Brandschutz_News4_20.. - Adjutum

Brandschutz
ADJUTUM VERLAG • Breitenfurter Straße 386, 1230 Wien • P.b.b. • GZ05Z036063 • Verlagspostamt: 1230 Wien Ausgabe 4/2008
Neue Brandschutznormen
und Richtlinien
ISSN 1816-8744

2
Leserbrief
Fragen, die Sie und vermutlich auch andere „brennend“ interessieren ...
Sehr geehrte Redaktion!
Ich bin Brandschutzbeauftragter in einem größeren
Einkaufszentrum und habe gerade zu besonderen Anlässen,
wie zu Weihnachten oder zu Ostern mit diversen
Einmietern Probleme mit der Fluchtweg- und Notausgangsfreihaltung.
Viele zusätzliche Dinge werden
in diesen Bereichen abgestellt, da sich diese ja prächtig
als Präsentationsflächen eignen.
Nunmehr habe ich weiters gehört, dass es eine neue
Richtlinie für die Fluchtweggestaltung bzw. deren
Ausführungen und Randbedingungen geben soll. In
dieser sollen sich auch die notwendigen Fluchtwegbreiten
verändert haben.
Können Sie mir darüber Auskunft geben?
Antwort der Redaktion:
Prinzipiell ist es richtig, dass es seit April 2007 die
OIB – Richtlinie 4 gibt, welche sich mit der Nutzungssicherheit
und Barrierefreiheit auseinandersetzt.
In dieser Richtlinie wird z. B. auf die Erschließung, deren
Durchgangsbreiten und -höhen, die notwendigen
Türbreiten aber auch auf den Schutz vor Rutsch-, Stol-
4/2008
per- und Absturzunfällen (z.B. notwendige Geländer,...)
eingegangen. Weiters werden auch Themen wie der
Schutz vor Aufprallunfällen und herabstürzenden Gegenständen,
der Verbrennungs- und Blitzschutz sowie
zusätzliche Anforderungen an die barrierefreie Gestaltung
von Bauwerken angeführt.
Diese Richtlinie ist allerdings noch nicht in allen Teilbereichen
in allen Bundesländern anerkannt und wird
von den Arbeitsinspektoraten auch noch nicht als vollwertiger
Ersatz zur bestehenden Arbeitsstättenverordnung
bzw. dem ArbeitnehmerInnenschutzgesetz anerkannt.
Die Weichen dürften aber in diese Richtung
gestellt sein und es ist vermutlich nur noch eine Frage
der Zeit, dass eine generelle Anerkennung folgt.
Ungeachtet dieser Aussagen ist aber dennoch anzumerken,
dass sich die Betreiber, Besitzer oder Nutzer
von Objekten an bestehende behördliche Vorgaben
(Bescheide) halten müssen und keinesfalls ohne Genehmigung
von diesen Vorgaben abgegangen werden
kann. Erst nach dezidierter Genehmigung können
Veränderungen an den Fluchtweg- und Notausgangsparametern
vorgenommen werden. Dies auch unter
der Annahme, dass es in der OIB-Richtlinie in einigen
Bereichen geringfügige Änderungen zu den bestehenden
bisherigen Regulativen gibt.
Das Team vom ADJUTUM VERLAG wünscht Ihnen ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2009.
Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesem Medium
eine interessante und hochwertige Informationsquelle zur Verfügung stellen können.
An dieser Stelle bedanken wir uns sehr herzlich bei unseren Autoren für Ihre Bereitschaft,
uns Beiträge zur Verfügung zu stellen und bei unseren Inserenten für Ihre Unterstützung.
Wir freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit im Jahr 2009!
Michaela Haubl, Verlagsleitung
Andrea Anna Schranz, Redaktion und Beratung

4/2008
Sehr geehrte LeserInnen!
Ein Jahr der Brandschutz News hat sich wieder
dem Ende zugeneigt.
Wir danken unseren Lesern, Interessenten,
Beratern und natürlich den Mitarbeitern und Partnern
für die Hilfe und Treue zur Gestaltung dieses Mediums.
Ich möchte somit die überaus positiven Rückmeldungen
und Mails an alle Beteiligten mit einem persönlichen
Dankeschön weitergeben.
In dieser Ausgabe beschäftigen wir uns mit diversen
Normen und Rechtsmaterien, welche sich bereits
oder in kurzer Zukunft ändern werden. Das derzeitige
Brandschutzregelwerk befindet sich in reger Bewegung
und die Brandschützer sind somit gefordert
„am Ball“ zu bleiben.
Mit 3. Mai 2010 endet die Koexistenzperiode österreichischer
und europäischer Klassifizierungen. So
sind dann z.B. diverse bisherige gültige oder ÖNOR-
MEN der Reihe 3800 nicht mehr gültig. Wir wollen Sie
auf diesen Umstand aufmerksam machen und einen
Überblick über die Veränderungen gewähren.
Einen ähnlichen Wissensbedarf gibt es bei der Verwendung
CE - gekennzeichneter Bauprodukte. Di-
INHALT
editoriaL
verse Wissenslücken haben es manchen Anwendern
in der kürzeren Vergangenheit schwer gemacht, so
manche Entscheidungen zu treffen.
Schlussendlich befassen wir uns in dieser Ausgabe
mit dem Thema „Brandschutz Heute“, einer Allgemeinbetrachtung
diverser Brandschutzinformationen.
Ing. Manfred Görlich
Brandschutz und Barrierefreiheit bei Aufzügen - ÖNORM B 2473 4
ÖNORM EN 15493 4
Universeller Protokollumsetzer zur Anbindung von
Brandmeldeanlagen an Gebäudeleittechnik 5
Brandschutz heute – ein Überblick 6
Verwendung CE-gekennzeichneter Bauprodukte in Österreich
Vierte Ausgabe der Baustoffliste ÖE 10
Ende der Koexistenzperiode österreichischer und europäischer
Klassifizierungen am 3. Mai 2010 12
Feuerschutzabschlüsse in Lüftungsleitungen 14
Die BETAfixss-Schulungsserie E 30, E 90 15
Druckbelüftungsanlagen 16
Aussenstelle Prüfstelle für Brandschutztechnik Vorarlberg 19
Brandschutz in Zügen 20
Brandbekämpfungssystem im Tunnel 22
Impressum:
Verlag (meDIenInhaber):
ADJUTUM Verlag, Michaela Haubl
1230 Wien, Breitenfurter Str. 386
Tel.: 01/890 48 78
Fax: 01/890 48 78-15
michaela.haubl@adjutum.at
herausgeber:
Prüfstelle für Brandschutztechnik des österr.
Bundesfeuerwehrverbandes GmbH.
1050 Wien, Siebenbrunnengasse 21/5
CheFreDaKTIOn / prOjeKTleITung:
Ing. Manfred Görlich
E-Mail: manfred.goerlich@adjutum.at
Tel: 0676/848 966 203
anZeIgenVerKauF:
Andrea Schranz
E-Mail: verkauf@adjutum.at
Tel: 0676/848 966 202
banKVerbInDung:
Österreichische Verkehrskreditbank AG
BLZ: 18190
Konto-Nr.: 48506001003
abO-Verwaltung:
Tel.: 01/890 48 78
Fax: 01/890 48 78-15
office@adjutum.at
3
Ankündigungen, Empfehlungen sowie sonstige Beiträge
und Berichte, für deren Veröffentlichung ein Entgelt geleistet
wird, sind am Ende des Beitrages mit den Buchstaben
„EB“ gekennzeichnet.

4
NormeN, richtLiNieN uNd gesetze
Brandschutz und Barrierefreiheit bei Aufzügen im Zuge
der Harmonisierung bautechnischer Vorschriften
Die neue ÖNORM B 2473
Seit 25. April 2007 gibt es in Österreich ein Regelwerk
zur Harmonisierung bautechnischer Vorschriften
in Form der OIB-Richtlinien, die von der Generalversammlung
des Österreichischen Instituts für Bautechnik
(OIB) – zusammengesetzt aus Vertretern der
Bundesländer – einstimmig beschlossen wurden. Auf
Grund einer Entscheidung der Landesamtsdirektoren-
Konferenz sollen diese Richtlinien nun von den Bundesländern
als technische Regelwerke in die landesgesetzlichen
Bestimmungen aufgenommen werden.
Dieser Prozess ist in mehreren Bundesländern bereits
abgeschlossen.
ÖNORM EN 15493
4/2008
Für Aufzüge sind Anforderungen hinsichtlich des
Brandschutzes in den OIB-Richtlinien 2 „Brandschutz“
und 2.2 „Brandschutz bei Garagen, überdachten Stellplätzen
und Parkdecks“ sowie hinsichtlich der Barrierefreiheit
in der OIB-Richtlinie 4 „Nutzungssicherheit
und Barrierefreiheit“ enthalten.
Die neue ÖNORM B 2473 regelt die brandschutztechnische
Maßnahmen bei Schachtzugängen von
Aufzügen.
Hier wird unter anderem detailiert auf die diversen
möglichen Anwendungsfälle eingegangen.
Weihnachten ist zwar vorbei. Kerzen haben aber immer Saison. So romantisch und stimmungsvoll
Kerzenlicht auch ist, auf Sicherheit sollte man dabei achten, damit es nicht plötzlich unangenehme
Überraschungen gibt.
Beispiel für Warnhinweise auf
Kerzen nach ÖNORM EN 15494
Quelle: ON prm
Wien (ON prm, 2008-03-17)
Nun gibt es erstmals in der mehr als 2.000 Jahre
langen Geschichte von Kerzen eine spezifische Europäische
Norm, die sich mit Fragen der Feuersicherheit
befasst: ÖNORM EN 15493.
Sie legt unter anderem fest, dass die Flammenhöhe
75 mm nicht übersteigen darf, wobei eine natürliche
Schwankungsbreite berücksichtigt ist. Bei Teelichtern
darf die Flamme nicht höher als 30 mm sein.
Nach dem Auslöschen der Flamme darf der Docht
längstens 20 Sekunden weiterglühen, und am Ende
ihrer Brenndauer müssen Kerzen von selbst verlöschen.
Weitere wichtige Themen sind Standsicherheit
und so genanntes „sekundäres Entzünden“.
Die Spezifikationen für das Rußverhalten finden
sich in ÖNORM EN 15426. Bei dem Prüfverfahren
wird der durch das Abbrennen entstehende Ruß
auf einer Glasplatte gesammelt und danach in einer
Messkammer die durch den Rußniederschlag entstehende
Lichtschwächung bestimmt. Der daraus abgeleitete
Rußindex macht Produkte unterschiedlicher
Hersteller besser vergleichbar.
Die Mindestsicherheitsinformationen, mit denen
Kerzen beim Verkauf gekennzeichnet sein müssen,
sowie zusätzliche optionale Sicherheitshinweise liefert
ÖNORM EN 15494. Die Angaben können entweder
in Form eines Symbols (siehe Grafik) oder als
Text angebracht werden.

