Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis 

Prüfzeugnisnummer: P-3258/0141-MPA BS 

Gegenstand: Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt „Dätw yler 

Pyrofil Installationskabel“ der Funktionserhaltsklasse „E30“, 

„E60“ und „E90“ nach DIN 4102-12: 1998-11 

Antragsteller: Dätw yler 

Kabel + Systeme GmbH 

Otto-von-Guericke-Ring 10 

65205 Wiesbaden 

Ausstellungsdatum: 2001-11-12 

Geltungsdauer: 2006-11-12 

Aufgrund dieses allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses ist der obengenannte 

Gegenstand im Sinne der Landesbauordnung des jew eiligen Bundeslandes anw endbar. 

Dieses allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis umfasst 27 Blatt und 13 Anlagen.

Blatt 2 zum allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis Nr. P-3258/0141-MPA BS vom 12.11.2001 

1 Gegenstand und Anwendungsbereich 

1.1 Gegenstand 

Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis gilt für die Herstellung und Anw endung 

der Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt als Bauart. Die Kabelanlage mit 

integriertem Funktionserhalt gew ährleistet in Abhängigkeit von den Kabelbauarten die 

Einstufung in die Funktionserhaltsklasse „E30“, „E60“ und „E90“ nach DIN 4102- 

12:1998-11 1) . 

Die Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt muss aus Kabelbauarten gemäss 

Abschnitt 2.1.1 und aus einer Kabeltragekonstruktion gemäss Abschnitt 2.1.2 und 

Abschnitt 2.1.2.1 bis 2.1.2.26 bestehen. 

1.2 Anwendungsbereich 

1.2.1 Die Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt ist in die Funktionserhaltsklasse „E30“, 

„E60“ und „E90“ nach DIN 4102-12 einzustufen , w enn die in der nachstehenden Tabellen 

1 bis 5 angegebenen Kabelbauarten mit den entsprechenden Verlegearten verw endet 

w erden. 

1.2.2 Anstelle der in diesem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis in Tabelle 2.3 und 3.1 

genannten Dätw yler Pyrosys Einzelschellen, Bügelschellen, Langw annen sow ie Cförmigen 

Profilschienen können aufgrund der Baugleichheit die Schellen, Langw annen 

und Profilschienen der Standardtragsystemhersteller Niedax, Rico, OBO Bettermann, 

MFK, Hilti oder PUK mit den nachfolgend aufgeführten Typen eingesetzt w erden. 

Hersteller Einzelschelle 

Bügelschelle / 

Langwanne 

C-Schiene 

Niedax GmbH & Co. KG Typ SAS Typ B Typ 2970 / 2 GL 

RICO GmbH & Co. KG --- 

Typ 2056 / M 

Typ AC 

Typ 15F2-C 

Typ 15F2-G 

OBO Bettermann GmbH & CO. Typ 723 oder 733 Typ 2056 / M Typ 1268 / SL 

MFK Stahlbau GmbH & CO. KG --- Typ AC MK 06 

Hilti Deutschland GmbH Typ EF Typ EBS-EC Typ EMS 

PUK – Werke KG --- 

Tabelle 1 auf Blatt 3 

Typ AC 

Typ H 

Typ KHA 

Typ B7 

1)-4) Dieses allgemeine bauauf sichtliche Prüf zeugnis enthält durch datierte und undatierte Verweisungen 

Festlegungen aus anderen Normen. Die normativ en Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text 

zitiert. und die Normen sind auf Blatt 27 auf gef ührt. Bei datierten Verweisungen müssen spätere 

Änderungen oder Überarbeitungen dieser Normen bei diesem allgemeinen bauauf sichtlichen Prüfzeugnis 

berücksichtigt werden. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen 

Norm.


Tabelle 1: Klassifizierung von Kabelbauarten auf Normtragekonstruktionen gemäss 

DIN 4102-12: 1998-11 

Kabelbauart 

Bezeichnung lt. 

Angaben des 

Kabelherstellers 

Dätwyler Pyrofil 

JE-H(ST)H...Bd 

FE180 E30-E90 

VDE Reg.-Nr. 9361 

Typ 8034-U 


JE-H(ST)HRH...Bd 

FE180 E30-E90 


(Innenkabel) 

Typ 8228-U 

1) Verlegearten gemäss Abschnitt 2.1.2.1 

Verlegeart 1) 

1. Kabelleiterverlegung 

2. Kabelrinnenverlegung 

3. Einzelverlegung mit Einzelschellen 

4. Einzelverlegung mit Bügelschellen und 

Langwannen 

Dimension 

Aderzahl x 

Durchmesser 

[mm Bd.] 

Klassifizierung 

gem. 

DIN 4102-12: 

1998-11 

1, 2, 3, 4 n x 2 x 0,8 E 30 

1, 2, 3, 4 n x 2 x 0,8 E 60 

1, 2, 3, 4 n x 2 x 0,8 E 90 

1,2, 3, 4 n x 2 x 0,8 E 30 

1, 2, 3, 4 n x 2 x 0,8 E 60 

2, 3, 4 n x 2 x 0,8 E 90 

Tabelle 2.1: Klassifizierung von Kabelbauarten auf Kabelleitern an Decken oder Wänden in 

Anlehnung an Normtragekonstruktionen gemäss DIN 4102-12: 1998-11 

Kabelbauart 


Angaben des 




FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 



FE180 E30-E90 


(Innenkabel) 

Typ 8228-U 

1) 

Verlegearten gemäss Abschnitt 2.1.2.2 

Verlegeart 1) 

1.1 Kabelleiter Deckenmontage 

(a 1.500 mm) 2) 

(b 500 mm) 3) (g 20 kg/m) 4) 

1.2 Kabelleiter Wandmontage 

(a 1.500 mm) 2) 

(b 500 mm) 3) (g 20 kg/m) 4) 

Hersteller: Rieth Kirchheim/Teck 

ABP: P-BWU03-I 17.9.3 

2. Weitspannkabelbahn (a 1.500 mm) 2) 

(b 600 mm) 3) (g 20 kg/m) 4) 

Hersteller: Hermann Wilden Köln 

ABP: P-3840/8408-MPA BS 

Dimension 

Aderzahl x 

Durchmesser 

[mm Bd.] 


gem. 

DIN 4102-12: 

1998-11 

1.1, 1.2, 2 n x 2 x 0,8 E 30 

1.1, 1.2, 2 n x 2 x 0,8 E 60 

1.1, 1.2, 2 n x 2 x 0,8 E 90 

1.1, 1.2, 2 n x 2 x 0,8 E 30 

1.2, 2 n x 2 x 0,8 E 60 

3) 

Kabelrinnenbreite 

2) 

Befestigungsabstand 

4) Kabelrinnenbelastung


Tabelle 2.2: Klassifizierung von Kabelbauarten auf Kabelrinnen an Decken oder Wänden in 

Anlehnung an Normtragekonstruktionen gemäss DIN 4102-12: 1998-11 

Kabelbauart 


Angaben des 




FE180 E30-E90 

Verlegeart 1) 

1. Kabelrinne (a 1.200 mm) 2) 

(b 500 mm) 3) (g 10 kg/m) 4) 

Hersteller: Tolmega (F) Béthune cedex 

ABP: P-3237/2378-MPA BS 


(b 400 mm) 3) (g 10 kg/m) 4) 

Hersteller: Hermann Wilden Köln 

ABP: P-3840/8408-MPA BS 


(b 400 mm) 3) (g 10 kg/m) 4) 

Hersteller: Niedax Linz/Rh. 

ABP: P-3968/9689-MPA BS 


(b 500 mm) 3) (g 20 kg/m) 4) 

Hersteller: PUK Berlin 

ABP: P-3032/7881-MPA BS 

5. Einhängerinne an Decke (a 1.250 

mm) 2) 

(b 200 mm) 3) (g 1 kg/m) 4) 

Hersteller: Van Geel (NL) Boxtel 

ABP: P-3485/0219-MPA BS 

6. Kabelrinne an Wand ohne Abhängung 

an der Auslegerspitze (a 1.500 

mm) 2) (b 300 mm) 3) (g 10 kg/m) 4) 

Hersteller: PUK Berlin 

ABP: P-3032/7881-MPA BS 

7. Kabelgitterrinne (a 1.200 mm) 2) 

(b 400 mm) 3) (g 10 kg/m) 4) 

Hersteller: Ackermann Gummersbach 

ABP: P-3946/7121-MPA BS 

Dimension 

Aderzahl x 

Durchmesser 

[mm Bd.] 


gem. 

DIN 4102-12: 

1998-11 

1 – 7 n x 2 x 0,8 E 30 

3-5,7 n x 2 x 0,8 E 60 


Typ 8034-U 4 n x 2 x 0,8 E 90 



FE180 E30-E90 


(Innenkabel) 

Typ 8228-U 

1) 

Verlegearten gemäss Abschnitt 2.1.2.3 

2) 


3) 

Kabelrinnenbreite 4) Kabelrinnenbelastung 

1-5, 7 n x 2 x 0,8 E 30 

1 – 5 n x 2 x 0,8 E 60 

2 n x 2 x 0,8 E 90


Tabelle 2.3: Klassifizierung von Kabelbauarten mit Einzelverlegung in Anlehnung an 

Normtragekonstruktionen gemäss DIN 4102-12: 1998-11 

Kabelbauart 


Angaben des 




FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 



FE180 E30-E90 


(Innenkabel) 

Typ 8228-U 

1) Verlegearten gemäss Abschnitt 2.1.2.4 bis 2.1.2.10 

Verlegeart 1) 

Verlegesysteme von Dätwyler Kabel+Systeme GmbH 

1. Einzelverlegung mit Einzelschellen 

an Decken sowie horizontal bzw. 

vertikal an der Wand (a 600 mm) 2) 

2. Einzelverlegung mit Bügelschellen 

an Decken sowie horizontal an der 

Wand (a 800 mm) 2) 

3. Einzelverlegung mit Bügelschellen und 

Langwannen an Decken sowie 

horizontal an der Wand (a 800 mm) 2) 

4. Einzelverlegung mit Bügelschellen 

vertikal an der Wand (a 600 mm) 2) 

5. Einzelverlegung im halogenfreien 

Kabelschutzrohr mit Einzelschellen 


Wand (a 600 mm) 2) 


Kabelschutzrohr mit Bügelschellen 


Wand (a 800 mm) 2) 


Kabelschutzrohr mit Bügelschellen und 

Langwannen an Decken sowie 

horizontal an der Wand (a 800 mm) 2) 

1 - 7 

1 - 7 

2) Befestigungsabstand 

Dimension 

Aderzahl x 

Durchmesser 

[mm Bd.] 


gem. 

