in Sekunden ein Motivwechsel durchführbar<br />
+ Abbildungsbeispiel: CORA Display Deckenanbauvariante<br />
+ Display ist im abgeschalteten Zustand nur Weiß<br />
+ optisch ansprechende Lichtlenkscheibe mit LED als Lichtquelle<br />
+ Motiv kann beidseitig angebracht werden, optional hochkant<br />
+ alle Displaygrößen und nahezu alle -formen sind möglich, optional<br />
kann das Display auch aus Glas gefertigt werden<br />
+ Alle Anbauvarianten sind möglich.<br />
+ werkzeugloses Ein- und Aushängen des Displays möglich, so ist<br />
in Sekunden ein Motivwechsel durchführbar<br />
67
68<br />
CLICK<br />
Display<br />
+ Abbildungsbeispiel: CLICK Display Wandanbauvariante<br />
+ funktionale Optik, die sich vor allem für den Einsatz in Lagerhallen,<br />
Fabriken etc. eignet<br />
+ Motiv kann nur einseitig angebracht werden, optional hochkant<br />
+ Alle Displaygrößen sind möglich.<br />
+ Gehäuse lässt sich werkzeuglos öffnen<br />
+ Leuchte kann auch quadratisch gefertigt werden<br />
+ Alle Anbauvarianten sind möglich.<br />
+ Abbildungsbeispiel: CLICK Display Deckenanbauvariante<br />
+ funktionale Optik, die sich vor allem für den Einsatz in Lagerhallen,<br />
Fabriken etc. eignet<br />
+ Motiv kann beidseitig angebracht werden, optional hochkant<br />
+ Alle Displaygrößen sind möglich.<br />
+ Gehäuse lässt sich werkzeuglos öffnen<br />
+ Leuchte kann auch quadratisch gefertigt werden<br />
+ Alle Anbauvarianten sind möglich.
CASSET<br />
Display<br />
+ Abbildungsbeispiel: CASSET Display Wandeinbauvariante<br />
+ schlicht und dezent durch nahezu wandbündige Montage<br />
+ Farbigkeit des Passepartouts frei wählbar<br />
+ Motiv kann nur einseitig angebracht werden, optional hochkant<br />
+ Alle Displaygrößen sind möglich.<br />
+ keine scharfen Kanten und Ecken vorhanden<br />
+ Leuchte kann auch quadratisch gefertigt werden<br />
69
70<br />
Gravurleuchten
Über die Gravurleuchten<br />
Diese neue Entwicklung setzt nicht nur optisch, sondern auch<br />
technisch neue Maßstäbe: Gravierte Licht-lenkscheiben, die einzeln<br />
angesteuert werden können, erfüllen höchste Ansprüche in<br />
Sachen „Ästhetik und Design“. Durch viel Transparenz und zurückhaltende<br />
Optik fügt sich der variantenreiche Hingucker perfekt in<br />
jedes Umfeld ein.<br />
Da die Gravurleuchten keine Normen und Vorschriften erfüllen<br />
müssen, können wir diese in einer technisch abgespeckten Version<br />
anbieten. Die Leuchten lassen sich in das allgemeine Stromnetz<br />
integrieren und nach Belieben an- und abschalten. Dabei<br />
bleiben sie weiterhin durch die hauseigene Elektronik und durch<br />
den Einsatz von LEDs energie-, und damit zeit- und geldsparend.<br />
Auf Wunsch kann durch das Gravieren verschiedener Scheiben ein<br />
interessanter 3-D-Eindruck erzielt werden.<br />
Und das Beste: Fünf Farben sind gleichzeitig möglich, jedes Motiv<br />
ist realisierbar, auch die Scheibengröße und -form sowie die Montagearten<br />
lassen sich den Wünschen unserer Kunden anpassen.<br />
Sei es nun ein beleuchtetes Schild für Büro und Praxis, ein Wegweiser<br />
für Kaufhaus und Hotel oder aber ein individueller Eyecatcher<br />
für den großen Auftritt. Die Gravurleuchten lassen keine<br />
Wünsche mehr offen.<br />
+ Scheibengröße und - form können individuell festgelegt werden<br />
+ Jedes Motiv kann realisiert werden.<br />
+ Bis zu fünf Farben gleichzeitig können umgesetzt werden.<br />
+ Alle Montagearten sind erhältlich.<br />
+ Die Gehäusefarbe kann individuell bestimmt werden. Chrom-,<br />
Titanium- Gold- und Messinggehäuse sind ebenfalls lieferbar.<br />
+ Auf LED-Leuchten werden 5 Jahre Garantie gewährt.<br />
+ Der Piktogrammträger kann entweder aus Glas oder aus<br />
PMMA hergestellt werden.<br />
+ Auch die Gravurleuchten zeichen sich durch die bekannte hohe<br />
Wartungsfreundlichkeit aller Produkte aus.<br />
71
72<br />
SAFE led<br />
Gravur<br />
+ Abbildungsbeispiel: SAFE led Gravur Deckenanbauvariante<br />
+ durch farbige LED-Ausleuchtung können interessante Effekte<br />
erzielt werden<br />
+ Silikatglasdisplay kombiniert mit hochwertiger Elektronikbox<br />
+ Motiv kann beidseitig angebracht werden, optional hochkant<br />
+ Alle Displaygrößen sind möglich.<br />
+ schnelle, werkzeuglose Montage und Wartung<br />
+ Display kann auch quadratisch gefertigt werden<br />
+ Alle Anbauvarianten sind möglich.<br />
+ Abbildungsbeispiel: SAFE led Gravur Deckenanbauvariante<br />
+ bis zu fünf Farben gleichzeitig sind möglich<br />
+ Silikatglasdisplay kombiniert mit hochwertiger Elektronikbox<br />
+ Motiv kann beidseitig angebracht werden, optional hochkant<br />
+ Alle Displaygrößen sind möglich.<br />
+ schnelle, werkzeuglose Montage und Wartung<br />
+ Display kann auch quadratisch gefertigt werden<br />
+ Alle Anbauvarianten sind möglich.
CORA<br />
Gravur<br />
+ Abbildungsbeispiel: CORA Gravur Deckenanbauvariante<br />
+ Gravur wird auf einen beliebig farbigen Hintergrund gesetzt<br />
+ Lichtlenkscheibe mit LED-Lichtquelle zeitlos einsetzbar<br />
+ Motiv kann beidseitig angebracht werden, optional hochkant<br />
+ Alle Displaygrößen und nahezu alle -formen sind möglich.<br />
+ werkzeugloses Ein- und Aushängen des Displays in Sekunden<br />
möglich<br />
+ Alle Anbauvarianten sind möglich.<br />
+ Abbildungsbeispiel: CORA Gravur Deckenanbauvariante<br />
+ farbige, gravierte Fläche wird mit optional farbiger LED gezielt<br />
hinterleuchtet<br />
+ Lichtlenkscheibe mit LED-Lichtquelle zeitlos einsetzbar<br />
+ Motiv kann beidseitig angebracht werden, optional hochkant<br />
+ Alle Displaygrößen und nahezu alle -formen sind möglich.<br />
+ werkzeugloses Ein- und Aushängen des Displays in Sekunden<br />
möglich<br />
+ Alle Anbauvarianten sind möglich.<br />
73
74<br />
Individuelle Lösungen<br />
Im Stilwerk in Berlin wurde die CORA-Leuchte<br />
nach Kundenwunsch modifiziert.
Über unsere individuellen Lösungen<br />
Haben Sie schon mal eine Rettungszeichenleuchte gesehen, die<br />
einen halben Meter hoch und einen Meter breit ist? Dann waren<br />
Sie sicher in der CargoLifter-Halle in Brandenburg. Denn dort ist<br />
die beeindruckende Sonderanfertigung in schwindelerregender<br />
Höhe zu bewundern.<br />
Oder benötigen Sie Ihre <strong>Notbeleuchtung</strong> in exklusiver goldener<br />
Ausführung oder komplett aus Edelstahl? Kein Problem, im Al Ghurair<br />
Center in Dubai und im Reichstag werden Sie bereits von diesen<br />
Auftragsarbeiten sicher zum Notausgang geführt.<br />
Speziell für einen Kunden haben wir eine schnell blinkende Leuchte<br />
entwickelt, die mit 16 LEDs in vier unabhängigen Kreisen alle<br />
1,2 Sekunden Licht aussendet. – Vielleicht genau das, wonach Sie<br />
schon eine Weile gesucht haben?<br />
Solche und andere Sonderaufträge sind unser Spezialgebiet. Wir<br />
fertigen unsere Standard-Produkte von höchster Qualität und<br />
stets zur vollsten Kundenzufriedenheit. Aber wir engagieren uns<br />
für Ihre individuellen Wünsche eben immer ganz besonders. Das<br />
liegt vor allem daran, dass Ihre Vorstellungen eine Herausforderung<br />
für uns ist, die wir gerne annehmen. Material, Funktion, Größe,<br />
Optik und andere Besonderheiten bestimmen Sie – und wir<br />
entwickeln eine praktikable und bezahlbare Lösung für Sie. Gern<br />
beziehen wir Sie in die Entwicklung einer solchen Sonderanfertigung<br />
voll mit ein. Besuchen Sie uns und arbeiten Sie an der<br />
Planung mit oder lassen Sie sich von uns bei einer Präsentation in<br />
Ihrem Haus überraschen.<br />
Auch im Hauptbahnhof Berlin hängen<br />
spezielle Sonderanfertigungen.<br />
75
76<br />
CORA<br />
Wegeeinbauleuchte<br />
+ extrem fl ache, helle Wegeleuchte<br />
+ erfüllt alle Vorschriften der SN EN 1838, das heißt sie erreicht<br />
die vorgeschriebene Beleuchtungsstärke von 1 Lux auf dem Rettungsweg<br />
+ Alle Vorteile der CORA-Rettungszeichenleuchte wurden für diese<br />
Spezialanfertigung übernommen.<br />
+ besonders harmonisch im Zusammenspiel mit Rettungszeichenleuchten<br />
derselben Baureihe<br />
+ anwendbar ideal zum Beispiel in Treppenaufgängen – kann auf<br />
Wunsch auch in den Stufen versenkt werden<br />
+ auch zum Einbau in die Decke geeignet<br />
+ Rahmen in verschiedenen Materialien erhältlich<br />
+ auch als nicht normgerechte Allgemeinbeleuchtung erhältlich
Schiffsleuchten<br />
+ Nothinweisleuchte für Schiffe<br />
+ Abmaße und Montageart können Ihren Wünschen entsprechend<br />
festgelegt werden.<br />
+ optional (siehe Bild) mit Lu-Funktion erhältlich<br />
+ Alle Konstruktions-Vorteile der robusten CLICK-Leuchte wurden<br />
übernommen.<br />
+ auch als Hinweisleuchte mit lichtlenkender PMMA-Scheibe<br />
erhältlich (siehe CORA-Baureihe)<br />
+ in allen möglichen Anbauvarianten lieferbar<br />
+ Rahmen in verschiedenen Farben erhältlich<br />
+ Piktogramme und Motive können beliebig variieren.<br />
+ Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos mit<br />
einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
77
78<br />
CORA Einbauleuchte ultraflach<br />
+ normgerechte CORA-Rettungszeichenleuchte<br />
+ Besonderheit: durch Auslagerung bestimmter Elektronikteile ist<br />
der Einbaukasten nur halb so hoch wie bei der Standard-Version<br />
+ kann in Deckenzwischenräumen mit einer Höhe ab 50 mm eingebaut<br />
werden<br />
+ kann Ihrer Wunsch-Erkennungsweite angepasst werden<br />
+ Alle Konstruktions-Vorteile der eleganten CORA-Leuchte wurden<br />
übernommen.<br />
+ Lichtlenkscheibe kann werkzeuglos entfernt werden<br />
+ Piktogramm kann durch Pins entfernt bzw. getauscht werden.<br />
+ auch mit Ihrem Wunschmotiv erhältlich und als vereinfachte Hinweisleuchte<br />
erhältlich<br />
+ Gehäuse in verschiedenen Farben erhältlich<br />
SAFE led Wandeinbau<br />
+ preisgekrönte SAFE-led-Rettungszeichenleuchte<br />
+ auf Kundenwunsch mit warmweißen LEDs bestückt<br />
+ kann Ihrer Wunsch-Erkennungsweite angepasst werden<br />
+ Alle Konstruktions-Vorteile der Design-Leuchte SAFE led wurden<br />
übernommen.<br />
+ komplette Wandbündigkeit wird durch spezielle Einbau-Vorrichtung<br />
erreicht<br />
+ keine Schrauben oder andere Befestigungen sichtbar<br />
+ alternativ mit Ihrem Wunschmotiv als technisch abgespeckte<br />
Display-Leuchte erhältlich<br />
+ Farbe und Material des Rahmens können frei gewählt werden
CLICK Sonderanfertigungen<br />
+ großformatige Hinweisleuchte<br />
+ auch als normgerechte Rettungszeichenleuchte für sehr hohe<br />
Erkennungsweiten erhältlich<br />
+ Alle Konstruktionsvorteile der stabilen CLICK-Leuchte wurden<br />
übernommen.<br />
+ ideal für hohe und sehr große Räume mit guter Beleuchtung<br />
+ Gehäuse kann durch patentiertes Click-System problemlos mit<br />
einem Schraubenzieher geöffnet und geschlossen werden.<br />
+ Das robuste Gehäuse und die gradlinige Optik garantieren<br />
eine lange Haltbarkeit und einen minimalen Wartungsaufwand.<br />
+ in allen möglichen Anbauvarianten lieferbar<br />
+ Piktogramme und Motive können beliebig variieren.<br />
MAXI CORA<br />
+ normgerechte CORA-Rettungszeichenleuchte im überdimensionierten<br />
Format und einer Erkennungsweite von 50 m<br />
+ Alle Konstruktions- und Design-Vorteile der eleganten CORA-<br />
Leuchte wurden übernommen.<br />
+ ideal für hohe, große und gut beleuchtete Räume geeignet<br />
+ Lichtlenkscheibe kann werkzeuglos entfernt werden.<br />
+ auch als vereinfachte Hinweisleuchte erhältlich<br />
+ Gehäuse ist in verschiedenen Farben und Materialien erhältlich.<br />
+ in allen möglichen Anbauvarianten lieferbar<br />
+ Piktogramme und Motive können beliebig variieren.<br />
79
80<br />
Nur-beleuchtet-sichtbar-Leuchte<br />
+ Sonderausführung einer CORA-Leuchte mit speziellem Display<br />
+ Besonderheit: Piktogramm ist durch eine spezielle Technik nur<br />
farbig sichtbar, wenn die Leuchte angeschaltet ist.<br />
+ Alle Konstruktions-Vorteile der eleganten CORA-Leuchte wurden<br />
übernommen.<br />
+ kann Ihrer Wunsch-Erkennungsweite angepasst werden<br />
+ Lichtlenkscheibe kann werkzeuglos entfernt werden.<br />
+ auch als vereinfachte Hinweisleuchte erhältlich<br />
+ Gehäuse in verschiedenen Farben und Materialien erhältlich<br />
+ in allen möglichen Anbauvarianten lieferbar<br />
+ Piktogramme und Motive können beliebig variieren.
Gravur-Hinweis-Leuchte<br />
+ Edelstahlgehäuse in IP65-Ausführung für Außenanwendungen<br />
+ hochwertige LED-Leuchte mit gravierter Lichtlenkscheibe<br />
+ In Sachen Größe und Motiv sind Ihren Vorstellungen keine<br />
Grenzen gesetzt<br />
+ Gravur kann in verschiedenen Farben – optional auch parallel –<br />
hervorgehoben werden<br />
+ Material und Farbe des Elektronikgehäuses kann optional verändert<br />
werden<br />
+ Leuchte ist ideal für die Wandmontage geeignet, kann aber<br />
auch von der Decke hängend angebracht werden<br />
Notlichtelement<br />
+ für den Einsatz der Allgemeinbeleuchtung als Sicherheitsbeleuchtung<br />
für Rettungswege<br />
+ das Notlichtelement kann in nahezu jede andere Lampe/Leuchte<br />
integriert werden<br />
+ Das Notlichtelement muss an die Leistung der Leuchte angepasst<br />
werden.<br />
+ Abmessung des Notlichtelements ist variierbar<br />
+ vor der Umrüstung sollte unbedingt ein individuelles Gespräch<br />
stattfinden<br />
81
82<br />
In den Potsdamer Platz Arkaden sind ebenfalls<br />
individuelle Notleuchten zu finden.
Rettungszeichen-Würfel<br />
+ vierseitge, normgerechte Rettungszeichenleuchte mit integrier-<br />
ter Lichtabstrahlung nach unten<br />
+ kann freistehend montiert werden<br />
+ durch gute Sichtbarkeit ideal für große Versammlungsstätten<br />
geeignet<br />
+ auch für die direkte Deckenmontage geeignet<br />
+ Gehäuse in verschiedenen Farben und Materialien erhältlich.<br />
+ kann Ihrer Wunsch-Erkennungsweite angepasst werden<br />
+ auch als vereinfachte Hinweisleuchte erhältlich<br />
+ Piktogramme und Motive können beliebig variieren.<br />
83
84<br />
Blitzleuchte<br />
+ Leuchte mit 16 LEDs in vier unabhängigen Kreisen<br />
+ Blitzintervall: 1,2 Sekunden<br />
+ extrem hell<br />
+ keine mechanischen Teile<br />
+ hohe Lebensdauer: 40000 h MTBF<br />
+ potentialfreier Fehlerkontakt für Überwachung vorhanden<br />
+ Schutzartz IP54-Gehäuse<br />
+ optional auch mit IP59k-Gehäuse (Schutz gegen Staub und<br />
Wasser bei Hochdruck- bzw. Dampfstrahlreinigung – spezifisch für<br />
Straßenfahrzeuge) erhältlich<br />
+ Betriebsspannung: 20-28 V DC<br />
+ maximale Stromaufnahme: 0,4 Ampere<br />
+ geringe Stromschwankung: < 0.05 Ampere<br />
+ typische Leistungsaufnahme bei 24 V: 10 Watt<br />
+ auch mit anderen Abdeckungen erhältlich
Tunnelleuchte<br />
+ langlebige und robuste LED-Tunnelleuchte mit beidseitigen<br />
Strahlern an der Seite<br />
+ einfache Installation<br />
+ keine waagerechten Flächen, um stehendes Wasser auf der<br />
Leuchte zu vermeiden<br />
+ abgeschrägte Kanten bieten guten Widerstand gegen Luftdruck<br />
oder -sog bzw. Reinigungsfahrzeuge.<br />
+ keine außenliegenden Bedien- und Anzeigelemente, um die<br />
hohe Schutzart (IP65 - IP 67) zu gewährleisten<br />
+ mit integriertem Thermomanagement<br />
+ Mindesthaltbarkeit des Gehäuses beträgt 20 Jahre.<br />
+ Wegelicht nach RABT 2010, Piktogramm entspricht der DIN<br />
4844.<br />
+ Gehäuse besteht aus gesintertem Edelstahl.<br />
85
86<br />
Vergleich zwischen dem Einzelbatterie-<br />
und Zentralbatteriesystem in der<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
Bei der Planung einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage ist immer<br />
die Entscheidung zu treffen, welches grundlegende System verwendet<br />
werden soll. Zum einen gibt es die Einzelbatterielösung<br />
mit kleinen, dezentralen und autarken Einheiten, zum anderen die<br />
Zentralbatterielösungen mit einem großen, gemeinsam versorgten<br />
Leuchtensystem.<br />
Für die Auswahl des richtigen Systems für die entsprechende Anwendung<br />
sollte man sich immer etwas Zeit nehmen. Wenn man<br />
sich aus Gewohnheit oder gar Bequemlichkeit zu früh auf ein System<br />
festlegt, kann es sein, dass das gewählte System nicht optimal<br />
für die gegebenen Vorraussetzungen passt. An diesem Punkt<br />
ist Ihnen die <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> jederzeit gern behilflich.<br />
Es gibt gute Gründe, zu Beginn der Planung ein Für und Wider<br />
ausreichend abzuwägen. Hier sind ein paar Kriterien, die Sie unbedingt<br />
berücksichtigen sollten:<br />
Kosten bei der Installation reduzieren:<br />
Die Wahl des richtigen Systems kann die finanzielle Belastung<br />
schon beim Einbau der Sicherheitsbeleuchtung reduzieren. Mehrere<br />
Variable wie zum Beispiel Leuchtenanzahl oder Leitungslänge<br />
haben dabei Einfluss auf die Entscheidung.<br />
Aufwand bei der Wartung minimieren:<br />
Bei einem Zentralbatteriesystem ist die Wartung relativ einfach,<br />
da nur an einer zentralen Stelle alle Akkumulatoren überprüft und<br />
gegebenenfalls ausgetauscht werden müssen. Der Wechsel der<br />
Leuchtmittel muss hingegen in beiden Fällen direkt an der Leuchte<br />
geschehen.<br />
Leitungsverlegung erleichtern:<br />
Bei einem Einzelbatteriesystem kann die Verlegung eines zusätzlichen<br />
Netzes für die Stromversorgung der Sicherheitsbeleuchtung<br />
eingespart werden.<br />
Verfügbarkeit erhöhen:<br />
Bei einem Einzelbatteriesystem hängt die Verfügbarkeit der Sicherheitsbeleuchtung<br />
stark von der richtigen Wartung ab, ist aber<br />
bei korrekter Instandhaltung generell sehr hoch. Bei einem Zentralbatteriesystem<br />
ist zwar auch die Wartung entscheidend, es<br />
können zudem aber andere Parameter die Verfügbarkeit beeinflussen.<br />
Hohe Betriebdauer mit Einzelbatteriesystem nicht möglich:<br />
Wenn eine Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege in Wohnhochhäuser,<br />
Hotels oder Heimen geplant wird, ist die Betriebsdauer<br />
von 8 Stunden mit einer Einzelbatterielösung nicht ohne<br />
Probleme möglich. Entweder die eingesetzten Akkumulatoren<br />
sind sehr groß oder die Sicherheitsbeleuchtung wird mit der allgemeinen<br />
Beleuchtung geschaltet und erlischt nach einer vorgegeben<br />
Zeit wieder.<br />
Die Vorteile des Einzelbatteriesystems sind:<br />
+ keine merkbare Umschaltzeit<br />
Durch den direkten Übergang von der externen Stromversorgung<br />
zur internen Batterie ist die Umschaltzeit nicht wahrnehmbar.<br />
+ direkter Anschluss an die allgemeine Stromversorgung<br />
Die Einzelbatterieleuchten können mit geringem Aufwand problemlos<br />
an die allgemeine Stromversorgung angeschlossenen werden.<br />
+ kein zusätzlicher Batterieanlageraum<br />
Ein Einzelbatteriesysten benötigt keinen zusätzlichen, separaten<br />
Raum für die Batterie wie bei einer Zentralbatterieanlage.<br />
+ autarke Einheiten<br />
Eine Einzelbatterieleuchte ist ein Einheit, die für sich alleine stehen<br />
kann. Daher ist kein großer Aufwand nötig, um sie in ein<br />
System zu integrieren.<br />
Die Nachteile der Einzelbatteriesystems sind:<br />
+ höherer Aufwand bei der Überwachung<br />
Die Überwachung der Leuchten in einem Einzelbatterie-System<br />
ist immer mit Aufwand verbunden. Entweder man sieht sich jede<br />
Leuchte einzelnen an oder man muss ein zusätzliches Überwachungssystem<br />
installieren.<br />
+ höhere Kosten der Leuchte<br />
Die einzelne Leuchte kostet durch die höhere Komplexität der<br />
Elektronik mehr.<br />
+ Batteriewechsel an vielen verschiedenen Punkten<br />
Wenn bei einer Wartung die Akkumulatoren gewechselt werden<br />
müssen, ist dieser Austausch bei jeder Leuchte einzeln vorzunehmen.<br />
+ längere Nennbetriebsdauer nicht ohne Weiteres möglich<br />
Eine Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege mit einer Nennbetriebsdauer<br />
von 8 Stunden ist zurzeit nicht ohne Weiteres möglich.