4/2008
Honeywell Life Safety Austria GmbH liefert ab sofort
das Multiprotokoll-Gateway optional zu seinen
ESSER by Honeywell Brandmeldeanlagen und sorgt
so für die Umsetzung des Brandemeldetechnikprotokolls
in Standard-Softwareprotokolle für die Kommunikation
zur übergeordneten Gebäudeleittechnik
sowie zu Geräten anderer Hersteller. Folgende Protokolle
werden unterstützt:
- BACnet
- EIB/Instabus
- LONTalk
- Modbus IP
- OPC
- auch herstellerspezifische Protokolle können implementiert
werden
betriebLicher braNdschutz
hoNeyweLL
Universeller Protokollumsetzer zur Anbindung
von Brandmeldeanlagen an Gebäudeleittechnik
Innerhalb komplexer, technischer Gebäudenetzwerke kommt es häufig vor, dass ein Datentransfer
zu übergeordneten Stellen benötigt wird. Eine kostengünstige Möglichkeit bietet nun
das Multiprotokoll-Gateway. Dieses Gerät ist eine Kombination aus Hardware und Software mit
fest integrierten Standardprotokollen.
Multiprotokoll-Gateway
SEI
Gebäudeleittechnik
WINMAGplus-
Touch-Panel
essernet ® IGIS-LOOP
esserbus ®
Kommunikationskoppler
Serielle Anbindung Ethernet
Multiprotokoll-Gateway
IGIS-LOOP-Controller
Löschmittel-Ansteuereinrichtung
Somit unterstützt erstmals auch die Brandmeldetechnik
alle in der Gebäudetechnik
standardisierten Protokolle.
Die Grundkonfiguration erfolgt über einfaches Einlesen
der Projektdaten aus der ESSER by Honeywell
Programmier-software Tools8000 und das Konvertieren
dieser editierbaren Projektdaten in die Datenobjekte des
jeweiligen Zielprotokolls. Hierbei gelten für einen Meldepunkt
(z. B. einen Brandmelder) die Zustände Alarm,
Störung und Abschaltung als jeweils ein Informationspunkt,
dessen Status mittels des gewählten Protokolls
übermittelt werden kann. Während der Projektierung
ist es auf einfache Weise möglich, die Liste der Meldepunkte
zu editieren. Da in vielen Fällen nicht alle Informationen
des Brandmeldenetzes an eine
übergeordnete Leittechnik übermittelt werden
sollen, lässt sich so die Anzahl der Informationspunkte,
die durch das Gateway übertragen
werden, auf das gewünschte Maß reduzieren.
Web-Server integriert
Das Multiprotokoll-Gateway besitzt eine zugriffsgeschützte
Web-Benutzeroberfläche mit
eigener Benutzerverwaltung. Dadurch wird
sowohl eine Ferndiagnose ermöglicht als
auch die Zustandabfrage aller Datenpunkte.
Beim Einsatz entsprechender ESSER-Baugruppen
kann auch das Schalten über das
Gateway ohne zusätzliche Software realisiert
werden. Die Anbindung des Multiprotokoll-
Gateways erfolgt auf einfache Weise mit Standardkomponenten
von ESSER by Honeywell.
Auch eine Einbindung in bereits installierte
ESSER by Honeywell Brandmeldeanlagen ist
möglich.
Honeywell Life Safety
www.hls-austria.com
5

6
betriebLicher braNdschutz braNdschutz
Brandschutz heute – ein Überblick
Dipl.-Ing. Frank Peter
In Wien herrscht eine rege Bautätigkeit. Neben
vielen Wohn-, Büro- und Geschäftsbauten sind in
den letzten Jahren auch mehrere Hochhäuser in
den Himmel gewachsen.
Die meisten Gebäude weisen hinsichtlich der Nutzung
ähnliche Strukturen auf. Im unterirdischen Bereich
befinden sich Tiefgaragen und Technikräume.
Im Sockelbereich der unteren Ebene befinden sich
ein- oder mehrgeschossige Shopping-Malls. Daran
schließen Büroetagen und/oder Wohnanlagen an.
Schutzziele
Um die Schutzziele in einem Gebäude zu erreichen,
sind unter Berücksichtigung gebäudespezifischer Risikomerkmale
spezielle brandschutztechnische Maßnahmen
und Einrichtungen erforderlich. Die Schutzziele
umfassen den Personenschutz (Warnung und
Alarmierung, Begrenzung der vom Brand betroffenen
Personen, Flucht bzw. Rettung von Personen), den
Umgebungsschutz (Brandübertragung, Gefährdung
der Nachbarschaft durch Brandübertragung und Einsturz
des Gebäudes), den Sachgüterschutz (Verlust
von Inventar und Wissen, Verlust des Gebäudes, Betriebsausfall)
und den Schutz der Einsatzkräfte (Verhinderung
der Entstehung eines unbeherrschbaren
Großbrandes).
Vorbeugender Brandschutz
Die an Gebäude gestellten Anforderungen können
in die Bereiche „Baulicher Brandschutz“, „Betriebstechnischer
Brandschutz“ und „Betrieblicher Brandschutz“
unterteilt werden. In diesem Artikel sollen
nicht nur die wichtigsten einzelnen Brandschutzmaßnahmen
aufgezählt, sondern deren Erfordernis und
Hintergründe kurz erklärt werden.
Grundlagen des Vorbeugenden Brandschutzes
Vor allem in den Bau- und Arbeitnehmerschutzgesetzen
finden sich detaillierte Anforderungen hinsichtlich
des Vorbeugenden Brandschutzes. Für den
Sachverständigen sind vor allem die neu erschienen
OIB Richtlinien, Technischen Richtlinien Vorbeugender
Brandschutz (TRVB), und die Österreichischen
Normen (ÖNORM) von Bedeutung.
Baulicher Brandschutz
3/2008 4/2008
Brandabschnitte und Rauchabschnitte
Die maximal zulässige Brandabschnittsfläche ist
in den Baugesetzen unterschiedlich geregelt. Gemäß
OIB Richtlinie 2 „Brandschutz“ sind bei Bürogebäuden
Brandabschnitte bis zu 1600 m² möglich.
Ungeachtet dessen müssen jede Wohn- oder Büroeinheit,
Stiegenhäuser sowie Räume besonderer
Verwendung, wie z.B. Müllräume und Installationsschächte,
einen eigenen Brandabschnitt bilden.
In zunehmendem Maße ist jedoch auch Rauchkontrolle
nicht nur für den Personenschutz sondern
auch für den Sachwertschutz von Bedeutung.
In den meisten größeren Brandfällen übersteigt
der Rauchgasschaden den reinen Brandschaden.
Pulm nennt in seinem Buch Falsche Taktik
– Große Schäden als Beispiel den Brand in der
Fachhochschule in Karlsruhe, bei welchem der
reine Brandschaden etwa 250.000 EUR und der Rauchgasschaden
etwa 50 Mio. EUR betrug. D.h. der Brandschaden
betrug ca. 0,5 % des Rauchgasschadens.
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit einer konsequenten
Rauchabschnittsbildung innerhalb von
Brandabschnitten. Die Herstellung von möglichst kleinen
Rauch- und Brandabschnitten stellt eine bewährte
störungsunanfällige Brandschutzmaßnahme, welche
auch im Nachhinein durchgeführt werden kann, dar.
Blick auf die Donau-City

4/2008
Flucht- und Rettungswege
Der Personenschutz und somit die Möglichkeit zur
Flucht bzw. Rettung der durch Feuer und Rauch gefährdeten
Personen stellt aus Sicht des Brandschutzplaners
das wichtigste Schutzziel dar. Die Fluchtwegsituation
kann durch die Unterteilung von Gängen in
kurze Rauchabschnitte, durch den Stiegenhäusern
vorgelagerte belüftete Schleusen und Sicherheitsstiegenhäusern
wesentlich verbessert werden.
Gemäß OIB Richtlinie 2 darf kein Punkt eines Aufenthaltsraumes
mehr als 40 m von einem Stiegenhaus
gemäß Arbeitsstättenverordnung von einem
gesicherten Fluchtweg (nicht zwangsweise das
Stiegenhaus) entfernt sein. Beim Stiegenhaus und
beim gesicherten Fluchtweg handelt es sich um
brandschutztechnisch abgetrennte Verbindungswege,
die über Einrichtungen zur Rauchfreihaltung,
Rauchverdünnung und/oder Rauchabfuhr verfügen.
Gemäß OIB Richtlinie 2 benötigt jedes Gebäude
einen 1. und 2. Flucht- und Rettungsweg oder
einen „gesicherten“ Fluchtweg, dessen Ausführung
von der Gebäudeklasse abhängig ist.
Die Rettung von Personen mit Steigrettungsgeräten
der Feuerwehr ist i. a. nur bei niedrigen Häusern
(Fluchtniveau kleiner als 22 m) und bei einer begrenz-
Rivergate
ten Anzahl von Personen möglich. Diesen Umständen
wird z.B. in der ONR 22000 „Brandschutz in Hochhäusern“
durch die Errichtung von Sicherheitstreppenhäusern
(außenliegend oder innenliegend mit Druckbelüftungsanlage)
Rechnung getragen.
Betriebstechnischer Brandschutz
Brandmeldeanlage
In erster Linie dienen Brandmeldeanlagen und
Alarmierungseinrichtungen dem Personenschutz.
Grundsätzlich sollte jede Wohnung mit Brandmeldern,
wie z. B. mit sogenannten „Homemeldern“
überwacht werden. Die jährlich zu beklagenden
Brandopfer finden sich vor allem im privaten Wohn-
Florido-Tower
braNdschutz
hausbereich. Diesem Umstand wurde auch in der OIB
Richtlinie 2 durch die verpflichtende Installation von
Rauchwarnmeldern in Wohnungen Rechnung getragen.
In Gebäuden mit großen Menschenansammlungen
oder hoher Personenbelegung, wie z. B. Einkaufszentren,
Hochhäuser etc. sind automatische Brandmeldeanlagen
und Alarmweiterleitung an eine Brandmeldestelle
jedenfalls erforderlich. In Bürohäusern
gehören sie heutzutage zur Standardausstattung.
Automatische Brandmeldeanlagen übernehmen
mehrere wichtige Aufgaben. Durch die Brandfrüherkennung
erfolgt die Warnung der vom Brand betroffenen
Personen und gleichzeitig die Alarmierung der
Feuerwehr. Weiters löst sie durch Brandfallsteuerun-
Hochhaus Neue Donau
7