DIN 4102-12: 

1998-11 

n x 2 x 0,8 E 30 

n x 2 x 0,8 E 60 

n x 2 x 0,8 E 90 

n x 2 x 0,8 E 30 

n x 2 x 0,8 E 60 

n x 2 x 0,8 E 90


Tabelle 3.1: Klassifizierung von Kabelbauarten mit Verlegearten auf Sondertragekonstruktionen in 

Anlehnung an DIN 4102-12: 1998-11 

Verlegeart 1) 


1.1 Bündelverlegung mit Einzelschellen 

an Decken bzw. horizontal an der Wand 

(a 300 mm) 2) , (n 3 Stk.) 3) 

1.2 Bündelverlegung mit Einzelschellen 

an Decken bzw. horizontal an der Wand 

(a 600 mm) 2) , (n 3 Stk.) 3) 

2. Bündelverlegung mit Einzelschellen oder 

Bügelschellen vertikal an der Wand 

(a 300 mm) 2) , (n 3 Stk.) 3) 

3. Bündelverlegung mit Bügelschellen an Decken 

bzw. horizontal an der Wand 

(a 600 mm) 2) , (n 3 Stk.) 3) 

4. Bündelverlegung mit Bügelschellen und 

Langwannen an Decken bzw. horizontal an der 

Wand 

(a 600 mm) 2) , (n 3 Stk.) 3) 

5.1 Bündelverlegung im halogenfreien 

Kabelschutzrohr mit Einzelschellen an Decken 

sowie horizontal an der Wand (a 300 mm) 2) , 

(n 3 Stk.) 3) 

Kabelbauart 


Angaben des 




FE180 E30-E90 

5.2 Bündelverlegung im halogenfreien 

Kabelschutzrohr mit Einzelschellen an Decken 


(n 3 Stk.) 3 

6. Bündelverlegung im halogenfreien 

Kabelschutzrohr mit Bügelschellen an Decken 


(n 3 Stk.) 3) 

7. Bündelverlegung im halogenfreien 

Kabelschutzrohr mit Bügelschellen und 

Langwannen an Decken sowie horizontal an 

der Wand 

(a 600 mm) 2) , (n 3 Stk.) 3) 

8. Bündelverlegung im Stahlpanzerrohr 5) 

63 mm 

Befestigung mit Bügelschellen bzw. 

Einzelschelle an Decken bzw. horizontal an 

der Wand (a 800 mm) 2) , (n 15 Stk.) 3) 

(g 2 kg/m) 4) , (Füllfaktor 60%) 

Verlegeart Nr.: Dimension 

Aderzahl x 

Durchmesser 

[mm Bd.] 


gem. 

DIN 4102-12: 

1998-11 

1 - 8 n x 2 x 0,8 E 30 

1, 3, 4, 5, 6, 7 n x 2 x 0,8 E 60 


Typ 8034-U 1.1, 4, 5.1, 7 n x 2 x 0,8 E 90 



FE180 E30-E90 

1 - 7 n x 2 x 0,8 E 30 

1, 3, 4, 5, 6, 7 n x 2 x 0,8 E 60 


(Innenkabel) 

Typ 8228-U 1.1, 5.1 n x 2 x 0,8 E 90 

1) Verlegearten gemäss Abschnitt 2.1.2.11 bis 2.1.2.17 

3) 

Anzahl 

5) 

Max. unbefestigte Leitungslänge zwischen den Rohrenden : 600 mm 

2) Befestigungsabstand 

4) Maximales Kabelgewicht 2 kg/m




Kabelbauart 


Angaben des 




FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 



FE180 E30-E90 


(Innenkabel) 

Typ 8228-U 

Verlegeart 1) 


1. Bündelverlegung mit Sammelhalterungen 

„SHD“ an Decken bzw. 

horizontal an der Wand 

(a 500 mm) 2) , (n 20 Stk.) 3) 

(g 5 kg/m) 4) 

Hersteller: Dätwyler Kabel+Systeme GmbH 

Wiesbaden 

2.1 Bündelverlegung mit Sammelhalterungen 

„SHUD Hermannschelle“ 

an Decken bzw. horizontal an der 

Wand 5) (a 600 mm) 2) , (n 10 Stk.) 3) 

(g 3 kg/m) 4) 


Wiesbaden 


„SHUD Hermannschelle“ 

an Decken bzw. horizontal an der 

Wand 5) (a 600 mm) 2) , (n 20 Stk.) 3) 

(g 3 kg/m) 4) 


Wiesbaden 


„Grip M“ mit Langwannen 

an Decken (a 500 mm) 2) , (n 20 

Stk.) 3) (g 1,1 kg/m) 4) 

Hersteller: OBO-Bettermann GmbH & Co, 

Menden. ABP: P-3683/4591-MPA BS 


„Grip M“ horizontal an der 

Wand (a 500 mm) 2) , (n 20 Stk.) 3) 

(g 1,1 kg/m) 4) 

Hersteller: OBO-Bettermann GmbH & Co, 

Menden. ABP: P-3683/4591-MPA BS 

Dimension 

Aderzahl x 

Durchmesser 

[mm Bd.] 


gem. 

DIN 4102-12: 

1998-11 

1-3 n x 2 x 0,8 E 30 

1, 3.1, 3.2 n x 2 x 0,8 E 60 

1, 2.1, 3.1, 3.2 n x 2 x 0,8 E 30 

3.1, 3.2 n x 2 x 0,8 E 60 

3.1 n x 2 x 0,8 E 90 

1) 

Verlegearten gemäss Abschnitt 2.1.2.18 bis 2.1.2.20 

2) 


3) 

Anzahl 

4) 

Maximales Kabelgewicht 

5) 

Die Kabel mit einem höheren Gewicht müssen unterhalb der Kabel mit einem geringeren Gewicht in der Schelle angeordnet 

werden.




Kabelbauart 


Angaben des 




FE180 E30-E90 

VDE Dätwyler R NPyrofil 9361 


FE180 E30-E90 


(Innenkabel) 

Typ 8228-U 

1) 

Verlegearten gemäss Abschnitt 2.1.2.21 bis 2.1.2.23 

3) 

Maximales Kabelgewicht 

Verlegeart 1) 

1. Bündelverlegung im Leitungsschutzkanal 

„LLK 26.030“ an Decken 

bzw. horizontal an der Wand 

(a 500 mm) 2) , (g 0,3 kg/m) 3) 

(b 30 mm) 4) 



„LLK 60.100“ an Decken 

(a 500 mm) 2) , (g 3,1 kg/m) 3) 

(b 100 mm) 4) 


ABP: P-3968/9689 


„LLK 60.100“ an Wänden 

(a 500 mm) 2) , (g 7 kg/m) 3) 

(b 100 mm) 4) 


ABP: P-3968/9689 

4. Bündelverlegung im Blechkanal „170 A“ 

an Wänden (a 600 mm) 2) , 

(g 1 kg/m) 3) , (b 170 mm) 4) 

Hersteller: Van Geel (NL) Boxtel 

ABP: P-3485/0219 

Dimension 

Aderzahl x 

Durchmesser 

[mm Bd.] 


gem. 

DIN 4102-12: 

1998-11 

1 - 4 n x 2 x 0,8 E 30 

3, 4 n x 2 x 0,8 E 60 

1 - 3 n x 2 x 0,8 E 30 

1 n x 2 x 0,8 E 60 

2) 


4) 

Kanalbreite


Tabelle 4: Klassifizierung von Kabelbauarten mit Verbindungselementen in 


Kabelbauart 


Angaben des 




FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 

1) 

Verlegeart gemäss Abschnitt 2.1.2.24 bis 2.1.2.25 

Bauart / Verlegeart 1) 

von Dätwyler Kabel+Systeme GmbH 

1. Pyrosys AHD E30 Hercules-Kasten mit 

handelsüblichen Kabelabzweigkästen 

in Verbindung mit der Verlegetechnik: 

a. Einzelschelle 

gemäss Tabelle 1 Verlegeart 3 

gemäss Tabelle 2.3 Verlegeart 1,5 

b. Bügelschelle 


gemäss Tabelle 2.3 Verlegeart 2,3,6,7 

ABP: 3231/5009-MPA BS 

2. Pyrosys AHD E90 Hercules-Kasten mit 

handelsüblichen Kabelabzweigkästen 

in Verbindung mit der Verlegetechnik: 

a. Einzelschelle 


gemäss Tabelle 2.3 Verlegeart 1,5 

b. Bügelschelle 


gemäss Tabelle 2.3 Verlegeart 2,3,6,7 

ABP: 3280/0361-MPA BS 

Dimension 

Aderzahl x 

Durchmesser 

[mm Bd.] 


gem. 

DIN 4102-12: 

1998-11 

1 - 2 n x 2 x 0,8 E 30 

2 n x 2 x 0,8 E 60 

2 n x 2 x 0,8 E 90 

1.2.2 Der Anw endungsbereich der Kabel ist auf Nennspannungen der Kabel von 1 kV 

beschränkt. Bei der Dimensionierung von Kabelanlagen mit integriertem 

Funktionserhalt ist eine mögliche Funktionsbeeinträchtigung der Kabel infolge 

thermisch bedingter Widerstandserhöhungen zu berücksichtigen. 

1.2.3 Die Anordnung und die Klassifizierung der Kabel mit integriertem Funktionserhalt 

,,Einzelverlegung unter der Decke" nach Tabelle 1 und 2.3 sow ie „Bündelverlegung 

unter der Decke“ nach Tabelle 3.1 gilt für horizontale und vertikale Verlegung der Kabel 

an der Wand und Decke.


Bei der horizontalen Verlegung der Kabel an der Wand mit Profilschienen und 

Schellen, sind die Schellen für die Einzelverlegung so in ihrer Lage zu fixieren, dass 

ein Abrutschen der Schellen verhindert w ird. 

