TG Info Heft 49 - TG Hochheim

Heft Nr. 49 – Juni 2010
Turngemeinde
Hochheim am Main 1845 e.V.
Turnen
Handball
Tischtennis
Kegeln
Leichtathletik
Gymnastik
Schwimmen
Behindertensport
Judo
Basketball
Tanzen
www.tghochheim.de

Liebe Leserinnen und Leser!
Sitzen Sie noch oder bewegen Sie sich schon? Endlich ist Sie da, die Outdoor
Jahreszeit für Sportbegeisterte.
Outdoor Aktivities mit Functional Equipement und Personal Coach, so könnte es
sich auf Neudeutsch anhören. Oder hätten Sie es lieber auf Hessisch/
Hochheimerisch, Laafe, Hippe Stumpe. Sie sehen, eine kleine Wortspielerei, die
eigentlich nur eines aussagt: Es handelt sich um sportliche Aktivitäten im Freien.
Die TG Hochheim bietet jedem sportbegeisterten Menschen in jeder Altersgruppe
die Möglichkeit, auf dem Sportplatz am Wasserturm unter der Anleitung von ausgebildeten
Übungsleitern die klassischen Leichtathletikdisziplinen zu trainieren.
Menschen die Nordic Walking (wieder so ein neudeutscher Begriff) unter Anleitung
betreiben möchten sind ebenfalls herzlich willkommen.
Wer dann noch einen persönlichen Ehrgeiz entwickelt, dem steht die Möglichkeit
offen, das Deutsche Sportabzeichen abzulegen.
Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre „Outdoor “ Sportaktivität in unserer Leichtathletikabteilung
absolvieren. Alles weitere, wie z.B. Trainingszeiten finden Sie auf
unserer Homepage www.tghochheim.de oder in diesem Heft.
In eigener Sache:
In dieser Ausgabe ist ein Fragebogen zu unserem erweiterten Angebot Reha
Sport. Wir würden uns freuen, wenn wir viele Rückmeldungen bekommen, damit
wir unser Sportangebot dementsprechend ausrichten können.
Mit sportlichem Gruß
(Martin Benz)
Präsident
3

asketball@tghochheim.de
Stefan Lehr
0179 - 6930377
TG Sportangebot
Detaillierte Infos bei der jeweiligen Abteilungsleitung
- Minis weiblich / männlich
- Jugend weiblich / männlich
- Damen- und Herrenmannschaften
- Freizeitsport
___________________________________
behindertensport@tghochheim.de
Ellen Umstätter-Speth
____________________________________
gymnastik@tghochheim.de
Gisela Rockstein
06146 – 9966
- Männer- und Frauengymnastik
- Jazzgymnastik / Aerobic für Jedermann
- Nachwuchsjazztanz 12-15 Jahre
- Jazz-Formation ab 16 Jahre
- Kindertanz 5-11 Jahre
____________________________________
handball@tghochheim.de
Norbert Wanner
06146 – 608734
- Spielgruppe männlich / weiblich
- Jugend männlich / weiblich
- Damen- und Herrenmannschaften
____________________________________
judo@tghochheim.de
Michael Koch
0611 – 1843939
- Selbstverteidigung Frauen
- Jugend männlich / weiblich
- Wettkampftraining
- Erwachsenentraining
leichtathletik@tghochheim.de
Armin Barnbeck
06146 – 9843
4
- Hallen- und Sportplatztraining
- Sportabzeichentraining
- Walking
____________________________________
schwimmen@tghochheim.de
Dirk Westedt
06146 – 1753
- Baby- und Kleinkinderschwimmen
- Jugend, Anfänger und Fortgeschrittene
- Leistungs- und Erwachsenenschwimmen
- Aquafitness
____________________________________
kegeln@tghochheim.de
Frank Brückner
06146 – 601320
- Wettkampftraining
____________________________________
tanzen@tghochheim.de
Marion Urban
06146 – 6721
- Standard / Latein und Modetänze
____________________________________
tischtennis@tghochheim.de
Ingo Mayer
06146 – 5772
- Jugend und Erwachsene
____________________________________
turnen@tghochheim.de
Günter Stichel
06146 – 4904
- Mutter und Kind, Er und Sie
- Elementarturnen weiblich / männlich
- Leistungsturnen weiblich / männlich
- Seniorenturnen, Kurse: z.B.Rückenschule
- Seniorenturnen, Kurse: z.B. Rückenschule
_________________________________

Termine
Termine
Termine
September / Oktober 2010 TG Info 49 Alle
___________________________________________________________
Mit gutem Beispiel voran
(mr) Sauberhaftes Hochheim, eine hessische Umweltkampagne für mehr
Sauberkeit in Städten und Landschaft, unterstützt von engagierten Partnern
und Bürgern. Mit gutem Beispiel voran ging das Präsidium der Turngemeinde
Hochheim am Main 1845 e.V. und reinigte einen Großteil des
Weihergeländes auf dem jedes Jahr im November der Hochheimer Markt
stattfindet.
Foto (v.l.): Martin Benz, Präsident - Christian Höner, Vizepräsident - Manfred Rauh, Öffentlichkeitsarbeit
- Günter Stichel, Kulturelles & Soziales - Petra Westedt, Interne Kommunikation
5

Gratulationstafel
50 Jahre
05. Oktober Kornelia Schmidt, Stettiner Str. 24g
06. November Eva Neumann, Im See 3, Mz– Kostheim
13. November Heike Roider, Schwedenstr. 58
11. Dezember Gabriele Sopot, Schwedenstr. 84
24. Dezember Wolfram Berkhahn, Am Weiher 27
60 Jahre
11. August Franz Abele, Stettiner Str. 22b
21. August Margita Sapel, In der Bein 2
26. Oktober Leonhard Röthleitner, Auf der Schanze 2a
02. November Franziska Emrich, Danziger Allee 3d
11. November Rosi Liebmann, Kehlweg 16
25. November Hubert Lepka, J-B-Siegfried-Str. 10
70 Jahre
08. Juli Werner Martin, Angelsachsenstr. 10, Delkenh.
09. August Ursula Haala, Stettiner Str. 15/28
14. Oktober Rosemarie Wichert, Danziger Allee 79b
03. November Sieglinde Schwab, Goethestr. 10
10. November Johann Finis, Danziger Allee 51
17. Dezember Irene Köllner, Lieselotte-Hermann-Weg 5
80 Jahre und älter
18. Juli Hans Petry, Goethestr. 1a
14. August Anneliese Heger, Frankfurter Str. 27
11. September Franz Barthel, Frankfurter Str. 60
24. September Hans Spiegel, Friedrich-Ebert-Str. 28
15. November Leni Barthel, Frankfurter Str. 60
25. November Margot Zinnecker, Wilhelmstr. 32
11. Dezember Günther Möhn, Frankfurter Str. 64
6

