Waidhofner Stadtnachrichten Mai 2009 - Waidhofen an der Thaya
04.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Waidhofner Stadtnachrichten Mai 2009 - Waidhofen an der Thaya

Waidhofner Stadtnachrichten Mai 2009 - Waidhofen an der Thaya

Waidhofner Stadtnachrichten Mai 2009 - Waidhofen an der Thaya

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
waidhofenthaya

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Waidhofner</strong><br />

An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at<br />

Amtliche Mitteilung<br />

<strong>Stadtnachrichten</strong><br />

4. Folge<br />

38. Jahrg<strong>an</strong>g<br />

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Mitteilungen <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

© Alex Dobias<br />

Nachtragsvor<strong>an</strong>schlag<br />

Seite 6<br />

Bürgerbefragung:<br />

Gewinne übergeben!<br />

Seite 11<br />

„<strong>Waidhofen</strong> Sozial Aktiv”<br />

ermöglicht Hippotherapie<br />

für Juli<strong>an</strong> Neu<strong>der</strong>t<br />

Seite 13<br />

Neue Gemeindeärztin<br />

Seite 14<br />

Ausstellungseröffnung in <strong>der</strong><br />

Partnerstadt Tel`ć<br />

Seite 37<br />

Internationales Musikfest<br />

Seite 38

Stadt intern<br />

2<br />

Der Frühling hat im heurigen Jahr<br />

mit beson<strong>der</strong>er Farbenpracht Einzug<br />

genommen. Die L<strong>an</strong>dwirte haben<br />

ihre Fel<strong>der</strong> bestellt, wobei ihnen zu<br />

wünschen ist, dass das Wetter für<br />

das Gedeihen ihrer Erzeugnisse<br />

sorgt.<br />

Unsere Schülerinnen und Schüler<br />

machen ihre letzten wichtigen<br />

Prüfungen vor dem Sommer. Von<br />

unseren aktiven Vereinen werden<br />

Feste org<strong>an</strong>isiert und hoffentlich<br />

auch mit gutem Besuch und wirtschaftlichem<br />

Erfolg belohnt.<br />

Am 7. Juni <strong>2009</strong> wird das Europäische<br />

Parlament neu gewählt. Ich<br />

ersuche alle wahlberechtigten Personen,<br />

<strong>an</strong> diesem Urneng<strong>an</strong>g teilzunehmen<br />

und ihre Stimme abzugeben.<br />

Aufgrund des Wachstums unserer<br />

Stadt ist es notwendig geworden,<br />

eine neue Einteilung <strong>der</strong> Wahlsprengel<br />

durchzuführen. Bitte beachten<br />

Sie den Beitrag zur Europawahl im<br />

Inneren dieser <strong>Stadtnachrichten</strong>. Die<br />

neue Sprengeleinteilung ist detailliert<br />

beschrieben. Durch diese Maßnahme<br />

ist gewährleistet, dass alle<br />

vier Stadtsprengel <strong>an</strong>nähernd gleich<br />

groß sind.<br />

In unserer schönen Heimatstadt hat<br />

sich wie<strong>der</strong> einiges get<strong>an</strong>. Für die<br />

Innenstadtprojekte im Bereich des<br />

E<strong>der</strong>-Areals samt Nachbarobjekten<br />

ist bereits um den Abbruch <strong>der</strong> hinteren<br />

Gebäudeteile <strong>an</strong>gesucht worden,<br />

dem nichts entgegenspricht. Im<br />

Bereich <strong>der</strong> Mülle<strong>der</strong>häuser samt<br />

H<strong>an</strong>ischhaus wurde bereits um<br />

Baubewilligung <strong>an</strong>gesucht.<br />

Die Bauarbeiten am zweiten und<br />

damit letzten Teil <strong>der</strong> Ortsdurchfahrt<br />

von Dimling werden im Juni<br />

begonnen und heuer noch abgeschlossen.<br />

Die Asphaltierungsarbeiten<br />

in <strong>der</strong> Pichler- und Sallingerstraße<br />

wurden <strong>an</strong> die ausführenden<br />

Firmen vergeben.<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Geschätzte <strong>Waidhofner</strong>innen und <strong>Waidhofner</strong>,<br />

liebe Jugend, Freunde unserer Gemeinde<br />

und Leser unserer <strong>Stadtnachrichten</strong>!<br />

Mit Frau Dr. Astrid Namjesky bekommen<br />

wir nicht nur eine gute<br />

praktische Ärztin, son<strong>der</strong>n haben<br />

auch wie<strong>der</strong> eine Gemeindeärztin<br />

auf die m<strong>an</strong> sich verlassen k<strong>an</strong>n.<br />

Auch wirtschaftlich tut sich einiges.<br />

Im Will-Areal in <strong>der</strong> Brunner Straße<br />

hat Herr Mag. Pusch eine zweite<br />

Apotheke eröffnet. Weiters hat die<br />

Firma Zlabinger das ehemalige<br />

Ergee-Geschäft in <strong>der</strong> Böhmgasse<br />

wie<strong>der</strong>eröffnet.<br />

Mit <strong>der</strong> Familie Demel entsteht in <strong>der</strong><br />

Nie<strong>der</strong>leuthnerstraße eine Tupperware-Waldviertel-Zentrale,<br />

wodurch<br />

sich nach <strong>der</strong> Übersiedlung des<br />

Schlecker-Marktes die Situation in<br />

<strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>leuthnerstraße wie<strong>der</strong><br />

verbessert hat.<br />

Der Folk-Club <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Thaya</strong> feiert heuer sein 30-jähriges<br />

Best<strong>an</strong>dsjubiläum mit dem 30. Internationalen<br />

Musikfest, das einen<br />

absoluten Kulturhöhepunkt in un-<br />

Nächste Ausgabe:<br />

Anzeigenschluss: Mi. 10. Juni <strong>2009</strong> · Redaktionsschluss: Mi. 24. Juni <strong>2009</strong> · Erscheinungstermin: KW 29 (bis Fr. 17. Juli <strong>2009</strong>)<br />

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>; Grafik und Design: Beatrix Leberth; Grafik und Layout:<br />

Druckerei J<strong>an</strong>etschek; Redaktion: DI (FH) D<strong>an</strong>iela Zimmerm<strong>an</strong>n, Tel.: 02842/503 DW 12, E-<strong>Mai</strong>l: d<strong>an</strong>iela.zimmerm<strong>an</strong>n@waidhofen-thaya.gv.at; Fotos: wenn<br />

nicht <strong>an</strong><strong>der</strong>s gekennzeichnet: Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>. Für den Inhalt ver<strong>an</strong>twortlich (ausgenommen unterfertigte Artikel): BR Bürgermeister<br />

Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl; Gesamtherstellung: Druckerei J<strong>an</strong>etschek Die Redaktion behält sich vor, zuges<strong>an</strong>dte Beiträge und Texte zu kürzen!<br />

Gedruckt nach <strong>der</strong> Richtlinie des<br />

Österreichischen Umweltzeichens<br />

„Schadstoffarme Druckerzeugnisse“<br />

Ing. Christi<strong>an</strong> J<strong>an</strong>etschek · UWNr. 637

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

serer Stadt darstellt, <strong>der</strong> weit über<br />

unsere Grenzen hinaus bek<strong>an</strong>nt ist.<br />

Die Freiwillige Feuerwehr Hollenbach<br />

hat ihr neu <strong>an</strong>geschafftes Kleinlöschfahrzeug<br />

im Zuge eines Festaktes<br />

beim Frühlingsfest offiziell ihrer<br />

Bestimmung übergeben.<br />

Im Birkenstadion f<strong>an</strong>d als sportlicher<br />

Höhepunkt im Zuge <strong>der</strong><br />

Bundesmeisterschaft das Län<strong>der</strong>spiel<br />

<strong>der</strong> U16-Mädchen NÖ – Tirol<br />

statt, wo die <strong>Waidhofner</strong>in Ch<strong>an</strong>el<br />

Strasser einen maßgeblichen Beitrag<br />

zum Sieg leistete.<br />

Das 7. gemeinsame <strong>Mai</strong>baumaufstellen<br />

am Hauptplatz war ein toller<br />

Event und gut besucht. Der Reinerlös<br />

kommt <strong>der</strong> Integrations-Kin<strong>der</strong>gartengruppe<br />

unseres Kin<strong>der</strong>gartens I<br />

zugute. D<strong>an</strong>ke für Ihre Spenden.<br />

Die Eröffnung <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desausstellung<br />