Die Kabelanlagen mit integriertem Funktionserhalt ,,Verlegearten auf Sondertragekonstruktionen" 

nach Tabelle 3.1 (Verlegearten 4-8) und folgende dürfen nur horizontal 

angeordnet w erden. 

Bei schrägen bzw . vertikalen Kabelanlagen mit integriertem Funktionserhalt müssen 

die Kabel im Übergangsbereich vertikal-horizontal, unterstützt w erden, damit ein 

Abrutschen bzw . Abknicken der Kabel an Kanten verhindert w ird. 

Bei einer durchgehenden vertikalen Verlegung der Kabel (z.B. Steigetrasse oder 

Einzelverlegung) ist darauf zu achten, dass eine w irksame Unterstützung (Abstand 

a 3500 mm) erfolgt. 

Für vertikale Kabelanlagen gilt ansonsten die gleiche Anordnung und die gleiche 

Klassifizierung w ie bei der Einzelverlegung an der Decke mit Einzelschellen (Tabelle 

2.3 Verlegeart 1 bzw . Tabelle 3.1 Verlegeart 1a und 2). Als Befestigungsmittel kann 

alternativ eine geprüfte Bügelschelle verw endet w erden. Der Abstand der 

Bügelschellen entspricht dem Abstand der Einzelverlegung mit Einzelschellen. 

1.2.4 Eine Kombination unterschiedlicher Verlegearten ist zulässig sofern gleiche 

Funktionserhaltsklassen vorliegen. 

1.2.5 Aufgrund der Erklärung des Antragstellers, w erden in der Bauart keine Produkte 

verw endet, die der Gefahrstoffverordnung, der Chemikalienverbotsverordnung oder der 

FCKW-Halon-Verbotsverordnung unterliegen und es w erden die Auflagen aus den 

o. a. Verordnungen (insbesondere der Kennzeichnungspflicht) eingehalten. 

Weiterhin erklärt der Antragsteller, dass - sofern für den Handel und das 

lnverkehrbringen oder die Verw endung Massnahmen im Hinblick auf die Hygiene, den 

Gesundheitsschutz oder den Umw eltschutz zu treffen sind - diese vom Antragsteller 

veranlasst bzw . in der erforderlichen Weise bekanntgemacht w erden. 

Daher bestand kein Anlass, die Ausw irkungen der Bauprodukte im eingebauten 

Zustand auf die Erfüllung von Anforderungen des Gesundheits- und Umw eltschutzes 

zu prüfen. 

2 Anforderungen an die Bauart 

2.1 Bestimmungen für die Ausführung 

2.1.1 Kabelbauarten 

Es dürfen nur die Kabelbauarten der Dätw yler AG Kabel + Systeme, Gotthardstrasse 

31, CH 6460 Altdorf, entsprechend Tabelle 1 bis 4 mit einer gültigen VDE-Approbation 

verw endet w erden. Der konstruktive Aufbau der Kabelbauarten ist bei der MPA 

Braunschw eig hinterlegt.


2.1.2 Kabeltragekonstruktion 

Die Kabeltragekonstruktion muss aus Stahl (Mindeststahlgüte: S 235) bestehen. 

Alternativ darf Edelstahl verw endet w erden, w enn die Randbedingungen der in der 

Tabelle 5 aufgeführten Gutachtlichen Stellungnahmen und. der dazugehörigen 

Ergänzungsschreiben hinsichtlich der angegebenen Edelstahlgüte (Werkstoffnummer) 

eingehalten w erden. 

2.1.2.1 Normtragekonstruktion 

Die Tragekonstruktionen der Tabelle 1 können in ,,Normtragekonstruktionen" nach DIN 

4102-12:1998-11 ausgeführt w erden (siehe Tabelle 5). Für die Verlegung sind die 

Randbedingungen der in Tabelle 5 angegebenen Gutachtlichen Stellungnahmen mit 

den dazugehörigen Ergänzungsschreiben (in der jew eils gültigen Fassung) zu 

beachten. 

Tabelle 5: Zusammenstellung der „Normtragekonstruktionen“ in Abhängigkeit des Herstellers und der 

Verlegearten 

Gutachten Nr. Firma Anw endungsbereich 

- Abhängekonstruktion Leiter 

- Abhängekonstruktion Rinne 

- Wandkonstruktion Leiter 

7463/6716 Niedax GmbH & CO. KG 

Linz am Rhein 

- 

- 

Wandkonstruktion Rinne 

Einzelv erlegung mit Bügelschelle und Langwanne 

(a 600 mm) 

- Einzelv erlegung mit Einzelschelle (a 300 mm) 

- Steigetrassen 



3917/4635 

OBO Bettermann GmbH & 

CO. 

Menden 

- 

- 

- 

Wandkonstruktion Leiter 



(a 600 mm) 



- Einzelv erlegung mit Bügelschelle und Langwanne 

3187/1096 Hilti Deutschland GmbH 

(a 600 mm) 

München 



3627/3285 

- 

MFK Stahlbau GmbH & CO. 

- 

KG 

- 

Kirchheim – Teck 

- 

Abhängekonstruktion Rinne 




(a 400 mm) 


3337/1876 Tolartois GmbH 

Köln 

- 

- 

- 





3460/2596 Van Geel Sy stems b.v . 

NL – RS Boxtel 

- 

- 

- 



Wandkonstruktion Rinne


3374/2096 

3438/1360 

3305/9930 

3064/5909 

17-32272-3 

2.1.2.2 Kabelleitern 

PUK – Werke KG 

Berlin 

Hermann Wilden GmbH & Co. 

Köln 

Vergokan NV 

B - Oudenaarde 

Dätwy ler Kabel + Sy steme 

GmbH Wiesbaden 

RICO GmbH & Co. KG 

Kirchheim/Teck 

- Abhängekonstruktion Leiter (schwere Ausf ührung) 

- Abhängekonstruktion Rinne (schwere / leichte Ausf.) 

- Wandkonstruktion Leiter (schwere Ausf ührung) 

- Wandkonstuktion Rinne (schwere Ausf ührung) 


(a 400 mm) 



- Abhängekonstruktion Leiter (Kabelstif tbahn) 


- Wandkonstruktion Leiter (Kabelstif tbahn) 

- Wandkonstruktion Rinne 



- Wandkonstruktion Leiter 

- Wandkonstruktion Rinne 


(a 600 mm) 




Die Verlegung der Dätw yler Pyrofil Kabel nach Tabelle 1 auf Kabelleitern kann 

entsprechend der in Abschnitt 2.1.2.1 aufgeführten ,,Normtragekonstruktion" auf 400 

mm breiten Kabelleitern erfolgen. 

Eine Abhängekonstruktion mit Kabelleitern ist in der Anlage 1 zu diesem allgemeinen 

bauaufsichtlichen Prüfzeugnis als Beispiel dargestellt. 

In Anlehnung an die „Normtragekonstruktion“ darf die Kabelverlegung auch auf den in 

Tabelle 2.1 aufgeführten Kabelleitern erfolgen. Für die Verlegung sind die 

Randbedingungen der in Tabelle 2.1 angegebenen allgemeinen bauaufsichtlichen 

Prüfzeugnisse zu beachten. 

2.1.2.3 Kabelrinnen / Gitterrinnenverlegung 

Die Verlegung der Dätw yler Pyrofil Kabel nach Tabelle 1 auf Kabelrinnen kann 

entsprechend der in Abschnitt 2.1.2.1 aufgeführten ,,Normtragekonstruktion" auf 300 

mm breiten Kabelrinnen / Gitterrinnen erfolgen. 

Weitere konstruktive Einzelheiten zur Ausbildung der Abhängekonstruktion mit 

Kabelrinnen / Gitterrinnen sind in der Anlage 2 zu diesem allgemeinen 

bauaufsichtlichen Prüfzeugnis dargestellt. 

In Anlehnung an die „Normtragekonstruktion“ darf die Kabelverlegung auch auf den in 

Tabelle 2.2 aufgeführten Kabelrinnen / Gitterrinnen erfolgen. Für die Verlegung sind die 

Randbedingungen der in Tabelle 2.2 angegebenen Prüfzeugnisse zu beachten.


2.1.2.4 Einzelverlegung mit Dätwyler Pyrosys Einzelschellen, a 600 mm 

Die Einzelverlegung der Dätw yler Pyrofil Kabel an der Decke bzw . Wand kann 

abw eichend von der in Abschnitt 2.1.2.1 aufgeführten Normtragekonstruktion mit 

Dätw yler Pyrosys Einzelschellen an C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen oder mit 

Dätw yler Pyrosys Einzelschellen direkt an der Massivdecke in einem Abstand von a 

600 mm gemäss Tabelle 2.3 erfolgen. Die Befestigung der C-förmigen Dätw yler 

Pyrosys Profilschienen oder der Dätw yler Pyrosys Einzelschellen an der Decke oder 

an der Wand muss gemäss Abschnitt 2.2.1 mit Stahldübeln M6 oder Schrauben 

stattfinden. 

Für horizontale bzw . vertikale Verlegung der Dätw yler Pyrofil Kabel an der Wand siehe 

Abschnitt 1.2.3. 

Weitere konstruktive Einzelheiten zur Ausbildung der Einzelverlegung der Dätw yler 

Pyrofil Kabel mit Dätw yler Pyrosys Einzelschellen und C-Schienen sind in der Anlage 3 

zu diesem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis dargestellt. 

2.1.2.5 Einzelverlegung mit Dätwyler Pyrosys Bügelschellen, a 800 mm 


abw eichend von der in Abschnitt 2.1.2.1 aufgeführten Normtragekonstruktionen mit 

Dätw yler Pyrosys Bügelschellen an Dätw yler Pyrosys C-förmigen Profilen in einem 

Abstand von a 800 mm gemäss Tabelle 2.3 erfolgen. Die Befestigung der Dätw yler 

Pyrosys C-förmigen Profilschienen an der Decke oder an der Wand muss gemäss 

Abschnitt 2.2.1 mit Stahldübeln M6 oder Schrauben stattfinden. 




Pyrofil Kabel mit Dätw yler Pyrosys Bügelschellen und Dätw yler Pyrosys C-Schienen 

sind in der Anlage 4 zu diesem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis dargestellt. 