Qualitätssiegel Gesundheits-Angebote:
Stand: 20. April 2010
Fit for FUN – ein Angebot nur für Frauen
Donnerstags, 9.30 – 11.00 Uhr, Turnhalle Jahnstr. 2,
S. Möhn
Kontakt: turnen@tghochheim.de oder Tel. 0 61 46 – 58 85
Turn dich fit – Gesundheitssport für Sie und Ihn
Mittwochs, 20.00 – 21.30 Uhr, Turnhalle Jahnstr. 2,
G. Stichel
Kontakt: turnen@tghochheim.de oder Tel. 0 61 46 – 49 04
Fit, aber richtig – ein Leben lang (Seniorenturnen für sie und ihn)
Freitags, 9.00 – 10.00 und 10.00 – 11.00 Uhr, Turnhalle Jahnstr. 2,
S. Möhn
Kontakt: turnen@tghochheim.de oder Tel. 0 61 46 – 58 85
Turnen für Eltern und Kind
Mittwochs , 10.00 – 11.00 Uhr und 15.45 – 16.45 Uhr, Turnhalle
Jahnstr. 2, J. Dreiling
Kontakt: turnen@tghochheim.de oder Tel. 0 61 46 – 60 13 95
Bodyfitness – Funktionsgymnastik für Frauen
Montags , 20.00 – 21.00 Uhr, Turnhalle Jahnstr. 2,
G. Papenheim
Kontakt: gymnastik@tghochheim.de oder Tel. 0 61 46 – 99 66
7

Fit werden, fit bleiben mit Aquafitness
Dienstags, 20.15 – 21.00 Uhr und 21.00 – 21.45 Uhr,
Mittwochs, 20.00 – 20.45 Uhr und 20.45 – 21.30 Uhr,
Antoniushaus Hochheim, Therapiebecken,
G.Mendel
Kontakt: gymnastik@tghochheim.de oder Tel. 0 61 46 – 99 66
Aquafitness: Fit und Gesund
Donnertags, 20.00 – 20.45 Uhr und 20.45 – 21.30 Uhr,
Antoniushaus Hochheim, Therapiebecken, G.Papenheim
Kontakt: gymnastik@tghochheim.de oder Tel. 0 61 46 – 99 66
Empfohlen und unterstützt
Alle vorgenannten mit den Qualitätssiegeln „SPORT PRO GESUNDHEIT“
bzw. „Pluspunkt Gesundheit.DTB“ (Deutscher Turnerbund DTB) oder
„Gesund & fit“ (Deutscher Schwimmverband DSV) versehenen Vereinsangebote
erfüllen festgelegte Qualitätskriterien und werden von der Bundesärztekammer
und den Krankenkassen empfohlen und unterstützt!
Für die Teilnehmer von Qualitätssiegel-Kursen bedeutet dies die Möglichkeit
der Rückerstattung der Teilnahmegebühren und der Erwerbung
von Gesundheitsbonuspunkten. Die Bewertungen sind ähnlich denen der
Vorsorgemaßnahmen.*
* Seit dem 01.01.2004 bieten die meisten Krankenkassen die Möglichkeit, neben Zusatztarifen, Beitragsrückerstattungen
und Selbstbehalten ihren Mitgliedern auch Bonusprogramme an, mit dem Ziel, die Eigeninitiative
der Versicherten zu gesundheitsbewusstem Verhalten und zur Vorsorge zu fördern.
Der Erwerb eines „Bonus" für gesundheitsbewusstes Verhalten ist u.a. möglich durch Teilnahme an
qualitätsgeprüften Gesundheitskursen (d.h. Anerkennung im Rahmen des § 20 SGB V). Hier kann der
Teilnehmer sowohl durch eine Rückerstattung der Teilnahmegebühren, als auch durch Bonuspunkte
profitieren sowohl durch eine Rückerstattung der Teilnahmegebühren, als auch durch Bonuspunkte
profitieren. Die Bewertungen sind ähnlich denen der Vorsorgemaßnahmen.
8

Bedarfsgerechte Rehasport Angebote
Ellen Umstätter-Speth neue TG Abteilungsleiterin
„Behinderten- und Rehasport“
(mr) Ellen Umstätter-Speth hat seit wenigen Wochen die Leitung Abteilung
„Behinderten- und Rehabilitationssport“ der Turngemeinde Hochheim
am Main 1845 e.V. (TG) übernommen. Die TG hat mit Frau Umstätter-
Speth eine Person gefunden, die schon seit vielen Jahren mit den Themen
„Gesundheit“ und „gesundheitsfördernde Maßnahmen / Rehabilitation“
bestens vertraut ist und in den Fachkreisen über die Grenzen Hochheims
hinaus bekannt und anerkannt ist.
Dass Frau Umstätter-Speth über die geeignete Fachkompetenz verfügt,
sieht jedermann sofort: staatlich geprüfte Heilpraktikerin, psychotherapeutische
Zusatzausbildung in Logotherapie und Existenzanalyse, weiterführende
Ausbildungen im Gesundheitssport wie z.B. „Hüftschule“,
„Venengymnastik“, Qi Gong“ oder im Rahmen des „DTB-Pluspunkt Gesundheit“
„Bewegungs- und Gesundheitsförderung für Hochaltrige“ und
„“Entspannung und Stressbewältigung“.
Gleichzeitig mit der Übernahme der Abteilungsleitung durch Frau Umstätter-Speth
wird die Turngemeinde das Sportangebot der Abteilung neu
aufstellen. Zielgruppen sind beispielsweise Allergiker, Asthmatiker, Diabetiker
oder Wirbelsäulenerkrankte.
Um das neue Angebot entsprechend den Bedürfnissen der Bürgerinnen
und Bürger zusammenstellen zu können, hat die TG einen Fragebogen
entwickelt für dessen Beantwortung die Vereinsleitung die Mitarbeit der
Bürgerinnen und Bürger benötigt. Der Fragebogen kann über das Internet
(www.tghochheim.de) heruntergeladen werden. Der ausgefüllte Fragebogen
kann direkt in den Briefkasten am Geschäftszimmer der Turngemeinde,
Ecke Jahnstraße/Weiherstraße eingeworfen werden.
Zur Information:
Rehabilitationssport, auf der Rechtsgrundlage des Sozialgesetzbuches IX,
wird ärztlich verordnet und u.a. in Vereinsgruppen unter Anleitung speziell
9

ausgebildeter Übungsleiter durchgeführt. Es werden Ausdauer, Koordination,
Flexibilität und Kraft mit sportlichen Mitteln und Spielen gefördert.
Der Austausch mit Anderen und das Erleben der Gemeinschaft unterstützen
und fördern den Rehabilitationsprozess. So stärkt Rehabilitationssport
die Eigenverantwortung für die Gesundheit, schafft Selbstvertrauen und
hilft damit auch psychosoziale Krankheitsfolgen besser zu bewältigen. Zur
Sicherung der Nachhaltigkeit wird das Prinzip des lebenslangen Sporttreibens
in den Vereinen angestrebt.
Die Übungsleiter/innen werden nach den bundeseinheitlichen Richtlinien
zur Ausbildung in Hessen qualifiziert ausgebildet und lizenziert.
.
10
Ellen Umstätter-Speth, neue TG Abteilungsleiterin
Behinderten- und Rehasport“ wird bedarfsgerechte
Sportangebote bieten.