8
braNdschutz
gen wichtige brandschutztechnische Einrichtungen
aus: Rauch- und Wärmeabzugs-Anlagen, Druckbelüftungsanlagen
werden aktiviert, Brandschutzklappen
und durch Feststellvorrichtungen offen gehaltene
Türen werden geschlossen, Aufzüge fahren automatisch
in das Ausgangsgeschoß und bleiben mit offenen
Türen stehen, ...
Unter der Voraussetzung, daß zweckmäßige Mittel
der der Ersten und Erweiterten Löschhilfe vorhanden
sind, das Personal in deren Umgang unterwiesen ist
und die Interventionszeit der Feuerwehr kurz ist, kann
eine wirksame Brandbekämpfung sehr oft im Brandentstehungsstadium
erfolgen, so daß bei entsprechender
Rauchabschnittsbildung größere Sachschäden
vermieden werden können.
Naßsteigleitungen und Wandhydranten
Naßsteigleitungen mit Wandhydranten dienen der
Ersten und Erweiterten Löschhilfe. Die anwesenden
Personen können unter Beachtung der Eigengefährdung
Löschmaßnahmen durchführen. Die Verwendung
von Wandhydranten fällt sehr leicht, da er
Ähnlichkeit mit einem jedermann bekannten und vertrauten
Gerät - dem Gartenschlauch auf einer Haspel
- besitzt. Der große Vorteil von Wandhydranten gegenüber
Tragbaren Feuerlöschern liegt an der beinahe
unbegrenzten Menge des Löschmittels.
Durch einen Anschluss für die feuerwehreigenen
Schläuche tragen sie zudem für eine rasche Brandbekämpfung
durch die Feuerwehr bei und es müssen
i.a. keine Schläuche im Stiegenhaus, welche zu einer
Behinderung der Flucht führen (Stolpergefahr), ausgelegt
werden.
Sprinkleranlage
Sprinkleranlagen sind eine bewährte zuverlässige
Löscheinrichtung (im Grunde genommen wurden
sie vor mehr als 150 Jahren erfunden). Sie werden
vor allem dort eingesetzt, wo die Gefahr besteht,
www.willenig.at
Wienerstraße 18
4481 Asten
Town-Town
4/2008
daß bis zum Einsetzen von effizienten Löschmaßnahen
bereits ein schwer beherrschbarer Brand entstanden
ist. Dies ist bei Gebäuden mit sehr großen
Brandabschnitten oder/und der Gefahr der schnellen
Brandausbreitung sowie bei komplexen Gebäuden
mit langen Angriffswegen der Fall. Aus diesem Grund
sind z. B. bei großen Einkaufszentren und jedenfalls
bei Hochhäusern mit einem Fluchniveau von mehr
als 32 m Sprinkleranlagen notwendig. Sie dienen
auch als Kompensationsmaßnahme bei fehlenden
Brandüberschlagswegen und geringem Brandwiderstand
von Bauteilen (i.a. jedoch nicht bei Tragkonstruktionen).
Der Einsatz von Sprinkleranlagen öffnet
der Architektur hinsichtlich der Bauweise und der
Baustoffe unzählige Entfaltungsmöglichkeiten.
Rauch- und Wärmeabzugsanlagen
Brand- und Rauchabschnitte mit großen Grundflächen,
wie sie vor allem bei Verkaufsstätten vorkommen,
müssen mit einer Rauch- und Wärmeabzugsanlage
zur Fluchtwegsicherung ausgestattet werden.
Sie dient für eine gewisse Zeit zur Sicherstellung einer
raucharmen Schicht, um die Flucht von Personen
zu ermöglichen, erleichtert
der Feuerwehr die Brandbekämpfung
und bewirkt
eine Reduzierung von
Rauchgasschäden. Prinzipiell
unterscheidet man nach
der Wirkungsweise zwischen
natürlichen Rauch-
und Wärmeabzugsanlagen
und mechanischen Rauch-
E-Mail: office@willenig.at
Tel.: 07224/66 373-0
Fax: 07224/67 135
und Wärmeabzugsanlagen.
Brandrauchabsauganlagen
gemäß ÖNORM H
6029 sind Rauchverdünnungsanlagen
und daher

42008
Wienerberg
i.a. nicht für den Personenschutz, bedingt für den
Sachwertschutz und zur Unterstützung eines Feuerwehreinsatzes
geeignet, da durch sie keine rauchfreie
Schicht sichergestellt werden kann. Im wesentlichen
benötigt jeder Raum unabhängig von seiner Größe
eine „Rauch- und Wärmeabzugsanlage“, seien es
händisch öffenbare Fenster oder eine dimensionierte
Rauch- und Wärmeabzugsanlage.
Druckbelüftungsanlagen
Druckbelüftungsanlagen (DBA) dienen zur Rauchfreihaltung
von Fluchtwegen wie z.B. Stiegenhäuser
(geschützte Bereiche). Sie verhindern das Eindringen
von Rauch in geschützte Bereiche durch Überdruck.
Die Dimensionierung der DBA soll im wesentlichen
bei geschlossenen Türen einen Überdruck von 50 Pa
(Druckkriterium) vom Stiegenhaus zur Nutzung und
bei offenen Türen eine Luftströmung vom Stiegenhaus
zur Nutzung (Strömungskriterium) gewährleisten.
Die erforderliche Strömungsgeschwindigkeit ist
vom verfolgten Konzept abhängig und beträgt 1 m/s
bzw. 2 m/s. Die Dimensionierung einer DBA ist von
den baulichen Begebenheiten und von feuerwehrtaktischen
Gesichtspunkten abhängig.
Funktionserhalt der brandschutztechnischen Einrichtungen
Um die Funktion der brandschutztechnischen Einrichtungen
zu erhalten, müssen diese grundsätzlich
an eine Notstromversorgung angeschlossen sein. An
die Steuer- und Kraftleitungen werden je nach Erfordernis
Anforderungen an die Brandwiderstandsdauer
gestellt. Sicherheitstechnische Einrichtungen, die zur
Durchführung des Feuerwehreinsatzes notwendig
braNdschutz
sind oder welche Flucht und Rettungsmöglichkeiten
gewährleisten, müssen i. a für einen Funktionserhalt
von 90 min ausgelegt werden.
Betrieblicher Brandschutz
Sicherheitstechnische Einrichtungen müssen einer Abnahmeprüfung
und periodischen Revisionen durch eine
akkreditierte Überwachungsstelle unterzogen werden.
Die regelmäßige Kontrolle und Wartung obliegt dem
Betreiber. Hiefür wird eine Brandschutzorganisation
eingerichtet. Brandschutzbeauftragte erarbeiten eine
Brandschutzordnung, führen Kontrollen durch und veranlassen
Wartungsarbeiten.
Brandschutzpläne dienen besonders in Verbindung
mit einer Brandmeldeanlage dem raschen Auffinden
der Brandstelle und erleichtern die Orientierung bei
komplexen Gebäudestrukturen.
Resüme
Trotz aufwendiger Sicherheitstechnik ist es nicht
möglich, ein größeres Schadensereignis mit Sicherheit
auszuschließen. Durch eine gebäudespezifische
Auswahl der beschriebenen Brandschutzmaßnahmen
kann unter Beachtung der Wirtschaftlichkeit das Brandrisiko
auf ein vertretbares Maß reduziert werden. Es
ist jedoch jedes Gebäude gesondert zu betrachten,
generelle Aussagen sind i. a nicht möglich.
Geboren in Bregenz am 11.03.1965
Studium Maschinenbau - Verfahrenstechnik
an der Technischen Universität
Wien; von 1995 bis 2007 Offizier
bei der Berufsfeuerwehr Wien;
Lehrbeauftragter an der Technischen
Universität Wien; Mitarbeiter der
Prüfstelle für Brandschutztechnik;
Mitarbeit in diversen Ausschüssen
des Österr. Normungsinstitutes, im TRVB-Arbeitskreis und
des ÖBFV; Nationale und internationale Vortragstätigkeiten.
Seit 2007 Ziviltechniker; Gründung der brandRat ZT
GesmbH Brandschutz Consulting und Engineering.
Kontakt:
Dipl.-Ing. Frank Peter
T: +43 1 581 08 67
F: +43 1 581 08 67 15
E: brandrat@brandrat.at
9