<strong>2009</strong> in Raabs, Horn und Tel`ć<br />

samt dem darauffolgenden Regionsfest<br />

zeigten eindruckvoll, was unsere<br />

Region alles zust<strong>an</strong>debringen k<strong>an</strong>n,<br />

wenn alle <strong>an</strong> einem Str<strong>an</strong>g in die<br />

richtige Richtung ziehen.<br />

Nehmen Sie sich Zeit und schauen<br />

Sie sich die Ausstellung gemeinsam<br />

mit Ihrer Familie, mit Freunden o<strong>der</strong><br />

Vereinskollegen <strong>an</strong>.<br />

Ich habe in diesem Vorwort bewusst<br />

eine taxative Aufzählung einiger<br />

Highlights gewählt, um Ihnen zu<br />

zeigen, dass sich trotz schwieriger<br />

Zeiten etwas Positives bewegt und<br />

wir gemeinsam auf dem richtigen<br />

Weg sind.<br />

Alle, die glauben o<strong>der</strong> fälschlicherweise<br />

behaupten, dass sich in<br />

<strong>Waidhofen</strong> nichts tue, sollen aufmerksam<br />

in den Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong><br />

schauen. In unserer Stadt<br />

und unseren Dörfern ist immer etwas<br />

los, nur soll m<strong>an</strong> dies nicht von zu<br />

Hause aus schlechtreden, son<strong>der</strong>n<br />

Stadt intern<br />

aktiv am Geschehen mitwirken und<br />

die Ver<strong>an</strong>staltungen auch besuchen.<br />

In diesem Sinne bed<strong>an</strong>ke ich mich<br />

bei allen Vereinen, Institutionen und<br />

den Menschen, die dahinter stehen,<br />

für das Engagement und die vielen<br />

freiwilligen Stunden, die sie für die<br />

Allgemeinheit leisten. Nur durch<br />

diese Freiwilligkeit und Vereinstätigkeit<br />

k<strong>an</strong>n ein so breit gefächertes<br />

Angebot, um das uns viele beneiden,<br />

überhaupt <strong>an</strong>geboten werden.<br />

Abschließend wünsche ich Ihnen<br />

alles Gute und viel Gesundheit, und<br />

halten Sie zu unserem <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong><br />

<strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>. Das Herz des Waldviertels<br />

hat es sich auf jeden Fall verdient.<br />

Ihr Bürgermeister<br />

BR Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

3

Stadt intern<br />

4<br />

• Genehmigung des 1. Nachtragsvor<strong>an</strong>schlags <strong>der</strong><br />

Stadtgemeinde für das Rechnungsjahr <strong>2009</strong><br />

• Abschreibung von uneinbringlichen For<strong>der</strong>ungen<br />

• Gewährung einer Zahlungserleichterung<br />

• Übernahme von Zinsaufwendungen für die Projekte<br />

„Grenz(t)raum – st<strong>an</strong>dort:aktiv“ und „St<strong>an</strong>dort:Aktiv<br />

Plus“<br />

• Adaptierung des Pachtvertrages mit dem HSV<br />

Hollenbach – Abschluss eines Best<strong>an</strong>dvertrages<br />

• Ankauf einer Spielkombination (Kletterturm mit<br />

Rutsche und Vogelnestschaukel) für den Kin<strong>der</strong>spielplatz<br />

Beethovenstraße von <strong>der</strong> Fa. Linsbauer<br />

GmbH zum Preis von € 3.393,34 inkl. USt.<br />

• Ankauf (inkl. fachgerechter Montage) einer Edelstahl-Deckenaufhängung<br />

für den Bewegungsraum<br />

im Kin<strong>der</strong>garten Hollenbach von <strong>der</strong> Fa. Wolfg<strong>an</strong>g<br />

Kienzl zum Preis von € 2.982,– exkl. USt.<br />

• Kulturfol<strong>der</strong>: Kostenübernahme für den Druck und<br />

die Postwurfsendung in <strong>der</strong> Höhe von € 2.255,90<br />

inkl. USt.<br />

• Teilnahme <strong>an</strong> <strong>der</strong> Messe „Waldviertel pur” zum Preis<br />

von maximal € 900,– inkl. USt.<br />

• Auflassung von Trennflächen des Öffentlichen Gutes<br />

sowie Übernahme von Trennflächen in das Öffentliche<br />

Gut und Erlassung einer Verordnung über die<br />

Widmung übernommenen Trennflächen als öffentliche<br />

Verkehrsflächen im Zuge <strong>der</strong> Vermessung des<br />

Güterweges „Hollenbach Hintausweg“<br />

• Auflassung von Trennflächen des Öffentlichen<br />

Gutes sowie Erlassung einer Verordnung über die<br />

Widmung einer Trennfläche als öffentliche Verkehrsfläche<br />

in <strong>der</strong> KG Ulrichschlag<br />

• Vergabe von S<strong>an</strong>ierungsarbeiten <strong>der</strong> Katastrophenschäden<br />

<strong>an</strong> Feldwegen und Erhaltungsarbeiten im<br />

Wege- und Wasserbau <strong>an</strong> die Fa. Brinnich Erdbau<br />

GmbH in <strong>der</strong> Höhe von voraussichtlich € 47.800,–<br />

inkl. USt. und <strong>an</strong> die Fa. Joh<strong>an</strong>n Neuwirth Ges.m.b.H.<br />

in <strong>der</strong> Höhe von voraussichtlich € 45.240,– inkl. USt.<br />

sowie Einreichung <strong>der</strong> Rechnungen zur För<strong>der</strong>ung<br />

beim Amt <strong>der</strong> NÖ L<strong>an</strong>desregierung<br />

• Digitaler Leitungskataster: Vergabe <strong>der</strong> K<strong>an</strong>alreinigung<br />

<strong>an</strong> die Fa. Bernhard Babun zum Preis von<br />

€ 17.585,– exkl. USt. sowie Vergabe <strong>der</strong> K<strong>an</strong>al-TV-<br />

Befahrung <strong>an</strong> die Fa. K<strong>an</strong>al-Control zum Preis von<br />

€ 23.590,– exkl. USt. und Einreichung <strong>der</strong> Rechnungen<br />

zur För<strong>der</strong>ung<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Die Gremien <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

• Abschluss einer Nutzungsvereinbarung zur Aufstellung<br />

von zwei Hinweisschil<strong>der</strong>n mit <strong>der</strong> Fa. Reissmüller<br />

Baugesellschaft m.b.H.<br />

• Sallingerstraße und Pichlerstraße: Vergabe <strong>der</strong> Erdund<br />

Frostschutzarbeiten und <strong>der</strong> Heißmischgutarbeiten<br />

<strong>an</strong> die Fa. DI Herbert Leithäusl KG f. Bauwesen<br />

zum Preis von € 91.069,80 sowie Versetzen <strong>der</strong> Bordsteine<br />

durch den Städtischen Bauhof (lt. Kostenschätzungen:<br />

Material € 13.200,– inkl. USt., Arbeitszeit<br />

€ 10.400,–)<br />

• Annahme des För<strong>der</strong>ungsvertrages <strong>der</strong> Kommunalkredit<br />

Public Consulting GmbH für das Vorhaben<br />

Leitungskataster (Bauabschnitt 22)<br />

• Vermietung <strong>der</strong> Wohnung Josef Pisar-Straße 1/2<br />

• Gewährung einer Subvention für den Ankauf eines<br />

Kleinlöschfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr<br />

Puch gemäß den Richtlinien in <strong>der</strong> Höhe von<br />

€ 25.000,–<br />

• Verkehrsmaßnahmen: Heubachstraße – Halte- und<br />

Parkverbot gegenüber dem Eing<strong>an</strong>gsbereich zum<br />

Kin<strong>der</strong>garten | Abschluss eines Verkehrsdienstevertrages<br />

zwischen <strong>der</strong> Stadtgemeinde und <strong>der</strong> ÖBB-<br />

Postbus GmbH betreffend Linienverkehr in <strong>der</strong> Josef<br />

Krippl-Straße und Josef Leichtfried-Straße | Fr<strong>an</strong>z<br />

Gföller-Straße – Halte- und Parkverbot vor Haus<br />

Nr. 16 | Ebenseerweg – Ansuchen bei <strong>der</strong> Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft<br />

um Aufhebung des Fahrverbotes<br />

für Fahrzeuge <strong>der</strong>en Gesamtgewicht 3,5 t überschreitet<br />

• Gewährung einer Subvention <strong>an</strong> den 1. Waldviertler<br />

Ballonfahrerclub für die Abhaltung des 7. <strong>Thaya</strong>tal<br />

Balloncups in <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> in <strong>der</strong> Höhe<br />

von € 1.000,–<br />

• Vergabe von Sportsubventionen <strong>an</strong> den Basketballverein<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>, das Lauf Team Union<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>, den Hobbysportverein<br />

Hollenbach, den Hobby Sportclub Altwaidhofen, den<br />

Tauchclub <strong>Thaya</strong>tal – Austria, die Jäger- und Schützengilde<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>, den Union H<strong>an</strong>dball<br />

Club <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> und den SV<br />

Sparkasse <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> in <strong>der</strong> Höhe von<br />

insgesamt € 19.300,–<br />

• Gewährung einer Subvention <strong>an</strong> den Verein für Theater<br />

und Theaterpädagogik in <strong>der</strong> Höhe von € 2.500,–<br />

für den lfd. Spielbetrieb und S<strong>an</strong>ierungsarbeiten

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

haben kürzlich beschlossen:<br />

• Gewährung einer Subvention <strong>an</strong> den Briefmarkensammlerverein<br />

in <strong>der</strong> Höhe von € 100,– zur För<strong>der</strong>ung<br />

<strong>der</strong> Jugendgruppe<br />

• Gewährung einer Subvention <strong>an</strong> das röm.-kath. Pfarramt<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> in <strong>der</strong> Höhe von € 300,–<br />

für das Pfarrfest-Kin<strong>der</strong>programm <strong>2009</strong><br />

• Gewährung einer Subvention <strong>an</strong> die Ev<strong>an</strong>gelische<br />