Turngemeinde Hochheim am Main 1845 e.V.
________________________________________________________________________________
Turnen, Handball, Leichtathletik, Tischtennis, Kegeln, Schwimmen, Gymnastik, Judo, Behinderten- und
Rehasport, Basketball, Tanzen
Ihre Hilfe ist gefragt !
Wir, die TG Hochheim am Main 1845 e.V. möchten das Sportangebot der
bestehenden
Abteilung Behinderten-/Rehabilitationssport neu aufstellen.
Hierzu benötigen wir Ihre Mitarbeit und wären Ihnen für die Beantwortung
der folgenden Fragen sehr dankbar.
Persönliche Angaben:
Geschlecht weiblich
männlich
Alter: Kind / Jugendlich
20 – 40 Jahre
40 – 60 Jahre
über 60 Jahre
Folgende Kursangebote sind für mich interessant:
Allergiker und Asthmatiker
Diabetiker
Gefäßerkrankte,
arterielle Verschlusskrankheit (AVK)
Herzkranke
Körperbehinderte (Amputationen,
Teillähmungen, schwerer Gelenk-
11

verschleiß, Versteifung, Gelenk-
prothesen u.a.m.)
Krebserkrankte
Multiple-Sklerose-Erkrankte
Osteoporose-Erkrankte
Rheumakranke
Wirbelsäulenerkrankte
Andere Themenbereiche:_____________________________________
Möchten Sie von uns über den Stand und die Entwicklung der Abteilung
direkt informiert werden, so geben Sie uns bitte Ihre Kontaktdaten hier an
(freiwillig):
Name: __________________________
Vorname: __________________________
Straße: __________________________
PLZ/Wohnort: ________________________
Telefon: __________________________
E-Mail: __________________________
Den ausgefüllten Fragebogen können Sie direkt bei der TG Hochheim/M.,
Jahnstrasse 2 (Briefkasten/Geschäftszimmer) abgeben.
Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe!
Das Präsidium der Turngemeinde Hochheim am Main 1845 e.V.
12

Stefan A1a1a1aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Lehr, Am Gänsborn 35, 65239 Hochheim, 0179 - 6930377
Hochheim Hawks 2. Herren - ein Saisonrückblick
(rd) Ein bunter Mix an Erfahrung und jungendlicher Unbekümmertheit - so
starteten die 2. Herren der Hochheim Hawks in der Kreisliga C in die Saison
2009/2010. Der Spielplan zeigte mit dem TV Groß-Gerau sowie den
Teams von TG und Dispu Rüsselsheim alte Bekannte, aber auch Neulinge
mit der TG Naurod, dem TV Nauheim und der SKG Wallerstädten. Ursprünglich
auch für die Kreisliga C hatte Bad Schwalbach ein Team gemeldet,
zog dieses jedoch bereits vor Saisonbeginn wieder zurück, sodass
die Liga nunmehr mit nur noch sieben Teams besetzt war.
Was war das Ziel des bekanntermaßen schönsten Teams der Hawks?
Vor allem Spaß haben und sich nicht verletzen! Und ganz wichtig: in jedem
Spiel mindestens 50 Punkte erreichen, denn damit sichert man sich
traditionell die kühlen Erfrischungsgetränke zum nächsten Spiel.
Nach dem Rückzug von Bad Schwalbach standen für die Hawks zum Saisonstart
gleich drei Auswärtsspiele hintereinander an. Los ging es in Wallerstädten.
Mit lediglich sieben Spielern reisten die Hochheimer an - kaum
zu glauben, standen doch zu Saisonbeginn 20 (!) Spieler auf der Meldeliste.
Egal, gegen die Jugend-trainiert-für-Olympia-Schülertruppe musste es
auch so zum Sieg reichen. Die Partie startete dann auch erwartungsgemäß
mit einem 10 zu 0-Lauf der Hawks. Die Gastgeber fingen sich nach
einer Auszeit jedoch wieder und kamen durch Unkonzentriertheiten in der
Hawks-Abwehr bis zum Viertelende auf vier Punkte heran.
Was dann kam kann sich bis heute noch keiner so richtig erklären. Trotz
körperlicher Überlegenheit und der besseren Spielanlage fand der Ball
kaum noch den Weg in den gegnerischen Korb, wohingegen Wallerstädten
die wildesten Schüsse traf. Im letzten Viertel kämpfte man sich wieder
13

heran, doch die schwache Personaldecke, gepaart mit einer miserablen
Schiedsrichterleistung, machte den Siegambitionen einen ordentlichen
Strich durch die Rechnung. So mussten die Hawks die letzten vier Spielminuten
aufgrund der Foulbelastung mit nur noch vier Spielern bestreiten
- an einen Sieg war damit nicht mehr zu denken. Das Spiel ging mit 11
Punkten Vorsprung an die Gastgeber.
Die nächsten beiden Spiele verliefen dann nach Plan. In Groß-Gerau traf
man auf einige bekannte Gesichter und tat sich zunächst etwas schwer.
Im dritten Viertel begann dann die Gungl-Show - mit 15 seiner insgesamt
29 Punkte schoss Matthias sein Team in Front. Am Ende siegten die
Hawks knapp aber verdient mit vier Punkten Vorsprung. Die Partie bei
Dispu Rüsselsheim war nur ein lockeres Trainingsspiel. Hochheim gewann
alle Viertel und siegte mit 30 Punkten.
Am 15.11.2009, die Saison war da schon fast zwei Monate alt, konnten
die Hochheim Hawks erstmals in eigenen Halle auflaufen. Gegen die unerfahrenen
Liganeulinge vom TV Nauheim hatte man keinerlei Probleme
und konnte den höchsten Saisonsieg einfahren, der mit 103 zu 62 sehr
deutlich ausfiel. Nauheim konnte lediglich mit einer sehr guten Trefferquote
von jenseits der Drei-Punkte-Linie glänzen (12 Versuche fanden den
Weg in den Korb), was gegen die körperlich und technisch überlegenen
Hausherren jedoch bei weitem nicht ausreichte.
Im nächsten Spiel bei TG Rüsselsheim traf man wie schon in Groß-Gerau
auf viele alte Bekannte. In der Vergangenheit hatte man sich des öfteren
mit den stabilen Opelstädtern schwer getan. Nach einem schwachen ersten
Viertel stellte Hochheim auf eine aggressive Mann-Mann-Verteidigung
um.
Hier zeigten insbesondere die Youngsters Mathias Klemm und Manuel
Feldmann eine starke Abwehrleistung. Die Gastgeber kamen mit dieser
Verteidigungsform bis zum Ende des Spiels nicht zurecht und erzielten in
den weiteren Vierteln nur noch einstellige Ergebnisse. Bei Hochheim tat
sich in der Offensive erneut Matthias Gungl hervor, der mit 28 Punkten die
Hawks zum Sieg führte.
Vor dem letzten Spieltag der Hinrunde fanden sich die Hawks plötzlich auf
einem hervorragenden zweiten Tabellenplatz wieder. Lediglich die bis
dato unbesiegte TG Naurod stand noch vor den Hochheimern. Mit einem
Sieg in eigener Halle gegen den Tabellenführer konnte man sich also aus
14