2.1.2.6 Einzelverlegung mit Dätwyler Pyrosys Bügelschellen und Langwannen, 

a 800 mm 


abw eichend von den in Abschnitt 2.1.2.1 aufgeführten Normtragekonstruktionen mit 

Dätw yler Pyrosys Bügelschellen und Langw annen, (Länge der Langw annen L = 200 

mm) an C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen in einem Abstand von a 800 mm 

gemäss Tabelle 2.3 erfolgen. Die Befestigung der C-förmigen Dätw yler Pyrosys 

Profilschienen an der Decke oder an der Wand muss gemäss Abschnitt 2.2.1 mit 

Stahldübeln M6 oder Schrauben stattfinden. 




Pyrofil Kabel mit Dätw yler Pyrosys Bügelschellen, Langw annen und Dätw yler Pyrosys 

C-Schienen sind in der Anlage 5 zu diesem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis 

dargestellt.


2.1.2.7 Einzelverlegung im halogenfreien Dätwyler Pyrosys Kabelschutzrohr, a 600 mm 

(Einzelschellen) 

Die Einzelverlegung der Dätw yler Pyrofil Kabel im halogenfreien Dätw yler Pyrosys 

Kabelschutzrohr, an der Decke bzw . Wand, kann abw eichend von der in Abschnitt 

2.1.2.1 aufgeführten Normtragekonstruktionen, mit Dätw yler Pyrosys Einzelschellen an 

C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen oder direkt an der Decke bzw . Wand, gemäss 

Tabelle 2.3 erfolgen. 


Kabelschutzrohr an der Decke oder an der Wand muss mit Dätw yler Pyrosys 

Einzelschellen an C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen oder mit Dätw yler Pyrosys 

Einzelschellen direkt an der Decke bzw . an der Wand in einem Abstand a 

erfolgen. Die Befestigung der C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilschienen oder der 

Dätw yler Pyrosys Einzelschellen an der Decke oder an der Wand muss gemäss 

Abschnitt 2.2.1 mit Stahldübeln M6 oder Schrauben erfolgen. 


Pyrofil Kabel im halogenfreien Dätw yler Pyrosys Kabelschutzrohr sind in der Anlage 6 



(Bügelschellen) 



2.1.2.1 aufgeführten Normtragekonstruktionen, mit Dätw yler Pyrosys Bügelschellen an 

C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen an der Decke bzw . Wand, gemäss Tabelle 2.3 

erfolgen. 



Bügelschellen an C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen an der Decke bzw . an der 

Wand in einem Abstand a Die Befestigung der C-förmigen 

Dätw yler Pyrosys Profilschienen an der Decke oder an der Wand muss gemäss 

Abschnitt 2.2.1 mit Stahldübeln M6 oder Schrauben erfolgen. 



zu diesem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis dargestellt.



(Bügelschellen mit Langwannen) 



2.1.2.1 aufgeführten Normtragekonstruktionen, mit Dätw yler Pyrosys Bügelschellen 

und Langw annen an C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen an der Decke bzw . Wand, 

gemäss Tabelle 2.1 erfolgen. 



Bügelschellen und Langw annen an C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen an der 

Decke bzw . an der Wand in einem Abstand a Die Befestigung der 

C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilschienen an der Decke oder an der Wand muss mit 

Stahldübeln M6 oder Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 erfolgen. 




2.1.2.11 Bündelverlegung mit Dätwyler Pyrosys Einzelschelle a 300 bzw . 600 mm 

Die Bündelverlegung der Dätw yler Pyrofil Kabel unter der Decke bzw . an der Wand 

kann abw eichend von der in Abschnitt 2.1.2.1 aufgeführten Normtragekonstruktionen 

mit Dätw yler Pyrosys Einzelschellen an C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen oder mit 

Dätw yler Pyrosys Einzelschellen direkt an der Decke bzw . an der Wand in einem 

Abstand a 300 bzw . 600 mm gemäss Tabelle 3.1 erfolgen. Die Befestigung der Cförmigen 

Profilschienen oder der Dätw yler Pyrosys Einzelschellen an der Decke oder 

an der Wand muss mit Stahldübeln M6 oder Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 

erfolgen. 



Es dürfen maximal 3 Dätw yler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgew icht von 2,5 kg/m 

in einer Dätw yler Pyrosys Einzelschelle verlegt w erden. 

Weitere konstruktive Einzelheiten zur Ausbildung der Bündelverlegung der Dätw yler 

Pyrofil Kabel mit Dätw yler Pyrosys Einzelschellen und Dätw yler Pyrosys C-Schienen 


2.1.2.12 Bündelverlegung mit Dätwyler Pyrosys Bügelschellen a 600 mm 



mit Dätw yler Pyrosys Bügelschellen an C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen an der 

Decke bzw . an der Wand in einem Abstand a 600 mm gemäss Tabelle 3.1 erfolgen. 

Die Befestigung der C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilschienen an der Decke oder an 

der Wand muss mit Stahldübeln M6 oder Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 

ausgeführt w erden.





in einer Dätw yler Pyrosys Bügelschelle verlegt w erden. 


Pyrofil Kabel mit Dätw yler Pyrosys Bügelschellen und Dätw yler Pyrosys C-Schienen 


2.1.2.13 Bündelverlegung mit Dätwyler Pyrosys Bügelschellen und Langwannen 

a 600 mm 



mit Dätw yler Pyrosys Bügelschellen und Langw annen (Länge der Langw anne L=200 

mm) an C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen in einem Abstand a 600 mm gemäss 

Tabelle 3.1 erfolgen. Die Befestigung der C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilschienen 

an der Decke oder an der Wand muss mit Stahldübeln M6 oder Schrauben gemäss 

Abschnitt 2.2.1 erfolgen. 


in einer Dätw yler Pyrosys Bügelschelle verlegt w erden. 


Pyrofil Kabel mit Dätw yler Pyrosys Bügelschellen und Langw annen an Dätw yler 

Pyrosys C-Schienen sind in der Anlage 8 zu diesem allgemeinen bauaufsichtlichen 

Prüfzeugnis dargestellt. 

2.1.2.14 Bündelverlegung im halogenfreien Dätwyler Pyrosys Kabelschutzrohr, a 300 

bzw. 600 mm (Einzelschellen) 

Die Bündelverlegung der Dätw yler Pyrofil Kabel im halogenfreien Dätw yler Pyrosys 


2.1.2.1 aufgeführten Normtragekonstruktionen, mit Dätw yler Pyrosys Einzelschellen an 

C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen oder direkt an der Decke bzw . Wand, gemäss 

Tabelle 3.1 erfolgen. 




Einzelschellen direkt an der Decke bzw . an der Wand in einem Abstand a 

600 mm erfolgen. Die Befestigung der C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilschienen 

oder der Dätw yler Pyrosys Einzelschellen an der Decke oder an der Wand muss mit 

Stahldübeln M6 oder Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 erfolgen. 

In einem Rohr dürfen maximal 3 Dätw yler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgew icht 

von 2,5 kg/m verlegt w erden. 

Weitere konstruktive Einzelheiten zur Ausbildung Bündelverlegung der Dätw yler Pyrofil


Kabel im halogenfreien Dätw yler Pyrosys Kabelschutzrohr sind in der Anlage 9 zu 

diesem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis dargestellt. 

2.1.2.14 Bündelverlegung im halogenfreien Dätwyler Pyrosys Kabelschutzrohr, 

a 600 mm (Bügelschellen) 

Die Bündelverlegung der Dätw yler Pyrofil Kabel im halogenfreien Kabelschutzrohr, an 

der Decke bzw . Wand, kann abw eichend von der in Abschnitt 2.1.2.1 aufgeführten 

Normtragekonstruktionen, mit Dätw yler Pyrosys Bügelschellen an C-förmigen Dätw yler 

Pyrosys Profilen an der Decke bzw . Wand, gemäss Tabelle 3.1 erfolgen. 



Bügelschellen an C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen an der Decke bzw . an der 

Wand in einem Abstand a Die Befestigung der C-förmigen 

Dätw yler Pyrosys Profilschienen an der Decke oder an der Wand muss mit Stahldübeln 

M6 oder Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 erfolgen. 



Weitere konstruktive Einzelheiten zur Ausbildung Bündelverlegung der Dätw yler Pyrofil 



2.1.2.15 Bündelverlegung im halogenfreien Dätwyler Pyrosys Kabelschutzrohr, 

a 600 mm (Bügelschellen mit Langw annen) 



2.1.2.1 aufgeführten Normtragekonstruktionen, mit Dätw yler Pyrosys Bügelschellen mit 

Langw annen an C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen an der Decke bzw . Wand, 

gemäss Tabelle 3.1 erfolgen. 



Bügelschellen mit Langw annen an C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilen an der Decke 

bzw . an der Wand in einem Abstand a Die Befestigung der Cförmigen 

Profilschienen an der Decke oder an der Wand muss mit Stahldübeln M6 

oder Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 ausgeführt w erden. 





diesem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis dargestellt.


2.1.2.17 Bündelverlegung im Dätwyler Pyrosys Stahlpanzerrohr 



mit Dätw yler Pyrosys Stahlpanzerrohr nach DIN EN 50086-2-1 / VDE 0605-2-1 2) und 

der Grösse M 63 jedoch ohne Stahlpanzerbögen an der Decke bzw . an der Wand in 

einem Abstand a 800 mm gemäss Tabelle 3.1 erfolgen. 

Im Bereich von Biegeabschnitten darf die Kabelverlegung ohne Stahlpanzerrohr 

erfolgen, w enn die folgenden Randbedingungen eingehalten w erden. 

Die Befestigung der Dätw yler Pyrosys Stahlpanzerrohre muss mit Dätw yler Pyrosys 

Bügelschellen bzw . Dätw yler Pyrosys Einzelschellen an C-förmigen Dätw yler Pyrosys 

Profilen oder mit Dätw yler Pyrosys Einzelschellen direkt an der Massivdecke bzw . - 

w and in einem Abstand a 800 mm erfolgen. 

Die Befestigung der Kabelbündel in den ohne Stahlpanzerrohr ausgeführten 

Biegeabschnitten muss mit Dätw yler Pyrosys Bügelschellen bzw . Dätw yler Pyrosys 


Einzelschellen direkt an der Massivdecke bzw . -w and in einem Abstand von maximal 

600 mm stattfinden. 