Pfarrgemeinde A. u. HB. (Predigtstelle <strong>Waidhofen</strong>) in<br />

<strong>der</strong> Höhe von € 300,–<br />

• Gewährung einer Subvention <strong>an</strong> die Waldviertel<br />

Akademie in <strong>der</strong> Höhe von € 3.000,– für Aktivitäten<br />

im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums und für die<br />

Durchführung diverser Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

• Gewährung einer Subvention <strong>an</strong> den Verein eVo-<br />

LUTION in <strong>der</strong> Höhe von € 580,– zur Bildungs- und<br />

Laufbahnberatung<br />

• Gewährung einer Subvention <strong>an</strong> den Verein Hospiz<br />

Waldviertel <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> in <strong>der</strong> Höhe von<br />

€ 200,–<br />

Stadt intern<br />

• Gewährung einer Subvention für den Warming-Up-<br />

Day <strong>2009</strong> in <strong>der</strong> Höhe von € 2.500,–. Dieser Betrag<br />

wird als Zuschuss für Künstler verwendet, die bei<br />

<strong>Waidhofner</strong> Wirten auftreten<br />

• Gewährung einer Subvention <strong>an</strong> das Jugendrotkreuz<br />

in <strong>der</strong> Höhe von € 950,– für die Wie<strong>der</strong>herstellung des<br />

Rundw<strong>an</strong><strong>der</strong>weges sowie Ankauf <strong>der</strong> Beschil<strong>der</strong>ung<br />

von <strong>der</strong> Fa. HD Doblhofer GmbH zum Preis von<br />

€ 1.472,10 inkl. USt.<br />

• Bestellung zur Gemeindeärztin von Frau Dr. Astrid<br />

Namjesky mit 1. Juni <strong>2009</strong> und Abschluss eines Werkvertrages<br />

• Erhöhung <strong>der</strong> Wochenstunden von Frau Birgit P<strong>an</strong>y<br />

sowie Betrauung mit dem Funktionsdienstposten<br />

Bereichsleiter Abgaben (Steuern und Gebühren) ab<br />

1. August 2010<br />

• Versetzung in den dauernden Ruhest<strong>an</strong>d vom<br />

St<strong>an</strong>dortleiter des L<strong>an</strong>desklinikums <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong><br />

<strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> Herrn Josef Zimmerm<strong>an</strong>n mit 1. Juli <strong>2009</strong><br />

Personelles in <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

Martina Fröhlich kehrt nach Babypause zurück<br />

Nach <strong>der</strong> Geburt ihrer Tochter S<strong>an</strong>dra am 27. März 2006 und <strong>an</strong>schließendem<br />

Karenzurlaub sowie Son<strong>der</strong>urlaub ist Frau Martina Fröhlich, Sachbearbeiterin<br />

in <strong>der</strong> Fin<strong>an</strong>zabteilung, am 20. April <strong>2009</strong> wie<strong>der</strong> auf ihren<br />

Arbeitsplatz zurückgekehrt.<br />

Die Kolleginnen und Kollegen hießen sie herzlich willkommen.<br />

Irmgard Trimmel weiterhin für Stadtgemeinde tätig<br />

Frau Irmgard Trimmel arbeitete im Jahr 2005 im Rahmen eines Praktikums<br />

in <strong>der</strong> Stadtbücherei. Seit April 2006 ist sie im Rathaus als K<strong>an</strong>zlei<strong>an</strong>gestellte<br />

in <strong>der</strong> Fin<strong>an</strong>zabteilung (Karenzvertretung) sowie im Bürgerservice<br />

beschäftigt.<br />

Da sich Frau Trimmel durch Verlässlichkeit, Einsatzbereitschaft und beson<strong>der</strong>e<br />

Freundlichkeit ausgezeichnet hat, wurde ihr Dienstverhältnis in<br />

<strong>der</strong> letzten Sitzung des Gemein<strong>der</strong>ates auf unbestimmte Zeit verlängert.<br />

Es ist vorgesehen, dass Frau Irmgard Trimmel ab 1. Jänner 2010 die Agenden<br />

<strong>der</strong> Büchereileiterin Inge Eckelhart übernimmt, die beabsichtigt mit<br />

Jahresende in den Ruhest<strong>an</strong>d zu treten. Zusätzlich wird Frau Trimmel<br />

weiterhin für diverse Projektarbeiten im Rathaus zur Verfügung stehen.<br />

Martina Fröhlich kehrte nach <strong>der</strong> Babypause<br />

wie<strong>der</strong> <strong>an</strong> ihren Arbeitsplatz zurück.<br />

Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt, Irmgard<br />

Trimmel und Bundesrat Bürgermeister<br />

Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

5

Stadt intern<br />

6<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

1. Nachtragsvor<strong>an</strong>schlag <strong>2009</strong><br />

<strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Im Wesentlichen sind in das Ordentliche Nachtragsbudget <strong>2009</strong> die Fakten des Rechnungsabschlusses 2008<br />

(Budget-Überschuss von € 106.400) und die laufende fin<strong>an</strong>zielle Entwicklung eingeflossen, so z. B.:<br />

• sinkende Zinsen<br />

• die Abwicklung <strong>der</strong> Trauerdrucke<br />

• personelle Verän<strong>der</strong>ungen bei <strong>der</strong> Waldbewirtschaftung<br />

• Erhöhung <strong>der</strong> För<strong>der</strong>ungen für alternative Energieversorgung<br />

• neue Ton<strong>an</strong>lage, Umrüstung auf Sparbeleuchtung im Stadtsaal<br />

• Bildung von Tilgungsrücklagen (Freizeitzentrum, Kr<strong>an</strong>kenhaus-KRAZAF-Kredit)<br />

• Erhöhung <strong>der</strong> Grun<strong>der</strong>werbsrücklage<br />

• Verringerung <strong>der</strong> Kommunalabgabeneinnahmen<br />

Im Nachtrag zum Außerordentlichen Haushalt <strong>2009</strong> sind hervorzuheben:<br />

• Um den für die Errichtung des Freizeitzentrums erstellten Fin<strong>an</strong>zierungspl<strong>an</strong> erfüllen zu können, ist ein Darlehen<br />

in Höhe von € 279.000 erfor<strong>der</strong>lich.<br />

• Durch den Verkauf eines Betriebsgrundstückes im Betriebsgebiet West sind <strong>der</strong> Straßenausbau und die Errichtung<br />

<strong>der</strong> Straßenbeleuchtung Am Stadtteich in Gesamthöhe von € 155.500 notwendig.<br />

• Für die Sicherstellung <strong>der</strong> Wasserversorgung werden die Brunnen 6 und 7a (beim Radlbach) mit einem Aufw<strong>an</strong>d<br />

von € 120.000 s<strong>an</strong>iert.<br />

• Das Siedlungsentwicklungsbudget für Mühlen und Höfe wird von € 90.000 auf € 120.000 erhöht; das L<strong>an</strong>d NÖ<br />

wird eine För<strong>der</strong>ung von € 30.000 gewähren.<br />

Während das Bundes-Maastricht-Defizit auf Grund <strong>der</strong> Wirtschaftsentwicklung erheblich steigt, k<strong>an</strong>n die Stadt<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> einen Maastricht-Überschuss für <strong>2009</strong> von € 114.100 ver<strong>an</strong>schlagen.<br />

Für die Unterstützung bei <strong>der</strong> Nachtragsbudgeterstellung darf ich mich bei unserem Bürgermeister BR Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl,<br />

bei den Mitglie<strong>der</strong>n des Stadt- und Gemein<strong>der</strong>ates und bei den Mitarbeitern des Stadtamtes unter<br />

<strong>der</strong> Leitung von Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt für ihre engagierte Kooperation beson<strong>der</strong>s bed<strong>an</strong>ken.<br />

Zusammenfassend ergeben sich durch den 1. Nachtragsvor<strong>an</strong>schlag <strong>2009</strong> folgende Vor<strong>an</strong>schlags-Gesamtsummen:<br />

VA <strong>2009</strong> 1. NVA <strong>2009</strong> gesamt<br />

ordentlicher Haushalt 14,431.800 1,023.600 15,455.400<br />

außerordentlicher Haushalt 4,280.500 871.900 5,152.400<br />

gesamt 18,712.300 1,895.500 20,607.800<br />

Vizebürgermeister Dir. Gerhard Bin<strong>der</strong>

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Europawahl – Sonntag, 7. Juni <strong>2009</strong><br />

Wahlberechtigt sind alle Männer und Frauen, die am Stichtag die Voraussetzungen<br />

für eine Eintragung in die Europa-Wählerevidenz erfüllen und<br />

am Tag <strong>der</strong> Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben.<br />

Da sich das Gemeindegebiet durch Neubauten von Einfamilienhäusern<br />

und Wohnhaus<strong>an</strong>lagen ständig vergrößert, war es notwendig, eine neue<br />

Sprengeleinteilung in den vier Wahlsprengeln im Stadtgebiet von <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> vorzunehmen.<br />

So soll eine neue Zuordnung von einzelnen Straßen bzw. Straßenzügen<br />

zu den jeweiligen Wahllokalen erfolgen. Damit wird auch gewährleistet,<br />

dass die Zahl <strong>der</strong> Wahlberechtigten in jedem Sprengel <strong>an</strong>nähernd gleich<br />

groß ist.<br />

BITTE BEACHTEN – BITTE BEACHTEN<br />

Sprengelübersicht <strong>der</strong> Wahlsprengel I bis IV im Stadtgebiet von <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Stadt intern<br />