eigener Kraft den Platz an der Sonne holen. Mit dem besten Aufgebot
angetreten hoffte man, den starken Naurodern Paroli bieten zu können.
Schon bald musste man jedoch feststellen, dass gegen den mit reichlich
Zweitligaerfahrung ausgestatteten Thomas Krull kein Kraut gewachsen
war. Egal welche Art der Verteidigung gespielt wurde, er schaffte es immer
wieder, sein Team in Führung zu halten. Kaum holten die Hawks einmal
etwas auf und konnten den Rückstand auf unter 10 Punkte drücken,
ging der Ball bei den Gegner auf Thomas Krull, der eiskalt die Bälle im
Korb versenkte. Mit 46 Punkten schoss er die Gastgeber im Alleingang
ab.
Zum Start der Rückrunde konnten sich die Hawks in eigener Halle dann
zweimal hintereinander durchsetzen. Zunächst gelang die Revanche für
die Schlappe zu Saisonbeginn gegen Wallerstädten, dann punktete man
trotz schwacher Leistung (machte hier die trainingsfreie Zeit über Weihnachten
und aufgrund von Hallenumbauten die Beine lahm?) gegen Dispu
Rüsselsheim.
Am 17.01.2010 kam es dann in eigener Halle zum Rückspiel gegen den
TV Groß-Gerau, den man im Hinspiel knapp besiegen konnte. Leider hatten
die Hawks hier nicht ihren besten Tag erwischt. Eine mittelprächtige
Defenseleistung gepaart mit einer schwachen Ausbeute im Angriff führte
dazu, das die Gäste alle Viertel für sich entscheiden konnten und in Hochheim
deutlich gewannen. Damit zogen sie auch in der Tabelle nach Punkten
mit den Hawks gleich, übernahmen aufgrund des gewonnenen direkten
Vergleichs aber den zweiten Tabellenplatz.
Es folgte ein unspektakulärer Heimsieg gegen TG Rüsselsheim, bei dem
Teamneuling Jan Heinrich einen gelungenen Einstand gab. Leider verletzte
sich Teamcaptain Martin Jung hierbei schwer, das Team wünscht ihm
an dieser Stelle eine rasche Genesung.
Nach einem Sieg „am grünen Tisch“ gegen Nauheim (Spielausfall da kein
Kampfgericht gestellt werden konnte) kam es zum letzten Saisonspiel bei
der TG Naurod. Naurod war in Verlauf der Saison weiter ungeschlagen
geblieben und stand somit schon als Aufsteiger fest. Ziel für die Hawks
war es, die Gastgeber unter 100 Punkten zu halten und selbst mindestens
50 Punkte zu erzielen. Wie das sehr deutliche Endergebnis von 117 zu 52
zeigt, konnte man diese Ziele nur teilweise erreichen. Dennoch war es ein
angenehmes, weil sehr faires Spiel zum Saisonabschluss.
15

Das Fazit zur Saison 2009/2010 der 2. Herren der Hochheim Hawks fällt
insgesamt recht gemischt aus. Schwache Leistungen und unnötige Niederlagen
wie gegen Wallerstädten zum Saisonauftakt hielten sich die
Waage mit starken Spielen. Am Ende landeten die Hawks auf Tabellenplatz
3 mit 6 Siegen und 4 Niederlagen (der TV Nauheim wurde aufgrund
mehrfacher Spielausfälle disqualifiziert und die Spiele gegen sie aus der
Wertung genommen). Der zweite Tabellenplatz wäre bei konstanteren
Leistungen möglich gewesen, Platz 1 war in dieser Saison unerreichbar.
In der kommenden Saison 2010/2011, die Mitte September starten wird,
werden die Karten wieder neu gemischt. Ob das Team, das am Ende Saison
aus 26 gemeldeten Spielern bestand, in dieser Form zusammen
bleibt, bleibt abzuwarten.
Spaß hat es gemacht, und „Die Zwote“ verabschiedet sich in die Sommerpause.
Let´s rock, Hawks!!!
WU14 der TG Hochheim beim Basketball-
Osterturnier in Wien
Tolles und zugleich anstrengendes Saisonabschlusserlebnis
der Hochheimer Basketball-Mädchen
(sas) Wir sind als WU14 Mädchen Basketball Mannschaft der TG Hochheim
in den Osterferien nach Wien gefahren, um dort gegen Teams aus
anderen Ländern zu spielen, ein bisschen die Stadt Wien zu erkunden
(z.B. haben wir u.a. Schloss Schönbrunn besichtigt), aber am aller wichtigsten
war: HAVE FUN !!!
Das Team bestand aus Anna Bocklet, Michelle Hohenadel, Annalisa Kopera,
Rebecca Lechner, Ann-Kathrin Metjé, Maike Metjé, Sarah Reksztat,
Emily Schmitt, Sophie Schmitt, Heike Schnebel, Silke Schnebel und Karsten
Schnebel, der Trainer mit den stärksten Nerven der Welt.
Sportlich betrachtet war die Ausgangslage schwierig, denn das Hochheimer
Team bestand aus Spielerinnen der Jahrgänge 1996 bis 2000. Wir
spielten deshalb als WU14 gegen Teams, die zumeist aus Spielerinnen
16

der Jahrgänge 1996 und 1997 bestanden.
hinten (v.l.n.r): Rebecca Lechner, Annalisa Kopera, Sophie Schmitt, Ann-Kathrin Metjé, Anna Bocklet, Heike
Schnebel, Karsten Schnebel; vorne: Sarah Reksztat, Silke Schnebel, Emily Schmitt, , Maike Metjé und Michelle
Hohenadel
Alle, die bei diesem Event in Wien angemeldet waren (d.h. die Teams mit
den jeweiligen Trainern) wurden in Klassenräumen in Schulen untergebracht.
Wir hatten das Glück und durften ein Klassenzimmer auf dem
Wiener Schulschiff benutzen. Das Schulschiff in Wien ist ein auf der Donau
ankerndes Schiff, in dem das Bertha von Suttner-Gymnasium untergebracht
ist. Das eigentlich aus zwei Schiffen bestehende Gymnasium
liegt an der schönen Freizeitinsel Donauinsel fix vor Anker. 1994 in Betrieb
genommen beherbergt es 36 Klassen- sowie Verwaltungsräume. Die
große Sporthalle befindet sich auf einem dritten Schwimmkörper. Auf der
Donauinsel hatten wir genug Platz, um uns auszutoben, ein bisschen
Basketball zu trainieren und uns zu sonnen – Wir hatten tolles Wetter!
Unsere Eltern, die zum Anfeuern mit gekommen waren, lieferten uns und
unsere ganzen Matratzen, Schlafzeug usw. am Montagabend vor Ostern
bei dem Schiff ab. Wir richteten unsere Betten her, redeten ganz aufgeregt
und schliefen dann gegen 23:00 Uhr (Kommentar vom Trainer: „Das
17