Die Befestigung der C-förmigen Dätw yler Pyrosys Profilschienen an der Decke oder an 

der Wand sow ie die Befestigung der Dätw yler Pyrosys Einzelschellen direkt an den 

Massivbauteilen muss mit Stahldübeln M6 oder Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 

stattfinden. 


von 2 kg/m verlegt w erden. Ein maximaler Rohr-Füllfaktor von 60% darf nicht 

überschritten w erden. 


Kabel im Dätw yler Pyrosys Stahlpanzerrohr sind in der Anlage 10 zu diesem 

allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis dargestellt. 

2.1.2.18 Bündelverlegung mit Dätwyler Pyrosys Sammelhalterungen ,,SHD“ , a 500 mm 



mit Sammelhalterungen vom Befestigungssystem Pyrosys, Typ „SHD" der Dätw yler 

Kabel + Systeme GmbH, Wiesbaden, direkt an der Decke bzw . an der Wand in einem 

Abstand a 500 mm gemäss Tabelle 3.2 erfolgen. 

Die Befestigung der Dätw yler Pyrosys „SHD" Sammelhalterungen an der Decke oder 

an der Wand muss mit Stahldübeln M6 oder Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 

ausgeführt w erden. 

Es dürfen maximal 20 Dätw yler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgew icht von 5 kg/m 

in einer Dätw yler Pyrosys „SHD" Sammelhalterung verlegt w erden. 


Pyrofil Kabel mit Dätw yler Pyrosys „SHD" Sammelhalterungen sind in der Anlage 11 zu 

diesem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis dargestellt.


2.1.2.19 Bündelverlegung mit Dätwyler Pyrosys Sammelhalterungen ,,SHUD 

Hermannschelle", a 600 mm 



mit Sammelhalterungen vom Befestigungssystem Pyrosys, Typ „SHUD 

Hermannschelle" der Dätw yler Kabel + Systeme GmbH, Wiesbaden, direkt an der 

Decke bzw . an der Wand in einem Abstand a 600 mm gemäss Tabelle 3.2 erfolgen. 

Die Befestigung der Dätw yler Pyrosys „SHUD Hermannschelle" an der Decke oder an 

der Wand muss mit Stahldübeln M6 oder Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 

stattfinden. 

Es dürfen maximal 10 Kabel Dätw yler Pyrosys JE-H(St)HRH, bzw . 20 Kabel Dätw yler 

Pyrosys JE-H(St)H bis zu einem Gesamtgew icht von 3 kg/m in einer Dätw yler Pyrosys 

„SHD" Sammelhalterung verlegt w erden. 


Pyrofil Kabel mit Dätw yler Pyrosys „SHUD Hermannschelle" sind in der Anlage 12 zu 


2.1.2.20 Bündelverlegung mit Sammelhalterungen ,,Grip M" mit Langwanne, a 500 mm 



mit Sammelhalterungen vom Typ „Grip M" der OBO-Bettermann GmbH & Co, Menden, 

direkt an der Decke bzw . an der Wand in einem Abstand a 500 mm gemäss Tabelle 

3.2 erfolgen. 

Die Befestigung der Sammelhalterungen „Grip M" an der Decke oder an der Wand 

muss mit Stahldübeln M6 oder Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 stattfinden. 

Es dürfen maximal 20 Dätw yler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgew icht von 1,1 

kg/m in einer Sammelhalterung „Grip M" verlegt w erden. 

Weitere konstruktive Einzelheiten zur Ausbildung der Sammelhalterung „Grip M" sind 

allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis Nr.: P-3683/4591-MPA BS der Firma OBO- 

Bettermann GmbH & Co, Menden, dargestellt. 

2.1.2.21 Bündelverlegung im Leitungsschutzkanal 26 mm x 30 mm 



mit Leitungsschutzkanälen „LLK 26.030“ der Niedax GmbH & Co. KG, Linz am Rhein, 

direkt an der Decke bzw . an der Wand mit Dübel oder Schrauben in einem 

Befestigungsabstand von a 500 mm gemäss Tabelle 3.3 erfolgen. 

Die Befestigung der Leitungsschutzkanäle „LLK 26.030“ an der Decke oder an der 

Wand muss mit Stahldübeln M6 oder Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 ausgeführt 

w erden. 

Es dürfen Dätw yler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgew icht von 0,3 kg/m in einem


Leitungsschutzkanal „LLK 26.030“ verlegt w erden. 

Alternativ dürfen die Leitungsschutzkanäle „LLK 26.030“ an Profilschienen „2970/315 

GL“ mit jew eils zw ei Flachrundkopfschrauben „FLM 6 x 12“ befestigt w erden. Die 

Profilschienen sind im Abstand von a 500 mm mit Gew indestangen M10 von der 

Massivdecke abzuhängen. An einer Profilschiene dürfen zw ei Leitungsschutzkanäle 

nebeneinander im Abstand a 30 mm befestigt w erden. Bei einer Abhängung der 

Leitungsschutzkanäle dürfen die Leitungsschutzkanäle „LLK 26.030“ mit einem Versatz 

von max. 45° und einem Höhenversprung von max. 150 mm ohne 

Stoßstellenverbinder angeordnet w erden. 

Der Leitungsschutzkanal muss aus einem Deckel und einem Unterteil mit einer 

Holmhöhe von h 25 mm und einer Stahlblechdicke von t = 0,5 mm bestehen. Die 

Stossstellen können ohne Stossstellenverbinder „LST... 26.030“ ausgeführt w erden. 


Pyrofil Kabel mit Leitungsschutzkanal „LLK 26.030“ sind in der Anlage 13 zu diesem 

allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis dargestellt. 

2.1.2.22 Bündelverlegung im Leitungsschutzkanal 60 mm x 100mm 



mit Leitungsschutzkanälen „LLK 60.100“ der Niedax GmbH & Co. KG, Linz am Rhein, 

direkt an der Decke bzw . an der Wand mit jew eils 2 paarw eise angeordneten Dübel 

oder Schrauben in einem Befestigungsabstand von a 500 mm gemäss Tabelle 3.3 

erfolgen. 

Die Befestigung der Leitungsschutzkanäle „LLK 60.100“ an der Decke oder an der 

Wand muss mit Stahldübeln M6 oder Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 stattfinden. 

Bei der Wandmontage dürfen Dätw yler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgew icht von 

7 kg/m in einem Leitungsschutzkanal „LLK 60.100“ verlegt w erden. 

Bei der Deckenmontage dürfen Dätw yler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgew icht 

von 3,1 kg/m in einem Leitungsschutzkanal „LLK 60.100“ verlegt w erden. 

Alternativ dürfen die Leitungsschutzkanäle „LLK 60.100“ an Profilschienen „2970/315 

GL“ mit jew eils zw ei Flachrundkopfschrauben „FLM 6 x 12“ befestigt w erden. Die 

Profilschienen sind im Abstand von a 500 mm mit Gew indestangen M10 von der 

Massivdecke abzuhängen. An einer Profilschiene dürfen zw ei Leitungsschutzkanäle 

nebeneinander im Abstand a 30 mm befestigt w erden. 

Bei der Wandbefestigung dürfen Flachw inkel ,,LUWB 60.100“ mit einem maximalen 

Versatz von 45° und einem Höhenversprung von max. 500 mm angeordnet w erden. 

Bei einer Abhängung der Leitungsschutzkanäle dürfen Stufenkanäle „LLKS 

60.100/500“ mit einem Versatz von max. 45° und einem Höhenversprung von max. 500 

mm angeordnet w erden. 

Der Leitungsschutzkanal muss aus einem Deckel und einem Unterteil mit einer 

Holmhöhe von h 60 mm und einer Stahlblechdicke von t = 0,75 mm bestehen.


Bei der Wandmontage sind die Dätw yler Pyrofil Kabel im Kanal durch im Abstand a 

500 mm angeordnete Haltestege „LSH 60.100" zu halten. Bei der Deckenmontage sind 

die Dätw yler Pyrofil Kabel im Kanal durch paarw eise im Abstand a 500 mm 

angeordnete Haltestege „LSH 60.100" zu halten. 

Die Stossstellen sind mit jew eils zw ei Verbindern „LST 60" auszuführen. 

Weitere konstruktive Einzelheiten zur Ausbildung des Leitungsschutzkanals sind im 

allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis Nr.: P-3968/9689-MPA BS der Firma 

Niedax, Linz/Rh., dargestellt. 

2.1.2.23 Bündelverlegung im Wandkanal 170 mm x 63mm 

Die Bündelverlegung der Dätw yler Pyrofil Kabel an der Wand kann abw eichend von 

der in Abschnitt 2.1.2.1 aufgeführten Normtragekonstruktionen mit Wandkanälen 

„170A“ von Van Geel Systems, NL-5282 Boxtel, direkt an der Wand mit Dübel oder 

Schrauben in einem Befestigungsabstand von a 600 mm gemäss Tabelle 3.3 

erfolgen. 

Die Befestigung der Wandkanäle „170A“ an der Wand muss mit Stahldübeln M6 oder 

Schrauben gemäss Abschnitt 2.2.1 stattfinden. 

Der Wandkanal muss aus Deckel und Abdeckstreifen sow ie einem Unterteil mit einer 

Holmhöhe von h 63 mm bestehen. 

Es dürfen Dätw yler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgew icht von 1 kg/m in einem 

Wandkanal „170A“ verlegt w erden. 

Alternativ dürfen die Wandkanäle an einstellbaren Wandkonsolen von 195-255mm 

befestigt w erden. 

Die Stossstellen sind mit Kupplungssätzen auszuführen. 

Weitere konstruktive Einzelheiten zur Ausbildung des Wandkanals sind im allgemeinen 

bauaufsichtlichen Prüfzeugnis Nr.: P-3485/0219-MPA BS der Firma Van Geel Systems 

b.v. NL-5281 RS Boxtel dargestellt. 

2.1.2.24 Kabelverbindungen mit Dätwyler Pyrosys AHD E30 Hercules-Kasten 

Die Gültigkeit des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis bleibt im Gegensatz zu 

2.2.2 Absatz 1 erhalten, w enn Verbindungselemente mit Dätw yler Pyrosys AHD E30 

Hercules-Kasten w ie folgt ausgeführt w erden. 

Der Dätw yler Pyrosys AHD E30 Hercules-Kasten muss in w aagerechter Anordnung 

über einen an der Wand befestigten Kabelabzw eigkasten für Reihenklemmen mit den 

maximalen äusseren Abmessungen von Länge x Breite x Höhe= 180x140x80 

angebracht w erden. Der Abzw eigkasten muss so angebracht sein, dass die 

Reihenklemmen senkrecht angeordnet sind. 