Fortsetzung Seiten 8 und 9<br />

Bitte beachten Sie die nachstehend <strong>an</strong>geführten Wahlsprengel mit den dazugehörigen Straßen bzw. Straßenzügen,<br />

damit Sie bei <strong>der</strong> Europawahl am 7. Juni <strong>2009</strong> in dem für Sie zuständigen Wahllokal Ihre Wählerstimme<br />

abgeben können (Straßen bzw. Straßenzüge, die bisher einem <strong>an</strong><strong>der</strong>en Wahlsprengel zugeteilt waren, scheinen<br />

in den einzelnen Wahlsprengeln fettgedruckt auf).<br />

Beachten Sie bitte auch, dass bei den einzelnen Wahlausweisen, welche ca. zwei Wochen vor dem Wahltag <strong>an</strong><br />

die WählerInnen vers<strong>an</strong>dt werden, das Wahllokal gelb hinterlegt ist.<br />

DIESE EINTEILUNG GILT AUCH FÜR SÄMTLICHE ZUKÜNFTIGE WAHLEN.<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

7

Stadt intern<br />

8<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Europawahl – Sonntag, 7. Juni <strong>2009</strong><br />

Zur Stimmabgabe wurde das gesamte Gemeindegebiet wie<strong>der</strong> in acht Wahlsprengel eingeteilt.<br />

WAHLSPRENGEL I<br />

Altwaidhofen, Altwaidhofen Birkenplatz, Am Golfplatz, Anzengrubergasse, Attila Hörbiger-Straße, Badgasse, Grillparzergasse,<br />

Hauptplatz, Höberthgasse, Le<strong>der</strong>ergasse, Lenaugasse, Matzles, Moritz Schadekgasse (Haus Nummer 1 bis 9, Hausnummer<br />

11, 13, 15, 17, 19, 21 und 23), Mühlen und Höfe, Mühlgasse, Nestroygasse, Nie<strong>der</strong>leuthnerstraße, Pfarrgasse, Pfarrhofplatz,<br />

Pichlerstraße, Raimundgasse, Rudolf Reißmüller-Straße, Sackgasse, Sallingerstraße, Schlossergasse, Schloßgasse,<br />

Schloßstiege, Stef<strong>an</strong> Flieger-Straße, Stiftergasse, Stoißmühle, <strong>Thaya</strong>lände, Theo Laube-Straße, Wienerstraße, Wilhelm<br />

Miklas-Gasse und Zur Stoißmühle.<br />

Wahllokal: RATHAUS – ARCHIV (Eing<strong>an</strong>g <strong>an</strong> <strong>der</strong> Nordseite, neben dem öffentl. WC)<br />

Wahlzeit: 8 – 15 Uhr – auch für Wahlkartenwähler<br />

WAHLSPRENGEL II<br />

Aignerstraße, Albert Reiter-Straße, Am Stadtteich, Anna Brabbee-Straße, Anton Kainz-Straße, Anton Pellet-Straße,<br />

Arnold Fink-Straße, Brunnerstraße, Dr. Richard Seligm<strong>an</strong>n-Straße, Edmund D<strong>an</strong>iek-Platz, Fr<strong>an</strong>z Gföller-Straße, Gymnasiumstraße,<br />

Hamerlinggasse, H<strong>an</strong>s Götzinger-Straße, H<strong>an</strong>s Kudlich-Straße, H<strong>an</strong>s Wagner-Straße, Ignaz Anibas-<br />

Straße, Ignaz Jörg-Straße, Jägerteichstraße, Jasnitz, Joh<strong>an</strong>n Haberl-Straße, Josef Krippl-Straße, Josef Leichtfried-Straße,<br />

Josef <strong>Mai</strong>er-Straße, Karl Hoefner-Straße, Karl Roth-Gasse, Kin<strong>der</strong>gartenstraße, Kolpingweg, Kroppusstraße, Magschitzgasse,<br />

Moritz Schadekgasse (Haus Nummer 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 und 29), Parkgasse, Quereserstraße,<br />

Raiffeisenstraße, Roseggergasse, Rudolf Winglhofer-Straße, Schubertweg, Vitiserstraße und Zinnerstraße.<br />

Wahllokal: VOLKSSCHULE – auch für Wahlkartenwähler<br />

Wahlzeit: 8 – 15 Uhr<br />

WAHLSPRENGEL III<br />

Andreas Schrembser-Straße, Appelstraße, Beethovenstraße, Berggasse, Brucknerstraße, Dr. Leopold Schönbauer-<br />

Straße, Fr<strong>an</strong>z Leisser-Straße, H<strong>an</strong>s Giebisch-Straße, Heinrich Rauscher-Straße, Heubachstraße, Joh<strong>an</strong>n Schrammel-<br />

Straße, Josef Liebl-Straße, Josef Pisar-Straße, Karl Illner-Straße, L<strong>an</strong>dsteinerweg, L<strong>an</strong>nerstraße, Moritz Schadekgasse<br />

(Haus Nummer 30 bis 87), Mozartstraße, Neuwirthsiedlung, Perneggstraße, Robert Weiner-Straße, Rosensteinstraße,<br />

Schwabengasse, Straußstraße, Walter Klenner-Straße und Ziehrerstraße.<br />

Wahllokal: STADTSAAL – auch für Wahlkartenwähler<br />

Wahlzeit: 8 – 15 Uhr<br />

WAHLSPRENGEL IV<br />

Bahnhofstraße, Böhmgasse, Dimling, Dimling Waldweg, Dittrichstraße, Doblerstraße, Eichmayerstraße, Ernestine Gudenus-<br />

Straße, Gratschmayergasse, Hamernikgasse, Haydnstraße, Heidenreichsteinerstraße, Jahnweg, Joh<strong>an</strong>n Piering-Gasse,<br />

Joh<strong>an</strong>nes Gutenberg-Straße, Kernstockstraße, Klein Eberharts, Kubastagasse, Lindenhofstraße, Matthias Felser-Straße,<br />

Missongasse, Mitterweg, Plesserstraße, Raiffeisenpromenade, Sixmühle, Südtirolerstraße, <strong>Thaya</strong>straße, Thomas Leitner-<br />

Gasse, Vestenötting, Vestenöttingerstraße und Ziegengeiststraße.<br />

Wahllokal: ARBEITERKAMMER<br />

Wahlzeit: 8 – 15 Uhr – auch für Wahlkartenwähler<br />

WAHLSPRENGEL V<br />

Die Pfleglinge des L<strong>an</strong>despflegeheimes und die Patienten des L<strong>an</strong>desklinikums Waldviertel <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Wahllokal: NÖ. LANDESPFLEGEHEIM UND DIE VERWALTUNGSKANZLEI DES KRANKENHAUSES<br />

Wahlzeit: 8 – 14 Uhr – auch für Wahlkartenwähler

★<br />

★<br />

★<br />

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

WAHLSPRENGEL VI<br />

Die Ortschaft Hollenbach.<br />

Europawahl – Sonntag, 7. Juni <strong>2009</strong><br />

Wahllokal: DORFZENTRUM HOLLENBACH<br />

Wahlzeit: 9.00 – 13 Uhr – auch für Wahlkartenwähler<br />

WAHLSPRENGEL VII<br />

Die Ortschaften Puch, Pyhra und Schlagles.<br />

Wahllokal: GASTHAUS HÖBINGER IN PUCH<br />

Wahlzeit: 8 – 12 Uhr – auch für Wahlkartenwähler<br />

WAHLSPRENGEL VIII<br />

Die Ortschaften Götzles und Ulrichschlag.<br />

Wahllokal: DORFZENTRUM IN ULRICHSCHLAG<br />

Wahlzeit: 9 – 12 Uhr – auch für Wahlkartenwähler<br />

Europawahl – Wahlkarteninformation<br />

Die Ausstellung <strong>der</strong> Wahlkarte k<strong>an</strong>n ab sofort schriftlich bis spätestens<br />

Mittwoch, 3. Juni <strong>2009</strong>, 16.30 Uhr (vier Tage vor dem Wahltag) o<strong>der</strong>, wenn<br />

eine persönliche Übergabe <strong>der</strong> Wahlkarte <strong>an</strong> eine vom Aussteller bevollmächtigte<br />

Person möglich ist, bis zum 2. Tag vor <strong>der</strong> Wahl (Freitag,<br />

5. Juni <strong>2009</strong>, 12 Uhr) bei <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

(Bürgerservicestelle) be<strong>an</strong>tragt werden.<br />

Beim mündlichen Antrag ist die Identität durch ein Dokument nachzuweisen,<br />

beim schriftlichen Antrag k<strong>an</strong>n die Identität, sofern <strong>der</strong><br />

Antragsteller nicht amtsbek<strong>an</strong>nt ist o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Antrag im Fall einer elektronischen<br />