hätte ich gerne so gehabt“) ein.
Am Dienstag gab es Frühstück auf dem Schiff und danach haben uns
Silke Schnebel und Emily Schmitt in einem kurzen Referat etwas über die
Stadt Wien, ihre Bezirke und die vielen Fahrgelegenheiten erzählt. Über
den Stephansdom wurde uns in einem Referat von Annalisa Kopera und
Michelle Hohenadel noch erzählt. Danach haben wir einen kleinen Stadtbummel
gemacht, um hauptsächlich den Stephansdom zu sehen. Außerdem
waren wir noch in der vornehmen Kärntnerstraße und am Ring (am
Ring stehen die Oper, das Rathaus, das Parlament, die Hofburg und das
Burgtheater). Nach dem ganzen Gehetze
mit U-und S-Bahn sind wir dann
zur Stadthalle gelaufen, um zu Mittag
zu essen. Nachdem wir uns ein bisschen
gestärkt haben, haben wir uns
auf der Donauinsel ausgetobt.
Nach dem wir zurück zur Stadthalle
gefahren sind und unser Abendessen
gegessen haben, hatten wir im Universitätssportzentrum
unser erstes Spiel
gegen eine Mannschaft von einem
18

Sportinternat in Prag. Gegen den späteren
Turniersieger hatten wir keine Chance
zu gewinnen, aber wir haben uns sehr
doll konzentriert und haben ziemlich lange
durchgehalten, aber wir haben ja auch
als WU14 Mannschaft mit Jahrgang 1996
-2000 gespielt.
Die zweieinhalb stündige Stadtrundfahrt
im Bus war angenehmer als am Tag zuvor,
da wir nicht so viel laufen mussten.
Eine Frau hat uns auf Englisch erzählt,
an welchen Sehenswürdigkeiten wir vorbeifahren
und zwischendurch haben wir
mal angehalten, um uns ein paar Souvenirs
im Hundertwasserhaus zu kaufen.
Nach der Rundfahrt ging es dann wieder zur Stadthalle zum Mittagessen
und dann ab zu unserem zweiten Spiel, dieses Mal gegen ein Team aus
einer kleinen Stadt namens Gödöllö in der Nähe von Budapest in Ungarn.
Ca. 3 Stunden später hatten wir unser drittes Spiel gegen Katowice. An
dem Mittwoch hatten wir mit unserer nicht ganz WU14 Mannschaft auch
kein Glück, denn auch diese Spiele haben wir verloren… Danach sind wir
Abendessen gegangen und haben uns auf dem Schulschiff noch ein Referat
von Anna Bocklet, Ann-Kathrin Metjé und Sophie Schmitt über Hundertwasser
und noch eins von Rebecca Lechner und Maike Metjé über
Schloss Schönbrunn angehört. Danach sind wir alle (fast) sofort
(Kommentar vom Trainer: siehe oben) eingeschlafen.
Am Donnerstag hatten wir unser viertes und damit letztes Spiel gegen
Ludwigsburg und auch da, sogar mit riesigem Fanclub, bestehend aus
unseren Eltern, haben wir verloren. Doch nach dem Mittagessen haben
wir das schon fast wieder vergessen, weil wir eine tolle Besichtigung vom
Schloss Schönbrunn gemacht haben. Am Abend hat die letzte Gruppe
( Sarah Reksztat und Heike Schnebel) ihr Referat vorgetragen und zwar
über das Pratergelände (ein Park, in dem u.a. das Vergnügungsgelände
Wurstel-oder Volksprater liegt) erzählt.
19

Im Vergnügungspark im Wiener Prater: Rebecca Lechner, Sarah Reksztat, Heike Schnebel und Anna Bocklet
Und natürlich sind wir am Freitag in den Prater, der mit seinem riesigen
Riesenrad das Wahrzeichen Wiens wiedergibt, gegangen und haben uns
dort mächtig amüsiert. Doch davor waren wir mit den Eltern (und deren
Kreditkarten ) in der größten Einkaufspassage Wiens – der Mariahilfer-
Straße! Und dort war NUR shoppen, shoppen, shoppen angesagt.
Der Samstag war nicht so aufregend.
Nachdem wir gefrühstückt haben, haben
wir unser Zimmer auf- und ausgeräumt
und sind nach Hause gefahren.
Unser Fanclub meint: “Ihr habt zwar
nicht gewonnen, aber ihr habt sehr viel
gelernt!“. Und, jetzt mal abgesehen
von den Spielen, hat es uns sehr viel
Spaß gemacht und ich finde wir sind
jetzt ein besseres Team als zuvor…
Trainer Karsten Schnebel und das Geschenk des
Teams zum 1.April
20

Leichtathletik
Armin Barnbeck, Saarstr. 1, 65239 Hochheim 06146 - 9843
Jahresrückblick auf das Jubiläumsjahr
60 Jahre Abteilung Leichtathletik
Die Abteilung Leichtathletik der Turn-Gemeinde-Hochheim 1845 e.V.
blickte im vergangenen Jahr auf 60 Jahre Vereinsgeschichte zurück. Dies
geht aus dem Gründungsprotokoll der Generalversammlung von 1949
hervor.
Turnerinnen und Turner, denen das Turnen nicht genügte um sich für Veranstaltungen
wie Gauturnfeste, Landes- oder Deutsche Turnfeste oder
auch Bergturnfeste fit zu machen, übten sich im „Leichtathletischen Dreikampf“
dem Laafe, Hibbe, Stumbe“ und waren so die Gründer der Leichtathletik
Abteilung. Auch Schleuderballwerfen und Steinstoßen wurde neben
dem Geräteturnen für Mehrkämpfe trainiert.
Sportlicher Dreikampf zum Geburtstag
Anlässlich dieses 60. Geburtstages fand am Samstag, den 3. Oktober von
14 bis 16 Uhr auf dem Sportplatz am Wasserturm, der Richard Basting
Anlage, ein solcher Dreikampf wie in alten Zeiten statt.
Punkt 14 Uhr, nach der Begrüßung durch Abteilungsleiter Armin Barnbeck
ging es dann nach dem Aufwärmen und einer besonderen Gymnastik mit
dem Wettkampf los. Bei „Laafe“, dem 50 Meter Lauf, „Hibbe“ dem Weitsprung
und „Stumbe“, dem Steinstoß zeigten Jung und Alt in 2 Altersklassen
und jeweils getrennt für männliche und weibliche Teilnehmer was sie
so drauf hatten. Verbissen kämpften die Teilnehmer um jeden Zentimeter
und um jede zehntel Sekunde. Am Ende des Nachmittags gab es in der
Gaststätte zur Turnhalle dann nach der Auswertung der Weiten und Zeiten
durch Alexander Werre und den Abteilungsleiter tolle Pokale und Urkunden.
21