Die Vorteile des Zentralbatteriesystems sind:<br />
+ günstigere Leuchten<br />
Aufgrund der einfacheren Elektronik sind die einzelnen Leuchten<br />
kostengünstiger als die Einzelbatterieleuchten.<br />
+ Batterie an einem Punkt<br />
Die Wartung und der Austausch der Akkumulatoren wird durch die<br />
zentrale Batterie sehr viel einfach. Bei einer defekten Batterie<br />
kann diese an einer einzigen Stelle ausgetauscht werden.<br />
+ leichtere Überwachung<br />
Das separate Netz für die Sicherheitsbeleuchtung macht die Überwachung<br />
der Leuchten einfach, da es direkt auch als Powerbus für<br />
die Kommunikation genutzt werden kann.<br />
+ längere Nennbetriebsdauer<br />
Da die Batterie nicht in das kleine Gehäuse einer Leuchte passen<br />
muss, ist die verwendbare Batteriekapazität eigentlich nicht begrenzt.<br />
Eine Betriebsdauer von 8 Stunden ist daher möglich.<br />
Die Nachteile der Zentralbatteriesystems sind:<br />
+ komplexer Anschluss<br />
Bei einem Zentralbatteriesystem muss eine zweite vom Stromnetz<br />
unabhängige Versorgung der Sicherheitsbeleuchtung im<br />
Funktionserhalt installiert werden.<br />
+ mehr Vorschriften sind zu beachten<br />
Es müssen mehr Vorschrift bei der Installation beachtet werden<br />
als bei einem Einzelbatteriesystem, da es sich um ein komplexes<br />
System handelt, das im Notfall unbedingt funktionieren muss.<br />
+ teurere Verlegung von EI-60-Leitungen<br />
Die VKF 17-03d schreibt den Einsatz von Leitung mit einem Funktionserhalt<br />
von 60 Minuten für die Sicherheitsbeleuchtungsanlage<br />
vor. Für Leitungen, die nur Leuchten innerhalb eines Brandabschnittes<br />
versorgen, ist kein Funktionserhalt gefordert.<br />
+ teilweise längere Umschaltzeiten<br />
Ein Zentralbatteriesystem hat längere Umschaltzeiten, da der<br />
Stromausfall erst an der Anlage verifiziert werden muss.<br />
Entscheidungshilfe<br />
Es gibt einige einfache Kriterien, mit Hilfe derer die Entscheidung<br />
zwischen den beiden System vereinfacht werden kann. Dieses<br />
Flussdiagramm soll diese Kriterien zusammenfassen und so<br />
schnell zu einer Entscheidung verhelfen.<br />
Hierbei handelt es sich nur um eine unterstützende Erklärung,<br />
wann welches der beiden System empfohlen wird. Eine solche,<br />
kurze Erläuterung kann nicht alle Aspekte beinhalten. Sollten Sie<br />
noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns und wir unterstützen<br />
Sie bei Ihrer Entscheidung.<br />
87
88<br />
Einzelbatterieüberwachung
Über die Einzelbatterieüberwachung<br />
Ein Sicherheitsbeleuchtungssystem kann nur dann Leben retten,<br />
wenn es auch voll funktionsfähig ist. Daher ist die Einhaltung und<br />
Dokumentation von festen Prüfintervallen nicht nur notwendig,<br />
sondern sogar in den Normen vorgegeben. Generell können Sicherheitsleuchten<br />
einzeln oder zentral überwacht werden. In beiden<br />
Fällen müssen die Leuchten regelmäßig durch Betriebsdauerund<br />
Funktionstests überprüft werden.<br />
Haben Sie in einem Gebäude weniger als 30 Sicherheitsleuchten<br />
oder müssen Sie in einem Altbau ohne die Verlegung zusätzlicher<br />
Kabel auskommen, ist wahrscheinlich ein Einzelbatteriesystem<br />
am besten für Ihr Gebäude geeignet.<br />
Grundsätzlich arbeiten Einzelbatteriesysteme autark und benötigen<br />
neben einem Stromanschluss keine weiteren Anschlüsse<br />
oder Geräte. Allerdings ist der Prüfaufwand eines solchen Systems<br />
enorm, da monatlich alle Rettungskennzeichen einzeln auf<br />
ihre Funktion hin inspiziert werden müssen. Die meisten Zentralbatteriesysteme<br />
bieten hingegen eine zentrale und komfortable<br />
Überwachung der Leuchten an.<br />
Um viele Vorzüge beider Systeme zu vereinen, gibt es auch zentral<br />
überwachte Einzelbatteriesysteme. Diese überwachen die<br />
angeschlossenen Leuchten und geben qualifizierte Auskunft über<br />
den Zustand. Zwar werden hierfür eigene Kabel für die Kommunikation<br />
benötigt, allerdings sind diese Kabel sehr viel dünner und<br />
nicht so schwer zu verlegen, wie die feuerresistenten E30-Kabel<br />
eines Zentralbatteriesystemes.<br />
Die VKF gestattet in jedem Gebäude den Einsatz von Sicherheitsleuchten<br />
mit einer Einzelbatterie. Nichtsdestotrotz muss jedes<br />
Mal neu abgewogen werden, ob eine solche Lösung sinnvoll und<br />
effektiv ist, da der Prüfungsaufwand für das Sicherheitsbeleuchtungssystem<br />
je nach verwendetem System stark variiert. Wir beraten<br />
Sie selbstverständlich individuell und finden gemeinsam die<br />
beste Lösung für Ihr Gebäude.<br />
Die SN EN 62034 schreibt vor, was ein automatisches Prüfsystem<br />
bieten sollte, gleich, ob es in der Leuchte integriert wird oder als<br />
zentrales Einzelbatterieüberwachungssystem arbeiten soll.<br />
Wir geben Ihnen einen Überblick über die Funktionsanforderungen<br />
an automatische Überwachungssysteme und vergleichen die<br />
Produkte aus dem Hause <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> anhand dieser Vorgaben<br />
miteinander.<br />
Am wichtigsten ist dabei, dass eine systematische und regelmäßige<br />
Prüfung stattfindet, die sicherstellt, dass das Sicherheitsbeleuchtungssystem<br />
im Notfall auch ohne Fehler funktioniert. Dabei<br />
müssen die Prüfintervalle eingehalten und die Prüfergebnisse angezeigt<br />
werden.<br />
Generell soll bei jedem System eine frühest mögliche Fehleranzeige<br />
gewährleisten, dass die bestmögliche Verfügbarkeit des<br />
Sicherheitsbeleuchtungssystems sichergestellt werden kann. Diese<br />
Anzeige sollte mindestens zwischen den beiden hauptsächlich<br />
auftretenden Fehlern – „Ausfall der Batterie“ und „Ausfall des<br />
Leuchtmittels“ – unterscheiden können. Des Weiteren muss für die<br />
Instandhaltung des Sicherheitsbeleuchtungssystems bei zentraler<br />
Überwachung die Überwachungseinheit qualifizierte Informationen<br />
über Fehlerart und Leuchtenort zur Verfügung stellen können.<br />
Der Gebäudebetreiter soll dahingehend unterstützt werden, dass<br />
möglichst komplett auf eine manuelle Prüfung des Sicherheitsbeleuchtungssystems<br />
verzichtet werden kann. Dies soll dem fahrlässigen<br />
Unterlassen der Prüfungen vorbeugen, denn ein lückenloses<br />
Protokoll über die Funktionsfähigkeit des Sicherheitsbeleuchtungssystems<br />
muss aus versicherungstechnischen Gründen auf jeden<br />
Fall vorliegen. Da auf dem Sicherheitsbeleuchtungssystem im<br />
Falle einer Gebäudeevakuierung eine besondere Verantwortung<br />
lastet, muss bei zentraler Überwachung das System vom Hersteller<br />
ausdrücklich für den Betrieb als solches freigegeben sein.<br />
Die Prüfung der Notleuchten muss bestimmte Vorgaben einhalten.<br />
Jede Woche muss die Sicherheitsbeleuchtung auf ihre Funktionsfähigkeit<br />
geprüft werden. Mindestens einmal im Monat muss der<br />
korrekte Übergang in den Notbetrieb und wieder zurück in den<br />
Netzbetrieb getestet werden. Einmal jährlich muss ein Test der<br />
Nennbetriebsdauer durchgeführt werden, der sicherstellt, dass<br />
die Batterie im Notbetrieb die vorgeschriebene Mindestlaufzeit<br />
erfüllt. Dies ist besonders wichtig, da die Batterien einem physikalischen<br />
Alterungsprozess unterliegen und daher alle vier Jahre<br />
ausgetauscht werden sollten. Alle durchgeführten Prüfungen müssen<br />
protokolliert werden, entweder manuell oder automatisch,<br />
da der lückenlose Prüfnachweis für das Sicherheitsbeleuchtungssystem<br />
auch für die Brand- und die Haftpflichtversicherung des<br />
Gebäudebetreibers relevant ist. Bei zentralen Überwachungssystemen<br />
müssen zusätzlich mindestens einmal monatlich mögliche<br />
Kommunikationsfehler geprüft werden.<br />
Anschlussbeispiel für die CONTROL E und die CONTROL S<br />
rote Leitung = Busleitung<br />
89
90<br />
Der für das Gebäude zu erwartende Aufwand der Prüfungen lässt<br />
sich daher wie folgt abschätzen:<br />
Bei reinen Einzelbatteriesystemen mit automatischer Auslösung<br />
der Funktionsprüfung an jeder Leuchte muss das Prüfergebnis für<br />
jede Leuchte einmal pro Monat protokolliert werden. Dazu muss<br />
der Prüfer an jeder Leuchte direkt den Status in Erfahrung bringen.<br />
Dieser Status wird meistens durch farbige Anzeige-LEDs signalisiert.<br />
Komfortabler ist eine zentrale Sammelstörmeldung, die anzeigt<br />
ob die Anlage fehlerfrei ist. Ein manueller Protokolleintrag muss<br />
zwar erfolgen, ist aber im Falle eines fehlerfreien Systems schnell<br />
erledigt. Im Falle eines Fehlers muss die Fehlerursache an der/den<br />
als fehlerhaft angezeigten Leuchte/n abgelesen, dokumentiert<br />
und schnellstmöglich behoben werden.<br />
Um den manuellen Protokollierungsaufwand zu vermeiden, bietet<br />
sich ein zentrales Kontrollsystem mit automatischer Protokollierung<br />
an. Bei solchen Systemen werden die Fehlerberichte<br />
automatisch erstellt und können sofort qualifiziert Auskunft über<br />
den Defekt der Leuchte geben. Aber auch hier ist eine manuelle<br />
Kontrolle an der zentralen Überwachungseinheit mindestens einmal<br />
wöchentlich notwendig, da Fehler schnellstmöglich behoben<br />
werden müssen.<br />
Um möglichst flexibel auf die Bedürfnisse der Kunden reagieren<br />
zu können, bietet <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> drei unterschiedliche Stufen<br />
der Einzelbatterieüberwachung an: Memory-II, CONTROL S und<br />
CONTROL E.<br />
Das Memory-II-System übernimmt automatisch die Funktionsprüfung<br />
des Leuchtmittels, der Batterie und das Umschalten in den<br />
Notbetrieb. Um frühzeitig Ausfälle erkennen zu können, wird dieser<br />
Test wöchentlich durchgeführt. Das letzte Prüfergebnis wird<br />
dann bis zur nächsten Prüfung an den Status-LEDs angezeigt. Das<br />
System erinnert an den jährlich anstehenden Betriebsdauertest,<br />
wenn gewünscht kann dieser Test auch automatisch durchgeführt<br />
werden. Dadurch ist die Einhaltung der vorgeschriebenen Prüfintervalle<br />
gewährleistet.<br />
Das CONTROL-S-System realisiert eine einfach zu verwendende<br />
Sammelstörmeldung. Diese Anlage kann bis zu 63 Leuchten überwachen<br />
und pro Leuchte eventuelle Fehler anzeigen. Sollte sich<br />
herausstellen, dass doch mehr als 63 Leuchten überwacht werden<br />
müssen, können mehrere Anlagen zusammengeschaltet werden.<br />
Die Anlage unterscheidet zwischen Leuchtenfehler und Kommunikationsfehler,<br />
der auftreten kann, wenn die Busleitung unterbrochen<br />
oder die Leuchte gar nicht mehr ansprechbar ist. Auf fällige<br />
Betriebsdauertests weist die Anlage rechtzeitig hin. Allerdings<br />
nimmt dieses System dem Betreiber nicht die Protokollierung der<br />
Prüfergebnisse ab. Die Dokumentation muss daher separat per<br />
Hand durchgeführt werden.<br />
Für mittelgroße Gebäude mit einem zentralen Gebäudemanagementsystem<br />
reicht diese Sammelstörmeldung für moderne<br />
Ansprüchen nicht aus. Hier bietet das benutzerfreundliche<br />
CONTROL-E-System eine komfortable Lösung: Die Integration der<br />
Überwachung des Sicherheitsbeleuchtungssystems in ein zentralisiertes<br />
Gebäudemanagementsystem. Die Basisfunktionen der<br />
CONTROL E umfassen dichtere Prüfintervalle, um Ausfälle schneller<br />
erkennen zu können, Klartextfehlermeldungen für eine genaue<br />
Fehleranalyse, automatische Konfiguration der Anlage, fernauslösbare<br />
Funktions- und Betriebsdauertests und eine automatische<br />
Protokollerstellung im internen Speicher. Um das CONTROL-E-System<br />
individuell an die Wünsche des Kunden anzupassen, gibt es<br />
neben der Basisvariante mehrere Zusatzoptionen, um die die Anlage<br />
auch nachträglich erweitert werden kann: Dazu gehören ein<br />
integrierter Drucker für die Protokollerstellung, ein Ethernet-Modul<br />
für die PC-basierte Fernwartung per Internet sowie eine serielle<br />
Schnittstelle für direkten PC- und Modemzugang. Zusätzlich kann<br />
die Anlage um einen Mobilfunknetzzugang oder WLAN erweitert<br />
werden. Die Internet-Integration in ein Firmennetz ist damit sehr<br />
einfach und ermöglicht dem Betreiber, von einem zentralen Rech-<br />
ner aus die Anlage zu überwachen und zu warten. Die Prüfprotokolle<br />
können in diesem Fall direkt in digitaler Form gespeichert<br />
werden.<br />
Damit Sie die Vorzüge der einzelnen Systeme besser vergleichen<br />
können, haben wir die wichtigsten Daten in der nebenstehenden<br />
Übersichtstabelle für sie zusammengefasst. Die einzelnen Systeme<br />
werden im Anschluss detailliert beschrieben. Auf Wunsch schicken<br />
wir Ihnen gerne die Bedienungsanleitungen inklusive aller<br />
technischen Dokumente der einzelnen Systeme kostenlos zu.<br />
MEMORY II<br />
Die MEMORY II ist ein automatisches Leuchtenprüfsystem, das<br />
sich für Notleuchten mit Einzelbatterie eignet. Das bewährte<br />
Prüfsystem existiert seit 1995 und ist für kundenspezifische Individuallösungen<br />
entwickelt worden, dort findet es auch heute<br />
noch zahlreich Anwendung. Durch die gewährleistete, ständige<br />
Produktpflege reduzieren sich bei der MEMORY II die Wartungskosten.<br />
Die selbstständigen, automatischen Funktionsprüfungen<br />
im wöchentlichem Abstand, so schreibt es die SN EN 50172 vor,<br />
ersparen Ihnen das manuelle Auslösen der wöchentlichen Prüfung<br />
und damit viel Zeit und Geld.<br />
Alle Prüfergebnisse und sonstige Fehlermeldungen werden gespeichert.<br />
Am Leuchtengehäuse werden diese durch farbige<br />
Leuchtdioden angezeigt. Beides ist für das Prüfprotokoll nach der<br />
SN EN 50172 notwendig.<br />
Auf Wunsch kann die MEMORY II den vorgeschriebenen jährlichen<br />
Betriebsdauertest voll automatisch durchführen. Um die Bereitschaft<br />
der Leuchten für diesen Testzeitraum weiterhin zu gewährleisten,<br />
werden die Leuchten nicht gleichzeitig, sondern nacheinander<br />
überprüft.<br />
Bei Bedarf können bei der MEMORY II der Funktionstest und der<br />
Betriebsdauertest auch manuell ausgeführt werden.
Memory II CONTROL S CONTROL E<br />
Prüfung der Leuchte + + +<br />
Prüfung des Akkus + + +<br />
Überwachung der<br />
Leuchte<br />
+ + +<br />
Überwachung des Akkus + + +<br />
max. Anzahl der<br />
überwachten Leuchten<br />
1* 63 250<br />
Funktionstest a a a<br />
Betriebsdauertest m/a m/a m/a<br />
alternierender<br />
bei autom. bei autom. +<br />
Betriebsdauertest Prüfung Prüfung<br />
Prüfzeit einstellbar - - +<br />
Anzahl der<br />
4: L, A, FT, 2: LF, BF 5: L, A, FT,<br />
Fehlermeldungen<br />
BT<br />
BT, BF<br />
Fehlermeldungen in<br />
Klartext<br />
- - +<br />
Prüfprotokoll m m a<br />
zentrale Fehlermeldung - + +<br />
Fehlerkontakt - + +<br />
Fernabfrage und<br />
-wartung via PC<br />
- - +<br />
mehrere Zentralen<br />
kombinierbar<br />
- + +<br />
Busadern - 2 3<br />
Kabellänge bei 0,8 mm ø - 500 500<br />
Kabellänge bei 2 mm ø - 1000 1000<br />
Repeater für längere<br />
Kabel<br />
- - +<br />
sms-Benachrichtigung - optional optional<br />
RS232 - - +<br />
Modem - - optional<br />
Funknetz-Modem - - optional<br />
(inkl. sms)<br />
Ethernet - - optional<br />
Drucker - - optional<br />
WLAN - - optional<br />
CONTROL S<br />
Die MEMORY II bietet eine ständige Überwachung und Anzeige<br />
des Ladestroms.<br />
Eine integrierte Ladeelektronik mit Normal- und Erhaltungsla- Überwachung<br />
dung optimiert die Akkulebensdauer und gewährt eine schnelle Die CONTROL S ist ein Überwachungssystem, das Einzelbatterie-<br />
Bereitschaftsleistung. Ist der Akku durch einen Betriebsdauerleuchten mithilfe automatischer Selbsttests kontrolliert. Die CONtest<br />
bzw. eine Netzstörung entleert, werden die entsprechen- TROL S entspricht allen Vorgaben der SN EN 62034.<br />
den Funktionstests bis zur vollständigen Akkuladung ausgesetzt, Mit jeder CONTROL-S-Zentrale können maximal 63 Leuchten über-<br />
um die Akkulebensdauer und Bereitschaftszeit zu optimieren. wacht werden. Bei mehr Leuchten oder mehreren Gebäuden sind<br />
Da die Elektronik der MEMORY II komplett in die Betriebselek- zusätzliche Zentralen in den Unterabschnitten auf eine Hauptzentronik<br />
der Leuchte integriert wird, kann das komplette System trale zusammenschaltbar. Die Hauptzentrale zeigt in diesem Fall<br />
zuverlässig und aufeinander abgestimmt arbeiten.<br />
an, ob die Nebenzentralen fehlerfrei arbeiten. Da jede Unterzent-<br />
Durch die Integration der Prüfelektronik in das Versorgungsgerät rale wieder als Hauptzentrale im entsprechenden Abschnitt aufzu-<br />
ist es möglich, die Leuchten elektronisch und nicht über einen fassen ist, können so nahezu beliebig viele Leuchten überwacht<br />
externen Sensor zu prüfen. So können Fehlermeldungen durch die werden. Eine einfache Inbetriebnahme und eine problemlose Er-<br />
Einstrahlung von Fremdlicht vermieden werden.<br />
Die MEMORY II kann auf das CONTROL-S-System erweitert werweiterung<br />
der Anlage werden garantiert.<br />
den. So können fehlerhafte Leuchten zentral identifiziert werden. Busleitung<br />
Die MEMORY II ist in nahezu allen Produkten standardmäßig in- Bei der CONTROL S können zweiadrige Busleitungen in Stern-,<br />
tegriert. (Nur in einigen Leuchtstofflampen-Varianten ist MEMO- Ring- und freier Topologie angeordnet werden. Die maximale Ka-<br />
RY II optional.) Sowohl die SAFE led, als auch die CORA sind vor bellänge aller angeschlossenen Leuchten beträgt bei 0,8 mm² Ka-<br />
unbefugter Benutzung geschützt. Bei der CORA ist der Prüftaster belquerschnitt 500 Meter und bei 2 mm² Kabelquerschnitt 1000<br />
versenkt, bei der SAFE led sorgt ein unsichtbarer Magnetkontakt<br />
für die Auslösung der Prüfung. Fremdbedienungen können nahezu<br />
ausgeschlossen werden. Bei der Entwicklung sämtlicher Leuchten<br />
wurde darauf Wert gelegt, dass die Statusanzeige und der Prüftas-<br />
Meter.<br />
ter dezent gehalten sind und sich harmonisch ins Design einfügen. So sieht die CONTROL-S-<br />
Zentrale nahezu maßstabge-<br />
m = manuell<br />
a = automatisch<br />
+ = vorhanden<br />
- = nicht vorhanden<br />
* = erweiterbar auf CONTROL S<br />
L = Lampe defekt<br />
A = Akku defekt<br />
FT = Funktionstest fehlerhaft<br />
BT = Betriebsdauertest fehlerhaft<br />
LF = Leuchtenfehler<br />
BF = Busfehler<br />
treu aus. Bei einer Prüfung<br />
oder einer Fehlfunktion ist<br />
auf den ersten Blick sichtbar,<br />
welche Leuchten (Adresse<br />
der Leuchte wird auf dem<br />
Display angezeigt) eine<br />
Störung aufweisen. So kann<br />
bei einer Wartung schnell<br />
reagiert werden.<br />
91
92<br />
Prüfungen<br />
Alle angeschlossenen Leuchten werden wöchentlich bezüglich<br />
ihres Zustandes abgefragt. Zusätzlich ist die manuelle Auslösung<br />
einer Prüfung möglich. Auf Wunsch kann die CONTROL S<br />
den vorgeschriebenen jährlichen Betriebsdauertest voll automatisch<br />
durchführen. Eine Auslösung des Betriebsdauertest kann<br />
ohne Abschaltung des Versorgungsnetzes durchgeführt werden.<br />
Um die Bereitschaft der Leuchten für diesen Testzeitraum zu gewährleisten,<br />
werden die Leuchten nicht gleichzeitig, sondern<br />
nacheinander überprüft.<br />
Benachrichtigung und Protokollierung<br />
Die CONTROL S verfügt über eine zweistellige 7-Segment-Anzeige.<br />
Durch die Anzeige der Adresse einer defekten Leuchte lässt<br />
sich die Fehlersignalisierung und -analyse vereinfachen und verkürzen.<br />
Liegen mehrere Fehler vor, scrollt die CONTROL S automatisch<br />
zum nächsten Fehler weiter.<br />
Die CONTROL S kann zwischen einem Funktionsfehler und einem<br />
Übertragungswegfehler unterscheiden. Nach der Fehlerbeseitigung<br />
setzt sich die Anlage automatisch zurück. Eine Fehlerbenachrichtigung<br />
per sms kann optional eingerichtet werden.<br />
Alle Prüfergebnisse müssen der SN EN 50172 entsprechend manuell<br />
protokolliert werden.<br />
Ein potentialfreier Kontakt zum Anschluss an übergeordnete Gebäudeleitsysteme<br />
ist vorhanden.<br />
Bedienung<br />
Die Bedienung erfolgt über Taster mit integrierten Statusleuchten.<br />
Die Funktionen sind untereinander verriegelt, das heißt während<br />
der Prüfung ist beispielsweise kein Wechsel in den Adressiermodus<br />
möglich. Der Taster zur Auslösung des Betriebsdauertests ist<br />
zurückgesetzt angeordnet, um eine versehentliche Betätigung<br />
auszuschließen.<br />
Gehäuse<br />
Die CONTROL S verfügt über ein kompaktes DIN-Schienengehäuse<br />
oder kann alternativ direkt an die Wand montiert werden. Die Installation<br />
des Gehäuses kann ohne großen Verkabelungsaufwand<br />
durchgeführt werden.<br />
Unterstützte Leuchten<br />
Alle Rettungszeichenleuchten und Wegeleuchten mit Memory-II-Unterstützung<br />
der <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> können von der<br />
CONTROL S überwacht werden. Für die SKY led ist allerdings eine<br />
Absprache vorab unverzichtbar.<br />
Darüber hinaus ist die Anlage für bereits vorhandene MEMORY-<br />
II-Leuchten grundsätzlich nachrüstbar, hier sollte allerdings Rücksprache<br />
bezüglich des Baujahres gehalten werden.<br />
Technische Daten<br />
+ Schutzart: IP 20<br />
+ Versorgungsspannung: 230 V AC<br />
+ Leistungsaufnahme: ca. 5 VA<br />
+ Busspannung: 12 V DC<br />
+ Schutzklasse: schutzisoliert<br />
+ Abmessungen (B x H x T) in mm: 100 x 75 x 110<br />
CONTROL-E-System<br />
Überwachung<br />
Die CONTROL E aus dem Hause <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> ist ein sehr hochwertiges,<br />
bewährtes und flexibles System zur Überwachung von<br />
Sicherheitsleuchten. Das System ist vollkommen computergesteuert,<br />
arbeitet autark und gewährleistet eine vollautomatische<br />
Überprüfung aller Notleuchten nach der SN EN 62034. Das System<br />
ist universell einsetzbar und kann maximal 250 Leuchten pro Zentrale<br />
überwachen. Das System kann problemlos um neue Leuchten<br />
erweitert werden. Dabei unterstützt das System den Installateur<br />
durch eine automatische Konfigurationsmöglichkeit, das heißt<br />
jede Leuchte kann wahlweise für den Bereitschafts- oder für den<br />
Dauerbetrieb konfiguriert werden.<br />
Sind mehr Leuchten vorhanden, können einzelne Zentralen auch<br />
via Ethernet oder WLAN zusammengeschaltet werden.<br />
Busleitung<br />
Bei der CONTROL E können die dreiadrigen Sicherheitsbusleitungen<br />
in Ring-, Reihen-, Stern- und freier Topologie angeordnet werden.<br />
Die maximale Kabellänge beträgt bei 0,8 mm² Kabelquerschnitt<br />
500 Meter und bei 2 mm² Kabelquerschnitt 1000 Meter. Für längere<br />
Busleitungen ist die Installation eines Repeaters möglich.<br />
So sieht das CONTROL-E XT -Display aus. Dort sind alle wichtigen Infos zu sehen.<br />
Prüfungen<br />
Bei der Prüfung der Leuchten werden alle notwendigen Informationen<br />
alle fünf Minuten an die zentrale Überwachungseinheit<br />
übermittelt: Akkufehler, Leuchtenfehler (Netz- und Notbetrieb<br />
getrennt), Busfehler, Betriebsdauerfehler sowie der aktuelle
Prüfzustand. Die automatische Auslösung aller notwendigen Prüfungen<br />
kann auf bestimmte Zeitintervalle festgelegt werden. Eine<br />
benutzerspezifische Anpassung der Prüfzeiten ist damit möglich.<br />
Der Betriebsdauertest kann so eingestellt werden, dass er alternierend<br />
nur bei der Hälfte der Leuchten durchgeführt wird, um die<br />
Bereitschaft der <strong>Notbeleuchtung</strong> bei Netzausfall während oder<br />
kurz nach dem Betriebsdauertest zu gewährleisten.<br />
Benachrichtigung und Protokollierung<br />
Alle Prüfprotokolle, die einen lückenlosen Nachweis der Funktionsfähigkeit<br />
dokumentieren, werden automatisch im internen<br />
Speicher archiviert. Die CONTROL E speichert alle erkannten Fehler<br />