Der Verschluss der Kabeldurchführungen an dem Dätw yler Pyrosys AHD E30 

Hercules-Kasten erfolgt jew eils durch 3 im Brandfall aufschäumende, sogenannte 

Brandschutzschw ämme, bestehend aus „ PA – Weichschaum“ in den Abmessungen 

110 x 60 x 30 mm. Hierbei ist jew eils ein Brandschutzschw amm zw ischen dem


Massivbauteil und den Kabeln und zw ei „Brandschutzschw ämme“ zw ischen den 

Kabeln und des Dätw yler Pyrosys AHD E30 Hercules-Kasten anzuordnen. 

Die Befestigung des Dätw yler Pyrosys AHD E30 Hercules-Kasten und des 

Abzw eigkastens an der Massivw and muss mit Dübel nach Abschnitt 2.2.1 erfolgen. 

In Wänden aus Porenbetonstein kann die Befestigung mit Spaxschrauben 6x100 mm 

erfolgen. 

Die Befestigung der Dätw yler Pyrofil Kabel vor den Kabeldurchführungen des 

Abzw eigkastens muss mit geprüften Einzelschellen in einem Abstand von 200mm 

erfolgen. 

Weitere konstruktive Einzelheiten zur Ausbildung des Dätw yler Pyrosys AHD E30 

Hercules-Kasten sind im allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis Nr.: P-3231/5009- 

MPA BS der Dätw yler Kabel + Systeme GmbH, Wiesbaden, dargestellt. 

2.1.2.25 Kabelverbindungen mit Dätwyler Pyrosys AHD E30-E90 Hercules-Kasten 

Die Gültigkeit des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis bleibt im Gegensatz zu 

2.2.2 Absatz 1 erhalten, w enn Verbindungselemente mit Dätw yler Pyrosys AHD E90 

Hercules-Kasten w ie folgt ausgeführt w erden. 

Ein Polycarbonat-Abzw eigkasten ist am Baukörper zu montieren. Um dieses 

Verteilergehäuse w ird der Aussenrahmen des Dätw yler Pyrosys AHD E90 Hercules- 

Kasten mit Dübel gemäss Abschnitt 2.2.1 an den Massivbauteilen des Bauw erks 

befestigt. Auf die Normtragschiene des Kasten w erden Klemmen aus Polyamid 6.6 

montiert. Die Kabeleinführungen sind jew eils seitlich zw ischen dem Baukörper und der 

Unterkante des Dätw yler Pyrosys Kasten herzustellen und mit aufschäumenden 

Brandschutzspachtel Dätw yler Pyrosys-SP K (Kartusche), gemäss Allgemeiner 

bauaufsichtlicher Zulassung Z-19.11-1229 sorgfältig abzudichten. Der Deckel des 

Dätw yler Pyrosys Kasten ist an den dafür vorgesehenen Stellen mit den mitgelieferten 

Schrauben zu verschliessen. 

Weitere konstruktive Einzelheiten zur Ausbildung der Kabelverbindungen mit Dätw yler 

Pyrosys AHD E30-E90 Hercules-Kasten sind im allgemeinen bauaufsichtlichen 

Prüfzeugnis Nr.: 3280/0361-MPA BS der Dätw yler Kabel + Systeme GmbH, 

Wiesbaden, dargestellt. 

2.2 Sonstige Bestimmungen für die Tragekonstruktionen 

2.2.1 Die Kabeltragekonstruktion muss entsprechend Abschnitt 2.1.2 und Abschnitt 2.1.2.1 

bis 2.1.2.26 ausgeführt w erden. 

Dabei sind folgende Randbedingungen zu beachten: 

Die Abhänger der Abhänge- bzw . Wandkonstruktion sow ie die Sammelhalterungen 

sind aus Stahl entsprechend Abschnitt 2.1.2 herzustellen; die Abhänger und sonstige 

zugbeanspruchte Bauteile sind so zu dimensionieren, dass ihre rechnerische


Zugspannung nicht grösser als 9 N/mm 2 (Klassifizierung „E 30“ und ,,E 60“) bzw . nicht 

grösser als 6 N/mm² (Klassifizierung „E 90“) gemäss Tabelle 109 von DIN 4102- 

4:1994-03 3) , ist. 

Die Hängestiele bzw . Ausleger sind mit für den entsprechenden Untergrund 

geeigneten Stahldübeln an der Massivdecke bzw . -w and zu befestigen, die 

Befestigung der Profilschienen für die Einzelverlegung mit Einzelschellen bzw . mit 

Bügelschellen sow ie die Befestigung der Einzelschellen, der Sammelhalterungen und 

der Leitungsschutzkanäle direkt an den Massivbauteilen ist ebenfalls mit für den 

entsprechenden Untergrund geeigneten Stahldübel auszuführen. 

Dübel müssen den Angaben gültiger allgemeiner bauaufsichtlichen Zulassungen des 

Deutschen Instituts für Bautechnik, Berlin, entsprechen und darüber hinaus doppelt so 

tief w ie im Zulassungsbescheid angegeben - mindestens jedoch 6 cm tief - eingebaut 

w erden, sofern in der Zulassung nichts anderes ausgesagt w ird; die rechnerische 

Zugbelastung je Dübel darf 500 N nicht übersteigen, vgl. DIN 4102-4: 1994-03, 

Abschnitt 8.5.7.5. Alternativ dürfen Dübel verw endet w erden, deren brandschutztechnische 

Eignung mit einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung oder einem 

Prüfzeugnis nachgew iesen ist. Sie sind entsprechend den Vorgaben in der 

allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung bzw . dem Prüfzeugnis einzubauen. 

2.2.2 Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis gilt nur, w enn 

- die Kabel bzw . Leitungen ohne Verbindungselemente ausgeführt w erden, 

- die Verbindungselemente der Kabelleiter bzw . –rinnen sow ie Gitterrinnen bzw . 

Kabelkanälen den in den Tabellen 2.1, 2.2, 3.3 bzw . Tabelle 5 genannten 

Prüfzeugnissen ausgeführt w erden. 

- sichergestellt ist, dass die Kabelanlagen mit integriertem Funktionserhalt in ihrer 

Funktionserhaltsklasse durch herabstürzende Bauteile nicht negativ beeinträchtigt 

w erden, 

- der lichte Abstand der Kabel zum Holm der Leiter oder der Rinne mindestens 

30 mm bzw . mindestens halbe Holmhöhe beträgt, 

- bei dem Tragsystem mit C-Schienen die Abstände der Befestigungspunkte für die 

C-Schienen eingehalten w erden und die Anordnung der Einzelschellen sich 

innerhalb der Befestigungspunkte der C-Schienen befinden , 

- bei den Sonderverlegearten die maximale Anzahl der Kabel bzw . die maximale 

Belastung infolge von Kabeleigengew icht entsprechend den Angaben in den 

Anlagen 8 bis 14 nicht überschritten w ird , 

- bei den Wandkonstruktionen mit Profilschienen eine zusätzliche Absicherung 

vorhanden ist.


2.3 Kennzeichnung 

2.3.1 Kabelbauarten 

Das Kabel ist gemäss den VDE-Bestimmungen zu kennzeichnen. 

2.3.2 Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt 

Jede Kabelanlage ist mit einem Schild bzw . einem Aufkleber dauerhaft zu kennzeichnen, 

das an der Kabeltragekonstruktion zu befestigen ist und folgende Angaben 

enthalten muss: 

- Name des Untemehmers, der die Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt 

hergestellt hat, 

- Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt ,,E ..“ gemäss DIN 4102-12:1998- 

11 

- Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-3258/0141-MPA BS vom 

12.11.2001, MPA Braunschw eig, 

- Inhaber des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses Dätw yler AG Kabel + 

Systeme, Otto-von-Guericke-Ring 10, 65205 Wiesbaden, und 

- Herstellungsjahr 

2.4 Übereinstimmungsnachweis 

Die in diesem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis aufgeführte Bauart bedarf 

des Nachw eises der Übereinstimmung (Übereinstimmungsnachw eis) nach den 

Vorgaben der Bauregelliste A (BRL A) Teil 3, Ausgabe 99/1 4) . Nach BRL A Teil 3, lfd. 

Nr.9 muss eine Übereinstimmungserklärung des Herstellers (Unternehmers) erfolgen. 

Der Unternehmer, der die Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt herstellt muss 

gegenüber dem Auftraggeber eine Übereinstimmungserklärung (Muster siehe Blatt 20) 

ausstellen mit der er bescheinigt, dass die von ihm ausgeführte Kabelanlage mit 

integriertem Funktionserhalt den Bestimmungen dieses allgemeinen bauaufsichtlichen 

Prüfzeugnisses entspricht. 

3 Bestimmung für Nutzung, Unterhalt und Wartung 

Bei jeder Ausführung der Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt hat der 

Unternehmer den Auftraggeber darauf hinzuw eisen, dass die Brandschutzw irkung der 

Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt auf Dauer nur sichergestellt ist, w enn die 

Kabelanlage, d.h. die Kabelbauarten und die Kabeltragekonstruktion, stets in 

ordnungsgemässem Zustand gehalten und nach evtl. Nachbelegung mit Kabeln der 

bestimmungsgemässe Zustand der Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt 

w ieder hergestellt w ird.


4 Rechtsgrundlage 

Dieses allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis w ird aufgrund der §§ 24 ff der 

Niedersächsischen Bauordnung (NBauO) in der Fassung vom 13.07.1995 (Nds. GVBl. 

S. 199), geändert durch Artikel II des Gesetzes vom 28.05.1996 (Nds. GVBl.S. 252) 

und durch das 8. Gesetz vom 06.10.1997 (Nds. GVBI. S. 422) in Verbindung mit der 

Bauregelliste A, Ausgabe 99/1 erteilt. In den Landesbauordnungen der übrigen 

Bundesländer sind entsprechende Rechtsgrundlagen enthalten. 

5 Allgemeine Hinweise 

5.1 Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis ersetzt nicht die für die Durchführung von 

Bauvorhaben gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen, Zustimmungen und 

Bescheinigungen. 

5.2 Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis w ird unbeschadet der Rechte Dritter, 

insbesondere privater Schutzrechte, erteilt. 