Ganz besonders freute sich Barnbeck, dass Leichtathleten aus der Gründerzeit
der Abteilung als Zuschauer kamen. So erzählten Leni und Heinz
Jung von den guten, alten Zeiten. Auch Felix Eckert mischte sich in die
Erzählungen mit ein. Die 100 Meter Strecke zwischen den Alleebäumen,
der Kugelstoßring und die Weitsprunggrube, alles war damals auf dem
Weihergelände. Etliche Namen von Sportlern aus dieser Zeit kehrten in
die Erinnerung zurück. “Ei die – vun der habb’sch mer die Speiks als geliehe,
weil’sch koa eische hatt“ erinnerte sich Leni Jung. Auch über die
Sportfeste auf dem Feldberg, der Loreley und der Bubenhäuser Höhe
sowie die verschiedenen anderen Sportfeste in der näheren und weiteren
Umgebung wurde gesprochen, zu denen mit dem Fahrrad in aller Frühe
hin und abends wieder zurück gefahren wurde.
Bi
22

5. Hochheimer Weinbergslauf am 27. September 2009
Am Sonntag, den 27. September 2009 fand dann der 5. Hochheimer
Weinbergslauf statt.
Pünktlich um 10 Uhr startete Armin Barnbeck, Abteilungsleiter Leichtathletik
der TG Hochheim 1845 e.V., den Kinderlauf. Die Strecke ging vom
Bootshaus des Hochheimer Kanuvereins,
vorbei an der DLRG-
Station bis zum Beginn des Naturschutzgebietes,
dort um eine
Wendemarke und wieder zurück
zu Start und Ziel. Fast 100 Kinder
nahmen an diesem Lauf teil.
Bei der Siegerehrung bekamen
die drei Erstplatzierten Medaillen
in Gold, Silber und Bronze.
Nach der Begrüßung für den
Hauptlauf ebenfalls durch Armin
Barnbeck und Grußworte der
Bürgermeisterin Frau Angelika
Munck, ertönte pünktlich um 11 Uhr der Startschuss am Bootshaus des
Hochheimer Kanuvereins für die Läuferinnen und Läufer über die 15 km
Strecke, gleich zwei Runden zu je 7,5 km. Um 11:05 Uhr starteten dann
die Läuferinnen und Läufer auf die 7,5 km lange Schleife und schließlich
um 11:10 Uhr waren es die Walkerinnen
und Walker, die sich daran
machten, die 7,5 km lange Strecke
zu bewältigen. Vor den Läufern gab
Marcel Tournier auf seinem Rennrad
mit der Schwarz-Rot-Goldenen Fahne
die Strecke frei.
Vorbei am Seglerheim, wo in den
einzelnen Gruppen noch alles dicht
gedrängt war, liefen und walkten die
Teilnehmer zwischen Reben und
Main durch die “Hochheimer Hölle“
bis zur 4. Unterführung der Bahn. Das Feld hatte sich da auch schon etwas
gestreckt, so dass es keine Schwierigkeiten durch die Verengung in
23

der Unterführung und dem anschließenden Anstieg gab. Kurz danach, bei
km 3 kam auch dann die erste Wasserstation, an der viele Läufer die erste
Erfrischung zu sich nahmen. Von da an ging es dann oberhalb der
Bahnlinie zurück Richtung Hochheim, vorbei am Königin Victoria Denkmal,
an der Weinbergsaussicht, der Weinbergskapelle zur Peter und Paul
Kirche. Kurz nach der Überquerung des Bahnbergs unterhalb des Küsterhauses,
wo die Strecke von zahlreichen Zuschauern gesäumt war, gab es
dann bei Kilometer 5,6 zum 2. mal einen Stand mit erfrischendem Wasser,
das von fast allen Teilnehmern bei den sommerlichen Temperaturen
dankend angenommen wurde. Gestärkt ging es dann auf die letzten
knapp 2 ½ Kilometer. Am Weinbergpanorama entlang durch die Weinlage
Domdechaney bis hin zur Autobahn. Über die Südanbindung ging
dann die Route weiter durch Reben und Schrebergärten. Durch das Viadukt
unter der Bahn hindurch kamen die Läufer dann auf den neuen Weg,
der unter der Autobahnbrücke entlang führt, wo schon der Maindamm zu
sehen war.
Nun war es nur noch 500 Meter zu Start und Ziel über den Damm oberhalb
der Mainuferwiesen, vorbei am Bonifatius-Gedenkstein zurück zum
Bootshaus, an dem Hunderte von Zuschauern auf die Sportler mit jubelndem
Beifall warteten. Die Langstreckler über die 15 km Strecke gingen
auf der linken Seite am Ziel vorbei auf die zweite Runde. Noch einmal lag
die ganze Strecke vor ihnen. Kurze Zeit nachdem die Spitze der Langstreckler
durchgelaufen war kamen dann die ersten Läufer von der 7,5 km
Strecke im Schlussspurt über die Ziellinie. Oft entschied sich die Platzierung
durch packende Schlussspurts erst auf den letzten Metern. Knapp 2
24

Minuten vor dem ersten Walker kam dann die Spitze der 15 km Läufer ins
Ziel. Kurz nach dem der letzte Walker die Ziellinie überquerte kam auch
schon Rainer Fuchs mit der Deutschland Fahne an seinem Fahrrad
durchs Ziel und beendete damit den aktiven Teil des 5. Hochheimer Weinbergslaufs.
Dank der perfekten Auswertung der Ergebnisse durch das
Zeitnehmerteam „sportzeit-rheinland“ konnte kurz danach die Siegerehrung
durch Armin Barnbeck und den Vizepräsident der TG Hochheim
Christian Höner beginnen.
Der Dank von Abteilungsleiter Armin Barnbeck ging an die vielen fleißigen
Helfer, die zum Gelingen dieser herrlichen Laufveranstaltung beigetragen
haben. Besonders hervorgehoben hat Barnbeck die tolle Leistung des
EDV Experten Alexander Werre, die Unterstützung durch den Bauhof der
Stadt Hochheim, die Freiwilligen Feuerwehr Hochheim für ihre Hilfe bei
der Verkehrsregelung und dem DRK Hochheim für die Bereitschaft im
Falle eines Notfalls. Der Dank galt ebenfalls den Sponsoren, dem Kanuverein
Hochheim e.V. für die Überlassung des Bootshauses und schließlich
allen Helfern auf der Strecke, bei der Ausgabe der Startunterlagen, an
der Kuchentheke und am Ausschank. Ebenso dankte er den zahlreichen
Spendern von Preisen und Kuchen.
Das Vorbereitungsteam der TG Hochheim um Armin Barnbeck, Alexander
Werre, Margit Reichmann und Jörg Meyer-Schuchardt konnten zufrieden
auf eine gelungene Veranstaltung zurückblicken.
Sportabzeichen — Der Winter ist vorbei - Fit in den Sommer
Unter diesem Motto stand auch wieder das 2009’er Sportabzeichentraining,
das von Mai bis September in Hochheim auf dem Sportplatz am
Wasserturm stattfand. Das Training war jeweils am Dienstag von 18:30
bis 20 Uhr. Insgesamt versuchten in diesem Sommer knapp 87 Teilnehmer
aus allen Altersgruppen das Sportabzeichen zu absolvieren. Vom 5
jährigen Mädchen bis hin zum rüstigen 66-jährigen kämpften alle um
sportliche Ehren, beim Weitsprung, beim Sprint, auf der Langstrecke,
beim Schleuderball, beim Wurf, beim Kugelstoßen, beim Steinstoßen, ja
sogar beim Hochsprung, beim Pferd- und Bocksprung sowie beim Turnen
in der Halle.
25