und gibt eine Fehlermeldung mit Leuchtennummer und allen<br />
erforderlichen Daten auf das beleuchtete Textdisplay aus. Optional<br />
kann auch ein Drucker angeschlossen werden, der alle Meldungen<br />
parallel ausdruckt oder aber ein PC-Überwachungssystem<br />
mit digitaler Protokollierung und automatischer Benachrichtigung<br />
per E-Mail. Die Benachrichtigung per sms ist ebenfalls optional<br />
erhältlich.<br />
Bedienung<br />
Die Bedienung erfolgt über die berührungsempfindliche Anzeige<br />
und ist selbsterklärend. Die selbstleuchtende Anzeige ermöglicht<br />
die Bedienung auch in dunklen Räumen. Zusätzlich kann die<br />
Die CONTROL E ermöglicht Ihnen die einfache Bedienung und Überwachung Ihrer<br />
Anlage per Software.<br />
CONTROL E PC-basiert über ein Modem (Festnetz, ISDN oder Mobilnetz),<br />
RS232, Ethernet oder WLAN konfiguriert, überwacht und<br />
gesteuert werden. Das System kann für sicherheitsrelevante Bereiche<br />
per PIN gegen unbefugten Zugriff geschützt werden.<br />
Abmessung des Komplettgehäuses der CONTROL E<br />
Gehäuse<br />
Die Zentrale der CONTROL E wird in einem abschließbaren Gehäuse<br />
geliefert. Auf Wunsch kann das System auch als 19-Zoll-<br />
Einschub geliefert werden, um in vorhandene Schranksysteme<br />
integriert werden zu können. Dabei ist die Einbautiefe in den<br />
19-Zoll-Schrank vorab zu klären.<br />
Unterstützte Leuchten<br />
Alle Rettungszeichenleuchten und Wegeleuchten der <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong><br />
<strong>AG</strong> können von der CONTROL E überwacht werden. Auch Fremdfabrikate<br />
können über Adapter nach Rücksprache auf Wunsch integriert<br />
werden. Dabei prüfen wir im Haus anhand von Mustern, ob<br />
die Integration möglich ist.<br />
Technische Daten der CONTROL-E-Zentrale<br />
+ Schutzart des Gehäuses: IP 54 (gilt nicht für 19-Zoll-Einschub<br />
ohne Gehäuse)<br />
+ Anschlussspannung: 230V 50Hz 16W<br />
+ Netzausfallsicherung ca. 10 Jahre<br />
+ potentialfreier Kontakt für externe Störmeldungen<br />
+ automatische und manuelle Prüfungen möglich<br />
+ optionaler Einbaudrucker mit Aufrollautomatik<br />
+ hinterleuchtetes Klartextdisplay<br />
+ einfache Montage und Anschluss der Zentrale<br />
+ PC-Anschluss via RS232, Ethernet und WLAN möglich<br />
+ Modemoption für Festnetz, ISDN oder GSM<br />
CONTROL Z<br />
Die Variante CONTROL Z ermöglicht die Integration des automatischen<br />
Überwachungssystems in vorhandene zentrale Notstromsysteme<br />
ohne Überwachungsfunktion.<br />
Es können somit die Leuchten aus Ersatznetz-, Diesel- oder Zentralbatterieversorgungen<br />
überwacht werden, die von sich aus keine<br />
Überwachungsfunktion anbieten. Eine wichtige Voraussetzung<br />
hierfür ist jedoch, dass für die Überwachung der Notstromfunktion<br />
die Versorgung zwischen Notstromsystem und Stromnetz per Kontakt<br />
umschaltbar ist. Des Weiteren weisen wir darauf hin, dass<br />
die Anlaufzeit des Notstromaggregats für die <strong>Notbeleuchtung</strong> bei<br />
weniger als einer Sekunde, unter bestimmten Voraussetzungen<br />
unter 0,5 oder 15 Sekunden liegen muss. Die Unterstützung von<br />
Fremdfabrikaten kann nach Rücksprache geprüft werden.<br />
93
94<br />
Zentralbatterieanlagen
Eine Zentralbatterieanlage mit überzeugenden<br />
Vorteilen<br />
Zentralbatterieanlagen haben deutliche wartungstechnische Vor-<br />
teile. Sie können auch größere Lampenleistungen mit geringem<br />
Aufwand versorgen – und arbeiten dabei für den Betreiber vollkommen<br />
transparent.<br />
<strong>Lighting</strong>-<strong>Care</strong>-Zentralbatterieanlagen können darüber hinaus<br />
jederzeit flexibel an sich stetig ändernde Umgebungsbedingungen<br />
angepasst werden. Die Batterie- und Ladetechnik ist zusammen<br />
in einer Zentralbatterieanlage untergebracht. Unabhängige<br />
Unterstationen – Satellitenstationen – können bei Bedarf nach<br />
wirtschaftlichen, brandschutztechnischen oder aus anderen Sicherheitsgründen<br />
flexibel eingesetzt werden.<br />
Kleine unabhängige Satellitenstationen mit wenigen Stromkreisen<br />
reagieren auf Netzausfälle individuell, ohne andere zu beeinflussen.<br />
Um den technischen Anforderungen gerecht zu werden, sind die<br />
Satellitenstationen einzeln elektrisch abgesichert und mit integriertem<br />
Funktionserhalt 60, das heißt 60 Minuten Betriebsgarantie<br />
im Brandfall, verfügbar.<br />
Neun handfeste Vorteile einer <strong>Lighting</strong>-<strong>Care</strong>-Zentralbatterieanlage<br />
+ bedienerfreundliche Oberfläche:<br />
Alle Anlagen verfügen über eine ergonomische, selbsterklärende,<br />
grafische Oberfläche, die die Bedienung für Sie denkbar einfach<br />
macht.<br />
+ Mischbetrieb:<br />
Ein Mischbetrieb im Stromkreis ist möglich. Die Endstromkreise<br />
sind unterschiedlich programmierbar, das heißt entweder in Dauerschaltung<br />
oder in Bereitschaftsschaltung oder gemischt.<br />
+ alles auf einen Blick:<br />
An der Frontplatte eines jeden Umschaltmodules befinden sich je<br />
Stromkreis eine sichtbare Statustaste und drei LEDs – damit haben<br />
Sie ohne jegliches Softwaremenü einen schnellen Überblick über<br />
jeden einzelnen Stromkreis der gesamten Anlage.<br />
+ nur ein E60-Kabel:<br />
Die Anlage ist ökonomisch und platzsparend, da nur ein E60-Kabel<br />
für jeden Brandabschnitt ausreichend sein kann.<br />
+ mögliche Stromkreis- und Einzelüberwachung oder Funktions-<br />
überwachung:<br />
Jeder einzelne Stromkreis der Anlage kann parallel eine Einzelleuchtenüberwachung<br />
und eine Stromkreisüberwachung durchführen.<br />
+ kein Handbuch:<br />
Sie brauchen kein Handbuch für die Inbetriebnahme, die <strong>Lighting</strong><br />
<strong>Care</strong> <strong>AG</strong> bereitet alles für Sie vor Ort vor und findet auf jede Frage<br />
die passende Antwort.<br />
+ 1 und 3 und 8 Stunden:<br />
Jeder einzelne Stromkreis ist für sich auf eine Nennbetriebsdauer<br />
von 1, 3 oder 8 Stunden parametrierbar. Das kann aktuell jetzt<br />
auch nachträglich durchgeführt werden, zum Beispiel bei Nutzungsänderungen,<br />
Erweiterungen, etc.<br />
+ Lastprofil:<br />
Unsere Batterien sind auf Lastprofile auslegbar.<br />
+ Netzwächter:<br />
Jede Leuchte und jeder Netzwächter kann mit individuellem Klartext,<br />
Infos und eigener Adresse im System in Verbindung mit der<br />
Visualisierungssoftware versehen werden.<br />
Besonderer Wert wurde auf die Sicherheit und die Funktion des<br />
externen und internen Datenbussystems gelegt. Falls eine Unterbrechung<br />
des Datenbusses auftreten sollte, nimmt die Anlage<br />
selbstständig alle Schaltungen in der Sicherheitsbeleuchtung vor.<br />
Die Control Unit (CUE) schaltet Umschaltmodule (UM und UME) bei<br />
einem Kommunikationsfehler mit den externen Umschaltmodulen<br />
so, dass vom ungünstigsten Fall ausgegangen wird.<br />
Ein Beispiel verdeutlicht diese ausgereifte Technik: Wenn über<br />
einen Treppenhausautomaten (TZA) am externen Datenbus Treppenhaustaster<br />
für die Sicherheitsbeleuchtung abgefragt werden,<br />
so können im Netz- und Notbetrieb über diese Taster die Umschaltmodule<br />
(UM und UME) je nach Bedarf „ein/aus“ geschaltet<br />
werden. Kommt es zu einer Unterbrechung der Kommunikation mit<br />
diesen TZA-Baugruppen, so geht die Anlage automatisch vom ungünstigsten<br />
Fall aus und schaltet alle Baugruppen oder Leuchten,<br />
die von der TZA gesteuert werden können, sicherheitshalber in<br />
den Zustand „ein“.<br />
5 Jahre Garantie<br />
Wir bieten für unsere Zentralbatterieanlagen einen Garantiezeitraum<br />
von 5 Jahren. Für die genauen Details und die kompletten<br />
Garantiebedingungen kontaktieren Sie bitte direkt unseren<br />
Vertrieb.<br />
95
96<br />
Intelligente Leuchtenüberwachung<br />
Der Betreiber ist einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage verpflichtet.<br />
Er muss deren Funktion regelmäßig überprüfen, indem die<br />
Versorgungsanlage auf Batterieversorgung umgeschaltet wird.<br />
Dabei müssen alle angeschlossenen Leuchten visuell auf Funktion<br />
geprüft werden. Über diese Prüfung ist ein sogenanntes Prüfbuch<br />
zu führen. Eine Minderung dieses immensen Personal- und Zeitaufwandes<br />
lässt sich nur durch den Einsatz automatischer Prüfeinrichtungen<br />
realisieren.<br />
Diese müssen sowohl die Zentralbatterieanlage selbst, als auch<br />
alle angeschlossenen Leuchten in geeigneter Weise prüfen.<br />
Die WZB-Zentralbatterieanlage ermöglicht schon in der Standardausführung<br />
eine enorme Minderung der Betriebskosten durch<br />
eingebaute, automatische Leuchten-, Anlagen- und Batterieüberwachungen.<br />
Die Statusinformationen der Zentralbatterieanlage werden automatisch<br />
gespeichert und für das Prüfbuch protokolliert. Sie stehen<br />
dem Anwender über Jahre sofort zur Verfügung.<br />
Für diese Überwachungsfunktion müssen keine zusätzlichen Datenleitungen<br />
verlegt werden. Die gesamte Überwachung erfolgt<br />
über die vorhandenen Versorgungsleitungen.<br />
Überwachungsmöglichkeiten für angeschlossene Stromkreise mit<br />
Notleuchten:<br />
+ Einzelleuchtenüberwachung über die Netzleitung für bis zu 20<br />
angeschlossene Leuchten pro Stromkreis mit Adressdecodern<br />
oder EVGs mit -Adressbaustein.<br />
+ selbstlernende Ausgangsstromüberwachung mit Kompensation<br />
von alterungsbedingten Stromänderungen der Lampen<br />
+ Ausgangsspannungsüberwachung der Zentralbatterieanlage<br />
Schwenkrahmengehäuse für einen einfachen<br />
Anschluss<br />
Die Anbindung von Unterstromstationen oder die Installation der<br />
Leuchtenkreise ist in dem Schwenkrahmensystem der Schränke<br />
grozügig gelöst. Es wird ausdrücklich auf eine arbeitsintensive<br />
und problematische Anschlussmöglichkeit direkt an den Baugruppen<br />
ohne Schwenkrahmen verzichtet.<br />
Unsere Baugruppen sind durch die 19“-Einschubtechnik einfach zu<br />
installieren oder nachzurüsten.<br />
Unterbringung<br />
Die Unterbringung von Zentralbatterianlagen wird von verschiedenen<br />
Faktoren beeinflusst. Sie ist abhängig von der Nutzung des<br />
Gebäudes. Die Unterbringung darf nur in geeigneten Räumen<br />
erfolgen. Geeignete Räume müssen den Anforderungen an den<br />
Brandschutz und die Unterbringung der Batterien genügen.<br />
Planungsinformationen zur Sicherheitsbeleuchtung<br />
Grundlage der gesamten Planung einer Sicherheitsbeleuchtung<br />
ist die Erfüllung der lichttechnischen Anforderungen. Die Berechnung<br />
und die Auswahl von Leuchten für die Sicherheitsbeleuchtung<br />
ist eines der entscheidenden Kriterien für die notwendige<br />
Größe und Ausstattung der Zentralbatterieanlage und ist damit<br />
direkt proportional zu den entstehenden Kosten. Die Auswahl<br />
von lichttechnisch optimalen und energiesparenden Leuchten der<br />
Sicherheitsbeleuchtung spart erhebliche Investitions- und Wartungskosten<br />
und ist zudem umweltgerecht.<br />
Alle Zentralbatterieanlangen entsprechen den aktuellen deutschen<br />
und europäischen Vorschriften.<br />
Vorschriften der Sicherheitsbeleuchtung<br />
Grundsätzliche Vorschriften oder Richtlinien, die Einfluss auf die<br />
Gestaltung der Sicherheitsbeleuchtungsanlage nehmen, sind unter<br />
anderem:<br />
+ VKF 17-03d<br />
+ VKF 16-03d<br />
+ DIN 50171<br />
+ DIN 50172<br />
+ DIN 4844 Teil 1 bis 3<br />
+ SN EN 1838<br />
+ Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Leitungsanlagen<br />
+ Arbeitsstättenverordnung<br />
In der SN EN 1838 sind nur die wichtigsten baulichen Anlagen<br />
zusammengefasst.<br />
DIN 4844<br />
Die DIN 4844 beschreibt die detaillierten Forderungen an die<br />
Lichttechnik der Sicherheitsbeleuchtung. Die DIN 4844 beschreibt<br />
die Anforderungen an die Rettungszeichen.
VKF 17-03d<br />
Diese Richtlinie enthält die Mindestanforderungen an eine Sicherheitsstromversorgung.<br />
Sie beschreibt neben den Anwendungsfällen<br />
von Zentralbatterien auch deren technische Anforderungen.<br />
Die <strong>Lighting</strong>-<strong>Care</strong>-Zentralbatterieanlage hält alle Forderungen ein<br />
und bietet zusätzliche Vorteile. Sie ist ein universell einsetzbares<br />
Versorgungs- und Überwachungssystem.<br />
Einfluss auf die Installation haben ebenfalls die NIN und die Richtlinie<br />
über brandschutztechnische Anforderungen an Leistungsanlagen.<br />
In diesen Richtlinien und Verordnungen werden neben den<br />
Bauordnungen der Länder weitere Anforderungen an die Unterbringung<br />
und vor allem an den Funktionserhalt (Brandschutz) gestellt.<br />
Hohe Qualität des <strong>Lighting</strong>-<strong>Care</strong>-Zentralbatteriesystems<br />
Bei unserem System wurden höchste Ansprüche an die Funktionssicherheit<br />
und Verfügbarkeit gestellt. Modernste Fertigung der einzelnen<br />
Baugruppen mit einer garantierten Endprüfung und zusätzlicher<br />
Prüfung der gesamten Zentralbatterie vor Auslieferung sind<br />
nur ein kleiner Teil der inhouse gestellten Qualitätsanforderungen.<br />
Zusätzlich sind vorsorglich sensitive Baugruppen überdimensionert,<br />
um unter allen Umständen die Funktionsfähigkeit aufrecht zu<br />
erhalten. Gleiches gilt für Baugruppen, die außerhalb der Anlagen,<br />
z. B. in der Unterverteilung der allgemeinen Stromversorgung<br />
(UVA), angeordnet werden. Bei diesem System greifen eingebaute<br />
zusätzliche Sicherheitsfunktionen. Der externe Bus ist so aufgebaut,<br />
dass er auch bei höchster Datenauslastung Informationen<br />
in Bruchteilen von Sekunden an die Anlage zur Auswertung liefert.<br />
Nur so lassen sich die vorgeschriebenen Umschaltzeiten von 0,5<br />
bis 1 Sekunden sicherstellen. Die vom Benutzer vorzunehmenden<br />
Gebäude und Anlagen, Räume nicht sicherheitsbeleuchtet<br />
Anforderungen für bestimmte Nutzungen und Gebäudearten<br />
Rettungszeichen Sicherheitsbeleuchtung<br />
sicherheitsbeleuchtet<br />
für Fluchtwege für Fluchtwege in Räumen<br />
Industrie- und Gewerbebauten * + * + (1)<br />
Bürobauten * + *<br />
Beherbergungsbetriebe (2), z. B. Krankenhäuser<br />
* * + (1)<br />
Beherbergungsbetriebe (3), z. B. Hotels * *<br />
Bauten mit Räumen mit großer Personenbelegung,<br />
Verkaufsgeschäfte und<br />
dergleichen (4)<br />
* * *<br />
Parkhäuser und Einstellräume ohne<br />
Tageslicht<br />
* * +<br />
Hochhäuser * + *<br />
Unterirdische Durchgänge * +<br />
Betriebsräume wie Alarmzentralen,<br />
Schaltstationen<br />
*<br />
Unterirdische Schutzbauten (5) * * +<br />
* = erforderlich + = empfehlenswert<br />
Nicht aufgeführte Nutzung und Gebäudearten sowie provisorische Bauten und Anlagen sind sinngemäß zu beurteilen.<br />
(1) nur für besondere Bereiche und Einrichtungen<br />
(2) Beherbergungsbetriebe, in denen dauernd oder vorübergehend kranke, pflegebedürftige oder auf fremde Hilfe angewiesene Personen untergebracht sind, wie Krankenhäuser,<br />
Alters- und Pflegeheime, Heime für Behinderte, Strafanstalten, geschlossene Erziehungsheime<br />
(3) Beherbergungsbetriebe, in denen dauernd oder vorübergehend Personen untergebracht sind, welche nicht auf fremde Hilfe angewiesen sind, wie Hotels, Pensionen,<br />
Ferienheime<br />
(4) Die Anforderungen gelten auch für Verkaufsgeschäfte mit einer gesamten Verkaufsfläche von weniger als 1200 qm, sofern die ermittelte Personenbelegung mehr als<br />
100 Personen beträgt.<br />
(5) nur für zivil genutzte Schutzbauten und Anlagen<br />
Einstellungen der Anlage sind so gering wie möglich gehalten. Es<br />
sind alle Funktionen programmierbar, aber im Normalfall entspricht<br />
die Werkseinstellung der optimalen Einstellung der Anlage. Diese<br />
Werkseinstellung ist jederzeit wieder abrufbar. So sind z. B. Fehler<br />
bei einer Programmänderung auf der Baustelle in Sekunden<br />
rückgängig zu machen.<br />
Bei der Entwicklung der Zentralbatterieanlage wurde bewusst auf<br />
farbige Bildschirme oder aufwendige graphische Bilddarstellung<br />
verzichtet. Fehlerinformationen, die die Anlage erkennt, werden<br />
kurz und knapp in Klartext auf dem hinterleuchteten Display angezeigt.<br />
Gleichzeitig werden die farbigen Leuchtanzeigen aktiviert.<br />
Über verschiedene Standardschnittstellen oder über eine optionale<br />
ZLT-Schnittstellenbaugruppe werden diese Informationen für<br />
andere Systeme verfügbar gemacht.<br />
97
98<br />
Um unseren Kunden die Nutzung des Systems so einfach wie<br />
möglich zu machen, wurde bei allen Zentralbatterieanlagen die<br />
gleiche Control Unit (CUE) in der Anlage verwendet. Die Menübedienung<br />
aller Überwachungseinheiten ist, bis auf einige wenige<br />
spezifische Funktionen, gleich.<br />
Zentralrechner ZRM<br />
Vernetzung von Batterieanlagen für<br />
maximal 10 Inseln á 64 Zentralbatterieanlagen,<br />
Unterstationen und<br />
Gruppenbatterieanlagen<br />
Der zentrale Überwachungsrechner (ZRM) ermöglicht eine wirtschaftliche<br />
Überwachung der Versorgungsgeräte, ohne die notwendigen<br />
Kontrollen jeweils vor Ort durchführen zu müssen.<br />
Zur zentralen Überwachung und Steuerung mehrerer <strong>Lighting</strong>-<br />
<strong>Care</strong>-Zentralbatterieanlagen oder Satellitenstationen erfolgt eine<br />
Verbindung untereinander durch eine abgeschirmte zweiadrige<br />
Datenleitung. Alle Anlagen können beliebig in Reihe oder sternförmig<br />
an diese Datenleitung angeschlossen werden. Bis zu 64<br />
verschiedene Zentralbatterieanlagen oder Unterstationen können<br />
so zentral überwacht werden. Alle Anlagen bleiben dabei völlig<br />
autark. Ein Kurzschluss, ein Erdschluss oder eine Trennung der Da-<br />
tenleitung hat also keinen Einfluss auf die Funktion der einzelnen<br />
Anlagen.<br />
Alle wichtigen Betriebszustände und eventuellen Störungen wer-<br />
den als Meldung mit Datum und Uhrzeit an den ZRM verschickt<br />
und können dort sofort ausgedruckt oder, falls vorhanden, an ein<br />
Gebäudeleitsystem weitergemeldet werden. Es ist außerdem<br />
möglich, die gespeicherten Ereignisse, Statistiken oder Konfigurationsparameter<br />
jeder angeschlossenen Zentralbatterieanlage<br />
am PC aufzurufen und auszudrucken.<br />
Über das Bedienfeld besteht die Möglichkeit, sich in die Control<br />
Unit (CUE) jeder einzelnen Anlage einzuschalten. Da das Bedienfeld<br />
des ZRM genauso aufgebaut ist wie das der CUE, ist eine<br />
direkte Fernsteuerung möglich – so als wäre man persönlich vor<br />
Ort.<br />
ZRM: Das Modul des Zentralrechners<br />
Bauform:<br />
ZRM in Kunststoffgehäuse für C-Schienenmontage<br />
Unterbringung einer Zentralbatterieanlage<br />
Für die Unterbringung einer Zentralbatterieanlage müssen eine<br />
Reihe von Verordnungen und Vorschriften berücksichtigt werden.<br />
Laut VKF 17-03d sind folgende Standorte zulässig:<br />
+ Sanitärverteilräume<br />
+ Telefonzentralen<br />
+ Räume mit Sicherheitsanlagen<br />
+ Räume mit Niederspannungsverteilunganlagen der allgemeinen<br />
Stromversorgung: Stromquellen für Sicherheitszwecke sind<br />
mit Feuerwiderstrang EL 60 (nbb) anzutrennen oder mit einem<br />
Abstand von mindestens 0.8 m in einem nichtbrennbare Kasten<br />
aufzustellen.<br />
Richtige Be- und Entlüftung von Betriebs- und<br />
Batterieräumen<br />
Bei der Verwendung nicht wartungsfreier Akkumulatoren sind die<br />
Räume im Deckenbereich ausreichend zu belüften laut VKF 17-<br />
03d.
Diese notwendigen Lüftungsöffnungen im Batterieraum<br />
sind nach brandschutztechnischen Gesichtspunkten abzusichern.<br />
Für diese Abdeckung ist, wie für die Wände,<br />
F90 vorzusehen. Durch die Verwendung der wartungsfreien,<br />
gasungsarmen Bleibatterien sind keine besonderen<br />
Anforderungen, z. B. an den Fußbodenbelag, zu<br />
stellen. Ein Auslaufen der Säuren oder des Gels wird<br />
durch den Aufbau der Zellen verhindert.<br />
Unterbringung einer Unterstation<br />
Je größer ein Objekt wird, umso höher sind die Anforderungen<br />
an Verfügbarkeit und Redundanz. Um dies<br />
kostengünstig zu ermöglichen, sind Unterstationen entwickelt<br />
worden.<br />
Bei einer komplexen Struktur der Sicherheitsstromver-<br />
sorgung ist es oftmals eine erhebliche Vereinfachung,<br />
wenn bestimmte Bereiche eigenständig versorgt wer-<br />
So könnten Ihre Bauabschnitte aufgeteilt sein.<br />
den können. Bei der Anordnung solcher Satellitenstationen<br />
spielt häufig der Brandschutz eine wichtige Rolle.<br />
Die Stationen können in separaten Brandschutzabschnitten untergem Verteiler sowie alle Batterieleitungen müssen kurz- und erdgebracht<br />
werden. Zur weiteren Vereinfachung sind diese Unterschlusssicher verlegt werden.<br />
stationen optional in F30 verfügbar. Ein zusätzlicher Brandschutz + Ausführung der Versorgungsleitung in E30<br />
für die Unterverteilung der allgemeinen Stromversorgung wird + Kabel und Leitungen nicht durch EX-Bereiche führen<br />
nicht mehr benötigt.<br />
+ Stromkreise der Sicherheitsversorgung sind jeweils in getrennten<br />
Kabeln und getrennt von anderen Leitungsstraßen zu führen.<br />
Istallationsvorschriften zur Leitungsverlegung und<br />
Leuchtenmontage<br />
Für die Leitungsverlegung sind folgend einige der wichtigsten Forderungen<br />
genannt:<br />
+ Kabel und Leitungen zwischen Ersatzstromquelle und zugehöri-<br />
Für die Leuchtenmontage sind folgend einige der wichtigsten For-<br />
derungen genannt:<br />
+ In einem mehradrigen Kabel darf nur ein Hauptstromkreis der<br />
Sicherheitsbeleuchtung geführt werden. Das Zusammenfassen<br />
mehrerer Kreise in einem Kabel ist nicht zulässig.<br />
+ In einem Stromkreis dürften zwischen Zentralbatterieanlage<br />
und den Leuchten keine Schalter installiert werden.<br />
+ Pro Kreis sind maximal 20 Leuchten zulässig.<br />
+ Maximaler Ausgangsstrom eines Kreises ist 4 Ampere<br />
+ Alle Kabel der Leuchtenstromkreise sind in E30 auszuführen.<br />
+ Befinden sich mehrere Sicherheitsleuchten in einem Raum, so<br />
sind sie abwechselnd auf zwei Kreise aufzuteilen.<br />
99
100<br />
Über die Zentralbatterieanlagen<br />
Lichttechnik – die wichtigste Basis für eine korrekte<br />
Planung<br />
Die DIN 4844, SN EN 12464 und SN EN 1838 definieren die Anforderungen<br />
an die Lichttechnik in der künstlichen Allgemeinbeleuchtung<br />
für Arbeitsplätze und in der Sicherheitsbeleuchtung.<br />
Die wichtigsten Parameter der Planung sind der zugrunde gelegte<br />
Planungsfaktor der Leuchten – wie sich dieser exakt ermittelt, entnehmen<br />
Sie bitte der SN EN 12464 oder verwenden als Standard<br />
den Wert 1,5.<br />
Für die Beleuchtung der Rettungswege ist eine Wartungsbeleuchtungsstärke<br />
von 1 Lux gefordert – bei einer Gleichmäßigkeit von<br />
1:40:1:40:1.<br />
Dies lässt sich bei Deckenhöhen bis ca. 3,5 m hervorragend mit<br />
energieeffizienten weißen LEDs in Leistungsklassen um die 1 bis<br />
2 Watt realisieren. Diese Leuchten sind so klein, dass sie den<br />
Deckenspiegel nicht zerreißen, wie das mit herkömmlichen Downlights<br />
oder Stiftleuchten der Fall war.<br />
Spezielle Sicherheitsleuchten sind erheblich effizienter als der duale<br />
Einsatz der Leuchte der künstlichen Allgemeinbeleuchtung –<br />
aber sie sind zusätzliche Objekte im Deckenspiegel.<br />
Schutzziel<br />
Der Sicherheitsgedanke spielt für uns eine sehr wichtige Rolle.<br />
Die Verfügbarkeit der Sicherheitsbeleuchtung führt zu Leuchtenkonzepten,<br />
die sich durch ein entscheidendes Plus an Ideen und<br />
Material auszeichnen. In der Sicherheitsbeleuchtung geht es um<br />
die Unversehrtheit von Menschen. Das zügige Verlassen des Gebäudes<br />
und die Analyse aller vorhandenen Rettungsmöglichkeiten<br />
gefährdeter Personen sind unser tägliches Brot.