Einbringung nicht digital signiert ist, auch auf <strong>an</strong><strong>der</strong>e Weise,<br />

insbeson<strong>der</strong>e durch Angabe <strong>der</strong> Passnummer, durch Vorlage <strong>der</strong> Ablichtung<br />

eines Lichtbildausweises o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en Urkunde, glaubhaft gemacht<br />

werden.<br />

Stadt intern<br />

ACHTUNG · ACHTUNG · ACHTUNG · ACHTUNG · ACHTUNG<br />

Die Wahlkarten <strong>der</strong> BriefwählerInnen müssen per Post bei <strong>der</strong> Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Thaya</strong> spätestens am achten Tag nach dem Wahltag (Montag, 15. Juni <strong>2009</strong>), 14.00 Uhr einl<strong>an</strong>gen, um bei<br />

<strong>der</strong> Stimmenauszählung berücksichtigt werden zu können.<br />

Die Wahlh<strong>an</strong>dlung (Ausfüllen des Stimmzettels und eine eidesstattliche Erklärung auf <strong>der</strong> Wahlkarte) muss<br />

vor Schließen des letzten Wahllokals in Österreich, das ist am 7. Juni <strong>2009</strong> um 18.00 Uhr, erfolgen.<br />

Die Kosten (Portokosten) für die Übermittlung <strong>der</strong> Wahlkarte <strong>an</strong> die Bezirkswahlbehörde trägt <strong>der</strong> Bund.<br />

BITTE BEACHTEN SIE:<br />

Duplikate für abh<strong>an</strong>dengekommene o<strong>der</strong> unbrauchbar gewordene Wahlkarten o<strong>der</strong> weitere amtliche<br />

Stimmzettel dürfen von <strong>der</strong> Gemeinde nicht ausgefolgt werden.<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

9

Stadt intern<br />

10<br />

WIR GEDENKEN IN GROSSER DANKBARKEIT<br />

HERRN WALTER DANGL<br />

(Schiliftmitarbeiter in Ruhest<strong>an</strong>d)<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Herr Walter D<strong>an</strong>gl wurde am 18. <strong>Mai</strong> 1940 in Ulrichschlag geboren. Er besuchte die 8-jährige Volksschule<br />

in Ulrichschlag. Nach <strong>der</strong> Schule arbeitete er am elterlichen l<strong>an</strong>dwirtschaftlichen Betrieb, den er später<br />

übernahm und erfolgreich weiterführte. Am 15. Juni 1968 schloss er mit seiner Frau Hedwig den Bund <strong>der</strong><br />

Ehe, aus <strong>der</strong> zwei Kin<strong>der</strong> und in weiterer Folge drei Enkelkin<strong>der</strong> stammen.<br />

Für die Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> war Herr Walter D<strong>an</strong>gl in vielen Bereichen tätig:<br />

Der Schilift Frauenstaffel in Ulrichschlag war viele Winter hindurch die zweite Heimat von Walter D<strong>an</strong>gl.<br />

Er war stellvertreten<strong>der</strong> Betriebsleiter und ein unverzichtbarer Gar<strong>an</strong>t für den einw<strong>an</strong>dfreien Betrieb <strong>der</strong><br />

Lifte und den Zust<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Piste. Nur durch Mitarbeiter wie Walter D<strong>an</strong>gl hat <strong>der</strong> Schilift einen <strong>der</strong>art guten<br />

Ruf weit über die Bezirksgrenzen hinaus erl<strong>an</strong>gt.<br />

Walter D<strong>an</strong>gl war auch bereit, rund um die Uhr und dies über Jahrzehnte hinweg als höchst zuverlässiger<br />

und immer erreichbarer Waagmeister in Ulrichschlag zur Verfügung zu stehen.<br />

Auch bei <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr Ulrichschlag und dem Dorferneuerungsverein war Walter D<strong>an</strong>gl ein<br />

wichtiger Best<strong>an</strong>dteil.<br />

Walter D<strong>an</strong>gl starb am 18. April <strong>2009</strong> im 69. Lebensjahr. Mit Walter D<strong>an</strong>gl verlor die Stadtgemeinde<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> einen geradlinigen und hilfsbereiten Menschen, <strong>der</strong> immer das Gemeinsame vor<br />

das Trennende stellte. Die Stadtgemeinde wird ihren ehemaligen Schiliftmitarbeiter in guter Erinnerung<br />

behalten.<br />

Neues Kleinlöschfahrzeug für die FF Hollenbach<br />

StR Joh<strong>an</strong>n Pusch, Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-<br />

D<strong>an</strong>gl, Maria Zwinz, Provisor Dr. Harald E<strong>der</strong>, Brigitte Hauer, Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t<br />

OBI Ernst Hauer<br />

Die Freiwillige Feuerwehr Hollenbach musste das<br />

veraltete Kleinlöschfahrzeug ausscheiden und entsprechend<br />

<strong>der</strong> Mindestausrüstungsverordnung ein<br />

neues <strong>an</strong>schaffen.<br />

Gemäß den Richtlinien <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> über die Gewährung von Subventionen <strong>an</strong><br />

Freiwillige Feuerwehren wurde für den Neu<strong>an</strong>kauf eine<br />

Subvention in <strong>der</strong> Höhe von € 25.000,– von Seiten <strong>der</strong><br />

Stadtgemeinde gewährt.<br />

Im Rahmen des Feuerwehrfestes wurde am Sonntag,<br />

den 26. April <strong>2009</strong> durch Provisor Dr. Harald E<strong>der</strong> eine<br />

Festmesse zelebriert. Anschließend f<strong>an</strong>d die Segnung<br />

des neuen Kleinlöschfahrzeuges statt. Autopatinnen<br />

waren Brigitta Hauer und Maria Zwinz.<br />

Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl erwähnte<br />

die Wichtigkeit <strong>der</strong> Ortsfeuerwehren und d<strong>an</strong>kte<br />

für ihre Einsatzbereitschaft.

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Bürgerbefragung: Gewinne übergeben!<br />

Stadt intern<br />

Am Donnerstag, den 19. März <strong>2009</strong> wurden die Gewinne des Bürgerbefragungs-Gewinnspiels <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> den Personen offiziell übergeben, die bei <strong>der</strong> Präsentation am 12. März <strong>2009</strong> ermittelt<br />

wurden. Es konnten folgende <strong>Waidhofner</strong>innen und <strong>Waidhofner</strong> Preise entgegennehmen:<br />

• Dr. Clemens Schwarz – Gewinner eines € 600,– Gutscheins<br />

für einen Wellness-Urlaub in <strong>der</strong> Traumarena<br />

(wahlweise im Bergergut, Aviva o<strong>der</strong> Guglwald)<br />

• Sabine Dimmel – Gewinnerin des NÖ-L<strong>an</strong>desRADLs<br />

• Walter Zotter – Gewinner einer Familiensaisonkarte<br />

für das <strong>Waidhofner</strong> Freizeitzentrum (Herr Zotter hat<br />

diesen Preis <strong>der</strong> Stadtgemeinde zur Weitergabe <strong>an</strong><br />

eine bedürftige Familie überlassen)<br />

• Anita Hummenberger – Gewinnerin des Kabarettabos<br />

• Mag. Gerhard Bigl – Gewinner des Kulturabos<br />

Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl bed<strong>an</strong>kte<br />

sich im Zuge <strong>der</strong> Übergabe bei den Gewinnern<br />

für die Teilnahme <strong>an</strong> <strong>der</strong> Bürgerbefragung.<br />

„Nur durch die hohe Beteiligung unserer Gemeindemitglie<strong>der</strong><br />

konnten wir bei <strong>der</strong> Bürgerbefragung ein repräsentatives<br />

Ergebnis erzielen“, so das <strong>Waidhofner</strong> Stadtoberhaupt.<br />

Hundekotproblematik<br />

Mag. Gerhard Bigl, Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt, Bundesrat<br />

Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl, Anita Hummenberger, Dr.<br />

Clemens Schwarz mit Gattin, Fr<strong>an</strong>z Dimmel (er nahm den Preis in<br />

Vertretung für seine Tochter Frau Sabine Dimmel entgegen) und<br />

Abteilungsleiter Norbert Schmied<br />

In letzter Zeit bin ich sehr häufig durch GemeindebürgerInnen auf die Hundekotproblematik auf den <strong>Waidhofner</strong><br />

Promenaden, aber auch auf den Gehsteigen aufmerksam gemacht worden. Beson<strong>der</strong>s nach <strong>der</strong> Schneeschmelze<br />

war es nicht leicht, <strong>der</strong> Situation Herr zu werden. Auch bei <strong>der</strong> Bürgerbefragung wurde das Problem Hundekot<br />

über 30-mal gen<strong>an</strong>nt. Das zeigt, wie sehr dieses Thema unsere Bevölkerung bewegt.<br />

Ich möchte deshalb nochmals alle Hundebesitzer bitten, drauf Rücksicht zu nehmen. Nur die Entsorgung von<br />

Hundekot mittels Plastiksackerl o<strong>der</strong> Ähnlichem durch die Hundebesitzer k<strong>an</strong>n das Zusammenleben mit unseren<br />

vierbeinigen Freunden für alle Beteiligten positiv machen. DANKE für Ihr Verständnis und Ihren Beitrag das<br />

Hundekotproblem einzudämmen.<br />

Ihr Bürgermeister BR Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

11

Stadt intern<br />

12<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Ing. Karl Oberbauer: neuer Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t<br />

bei <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr <strong>Waidhofen</strong><br />