Trainer Armin Barnbeck und Co-Trainerin Claudia Martin konnten auch in
diesem Sommer bei vielen wieder persönliche Bestleistungen in der
Leichtathletik notieren. Einige Sportler haben sich auch selbst überrascht
mit ihren guten Leistungen. Die Übungen im turnerischen Bereich nahm
Günter Stichel ab, der ebenfalls gute Leistungen attestierte. Wie in jedem
Jahr, so mussten auch dieses Jahr alle Teilnehmer mindestens eine
Schwimmübung absolvieren, die im Sportjahr 2009 wieder an einem
Sonntag im Hochheimer Hallenbad stattfand. Beide Trainer waren auch
mit den Schwimmleistungen sehr zufrieden und konnten gegenüber dem
Vorjahr deutliche Leistungssteigerungen feststellen.
Am Dienstag, den 9. Februar war es dann endlich so weit. 39 Sportlerinnen
und Sportler bekamen im Rahmen einer Feierstunde in der vereinseigenen
Gaststätte „Zur Turnhalle“, das lang ersehnte Deutsche Sportabzeichen
überreicht. Auch die Kleinsten der Kleinen, die aus Altersgründen
noch nicht in der Lage sind das Sportabzeichen zu schaffen, bekamen für
ihre Leistungen und ihr Durchhalten eine Mitmachurkunde.
Vor der Übergabe der Sportabzeichen dankte Abteilungsleiter Armin
Barnbeck seinen Co-Trainern für die tolle Unterstützung und Hilfe im
26

Sportjahr. Ein spezieller Dank ging an Herrn Dr. Dieter Rebhan vom
Sportkreis 30, der über 2 Jahrzehnte die Sportabzeichen-Organisation
leitete, die Sportabzeichen bearbeitete, die Urkunden schrieb und so die
Verleihung vorbereitete. Ihm galt ein spezieller Ablaus.
Für das Familiensportabzeichen wurden schon im Sommer in der Rubrik
Vater und Tochter Josef und Anja Schäfer und in der Rubrik Mutter und
Tochter Sandra und Saskia Möhn ausgezeichnet.
27

Eine große Ehre war es Armin Barnbeck, der erfolgreichen Teilnehmerin
am Training fürs Sportabzeichen Helga Napierski zu ihrem Fize - Weltmeister
Titel im Marathon zu gratulieren und ihr ein Weinpräsent zu überreichen.
Helga Napierski hatte im Jubiläumsjahr der Leichtathletik Abteilung
in Lahti in Finnland hinter einer Südafrikanerin und vor einer Finnin
diesen großartigen Erfolg erzielt.
Was gab es sonst noch in der Leichtathletik in Hochheim
Leichtathletik Training für Jugendliche
Jeden Freitag von 15:30 bis 17:00 Uhr trainiert Ewald Kammerbauer jugendliche
Sportler zwischen 8 und 14 Jahren. Im Sommer und bei schö-
28

nem Wetter trainieren die Athleten auf dem Sportplatz und bei Regen und
im Winter wird das Training kurzerhand in die Kreissporthalle verlegt.
Walking für Jedermann
Jeden Dienstag und Donnerstag begeben sich, bei fast jedem Wetter, 8
bis 10 Walkerinnen und Walker zwischen 40 und 65 Jahren, unter fachmännischer
Anleitung von Doris Lustenberger, auf eine Strecke rund um
Hochheim. Das Nordic Walking ist dabei stark im Kommen. Eifrig wird auf
Ausdauer trainiert, so dass die schwierigen Strecken an Veranstaltungen
wie Weinbergslauf und Regionalparklauf keine Probleme bereiten und
gute Platzierungen erzielt werden.
Vor Kurzem erst wurde eine Walkingstunde wie folgt beschrieben: “ Heute
sind Wir gelaufen, es war wieder einmal ein Traum durch die Weinberge,
Blick nach Mainz, keine einzige Wolke am Himmel, Rehe haben wir gesehen,
die Rapsfelder blühen schon, die frische Luft, der Austausch Untereinander,
das ist das was den Läuferinen am meisten gefällt, zwischendurch
machen wir auch ein paar Dehnübungen dann wird weitergelaufen.
Einmal schneller, manchmal langsamer, kommt drauf an wie Wir drauf
sind. Und ganz nebenbei Trainieren Wir unseren ganzen Körper und
wenn Wir fertig sind fühlen Wir uns alle super“.
Möchten Sie noch mehr über die Leichtathletik Abteilung der TG Hochheim
erfahren, schauen Sie ins Internet unter WWW.TGHochheim.de und
dort klicken Sie auf den Sprinter. Der bringt Sie dann direkt zu den Leichtathleten.
29

Tischtennis
Ingo Mayer, Am Gänsborn 33/6, 65239 Hochheim, 06146 - 5772
Saison 2009/2010 beendet
(mh) Das Ziel, das keine Mannschaft absteigen muss, wurde erreicht.
Trotzdem zeigte sich in manchen Mannschaften eine gewisse Müdigkeit
und eine Lustlosigkeit am Tischtennis spielen. Das zeigte sich auch dadurch,
dass die Mannschaften oft mit Ersatz spielen mussten, das vergessen
wurde einen Ersatzspieler zu suchen. Hier ist für die nächste Saison
dringend Handlungsbedarf angesagt.
Die erste Mannschaft konnte sich in der Bezirksklasse behaupten. Dank
einer guten Vorrunde wurde dies erreicht. In der Rückrunde konnte Andreas
Stoschek nicht spielen, was sich sichtlich bemerkbar machte. Dank
Hellmuth Bösz,, der schon seit einem Jahr nicht mehr in Hochheim wohnt,
aber trotzdem noch für die TG spielte, kann die erste Mannschaft auch in
der nächsten Saison in der Bezirksklasse aufschlagen. Hellmuth Bösz
wird die Hochheimer Tischtennisszene nach über 30 Jahren verlassen
und in seinem neuen Wohnort spielen. Mit einer Bilanz von + 18 ist Walter
Zelcs der beste Spieler.
Aushängeschild in der Saison war die zweite Mannschaft. Sie schaffte
30