10
NormeN, richtLiNieN uNd gesetze
Verwendung CE-gekennzeichneter Bauprodukte in
Österreich – Vierte Ausgabe der Baustoffliste ÖE
Die mit Jänner 2007 erlassene Baustoffliste ÖE wird durch diese Neuausgabe abgelöst.
Die Mehrzahl der Bauprodukte, mit denen der Planer, der Bausachverständige, die Baubehörde,
und nicht zuletzt der öffentliche Bauträger sowie der private „Häuselbauer“ im täglichen Leben
zu tun haben, sind nun schon mit der CE-Kennzeichnung versehen.
Wichtig zu wissen ist auch, dass hierbei
nicht zwischen öffentlichen und privaten
Bauvorhaben zu unterscheiden ist. Die CE-
Kennzeichnungsverpflichtung gilt allgemein. Mit der
Baustoffliste ÖE werden nun für diese CE-gekennzeichneten
Produkte die in Österreich geltenden Verwendbarkeitsbestimmungen
definiert.
Was ist neu in der vierten Ausgabe der Baustoffliste
ÖE? Zur leichteren Lesbarkeit der Baustoffliste
ÖE (Schlagwort: „Small is beautiful“) sind allgemeine
Verwendbarkeitsbestimmungen nun in einer eigenen
Anlage B 4 zusammengefasst und es wird in
den einzelnen Produktabschnitten lediglich darauf
verwiesen. Neu aufgenommen wurden harmonisierte
Normen für die Produktgruppen „Türen, Tore und
Fenster“ und „Bauprodukte aus Beton, Stahlbeton
und Spannbeton“. Weiters wurde die Produktgruppe
„Heizungs- und Feuerungsanlagen“ ergänzt und
komplettiert. In der Produktgruppe „Holzwerkstoffe
und andere Plattenwerkstoffe“ finden sich nun auch
Verwendungsbestimmungen für eine vorliegende Europäische
technische Zulassung. Ebenso wurden im
Bereich Dämmstoffe die zusätzlichen zwischenzeitlich
erteilten Europäischen technischen Zulassungen aufgenommen.
Selbstverständlich wurde mit dieser Ausgabe der
Baustoffliste ÖE auch dem Aktualisierungsbedarf,
hervorgerufen durch zahlreiche Ergänzungen zu bereits
bestehenden harmonisierten Normen, Rechnung
getragen. Details zu den Änderungen sind den einleitenden
Bemerkungen zur Baustoffliste ÖE angeführt.
Die vierte Ausgabe der Baustoffliste ÖE tritt am 7.
November 2008 in allen neun Bundesländern in Kraft.
Herausgeber ist das Österreichische Institut für
Bautechnik (OIB), bei dem Sie die Baustoffliste auch
beziehen können.
Was heißt „Baustoffliste ÖE“?
4/2008
Die Baustoffliste ÖE ist eine Verordnung des Österreichischen
Instituts für Bautechnik im Auftrag der
Bundesländer und gilt in allen Bundesländern in ihrem
Wirkungsbereich. Durch das Burgenländische
Bauprodukte- und Akkreditierungsgesetz 2007 erlangt
mit dieser Neuausgabe die Baustoffliste ÖE erstmals
auch in diesem Bundesland Geltung.
Die Bestimmungen dieser Baustofflisten-Verordnung
müssen bei Verwendung solcher Bauprodukte
eingehalten werden. Und zwar unabhängig davon,
wo die Produkte erzeugt worden sind – ob im Inland
oder im Ausland. Das bedeutet zum Beispiel, dass die
Bestimmungen aus der Baustoffliste ÖE nicht nur für
Fangsysteme aus einem österreichischen Herstellwerk
gelten, sondern natürlich auch für solche, die in
den Niederlanden produziert werden. Gleiches gilt für
Zuschlagstoffe, die zum Beispiel aus dem grenznahen
Raum nach Österreich geliefert werden. Die Baustoffliste
ÖE gilt ausschließlich für Produkte, die die CE-
Kennzeichnung tragen.
Wann gilt die Baustoffliste ÖE?
Die vierte Ausgabe der Baustoffliste ÖE tritt mit 7.
November 2008 in Kraft. In den Bundesländern werden
in den Amtsblättern auch die entsprechenden
Kundmachungen durchgeführt.
Mit der neuen Baustoffliste ÖE („4. Ausgabe der
Baustoffliste ÖE“) wird die aus dem Jahre 2007 stammende
dritte Ausgabe ersetzt.
Wozu ist die Baustoffliste ÖE überhaupt notwendig?
Auf europäischer Ebene liegen für viele Produktbereiche
im Bauwesen harmonisierte Normen vor, die
entsprechend den CEN-Regeln auch in das nationale

4/2008
Normenwerk übernommen wurden. Ebenso liegen
Leitlinien für Europäische technische Zulassungen
(ETAG) vor. Bauprodukte, die diesen Regelwerken
entsprechen, müssen die CE-Kennzeichnung tragen.
Die Baustoffliste ÖE ist ein für die Bundesländer
einheitliches Regelwerk (Verordnung), in dem die
Verwendungsbestimmungen und Leistungsanforderungen
für CE-gekennzeichnete Bauprodukte festgelegt
werden. Und zwar in der Art, dass zum Beispiel
eine Auswahl aus den nach der harmonisierten Norm
möglichen Klassen getroffen wird.
Zwei Beispiele:
• In der Baustoffliste ÖE wird festgelegt, welche Toleranzklassen
nach der ÖNORM EN 771-1 für die
Brutto-Trockenrohdichte von Mauersteinen für Österreich
zulässig sind.
• Für Abgasanlagen nach den einschlägigen harmonisierten
Normen werden die in Österreich zulässigen
Druckklassen für die Gasdichtheit festgelegt.
Es ist ein Irrtum, dass bei Vorliegen der CE-Kennzeichnung
sich die Behörden und Planer nicht mehr
über den Anwendungsbereich des Produktes Gedanken
machen müssen.
Mit der Baustoffliste ÖE wird Behörden, Planern
und Verwendern ein Instrumentarium in die Hand
gegeben, um die Verwendbarkeit dieser Bauprodukte
mit den gesetzlichen Anforderungen an Bauwerke
abstimmen zu können.
Fachhochschule St. Pölten (NÖ)
09:00 - 15:00 Uhr
Brandschutz -Fachausstellung
9./10. Februar 2009
NormeN, richtLiNieN uNd gesetze
Bezug der 4. Ausgabe der Baustoffliste ÖE
Die Verordnung über die Baustoffliste ÖE wird als
Sonderheft Nr. 8 im Rahmen der Mitteilungen des
Österreichischen Instituts für Bautechnik OIB aktuell
herausgegeben.
Offene Fragen zum Thema und Klarstellungen zu
den einzelnen Produktgruppen werden in regelmäßigen
Abständen in gesonderten Fachbeiträgen
über die Baustoffliste ÖE in OIB aktuell erläutert.
Bestellungen sind direkt an das Österreichische
Institut für Bautechnik, Schenkenstraße 4, A-1010
Wien, Tel: + 43/1/533 65 50, Fax: + 43/1/533 64 23,
E-Mail: mail@oib.or.at, zu richten.
Detaillierte Informationen zur Baustoffliste ÖE sind
auch auf der Website des OIB (www.oib.or.at) zu finden.
Rückfragen an:
Dipl.-Ing. Dr. Rainer Mikulits (DW 10)
Dipl.-Ing. Dr. Georg Kohlmaier (DW 20)
Österreichisches Institut für Bautechnik (OIB), Schenkenstraße 4
1010 Wien
Tel.: +43/1/533 65 50, Fax: +43/1/533 64 23
E-Mail: mail@oib.or.at, Homepage: www.oib.or.at
Wien, Oktober 2008
Autor:
Dipl.-Ing. Dr. Rainer Mikulits,
Geschäftsführer des Österreichischen
Instituts für Bautechnik
http://www.fse.at/tagung
55 Aussteller - bei der Fachausstellung
alle Brandschutzprodukte an einem Ort
Brandschutzglas, Fassadenkonstruktionen, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, Sicherheitsschränke, Brandschutzverteiler,
Brandschutzklappen, Brandrohrmanschetten, Brandschutz- und Rauchschutztüren, Brandschutzbeschichtung,
Brandabschottungen, Lüftungskanäle, Brandmeldeanlagen, Löschanlagen, Fluchtwegskennzeichnung,
Fluchttürsysteme, Mobile Feuerlöschgeräte, tragbare Feuer lö scher, Wandhydranten, etc. ...
Eintritt frei!
11

12
NormeN, richtLiNieN uNd gesetze
Ende der Koexistenzperiode österreichischer und
europäischer Klassifizierungen am 3. Mai 2010
Im Jahr 2000 sind im Amtsblatt der Europäischen
Union ENTSCHEIDUNGEN DER KOMMISSION hinsichtlich
der Klassifi zierung des Brandverhaltens von
Bauprodukten zur Durchführung der Richtlinie 89/106/
EWG (Bauproduktenrichtlinie) veröffentlicht worden.
Spätestens seit diesem Zeitpunkt sind die Grundzüge
des neuen Klassifizierungswesens bekannt. Die Reaktionen
der Interes sensgruppen Behörden, Wissenschaft
und Wirtschaft waren bisher bescheiden. Umso
wichtiger erscheint zum wiederholten Male auf das
Ende der Koexistenz nationaler und europäischer Klassifizierungen
am 3. Mai 2010 zu verweisen. Dies umso
mehr als bislang 4 Bundesländer die OIB-Richtlinien –
basierend auf den europäischen Klassifizierungen - für
den Brandschutz übernommen haben.
Problemstellung
Die Beurteilung der Brennbarkeit und der Brandnebenerscheinungen
wie Qualmbildung und Tropfenbildung
von Baustoffen – gemeinsam als Brandver halten
bezeichnet - und des Brandwiderstandes von Bauteilen
unterlag in den letzten Jahren großen Veränderungen.
Baustoffe
So waren bis zum 31. Dezember 2003 die ÖNORMen
B 3800-1 und B 3810 zur Prüfung und Klassifizierung
des Brandverhaltens von Baustoffen gültig. Mit diesem
Tag wurden die beiden Normen zurückgezogen
und durch die ÖNORM EN 13501-1 ersetzt. Diese Klassifizierungsnorm
regelt die Klassifizierung von Bauprodukten
in mittlerweile 21 Klassen, wobei 7 Klassen
für Bauprodukte mit Ausnahme von Bodenbelägen,
7 Klassen für Bodenbeläge und 7 Klassen für lineare
Bauprodukte (Rohrisolierungen) zur Verfügung stehen
(siehe dazu ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom
8. Februar 2000 zur Durchführung der Richtlinie 89/106/
EWG des Rates im Hinblick auf die Klassifizierung des
Brandverhaltens von Bauprodukten). Die Anwendbarkeit
aller Klassifizierungen – gleichgültig ob alt oder
neu – ist für jene Bundesländer, die die OIB-Richtlinien
noch nicht in ihre landesrechtlichen Bestimmungen
implementiert haben, uneingeschränkt sichergestellt.
Damit sind alte Klassifizierungen (zumeist in Prüfbe-
4/2008
richten enthalten) bis zum Ablauf ihrer Gültigkeit anwendbar.
Liegen zu einem Produkt nur neue europäische
Klassifizierungen vor, kann die ÖNORM B 3806
zum Nachweis der Anwend barkeit im Sinne des Standes
der Technik herangezogen werden. Auf Grund der
Techniknovelle 2007 in Verbindung mit der Wiener
Bautechnikverordnung kommt etwa in Wien uneingeschränkt
die ÖNORM B 3806 zur Anwendung.
Bauteile
Wendet man sich nun dem Bereich des Brandwiderstandes
zu, der auf Basis der europäischen Normen
nunmehr Feuerwiderstand genannt wird (aufgrund
der Übersetzungen der englischen Fassungen durch
DIN und den in Deutschland gebräuchlichen terminus
technicus „Feuerwiderstand“ in Analogie zum in
Österreich gebräuchlichen „Brandwiderstand“), bietet
sich eine grundsätzlich andere Situation.
Insbesondere die beiden Basisnormen ÖNORM B
3800-2 und B 3800-3 haben mit dem Erscheinen der
ÖNORM EN 13501-2 zurückgezogen werden müssen.
Die wesentlichen Inhalte dieser Norm waren seit der
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 3. Mai 2000
zur Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates
im Hinblick auf die Klassifizierung des Feuerwiderstands
von Bauprodukten, Bauwerken und Teilen bekannt.
Leider sind bis zum heutigen Tage noch immer
nicht alle Prüfnormen zu dieser Klassifizierungsnorm
erschienen. Die Tatsache des Vorhandenseins von
Prüfnormen zu einzelnen Bauprodukten wurde durch
die verschiedenen Fachnormenausschüsse des ON unterschiedlich
gelöst. Als Beispiele, wie unterschiedlich
vorge gangen werden kann, seien das ON-Komittee
227 – zuständig für Brandschutztüren und –tore – und
141 – zuständig für Brandschutzklappen und Luftleitungen
– erwähnt. So hat das ON-K 227 bereits zum
Jahreswechsel 2001/02 neue nationale Produktnormen
auf Basis europäischer Prüfungen ver fasst und verabschiedet.
Im ON-K 141 war man zwar hinsichtlich der
Brandschutzklappen bezüglich der Verfassung einer
neuen nationalen Produktnorm ähnlich schnell, alleine
die Herausgabe einer ähnlichen ÖNORM verzögerte
sich bis 2007/08. Zu den Produktnormen für Brand-