Am 25. April <strong>2009</strong> wurde die Mitglie<strong>der</strong>versammlung <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> im<br />

Feuerwehrhaus abgehalten. In diesem Rahmen wurde ein neuer Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t gewählt.<br />

Der bisherige Zugtruppkomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t FT Ing. Karl Oberbauer wurde mit überwiegen<strong>der</strong> Mehrheit zum neuen<br />

Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>ten gewählt und löst damit den bisherigen Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>ten HBI Herbert Pfeiffer in seiner Funktion<br />

ab. Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl, <strong>der</strong> als Wahlleiter fungierte und die Angelobung durchführte,<br />

sowie Stadtrat Joh<strong>an</strong>n Pusch als zuständiger Feuerwehrreferent gratulierten dem neuen Komm<strong>an</strong>daten<br />

Ing. Karl Oberbauer zu seiner Wahl. Auch das Feuerwehrkomm<strong>an</strong>do und die restliche M<strong>an</strong>nschaft gratulierten<br />

Ing. Karl Oberbauer herzlich.<br />

Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl und<br />

Stadtrat Joh<strong>an</strong>n Pusch bed<strong>an</strong>kten sich bei HBI Herbert<br />

Pfeiffer für seine 3-jährige engagierte Tätigkeit im<br />

Feuerwehrkomm<strong>an</strong>do <strong>der</strong> FF <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

und wünschten ihm für seinen weiteren Lebensweg<br />

alles Gute!<br />

Ehemaliger Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t Hauptbr<strong>an</strong>dinspektor Herbert Pfeiffer,<br />

Oberverwalter Gr<strong>an</strong>ner Martin, Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl,<br />

neu gewählter Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t Hauptbr<strong>an</strong>dinspektor<br />

Ing. Karl Oberbauer, StR Joh<strong>an</strong>n Pusch und Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t-Stellvertreter<br />

Oberbr<strong>an</strong>dinspektor Otto Nehrer<br />

Aktionstag <strong>der</strong> NÖ Dorf- und Stadterneuerung<br />

Am Samstag, den 25. April <strong>2009</strong> f<strong>an</strong>d <strong>der</strong> l<strong>an</strong>desweite<br />

Aktionstag <strong>der</strong> NÖ Dorf- und Stadterneuerung statt.<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> beteiligte sich dar<strong>an</strong>.<br />

Stadtrat Fr<strong>an</strong>z Mölzer, <strong>der</strong> für das Ressort <strong>der</strong> Dorf- und<br />

Stadterneuerung zuständig ist, lud alle seine Obmänner<br />

und Obfrauen zu einem Stadtmauernrundg<strong>an</strong>g<br />

ein. Ver<strong>an</strong>twortliche <strong>der</strong> Orte Dimling, Hollenbach,<br />

Götzles und Matzles folgten dieser Einladung. Bei herrlichem<br />

Wetter genossen die Teilnehmer den wun<strong>der</strong>vollen<br />

eineinhalbstündigen Stadtmauern-Rundg<strong>an</strong>g<br />

mit <strong>der</strong> Stadtführerin Rosalinde Steinberger.<br />

Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl<br />

nahm in Vertretung von L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n Dr. Erwin<br />

Pröll <strong>an</strong> dieser Ver<strong>an</strong>staltung teil. Zum Abschluss lud<br />

das <strong>Waidhofner</strong> Stadtoberhaupt die Teilnehmer zum<br />

Schlossheurigen ein.<br />

Michaela Mödlagl, Edwin Böhm, Bundesrat Bürgermeister Kurt<br />

Strohmayer-D<strong>an</strong>gl, Peter Nowak, Herbert Wagner mit Tochter Karina,<br />

Stadtrat Fr<strong>an</strong>z Mölzer, Stadtführerin Rosalinde Steinberger,<br />

Helene Arh<strong>an</strong>t und Gemein<strong>der</strong>at Herbert Höpfl

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Stadt intern<br />

Aktion „<strong>Waidhofen</strong> Sozial Aktiv”<br />

ermöglicht Hippotherapie für Juli<strong>an</strong> Neu<strong>der</strong>t<br />

Für das umfassende Projekt „<strong>Waidhofen</strong> Sozial Aktiv“<br />

werden Ausstellungen im Rathaus in Form von Benefizver<strong>an</strong>staltungen<br />

org<strong>an</strong>isiert. Ein zweiter Zweig dieses<br />

Projekts ist das jährliche <strong>Mai</strong>baumaufstellen.<br />

„Mit dieser Aktion wollen wir das soziale Engagement <strong>der</strong><br />

Stadtgemeinde und von <strong>der</strong>en Mitarbeitern zum Ausdruck<br />

bringen. Der Erlös bei<strong>der</strong> Events kommt bedürftigen<br />

Bürgern unserer Gemeinde zugute“, so Projektinitiator<br />

von „<strong>Waidhofen</strong> Sozial Aktiv“ Stadtamtsdirektor Mag.<br />

Rudolf Polt.<br />

Am 9. April <strong>2009</strong> wurde im Rahmen dieses Sozialprojektes<br />

durch Vertreter <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> ein Scheck im Wert von € 720,– <strong>an</strong><br />

Juli<strong>an</strong> Neu<strong>der</strong>t offiziell übergeben.<br />

Juli<strong>an</strong> Neu<strong>der</strong>t ist ein achtjähriger Junge mit beson<strong>der</strong>en<br />

Bedürfnissen aus Hollenbach. Er hat durch diesen<br />

fin<strong>an</strong>ziellen Beitrag die Möglichkeit, ein Jahr l<strong>an</strong>g<br />

eine Hippotherapie (Pferdetherapie) ohne Kostenaufw<strong>an</strong>d<br />

für die Eltern in Anspruch zu nehmen.<br />

„Die Hippotherapie ist eine Form <strong>der</strong> Kr<strong>an</strong>kengymnastik<br />

auf neurophysiologischer Basis, wobei das Therapiepferd<br />

als Medium verwendet wird, um Bewegungsimpulse auf<br />

das Becken des Menschen zu übertragen. Ein heilen<strong>der</strong><br />

Effekt soll hier erreicht werden, indem sich <strong>der</strong> menschliche<br />

Körper auf die Impulse des sich bewegenden Pferdes<br />

neu einpendeln muss“, so die Hippotherapeutin Petra<br />

Holbach.<br />

„Es ist uns wichtig, mit Ver<strong>an</strong>staltungen wie Ausstellungen<br />

o<strong>der</strong> dem traditionellen <strong>Mai</strong>baumaufstellen<br />

solche Einzelschicksale wie das Juli<strong>an</strong>s in unserer<br />

Gemeinde fin<strong>an</strong>ziell zu unterstützen“, so Bundesrat<br />

Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl.<br />

V.l.n.r.: Karin Rosenstingl, Karl Neu<strong>der</strong>t, auf dem Pferd Cesar Juli<strong>an</strong><br />

und Lisa Neu<strong>der</strong>t, Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt, Petra<br />

Holbach, Martina Neu<strong>der</strong>t, Bereichsleiterin DI (FH) D<strong>an</strong>iela Zimmerm<strong>an</strong>n,<br />

Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl, Bereichsleiter<br />

Herbert Brunner, Abteilungsleiter Norbert Schmied<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

13

Stadt intern<br />

14<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Volksschulkin<strong>der</strong> besuchten Bürgermeister<br />

Am Mittwoch, den 29. April <strong>2009</strong> besuchten die dritten<br />

Klassen <strong>der</strong> Volksschule <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Bürgermeister Bundesrat Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl im<br />

Rathaus. Das <strong>Waidhofner</strong> Stadtoberhaupt zeigte den<br />

Kin<strong>der</strong>n die verschiedenen Abteilungen und brachte<br />

ihnen den Gemeindealltag näher.<br />

„Ich finde es sehr wichtig, dass die Kin<strong>der</strong> den Ablauf in<br />

einer Gemeinde nicht nur theoretisch lernen, son<strong>der</strong>n ihn<br />

auch praktisch sehen. Dafür nehme ich mir immer gerne<br />

Zeit“, so <strong>der</strong> Bürgermeister. Jedes Kind hatte bei dem<br />

Besuch die Möglichkeit, die Bürgermeisterkette zu<br />

probieren und gemeinsam mit dem Bürgermeister für<br />

ein Foto zu posieren.<br />

Neue Ärztin in <strong>Waidhofen</strong><br />

Frau Dr. Astrid Namjesky, Ärztin für Allgemeinmedizin, eröffnet ihre Ordination für Allgemeinmedizin mit 1. Juni<br />

<strong>2009</strong> in <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>, Hamernikgasse 3a (Ärztezentrum). Ebenfalls ab diesem Zeitpunkt wird Frau<br />

Dr. Namjesky zur neuen Gemeindeärztin bestellt.<br />

„Eine gute ärztliche Versorgung ist für <strong>Waidhofen</strong> wichtig. Ich habe mich sehr für die ehestmögliche Nachbesetzung<br />

<strong>der</strong> freigewordenen Arztstelle eingesetzt und bin froh, dass wir mit Frau Dr. Namjesky schnell eine qualifizierte und<br />

zuverlässige Gemeindeärztin gefunden haben“, so Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl.<br />

Dr. Astrid Namjesky<br />

Ärztin für Allgemeinmedizin<br />

3830 <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> · Hamernikgasse 3a (Ärztezentrum)<br />