Optimierte Lichttechnik – als Weg<br />
zur kosteneffizienten Sicherheitsbeleuchtung<br />
Bei uns wird ihr Projekt immer zuerst aus der<br />
lichttechnischen Perspektive betrachtet. Nur<br />
Licht führt die Menschen sicher aus dem Gebäude.<br />
These: Mit dem Einsatz dafür vorgesehener<br />
Sicherheitsleuchten und innovativer LED-<br />
Technik für die Ausleuchtung des Rettungsweges<br />
lässt sich erheblich Batteriekapazität<br />
einsparen – was insbesondere im<br />
Betrieb der Anlage Vorteile bietet.<br />
Das heißt: Durch den Einsatz spezieller<br />
Sicherheitsleuchten reduziert sich der Batteriebedarf<br />
um mehr als 80 %. Und damit<br />
natürlich auch die Größe des Ladeteils, die<br />
Anforderungen an Be- und Entlüftung, etc.<br />
Berechnungsbeispiel: Vergleich Sicherheitsleuchten mit LEDs – Allgemeinbeleuchtung<br />
mit Leuchtstofflampen (Anlagen mit dreistündiger Betriebsdauer)<br />
2,5 m<br />
Anlage 1 Anzahl Nennleistung Zuschlag Gesamt Summe<br />
RettungszeichenleuchteSicherheitsleuchten<br />
80 10 W 10 % 880 W 4048 W<br />
Aufnahmeleistung<br />
80 36 W 10 % 3168 W<br />
entspricht 100 Ah<br />
Batterieleistung<br />
Anlage 2 Anzahl Nennleistung Zuschlag Gesamt Summe<br />
Rettungszeichenleuchte<br />
Sicherheits-<br />
leuchten<br />
2 m<br />
300 lx 10 lx 300 lx 10 lx 300 lx 10 lx 300 lx<br />
Bei der Anlage 1 wird die allgemeine Beleuchtung für die Sicherheitsbeleuchtung der Rettungswege verwendet.<br />
Es muss jede zweite Leuchte eingebunden sein, da ansonsten die Gleichmäßigkeit von 40:1 überschritten wird.<br />
Die Leuchtmittel der Rettungszeichenleuchten sind 8-W-Leuchtstofflampen.<br />
2,5 m<br />
10 m<br />
8 lx 1,5 lx 8 lx<br />
Bei der Anlage 2 wird die Sicherheitsbeleuchtung der Rettungswege durch die SKY-led-Sicherheitsleuchte der<br />
<strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> übernommen. Es wird nur die halbe Anzahl Leuchten für eine normgerechte Ausleuchtung verwendet.<br />
Die Leuchtmittel der Rettungzeichenleuchte sind 1-W-Power-LEDs.<br />
80 5 W 10 % 440 W 660 W<br />
Aufnahmeleistung<br />
entspricht 17 Ah<br />
40 5 W 10 % 220 W Batterieleistung<br />
Mögliche Aufteilung der Leuchten auf die Stromkreise, ein ergänzendes<br />
Projektierungsbeispiel folgt auf der nächsten Seite.<br />
Stromkreise<br />
1+2+3+4<br />
+5+6<br />
Leuchtenart<br />
1<br />
(Anzahl)<br />
RZL (LED)<br />
5 W (10)<br />
∑<br />
(16 - 18)<br />
19 RZL (LED)<br />
5 W (8)<br />
Leuchtenart<br />
2<br />
(Anzahl)<br />
Leuchtenart<br />
3<br />
(Anzahl)<br />
∑<br />
Anzahl<br />
∑ Leistung<br />
10 50 W<br />
∑ (1 - 6) (60) 60 300 W<br />
7 RZL (LED)<br />
5 W (15)<br />
15 75 W<br />
8 RZL (LED)<br />
5 W (8)<br />
8 40 W<br />
∑ (7 - 8) (23) 23 115 W<br />
9+10+11<br />
SL 11 W<br />
10 110 W<br />
+12<br />
(10)<br />
∑ (9 - 12) (40) 40 440 W<br />
13 SL 11 W<br />
(20)<br />
20 220 W<br />
14 SL 11 W<br />
(7)<br />
7 77 W<br />
∑<br />
(13 - 14)<br />
(27) 27 297 W<br />
15 Entl.-L.<br />
75 W<br />
(5)<br />
5 375 W<br />
16+17+18 RZL (LED) SL 11 W<br />
11 73 W<br />
5 W (8) (3)<br />
(24) (9) 33 219 W<br />
20 RZL (LED)<br />
5 W (5)<br />
SL 11 W<br />
(4)<br />
Entl.-L.<br />
75 W<br />
(3)<br />
Entl.-L.<br />
75 W<br />
(3)<br />
11 265 W<br />
12 294 W<br />
∑ 20 (120) (80) (11) 211 2305<br />
W<br />
RZL = Rettungszeichenleuchte<br />
SL = Sicherheitsleuchte<br />
Entl.-L. = Entladungslampe<br />
101
102<br />
Projektierungsbeispiel<br />
1. Leuchtenanzahl und -leistung<br />
120 RZ-Leuchten à 5 W = 600 W<br />
80 Wege(-Sicherheits)-Leuchten à 11 W = 880 W<br />
11 Entladungslampen à 75 W = 825 W<br />
211 2305 W<br />
für Sicherheitsreserve: + 10 % (Verluste etc.) 230,5 W<br />
2535,5 W<br />
ILS-Technik: Ja Nein<br />
Nennbetriebsdauer: 1 3 8<br />
Wiederaufladezeit: 12 h auf 80 % der Normkapazität der Batterie<br />
(normgemäß)<br />
maximaler Gesamtstrom, der die Batterie belastet:<br />
2535,5 W : 216 V = 11,74 A<br />
minimale Anzahl der Stromkreise:<br />
11,74 A : (4A) 3,78 (60 % vom Nennwert der Sicherung) = 3,11<br />
2. Anzahl der Stromkreise<br />
nächst höhere Möglichkeit: 2 Module (à 3 x 4 A) = 6 Stromkreise<br />
Achtung! Die Norm schreibt vor, dass maximal 20 Leuchten pro<br />
Kreis geschaltet werden dürfen.<br />
Also ... 211 Leuchten : 20 Leuchten = 10,55 Stromkreise entsprechen<br />
in unserem Batteriesystem 12 Stromkreisen, also ...<br />
211 Leuchten : 12 Kreise = 17,58, das heißt ca. 17 bis 18 Leuchten<br />
pro Kreis<br />
Achtung: maximale Belastung pro Kreis 3,78 A x 216 V = 816,48 W<br />
(Falsch wäre: 11 Entladungslampen (à 75 W) auf 1 Kreis<br />
= 825 W)<br />
Achtung: Anzahl Brandabschnitte beachten: Mindestens 2 Stromkreise<br />
pro Brandabschnitt (bei ILS)<br />
3. Anzahl der Brandabschnitte<br />
Annahme: 10 Brandabschnitte = 20 Stromkreise<br />
Also ... 211 Leuchten : 20 Stromkreise = 10,55 (≈ 10 bis 11)<br />
Leuchten/Stromkreis<br />
4. Auslegung der Batterie<br />
Nennleistung der Leuchten: 2305 W<br />
+ 10 % Reserve (Verluste usw.): 230,50 W<br />
= Gesamtanschlussleistung: 2535,50 W<br />
+ 25 % Alterungsreserve: 633,88 W<br />
= Gesamtanschlussleistung inkl. Reserve 3169,38 W<br />
/ 108 Zellen (18 Blöcke à 6 Zellen) : 108 Zellen<br />
= Leistung/Zelle 29,35 W/Zelle<br />
In der Tabelle rechts oben bei drei Stunden Betriebsdauer den<br />
nächst höheren Wert ablesen, das heißt 37,10 W/Zelle = 75 Ah-<br />
Batterie x 108 Zellen = 4006,80 W<br />
Also entspricht die maximale Leistung (bei neuer Batterie) bei einer<br />
Betriebsdauer von drei Stunden: 4006,80 W<br />
Und die maximale Leistung inklusive Alterungsreserve (: 1,25) bei<br />
einer Betriebsdauer von drei Stunden: 3205,44 W<br />
Leistungen in Watt pro Zelle<br />
(Entladeschlussspannung 1,8 Volt/Zelle)<br />
Stunden Kapazität<br />
in Ah<br />
Batterietyp 1 3 8<br />
BTX<br />
12-17 LS<br />
BTX<br />
12-24 LS<br />
BTX<br />
12-28 LS<br />
BTX<br />
12-33 LS<br />
BTX<br />
12-45 LS<br />
BTX<br />
12-55 LS<br />
BTX<br />
12-75 LS<br />
BTX<br />
12-80 LS<br />
BTX<br />
12-90 Ls<br />
BTX<br />
12-100 LS<br />
BTX<br />
12-120 LS<br />
BTX<br />
12-150 LS<br />
BTX<br />
12-190 LS<br />
BTX<br />
12-200 Ls<br />
24,40 9,54 3,86 17<br />
31,70 12,60 5,44 24<br />
38,70 15,80 6,83 28<br />
41,70 18,00 7,85 33<br />
51,60 22,60 10,50 45<br />
68,10 28,90 13,20 55<br />
83,80 37,10 18,00 75<br />
94,50 41,20 19,50 80<br />
108,00 45,40 21,40 90<br />
125,00 54,50 24,70 100<br />
150,00 63,60 29,70 120<br />
187,00 78,90 37,30 150<br />
218,00 94,40 42,40 190<br />
249,00 111,00 50,00 200
Ladebaugruppe LBG<br />
+ servicefreundliche 19-Zoll-Bauweise<br />
+ stromsparend<br />
+ primärgetaktet<br />
+ parallel schaltbar<br />
+ Die LBG arbeitet unabhängig von der zentralen Steuerbaugruppe<br />
und bildet zusammen mit der Batterie eine primäre Sicherheitseinheit.<br />
+ erfüllt die IU-Kennlinie nach DIN 4773<br />
+ automatische Umschaltung auf Starkladung und automatische<br />
Umschaltung auf Erhaltungsladung zur Erhöhung der Batterielebensdauer<br />
+ temperaturgesteuerte Ladung, die bei entsprechenden Umgebungsbedingungen<br />
zur Erhöhung der Batterielebensdauer den<br />
Ladestrom anpasst<br />
+ Direkt auf der Blende der LBG sitzen eine gelbe Status-LED,<br />
die die Starkladung anzeigt und eine grüne Status-LED, die die<br />
Erhaltungsladung indiziert, ohne dass in ein Softwaremenü eingestiegen<br />
werden muss.<br />
LBG 1,25 für einen maximalen Batterieladestrom von 1,25 Ampere<br />
LBG 10 für einen maximalen Batterieladestrom von 10 Ampere<br />
Umschaltmodul UM<br />
+ frei programmierbar<br />
+ servicefreundliche 19-Zoll-Bauweise<br />
+ raumsparende Baugruppe mit 3 Abgangsstromkreisen mit einer<br />
Belastbarkeit von je 4 Ampere, gesamt 12 Ampere (ca. 860 Watt,<br />
gesamt ca. 2500 Watt Anschlussleistung)<br />
+ Mischbetrieb von Bereitschafts- und Dauerschaltung, sowie geschalteten<br />
Leuchten<br />
+ Mischbetrieb von Einzelleuchten – und Stromkreisüberwachung<br />
sowie Funktionsüberwachung je Baugruppe<br />
Statustaste<br />
+ zur gezielten und komfortablen Anzeige der System- und Programmierzustände<br />
im LCD-Display der Control Unit (CUE)<br />
+ LED-Anzeige für Betrieb oder Störung<br />
Umschaltmodul extern UME<br />
+ raumsparende Baugruppe mit 2 x 2 Abgangsstromkreisen mit<br />
einer Belastbarkeit von je 1,7 Ampere, gesamt 6,9 Ampere (ca.<br />
370 Watt, gesamt ca. 1500 Watt Anschlussleistung)<br />
+ servicefreundliches Metallgehäuse<br />
+ Mischbetrieb von Bereitschafts- und Dauerschaltung, sowie geschalteten<br />
Leuchten<br />
+ Mischbetrieb von Einzelleuchten – und Stromkreisüberwachung<br />
je Baugruppe<br />
+ ergonomische, bedienerfreundliche, einfache, grafische Softwareoberfläche<br />
Statustaste<br />
+ zur gezielten und komfortablen Anzeige der System- und Programmierzustände<br />
im LCD-Display der Control Unit (CUE)<br />
+ LED-Anzeige für Betrieb oder Störung<br />
103
104<br />
Fernanzeige Steuertableau FA 2<br />
+ zur optischen und akustischen Meldung von Störungen an zent-<br />
ral besetzter Stelle.<br />
+ Leuchten in Dauerschaltung können ein- bzw. ausgeschaltet<br />
werden.<br />
+ Die gesamte Zentralbatterieanlage kann zu Wartungszwecken<br />
per Schlüsselschalter abgeschaltet werden.<br />
+ erhältlich in Kunststoffgehäuse<br />
+ An dem Steuertableau befinden sich Melde-LEDs, die signalisieren,<br />
dass die Anlage betriebsbereit ist, ob sie sich im Batteriebetrieb<br />
befindet, eine Störung vorhanden oder blockiert ist.<br />
Externer Sensor Baugruppe LSM<br />
+ mit je acht potentialfreien oder potentialbehafteten Eingängen<br />
+ Die Schaltzustände können in der Zentrale per Software den<br />
Stromkreisen bzw. Leuchten zugeordnet werden und jederzeit geändert<br />
werden. (Passwortebene 2)<br />
+ zum Einbau in Schaltkästen vor Ort auf C-Schiene geeignet<br />
Treppenhauszeitschaltuhr mit Sicherheitsfunktion<br />
TZA<br />
+ Die Einschaltzeit kann zwischen 0,5 und 15 Minuten eingestellt<br />
werden.<br />
+ versorgt die Glimmlämpchen der Taster bei Stromausfall mit einem<br />
Blinken<br />
+ zum Einbau in Schaltkästen vor Ort auf C-Schiene geeignet<br />
Control Unit CUE<br />
+ 19-Zoll-Einschub-Prüfcomputer, der prorammierbar ist und mikroprozessorgesteuert<br />
arbeitet<br />
+ Alle Prüfergebnisse der letzten vier Jahre können vollautomatisch<br />
angezeigt bzw. ausgedruckt werden.<br />
+ Alle angeschlossenen Leuchten werden regelmäßig und auf Ihre<br />
Funktion hin überprüft – ebenso alle einzelnen Baugruppen.<br />
+ Mithilfe der vorderseitigen Tasten können alle Prüfvorgänge<br />
ausgelöst sowie Bedienungsschritte durchgeführt werden.<br />
+ Ein beleuchtetes LCD-Display ermöglicht einfachste Menüführung<br />
durch Klartextkommunikation.<br />
+ Überwachungs- und Umschalteinrichtung für DS/BS sind voneinander<br />
getrennt<br />
+ manuelle bzw. automatische Auslösung des jährlichen, notwendigen<br />
Betriebsdauertests<br />
+ LED-Anzeige der wichtigen Betriebszustände<br />
+ Hauptschalter mit LED-Anzeige<br />
+ Ein Passwort schützt die Anlage vor unbefugtem Zugriff.<br />
+ Sicherung aller wichtigen Daten für mindestens zehn Jahre<br />
+ auch als Ausführung mit einer RS232-Schnittstelle erhältlich, d.<br />
h. die komplette Anlagenkonfiguration und die Archivierung aller<br />
wichtigen Daten mittels Arbeitsplatzsoftware gewährleistet
ZRM<br />
+ Überwachungszentrale inkl. PC-Arbeitsplatzsoftware für bis zu<br />
16 Anlagen (optional bis 63 Anlagen)<br />
+ Überwachung, Steuerung und Programmierung einer oder mehrerer<br />
Zentralbatterieanlagen, Unterstationen bzw. Gruppenbatterieanlagen<br />
der Baureihe WZB ist möglich<br />
+ LCD-Display mit vier Funktionstasten und LEDs<br />
+ Die Meldungen „betriebsbereit“, „Batteriebetrieb“, „Testbetrieb“<br />
und „Sammelstörmeldung“ können ausgegeben werden.<br />
+ Vernetzung über zweiadrige Busleitung für maximal 16 (optional<br />
bis 63) Anlagen<br />
+ Klartextanzeige-Meldung über beleuchtetes Display und via<br />
blinkender LEDs (akustische Meldung optional einstellbar)<br />
+ Störmeldekontakt, RS232-Schnittstelle, sowie Cetronic-Druckerschnittstelle<br />
vorhanden<br />
+ Ethernet-Schnittstelle<br />
+ MOD-Bus-Schnittstelle<br />
+ 24V-Eingang für Notversorgung<br />
+ 24V-Überwachungseingang<br />
+ Gehäuse: Kunststoffgehäuse für C-Schienenmontage<br />
+ Maße (H x B x T) in mm: 90 x 160 x 70<br />
Anbindung: IY(ST)Y-Leitung 2 x 2 x 0,8 mm<br />
+ Die maximale Entfernung zwischen ZRM und WZB darf nur ca.<br />
1000 Meter betragen.<br />
Die <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> WZB 4K/6K Sicherheitsbeleuchtungsbatterieanlage<br />
Die WZB-Anlage ist ein Standardsystem im Stahlblechschrank<br />
IP 54, Farbe RAL 7032 mit großflächiger Sichttür. Sie enthält<br />
frei programmierbare Umschaltmodule zur Versorgung von<br />
230V-AC/DC-Rettungszeichen- und -Wegeleuchten. Die Aufstellung<br />
dieser Anlage muss in einem Raum mit Funktionserhalt erfolgen.<br />
Eine ausführliche, nach <strong>Lighting</strong>-<strong>Care</strong>-Standard verfasste<br />
Betriebsanleitung wird in zweifacher Ausfertigung mitgeliefert.<br />
Zum Umfang gehören technische Daten, Schaltpläne, Klemmen-,<br />
Sicherungs- und Baugruppenlisten in deutscher Sprache. Sonderdokumentationen<br />
sind auf Anfrage selbstverständlich ebenfalls<br />
möglich.<br />
Komponenten:<br />
<strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> CUE Überwachungs- und Steuerungsrechner<br />
+ mit hinterleuchteter 4-Zeilen-Klartextanzeige für gute Lesbarkeit<br />
auch bei schlechter Beleuchtung<br />
+ Netz-Notlichtumschaltstufe mit integriertem Tiefentladeschutz<br />
mit Wiedereinschaltsperre<br />
+ digitale Anzeige für Messwerte und Fehlermeldung<br />
+ frei programmierbarer Funktionstest und Betriebsdauertest<br />
+ zusätzliche LED-Anzeigen für:<br />
++ Anlage betriebsbereit<br />
++ Anlage gestört<br />
++ Ladestörung<br />
++ Netz vorhanden<br />
++ Netzbetrieb<br />
++ Batteriebetrieb<br />
++ Dauerlicht (DL) Betrieb<br />
++ Bereitschaftslicht (BL) Betrieb<br />
++ Tiefentladung<br />
++ Anlage blockiert<br />
+ potentialfreie Kontakte für:<br />
++ Anlage betriebsbereit<br />
++ Batteriebetrieb<br />
++ Sammelstörung<br />
+ Fernsteuerung über folgende Meldeeingänge:<br />
++ Notlicht blockiert<br />
++ Dauerschaltung (DS) Aus<br />
++ Kritischer Kreis (Ausfall Netz UVA)<br />
+ mit Eintastenbedienung für:<br />
++ FT – Funktionstest auslösen<br />
++ BT – Betriebsdauertest auslösen<br />
Serienmäßig lassen sich über die CUE-Überwachungseinheit alle<br />
wichtigen Anlagenparameter programmieren:<br />
+ Uhrzeit des automatischen Funktionstests<br />
+ Datum & Uhrzeit des Betriebsdauertests<br />
+ DL Schaltuhr<br />
+ Blockierzeit der Anlage<br />
+ BL Nachlaufzeit<br />
+ DL Nachlaufzeit<br />
+ Handrückschaltung<br />
+ Summeralarm bei einer Fehlermeldung<br />
+ Lüfternachlaufzeit<br />
+ Datum & Uhrzeit<br />
+ automatische Sommer & Winterzeitkorrektur<br />
Netzspannungsüberwachung<br />
+ einphasiger Netzanschluss 230V 50Hz mit integrierter Netzwächterfunktion<br />
+ elektronisch überwachter Eingang „kritischer Kreis“ zur Überwachung<br />
beliebig vieler 3-Phasen-Spannungswächter in den Unterverteilungen<br />
der allgemeinen Beleuchtung<br />
+ separate Erkennung der Spannungsausfälle der DL- oder BL-Kreise<br />
105
106<br />
+ BL-Kreise werden bei Ausfall der Uunterverteilung eingeschaltet<br />
und aus der Stromversorgung der Zentralbatterieanlage versorgt,<br />
ohne dass die Batterie entladen wird.<br />
+ Bei Einsatz einer Phasenauswahlschaltung wird bei Ausfall einer<br />
Hauptphase auf eine andere umgeschaltet, ohne dass die<br />
Batterie entladen wird.<br />
Ladebaugruppe<br />
Die Ladebaugruppe ist eine emperaturkompensierte IU-Ladeeinheit<br />
mit Batterieüberwachung und Stark- und Erhaltungsladung.<br />
Intelligente selbstlernende Kreismodule UM<br />
Mit den Umschaltmodulen UM kann jeder Stromkreis separat für<br />
Dauerlicht, Bereitschaftslicht oder Reserve programmiert werden.<br />
Jeder Kreis ist zweipolig abgesichert. Jedes Umschaltmodul ist<br />
sowohl für eine Ausgangsspannungsüberwachung, Stromüberwachung<br />
des Ausgangs, oder zur Einzelleuchtenüberwachung programmierbar.<br />
Für die Einzelleuchtenüberwachung sind spezielle<br />
<strong>Lighting</strong>-<strong>Care</strong>-EVG‘s mit eingebautem Adressdecoder oder separatem<br />
Decoder verfügbar. Die Umschaltmodule verfügen über eine<br />
intelligente, selbstlernende Stromüberwachung.<br />
Anschluss<br />
+ übersichtliche Klemmblöcke – die Leuchtenkreise (Stromkreise)<br />
werden auf Reihenklemmen angeschlossen<br />
+ großzügiger Rangierraum<br />
Die Nennbetriebsdauer bei Batteriebetrieb beträgt eine bzw.<br />
drei Stunden.<br />
Gesamtanschlussleistung: max. 400 bzw. 960 W<br />
Anlage ausgerüstet mit:<br />
+ 1 <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> CUE-Überwachungs- und Steuerungsrechner<br />
+ 4 Umschalteinheiten 100 W, frei programmierbarer DS/BS/Stromindikation/Einzelleuchtenüberwachung<br />
+ 1 Ladebaugruppe 2,5 A<br />
Technische Daten<br />
1) obere<br />
Befestigungshalter<br />
2) PG-Verschraubung<br />
3) Anschlussklemmen<br />
4) Leistungsmodule,<br />
Stuer- und<br />
Überwachungseinheit<br />
5) Belüftungsschlitze<br />
6) Batterieschrank<br />
7) untere<br />
Befestigungshalter<br />
Normen und<br />
Vorschriften<br />
SN EN 50171:<br />
Zentrale Stromversorgungssysteme<br />
SN EN 50172:<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
an Batterien<br />
und Batterieanlagen<br />
VKF 17-03d:<br />
Sicherheitsbeleuchtung<br />
WZB 4K WZB 6K<br />
Stromkreise 4 6<br />
max. Leistung pro Stromkreis 100 W 160 W<br />
max. Leuchtenanzahl pro Stromkreis 12 20<br />
Betriebsdauer im Notbetrieb 1 und 3 h einstellbar 1 und 3 h einstellbar<br />
Batteriespannung 24 V DC 48 V DC<br />
Ausgangsspannung 220 V DC 220 V DC<br />
maximale Batteriekapazität 65 Ah 80 Ah abhängig von angeschlossener Leistung<br />
und Betriebsdauer<br />
Ladestrom 2 A 5 A Ladezeiten sind zu berücksichtigen<br />
Schutzart IP 20 IP 20<br />
(Schutzart optional) Steuerung/Batterieraum<br />
maximal versorgbare Brandabschnitte<br />
(IP 30 / IP 54) (IP 30 / IP 54)<br />
Basisausstattung 1 1<br />
mit LSX-Schaltmodul 2 3 mittels Mischbetrieb im Stromkreis<br />
mit ILS-Technik nicht möglich 3 mittels Mischbetrieb im Stromkreis
Geräteübersicht<br />
Schränke, Abmessungen, Anschlüsse<br />
WZB und WZB-ILS (mit Schwenkrahmen) WZU und WZU-ILS (mit Schwenkrahmen)<br />
Kombischrank (mit Unterbatterieschrank)<br />
Großschränke (separate Unterbrin-<br />
(WZU 6-ILS nur ohne Schwenkrahmen)<br />
(maximale Kreiszahl / maximale Batteriegröße in Ah)<br />
gung notwendig)<br />
15/25 30/25 15/50 30/50 45/50 60/50 0 30 45 60 6 15 30 45 60<br />
Abmessungen H/B/T (mm) 1600/600/400 1800/600/400 2000/800/400 2000/800/600 400/400/210 600/600/400 800/600/400<br />
maximale Leistung in VA<br />
(Batterie nicht<br />
berücksichtigt)<br />
Anschlussspannung<br />
(3-phasig 230 V, 50 Hz)<br />
4600 VA 6450 VA auf Anfrage 4500 VA 6450 VA<br />
ja nein<br />
Schutzklasse I I I I<br />
Anzahl der freien<br />
Baugruppenplätze<br />
(für Umschaltmodule UM)<br />
Einbaumöglichkeiten<br />
5 10 5 1 15 20 0 10 15 20 2 5 10 15 20<br />
Zentralrechner (intern) nein ja nein<br />
Drucker (intern) nein ja nein<br />
maximaler Ladestrom in A 2,5 5 30<br />
Anschlussklemmen größere Klemmen auf Anfrage<br />
Netz max. 10 mm2 max. 16 mm2 auf Anfrage max. 10 mm2 max. 16 mm2 Batterie auf Anfrage<br />
Anschlussklemmen<br />
Datenleitung 2,5<br />
Stromkreis 4 4<br />
Kabeleinführung<br />
von oben ja<br />
von unten (optional) nein ja nein<br />
Schutzart (IP) 54/20 54 (20) 54<br />
107
108<br />
Service/Wartung<br />
© Nik - Fotolia.com
Was wir alles für Sie tun können ...<br />
Wir verstehen uns nicht nur als Hersteller von <strong>Notbeleuchtung</strong>,<br />
sondern vor allem auch als Dienstleister, der für die individuellen<br />
Wünsche und Probleme seiner Kunden die besten Lösungen finden<br />
will. Die <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> hat sich deshalb das Thema „Service“<br />
ganz groß auf die Firmen-Fahnen geschrieben. Wir wollen<br />
Ihnen nicht nur die einzelnen Komponenten für eine funktionierende<br />
normgerechte Sicherheitsbeleuchtung verkaufen, sondern bieten<br />
Ihnen die komplette Betreuung rund um sicherheitsrelevante<br />
Produkte in Ihrem Haus, damit Sie möglichst lange Freude an Ihrer<br />
Sicherheitsbeleuchtungsanlage haben.<br />
Unser Angebot beinhaltet dabei nicht nur die Wartung einer<br />
bestehenden Anlage oder die Reparatur von defekten Komponenten.<br />
Der Servicegedanke der <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> ist sehr viel<br />
umfassender. Vor dem eigentlichen Verkauf der Leuchten bzw. davon<br />
unabhängig bieten wir umfassende Informationsveranstaltungen<br />
zum Thema Sicherheitsbeleuchtung an. Gerade, wenn es um<br />
Menschenleben geht, sollte man sich auf den aktuellen Stand der<br />
Dinge bringen und genau wissen, wovon man spricht. Wir erklären<br />
Ihnen im Einzelnen, was alles zu beachten ist, welche Normen<br />
relevant sind und wie man eine diesbezügliche Planung einer Anlage<br />
am besten durchführen kann. Wir beraten und unterstützen<br />
Sie jederzeit.<br />
So können individuelle Lösungen gefunden werden, die optimal<br />
auf Ihre Anforderungen abgestimmt sind und sich mit gewöhnlichen<br />
Standard-Produkten manchmal schwer realisieren lassen.<br />
Weiterführende Details finden Sie auf den folgenden Seiten.<br />
Für uns ist die fachgerechte Inbetriebnahme der Anlage der entscheidende<br />
Punkt. Denn selbst bei der besten Planung können<br />
nach der Installation Probleme auftreten, mit denen vorab keiner<br />
rechnen konnte. Durch einen engen Kontakt zum Kunden und Präsenz<br />
vor Ort können wir solche Fehler direkt beheben. So kann<br />
langwieriger Ärger bei der Fehlersuche von vornherein minimiert<br />
werden.<br />
Natürlich bieten wir darüber hinaus vorab eine detaillierte Schulung<br />
zur korrekten Benutzung und Wartung der Sicherheitsbeleuchtungsanlage<br />
an, sowohl für Einzelbatterie- als auch für Zentralbatteriesysteme.<br />
Zeit, Umfang und Ort der Schulung sprechen wir<br />
natürlich mit Ihnen ab.<br />
Wenn die Sicherheitsbeleuchtung dann installiert ist und fehler-<br />
frei funktioniert, übernimmt die <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> für Sie die jährliche<br />
notwendige Wartung der Anlage nach der VKF 17-03d. Somit<br />
lassen Sie die wichtige Einhaltung aller einzuhaltenden Vorschriften<br />
unsere Sorge sein. Alle Störungen, die dann bei einer solchen<br />
Wartung festgestellt werden, können ebenfalls wieder zeitnah<br />
und direkt vor Ort ohne großen Aufwand durch die <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong><br />
<strong>AG</strong> behoben werden, so dass sich für Sie eine hohe Verfügbarkeit<br />
der Anlage ergibt. Und Anlagen, die selten fehlerhaft arbeiten,<br />
bedeuten für Sie einen entsprechend geringen Wartungsaufwand.<br />
Doch das reicht uns noch nicht. Wir möchten auch, dass unsere<br />
Produkte zuverlässig und lange ihre Arbeit in Ihrem Haus verrichten.<br />
Deshalb sind wir beispielsweise von der Verwendung des<br />
innovativen und zukunftsweisenden Leuchtmittels LED überzeugt.<br />
LEDs bieten gerade für den Einsatz in Rettungszeichenleuchten<br />
die idealen Voraussetzungen:<br />
Rettungszeichen müssen in den meisten Fällen 24 Stunden beleuchtet<br />
sein. Genau deshalb sollte auch die Lebensdauer ihrer<br />
Leuchtmittel entsprechend hoch sein. LEDs sind dafür optimal geeignet.<br />
Gleichzeitig sind sie deutlich weniger stör- und wartungsanfällig<br />
als Leuchtstofflampen. So reduziert sich auch der damit<br />
verbundene Arbeitsaufwand für Sie. Mit LEDs kann zudem die exakt<br />
benötigte Lichtstrommenge besser als mit Leuchtstofflampen<br />
gesteuert werden. Das bedeutet für Sie, dass nur die Energie<br />
verbraucht wird, die Ihre Rettungszeichenleuchte benötigt.<br />
Die <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> richtet daher aus Überzeugung ihr Augen-<br />
merk auf die Nutzung von LEDs. Alle Vorteile des Leuchtmittels<br />
werden dabei direkt an den Kunden weitergegeben. Und so gewähren<br />
wir eine Garantie von 5 Jahren auf alle LED-Leuchten.<br />
Alle wichtigen Details zur Garantie finden Sie auf den folgenden<br />
Seiten.<br />