4/2008
schutztüren und –tore sei noch zusätzlich angemerkt,
dass deren Europäische Fassung nach wie vor auf sich
warten lässt. Daher wird gerade jetzt – aufgrund der
Tatsache, dass das durch die Öffentlichkeit erwartete
Schutzziel bisher keiner Änderung unterlag – die Anerkennung
alter österreichischer Prüfergebnisse zur weiteren
ÖNORM-Registrierung durch eine Neufassung
der beiden Normen verlängert.
ÖNORM B 3800-4
Somit verbleibt als offenes Problem eine entsprechende
Nachfolge zur ÖNORM B 3800-4 zu finden.
Dazu sei vorangestellt, dass diese Norm das Ergebnis
von mehreren Dekaden Prüferfahrung einerseits und
mehreren Jahren Normenentstehung andererseits
darstellt. Naturgemäß haben solche Arbeiten auch
so manche Inkonsistenz zur Folge. Eine davon ist die
wohl gut gemeinte Vorbereitung auf eine damals zukünftige
europäische Klassifikationswelt. So wur den
den Brandwiderstandsklassen in Klammer Feuerwiderstandsklassen
mit der Bemerkung „die Bezeichnung
(REI ...) würde einer Klassifikation auf der Basis des
Grundlagendokumentes „Brandschutz“ entsprechen“
hinzugefügt. Nun ist kurze Zeit nach Erscheinen der
ÖNORM B 3800-4, am 1. Mai 2000, genau am 6. Juni
2000 die ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 3.
Mai 2000 zur Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG
des Rates im Hinblick auf die Klassifizierung des Feuerwiderstands
von Bauprodukten, Bauwerken und
Teilen davon veröffentlicht worden, die eine europäsche
Klassifizierung eindeutig auf die Basis einer Prüfung
gemäß einer europäischen Prüfnorm bzw. einer
Bemessung gemäß einem EUROCODE stellt. In Reaktion
darauf war das ON-K 006 bemüht, rasch Äquivalenztabellen
- Übersetzung europäischer Klassen des
Feuerwiderstandes von Bauprodukten (Bauteilen) in
österreichi sche Brandwiderstandsklassen - als ÖNORM
B 3807 zu verfassen, um keinesfalls, für jemanden der
bereits eine Prüfung nach einer neuen europäischen
Prüfnorm durchgeführt hat, eine Anwendung dieses
Prüfergebnisses bzw. einer daraus resultierenden
Klassifizierung zu verunmöglichen. Diese VOR NORM
erschien am 1. Dezember 2002. Ausdrücklich sei auf
den Titel und den Text in der Norm verwiesen, der
aufgrund anderer Ofenbedingungen bei der Prü fung
(Plattenthermoelemente, geänderter Prüfdruck und
Mindestsauerstoffgehalt) eine Lesbarkeit ausschließlich
von einer europäischen Klassifizierung in Richtung
einer österreichischen Äquivalenz erlaubt, jedoch keinesfalls
in der umgekehrten Richtung. Wichtig hierzu
sei angemerkt, dass dies für die Anwendbarkeit alter
Prüf- und Klassifizierungsergebnisse keine nachteilige
Wirkung hat, da der Gesetzgeber (derzeit 5 Lan-
NormeN, richtLiNieN uNd gesetze
desbauordnungen bzw. Bautechnischen Vorschriften)
sich ausschließlich auf die Schutzziele aus der alten
ÖNORM bezieht. In jenen Bundesländern, in denen die
bereits weiter oben erwähnte Harmonisierung Bautechnischer
Vorschriften in Österreich wirksam ist, derzeit
sind das die Bundesländer Burgenland, Tirol, Vorarlberg
und Wien, ist in Punkt 2.2.2 der OIB-Richtlinie 2
„Brandschutz“, Ausgabe April 2007, folgende „Übergangsregelung“
enthalten: „Bis zum 3. Mai 2010 können
zur Erfüllung des geforderten Feuerwiderstandes
für Bauteile neben den nach europäischen Normen geprüften
Produkten mit den in dieser Richtlinie angegebenen
Feuerwiderstandsklassen auch nach den bisher
geltenden österreichischen Prüfnormen geprüfte Produkte
mit einer gemäß ÖNORM B 3807 äquivalenten
Brandwiderstandsdauer verwendet werden. Liegt für
ein Produkt eine europäische technische Spezifikation
vor, gilt dies nur bis zum Ablauf der jeweiligen Koexistenzperiode.“
Im Anhang der ÖNORM B 3807:2007-11
wurde diese Vorgangsweise durch ein entsprechendes
Flussdiagramm erläutert. Dadurch wurde u.a. auch
klargestellt, dass die ÖNORM B 3800-4 nur als Nachweis
für „österreichische“ Anforderungen des Brandwiderstandes
herangezogen werden darf.
Autoren:
Dipl.-HTL-Ing. Kurt Danzinger, MA 39 – Arbeitsgebiet Brand
Dipl.-Ing. Dieter Werner, MA 39 – Arbeitsgebiet Brand
Dipl.-Ing. Dr. Christian Pöhn, MA 39 –
Leiter des Bauphysiklabors, stellvertretender Leiter der MA 39
13

14
NormeN, richtLiNieN uNd gesetze
Feuerschutzabschlüsse in Lüftungsleitungen
ÖNORM H 6027 regelt Verwendung und Einbau von Feuerschutzabschlüssen in Lüftungsleitungen auf Basis intumeszierender
Materialien mit mechanischem oder ohne mechanisches Verschlusselement.
Anforderungen an die Verwendung und den Einbau
von Feuerschutzabschlüssen in Lüftungsleitungen
auf Basis intumeszierender Materialien mit oder ohne
mechanische Verschlusselemente legt die neue ÖNORM H
6027 fest.
„Intumeszierend“ bezeichnet die Wirkungsweise von Materialien
(z. B. Beschichtungen), die – wenn es brennt – von
selbst aufschäumen und so eine „isolierende“ Schutzschicht,
etwa in Form eines Hartschaums, bilden. Intumeszierende
Feuerschutzabschlüsse können unter bestimmten Voraussetzungen
in lüftungstechnischen Anlagen, dort wo Luftleitungen
einen Brandabschnitt durchstoßen, die Ausbreitung von
Feuer und Rauch durch die Luftleitung verhindern.
Ohne begleitende Maßnahmen sind sie aber nicht geeig-
RWA-Systeme
für
Stiegenhäuser
Aufzugsschächte
Druckbelüftungsanlagen
komplexe Großobjekte und Tower
Nutzen auch Sie unsere Erfahrung durch
mehr als 10.000 RWA-Anlagen seit 1991
01 480 46 64-0 www.zachantriebe.at
4/2008
Beispielhafte schematische Darstellung des Einbaus eines
Feuerschutzabschlusses FLI-VE 60/90
net, den Durchtritt von Rauch unterhalb ihrer Auslösetemperatur
zu verhindern, und daher kein Ersatz für
automatische Brandschutzklappen, die durch Rauchmelder
ausgelöst werden.
Beispielhafte schematische Darstellung des Einbaus
eines Feuerschutzabschlusses FLI - VE 60/90
Die Anwendung von Feuerschutzabschlüssen in Lüftungsleitungen
auf Basis intumeszierender Materialien
mit oder ohne mechanische Verschlusselemente wird
z. B. durch Vorgaben der Behörde, einschlägige technische
Richtlinien oder durch ein Brandschutzkonzept geregelt.
Die Anforderungen, Nachweise, Güteüberwachung
und Kennzeichnung werden in den Verwendungsgrundsätzen
OIB-095.4-001/06-005 und OIB-095.4-002/05-009
festgelegt.
Feuerschutzabschlüsse auf Basis intumeszierender Materialien
mit mechanischem oder ohne mechanisches
Verschluss element (FLI/FLI - VE) sind ausschließlich in
lufttechnischen Anlagen zur Be- und Entlüftung mehrerer
übereinander liegender Wohnräume, Küchen und
Räume mit wohnraumähnlicher Nutzung oder Nassräume
zu verwenden.
Hinweis:
Erhältlich ist die ÖNORM H 6027 Lüftungstechnische
Anlagen - Feuerschutzabschlüsse in Lüftungsleitungen
auf Basis intumeszierender Materialien mit mechanischem
oder ohne mechanisches Verschlusselement -
Verwendung und Einbau
im Webshop: http://www.as-plus.at/shop