5.3 Hersteller bzw . Vertreiber der Bauart haben, unbeschadet w eitergehender Regelungen, 

dem Anw ender der Bauart Kopien des allgemeinen bauaufsichtlichen 

Prüfzeugnisses zur Verfügung zu stellen. 

5.4 Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis darf nur vollständig vervielfältigt w erden. 

Eine auszugsw eise Veröffentlichung bedarf der Zustimmung der Materialprüfanstalt für 

das Bauw esen, Braunschw eig. Texte und Zeichnungen von Werbeschriften dürfen dem 

allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis nicht w idersprechen. Übersetzungen des 

allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses müssen den Hinw eis ,,Von der 

Materialprüfanstalt für das Bauw esen, Braunschw eig, nicht geprüfte Übersetzung der 

deutschen Originalfassung" enthalten. 

5.5 Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis w ird w iderruflich erteilt. Die 

Bestimmungen des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses können 

nachträglich ergänzt und geändert w erden, insbesondere, w enn neue technische 

Erkenntnisse dies erfordern. 

Der Direktor Der Sachbearbeiter 

i.A. 

ORR Dr.-Ing. Rohling RR Dipl.-Ing. Nause 

Braunschw eig, den 12.11.2001 

Verzeichnis der mitgeltenden Normen und Richtlinien siehe folgendes Blatt


Verzeichnis der mitgeltenden Normen und Richtlinien 

1) DIN 4102-12 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Funktionserhalt von 

elektrischen Kabelanlagen, Anforderungen und Prüfungen, (Ausgabe 

November 1998) 

2) DIN EN 50086-2-1 Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Installationen, (Ausgabe 

Mai 1995) 

VDE 0605-2-1 

3) DIN 4102-4 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Zusammenstellung und 

Anw endung klassifizierter Bauteile und Sonderbauteile, 

(Ausgabe März 1994) 

Bauregelliste A Teil 3 (Ausgabe 99/1); veröffentlicht in den DIBt- 

Mitteilungen


Muster für 

Übereinstimmungserklärung 

- Name und Anschrift des Unternehmens, der die Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt 

erstellt hat 

- Baustelle bzw . Gebäude: ........... 

- Datum der Herstellung: ........... 

- Geforderte Funktionserhaltsklasse der Kabelanlage (n) mit integriertem Funktionserhalt: 

„E ..“ 

Hiermit w ird bestätigt, dass die Kabelanlage (n) mit integriertem Funktionserhalt der Funk- 

tionserhaltsklasse ,,E ..“ hinsichtlich aller Einzelheiten fachgerecht und unter Einhaltung aller 

Bestimmungen des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses Nr. P-3258/0141-MPA BS 

der Materialprüfanstalt für das Bauw esen Braunschw eig vom 12.11.2001 hergestellt und 

eingebaut w urde(n). 

Für die nicht vom Unterzeichner selbst hergestellten Bauprodukte oder Einzelteile (z.B. 

(Kabelbauarten) w ird dies hiermit ebenfalls bestätigt aufgrund 

- der vorhandenen Kennzeichnung der Teile entsprechend den Bestimmungen des allgemeinen 

bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses *) 

- eigener Kontrollen *) 

- entsprechender schriftlicher Bestätigungen der Hersteller der Bauprodukte oder Teile, die 

der Unterzeichner zu seinen Akten genommen hat *) 

Ort, Datum Stempel und Unterschrift 

(Diese Bescheinigung ist dem Bauherrn zur Weitergabe an die zuständige Bauaufsichtsbehörde 

auszuhändigen) 

*) Nichtzutreffendes streichen

Klassifizierte Kabelbauarten für Verlegung auf Kabelleiter 

Kabelleiterbreite 400 mm 1) / 500 2) mm /600 mm 3) 

Kabelbauart Dätwyler Pyrofil Stützabstand Klassifizierung Dimension 

[mm Bd.] 

Kabeleigengewicht 

pro Leiter 


FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 

1250 mm1) 1500 mm2) E301)2)3) , 

E601)2)3) , 

E901)2) n x 2 x 0,8 20 kg/m 


FE180 E30-E90 


Typ 8228-U 

1250 mm 1) 

1500 mm 2) E301)2) , E60 1)2) n x 2 x 0,8 20 kg/m 

Die Klassifizierungen gelten nur dann, w enn die Kabeltragekonstruktionen entsprechend 

Abschnitt 2.1.2 und Abschnitt 2.2 ausgeführt w erden. 

Tragsystem 1)2)3) : Kabelleiter 

Systemdarstellung: Abhängekonstruktion 

Verlegehinweise: 

Bögen / Versprünge: 

Radius 2,5 x Kabeldurchmesser 

gem. DIN VDE 0891-5 

1) Kabelleiter als Normtragekonstruktion entsprechend Tabelle 5 und Abschnitt 2.1.2.1 

2) 3) Kabelleiter in Anlehnung an Normtragekonstruktionen entsprechend Tabelle 2.1und Abschnitt 2.1.2.2 

Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt „Dätwyler Pyrofil 

Installationskabel“ der Funktionserhaltsklasse „E30, E60, E90“ 

Verlegeart: Kabelleiter 

Anlage 1 zum 

ABP-Nr.: 

P-3258/0141-MPA BS 

vom 12.11.2001

Klassifizierte Kabelbauarten für Verlegung auf Kabelrinnen, 

Kabelrinnenbreite 300 mm 1) / 500 mm 2) 



[mm Bd.] 

FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 

1250 mm1) 1500 mm2) E301)2) , E601)2) , 

E901)2) n x 2 x 0,8 


FE180 E30-E90 


Typ 8228-U 

1250 mm 1) 

1500 mm 2) 

E30 1)2) , E60 1)2) , 

E90 1) 

Klassifizierte Kabelbauarten für Verlegung auf Gitterrinnen, 

Gitterrinnenbreite 400 mm 2) 

n x 2 x 0,8 


pro Rinne 

10 kg/m 1) 

20 kg/m 2) 

10 kg/m 1) 

20 kg/m 2) 



[mm Bd.] 


pro Rinne 

FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 

1200 mm2) E302) , E602) , n x 2 x 0,8 10 kg/m2) Die Klassifizierungen gelten nur dann, w enn die Kabeltragekonstruktionen entsprechend 


Tragsystem 1)2) : Kabelrinne 

Systemdarstellung: Abhängekonstruktion Kabelrinne / Gitterrinne 


Bögen / Versprünge: 

Radius 2,5 x Kabeldurchmesser 

gem. DIN VDE 0891-5 

1) Kabelrinne als Normtragekonstruktion entsprechend Tabelle 5 und Abschnitt 2.1.2.1 

2) Kabelrinne / Gitterrine in Anlehnung an Normtragekonstruktionen entsprechend Tabelle 2.2 und 

Abschnitt 2.1.2.3 



Verlegeart: Kabelrinne 

Anlage 2 zum 

ABP-Nr.: 

P-3258/0141-MPA BS 

vom 12.11.2001

Klassifizierte Kabelbauarten für Verlegung mit Einzelschellen 

Kabelbauart Dätwyler Pyrofil 


FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 


FE180 E30-E90 


Typ 8228-U 

Abstand der C-Schienen 

bzw. der Einzelschellen 


Dimension 

[mm Bd.] 

600 mm E30, E60, E90 n x 2 x 0,8 

600 mm E30, E60, E90 n x 2 x 0,8 



Tragsystem 1) : Einzelschelle an C-Schiene / Einzelschelle mit Dübel 

Hersteller Einzelschelle C – Schiene Dübel 

Abstand der 

Befestigungspunkte 

in der C-Schiene 

Dätwyler Kabel + Systeme SAS .. D 2970 / 2SLD M6 300 mm 


Deckenverlegung, horizontale Wandverlegung, vertikale Verlegung siehe Abschnitt 1.2.3 

Anordnung der Einzelschellen an die C-Schiene: Nur innerhalb der Befestigungspunkte der C-Schiene 

Bögen / Versprünge: Radius 2,5 x Kabeldurchmesser gem. DIN VDE 0891-5 

1) Einzelschelle in Anlehnung an Normtragekonstruktionen entsprechend Tabelle 2.3 und Abschnitt 2.1.2.4 



Verlegeart: Einzelverlegung mit Einzelschellen 

Anlage 3 zum 

ABP-Nr.: 

P-3258/0141-MPA BS 

vom 12.11.2001

Klassifizierte Kabelbauarten für Einzelverlegung mit Bügelschellen 

Kabelbauart Dätwyler Pyrofil Abstand der C-Schienen Klassifizierung 


FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 


FE180 E30-E90 


Typ 8228-U 

Dimension 

[mm Bd.] 

800 mm E 30, E60, E90 n x 2 x 0,8 

800 mm E 30, E60, E90 n x 2 x 0,8 



Bügelschelle Typ B .. D 

Tragsystem 1) : Bügelschelle an C-Schiene 

Hersteller Bügelschelle C – Schiene Dübel 

Dätwyler Kabel + Systeme 

GmbH 

Abstand der 



B .. D 2970/2 SLD M6 300 mm 




1) Bügelschelle in Anlehnung an Normtragekonstruktionen entsprechend Tabelle 2.3 und Abschnitt 2.1.2.5 



Verlegeart: Einzelverlegung mit Bügelschellen 

Anlage 4 zum 

ABP-Nr.: 

P-3258/0141-MPA BS 

vom 12.11.2001

Klassifizierte Kabelbauarten für Einzelverlegung mit Bügelschellen und Langwannen 



FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 


FE180 E30-E90 


Typ 8228-U 

Dimension 

[mm Bd.] 

800 mm E 30, E60, E90 n x 2 x 0,8 

800 mm E 30, E60, E90 n x 2 x 0,8 



Bügelschelle Typ B .. D mit Langwanne 

Tragsystem 1) : Bügelschelle mit Langwanne an C-Schiene 

Hersteller 

Bügelschelle 

+ Langwanne 

C – Schiene Dübel 

Abstand der 



Dätwyler Kabel + Systeme B..D + LW..D 2970/2SLD M6 300 mm 




1) Bügelschelle in Anlehnung an Normtragekonstruktionen entsprechend Tabelle 2.3 und Abschnitt 2.1.2.6 



Verlegeart: Einzelverlegung mit Bügelschellen und Langwannen 

Anlage 5 zum 

ABP-Nr.: 

P-3258/0141-MPA BS 

vom 12.11.2001

Klassifizierte Kabelbauart für Einzelverlegung im halogenfreien Kabelschutzrohr 




bzw. 