Natürlich hat diese hohe Qualität ihren Preis. Allerdings amortisiert<br />
sich dieser in den meisten Fällen bereits nach zwei bis drei<br />
Jahren durch die deutlich geringeren Wartungs- und Betriebskosten.<br />
Und genau wegen der nachgewiesenen Betriebskostenreduzierung<br />
wollen wir die LED-Technologie auch den Kunden bereitstellen,<br />
die zuvor unsere Rettungszeichen mit Leuchtstofflampentechnologie<br />
eingesetzt haben. Lassen Sie sich von uns zu einem<br />
Wechsel bewegen. Nicht nur Ihr Geldbeutel, auch die Umwelt wird<br />
sich über diese Entscheidung freuen. Auf den folgenden Seiten<br />
finden Sie alle überzeugenden Argumente für einen solchen Wechsel.<br />
Wenn Sie sich dann für einen Austausch entscheiden, erhalten<br />
Sie bei uns zu einem Vorzugspreis alle notwendigen neuen Komponenten.<br />
Auf Wunsch übernehmen wir selbstverständlich auch<br />
die Umrüstung und die Entsorgung der alten Leuchtstofflampen<br />
für Sie.<br />
Im Nachfolgenden werden diese Themen behandelt:<br />
+ Beratung/Planung/Lichtlabor/Lehrgang<br />
+ Inbetriebnahme einer Anlage/Wartung/Service/Entsorgung der<br />
Anlage bei Umrüstung<br />
+ Vorteil von LEDs im Vergleich mit Leuchtstofflampen<br />
+ Unsere Garantie auf alle LED-Leuchten<br />
+ Austausch von Leuchtstofflampen gegen LEDs<br />
109
110<br />
Unsere Vorsorge für Sie<br />
Planung<br />
Schon lange vor der Installation einer Anlage beginnt die Planung.<br />
Und selbst bei akribischer Bearbeitung können in Sachen Sicherheitsbeleuchtung<br />
immer wieder Hindernisse entstehen, die nicht<br />
sofort ins Auge springen und mit denen man anfangs nicht rechnen<br />
konnte. In diesem Fall können wir als Spezialisten behilflich sein.<br />
Getreu dem Motto „Mehr Augen sehen auch mehr“ kommen wir<br />
mit unseren Beratern gerne zu Ihnen, um ausführlich über Projekte,<br />
Bau- und Planungsvorhaben zu sprechen. Mit unserem Fachpersonal<br />
können wir einen reibungsloseren Ablauf Ihrer Vorbereitungen<br />
garantieren. Machen Sie sich also unser Know-how zunutze, um<br />
spätere Probleme schon frühzeitig vermeiden zu können.<br />
Beratung<br />
Wenn Sie uns von Ihrem Vorhaben in Kenntnis setzen, beginnt der<br />
wichtigste Teil: die Beratung. Wir informieren uns über Ihr Projekt.<br />
Wir holen bei Bedarf weiterführende Informationen bei offiziellen<br />
Stellen und Kooperationspartnern ein. Und wir stellen Ihnen mit<br />
dem ersten Telefonat einen festen Mitarbeiter der <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong><br />
<strong>AG</strong> zur Seite, der Ihnen in jeder Phase der Planung Rede und Antwort<br />
stehen wird.<br />
Dabei werden selbstverständlich hausinterne Kompetenzen sinnvoll<br />
verteilt. Planen Sie eine Zentralbatterieanlage oder benötigen<br />
Sie vielmehr Einzelbatteriesysteme? Für jede Anfrage haben<br />
wir die passende individuelle Beratung parat.<br />
Wir behalten für Sie im Auge, welche Vorschriften bei der<br />
Realisierung Ihres Projektes beachtet werden müssen. Wir kennen<br />
die wichtigen Normen und wenden diese für Sie an. So können<br />
Sie sicher sein, dass die fertige Anlage allen notwendigen<br />
Anforderungen gerecht wird. Wir wissen darüber hinaus genau,<br />
welche Sicherheitsbeleuchtung für welchen Gebäudetyp<br />
geeignet ist. Auch da gibt es Vorschriften, die einzuhalten<br />
sind. – Fragen, die Sie sich nicht mehr stellen müssen, sobald<br />
Sie das fachkundige Team der <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> kontaktiert<br />
haben.<br />
Angebot<br />
Natürlich ist es zudem unser Ziel, Sie von unserem Service und<br />
und vor allem unseren Produkten zu überzeugen. Wir zeigen Ihnen,<br />
wie Sie unsere Leuchten optimal einsetzen und damit viel Zeit<br />
und Geld sparen können. Wir unterbreiten Ihnen für jede Anfrage<br />
und jeden Geldbeutel das bestmögliche Angebot. Dabei ist<br />
es stets unser Anspruch, für Sie darauf zu achten, dass nicht nur<br />
der Kaufpreis, sondern auch die weiterführenden Wartungs- und<br />
Servicekosten beim Angebot eine Rolle spielen. Mit der Absicht,<br />
Ihnen eine langfristige, zufriedenstellende Lösung anzubieten,<br />
sind deshalb für uns nicht nur die Anschaffungs-, sondern auch die<br />
Folgekosten wichtig.<br />
Flughafen München<br />
Individuelle Lösungen<br />
Die <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> hat nicht nur hochwertige Rettungszeichenleuchten<br />
und bietet allumfassende <strong>Notbeleuchtung</strong>s-Konzepte,<br />
sondern setzt ihren besonderen Schwerpunkt auf die Erfüllung<br />
ganz individueller Kundenwünsche. Denn immer häufiger reicht<br />
selbst eine hochwertige Standard-Lösung nicht aus, um ausgefallenen<br />
Ansprüchen gerecht zu werden.<br />
Genau dann kommen wir ins Spiel. Sie stellen die Anforderungen<br />
und wir erfüllen sie. Uns ist im wahrsten Sinne des Wortes keine<br />
Leuchte zu groß und kein Weg zu weit, um Ihre Planung optimal<br />
für Sie in die Tat umsetzen zu können. Und deshalb garantieren<br />
wir Ihnen, dass wir für jedes Problem in Sachen Sicherheitsbeleuchtung<br />
eine Lösung finden werden.<br />
Unsere Nachsorge für Sie<br />
Service nach dem Verkauf<br />
Für die <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> geht der Service weit über den Verkauf<br />
hinaus. Haben Sie sich einmal für eines unserer Produkte entschieden,<br />
stehen wir Ihnen auch nach der Lieferung und dem Ablauf der<br />
Garantie jederzeit persönlich für alle Fragen zur Verfügung.<br />
Und sollten Sie einmal nicht zufrieden sein, nehmen wir Ihre Anregungen<br />
und Ihre Kritik besonders ernst. Sie erhalten schnellstmöglich<br />
ein Feedback aus unserem Haus, auf Wunsch eine komplette<br />
Fehleranalyse und – falls erforderlich – Ersatzprodukte zum Überbrücken<br />
einer Funktionsstörung frei Haus.<br />
So wollen wir für Sie zu jeder Zeit gewährleisten, dass alle Leuchten,<br />
Anlagen und Komponenten eine möglichst lange Lebensdauer<br />
haben und einwandfrei arbeiten.
Inbetriebnahme<br />
Bevor es bei Ihnen im Haus an die Inbetriebnahme unserer Leuchten<br />
und Anlagen geht, findet eine ausführliche Übernahme statt.<br />
Diese geht weit über das Einstellen von Uhrzeit und Datum hinaus.<br />
Wir überprüfen die Funktionalität unserer Produkte vor Ort<br />
und führen einen kompletten Probe-Kontrollablauf durch. Sie erhalten<br />
von uns des Weiteren alle wichtigen Infos in Form eines<br />
Handbuches bzw. optional als PDF nochmal auf einen Blick zu Ihrer<br />
Verfügung. Treten dabei Probleme auf, können sofort Lösungen<br />
entwickelt werden. Egal, ob eine Leuchte oder eine komplexe<br />
Zentralbatterieanlage – das Ganze machen wir so lange, bis<br />
unser Produkt für Sie einwandfrei arbeitet. Denn die eigentliche<br />
Inbetriebnahme ist für uns erst dann abgeschlossen, wenn Ihre<br />
Anlage fehlerfrei funktioniert.<br />
Wartung<br />
Die Leuchten der <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> zeichnen sich alle durch ihre<br />
Qualität aus. Durch Verwendung hochwertiger Einzelkomponenten<br />
wird eine lange Lebensdauer gewährleistet. Allerdings spielt<br />
dabei auch die Wartung der Produkte eine wichtige Rolle. Nur korrekt<br />
und vor allem regelmäßig gewartet, kann die Funktion lange<br />
erhalten bleiben.<br />
Die EN 50172 schreibt bestimmte Wartungsintervalle vor. Diese<br />
notwendige Wartung übernehmen wir natürlich für Sie. Und das<br />
Beste: Wir behalten dabei gern die einzuhaltenden Prüfzeiträume<br />
im Auge. So müssen Sie sich diesbezüglich um nichts mehr<br />
kümmern.<br />
Stellen wir Fehler fest, beheben wir diese umgehend, stellen Ihnen<br />
Austauschprodukte zum Vorzugspreis zur Verfügung und sorgen für<br />
einen erneuten Nachweis der Betriebsfähigkeit Ihrer Anlage. Auch<br />
die Wartung ist für uns erst abgeschlossen, wenn bei Ihnen alles<br />
wieder einwandfrei funktioniert.<br />
Kundendienst<br />
Haben Sie ein Problem, rufen Sie uns jederzeit an. Wir finden eine<br />
schnelle Lösung für Sie. Durch den schweizweiten Einsatz unserer<br />
Mitarbeiter können wir zeitnah reagieren und Ihnen auf dem kurzen<br />
Dienstweg sowie auf Wunsch vor Ort unsere Hilfe anbieten.<br />
Im Hauptbahnhof Hannover wurden Leuchten benötigt, die auch in heller Umgebung<br />
sehr gut sichtbar sind.<br />
Entsorgung bei Umrüstung<br />
Wenn Sie sich dazu entschließen, ein bestehendes System durch<br />
ein modernes zu ersetzen, helfen wir Ihnen gerne dabei. Wir übernehmen<br />
dabei die komplette Entsorgung der alten Geräte für Sie.<br />
So bleiben damit verbundene Kosten und der Arbeitsaufwand<br />
nicht an Ihnen hängen.<br />
111
112<br />
Vorteile von LEDs<br />
© T. Märtke - DIGITALstock
Kleines Leuchtmittel – große Wirkung<br />
LEDs sind die Leuchtmittel der Gegenwart und der Zukunft. Sie<br />
sind nicht nur in aller Munde, sondern auch immer häufiger fester<br />
Bestandteil unseres Alltags – und das mit gutem Grund, denn<br />
LEDs bieten zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln.<br />
Auch für die Herstellung von Sicherheitsbeleuchtung spielt<br />
das eine große Rolle. Folgende Vorteile bieten die „light emitting<br />
diodes“ für Sie:<br />
+ Langlebigkeit<br />
Nach der Installation der Leuchte müssen Sie sich mindestens fünf<br />
Jahre nicht mehr über einen Ausfall der LEDs Gedanken machen.<br />
Sie sind so leistungsstabil, dass nur seltenst mit einem selbstverschuldeten<br />
plötzlichen Ausfall zu rechnen ist.<br />
+ Energieeffizienz<br />
LEDs bieten eine bessere Lumen/Watt-Ausbeute als T5-Leuchtstofflampen.<br />
Sie strahlen zudem nur gezielt – zum Beispiel in Richtung<br />
Piktogrammscheibe – ab und bilden so kaum unerwünschte<br />
Wärmepunkte.<br />
+ Bauform<br />
LEDs sind sehr kleine Lichtquellen. Sie ermöglichen viel kompaktere<br />
Bauformen als bisher.<br />
+ Einhaltung der Normen und Vorschriften<br />
Alle <strong>Lighting</strong>-<strong>Care</strong>-Leuchten sind so konstruiert, dass die geforderten<br />
Leuchtdichten eingehalten werden. Die Wegeleuchten schaffen<br />
durch den Einsatz von LEDs mit sehr viel weniger Energie die<br />
normgerechte Ausleuchtung einer größeren Fläche.<br />
+ Schadstoffgehalt<br />
Leuchtstofflampen haben einen hohen Quecksilberanteil. LEDs<br />
hingegen sind aufgrund ihres deutlich geringeren Schadstoffge-<br />
haltes weitaus umweltfreundlicher und kommen somit ohne teure<br />
Entsorgung aus.<br />
+ kurze Ansprechzeit<br />
LEDs haben, selbst in sehr kalter Umgebung, ihre volle Leuchtstärke<br />
beinahe direkt nach dem Einschalten erreicht. Leuchtstofflampen<br />
dagegen brauchen länger und zünden zum Teil bei sehr<br />
niedrigen Temperaturen gar nicht.<br />
+ Auswechslung kaputter LEDs<br />
Die <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> hat sich für ein Entwicklungs-Konzept entschieden,<br />
das auf LED-Platinen beruht. Diese können wenn nötig<br />
vom Nutzer selbstständig und ohne großen Aufwand mit ein paar<br />
einfachen Handgriffen ausgetauscht werden.<br />
+ geringere Batteriekapazitäten<br />
LED-Leuchten haben eine geringere Aufnahmeleistung als Leuchtstofflampen-Leuchten.<br />
Das wirkt sich positiv auf die Batterieleistung<br />
der Zentralbatterieanlage aus und reduziert somit den Anschaffungspreis.<br />
Direkter Vergleich von Leuchtstofflampe und LED<br />
Der folgende Vergleich soll zeigen, wie schnell sich beim Kauf<br />
einer LED-Leuchte der höhere Kaufpreis im Vergleich zu einer<br />
Leuchtstofflampen-Leuchte mit niedrigerem Kaufpreis wieder<br />
amortisiert. Der Vergleich wird mit unserer beliebten beidseitigen<br />
Scheiben-Rettungszeichenleuchte CORA mit einer Erkennungsweite<br />
von 30 Metern für zentrale Stromversorgung durchgeführt.<br />
Anschaffungskosten:<br />
Die Preise der Leuchte, die für diese Beispielrechnung verwendet<br />
werden, entsprechen nicht unseren aktuellen Listenpreisen und<br />
wurden beliebig festgelegt. Der Preis für die LED-Leuchte wird<br />
auf 300 CHF festgelegt, für die Leuchtstofflampen-Leuchte wird<br />
ein Preis von 240 CHF vorausgesetzt. Generell kostet eine LED-<br />
Leuchte ungefähr 25 % mehr als eine Leuchtstofflampen-Leuchte.<br />
Dieser Unterschied verringert sich erfahrungsgemäß allerdings<br />
bei der Abnahme einer größeren Leuchtenanzahl.<br />
Stromkosten:<br />
Die Stromkosten werden anhand der durchschnittlichen Leistungen<br />
unserer Leuchten berechnet. Für den Strompreis werden<br />
0,15 Franken pro kW/h angesetzt. Es ergibt sich daher bei einer<br />
LED-Leuchte eine aufgenommene Leistung von 4,8 W, woraus<br />
sich ein Jahresstromverbrauch von ca. 42 kW/h errechnen lässt.<br />
Das zieht Stromkosten in der Höhe von 6,30 CHF nach sich. Die<br />
Aufnahmeleistung einer Leuchtstofflampen-Leuchte von 11,7 W<br />
führt zu 102 kW/h Stromverbrauch im Jahr und damit zu Kosten von<br />
15,40 CHF. Dieser Verbrauch ergibt sich, wenn beide Leuchten das<br />
ganze Jahr über 24 Stunden am Tag in Betrieb sind.<br />
Wartungskosten:<br />
Für die von uns verwendeten LEDs geben wir aufgrund unserer<br />
Erfahrungen eine Lebensdauer von 50.000 Stunden an. Diese gilt<br />
nur, wenn ein entsprechendes Leistungs- und Wärmemanagement<br />
des Leuchtmittels gewährleistet ist. Bei der verwendeten 8-W-T5-<br />
Leuchtstofflampe geben die Hersteller eine Lebensdauer von ungefähr<br />
7000 Stunden an, was nach unserer Erfahrung alle neun<br />
Monate zu einem Leuchtmittelwechsel führt. Unter der Annahme,<br />
dass der Leuchtmittelwechsel im Durchschnitt ungefähr 30 Minuten<br />
dauert (inklusive der kompletten Vorbereitung und Wegezeit)<br />
und dass der Wechsel von einer Fremdfirma durchgeführt wird,<br />
ergeben sich Austauschkosten von 30 CHF. Damit kommen wir für<br />
die Leuchtstofflampe mit der Zeit auf durchschnittliche Kosten von<br />
ungefähr 40 CHF pro Jahr.<br />
Eine einzige LED kostet also ungefähr 50 CHF weniger im Jahr als<br />
eine Leuchtstofflampe.<br />
113
114<br />
Kosten in CHF<br />
500<br />
400<br />
300<br />
Rot - Leuchtstofflampe<br />
Grün - LED<br />
200 Jahre<br />
0 1 2 3<br />
4<br />
5<br />
Die Graphik zeigt den Vergleich der Kosten der beiden Leuchten<br />
über fünf Jahre hinweg.<br />
Es zeigt sich, dass sich die Mehrkosten für LED-Leuchten nach<br />
spätestens zwei Jahren wieder amortisiert haben und nach fünf<br />
Jahren die Leuchtstofflampenleuchten mehr als 100 CHF teurer in<br />
den Gesamtkosten sind.<br />
Wichtig bei dieser Betrachtung ist natürlich, dass hochwertige<br />
LEDs mit dem richtigen Leistungs- und Wärmemanagement verwendet<br />
werden. Des Weiteren ist zu beachten, dass bei Ausfall<br />
einer LED nicht die komplette Leuchte wertlos wird. Die <strong>Lighting</strong><br />
<strong>Care</strong> <strong>AG</strong> gewährleistet dies darüber hinaus durch den Einsatz von<br />
leicht austauschbaren LED-Platinen.<br />
Das folgende Beispiel soll zeigen, wie sich die Leistungsaufnahme<br />
zwischen LED und Leuchtstofflampe unterscheidet, wenn mehr<br />
als 100 Leuchten in einem Gebäude installiert werden müssen.<br />
In dem Beispiel werden folgende Zentralbatterie-Leuchten installiert:<br />
+ 25 x CLICK mit einer Erkennungsweite von 20 m<br />
+ 13 x CLICK mit einer Erkennungsweite von 30 m<br />
+ 41 x CORA mit einer Erkennungsweite von 20 m<br />
+ 34 x CORA mit einer Erkennungsweite von 30 m<br />
Es ergibt sich nach vollständiger Rechnung eine ungefähr 50 %<br />
geringere Leistungsaufnahme. Während die Leuchtstofflampen-<br />
Leuchten ca. 1000 Watt verbrauchen, benötigen die LED-Leuchten<br />
gerade mal 500 Watt.<br />
Der Umwelt zuliebe<br />
Neben den geringeren Stromkosten ergeben sich auch geringere<br />
CO -Emissionen. Es können durch den Einsatz von LEDs anstelle<br />
2<br />
von Leuchtstofflampen über 2,5 Tonnen CO im Jahr vermieden<br />
2<br />
werden. Mit dem Einsatz von LED-Leuchten entlasten Sie also auf<br />
Dauer nicht nur Ihren Geldbeutel, sondern Sie tun auch aktiv etwas<br />
für Ihr grünes Gewissen und unsere Umwelt.
Unsere LED-Garantie für Sie<br />
Die <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> hat sich aufgrund ihrer guten Erfahrungen<br />
mit der LED-Technik und dem Vertrauen in die eigene Qualität<br />
entschieden, die Garantiezeit auf ihre Leuchten, in denen LEDs<br />
verwendet werden, beträchtlich zu erhöhen.<br />
Ab Mai 2010 wird es 5 Jahre Garantie auf alle Leuchten mit der<br />
Verwendung von LEDs als Leuchtmittel geben.<br />
Die genauen Details entnehmen Sie bitte den nebenstehenden<br />
Garantiebedingungen.<br />
Es hat sich in Untersuchungen, die wir bei uns im Haus durchgeführt<br />
haben, gezeigt, dass sich die Lebensdauer von LEDs durch<br />
bestimmte Faktoren verändern lässt. Es zeigt sich, dass hochwertige<br />
LEDs mit dem richtigen Wärmemanagement und einer geeigneten<br />
elektrischen Leistung nach zwei Jahren noch fast 90 % ihres<br />
Anfangslichtstroms haben. Hingegen zeigte sich bei billigen LEDs,<br />
die eine unzureichende Wärmeabfuhr haben und mit zu hohem<br />
elektrischen Strom betrieben werden, dass sie nach zwei Jahren<br />
nur noch 30 % des Lichtstroms aufweisen.<br />
Ein totaler Ausfall von LEDs tritt in jedem Fall nur sehr selten auf,<br />
wobei ein Lichtstrom unter 50 % des Anfangswertes in Fachkreisen<br />
eigentlich schon einem solchen Ausfall gleichkommt.<br />
Es ist zu beobachten, dass immer wieder Rettungszeichenleuchten<br />
in LED-Technik angeboten werden, die weder die erforderliche<br />
Marktreife besitzen noch den heutigen Stand der Sicherheitstechnik<br />
erreichen. Vor allem die lichttechnischen Vorgaben der DIN<br />
4844 werden in den seltensten Fällen erfüllt. Dabei darf man sich<br />
auf dem Gebiet der Sicherheitstechnik keinesfalls Fehler erlauben.<br />
Denn wenn eine Leuchte im Notfall nicht einwandfrei funktioniert,<br />
sind Menschenleben gefährdet.<br />
Die <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> will mit der verlängerten Garantiezeit auf<br />
alle LED-Leuchten noch einmal verdeutlichen, dass sie ihre jahrelangen<br />
Erfahrungen in der LED-Technik zum vollen Nutzen ihrer<br />
Kunden einsetzt.<br />
Garantiebedingungen<br />
§ 1 Die der Garantie unterliegenden Produkte<br />
1. Die Garantie bezieht sich auf die im Kaufvertrag/in der Rechnung<br />
genannten LED-Leuchten. Sie beginnt mit dem Rechnungsdatum<br />
und endet nach 60 Monaten.<br />
2. Keine Garantie besteht für<br />
a) die mitgelieferten Akkumulatoren und<br />
b) normalen Verschleiß bzw. Abnutzung.<br />
§ 2 Inhalt der Garantie<br />
1. Tritt an dem Gehäuse der Leuchte innerhalb der Garantiedauer<br />
unmittelbar, und nicht infolge eines anderen Fehlers, ein Schaden<br />
auf und wird dadurch eine Reparatur erforderlich, hat der Käufer<br />
Anspruch auf Reparatur in dem nach diesen Bedingungen vorgesehenen<br />
Umfang.<br />
2. Verliert die Elektronik der Leuchte innerhalb der Garantiedauer<br />
unmittelbar, und nicht infolge eines anderen Fehlers, ihre Funktionsfähigkeit<br />
und wird dadurch eine Reparatur erforderlich, hat der<br />
Käufer Anspruch auf Reparatur in dem nach diesen Bedingungen<br />
vorgesehenen Umfang.<br />
3. Fällt der Lichtstrom der eingesetzten LEDs innerhalb der Garantiedauer<br />
unmittelbar, und nicht infolge eines anderen Fehlers, um<br />
mehr als 30 Prozent und wird dadurch eine Reparatur erforderlich,<br />
hat der Käufer Anspruch auf Reparatur in dem nach diesen Bedingungen<br />
vorgesehenen Umfang.<br />
4. Keine Garantie besteht ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen<br />
für Schäden<br />
a) durch Unfall, das heißt ein unmittelbar von außen her plötzlich<br />
mit mechanischer Gewalt einwirkendes Ereignis,<br />
b) durch mut- oder böswillige Handlungen, Entwendung, insbesondere<br />
Diebstahl, unbefugten Gebrauch, Raub und Unterschlagung,<br />
c) durch unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag,<br />
Erdbeben oder Überschwemmungen sowie durch Brand oder Explosion,<br />
d) durch Betreiben mit einer Spannung außerhalb der vom Hersteller<br />
vorgegebenen Spezifikation,<br />
e) durch Betreiben bei einer Temperatur außerhalb der vom Hersteller<br />
vorgegebenen Spezifikation,<br />
f) für die ein Dritter aus einem Montage- bzw. Reparaturauftrag<br />
heraus eintritt oder einzutreten hat,<br />
g) die durch die Veränderung der ursprünglichen Konstruktion der<br />
Leuchte oder den Einbau von Fremd- und Zubehörteilen verursacht<br />
werden, die nicht durch den Hersteller zugelassen sind,<br />
h) durch Einsatz einer erkennbar reparaturbedürftigen Komponente,<br />
es sei denn, der Schaden steht mit der Reparaturbedürftigkeit<br />
nachweislich nicht in Zusammenhang, und<br />
i) durch Einsatz der Leuchte in einer vom Hersteller nicht vorgesehenen<br />
Art und Weise.<br />
5. Eine Garantieleistung erfolgt ferner nicht, wenn<br />
a) die in der EN 50172 und VKF 17-03d vorgeschriebenen Wartungen<br />
nicht durchgeführt wurden,<br />
b) die Hinweise des Herstellers in der Betriebsanleitung zum Betrieb<br />
der Leuchte nicht beachtet worden sind,<br />
c) der garantiepflichtige Schaden nicht vor der Reparatur angezeigt<br />
wurde,<br />
d) gegen die Bestimmungen der Abwicklung (§ 5) verstoßen worden<br />
ist,<br />
e) der fachlich richtige Einbau der Leuchte nicht mit einer Einbaurechnung<br />
eines Elektronik-Meisterbetriebes nachgewiesen werden<br />
kann und<br />
f) ein notwendiger Akkumulatorenwechsel nicht durchgeführt wurde.<br />
115
116<br />
§ 3 Geltungsbereich der Garantie<br />
Die Garantie gilt weltweit.<br />
§ 4 Umfang der Garantie, Kostenbeteiligung<br />
1. Die Garantie umfasst die Reparatur der garantierten Teile<br />
nach Wahl des Garantiegebers durch Ersatz (kostenlose Lieferung<br />
eines gleichwertigen Teils) oder Instandsetzung nach den<br />
technischen Erfordernissen einschließlich der Lohnkosten für den<br />
Ein- und Ausbau nach den Arbeitszeitwerten des Herstellers. Die<br />
Lohnkosten sind jedoch auf 20 % des Kaufpreises der garantierten<br />
Leuchte (Materialwert inklusive Frachtkosten zuzüglich gesetzlicher<br />
Mehrwertsteuer, nur wenn die Frachtkosten auch beim Kauf<br />
ausgewiesen und berechnet wurden) beschränkt.<br />
Überschreiten nach Durchführung einer Instandsetzung die Materialkosten<br />
den Kaufpreis der garantierten Leuchte, so beschränkt<br />
sich der Garantieanspruch für das Material maximal auf den Kaufpreis<br />
des garantierten Produktes.<br />
2. Unter die Garantie fallen nicht<br />
a) die Montagekosten für den Ab- und Anbau der Leuchte,<br />
b) die Kosten für Test- und Messarbeiten,<br />
c) der Ersatz von mittelbaren oder unmittelbaren Folgeschäden und<br />
d) der Transport und die Verpackung.<br />
3. Werden gleichzeitig der Garantie unterliegende Reparaturen<br />
und nicht der Garantie unterliegende Reparaturen durchgeführt,<br />
so wird die Dauer der entschädigungspflichtigen Reparaturen mit<br />
Hilfe der Arbeitszeitwerte des Herstellers festgestellt.<br />
4. Die Garantie begründet nicht Ansprüche auf Wandlung (Rückgängigmachung<br />
des Kaufvertrages) oder Minderung (Herabsetzung<br />
des Kaufpreises).<br />
§ 5 Abwicklung der Garantie<br />
1. Der Käufer hat einen Garantieschaden unverzüglich und immer<br />
vor Reparaturbeginn dem Hersteller zu melden und die Leuchte zur<br />
Reparatur bereitzustellen. Der Hersteller führt die Reparatur durch.<br />
2. Der Käufer hat alle für die Feststellung des Schadens erforderlichen<br />
Auskünfte zu erteilen und eine Untersuchung der beschädigten<br />
Teile jederzeit zu gestatten.<br />
3. Der Käufer hat eine schriftliche Schadensmeldung abzugeben<br />
und die Nachweise über die durchgeführten Wartungsarbeiten<br />
vorzulegen.<br />
4. Der Käufer hat die Aufgabe, den Schaden zu mindern und dabei<br />
den Anweisungen des Herstellers Folge zu leisten.<br />
§ 6 Garantiedauer<br />
Die Garantie beginnt mit dem Rechnungsdatum und endet nach<br />
60 Monaten, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Beim Austausch<br />
der garantierten Baugruppe während dieses Zeitraums<br />
verlängert sich die Garantie auch für die ausgetauschte Baugruppe<br />
nicht.<br />
§ 7 Veräußerung<br />
Bei Veräußerung der garantierten Leuchte bzw. des gesamten<br />
Gebäudes mit den eingebauten Leuchten während der Garantiedauer<br />
kann der Garantienehmer seine Ansprüche aus dieser<br />
Garantiezusage an den Erwerber abtreten.<br />
§ 8 Verjährung<br />
Alle Ansprüche aus einem Garantiefall verjähren sechs Monate<br />
nach Eintritt des Schadensfalls.