4/2008
Die BETAfixss - Schulungsserie E30/E90
Testen Sie sich selbst – ob Sie die Fehler in den gezeigten Bildern finden.
Die Firma Centrovox, der Spezialist für die E30/
E90 Kabelverlegung, veröffentlicht in den
Brandschutz News in dieser und in den kommenden
Ausgaben praxisorientierte Beispiele. Diese
Probemontagen werden dokumentiert und eingehend
erörtert.
Finden Sie den Fehler?
E30/E90 – Verlegung in Kollektorgängen
Die gezeigte E30/E90 Kabelverlegung ist nach der
ÖNORM DIN 4102-12 nicht zulässig.
Es kann aus folgenden Gründen nicht gewährleistet
werden, dass die gezeigte E30/E90 Kabelanlage im
Brandfall die geforderte Funktion über 30 bzw. 90 Minuten
hält.
1) Eine E30/E90 Kabelanlage darf von umgebenden
Bauwerken bzw. Installationen nicht negativ beeinflusst
werden. Im gezeigten Fall wurden Kabelrinnen
ohne Funktionserhalt oberhalb der E30/90
Kabelrinne montiert. Diese werden im Falle eines
Brandes auf die E30/E90 Kabelanlage herabfallen
und den Funktionserhalt lange vor dem Erreichen
der geforderten Funktionsdauer von 30 Minuten
bzw. 90 Minuten zerstören.
ceNtrovox
2) Auch das Herabtropfen der Ummantelung der
oben liegenden Kabel ist bei größerem Ausmaß eine
reelle Gefahr für die E30/E90 Kabel. Denn auch
die E30/E90 Kabel werden trotz Ihres speziellen
Aufbaus im Brandfall sehr labil. Der Kabelmantel
schmilzt langsam ab und es bleibt lediglich ein
klebriger Aschenmantel übrig, welcher die Isolation
noch aufrecht hält. In diesem Zustand benötigt
es nicht mehr sehr viel um den Funktionserhalt der
Kabel zu zerstören.
3) Die Kabelmenge, welche beim Ausführen aus der
Rinne in der Sammelhalterung weiter geführt wird,
ist zu groß. Die Füllhöhe ist mit dem Verschlussclip
zu begrenzen, da ein möglicher Anpressdruck auf
den Clip im Brandfall den Funktionserhalt zerstören
kann.
4) Prinzipiell ist darauf zu achten, dass Notlaufkabel
in Kabelanlagen mit integriertem Funktionserhalt
so verlegt werden, dass Sie keinem mechanischen
Stress wie z.B. das Aufliegen auf scharfen Kanten
oder das Verlegen mit zu engem Biegeradius, ausgesetzt
sind. Dies ist schon bei normaler Installation
zu vermeiden – im Brandfall für Notlaufkabel
aber fatal.
5) Zumindest das dicke Notlaufkabel muss sofort
beim Verlassen der Kabelrinne fixiert werden. Laut
dem gezeigten Bild könnte man annehmen, dass
dieses überhaupt nicht befestigt ist.
6) Die Kabelbinder sind erst seit relativ kurzer Zeit in
einigen Prüfberichten erfasst. Ob die Möglichkeit
besteht diese einzusetzen, ist explizit im jeweiligen
bauaufsichtlichen Prüfzeugnis des eingesetzten
Systems (Notlaufkabel, Befestigungsmaterial und
Verbindungsmaterial) nachzulesen.
7) Eine senkrechte Kabelverlegung in einem Rohr ist
nicht zulässig, da die Notlaufkabel darin unbefestigt
laufen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei der
Centrovox Kabelvertriebs GmbH
Heinz Kuchar, Tel. 02262/68333-0
EB
15

16
druckbeLüftuNgsaNLage
Druckbelüftungsanlagen
Rauchfreihaltung von Flucht- und Rettungswegen in mehrgeschossigen Gebäuden
Eine wesentliche Eigenschaft des Brandrauches
ist es, sich nach den Gesetzmäßigkeiten der
Thermodynamik auszubreiten. Brandrauch
breitet sich zunächst nach oben aus, und sobald er
die Decke erreicht verteilt sich dieser in horizontaler
Richtung. Somit füllt sich ein allseits geschlossener
Raum von oben nach unten mit Brandrauch.
Um das Eindringen von Brandrauch in das Treppenhaus
von angrenzenden Brandräumen zu verhindern
verwendet man Druckbelüftungsanlagen die im
Wesentlichen das Eindringen von Brandrauch in das
Treppenhaus durch Erzeugung eines Überdruckes
verhindern sollen.
Diese Anlagen verhüten zwar keinen Brand und
stellen auch keine Löscheinrichtungen dar, Ihre Funktionsfähigkeit
zur Rauchfreihaltung ist aber unverzichtbar
zur Rettung von Menschenleben und den
Löschangriff der Feuerwehr.
Im Vergleich zu mechanischen Rauchabzugs- und
Entrauchungsanlagen saugt die Druckbelüftungsanlage
nicht ab. Ein Druckunterschied zwischen den
Flucht- und Rettungswegen und den so genannten
Brandräumen, wie Wohnungen/Aufenthaltsräume,
sorgt dafür, dass kein gefährlicher Rauch die Flucht-
und Rettungswege unpassierbar macht. Die bedrohten
Personen können sich retten, die Feuerwehr findet
rauchfreie Zugangswege zum Brandherd.
Druckbelüftunsanlagen sind unverzichtbar
in einem durch Sicherheitsaspekte getragenen
Brandschutzkonzept.
Stiegenhäuser und Gänge sind keine Brandräume.
Dagegen stellen angrenze Wohnungen und Nutzungsflächen
mögliche Brandräume dar. Beim Einsatz
einer maschinellen Entrauchung, zum Beispiel
eines Dachventilators, wird immer ein Unterdruck im
beaufschlagten Raum erzeugt. Dies kann bewirken,
dass aus den angrenzenden Wohnungen Brandrauch
in das Stiegenhaus und die Gänge gesaugt wird. In
diesem Fall werden die Flucht- und Rettungswege
unpassierbar.
Bei natürlicher Entrauchung über herkömmliche
Rauchabzüge besteht wiederum die Gefahr, dass mit
4/2008
abkühlendem Rauch die Anlage unwirksam wird.
Flucht- und Rettungswege sollen immer mit Außenluft
in Verbindung mit einem Zuluftventilator
durchspült werden um im Rettungsbereich einem
Überdruck gegenüber den Wohnungen und Nutzungsflächen
zu erzielen und das Eindringen von
Rauch zu verhindern.
Anforderungen für Druckbelüftungsanlagen
Die Anlagen die Aufgabe den Rauchübertritt von
Brandräumen in die Fluchtwege zu verhindern bzw.
zu minimieren und haben dabei folgende Anforderungen
zu erfüllen:
m Erzeugung von Überdruck
Zwischen Stiegenhaus und Brandraum ist bei geschlossener
Tür ein kontrollierter Überdruck zu realisieren.
Damit die Türen ohne größere Anstrengung
von auch schwächeren Personen zu öffnen sind, darf
der dabei zulässige Differenzdruck nicht größer als
50Pa sein.
m Luftgeschwindigkeitsaufbau im geöffneten
Türquerschnitt
Der Überdruck verhindert den Raucheintritt, solange
die Türe zum Brandraum geschlossen bleibt.
Wenn die Türe geöffnet wird, erfolgt in einem Zeitraum
kleiner als 1 Sekunde der Druckausgleich. Hier
ist sicherzustellen, dass der offene Türquerschnitt mit
einer ausreichenden Luftgeschwindigkeit, hin zum
Brandraum durchströmt wird. Nur die Gewährleistung
einer Mindestluftgeschwindigkeit stellt auch bei
offener Tür sicher, dass der Rauch nicht in das Stiegenhaus
gelangen kann.
Die Dimensionierung der unterschiedlichen Luftgeschwindigkeiten
hängt davon ab, ob ein Gang, eine
Schleuse oder eine Wohnung anschließt. Gemäß
TRVB S 112 ist mit einer Luftgeschwindigkeit von
1m/s bei Türen, die für Rettungsmaßnahmen genutzt
werden, und mit 2m/s bei Türen die zusätzlich für die
Brandbekämpfung genutzt werden, zu rechnen.

4/2008
Um eine Durchströmung der offenen Türen sicherzustellen
ist es erforderlich, dass Abströmeinheiten
aus den nachfolgenden Räumen vorhanden sind.
Dies kann z.B. über Geschoßweise angeordnete Entrauchungsklappen
über einen L90 Schacht erfolgen.
Bemessung von Rauchschutz-Druckanlagen
Jede Anlage muss neben der Durchströmung offener
Türen auch Leckageverluste abdecken. Der Zuluft
Volumenstrom ist daher entsprechend zu dimensionieren
und entspricht dem Volumenstrom für die
Durchströmung offener Türen zuzüglich der Leckluftraten.
Leckagen sind an allen Türen, Fenstern, Aufzugsschachttüren,
Spalten und Rissen in Wänden etc.
zu finden und daher zu berücksichtigen. Ebenso gehört
die eventuell gewünschte kontinuierliche Durchspülung
über dafür geschaffene Öffnungen berücksichtigt.
Ausführungsbeispiel einer Rauchschutz-
Druckanlage mit selbsttätig regelnder Abströmeinheit
Die nachfolgend beschriebene Rauchschutz-Druck-
druckbeLüftuNgsaNLage
anlage besteht aus dem Rauchschutz-Druckgerät sowie
der auf dem Dach befindlichen Abströmeinheit.
In dieser integriert ist die selbsttätig regelnde Druckentlastungsklappe
mit Nachgeschalteter motorischer
Jalousieklappe sowie Lamellenhaube für die Sicherstellung
der Druckentlastung unabhängig von Windrichtung
und Windgeschwindigkeit.
Die Ansteuerung der Anlage erfolgt über Rauchmelder,
die innerhalb und/oder außerhalb des Stiegenhauses
im Bereich der Zugangstüren angeordnet
werden, oder durch Handauslösung.
Bei Rauchdetektierung der Rauchmelder außerhalb
des Stiegenhauses werden alle eventuell für
Lüftungszwecke geöffneten Fenster im Stiegenhaus
zugefahren; die der Druckentlastungsklappe Nachgeschaltete
Jalousieklappe im Kopf des Stiegenhauses
wird über einen Federrücklaufmotor geöffnet (stromlos
offen). Nach Signalisierung der Stellung “offen“
über den integrierten Endlagenschalter wird die
Druckanlage in Betrieb gesetzt.
Die Lage der Druckentlastungsklappe im Kopf des
Stiegenhauses bewirkt, dass bei geschlossenen Türen
und resultierenden Druckaufbau die Klappe öffnet
und eine Durchspülung des Stiegenhauses von unten
17