nach dem Abstieg den sofortigen Wiederaufstieg in die Kreisliga. Obwohl
sie immer mit einem Ersatzspieler auskommen musste, verlor sie in der
Rückrunde kein Spiel. Das Team zeigte eine geschlossene Mannschaftsleistung,
wo aber Jürgen Pallentin herausragte. Er verlor in der Rückrunde,
im vorderen Paarkreuz kein Spiel und weist damit eine makellose Bilanz
von + 42 auf.
Die dritte Mannschaft konnte in ihrer ersten Saison in der 1. Kreisklasse
einen guten fünften Platz belegen. Dabei konnte Franz Abele (+14), Evgenij
Jurganow (+18) und André Reizlein (+10) überzeugen.
Die vierte Mannschaft, die in der 2 Kreisklasse spielte, blieb hinter ihren
Erwartungen weit zurück. Sie belegt den 8. Platz und ist knapp den Abstieg
entgangen. Die beste Bilanz hatte Carsten Jakob (+17) und Sebastian
Blum (+15)
Die fünfte und sechste Mannschaft, die in der dritten Kreisklasse spielten,
hatten mit den Aufstieg nichts zu tun. Hier fehlt es vor allen bei den jüngeren
Spielern noch etwas an Routine und Cleverness um gegen die „alten
Hasen“ zu gewinnen. Bester Spieler in der fünften war Anton Jurganow
(+9), in der sechsten war es Frank-Michael Kleinert (+11).
Die beiden Schülermannschaften haben ihre erste Saison gut überstanden.
Sie belegten jeweils den siebten Platz. Bei noch eifrigem Training,
kann man in der nächsten Saison sicherlich
noch besser abschneiden.
Mit Arthur Jurganow, der eine Bilanz von
+12 aufweist, reift wieder ein großes Talent
heran. Er gewann auch das Kreisendranglistenturnier
der Schüler C. Damit
ist er für die Bezirksvorrangliste der Schüler
C in Elz qualifiziert.
31

Turnen für Eltern und Kind
Jasmin Dreiling mit Gesundheitszertifikat ausgezeichnet
(mr) Jasmin Dreiling, erfolgreiche Übungsleiterin der Turngemeinde Hochheim
am Main 1845 e.V., wurde kürzlich für ihre
beiden Gesundheitsangebote „Turnen für Eltern
und Kind“ vom Deutschen Turnerbund (DTB)
mit dem Qualitätssiegel „Pluspunkt Gesundheit.DTB“
ausgezeichnet.
„Kindheit heute“ hat sich sehr verändert. Häufig
stellen sich durch Bewegungsmangel immer
früher Auffälligkeiten im Haltungs- und Bewegungsapparat
ein. Frau Dreiling, Diplom-
Sozialpädagogin und selbst sportbegeistert,
kam durch ihre beiden Kinder zur Turngemeinde.
Es ist Frau Dreilings Anliegen, die natürliche
Bewegungsfreude der Kinder zu fördern und die
Begeisterung für Sport zu vermitteln.
Seit fast zwei Jahren leitet sie selbst mit großer Freunde und Engagement
„Eltern-Kind Turngruppen“ und seit kurzem auch das allgemeine Kinderturnen
für Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren. Mit dem Erwerb der zweiten
Lizenzstufe „Prävention und Gesundheitsförderung im Kinderturnen“ kann
sie ihre Kinderkurse neben der soliden turnerischen Grundausbildung zusätzlich
durch ein kindgerechtes, gesundheitsorientiertes Fitnesstraining
weiter verbessern.
Die qualitätszertifizierten Eltern-Kind Gesundheitsangebote finden in der
Jahnturnhalle Ecke Jahnstraße / Nordenstädter Straße zu folgenden Zei-
32

ten statt:
Turnen für Eltern und Kind 01 und 02: Mittwochs, von 10.00 bis 11.00
bzw. von 15.45 bis 16.45 Uhr
Nähere Information erhalten Sie über turnen@tghochheim.de oder unter
Tel. 0 61 46 – 60 13 95.
Das vollständige Qualitätssiegel Gesundheitsangebot der Turngemeinde
Hochheim finden Sie im Internet unter http://www.tghochheim.de
„Aktuelles“ oder in den Schaukästen der Turngemeinde.
Alle mit den Qualitätssiegeln „SPORT PRO GESUNDHEIT“ bzw.
„Prüfpunkt Gesundheit.DTB“ (Deutscher Turnerbund DTB) oder „Gesund
& fit“ (Deutscher Schwimmverband DSV) versehenen Angebote der Turngemeinde
erfüllen festgelegte Qualitätskriterien und werden von der Bundesärzte-kammer
und den Krankenkassen empfohlen und unterstützt.
33

Präsidium
Turngemeinde Hochheim1845 e.V., P ostfach 1228, 65234 Hochheim
Präsident
Martin Benz, 06146 - 9706, eMail: praesident@tghochheim.de
Vizepräsident (Administration)
Christian Höner, 06146 - 6408, eMail: vizepraesident@tghochheim.de
Vizepräsidentin (Sportliche Leitung)
Christina Eckert, 06146 - 820770, eMail: vizepraesidentin@tghochheim.de
Schatzmeisterin
Sabine Schmidt, 06146 - 6709, eMail: schatzmeisterin@tghochheim.de
Referentin für interne Kommunikation
Petra Westedt, 06146 - 1753, eMail: kommunikation@tghochheim.de
Referent für Öffentlichkeitsarbeit
Manfred Rauh, 06146 - 4699, eMail: oeffentlichkeit@tghochheim.de
Referent für kulturelle und soziale Angelegenheiten
Günter Stichel, 06146 - 4904, eMail: kultur@tghochheim.de
Aufnahmegebühr und monatliche Beiträge
(Beträge ab 01.07.2005 gültig)
Einmalige Aufnahmegebühr je Neuaufnahme 25,00 €
(Bei Familien ist die Aufnahmegebühr auf die ersten beiden Mitglieder begrenzt.)
Die monatlichen Beiträge sind wie folgt gestaffelt:
Grundbeitrag für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 9,00 €
Höchstbeitrag für Familien (ohne Zusatzbeiträge) 27,00 €
Zusatzbeitrag Judo 5,50 €
Zusatzbeitrag Tanzen 5,50 €
Zusatzbeitrag Schwimmen 3,00 €
34

Nächste
Mitglieder-Info
Der Abgabetermin für die nächste Mitgliederinfo ist der
10. September 2010
Bis zu diesem Zeitpunkt erwarten wir eure Beiträge und Anregungen. Jeder
kann sich mit einem Text oder einem besonders interessanten Bild an
der Gestaltung der Info beteiligen.
Bitte meldet Euch doch einfach
beim Redaktionsteam.
Impressum
Auflage: 1.200 Exemplare
Herausgeber: Turngemeinde Hochheim 1845 e.V.
Postfach 1228, 65234 Hochheim
Redaktion: Christina Eckert, Claßmannstr. 10, & 820770
Satz und Layout: Christina Eckert, Claßmannstr. 10, & 8207 70
e-mail: info@tghochheim.de
Druck: W.B. Druckerei GmbH, Dr.-Ruben-Rausing-Str. 10,
Hochheim, & 82 74 - 0
Besonderer Dank an: alle fleißigen Mitglieder, die die Redaktion mit Berichten und
Fotos versorgen. Bitte entschuldigt wenn wir hier eine Auswahl vornehmen müssen
und nicht immer alles abdrucken können.
Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger Prüfung
durch die Redaktion vom Herausgeber nicht übernommen werden. Namentlich
gekennzeichnete Artikel müssen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
oder des Herausgebers widerspiegeln.
35

SGS-COC-005349
PEFC/04-31-1089
Drucken ohne
Umweltbelastung!
>>>> Auf Wunsch kompensieren wir den
CO 2 -Ausstoß, den Ihr Druckauftrag verursacht.
www.wb-druckerei.de
Gut für unsere Umwelt.