Tauschen Sie Ihre Leuchtstofflampen<br />
gegen LEDs aus!<br />
Die <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> hat schon immer auf den Einsatz der<br />
neuesten lichttechnischen Technologien in der <strong>Notbeleuchtung</strong><br />
gesetzt. Diese Einstellung kann durch Produkte an den Kunden<br />
weitergegeben werden, die ihrer Zeit oft sogar voraus sind, sicherlich<br />
aber stets dem aktuellsten Stand der Technik entsprechen.<br />
So ist es auch mit den sogenannten „light emitting diodes“<br />
– kurz LEDs.<br />
Das Leuchtmittel LED ist zurzeit die Technologie, die sich am besten<br />
für den Einsatz in der <strong>Notbeleuchtung</strong> eignet. Natürlich wollen<br />
wir auch den Kunden, die schon jahrelang unsere Produkte einsetzen<br />
und damit zufrieden sind, die Möglichkeit bieten, die neue<br />
LED-Technik zu nutzen. Deshalb empfehlen wir Ihnen:<br />
Tauschen Sie Ihre vorhandenen Leuchtstofflampen-Leuchten in<br />
neue Leuchten inklusive unserer innovativen LED-Technik um!<br />
In den meisten Fällen können wir die LED-Technik in Ihre vorhandenen<br />
Leuchtengehäuse ohne Probleme einsetzen. Sie können<br />
beispielsweise bei unseren CORA-Leuchten sogar die Lichtleit-<br />
scheiben weiter verwenden, sie müssen nur sehr geringfügig von<br />
uns für den LED-Betrieb modifiziert werden. Durch die Verwendung<br />
von schon vorhandenen Komponenten bleiben Ihre Kosten für<br />
eine Umrüstung in einem überschaubaren Rahmen und rechnen<br />
sich in den meisten Fällen schon nach zwei Jahren Einsatzzeit.<br />
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist der hohe Nutzen für die Umwelt.<br />
Eine LED-Leuchte erzeugt im Jahr 25 kg weniger CO als eine<br />
2<br />
Leuchtstofflampen-Leuchte. Wenn in einem Gebäude 50 Rettungszeichenleuchten<br />
anstatt mit Leuchtstofflampe mit LED betrieben<br />
werden, kommt schon über eine Tonne an CO zusammen,<br />
2<br />
die nicht in die Atmosphäre gelangt. Dazu kommt, dass eine T5-<br />
Leuchtstofflampe ca. 5 mg Quecksilber, also ein giftiges Schwermetall,<br />
enthält. Auch die Verbreitung dieses Schadstoffes würde<br />
sich durch den Einsatz von LEDs anstelle von Leuchtstofflampen<br />
reduzieren.<br />
Wenn Sie sich entscheiden, komplett neue LED-Leuchten zu bestellen,<br />
erhalten Sie automatisch unsere neue 5-Jahres-Garantie<br />
für LED-Leuchten. Bei einem Austausch von einzelnen Komponenten<br />
erhalten Sie eine Garantie auf die eingesetzten LEDs, die<br />
bestätigt, dass die LEDs nach fünf Jahren noch 70 % ihres Anfangslichtstroms<br />
erzeugen.<br />
Und das ist alles, was Sie für einen Austausch tun müssen:<br />
1. Schritt:<br />
Sie nehmen Kontakt zu uns auf und sagen uns, welches unserer<br />
Produkte sich bei Ihnen bereits im Einsatz befindet. Optional machen<br />
wir direkt einen Termin aus, um uns bei Ihnen vor Ort zur<br />
Sicherheit noch einmal genau vom Zustand der Leuchten zu überzeugen.<br />
Dann folgt ein ausführliches Beratungsgespräch, in dem<br />
gemeinsam Kosten, allgemeines Vorgehen und konkrete Dauer<br />
des Austausches festgelegt werden.<br />
2. Schritt:<br />
Wir erstellen ein Angebot für den Austausch. Dabei beachten wir<br />
vor allem, ob bei Ihren vorhandenen Leuchten die wichtigen Komponenten<br />
einfach ausgewechselt werden können oder komplett<br />
neue Leuchten eingesetzt werden müssen.<br />
3. Schritt:<br />
Sie entscheiden sich für eine Umrüstung. Hier gibt es nun drei<br />
Möglichkeiten, die alle ihre Vor- und Nachteile haben:<br />
+ Die Umrüstung kann direkt bei Ihnen vor Ort erledigt werden.<br />
Wir übernehmen dann die Demontage der vorhandenen Leuchten,<br />
die Umrüstung, die Montage der neuen bzw. optimierten LED-<br />
Leuchten und die Entsorgung des angefallenen Schrotts. Vorteil<br />
ist hier, dass wir Ihnen die Funktion nach getaner Arbeit in Ihrem<br />
Haus direkt garantieren können. Auftretende Probleme werden<br />
sofort behoben und ein nahezu nahtloser Betrieb der Leuchten<br />
kann gewährleistet werden.<br />
+ Sie können uns aber auch die umzurüstenden Leuchten zuschi-<br />
cken und wir senden Ihnen dann schnellstmöglich die fertigen<br />
LED-Leuchten zurück. So müssen Sie sich für unsere Arbeit in Ihrem<br />
Haus keine Zeit nehmen und erhalten direkt das optimierte Produkt<br />
von uns retour.<br />
+ Sie erhalten von uns nur die Komponenten, die gewechselt wer-<br />
den müssen, und führen den Austausch selbst durch. Sie erhalten<br />
dafür komplett neue LED-Leuchten von uns, die natürlich mit einer<br />
5-Jahres-Garantie versehen sind, und ersetzen Ihre vorhandenen<br />
Leuchtstofflampen-Leuchten. Fachkundig durchgeführt kann diese<br />
Vorgehensweise Ihnen Zeit sparen.<br />
117
118<br />
Bestellvorgang<br />
© Joachim Bälz - Fotolia.com
So einfach bestellen Sie bei uns – in<br />
sechs schnellen Schritten<br />
1. Schritt: Sie nehmen Kontakt zu uns auf!<br />
Sprechen Sie mit uns!<br />
Rufen Sie uns an, schreiben Sie uns eine Mail oder schicken Sie<br />
ein Fax. Wir nehmen danach unverzüglich persönlich mit Ihnen<br />
Kontakt auf und klären die Rahmenbedingungen für Ihre Bestellung<br />
ab. Sie bekommen umgehend alle benötigten weiteren Informationen<br />
von uns.<br />
2. Schritt: Wir legen gemeinsam den Inhalt Ihrer Bestellung fest.<br />
Was benötigen Sie?<br />
Nachdem wir die Parameter Ihrer Anfrage kennen, ordnen wir diese<br />
den passenden <strong>Lighting</strong>-<strong>Care</strong>-Produkten zu bzw. entwerfen auf<br />
Wunsch individuelle Lösungskonzepte. Inhaltlich wird bei einer<br />
Standardbestellung die genaue Produktbezeichnung und jedes<br />
weitere Detail wie zum Beispiel Piktogrammmotiv etc. für ein<br />
schriftliches Angebot festgelegt. Dieses erhalten Sie auf Wunsch<br />
vorab per Fax oder via E-Mail, ansonsten auch gerne postalisch.<br />
3. Schritt: Sie lassen uns Ihre Order zukommen.<br />
Ihre Bestellung<br />
Nachdem Sie unser Angebot erhalten und durchgesehen haben,<br />
lassen Sie uns einfach dementsprechend Ihre schriftliche Bestellung<br />
entweder per Fax oder E-Mail inklusive der Rechnungs- und<br />
der Lieferadressen zukommen.<br />
4. Schritt: Wir machen uns an die Arbeit.<br />
Wir produzieren.<br />
Nachdem Sie zunächst eine Auftragsbestätigung von uns erhalten<br />
haben, die Sie bitte nochmals mit Ihrer Bestellung abgleichen,<br />
machen wir uns an die Fertigstellung Ihrer Produkte. Alle<br />
Fertigungsschritte werden dabei von uns im Hause <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong><br />
durchgeführt und überwacht. Dann müssen Sie nur noch auf die<br />
Lieferung gemäß Vereinbarung warten.<br />
5. Schritt: Sie bekommen Post von uns.<br />
Wir liefern aus.<br />
Entsprechend unseres Angebots bekommen Sie die Ware von<br />
uns geliefert. Bitte vergleichen Sie den Lieferschein mit Ihrer Bestellung<br />
und kontaktieren Sie uns umgehend, sollten dort Unstimmigkeiten<br />
auftreten. Bitte kontaktieren Sie uns ebenfalls, sollten<br />
Transport- oder andere Schäden an den Produkten aufgetreten<br />
sein. Bei korrekter Lieferung wünschen wir Ihnen viel Spaß mit<br />
unseren <strong>Lighting</strong>-<strong>Care</strong>-Produkten!<br />
6. Schritt: Wir rechnen mit Ihnen ab.<br />
Erfolgreiche Abwicklung<br />
Entsprechend der Zahlungsbedingungen auf Ihrer Bestellung und<br />
unserer <strong>AG</strong>Bs bitten wir Sie, Ihre Rechnung bei uns zu begleichen.<br />
Sollten Unklarheiten auftreten, kontaktieren Sie uns. Gern sind<br />
wir bei Fragen oder einer gewünschten genaueren Aufschlüsselung<br />
behilflich.<br />
Danach stehen wir Ihnen natürlich weiterhin jederzeit beratend<br />
zur Seite. Darüber hinaus bleibt uns nur noch, uns auf Ihre nächste<br />
Bestellung zu freuen.<br />
119
120<br />
So setzen sich unsere Artikelnummern<br />
zusammen<br />
Um Ihnen eine noch reibungslosere, schnellere Bestellung zu ermöglichen,<br />
haben wir alle Artikelnummern überarbeitet und vereinfacht.<br />
Die neuen Artikelnummern der <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> setzen<br />
sich aus zehn Ziffern zusammen. Nach der 3. Stelle und nach der 5.<br />
Stelle wird zur besseren Übersicht ein Punkt gesetzt.<br />
Beispiel: Die neue Artikelnummer für die einseitige Deckenanbauleuchte<br />
SAFE led mit einer Erkennungsweite von 20 Metern als<br />
Einzelbatterievariante lautet dementsprechend wie folgt:<br />
901.01.12001<br />
Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie alle Artikelnummern<br />
sortiert aufgeführt. Bei Fragen können Sie sich jederzeit an uns<br />
wenden. Und wenn Sie keinen Katalog bzw. nur die alten Artikelnummern<br />
zur Hand haben, suchen wir Ihnen die passende Artikelnummer<br />
raus.<br />
Detailerklärung<br />
Leuchtentyp<br />
9 x 2 x 3 . x 4<br />
Leuchtmittel<br />
Betriebsart<br />
Lichtabstrahlung<br />
Erkennungsweite<br />
x 5 . x 6 x 7 x 8 x 9 x 10<br />
Montageart<br />
x 2 x 3 : Leuchtentyp<br />
01 SAFE led<br />
02 CORA, MiniCORA<br />
03 MicroCORA<br />
04 CLICK<br />
05 CLICK Kombinationsleuchte<br />
06 CLICK Wegeleuchte<br />
07 DISKUS<br />
08 SKY led<br />
09 CASSET<br />
10 CASSET F<br />
11 CASSET R<br />
12 PRISMA<br />
13 CLASSIC<br />
14 CLASSIC Kombinationsleuchte<br />
15 CLICK SK<br />
16 CLICK SK Kombinationsleuchte<br />
x 4 : Leuchtmittel<br />
0 LED<br />
1 Leuchtstofflampe<br />
2 Kompaktleuchtstofflampe<br />
x 5 : Betriebsart<br />
0 Zentralbatterie<br />
1 Einzelbatterie<br />
x 6 : Lichtabstrahlung<br />
0 Wegebeleuchtung<br />
1 einseitige Rettungszeichenleuchte<br />
2 zweiseitige Rettungszeichenleuchte<br />
x 7 x 8 : Erkennungsweite in Metern<br />
00 Display- oder Wegeleuchten<br />
14 SAFE led, CLICK<br />
18 MicroCORA, MiniCORA<br />
20 SAFE led, CLICK, CLICK Kombinationsleuchte, CASSET,<br />
CASSET R, CASSET F<br />
25 PRISMA<br />
30 SAFE led, CORA, CLICK, CLICK Kombinationsleuchte,<br />
CASSET, CASSET R, CASSET F<br />
40 CLICK, CLICK Kombinationsleuchte<br />
x 9 x 10 : Montageart<br />
01 Deckenanbau<br />
02 Deckeneinbau<br />
03 Direkte Decke<br />
04 Pendel<br />
05 Pendeleinbau<br />
06 Kette<br />
07 Seil<br />
08 Wandanbau<br />
09 Wandeinbau<br />
10 Wandausleger<br />
11 Wandauslegereinbau
Piktogramme<br />
Die Rettungszeichen-Bestellnummer wird einfach durch einen<br />
Punkt getrennt an die Artikelnummer der jeweiligen Leuchte angehängt.<br />
Im Beispiel auf der linken Seite wäre dementsprechend<br />
an die Artikelnummer 901.01.12001 noch eine .32 bis .39 anzuhängen.<br />
Alle unten aufgeführten Piktogramme zeigen Rettungszeichen, die<br />
der DIN 4844-2 „Sicherheitskennzeichnung – Darstellung von Sicherheitszeichen”<br />
(Ausgabe Februar 2001) entsprechen.<br />
Die Rettungszeichen sind hier sichtbar so dargestellt, wie sie auf<br />
der Vorderseite der montierten Leuchte zu sehen sind.<br />
Bei zweiseitiger Abstrahlung entspricht das rückseitige Rettungszeichen<br />
sinngemäß der Vorderseite (spiegelbildlich).<br />
Bei einseitiger Abstrahlung ist die Rückseite neutral, also unbeleuchtet,<br />
und entsprechend der ausgewählten Montageart beschaffen.<br />
Andere Rettungszeichen, grafische Symbole und Farben sind nach<br />
Absprache möglich. Auf den Leuchten können zudem alle sogenannten<br />
„graphical symbols“ aus der DIN 4844 umgesetzt werden.<br />
32<br />
35<br />
33<br />
34<br />
36<br />
38<br />
37<br />
39<br />
121
122<br />
Artikelnummern
Alles, was Sie bestellen können ...<br />
SAFE led<br />
Artikel-Nr. Leuchtentyp<br />
Leuchtmittel<br />
Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht in g Leistung in W Leuchtmittel Leuchtdichte<br />
im Weiß cd/m²<br />
Nennbetriebsdauer Schutzart<br />
Seite 20<br />
901.00.11408 SAFE led LED ZB einseitig 14 Wandanbau 136 x 173 x 91 1500 3,9 2 x 1W-LEDs 780 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.11408 SAFE led LED EB einseitig 14 Wandanbau 136 x 173 x 91 1600 5,2 2 x 1W-LEDs 780 8 h I IP 40<br />
901.00.12008 SAFE led LED ZB einseitig 20 Wandanbau 172 x 233 x 91 2000 5,1 3 x 1W-LEDs 785 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.12008 SAFE led LED EB einseitig 20 Wandanbau 172 x 233 x 91 2100 6,4 3 x 1W-LEDs 785 8 h I IP 40<br />
901.00.13008 SAFE led LED ZB einseitig 30 Wandanbau 221 x 317 x 91 3000 6,5 4 x 1W-LEDs 732 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.13008<br />
Seite 21<br />
SAFE led LED EB einseitig 30 Wandanbau 221 x 317 x 91 3100 7,7 4 x 1W-LEDs 732 8 h I IP 40<br />
901.00.21401 SAFE led LED ZB zweiseitig 14 Deckenanbau 186 x 173 x 73 1400 3,9 2 x 1W-LEDs 685 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.21401 SAFE led LED EB zweiseitig 14 Deckenanbau 186 x 173 x 73 1500 5,2 2 x 1W-LEDs 685 8 h I IP 40<br />
901.00.22001 SAFE led LED ZB zweiseitig 20 Deckenanbau 222 x 233 x 73 1900 5,1 3 x 1W-LEDs 693 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.22001 SAFE led LED EB zweiseitig 20 Deckenanbau 222 x 233 x 73 2000 6,4 3 x 1W-LEDs 693 8 h I IP 40<br />
901.00.23001 SAFE led LED ZB zweiseitig 30 Deckenanbau 271 x 317 x 73 2900 6,5 4 x 1W-LEDs 639 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.23001<br />
Seite 22<br />
SAFE led LED EB zweiseitig 30 Deckenanbau 271 x 317 x 73 3000 7,7 4 x 1W-LEDs 639 8 h I IP 40<br />
901.00.21402 SAFE led LED ZB zweiseitig 14 Deckeneinbau 196 x 173 x 73 2000 3,9 2 x 1W-LEDs 685 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.21402 SAFE led LED EB zweiseitig 14 Deckeneinbau 196 x 173 x 73 2100 5,2 2 x 1W-LEDs 685 8 h I IP 40<br />
901.00.22002 SAFE led LED ZB zweiseitig 20 Deckeneinbau 232 x 233 x 73 2500 5,1 3 x 1W-LEDs 693 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.22002 SAFE led LED EB zweiseitig 20 Deckeneinbau 232 x 233 x 73 2600 6,4 3 x 1W-LEDs 693 8 h I IP 40<br />
901.00.23002 SAFE led LED ZB zweiseitig 30 Deckeneinbau 281 x 317 x 73 3500 6,5 4 x 1W-LEDs 639 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.23002<br />
Seite 23<br />
SAFE led LED EB zweiseitig 30 Deckeneinbau 281 x 317 x 73 3600 7,7 4 x 1W-LEDs 639 8 h I IP 40<br />
901.00.21404 SAFE led LED ZB zweiseitig 14 Pendel 176 (+x) x 173 x 73 1600 3,9 2 x 1W-LEDs 685 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.21404 SAFE led LED EB zweiseitig 14 Pendel 176 (+x) x 173 x 73 1700 5,2 2 x 1W-LEDs 685 8 h I IP 40<br />
901.00.22004 SAFE led LED ZB zweiseitig 20 Pendel 212 (+x) x 233 x 73 2100 5,1 3 x 1W-LEDs 693 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.22004 SAFE led LED EB zweiseitig 20 Pendel 212 (+x) x 233 x 73 2200 6,4 3 x 1W-LEDs 693 8 h I IP 40<br />
901.00.23004 SAFE led LED ZB zweiseitig 30 Pendel 261 (+x) x 317 x 73 3100 6,5 4 x 1W-LEDs 639 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.23004<br />
Seite 24<br />
SAFE led LED EB zweiseitig 30 Pendel 261 (+x) x 317 x 73 3200 7,7 4 x 1W-LEDs 639 8 h I IP 40<br />
901.00.21407 SAFE led LED ZB zweiseitig 14 Seil 176 (+x) x 173 x 73 1500 3,9 2 x 1W-LEDs 685 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.21407 SAFE led LED EB zweiseitig 14 Seil 176 (+x) x 173 x 73 1600 5,2 2 x 1W-LEDs 685 8 h I IP 40<br />
Schutzklasse<br />
123
124<br />
Artikel-Nr. Leuchtentyp<br />
Leuchtmittel<br />
Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
+ Alle zweiseitigen Leuchten können auch als einseitige Variante<br />
bestellt werden.<br />
Zubehör:<br />
+ Magnetteleskopstange zur Betätigung des Prüftasters<br />
Artikel-Nr. Leuchtentyp Leuchtmittel Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Sonderausstattung:<br />
+ Adressbaustein für ZB-Leuchten<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL S<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL E<br />
+ Lichtaustritt unten<br />
+ Gehäuse verchromt<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht in g Leistung in W Leuchtmittel Leuchtdichte<br />
im Weiß cd/m²<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
+ Gehäuse vergoldet<br />
+ Gehäuse in einer Sonderfarbe<br />
+ Fernschalteranschluss<br />
+ Anschluss für Treppenhausautomat<br />
+ Vorbereitung für Aufputzverkabelung<br />
Leuchtmittel Leuchtdichte<br />
im Weiß cd/m²<br />
Nennbetriebsdauer Schutzart<br />
901.00.22007 SAFE led LED ZB zweiseitig 20 Seil 212 (+x) x 233 x 73 2000 5,1 3 x 1W-LEDs 693 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.22007 SAFE led LED EB zweiseitig 20 Seil 212 (+x) x 233 x 73 2100 6,4 3 x 1W-LEDs 693 8 h I IP 40<br />
901.00.23007 SAFE led LED ZB zweiseitig 30 Seil 261 (+x) x 317 x 73 3000 6,5 4 x 1W-LEDs 639 anlagenabhängig I IP 40<br />
901.01.23007 SAFE led LED EB zweiseitig 30 Seil 261 (+x) x 317 x 73 3100 7,7 4 x 1W-LEDs 639 8 h I IP 40<br />
CORA<br />
Nennbetriebsdauer<br />
Seite 28<br />
903.00.11808 MicroCORA LED ZB einseitig 18 Wandanbau 210 x 244 x 114 1600 4,2 2 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
903.01.11808 MicroCORA LED EB einseitig 18 Wandanbau 210 x 244 x 84 1700 5,1 2 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
902.00.11808 MiniCORA LED ZB einseitig 18 Wandanbau 210 x 320 x 114 2000 4,8 4 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.01.11808 MiniCORA LED EB einseitig 18 Wandanbau 210 x 320 x 84 2100 7,6 4 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
902.00.13008 CORA LED ZB einseitig 30 Wandanbau 280 x 320 x 114 2300 4,8 4 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.01.13008 CORA LED EB einseitig 30 Wandanbau 280 x 320 x 84 2400 7,6 4 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
903.10.11808 MicroCORA Leuchtstofflampe ZB einseitig 18 Wandanbau 210 x 244 x 114 1500 6,8 1 x T5 6W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.10.11808 MiniCORA Leuchtstofflampe ZB einseitig 18 Wandanbau 210 x 320 x 114 1900 11,7 1 x T5 8W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.11.11808 MiniCORA Leuchtstofflampe EB einseitig 18 Wandanbau 210 x 320 x 84 2400 14,9 1 x T5 8W LL ca. 300 3 h I IP 20<br />
902.10.13008 CORA Leuchtstofflampe ZB einseitig 30 Wandanbau 280 x 320 x 114 2200 11,7 1 x T5 8W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.11.13008<br />
Seite 29<br />
CORA Leuchtstofflampe EB einseitig 30 Wandanbau 280 x 320 x 84 2700 14,9 1 x T5 8W LL ca. 300 3 h I IP 20<br />
903.00.21801 MicroCORA LED ZB zweiseitig 18 Deckenanbau 231 x 244 x 54 1900 4,2 2 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
903.01.21801 MicroCORA LED EB zweiseitig 18 Deckenanbau 240 x 244 x 54 2000 5,1 2 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
902.00.21801 MiniCORA LED ZB zweiseitig 18 Deckenanbau 231 x 320 x 54 2500 4,8 4 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.01.21801 MiniCORA LED EB zweiseitig 18 Deckenanbau 240 x 320 x 54 2600 7,6 4 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
902.00.23001 CORA LED ZB zweiseitig 30 Deckenanbau 301 x 320 x 54 3100 4,8 4 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.01.23001 CORA LED EB zweiseitig 30 Deckenanbau 310 x 320 x 54 3200 7,6 4 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
Schutzart<br />
Schutzklasse<br />
Schutzklasse
Artikel-Nr. Leuchtentyp Leuchtmittel Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
Leuchtmittel Leuchtdichte<br />
im Weiß cd/m²<br />
Nennbetriebsdauer<br />
903.10.21801 MicroCORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 18 Deckenanbau 231 x 244 x 54 1900 6,8 1 x T5 6W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.10.21801 MiniCORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 18 Deckenanbau 231 x 320 x 54 2400 11,7 1 x T5 8W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.11.21801 MiniCORA Leuchtstofflampe EB zweiseitig 18 Deckenanbau 240 x 320 x 54 2900 14,9 1 x T5 8W LL ca. 300 3 h I IP 20<br />
902.10.23001 CORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 30 Deckenanbau 301 x 320 x 54 3000 11,7 1 x T5 8W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.11.23001<br />
Seite 30<br />
CORA Leuchtstofflampe EB zweiseitig 30 Deckenanbau 310 x 320 x 54 3500 14,9 1 x T5 8W LL ca. 300 3 h I IP 20<br />
903.00.21802 MicroCORA LED ZB zweiseitig 18 Deckeneinbau 260 x 254 x 75 1900 4,2 2 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
903.01.21802 MicroCORA LED EB zweiseitig 18 Deckeneinbau 270 x 254 x 75 2000 5,1 2 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
902.00.21802 MiniCORA LED ZB zweiseitig 18 Deckeneinbau 260 x 330 x 75 2700 4,8 4 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.01.21802 MiniCORA LED EB zweiseitig 18 Deckeneinbau 270 x 330 x 75 2800 7,6 4 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
902.00.23002 CORA LED ZB zweiseitig 30 Deckeneinbau 330 x 330 x 75 3300 4,8 4 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.01.23002 CORA LED EB zweiseitig 30 Deckeneinbau 340 x 330 x75 3400 7,6 4 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
903.10.21802 MicroCORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 18 Deckeneinbau 260 x 254 x 75 2200 6,8 1 x T5 6W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.10.21802 MiniCORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 18 Deckeneinbau 260 x 330 x 75 2700 11,7 1 x T5 8W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.11.21802 MiniCORA Leuchtstofflampe EB zweiseitig 18 Deckeneinbau 270 x 330 x 75 3200 14,9 1 x T5 8W LL ca. 300 3 h I IP 20<br />
902.10.23002 CORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 30 Deckeneinbau 330 x 330 x 75 3300 11,7 1 x T5 8W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.11.23002<br />