18
druckbeLüftuNgsaNLage
nach oben erfolgt. Öffnet sich eine Tür und die Abströmung
kann horizontal durch die Nutzungseinheit
erfolgen, schließt die Druckentlastungsklappe und
der Bemessungsvolumenstrom steht für die Durchströmung
der offenen Tür bereit.
Druckbelüftungsanlagen sind aktive Systeme des
vorbeugenden Brandschutzes, die in entscheidendem
Maße die Sicherheit von Personen in Gebäuden beeinflussen.
Es ist daher dringend empfohlen Druckbelüftungsanlagen
nicht Gewerke übergreifend auszuschreiben,
sondern als autarkes System einzusetzen,
welches aus aufeinander abgestimmten Bauteilen
und Komponenten wie Zuluftgerät, Druckentlastungssystem,
Abströmeinheit, Rauchmelder, Alarmsirene,
Handtaster, Blitzleuchte, Klappensteller etc. und
Schaltschrank für die Auslösung und Ansteuerung,
besteht.
Es wird empfohlen einen Sachverständigen in die
Planung von Druckbelüftungsanlagen einzubeziehen,
um die Sicherheit für die reibungslose, behördliche
Endabnahme zu geben.
4/2008
Die Inbetriebnahme erfolgt über den Systemlieferanten
durch Anlegen der elektrischen Leitungen,
der elektrischen Inbetriebnahme, Einregulierung des
Überdruckes und Erstellung aller erforderlichen Messprotokolle,
sowie Einweisung des Bedienungspersonals.
Wartung, Instandhaltung und regelmäßige Funktionskontrollen
erfolgen durch qualifiziertes Personal
vom Systemlieferanten. Dies ist über ein Betriebsführungsbuch
nachzuweisen.
Verfasser:
Ing. Rudolf Kramar EUR. Ingenieur
Inhaber der Gevent Ventilatoren GmbH
Spezialunternehmen für Ventilatoren und
Druckbelüftungsanlagen
Tel. +1/728 18 35
Fax.+1/728 59 95
e-mail: office@gevent.at
www.gevent.at
EB

4/2008
PrüfsteLLe betriebLicher für braNdschutztechNik
braNdschutz
Prüfstelle für Brandschutztechnik –
Außenstelle Vorarlberg
In Vorarlberg wurde dem stetig steigenden
Sicherheitsbedürfnis der Bevölkerung
insofern entsprochen, indem
neben baulichen auch immer mehr
technische Brandschutzeinrichtungen in
sowohl öffentlichen Gebäuden als auch in
privaten bzw. gewerblichen Betrieben errichtet
werden.
Es resultiert daraus auch eine zusätzliche
Belastung der Vorarlberger Freiwilligen
Orts- und Betriebsfeuerwehren – hervorgerufen
durch Fehl- und Täuschungsalarme.
Die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle in
Feldkirch (RFL) als dessen Betreiber das
Österreichische Rote Kreuz, Landesverband
Vorarlberg fungiert, ist die einzige
öffentliche Brandmeldestelle des Landes.
Über dieses einzigartige Netzwerk werden
nicht nur die gesamten Brandmeldeanlagen
des Landes, sondern auch alle Notrufe,
ausgenommen diejenigen der Bundespolizei,
entgegengenommen, verwaltet
und weitergeleitet.
Durch diese Konzentrierung der Aufschaltung
an eine Stelle, können die Fehl-
und Täuschungsalarme der Brandmeldeanlagen
in Zusammenarbeit mit der
Außenstelle Vorarlberg der Prüfstelle für
Brandschutztechnik minimiert, und eine
zusätzliche und nachhaltige Steigerung
der Sicherheit erreicht werden.
Mit dem Hauptziel die Betreiber von
Brandmelde-, Sprinkler- und RWA-Anlagen
in Vorarlberg durch besonders geschulte
und ausgebildete Prüfer diesel-
Leiter der Außenstelle Vorarlberg:
Erich Bösch
Prüfer für Brandmeldeanlage und Brandfallsteuerungen
Rauch- und Wärmeabzugsanlagen sowie
Gaslöschanlagen
Brandschutzbeauftragter
Landespolizeikommando Vorarlberg
be professionelle und kostengünstige
Betreuung durch die Prüfstelle für Brandschutztechnik
des ÖBFV wie in den anderen
Bundesländern zu bieten, wurde die
Außenstelle Vorarlberg begründet. Durch
die Einhaltung der vorgeschriebenen Prüf-
und Überwachungsanforderungen werden
nicht nur die negativen Auswirkungen
minimiert, sondern auch eine nachhaltige
Steigerung der Sicherheit erreicht.
Neben der laufend Aus- und Weiterbildung
der Prüfer für ihre Tätigkeiten in
den Sachgebieten Brandmelde-, Sprinkler,
RWA- und Gaslöschanlagen werden diese
in weiteren Sachgebieten (u.a. Objektfunkanlagen,
Druckbelüftungsanlagen)
ausgebildet.
Die Außenstelle Vorarlberg wird von
HBM Erich Bösch geleitet. Als derzeit
kleinste Außenstelle der Prüfstelle für
Brandschutztechnik werden renomierte
Objekte wie Rauch-Fruchtsäfte, Doppelmayer
Lifte, Haberkorn-Ulmer Gruppe,
Rondo Frastanz sowie Liebherr Krane u.a.
zur vollsten Zufriedenheit betreut.
Die Zusammensetzung des derzeit noch
kleinen Teams, ist mit Fachleuten aus dem
Bereich des Vorbeugenden und Abwehrenden
Brandschutzes besetzt und sichert
die Möglichkeit des Einsatzes qualifizierter
Prüfer für jeden einzelnen Auftrag.
Prüfstelle für Brandschutztechnik GmbH.,
Außenstelle Vorarlberg Grafenweg 8, 6890 Lustenau
Tel. 05577/84414
Fax 05577/84414
Mobil: 0650/8441400
Mail: erich.boesch@vol.at
Prüfer:
Stefan Schuchter
Prüfer für Brandmeldeanlagen und
Brandfallsteuerungen,
Sprinkleranlagen
Brandschutzbeauftragter Landespolizeikommando
Vorarlberg - Bezirk Bludenz
Curaflam ® Rollit IS0
Das flexible Brandschutzband
für isolierte Rohre
DOYMA
Durchführungssysteme GmbH
Perfektastr. 57
1230 Wien
Fon: 01/698 1388-0
www.doyma.at
info@doyma.at
Führend durch Wand und Decke

20
marioff
Brandschutz in Zügen
In Passagier- und Güterzügen besteht ein nicht unerhebliches Brandrisiko, welches durch die
Konstruktion des Zuges sowie den Verwendungszweck beeinflusst wird. Entscheidend jedoch ist
die Tatsache, dass bei einem Feuerereignis vor allem Passagiere und natürlich auch die Fracht
ernsthaft gefährdet sind.
Das HI-FOG Hochdruck-Nebelsystem bietet ein Optimum
zum Schutz von Zügen. Das System bietet eine
optimale Brandbekämpfung mit minimalstem Wassereinsatz.
Die für das HI-FOG System verwendeten Rohrleitungen
sind sehr klein und können daher leicht und
schnell installiert werden.
Allgemein
Ein Brandrisiko in Diesel-betriebenen Zügen geht vor
allem vom Maschinenraum durch Leckagen an den
Kraftstoff- und Schmierölleitungen aus. An den heißen
Oberflächen, z.B. den Abgaseinrichtungen, ist ein Zündrisiko
stets gegeben. In elektro-betriebenen Zügen kann
ein Feuer durch Überhitzung des Elektromotors oder
von Hilfsaggregaten aus gehen. In den Zugabteilen der
Passagiere kann ein Feuer durch unachtsam weggeworfene
Zigarettenreste oder durch Brandstiftung entstehen.
Güterwagen haben Brandrisiken unterschiedlichster
Art.
Das Ziel einer stationären Löschanlage ist es, das Feuer
im Maschinenraum zu löschen und jegliche Art von
Bränden in den Passagierabteilen und Führerständen,
ohne Gefährdung der Fahrgäste und des Personals, zu
bekämpfen. Das System muss den ständigen Bewegungen,
Vibrationen und einem möglichen Vandalismus-Risiko
standhalten. Es muss einerseits die Umwelt
schonen und darf andererseits keine Schäden an der
sensiblen Elektronik oder der elektrischen Einrichtung
verursachen. Die Vorzüge der neuentwickelten Hochdrucknebellösch-Technologie
erlaubt es, alle Bereiche
eines Zuges vom Triebwerk bis hin zu den Passagier-
und Güterwagen zu schützen. Im Motorraum führt der
Einsatz des Hochdrucknebel-Systems zu einer schnellen
Löschung und Kühlung ohne Nachreinigung und ohne
Umweltprobleme. In Passagier- und Güterwagons wird
4/2008
das Feuer, ohne übermäßige Platz- und Gewichtsbelastungen
durch die Zentralentechnik, effizient bekämpft.
HI-FOG Lösung
Marioff hat eine große Anzahl von Hochdruck-Wassernebellösch-Anlagen
für ein breites Spektrum an
Anwendungen entwickelt.Dieses beinhaltet einen kompletten
Schutz des Zuges mit leichtgewichtigen, selbstversorgenden,
gasbetriebenen Pumpen, befestigt unter
einem Wagon sowie dezent angeordnete Sprühdüsen
(„Vandalismus-gesichert“) für den Fahrgast- und den
Führerstandbereich. Optional kann zusätzlich der Maschinenraum
gesichert werden. Die Pumpeneinheit
wurde für extreme Belastungen entwickelt und beinhaltet
ebenso den Wassertank sowie die gut zugänglichen
Druckluftzylinder. Die Unit gewährleistet eine einfache
Bedienung und Wartung. Auf Grund des sehr geringen
Wassereinsatzes verbunden mit kleinstem Tropfendurchmesser
werden Schäden an der sensiblen Elektronik
an der elektrischen Anlage vermieden. Sollte nur
der Schutz des Maschinenraumes gewünscht werden,
so bietet Marioff eine selbstversorgende Zylindereinheit
mit einfachem Aufbau als Standardpaket an. Die
Betriebszeit beträgt üblicher Weise 10 Minuten und verhindert
auf Grund der hervorragenden Kühleigenschaften
die Rückzündung. Durch das Blockieren der Wärmestrahlung
werden angrenzende Bereiche geschützt. Für
mit LKWs beladene Autozüge stellt Marioff ein spezielles
hochentwickeltes HI-FOG System zur Verfügung.
HI-FOG Systeme
Die HI-FOG Anlage zum Schutz von Passagierzügen
besteht aus einer selbstversorgenden GPU-Einheit
(Gas-driven Pump Unit) befestigt unter einem Wagon