Telefon: 0 28 42/321 15 · E-<strong>Mai</strong>l: ordination@namjesky.at<br />

Ordinationszeiten:<br />

Mo: 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00<br />

Di: 8.00 bis 12.00 · Do: 14.00 bis 18.00 · Fr: 8.00 bis 12.00

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Kin<strong>der</strong>garteneinschreibung<br />

Stadt intern<br />

Die Än<strong>der</strong>ung des NÖ Kin<strong>der</strong>gartengesetzes beinhaltet, dass seit dem Kin<strong>der</strong>gartenjahr 2006/2007 auch zweieinhalbjährige<br />

Kin<strong>der</strong> im Kin<strong>der</strong>garten betreut werden können.<br />

Die vermehrte Nachfrage nach Betreuungsplätzen stellte uns vor eine große Herausfor<strong>der</strong>ung. Unser höchstmögliches<br />

Ziel war es, jedem Kind ab zweieinhalb Jahren den Besuch des Kin<strong>der</strong>gartens zu ermöglichen. Dies hatte<br />

zur Folge, dass einige Verschiebungen innerhalb <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>gartengruppen vorgenommen werden mussten.<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> bed<strong>an</strong>kt sich auf diesem Wege sehr herzlich bei den Eltern für das uns<br />

entgegengebrachte Verständnis. Nur so konnten wir bei <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>garteneinschreibung jedem <strong>an</strong>gemeldeten<br />

Kind einen Kin<strong>der</strong>gartenplatz für das Kin<strong>der</strong>gartenjahr <strong>2009</strong>/2010 sichern.<br />

<strong>Waidhofen</strong> ist Pilotgemeinde<br />

beim „Energieausweis für Siedlungen”<br />

Energieeffizienz, Flächensparen, St<strong>an</strong>dortqualität und<br />

Kostenwahrheit – diese Begriffe stellen Meilensteine<br />

einer qualitativen Siedlungsentwicklung dar und stellen<br />

die Gemeinden tagtäglich vor neue Herausfor<strong>der</strong>ungen.<br />

Um die Gemeinden dabei zu unterstützen,<br />

trafen ein<strong>an</strong><strong>der</strong> am Donnerstag, den 16. April <strong>2009</strong> über<br />

150 GemeindevertreterInnen und BürgermeisterInnen<br />

aus mehr als 100 Gemeinden mit Pl<strong>an</strong>erInnen und<br />

internationalen WissenschaftlerInnen zu einem Informations-<br />

und Diskussionsnachmittag in St. Pölten.<br />

„Der Nutzen gezielter Siedlungsentwicklung einerseits<br />

und die damit verbundenen Infrastrukturkosten <strong>an</strong><strong>der</strong>erseits<br />

sind topaktuelle Themen in <strong>der</strong> täglichen<br />

Entscheidungsfindung für die Gemeinden“, erklärte <strong>der</strong><br />

zuständige L<strong>an</strong>desrat Mag. Joh<strong>an</strong>n Heuras, “dazu<br />

möchten wir den Gemeinden fachliche und operative<br />

Unterstützung bieten, um vorh<strong>an</strong>dene Instrumente<br />

richtig und sinnvoll zu nutzen“.<br />

Bei dieser Ver<strong>an</strong>staltung wurde auch <strong>der</strong> „Energieausweis<br />

für Siedlungen“ beh<strong>an</strong>delt. Dieser Ausweis stellt<br />

ein neues Bewertungstool für Siedlungspl<strong>an</strong>ungen dar.<br />

Das Ziel ist die gesamtheitliche Optimierung von Siedlungseinheiten,<br />

um eine hochqualitative kompakte<br />

Siedlung mit möglichst kurzen Wegen zu erreichen<br />

sowie eine Steigerung <strong>der</strong> Wirtschaftlichkeit bei Erschließungskosten.<br />

Pilotgemeinde für dieses innovative<br />

Bewertungstool ist die Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>.<br />

Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl stellte<br />

bei dieser Ver<strong>an</strong>staltung fest: „Ich bin froh, dass wir<br />

als erste Gemeinde Nie<strong>der</strong>österreichs diesen Energieausweis<br />

für Siedlungen mitentwickeln durften und uns dieser<br />

als wesentliche Entscheidungshilfe für unser neues<br />

Siedlungsgebiet dient“.<br />

DI H<strong>an</strong>s Emrich, Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl,<br />

L<strong>an</strong>desrat Mag. Joh<strong>an</strong>n Heuras, Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf<br />

Polt, Stadtamtsdirektor-Stellvertreter Gerhard Streicher und Stadtrat<br />

Robert Altschach bei <strong>der</strong> Präsentation von <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Thaya</strong> als Pilotgemeinde, die als erste Gemeinde Nie<strong>der</strong>österreichs<br />

den Energieausweis für Siedlungen umgesetzt hat.<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

15

Stadt intern<br />

16<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Die Europäische Union, das unbek<strong>an</strong>nte Wesen<br />

Die EU-Ebene bestimmt weite Bereiche unseres täglichen Lebens und beeinflusst auch die Arbeit <strong>der</strong> Gemeindever<strong>an</strong>twortlichen.<br />

Sie bringt aber auch viel – auch unserer Gemeinde! Wie funktioniert die EU? Wo k<strong>an</strong>n ich<br />

mich informieren? Wie k<strong>an</strong>n ich mitgestalten? Diese Serie gibt dazu einige grundlegende Informationen.<br />

3. Wie k<strong>an</strong>n ich mich als Bürgerin o<strong>der</strong> Bürger einbringen?<br />

Die wichtigste Form, sich als Bürgerin o<strong>der</strong> Bürger ins<br />

europäische politische Geschehen einzubringen, sind<br />

die Wahlen zum Europäischen Parlament (das nächste<br />

Mal am 7. Juni <strong>2009</strong>).<br />

Sie können sich auch je<strong>der</strong>zeit brieflich, telefonisch<br />

o<strong>der</strong> per E-<strong>Mai</strong>l <strong>an</strong> eine <strong>der</strong> EU-Institutionen wenden,<br />

Ihre Anfrage wird zuverlässig be<strong>an</strong>twortet!<br />

http://ec.europa.eu/europedirect/index_de.htm<br />

Bürgernähe und Kommunikation sind den EU-Institutionen<br />

ein echtes Anliegen geworden:<br />

Unter dem Motto „Zuhören – erklären – begegnen”<br />

wurden verschiedenste Initiativen ergriffen, die EU und<br />

ihre Politik den Bürgern näherzubringen und auf ihre<br />

konkreten Anliegen einzugehen:<br />

• Alle offiziellen Dokumente <strong>der</strong> Kommission werden<br />

im Internet veröffentlicht.<br />

• Die Abstimmungsergebnisse in Parlament und Rat<br />

sind je<strong>der</strong>zeit einsehbar!<br />

• Bereits vor In<strong>an</strong>griffnahme einer Initiative informiert<br />

die Kommission regelmäßig die nationalen Parlamente<br />

und geht auf <strong>der</strong>en Stellungnahmen ein.<br />

• Interessierte und betroffene Kreise können sich <strong>an</strong><br />

Bürgerdiskussionen beteiligen; sie werden frühzeitig<br />

konsultiert und ihre Stellungnahmen werden veröffentlicht<br />

und eingearbeitet.<br />

• Die Meinung <strong>der</strong> Bevölkerung zu verschiedenen<br />

Themen wird regelmäßig mittels Eurobarometer<br />

abgefragt:<br />

http://ec.europa.eu/public_opinion/index_en.htm<br />

• Die Büros von Parlament und Kommission in den<br />

Mitgliedslän<strong>der</strong>n wurden ausgebaut und unterstützen<br />

Außenstellen in den Bundeslän<strong>der</strong>n:<br />

http://europa.eu/euinyourcountry/index_de.htm<br />

• 00800 6 7 8 9 10 11 ist für Ihr Anliegen die kostenlose<br />

Telefonnummer zur EU!<br />

• Bundes- und L<strong>an</strong>desregierung haben Ansprechstellen<br />

für EU-Angelegenheiten eingerichtet:<br />

http://www.noe.gv.at/Politik-Verwaltung/Europa.html<br />

• Auch in Ihrem Gemeindeamt können Sie Informationen<br />

erhalten.<br />

• Für zahlreiche Zielgruppen gibt es maßgeschnei<strong>der</strong>te<br />

Initiativen und Diskussionsforen.<br />

Speziell für Jugendliche, Gemeindepartnerschaften<br />

und Kulturaustausch stehen zahlreiche Programme<br />

zur Verfügung:<br />

http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/index_de.html<br />

http://www.europagestalten.at<br />

• Verschiedene Bürgerinitiativen setzen sich aktiv und<br />

oft durchaus kritisch mit EU-Themen ausein<strong>an</strong><strong>der</strong>.<br />

Übrigens: Im neuen EU-Vertrag ist auch<br />

ein EU-weites Volksbegehren vorgesehen!<br />

Mehr Information erhalten Sie im Internet:<br />

www.europa.eu

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Neueröffnungen in <strong>Waidhofen</strong><br />

Am Freitag, den 3. April <strong>2009</strong> gratulierten BR Bürgermeister<br />

Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl und Wirtschaftsstadtrat<br />