Seite 31<br />
CORA Leuchtstofflampe EB zweiseitig 30 Deckeneinbau 340 x 330 x75 3800 14,9 1 x T5 8W LL ca. 300 3 h I IP 20<br />
903.00.21810 MicroCORA LED ZB zweiseitig 18 Wandausleger 210 x 286 x 54 1900 4,2 2 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
903.01.21810 MicroCORA LED EB zweiseitig 18 Wandausleger 210 x 286 x 54 2000 5,1 2 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
902.00.21810 MiniCORA LED ZB zweiseitig 18 Wandausleger 210 x 362 x 54 2500 4,8 4 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.01.21810 MiniCORA LED EB zweiseitig 18 Wandausleger 210 x 368 x 54 2600 7,6 4 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
902.00.23010 CORA LED ZB zweiseitig 30 Wandausleger 280 x 362 x 54 3100 4,8 4 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.01.23010 CORA LED EB zweiseitig 30 Wandausleger 280 x 368 x 54 3200 7,6 4 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
903.10.21810 MicroCORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 18 Wandausleger 210 x 286 x 54 1900 6,8 1 x T5 6W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.10.21810 MiniCORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 18 Wandausleger 210 x 362 x 54 2400 11,7 1 x T5 8W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.11.21810 MiniCORA Leuchtstofflampe EB zweiseitig 18 Wandausleger 210 x 368 x 54 2900 14,9 1 x T5 8W LL ca. 300 3 h I IP 20<br />
902.10.23010 CORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 30 Wandausleger 280 x 362 x 54 3000 11,7 1 x T5 8W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.11.23010<br />
Seite 32<br />
CORA Leuchtstofflampe EB zweiseitig 30 Wandausleger 280 x 368 x 54 3500 14,9 1 x T5 8W LL ca. 300 3 h I IP 20<br />
903.00.21804 MicroCORA LED ZB zweiseitig 18 Pendel 210 (+x) x 244 x 54 2600 4,2 2 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
903.01.21804 MicroCORA LED EB zweiseitig 18 Pendel 240 (+x) x 244 x54 2700 5,1 2 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
902.00.21804 MiniCORA LED ZB zweiseitig 18 Pendel 210 (+x) x 320 x 54 3200 4,8 4 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.01.21804 MiniCORA LED EB zweiseitig 18 Pendel 240 (+x) x 320 x 54 3300 7,6 4 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
902.00.23004 CORA LED ZB zweiseitig 30 Pendel 280 (+x) x 320 x 54 3800 4,8 4 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.01.23004 CORA LED EB zweiseitig 30 Pendel 310 (+x) x 320 x 54 3900 7,6 4 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
Schutzart<br />
Schutzklasse<br />
125
126<br />
Artikel-Nr. Leuchtentyp Leuchtmittel Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
Leuchtmittel Leuchtdichte<br />
im Weiß cd/m²<br />
Nennbetriebsdauer<br />
903.10.21804 MicroCORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 18 Pendel 210 (+x) x 244 x 54 2600 6,8 1 x T5 6W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.10.21804 MiniCORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 18 Pendel 210 (+x) x 320 x 54 3100 11,7 1 x T5 8W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.11.21804 MiniCORA Leuchtstofflampe EB zweiseitig 18 Pendel 240 (+x) x 320 x 54 3600 14,9 1 x T5 8W LL ca. 300 3 h I IP 20<br />
902.10.23004 CORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 30 Pendel 280 (+x) x 320 x 54 3700 11,7 1 x T5 8W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.11.23004 CORA Leuchtstofflampe EB zweiseitig 30 Pendel 310 (+x) x 320 x 54 4200 14,9 1 x T5 8W LL ca. 300 3 h I IP 20<br />
Seite 33<br />
903.00.21807 MicroCORA LED ZB zweiseitig 18 Seil 210 (+x) x 244 x 54 2000 4,2 2 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
903.01.21807 MicroCORA LED EB zweiseitig 18 Seil 240 (+x) x 244 x 54 2100 5,1 2 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
902.00.21807 MiniCORA LED ZB zweiseitig 18 Seil 210 (+x) x 320 x 54 2600 4,8 4 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.01.21807 MiniCORA LED EB zweiseitig 18 Seil 240 (+x) x 320 x 54 2700 7,6 4 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
902.00.23007 CORA LED ZB zweiseitig 30 Seil 280 (+x) x 320 x 54 3200 4,8 4 x 1W-LEDs ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.01.23007 CORA LED EB zweiseitig 30 Seil 310 (+x) x 320 x 54 3300 7,6 4 x 1W-LEDs ca. 300 8 h I IP 20<br />
903.10.21807 MicroCORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 18 Seil 210 (+x) x 244 x 54 2000 6,8 1 x T5 6W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.10.21807 MiniCORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 18 Seil 210 (+x) x 320 x 54 2500 11,7 1 x T5 8W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.11.21807 MiniCORA Leuchtstofflampe EB zweiseitig 18 Seil 240 (+x) x 320 x 54 3000 14,9 1 x T5 8W LL ca. 300 3 h I IP 20<br />
902.10.23007 CORA Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 30 Seil 280 (+x) x 320 x 54 3100 11,7 1 x T5 8W LL ca. 300 anlagenabhängig I IP 20<br />
902.11.23007 CORA Leuchtstofflampe EB zweiseitig 30 Seil 310 (+x) x 320 x 54 3600 14,9 1 x T5 8W LL ca. 300 3 h I IP 20<br />
+ Alle zweiseitigen Leuchten können auch als einseitige Varianten<br />
bestellt werden.<br />
+ Alle Leuchtentypen können auch ohne Piktogrammträger bestellt<br />
werden.<br />
Zubehör:<br />
+ einseitige oder zweiseitige Scheibe mit Piktogramm separat<br />
+ separates Piktogramm zwecks Austausch<br />
CLICK<br />
Artikel-Nr. Leuchtentyp Leuchtmittel Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Sonderausstattung:<br />
+ Adressbaustein für ZB-Leuchten<br />
+ Adressbaustein mit Leuchtensteuerung für ZB-Leuchten<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL S<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL E<br />
+ Edelstahlgehäuse<br />
+ Gehäuse in einer Sonderfarbe<br />
+ Fernschalteranschluss<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
Schutzart<br />
Schutzklasse<br />
+ Anschluss für Treppenhausautomat<br />
+ Vorbereitung für Aufputzverkabelung<br />
+ ohne Wegebeleuchtung (nur bei Leuchtstofflampenvarianten)<br />
+ Lichtaustritt unten<br />
+ Piktogrammträger aus Glas<br />
+ nichtwechselbares Piktogramm (ohne Pins)<br />
Leuchtmittel Leuchtdichte<br />
im Weiß<br />
cd/m²<br />
Nennbetriebsdauer<br />
Seite 36<br />
904.00.11408 CLICK LED ZB einseitig 14 Wandanbau 90 x 190 x 75 900 4,2 2 x 1W-LEDs 2050 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.11408 CLICK LED EB einseitig 14 Wandanbau 90 x 190 x 75 1000 5,1 2 x 1W-LEDs 2050 8 h I IP 40<br />
904.00.12008 CLICK LED ZB einseitig 20 Wandanbau 120 x 244 x 75 1100 4,2 2 x 1W-LEDs 1690 anlagenabhängig I IP 40<br />
Schutzart<br />
Schutzklasse
Artikel-Nr. Leuchtentyp Leuchtmittel Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
Leuchtmittel Leuchtdichte<br />
im Weiß<br />
cd/m²<br />
Nennbetriebsdauer<br />
904.01.12008 CLICK LED EB einseitig 20 Wandanbau 120 x 244 x 75 1400 5,1 2 x 1W-LEDs 1690 8 h I IP 40<br />
904.00.13008 CLICK LED ZB einseitig 30 Wandanbau 168 x 321 x 75 1600 4,2 2 x 1W-LEDs 890 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.13008 CLICK LED EB einseitig 30 Wandanbau 168 x 321 x 75 1900 5,1 2 x 1W-LEDs 890 8 h I IP 40<br />
904.00.14008 CLICK LED ZB einseitig 40 Wandanbau 244 x 492 x 75 1800 4,8 4 x 1W-LEDs 689 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.14008 CLICK LED EB einseitig 40 Wandanbau 244 x 492 x 75 2100 7,6 4 x 1W-LEDs 689 3 h I IP 40<br />
904.10.12008 CLICK Leuchtstofflampe ZB einseitig 20 Wandanbau 120 x 244 x 75 1300 6,8 1 x T5 6W LL 1033 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.11.12008 CLICK Leuchtstofflampe EB einseitig 20 Wandanbau 120 x 244 x 100 1700 13 1 x T5 6W LL 1033 3 h I IP 40<br />
904.10.13008 CLICK Leuchtstofflampe ZB einseitig 30 Wandanbau 168 x 321 x 75 1500 11,7 1 x T5 8W LL 958 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.11.13008 CLICK Leuchtstofflampe EB einseitig 30 Wandanbau 168 x 321 x 100 2600 16,8 1 x T5 8W LL 958 3 h I IP 40<br />
904.10.14008 CLICK Leuchtstofflampe ZB einseitig 40 Wandanbau 244 x 492 x 75 1700 17,5 1 x T8 15W LL 879 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.11.14008 CLICK Leuchtstofflampe EB einseitig 40 Wandanbau 244 x 492 x 100 2700 22,6 1 x T8 15W LL 879 3 h I IP 40<br />
904.20.12008 CLICK Kompakt-LL ZB einseitig 20 Wandanbau 120 x 244 x 75 1300 10,3 1 x TC-EL 9W 1245 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.20.13008 CLICK Kompakt-LL ZB einseitig 30 Wandanbau 168 x 321 x 75 1500 12,1 1 x TC-EL 11W 1309 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.20.14008 CLICK Kompakt-LL ZB einseitig 40 Wandanbau 244 x 492 x 75 1700 24,2 2 x TC-EL 11W 1278 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.10.12008 CLICK Kombination Leuchtstofflampe ZB einseitig 20 Wandanbau 120 x 244 x 75 1300 6,8 1 x T5 6W LL 103 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.10.13008 CLICK Kombination Leuchtstofflampe ZB einseitig 30 Wandanbau 168 x 321 x 75 1700 11,7 1 x T5 8W LL 958 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.11.13008 CLICK Kombination Leuchtstofflampe EB einseitig 30 Wandanbau 168 x 321 x 100 2600 16,8 1 x T5 8W LL 958 3 h I IP 40<br />
905.10.14008 CLICK Kombination Leuchtstofflampe ZB einseitig 40 Wandanbau 244 x 492 x 75 1800 17,5 1 x T8 15W LL 879 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.20.12008 CLICK Kombination Kompakt-LL ZB einseitig 20 Wandanbau 120 x 244 x 75 1300 10,3 1 x TC-EL 9W 1245 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.20.13008<br />
Seite 37<br />
CLICK Kombination Kompakt-LL ZB einseitig 30 Wandanbau 168 x 321 x 75 1500 12,1 1 x TC-EL 11W 1309 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.00.21401 CLICK LED ZB zweiseitig 14 Deckenanbau 150 x 190 x 75 1000 4,2 2 x 1W-LEDs 921 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.21401 CLICK LED EB zweiseitig 14 Deckenanbau 150 x 190 x 75 1100 5,1 2 x 1W-LEDs 921 8 h I IP 40<br />
904.00.22001 CLICK LED ZB zweiseitig 20 Deckenanbau 180 x 244 x 75 1200 4,2 2 x 1W-LEDs 654 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.22001 CLICK LED EB zweiseitig 20 Deckenanbau 180 x 244 x 75 1500 5,1 2 x 1W-LEDs 654 8 h I IP 40<br />
904.00.23001 CLICK LED ZB zweiseitig 30 Deckenanbau 228 x 321 x 75 1700 4,8 4 x 1W-LEDs 757 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.23001 CLICK LED EB zweiseitig 30 Deckenanbau 228 x 321 x 75 2000 7,6 4 x 1W-LEDs 757 8 h I IP 40<br />
904.00.24001 CLICK LED ZB zweiseitig 40 Deckenanbau 304 x 492 x 75 1900 9,2 8 x 1W-LEDs 588 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.24001 CLICK LED EB zweiseitig 40 Deckenanbau 304 x 492 x 75 2200 15,2 8 x 1W-LEDs 588 3 h I IP 40<br />
904.10.22001 CLICK Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 20 Deckenanbau 150 x 190 x 75 1400 6,8 1 x T5 6W LL 867 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.11.22001 CLICK Leuchtstofflampe EB zweiseitig 20 Deckenanbau 150 x 190 x 100 1800 13 1 x T5 6W LL 867 3 h I IP 40<br />
904.10.23001 CLICK Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 30 Deckenanbau 180 x 244 x 75 1600 11,7 1 x T5 8W LL 742 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.11.23001 CLICK Leuchtstofflampe EB zweiseitig 30 Deckenanbau 180 x 244 x 100 2700 16,8 1 x T5 8W LL 742 3 h I IP 40<br />
904.10.24001 CLICK Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 40 Deckenanbau 228 x 321 x 75 1800 17,5 1 x T8 15W LL 698 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.11.24001 CLICK Leuchtstofflampe EB zweiseitig 40 Deckenanbau 228 x 321 x 100 2800 22,6 1 x T8 15W LL 698 3 h I IP 40<br />
Schutzart<br />
Schutzklasse<br />
127
128<br />
Artikel-Nr. Leuchtentyp Leuchtmittel Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
Leuchtmittel Leuchtdichte<br />
im Weiß<br />
cd/m²<br />
Nennbetriebsdauer<br />
904.20.22001 CLICK Kompakt-LL ZB zweiseitig 20 Deckenanbau 180 x 244 x 75 1400 10,3 1 x TC-EL 9W 995 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.20.23001 CLICK Kompakt-LL ZB zweiseitig 30 Deckenanbau 228 x 321 x 75 1600 12,1 1 x TC-EL 11W 865 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.20.24001 CLICK Kompakt-LL ZB zweiseitig 40 Deckenanbau 304 x 492 x 75 1800 24,2 2 x TC-EL 11W 793 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.10.22001 CLICK Kombination Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 20 Deckenanbau 180 x 244 x 75 1400 6,8 1 x T5 6W LL 867 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.10.23001 CLICK Kombination Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 30 Deckenanbau 228 x 321 x 75 1800 11,7 1 x T5 8W LL 742 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.11.23001 CLICK Kombination Leuchtstofflampe EB zweiseitig 30 Deckenanbau 228 x 321 x 100 2700 16,8 1 x T5 8W LL 742 3 h I IP 40<br />
905.10.24001 CLICK Kombination Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 40 Deckenanbau 304 x 492 x 75 1900 17,5 1 x T8 15W LL 698 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.20.22001 CLICK Kombination Kompakt-LL ZB zweiseitig 20 Deckenanbau 180 x 244 x 75 1400 10,3 1 x TC-EL 9W 995 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.20.23001<br />
Seite 38<br />
CLICK Kombination Kompakt-LL ZB zweiseitig 30 Deckenanbau 228 x 321 x 75 1600 12,1 1 x TC-EL 11W 865 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.00.22010 CLICK LED ZB zweiseitig 20 Wandausleger 120 x 304 x 75 800 4,2 2 x 1W-LEDs 654 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.22010 CLICK LED EB zweiseitig 20 Wandausleger 120 x 304 x 75 900 5,1 2 x 1W-LEDs 654 8 h I IP 40<br />
904.00.23010 CLICK LED ZB zweiseitig 30 Wandausleger 168 x 381 x 75 1000 4,8 4 x 1W-LEDs 757 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.23010 CLICK LED EB zweiseitig 30 Wandausleger 168 x 381 x 75 1300 7,6 4 x 1W-LEDs 757 8 h I IP 40<br />
904.00.24010 CLICK LED ZB zweiseitig 40 Wandausleger 244 x 552 x 75 1500 9,2 8 x 1W-LEDs 588 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.24010 CLICK LED EB zweiseitig 40 Wandausleger 244 x 552 x 75 1800 15,2 8 x 1W-LEDs 588 3 h I IP 40<br />
904.10.22010 CLICK Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 20 Wandausleger 120 x 304 x 75 1700 6,8 1 x T5 6W LL 867 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.11.22010 CLICK Leuchtstofflampe EB zweiseitig 20 Wandausleger 120 x 304 x 100 2000 13 1 x T5 6W LL 867 3 h I IP 40<br />
904.10.23010 CLICK Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 30 Wandausleger 168 x 381 x 75 1200 11,7 1 x T5 8W LL 742 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.11.23010 CLICK Leuchtstofflampe EB zweiseitig 30 Wandausleger 168 x 381 x 100 1600 16,8 1 x T5 8W LL 742 3 h I IP 40<br />
904.10.24010 CLICK Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 40 Wandausleger 244 x 552 x 75 1400 17,5 1 x T8 15W LL 698 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.11.24010 CLICK Leuchtstofflampe EB zweiseitig 40 Wandausleger 244 x 552 x 100 2500 22,6 1 x T8 15W LL 698 3 h I IP 40<br />
904.20.22010 CLICK Kompakt-LL ZB zweiseitig 20 Wandausleger 120 x 304 x 75 1600 10,3 1 x TC-EL 9W 995 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.20.23010 CLICK Kompakt-LL ZB zweiseitig 30 Wandausleger 168 x 381 x 100 2600 12,1 1 x TC-EL 11W 865 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.20.24010 CLICK Kompakt-LL ZB zweiseitig 40 Wandausleger 244 x 552 x 75 1200 24,2 2 x TC-EL 11W 793 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.10.22010 CLICK Kombination Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 20 Wandausleger 120 x 304 x 75 1400 6,8 1 x T5 6W LL 867 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.10.23010 CLICK Kombination Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 30 Wandausleger 168 x 381 x 75 1600 11,7 1 x T5 8W LL 742 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.11.23010 CLICK Kombination Leuchtstofflampe EB zweiseitig 30 Wandausleger 168 x 381 x 100 1200 16,8 1 x T5 8W LL 742 3 h I IP 40<br />
905.10.24010 CLICK Kombination Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 40 Wandausleger 244 x 552 x 75 1600 17,5 1 x T8 15W LL 698 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.20.22010 CLICK Kombination Kompakt-LL ZB zweiseitig 20 Wandausleger 120 x 304 x 75 2500 10,3 1 x TC-EL 9W 995 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.20.23010<br />
Seite 39<br />
CLICK Kombination Kompakt-LL ZB zweiseitig 30 Wandausleger 168 x 381 x 75 1700 12,1 1 x TC-EL 11W 865 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.00.21404 CLICK LED ZB zweiseitig 14 Pendel 90 (+x) x 190 x 75 1100 4,2 2 x 1W-LEDs 921 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.21404 CLICK LED EB zweiseitig 14 Pendel 90 (+x) x 190 x 75 1200 5,1 2 x 1W-LEDs 921 8 h I IP 40<br />
904.00.22004 CLICK LED ZB zweiseitig 20 Pendel 120 (+x) x 244 x 75 1300 4,2 2 x 1W-LEDs 654 anlagenabhängig I IP 40<br />
Schutzart<br />
Schutzklasse
Artikel-Nr. Leuchtentyp Leuchtmittel Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
Leuchtmittel Leuchtdichte<br />
im Weiß<br />
cd/m²<br />
Nennbetriebsdauer<br />
904.01.22004 CLICK LED EB zweiseitig 20 Pendel 120 (+x) x 244 x 75 1600 5,1 2 x 1W-LEDs 654 8 h I IP 40<br />
904.00.23004 CLICK LED ZB zweiseitig 30 Pendel 168 (+x) x 321 x 75 1800 4,8 4 x 1W-LEDs 757 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.23004 CLICK LED EB zweiseitig 30 Pendel 168 (+x) x 321 x 75 2100 7,6 4 x 1W-LEDs 757 8 h I IP 40<br />
904.00.24004 CLICK LED ZB zweiseitig 40 Pendel 244 (+x) x 492 x 75 2000 9,2 8 x 1W-LEDs 588 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.01.24004 CLICK LED EB zweiseitig 40 Pendel 244 (+x) x 492 x 75 2300 15,2 8 x 1W-LEDs 588 3 h I IP 40<br />
904.10.22004 CLICK Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 20 Pendel 120 (+x) x 244 x 75 1500 6,8 1 x T5 6W LL 867 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.11.22004 CLICK Leuchtstofflampe EB zweiseitig 20 Pendel 120 (+x) x 244 x 100 1900 13 1 x T5 6W LL 867 3 h I IP 40<br />
904.10.23004 CLICK Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 30 Pendel 168 (+x) x 321 x 75 1700 11,7 1 x T5 8W LL 742 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.11.23004 CLICK Leuchtstofflampe EB zweiseitig 30 Pendel 168 (+x) x 321 x 100 2800 16,8 1 x T5 8W LL 742 3 h I IP 40<br />
904.10.24004 CLICK Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 40 Pendel 244 (+x) x 492 x 75 1900 17,5 1 x T8 15W LL 698 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.11.24004 CLICK Leuchtstofflampe EB zweiseitig 40 Pendel 244 (+x) x 492 x 100 2900 22,6 1 x T8 15W LL 698 3 h I IP 40<br />
904.20.22004 CLICK Kompakt-LL ZB zweiseitig 20 Pendel 120 (+x) x 244 x 75 1500 10,3 1 x TC-EL 9W 995 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.20.23004 CLICK Kompakt-LL ZB zweiseitig 30 Pendel 168 (+x) x 321 x 75 1700 12,1 1 x TC-EL 11W 865 anlagenabhängig I IP 40<br />
904.20.24004 CLICK Kompakt-LL ZB zweiseitig 40 Pendel 244 (+x) x 492 x 75 1900 24,2 2 x TC-EL 11W 793 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.10.22004 CLICK Kombination Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 20 Pendel 120 (+x) x 244 x 75 1500 6,8 1 x T5 6W LL 867 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.10.23004 CLICK Kombination Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 30 Pendel 168 (+x) x 321 x 75 1900 11,7 1 x T5 8W LL 742 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.11.23004 CLICK Kombination Leuchtstofflampe EB zweiseitig 30 Pendel 168 (+x) x 321 x 100 2800 16,8 1 x T5 8W LL 742 3 h I IP 40<br />
905.10.24004 CLICK Kombination Leuchtstofflampe ZB zweiseitig 40 Pendel 244 (+x) x 492 x 75 2000 17,5 1 x T8 15W LL 698 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.20.22004 CLICK Kombination Kompakt-LL ZB zweiseitig 20 Pendel 120 (+x) x 244 x 75 1500 10,3 1 x TC-EL 9W 995 anlagenabhängig I IP 40<br />
905.20.23004 CLICK Kombination Kompakt-LL ZB zweiseitig 30 Pendel 168 (+x) x 321 x 75 1700 12,1 1 x TC-EL 11W 865 anlagenabhängig I IP 40<br />
+ Alle zweiseitigen Leuchten können auch als einseitige Varianten<br />
bestellt werden.<br />
+ Alle CLICK-Leuchten können auch als CLASSIC-Leuchte bzw. CLICK-<br />
SK-Leuchte bestellt werden.<br />
Sonderausstattung:<br />
+ Adressbaustein für ZB-Leuchten<br />
+ Adressbaustein mit Leuchtensteuerung für ZB-Leuchten<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL S<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL E<br />
+ Selbstüberwachung MEMORY II (bei LED-Leuchten inklusive)<br />
+ Lichtaustritt unten (nur bei LED-Leuchten)<br />
+ Gehäuse in einer Sonderfarbe<br />
+ Fernschalteranschluss<br />
+ Anschluss für Treppenhausautomat<br />
+ Vorbereitung für Aufputzverkabelung<br />
Zubehör:<br />
+ separates Piktogramm zwecks Austausch<br />
+ Ballschutzkorb<br />
Schutzart<br />
Schutzklasse<br />
129
130<br />
CASSET<br />
Artikel-Nr. Leuchtentyp<br />
Leuchtmittel Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
Leuchtmittel Leuchtdichte im<br />
Weiß cd/m²<br />
Nennbetriebsdauer<br />
Seite 44<br />
909.00.12009 CASSET LED ZB einseitig 20 Wandeinbau 145 x 269 x 88 1500 4,2 2 x 1W-LEDs 1690 anlagenabhängig I IP 40<br />
909.01.12009 CASSET LED EB einseitig 20 Wandeinbau 145 x 269 x 88 1700 5,6 2 x 1W-LEDs 1690 8 h I IP 40<br />