Einzelschelle Bügelschelle 


Dimension 

[mm Bd.] 

FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 

600mm 800mm E 30, E60, E90 n x 2 x 0,8 


FE180 E30-E90 


Typ 8228-U 

600mm 800mm E 30, E60, E90 n x 2 x 0,8 



Tragsystem 1) : Halogenfreies Kabelschutzrohr in Einzelschelle oder Bügelschelle sowie Bügelschelle mit 

Langwanne, an C-Schiene bzw. mit Dübel 

Hersteller 


GmbH 

Einzelschelle 

/ Bügelschelle 

/ Langwanne 

SAS..D / 

B .. D / 

LW .. D 


Abstand der 


der C-Schiene bei Kabel 

2970/2 SLD M6 300 mm 


Deckenverlegung, horizontale Wandverlegung 



1) Einzel- oder Bügelschelle in Anlehnung an Normtragekonstruktionen entsprechend Tabelle 2.3 und 

Abschnitt 2.1.2.7 bis 2.1.2.9 



Verlegeart: Einzelverlegung im halogenfreien Kabelschutzrohr 

Anlage 6 zum 

ABP-Nr.: 

P-3258/0141-MPA BS 

vom 12.11.2001

Klassifizierte Kabelbauart für Bündelv erlegung mit Einzelschellen 

3 Kabel bis zu einem Gesamtgewicht von 2,5 kg/m in einer Einzelschelle 



bzw. der Einzelschellen 



FE180 E30-E90 

600mm E 30, E60 


Typ 8034-U 300mm E90 


FE180 E30-E90 


600mm E 30, E60 

Typ 8228-U 300mm E90 

Dimension 

[mm Bd.] 

n x 2 x 0,8 

n x 2 x 0,8 



Tragsystem 1) : Einzelschelle an C-Schiene / Einzelschelle mit Dübel 

Hersteller Einzelschelle C – Schiene Dübel 

Abstand der 



Dätwyler Kabel + Systeme SAS .. D 2970 / 2SLD M6 300 mm 





1) Einzelschelle in Anlehnung an Normtragekonstruktionen entsprechend Tabelle 3.1 und Abschnitt 

2.1.2.11 



Verlegeart: Bündelverlegung mit Einzelschellen 

Anlage 7 zum 

ABP-Nr.: 

P-3258/0141-MPA BS 

vom 12.11.2001

Klassifizierte Kabelbauart für Bündelv erlegung mit Bügelschellen und Bügelschellen mit 

Langw annen 

3 Dätwyler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgewicht von 2,5 kg/m in einer Bügelschelle 



FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 


FE180 E30-E90 


Typ 8228-U 

* nur mit Langwanne 

Dimension 

[mm Bd.] 

600mm E 30, E60, E90* n x 2 x 0,8 

600mm E 30, E60, E90* n x 2 x 0,8 


Abschnitt 2.1.2 und Abschnitt 2.1.2.6 ausgeführt w erden. 

Tragsystem 1) : Bündelverlegung in Bügelschelle und Bügelschelle mit Langwanne, an C-Schiene 

Hersteller 


GmbH 


GmbH 

Bügelschelle / 

Langwanne 

B .. D / 

LW .. D 


Abstand der 



2970/2 SLD M6 300 mm 

2970/2 SLD M6 300 mm 




1) Bügelschelle in Anlehnung an Normtragekonstruktionen entsprechend Tabelle 3.1 und Abschnitt 

2.1.2.12 



Verlegeart: Bündelverlegung mit Bügelschellen 

Anlage 8 zum 

ABP-Nr.: 

P-3258/0141-MPA BS 

vom 12.11.2001

Klassifizierte Kabelbauart für Bündelv erlegung im halogenfreien Kabelschutzrohr 

3 Dätwyler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgewicht von 2,5 kg/m in einer Bügelschelle 



bzw. 




FE180 E30-E90 

600mm 600mm E 30, E60 


Typ 8034-U 300mm 600mm E90* 


FE180 E30-E90 


600mm 600mm E 30, E60 

Typ 8228-U 300mm 600mm E90* 

* Bei Verlegeart Bügelschelle nur mit Langwanne 

Dimension 

[mm Bd.] 

n x 2 x 0,8 

n x 2 x 0,8 



Tragsystem 1) : Halogenfreies Kabelschutzrohr in Einzelschelle oder Bügelschelle sowie Bügelschelle mit 

Langwanne, an C-Schiene bzw. mit Dübel 

Hersteller 


GmbH 


GmbH 

Einzelschelle 

/ Bügelschelle 

/ Langwanne 


Abstand der 



SAS..D / 

B .. D / 

2970/2 SLD M6 300 mm 

LW .. D 2970/2 SLD M6 300 mm 






Abschnitt 2.1.2.14 bis 2.1.2.16 

Anlage 9 zum 


ABP-Nr.: 


P-3258/0141-MPA BS 

Verlegeart: Bündelverlegung im halogenfreien Kabelschutzrohr 

vom 12.11.2001

Klassifizierte Kabelbauart für Bündelverlegung im Stahlpanzerrohr 

15 Dätwyler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgewicht von 2 kg/m in einem Stahlpanzerrohr 63 mm 




bzw. 



Dimension 

[mm Bd.] 

FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 

800mm 800mm E 30 n x 2 x 0,8 



Tragsystem1) : Stahlpanzerrohr nach DIN EN 49020 63 mm mit Einzelschelle an C-Schiene bzw. mit 

Dübel 

Einzelschelle 

Abstand der 

Hersteller 

/ Bügelschelle C – Schiene Dübel Befestigungspunkte 

/ Langwanne 



GmbH 

SAS..D / 

B .. D / 

LW .. D 

2970/2 SLD M6 300 mm 






Abschnitt 2.1.2.17. Füllfaktor: Maximal 60 % vom Innenquerschnitt der Stahlpanzerrohre. 

Max. unbefestigte Leitungslänge zwischen den Rohrenden : 600 mm 



Verlegeart: Bündelverlegung im Stahlpanzerrohr 

Anlage 10 zum 

ABP-Nr.: 

P-3258/0141-MPA BS 

vom 12.11.2001

Klassifizierte Kabelbauart für Bündelv erlegung mit Sammelhalterungen „SHD“ 

20 Dätwyler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgewicht von 5 kg/m 

Kabelbauart Dätwyler Pyrofil Befestigungsabstand Klassifizierung 


FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 


FE180 E30-E90 


Typ 8228-U 

Dimension 

[mm Bd.] 

500 mm E 30, E 60 n x 2 x 0,8 

500 mm E 30 n x 2 x 0,8 



Tragsystem 1) : Sammelhalterung Dätwyler Pyrosys, Typ „SHD“ Abb. Deckenbefestigung 

Hersteller Sammelhalterung Material / Stärke 


GmbH 


GmbH 

Dätwyl er Pyrosys, 

Typ SHD -D 


Typ SHD -W 



Aussenmasse 

[mm] 

Dübel 

Edelstahl / 2 mm Ca. 175 x 60 x 80 M6 

Edelstahl / 2 mm Ca. 125 x 60 x 80 M6 


1) Sammelhalterung als Sondertragekonstruktion entsprechend Tabelle 3.2 und Abschnitt 2.1.2.18 



Verlegeart: Bündelverlegung mit Sammelhalterungen „SHD“ 

Anlage 11 zum 

ABP-Nr.: 

P-3258/0141-MPA BS 

vom 12.11.2001

Klassifizierte Kabelbauart für Bündelv erlegung mit Sammelhalterungen „SHUD Hermannschelle“ 

Dätwyler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgewicht von 3 kg/m 



FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 


FE180 E30-E90 


Typ 8228-U 

Befestigungs 

-abstand 

Kabel 

Anzahl 


Dimension 

[mm Bd.] 

600 mm 20 St. E 30 n x 2 x 0,8 

600 mm 10 St. E 30 n x 2 x 0,8 



Befestigungspunkt 

für 

Deckenmontage 

Verschlußklappe 

Tragsystem 1) : Sammelhalterung Dätwyler Pyrosys, Typ „SHUD Hermannschelle“ (Abb. Deckenmontage) 

Hersteller Sammelhalterung Material / Stärke 


GmbH 

Befestigungspunkt 

für 

Wandmontage 


Typ SHUD 



Aussenmasse 

[mm] 

Dübel 

Stahl / 1,5 mm Ca. 93 x 122 x 80 M6 


Die Sammelhalterungen sind mittels Verschlusskl appe zu schließen. 

1) Sammelhalterung als Sondertragekonstruktion entsprechend Tabelle 3.2 und Abschnitt 2.1.2.19 



Verlegeart: Bündelverlegung mit Sammelhalterungen „SHUD Hermannschelle“ 

Anlage 12 zum 

ABP-Nr.: 

P-3258/0141-MPA BS 

vom 12.11.2001

Klassifizierte Kabelbauart für Bündelv erlegung mit Leitungsschutzkanal „LLK 26.030“ 

Dätwyler Pyrofil Kabel bis zu einem Gesamtgewicht von 0,3 kg/m 

Kabelbauart Dätwyler Pyrofil Befestigungsabstand Klassifizierung 


FE180 E30-E90 


Typ 8034-U 


FE180 E30-E90 


Typ 8228-U 

Dimension 

[mm Bd.] 

500 mm E 30 n x 2 x 0,8 

500 mm E 30, E60 n x 2 x 0,8 



Tragsystem 1) : Leitungsschutzkanal „LLK 26.030“ 

Hersteller Kanal Material / Stärke 

Aussenmasse 

[mm] 

Dübel 

Niedax, Linz/Rh. LLK 26.030 Stahl / 0,5 mm Ca. 26x30 M6 




1) Leitungsschutzkanal als Sondertragekonstruktion entsprechend Tabelle 3.3 und Abschnitt 2.1.2.21 



Verlegeart: Bündelverlegung mit Sammelhalterungen „SHUD Hermannschelle“ 

Anlage 13 zum 

ABP-Nr.: 

P-3258/0141-MPA BS 

vom 12.11.2001

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?