4/2008
oder eingepasst im Inneren des Wagons, den Sprühköpfen,
Rohrleitungen sowie den Auslöseventilen.
Kleinste Rohrleitungen aus Edelstahl verbinden die in
der Decke befestigten Sprühköpfe. Das System wird
zwischen den Zugeinheiten mit einem flexiblen Hochdruckschlauch
verbunden. Im Falle eines Brandes kann
das Löschsystem, in Übereinstimmung mit unseren
Kunden, durch Nutzung von Wasser Menschenleben
und Werte schützen. Eine entsprechende Betriebszeit ist
dabei Voraussetzung. Zum Schutz von einzelnen Wagon
oder Triebwagen besteht das HI-FOG System aus einer
MAU (Machinery Accumulator Unit) installiert in der Lokomotive
oder als spezielle Konstruktion, genannt HAU
(Horizontal Accumulator Unit), in horizontaler Lage unter
dem Wagon, den Sprühköpfen sowie dem Rohrleitungssystem.
Das System kann manuell oder optional
per Knopfdruck durch den Zugführer aktiviert werden.
Hochdruckwassernebel ist die ideale Lösung für stationäre
Löschanlagen in Zügen. Die Technologie verbindet
exzellente Brandbekämpfung und kleinstes Gewicht. HI-
FOG ist sicher für Mensch, Sachwerte und Umwelt. HI-
FOG ist die führende Hochdrucknebel-Technik mit den
meisten Anerkennungen und Referenzen weltweit.
Beispiel Madrider U-Bahn
Marioff lieferte eine große Anzahl von Systemen zum
Schutz von drei und sechs Wagoneinheiten für die Ma-
marioff
drider U-Bahn. Umfangreiche 1:1 Brandversuche wurden
durchgeführt und bestätigten die effizienten Eigenschaften
von HI-FOG mit minimalem Wassereinsatz. Die
Anlagenkomponenten wurden in weiteren Tests unter
„Alltagsbedingungen“ geprüft. Das endgültige System
wurde in enger Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen
der Madrider U-Bahn entwickelt und bestätigt Zuverlässigkeit
und Einsatzmöglichkeit unter extremsten
Bedingungen.
EB
Bei Rückfragen: Marioff GmbH, Christian Jindrich
Technischer Vertriebsleiter/Sales Manager
Aredstraße 29/2, A - 2544 Leobersdorf, Tel.: +43 (0)2256 622 14
Fax.: +43 (0)2256 622 15, Mobil.: +43 (0)664 1562924
Email: christian.jindrich@marioff.at, Web: www.hi-fog.at
21

22
betriebLicher aquasys braNdschutz
Brandbekämpfungssystem im Tunnel
Die schrecklichen Tunnelbrände im Mont Blanc, Tauern, St. Gotthard und Frejus-Tunnel sind den
meisten Menschen noch immer in Erinnerung.
Mittlerweile wurden auch viele Maßnahmen
innerhalb Europas unternommen, um die
Sicherheit der Straßentunnels zu verbessern.
Daraus resultierten neue Technologien zur besseren
Branddetektion, Aufrüstung der Notnischen
und verbesserten Tunnellüftungen. All diese Maßnahmen
zielen darauf ab, die Auswirkungen eines
Tunnelbrandes zu lindern, aber sie bekämpfen nicht
die eigentliche Ursache – das Feuer selbst.
Die österreichische Firma AQUASYS entwickelte
daher ein im Tunnel stationär installiertes, leistungsfähiges
Wassernebel-Brandbekämpfungssystem.
Nach Detektion eines Brandes im Tunnel wird der
Wassernebel nur im von Feuer betroffenen Bereich
4/2008
aktiviert. Dies ist durch eine Sektionierung der gesamten
Tunnellänge in Brandbekämpfungsabschnitte
möglich. Diese Brandbekämpfungsabschnitte
entsprechen den in 1:1 Tests durch zertifizierte Prüfstellen
festgelegten Kriterien.
Die feinen Wassertröpfchen verdunsten im Brandbereich,
was zu einem beträchtlichen Kühleffekt
führt und wirken weiters als unzählige Reflektoren,
wie ein Schutzschild gegen die Ausbreitung der
Strahlungshitze.
Wassernebel ist für den Menschen gänzlich harmlos
und wird daher auch während und zur Evakuierung
des Tunnels eingesetzt.
Die Hauptfunktion der AQUASYS Wassernebelsystems
ist der Personenschutz, gewährleistet durch
• Eindämmung des Feuers
• Verhinderung der Brandausbreitung auf weitere
Fahrzeuge,
• Schutz der Tunnelstruktur vor Betonabplatzungen
und
• Ermöglichung des Feuerwehrangriffs bis unmittelbar
zum Brandherd.
Dieses System dient daher neben dem Personenschutz
auch dem Tunnelschutz und gewährleistet
dadurch eine schnelle Widerherstellung der Normalsituation,
wie auch dem Schutz der Feuerwehrkräfte
und deren Zugang zu dem eigentlichen Brandereignis.
Die Wirksamkeit des AQUASYS Systems wurde
in zahlreichen Brandtests mit zwei Zulassungsinstituten
(VdS Deutschland und IBS Institut für Brandschutztechnik
und Sicherheitsforschung) demonstriert,
unter Beweis gestellt und durch Ausstellung
der Anerkennungs- und Zulassungszertifikate bestätigt.
Mit dieser Technologie wurde endlich eine aktive
und fix installierte Brandbekämpfung in Tunnel
möglich. Weltweit sind derzeit die ersten vier Straßentunnels
mit einer AQUASYS Wassernebelanlage
Brandbekämpfungsanlage ausgestattet.
Der erste Straßentunnel mit einer AQUASYS Wassernebelanlage
ist ein Tunnel zum größten Industriegebiet
in Oberösterreich, der Mona-Lisa Tunnel.
Dieser städtische Tunnel ist einröhrig und wird im
Gegenverkehr betrieben. Die Installation des Was-

4/2008
sernebelsystems erfolgte bereits im Jahre 2004.
Ein weiterer Tunnel, der mit der AQUASYS Wassernebelanlage
ausgestattet ist, ist der Felbertauern
Tunnel. Dieser Tunnel stellt eine wichtige Nord-Süd-
Verbindung in den Alpen dar. Der ebenfalls im Gegenverkehr
betriebene Tunnel besitzt eine Zwischendecke
mit Zu- und Abluftkanal und ist mehr als 5 km
lang. Hier ist die AQUASYS Wassernebel Brandbekämpfungsanlage
und andere Sicherheitssystemen
wie Tunnellüftung und Verkehrsleiteinrichtungen
wirkungsvoll in ein Gesamtkonzept eingegliedert.
Antwortkarte_04 19.12.2008 11:06 Uhr Seite 1
Ja! Ich möchte nähere Infos zu den
Brandschutz News und den
angekreuzten Produkten.
Ja! Ich möchte die Brandschutz News
(4 Ausgaben) zum Abopreis von € 30,–
inkl. MwSt. und Porto.
NAME: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANSCHRIFT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEL.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAILADRESSE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
N
Z
E
I
G
E
N
I n f o r m a t i o n s a n f o r d e r u n g
betriebLicher braNdschutz
Niederlande, sicherlich Vorreiter in Bezug auf Tunnelsicherheit,
rüstete bereits zwei Straßentunnels
mit einer AQUASYS Wassernebel Brandbekämpfungsanlage
aus. Die Tunnel Roermond und Swalmen
sind jeweils zweiröhrige Tunnels mit jeweils
2 Fahrstreifen. In diesen Tunneln wird neben dem
Personenschutz auch ein hohes Augemerk auf den
Bauwerkschutz gelegt. Zusätzlich zum Löschmittel
Wasser kann durch ein patentiertes System die Beimengung
eines Netzmittels dosiert werden.
EB
Sehr geehrte Leser!
Wenn Sie nähere Informationen zu den in den Anzeigen angeführten
Produkten wünschen, kreuzen Sie bitte die Produkte
Ihrer Wahl an und faxen/senden Sie diesen Abschnitt an den
Verlag.
Fax 01-890 48 78-15
Inserent Seite Infogespräch Literatur
Honeywell Life Safety Austria GmbH 5
Willenig Brandschutztechnik GmbH 8
Multiservices 13
Zach Antriebe 14
Centrovox Kabelvertriebs GmbH 15
Gevent Ventilatoren GmbH 18
Doyma Durchführungssysteme GmbH 19
Marioff GmbH 21
Aquasys Technik GmbH 24
Senden, faxen oder mailen Sie uns Ihre Anforderung:
FAX: 01-890 48 78-15, Mail: office@adjutum.at
✁

4/2008
sernebelsystems erfolgte bereits im Jahre 2004.
Ein weiterer Tunnel, der mit der AQUASYS Wassernebelanlage
ausgestattet ist, ist der Felbertauern
Tunnel. Dieser Tunnel stellt eine wichtige Nord-Süd-
Verbindung in den Alpen dar. Der ebenfalls im Gegenverkehr
betriebene Tunnel besitzt eine Zwischendecke
mit Zu- und Abluftkanal und ist mehr als 5 km
lang. Hier ist die AQUASYS Wassernebel Brandbekämpfungsanlage
und andere Sicherheitssystemen
wie Tunnellüftung und Verkehrsleiteinrichtungen
wirkungsvoll in ein Gesamtkonzept eingegliedert.
Antwortkarte_04 19.12.2008 11:06 Uhr Seite 1
Ja! Ich möchte nähere Infos zu den
Brandschutz News und den
angekreuzten Produkten.
Ja! Ich möchte die Brandschutz News
(4 Ausgaben) zum Abopreis von € 30,–
inkl. MwSt. und Porto.
NAME: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANSCHRIFT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEL.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAILADRESSE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
N
Z
E
I
G
E
N
I n f o r m a t i o n s a n f o r d e r u n g
betriebLicher braNdschutz
Niederlande, sicherlich Vorreiter in Bezug auf Tunnelsicherheit,
rüstete bereits zwei Straßentunnels
mit einer AQUASYS Wassernebel Brandbekämpfungsanlage
aus. Die Tunnel Roermond und Swalmen
sind jeweils zweiröhrige Tunnels mit jeweils
2 Fahrstreifen. In diesen Tunneln wird neben dem
Personenschutz auch ein hohes Augemerk auf den
Bauwerkschutz gelegt. Zusätzlich zum Löschmittel
Wasser kann durch ein patentiertes System die Beimengung
eines Netzmittels dosiert werden.
EB
Sehr geehrte Leser!
Wenn Sie nähere Informationen zu den in den Anzeigen angeführten
Produkten wünschen, kreuzen Sie bitte die Produkte
Ihrer Wahl an und faxen/senden Sie diesen Abschnitt an den
Verlag.
Fax 01-890 48 78-15
Inserent Seite Infogespräch Literatur
Honeywell Life Safety Austria GmbH 5
Willenig Brandschutztechnik GmbH 8
Multiservices 13
Zach Antriebe 14
Centrovox Kabelvertriebs GmbH 15
Gevent Ventilatoren GmbH 18
Doyma Durchführungssysteme GmbH 19
Marioff GmbH 21
Aquasys Technik GmbH 24
Senden, faxen oder mailen Sie uns Ihre Anforderung:
FAX: 01-890 48 78-15, Mail: office@adjutum.at
✁