909.00.13009 CASSET LED ZB einseitig 30 Wandeinbau 193 x 346 x 88 2100 4,2 2 x 1W-LEDs 890 anlagenabhängig I IP 40<br />
909.01.13009 CASSET LED EB einseitig 30 Wandeinbau 193 x 346 x 88 2400 5,6 2 x 1W-LEDs 890 8 h I IP 40<br />
909.10.12009 CASSET Leuchtstofflampe ZB einseitig 20 Wandeinbau 145 x 269 x 88 1500 6,8 1 x T5 6W LL 1033 anlagenabhängig I IP 40<br />
909.11.12009 CASSET Leuchtstofflampe EB einseitig 20 Wandeinbau 145 x 269 x 88 2200 13 1 x T5 6W LL 1033 3 h I IP 40<br />
909.10.13009 CASSET Leuchtstofflampe ZB einseitig 30 Wandeinbau 193 x 346 x 88 2100 11,7 1 x T5 8W LL 958 anlagenabhängig I IP 40<br />
909.11.13009<br />
Seite 45<br />
CASSET Leuchtstofflampe EB einseitig 30 Wandeinbau 193 x 346 x 113 2900 16,8 1 x T5 8W LL 958 3 h I IP 40<br />
911.00.12009 CASSET R LED ZB einseitig 20 Wandeinbau 154 x 264 x 80 1400 4,2 2 x 1W-LEDs 976 anlagenabhängig I IP 40<br />
911.01.12009 CASSET R LED EB einseitig 20 Wandeinbau 154 x 264 x 80 1600 5,6 2 x 1W-LEDs 976 8 h I IP 40<br />
911.00.13009 CASSET R LED ZB einseitig 30 Wandeinbau 204 x 364 x 80 2000 4,8 4 x 1W-LEDs 879 anlagenabhängig I IP 40<br />
911.01.13009 CASSET R LED EB einseitig 30 Wandeinbau 204 x 364 x 80 2300 11,1 4 x 1W-LEDs 879 8 h I IP 40<br />
911.10.12009 CASSET R Leuchtstofflampe ZB einseitig 20 Wandeinbau 154 x 264 x 80 1400 6,8 1 x T5 6W LL 753 anlagenabhängig I IP 40<br />
911.11.12009 CASSET R Leuchtstofflampe EB einseitig 20 Wandeinbau 154 x 264 x 80 2100 13 1 x T5 6W LL 753 3 h I IP 40<br />
911.10.13009 CASSET R Leuchtstofflampe ZB einseitig 30 Wandeinbau 204 x 364 x 80 2000 11,7 1 x T5 8W LL 687 anlagenabhängig I IP 40<br />
911.11.13009<br />
Seite 46<br />
CASSET R Leuchtstofflampe EB einseitig 30 Wandeinbau 204 x 364 x 80 2800 16,8 1 x T5 8W LL 687 3 h I IP 40<br />
910.00.12009 CASSET F LED ZB einseitig 20 Wandeinbau 114 x 264 x 80 1300 4,2 2 x 1W-LEDs 976 anlagenabhängig I IP 40<br />
910.01.12009 CASSET F LED EB einseitig 20 Wandeinbau 114 x 264 x 80 1500 5,6 2 x 1W-LEDs 976 8 h I IP 40<br />
910.00.13009 CASSET F LED ZB einseitig 30 Wandeinbau 164 x 324 x 80 1900 4,8 4 x 1W-LEDs 879 anlagenabhängig I IP 40<br />
910.01.13009 CASSET F LED EB einseitig 30 Wandeinbau 164 x 324 x 80 2200 11,1 4 x 1W-LEDs 879 8 h I IP 40<br />
910.10.12009 CASSET F Leuchtstofflampe ZB einseitig 20 Wandeinbau 114 x 264 x 80 1300 6,8 1 x T5 6W LL 753 anlagenabhängig I IP 40<br />
910.11.12009 CASSET F Leuchtstofflampe EB einseitig 20 Wandeinbau 114 x 264 x 80 2000 13 1 x T5 6W LL 753 3 h I IP 40<br />
910.10.13009 CASSET F Leuchtstofflampe ZB einseitig 30 Wandeinbau 164 x 324 x 80 1900 11,7 1 x T5 8W LL 687 anlagenabhängig I IP 40<br />
910.11.13009 CASSET F Leuchtstofflampe EB einseitig 30 Wandeinbau 164 x 324 x 80 2700 16,8 1 x T5 8W LL 687 3 h I IP 40<br />
Sonderausstattung:<br />
+ Adressbaustein für ZB-Leuchten<br />
+ Adressbaustein mit Leuchtensteuerung für ZB-Leuchten<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL S<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL E<br />
+ Selbstüberwachung MEMORY II (bei LED-Leuchten inklusive)<br />
+ Prüftaster (bei LED-Leuchten schon inklusive)<br />
+ Fernschalteranschluss<br />
+ Anschluss für Treppenhausautomat<br />
Schutzart<br />
Schutzklasse
PRISMA<br />
Artikel-Nr. Leuchtentyp Leuchtmittel Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
Leuchtmittel Leuchtdichte<br />
im Weiß cd/m²<br />
Nennbetriebsdauer<br />
Seite 47<br />
912.00.12508 PRISMA LED ZB einseitig 25 Wandanbau 100 x 368 x 152 900 4,8 4 x 1W-LEDs 872 anlagenabhängig I IP 65<br />
912.01.12508 PRISMA LED EB einseitig 25 Wandanbau 100 x 368 x 152 1000 11,1 4 x 1W-LEDs 872 8 h I IP 65<br />
912.10.12508 PRISMA Leuchtstofflampe ZB einseitig 25 Wandanbau 100 x 368 x 152 800 11,7 1 x T5 8W LL 965 anlagenabhängig I IP 65<br />
912.11.12508 PRISMA Leuchtstofflampe EB einseitig 25 Wandanbau 100 x 368 x 152 1600 16,8 1 x T5 8W LL 965 3 h I IP 65<br />
912.20.12508 PRISMA Kompakt-LL ZB einseitig 25 Wandanbau 100 x 368 x 152 800 12,1 1 x TC-EL 11W 1234 anlagenabhängig I IP 65<br />
Sonderausstattung:<br />
+ Adressbaustein für ZB-Leuchten<br />
+ Adressbaustein mit Leuchtensteuerung für ZB-Leuchten<br />
SKY led<br />
Artikel-Nr. Leuchtentyp Leuchtmittel Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL S<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL E<br />
+ Selbstüberwachung MEMORY II (bei LED-Leuchten inklusive)<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
+ Prüftaster (bei LED-Leuchten schon inklusive)<br />
+ Fernschalteranschluss<br />
+ Anschluss für Treppenhausautomat<br />
Leuchtmittel Leuchtenabstand<br />
2,5 LPH in m<br />
Nennbetriebsdauer<br />
Schutzart<br />
Schutzklasse<br />
Schutzart Schutzklasse<br />
Seite 52<br />
908.00.00002 SKY led LED ZB 0 0 Deckeneinbau 74 x 206 x 206 1200 4,2 2 x 1W-LEDs 11,6 anlagenabhängig I IP 40<br />
908.01.00002<br />
Seite 53<br />
SKY led LED EB 0 0 Deckeneinbau 74 x 206 x 206 1400 5,3 2 x 1W-LEDs 11,6 3 h I IP 40<br />
908.00.00001 SKY led LED ZB 0 0 Deckenanbau 70 x 150 x 150 900 4,2 2 x 1W-LEDs 11,6 anlagenabhängig I IP 40<br />
908.01.00001 SKY led LED EB 0 0 Deckenanbau 70 x 150 x 150 1100 5,3 2 x 1W-LEDs 11,6 3 h I IP 40<br />
Sonderausstattung:<br />
+ Adressbaustein für ZB-Leuchten<br />
+ Adressbaustein mit Leuchtensteuerung für ZB-Leuchten<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL E<br />
+ Gehäuse in einer Sonderfarbe<br />
+ Fernschalteranschluss<br />
+ Anschluss für Treppenhausautomat<br />
+ Vorbereitung für Aufputzverkabelung<br />
131
132<br />
DISKUS<br />
Artikel-Nr. Leuchtentyp<br />
Artikel-Nr. Leuchtentyp Leuchtmittel Betriebsart<br />
Seite 60<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
Leuchtmittel Leuchtenabstand<br />
2,5 LPH in m<br />
Nennbetriebsdauer<br />
906.10.00008 CLICK Wege Leuchtstofflampe ZB 0 0 Wandanbau 168 x 321 x 75 1100 11,7 1 x T5 8W LL 8,2 anlagenabhängig I IP 40<br />
906.11.00008 CLICK Wege Leuchtstofflampe EB 0 0 Wandanbau 168 x 321 x 100 1800 16,8 1 x T5 8W LL 6,1 3 h I IP 40<br />
906.20.00008 CLICK Wege Kompakt-LL ZB 0 0 Wandanbau 168 x 321 x 75 1100 12,1 1 x TC-EL 11W 11,1 anlagenabhängig I IP 40<br />
Seite 61<br />
906.10.00001 CLICK Wege Leuchtstofflampe ZB 0 0 Deckenanbau 75 x 168 x 336 1500 11,7 1 x T5 8W LL 9,4 anlagenabhängig I IP 40<br />
906.11.00001 CLICK Wege Leuchtstofflampe EB 0 0 Deckenanbau 100 x 168 x 336 2300 16,8 1 x T5 8W LL 7,6 3 h I IP 40<br />
906.20.00001 CLICK Wege Kompakt-LL ZB 0 0 Deckenanbau 75 x 168 x 321 1500 12,1 1 x TC-EL 11W 9,7 anlagenabhängig I IP 40<br />
906.21.00001 CLICK Wege Kompakt-LL EB 0 0 Deckenanbau 100 x 168 x 168 1800 13,2 1 x TC-EL 7W 7,4 3 h I IP 40<br />
Seite 62<br />
Leuchtmittel Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
906.20.00002 CLICK Wege Kompakt-LL ZB 0 0 Deckeneinbau 95 x 187 x 226 1500 8,3 1 x TC-EL 7W 8,6 anlagenabhängig I IP 40<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
Leuchtmittel Leuchtenabstand<br />
2,5 LPH in m<br />
Nennbetriebsdauer<br />
Seite 56<br />
907.20.00002 DISKUS Kompakt-LL ZB 0 0 Deckeneinbau 110 x 123 x 123 400 7,2 1 x 6W Micro-Lynx F 8,9 anlagenabhängig<br />
I IP 40<br />
907.21.00002<br />
Seite 57<br />
DISKUS Kompakt-LL EB 0 0 Deckeneinbau 115 x 123 x 123 1400 10,5 1 x 6W Micro-Lynx F 8,6 3 h I IP 40<br />
907.20.00001 DISKUS Kompakt-LL ZB 0 0 Deckenanbau 64 x 123 x 123 400 7,2 1 x 6W Micro-Lynx F 8,9 anlagenabhängig<br />
I IP 40<br />
907.21.00001 DISKUS Kompakt-LL EB 0 0 Deckenanbau 146 x 123 x 123 1900 10,5 1 x 6W Micro-Lynx F 8,6 3 h I IP 40<br />
Sonderausstattung:<br />
+ Adressbaustein für ZB-Leuchten<br />
+ Adressbaustein mit Leuchtensteuerung für ZB-Leuchten<br />
CLICK Wegeleuchte<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL S<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL E<br />
+ Gehäuse in einer Sonderfarbe<br />
+ Fernschalteranschluss<br />
+ Anschluss für Treppenhausautomat<br />
+ Vorbereitung für Aufputzverkabelung<br />
Schutzart<br />
Schutzart<br />
Schutzklasse<br />
Schutzklasse
Artikel-Nr. Leuchtentyp Leuchtmittel Betriebsart<br />
Artikel-Nr. Leuchtentyp Leuchtmittel Betriebsart<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
einseitig/<br />
zweiseitig<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Erkennungsweite<br />
in m<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Montageart max. Abmessungen<br />
a x b x c (in mm)<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
Leuchtmittel Leuchtenabstand<br />
2,5 LPH in m<br />
Nennbetriebsdauer<br />
Seite 65<br />
912.00.00001 PRISMA LED ZB 0 0 Deckenanbau 100 x 368 x 152 900 4,8 4 x 1W-LEDs 7,8 anlagenabhängig I IP 65<br />
912.01.00001 PRISMA LED EB 0 0 Deckenanbau 100 x 368 x 152 1000 11,1 4 x 1W-LEDs 4,5 8 h I IP 65<br />
912.10.00001 PRISMA Leuchtstofflampe ZB 0 0 Deckenanbau 100 x 368 x 152 800 11,7 1 x T5 8W LL 16,2 anlagenabhängig I IP 65<br />
912.11.00001 PRISMA Leuchtstofflampe EB 0 0 Deckenanbau 100 x 368 x 152 1600 16,8 1 x T5 8W LL 10,8 3 h I IP 65<br />
912.20.00001 PRISMA Kompakt-LL ZB 0 0 Deckenanbau 100 x 368 x 152 800 12,1 1 x TC-EL 11W 17,5 anlagenabhängig I IP 65<br />
Gewicht<br />
in g<br />
Leistung<br />
in W<br />
Leuchtmittel Leuchtenabstand<br />
2,5 LPH in m<br />
Nennbetriebsdauer<br />
Seite 63<br />
906.20.00010 CLICK Wege Kompakt-LL ZB 0 0 Wandausleger 100 x 168 x 228 1400 8,3 1 x TC-EL 7W 8,6 anlagenabhängig I IP 40<br />
906.21.00010<br />
Seite 64<br />
CLICK Wege Kompakt-LL EB 0 0 Wandausleger 100 x 168 x 228 2000 13,2 1 x TC-EL 7W 7,4 3 h I IP 40<br />
906.10.00004 CLICK Wege Leuchtstofflampe ZB 0 0 Pendel 75 (+x) x 168 x 336 1900 11,7 1 x T5 8W LL 9,4 anlagenabhängig I IP 40<br />
906.11.00004 CLICK Wege Leuchtstofflampe EB 0 0 Pendel 100 (+x) x 168 x 336 2900 16,8 1 x T5 8W LL 7,6 3 h I IP 40<br />
906.20.00004 CLICK Wege Kompakt-LL ZB 0 0 Pendel 75 (+x) x 168 x 321 1900 12,1 1 x TC-EL 11W 9,7 anlagenabhängig I IP 40<br />
906.21.00004 CLICK Wege Kompakt-LL EB 0 0 Pendel 100 (+x) x 168 x 168 2000 13,2 1 x TC-EL 7W 7,4 3 h I IP 40<br />
Zubehör:<br />
+ Ballschutzkorb<br />
PRISMA Wegeleuchte<br />
Sonderausstattung:<br />
+ Adressbaustein für ZB-Leuchten<br />
+ Adressbaustein mit Leuchtensteuerung für ZB-Leuchten<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL S<br />
Sonderausstattung:<br />
+ Adressbaustein für ZB-Leuchten<br />
+ Adressbaustein mit Leuchtensteuerung für ZB-Leuchten<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL S<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL E<br />
+ Selbstüberwachung MEMORY II (bei LED-Leuchten inklusive)<br />
+ EB-Leuchtenüberwachung CONTROL E<br />
+ Selbstüberwachung MEMORY II (bei LED-Leuchten inklusive)<br />
+ Prüftaster (bei LED-Leuchten schon inklusive)<br />
+ Gehäuse in einer Sonderfarbe<br />
+ Prüftaster (bei LED-Leuchten schon inklusive)<br />
+ Gehäuse in einer Sonderfarbe<br />
+ Fernschalteranschluss<br />
+ Anschluss für Treppenhausautomat<br />
+ Vorbereitung für Aufputzverkabelung<br />
+ Fernschalteranschluss<br />
+ Anschluss für Treppenhausautomat<br />
Schutzart<br />
Schutzart<br />
Schutzklasse<br />
Schutzklasse<br />
133
134<br />
<strong>AG</strong>B<br />
© A.Wechsel - DIGITALstock
Allgemeine Geschäftsbedingungen (<strong>AG</strong>B) ab<br />
1. März 2010<br />
1. Angebote und Preise<br />
1.1 Unsere Angebote erfolgen, sofern deren Gültigkeitsdauer nicht<br />
ausdrücklich vermerkt ist, freibleibend und unter Vorbehalt des Zwischenverkaufs.<br />
Unsere Listenpreise verstehen sich exklusiv vRG und<br />
MWSt. Die nach Abzug der Rabatte resultierenden Nettopreise beinhalten<br />
keine MWSt.<br />
1.2 An allen Zeichnungen, Schaltschemen, Wartungsplänen und<br />
Kostenvoranschlägen behält sich <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> das Eigentumsund<br />
Urheberrecht vor. Diese Unterlagen werden dem Empfänger<br />
persönlich anvertraut und dürfen ohne schriftliche Genehmigung<br />
von <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> weder Dritten zugänglich gemacht noch kopiert<br />
werden. Auf Verlangen sind Sie an <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> zurückzugeben.<br />
1.3 Die <strong>AG</strong>B des Bestellers oder Abänderungen dieser <strong>AG</strong>B sowie<br />
alle sonstigen Vereinbarungen sind für <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> nur soweit<br />
verbindlich, als diese von ihm schriftlich anerkannt wurden.<br />
1.4 Die Tarife der vorgezogenen Recyclinggebühr (vRG) sind gesamtschweizerisch<br />
einheitlich und unterliegen der vom Staatssekretariat<br />
für Wirtschaft (SECO) veröffentlichten Verordnung über die<br />
Bekanntgabe von Preisen (PVB). Die Tarife und Gerätelisten sind<br />
bei der Stiftung Licht Recycling Schweiz (SLRS) erhältlich sowie unter<br />
www.slrs.ch einzusehen.<br />
2. Anlieferung<br />
2.1 <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> bestimmt die Art des Versandes und ist berechtigt,<br />
die Ware in Teilsendungen auszuliefern.<br />
2.2 Die Auslieferungen erfolgen ebenerdig oder auf Rampe. Der<br />
Empfänger stellt die zum Ausladen und für die Einlagerung notwendigen<br />
Personen auf seine Kosten zur Verfügung.<br />
2.3 Bei Lieferungen gilt die Unterschrift eines Arbeitnehmers des<br />
Empfängers als Bestätigung dafür, dass die Lieferung vollständig<br />
und frei von sichtbaren Schäden ist. Die Ware reist auf Gefahr und<br />
Risiko des Empfängers.<br />
2.4 Versandkostenpauschale (Verpackung, Versand, Zoll, Gebühren):<br />
Bei Nettowarenwert bis CHF 200.00 exkl. Mwst. = CHF 25.00<br />
Bei Nettowarenwert von CHF 201.00 CHF bis CHF 600.00 exkl.<br />
Mwst. = CHF 35.00<br />
Bei Nettowarenwert von CHF 601.00 CHF bis CHF 1’000.00 exkl.<br />
Mwst. = CHF 45.00<br />
Bei Nettowarenwert von CHF 1’001.00 CHF bis CHF 1‘500.00 exkl.<br />
Mwst. = CHF 55.00<br />
Bei Aufträgen über CHF 1500.00 netto erfolgt die Lieferung franko<br />
Domizil. Verlangt der Besteller eine Express-Sendung, so gehen<br />
die Mehrkosten zu seinen Lasten. Versandkosten für Sperrgut nach<br />
Absprache.<br />
3. Bestellungen<br />
Durch die Auftragserteilung anerkennt der Besteller diese <strong>AG</strong>B.<br />
Eine Annullierung von Bestellungen bzw. der Rücktritt vom Vertrag<br />
mit <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> ist nur nach Rücksprache mit der Geschäftsleitung<br />
möglich. Bei Spezialanfertigungen sind Abänderungen oder<br />
Annullierungen ausgeschlossen. Auf Abruf bestellte Ware muss innert<br />
der festgelegten Abruffrist abgenommen werden. Wird diese<br />
Frist um 3 Monate überschritten, besteht die Berechtigung zur Fakturierung<br />
sowie zur Verrechnung von Kapitalzinsen und Lagermiete.<br />
4. Lieferfristen<br />
Die Lieferfrist beginnt erst mit dem Datum der definitiven Abklärung<br />
aller qualitativen, quantitativen und technischen Details. Die Lieferfristen<br />
werden nach bestem Vermögen eingehalten. Schadenersatzansprüche<br />
oder Auftragsannullierung bei Terminüberschreitung<br />
können nicht anerkannt werden.<br />
5. Mustersendungen<br />
Mustersendungen Muster werden für höchstens 30 Tage zur Verfügung<br />
gestellt. Innert dieser Frist nicht retourniertes Material wird<br />
in Rechnung gestellt. Das für Funktionstests notwendige Material<br />
(Kabel, Stecker, Lichtquellen etc.) liegt im Verantwortungsbereich<br />
des Bestellers. Für Musterlieferungen wird eine Versandpauschale<br />
von 2 % des Nettowarenwertes (min. CHF 30.-) verrechnet. Muster,<br />
welche sich im Bemusterungslager bei <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> befinden,<br />
werden auf Wunsch zur Verfügung gestellt. Muster, die<br />
auf Verlangen des Interessenten im Werk eines Herstellers bestellt<br />
werden müssen wie auch Sonderanfertigungen werden verrechnet.<br />
Die Muster sind mit dem ausgefüllten Retourenschein fristgerecht,<br />
originalverpackt in vollständigem und neuwertigem Zustand franko<br />
Domizil an die vorgegebene Adresse zurück zu senden. Unvollständige<br />
Rücksendungen, beschädigtes oder abgeändertes Material<br />
werden in Rechnung gestellt.<br />
6. Rücksendungen<br />
Diese werden nur nach vorheriger Rücksprache mit uns angenommen,<br />
wobei die Ware mit ausgefülltem Retourenschein in jedem<br />
Fall in Originalverpackung und einwandfreiem Zustand franko an<br />
die vorgegebene Adresse zurück zu senden ist. Für Umtriebe und<br />
Nachkontrollen wird eine Bearbeitungsgebühr von 35 % des Nettowarenwertes<br />
(min. CHF 30.00.-) verrechnet. Beschädigtes oder<br />
abgeändertes Material wird in jedem Fall verrechnet. Bei Spezialanfertigungen<br />
sind Rücknahmen und Rückvergütungen ausgeschlossen.<br />
7. Reklamationen<br />
Minder- oder Falschlieferungen können nur schriftlich und innerhalb<br />
von 8 Tagen nach Empfang der Ware berücksichtigt werden. Die<br />
bestellten Produkte werden sorgfältig verpackt. Sollte die Ware<br />
trotzdem beschädigt bei Ihnen ankommen, so melden Sie dies bitte<br />
sofort dem Transporteur oder an uns zur Erstellung eines Schadenprotokolls.<br />
Bildmaterial vereinfachen die zur Beurteilung der<br />
vorliegenden Reklamation.<br />
8. Recycling von Leuchten und Leuchtmitteln<br />
135
138<br />
<strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> ist dem SLRS-Entsorgungssystem angeschlossen,<br />
welches die Rücknahme von Leuchten und Lampen organisiert. Es<br />
gelten die Entsorgungsbedingungen von SLRS.<br />
9. Verpackungen<br />
Die Entsorgung von Verpackungsmaterial geht zu Lasten des Empfängers.<br />
10. Garantie<br />
10.1 <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> gibt die Garantie für Apparate, Leuchten,<br />
Leuchtmittel und Starter in dem Umfang an die Kunden weiter, wie<br />
sie durch den entsprechenden Hersteller gewährt wird. Die Garantie<br />
beschränkt sich während den massgeblichen Fristen auf Mängel,<br />
die nachweisbar auf Material-, Ausführungs- oder Konstruktionsfehler<br />
seitens der Hersteller zurückzuführen sind.<br />
10.2 Jede weitere Garantie oder Schadenersatzleistung ist ausgeschlossen.<br />
Insbesondere werden keine Kosten für die Demontage<br />
von Apparaten und Leuchten oder deren Bestandteile sowie für irgendwelche<br />
andere Folgeschäden übernommen.<br />
10.3 Ebenso wird keine Garantie für Material geleistet, an welchem<br />
durch den Besteller oder durch Dritte Änderungen oder Reparaturen<br />
vorgenommen oder wenn die Montage- oder Betriebsvorschriften<br />
nicht eingehalten worden sind.<br />
10.4 Von der Garantie ausgeschlossen sind auch Apparate und<br />
Leuchten, welche nach Konstruktionen oder Modellen des Bestellers<br />
hergestellt werden, sofern auftretende Schäden auf Konstruktionsfehler<br />
zurückzuführen sind. Wird zudem für solches Material<br />
vom Starkstrominspektorat eine Prüfung oder Abänderung verlangt,<br />
gehen alle hieraus resultierenden Kosten zu Lasten des Bestellers.<br />
10.5 Jegliche Garantie setzt im Übrigen voraus, dass das defekte<br />
Material der Firma <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> verpackt franko Domizil an die<br />
vorgegebene Adresse zugestellt wird.<br />
11. Zahlungsbedingungen<br />
11.1 Rechnungen sind innert 30 Tagen nach Rechnungsdatum rein<br />
netto ohne jeglichen Abzug zahlbar. Andere Zahlungskonditionen<br />
sind schriftlich zu vereinbaren. Gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen<br />
Bezahlung des Rechnungsguthabens im Eigentum der<br />
<strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong>.<br />
11.2 Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Inkasso überfälliger<br />
Zahlungen inkl. Verzugszinsen und Mahngebühren gehen in jedem<br />
Fall zu Lasten des Kunden bzw. des Käufers.<br />
11.3 Von Neukunden wird eine Vorauszahlung verlangt.<br />
11.4 <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> behält sich vor, von allen Kunden bei Auftragserteilung<br />
über CHF 20‘000.- folgendes Zahlungssystem anzuwenden:<br />
50% bei Auftragserteilung, 40% nach Auslieferung, 10% nach Abnahme.<br />
12. Obligationenrecht (OR)<br />
Soweit diese <strong>AG</strong>B keine speziellen Regelungen enthalten, gelten<br />
die Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts. Sollten<br />
einzelne Bestimmungen dieser <strong>AG</strong>B unwirksam sein oder werden,<br />
so sind die übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt.<br />
13. Änderungen<br />
Wir behalten uns vor, Preise, Rabatte, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen,<br />
Produktesortiment sowie Bezeichnungen jederzeit<br />
zu ändern.<br />
14. Submissionen<br />
Diese <strong>AG</strong>B haben Vorrang, wenn sie in Widerspruch zu Submissionsbestimmungen<br />
stehen.<br />
15. Inkrafttreten<br />
Diese <strong>AG</strong>B treten am 01.03.2010 in Kraft und ersetzten alle bisherigen<br />
Ausgaben. <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> übernimmt keine Haftung für<br />
mögliche Druckfehler, Irrtümer oder Auslassungen.<br />
16. Gerichtsstand<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bern. <strong>Lighting</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> behält<br />
sich jedoch vor, den Vertragspartner auch an dessen Wohnsitz/Sitz<br />
oder an einem anderen zuständigen Gericht zu belangen.
Moossrasse 8a Tel. +41 (0)31 850 44 44 info@lightingcare.ch<br />
3322 Schönbühl Fax. +41 (0)31 850 44 40 www.lightingcare.ch