Robert Altschach Familie Zlabinger zur Eröffnung ihres<br />

Geschäftes „bodytrends“ in <strong>der</strong> Böhmgasse 25.<br />

Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl, Mari<strong>an</strong>ne Zlabinger,<br />

Maria Hengl und Wirtschaftsstadtrat Robert Altschach.<br />

...die Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> im Jahr 2008<br />

mit 331.977 m 3 Wasser die ÖFFENTLICHE WASSER-<br />

VERSORGUNG in großen Teilen <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

sichergestellt hat?<br />

Insgesamt gibt es zur Verteilung 46,5 km Wasserleitung im Gemeindegebiet.<br />

Zirka 1/4 <strong>der</strong> Wassermenge wird von <strong>der</strong> EVN zugekauft. Der Rest -<br />

also zirka 250.000 m 3 wird aus den insgesamt sechs Brunnen <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

gewonnen und aufbereitet.<br />

Beim Städtischen Wasserwerk sind insgesamt vier Mitarbeiter beschäftigt.<br />

„Die Aufgaben <strong>der</strong> Wasserwerkmitarbeiter sind vielfältig und reichen von Kontrollfahrten<br />

über die Inst<strong>an</strong>dhaltung <strong>der</strong> Wasserleitungen bis hin zum Wasserzählertausch”,<br />

so Werkmeister Helmut D<strong>an</strong>gl.<br />

Wasser ist die Grundlage jeden Lebens – die Stadtgemeinde sorgt dafür!<br />

Stadt intern<br />

Mit einer großen Ver<strong>an</strong>staltung im Golfresort <strong>Waidhofen</strong><br />

haben Martha und Erich Demel ihre Tupperware-<br />

Bezirksh<strong>an</strong>dlung, die zukünftig in <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>leuthnerstraße<br />

zu finden sein wird, am 28. April <strong>2009</strong> eröffnet.<br />

Erich Demel, Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl und<br />

Martha Demel<br />

Am Dienstag, den 21. April <strong>2009</strong> eröffneten Frau D<strong>an</strong>iela<br />

Sainitzer und Herr Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Würrer die gemeinsame<br />

Praxis „Physiotherapie & Reson<strong>an</strong>z-Energetik“<br />

in <strong>der</strong> Bahnhofstraße 14b. Bundesrat Bürgermeister<br />

Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl gratulierte zur Eröffnung.<br />

Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl, D<strong>an</strong>iela Sainitzer<br />

und Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Würrer<br />

Wussten Wussten Sie, Sie, dass... dass...<br />

Werkmeister Helmut D<strong>an</strong>gl mit den Wasserwerk-Mitarbeitern<br />

Werner Edelm<strong>an</strong>n,<br />

Helmut Kreutzer und Gerald Eschelmüller<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

17

Wirtschaft<br />

18<br />

Tyco Electronics Austria GmbH<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Das Thema WIRTSCHAFT ist ein Kerngebiet <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>. Sie bietet <strong>der</strong> Bevölkerung<br />

Arbeitsplätze und somit soziale Sicherheit. Zudem setzt die Wirtschaft Projekte um, welche die Stadtgemeinde<br />

alleine nicht schaffen würde. Das Spektrum <strong>der</strong> wirtschaftlichen Agenden reicht von <strong>der</strong> Innenstadtbelebung<br />

über neue Betriebs<strong>an</strong>siedelungen bis hin zur St<strong>an</strong>dortsicherung, denn eine florierende Wirtschaft ist<br />

Basis für ein harmonisches soziales Gefüge.<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> ist St<strong>an</strong>dort einiger großer, teilweise auch international tätiger<br />

Unternehmen. An dem einen o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en Firmengebäude fährt m<strong>an</strong> täglich vorbei, was aber in dessen Inneren<br />

passiert, ist oft unbek<strong>an</strong>nt. Deshalb werden in den folgenden <strong>Stadtnachrichten</strong> mitarbeiterstarke Betriebe in <strong>der</strong><br />

Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> vorgestellt.<br />

KONTAKTDATEN<br />

Tyco Electronics Austria GmbH · www.tycoelectronics.com<br />

A-3830 <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> · Dimling · Schrackstraße 1 · Telefon: +43/28 42/905 60-0<br />

A-1210 Wien · Pilzgasse 33 · Telefon: +43/1/905 60-0<br />

ANZAHL DER MITARBEITER<br />

Beschäftigte: 420 (davon 267 Arbeiter, 134 Angestellte, 19 Lehrlinge)<br />

Horst Brait<br />

KENNZAHLEN GESCHÄFTSJAHR 2008<br />

Jahresproduktion: ca. 100 Mio. Stück Relais, 166 Mio. Stk. RAST-Stecker<br />

Exportquote: 98% · Exportlän<strong>der</strong>: weltweit · Zertifiziert nach: ISO 9001, ISO 14001, EMAS-Verordnung<br />

ECKDATEN ZUM GEWERBERECHTLICHEN GESCHÄFTSFÜHRER<br />

HORST BRAIT Werksleiter & Prokurist (Gewerberechtl. Geschäftsführer)<br />

Nach seiner schulischen Ausbildung zum Techniker trat Herr Brait am 1. Juni 1980 in das Unternehmen ein. Zu Beginn war er in <strong>der</strong><br />

Abteilung „Techn. Pl<strong>an</strong>ung“ tätig, d<strong>an</strong>ach Leiter <strong>der</strong> Automatisierungstechnik und <strong>an</strong>schließend Leiter <strong>der</strong> Produktion. Mit Wirkung ab<br />

1. August 2007 übernahm er die Leitung des Werkes, am 1. Oktober 2007 wurde er zum gewerberechtlichen Geschäftsführer bestellt<br />

und am 10. März 2008 wurde Herrn Brait die Prokura erteilt.<br />

LAGER GALVANIK KUNSTSTOFF-FERTIGUNG

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Wie alles beg<strong>an</strong>n...<br />

1919 Firmengründung durch Herrn Baurat Dr. Eduard<br />

Schrack, Produktion von Radio-Röhren in Wien.<br />

1956 Start <strong>der</strong> Relaisproduktion in Wien.<br />

1964/1965 Kauf des Areals eines ehemaligen Textilbetriebes<br />

in Dimling bei <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>.<br />

Beginn <strong>der</strong> Montage von Motorschutz<strong>an</strong>lagen.<br />

1967 1. Gebäude-Erweiterung im Ausmaß von 591 m2 .<br />

1970/1971 2. Zubau im Ausmaß von 810 m2 . Übersiedelung<br />

<strong>der</strong> Relaisproduktion von Wien nach <strong>Waidhofen</strong>.<br />

1975 3. große Ausbauphase im Ausmaß von 3.200 m2 .<br />

Errichtung <strong>der</strong> La<strong>der</strong>ampen und eines Hochregallagers,<br />

Erweiterung <strong>der</strong> Büro- und Produktionsfläche.<br />

Mit dem Produktionsstart <strong>der</strong> RU-Relaisserie beginnt<br />

das Zeitalter <strong>der</strong> Printrelaisfertigung.<br />

1983 Errichtung eines 340 m2 großen Reinraumes<br />

für die Printrelaismontage innerhalb des<br />

bestehenden Gebäudes.<br />

1985 4. Phase <strong>der</strong> Gebäude-Erweiterung im Ausmaß von<br />

2.650 m2 und Erweiterung des bestehenden<br />

Reinraumes um 1.190 m2 .<br />

Beginn <strong>der</strong> Produktions-Automatisierung.<br />

1988 Schrack Components wird zu einem weitestgehend<br />

eigenständigen Unternehmen von<br />

Schrack-Elektronik AG.<br />

1990 5. Zubauphase im Ausmaß von 4.251m2 .<br />

Erweiterung <strong>der</strong> Büro-/Sozialflächen,<br />

Errichtung einer Werksk<strong>an</strong>tine.<br />

1991 Aufbau einer automatisierten Fertigung<br />

auf modularer Basis, Zertifizierung gemäß ISO 9001.<br />

1995 Übernahme <strong>der</strong> EH-Schrack Components AG<br />

durch die Siemens AG<br />

1996 Zertifizierung nach ISO 14001 und Begutachtung<br />

nach EMAS-Verordnung. Öko Audit-Preis 1995.<br />

1999 Übernahme durch Fa. TYCO International, einen<br />

global agierenden Konzern aus den USA.<br />

2000 Start <strong>der</strong> Sicherheitsrelais-Produktion.<br />

2002 Kauf eines Mitbewerbers, des deutschen<br />

Relaisherstellers „Eberle”.<br />

2003 Übernahme <strong>der</strong> früheren Eberle-Produkte durch<br />

den St<strong>an</strong>dort <strong>Waidhofen</strong>.<br />

2004 Verlagerung von drei Produktlinien in das<br />

Schwesterwerk in <strong>der</strong> Tschechischen Republik.<br />

2006 Beginn <strong>der</strong> Stecker-Produktion in <strong>Waidhofen</strong><br />

und <strong>der</strong> Tschechischen Republik.<br />

2008 Produktionsstart des RZ-Relais, eines neuen<br />

richtungweisenden Printrelais.<br />

Wirtschaft<br />

Worin liegt das Kerngebiet des<br />

Unternehmens und was ist das Leitbild?<br />

Als Kompetenzführer und Trendsetter für Relais bietet Tyco<br />

Electronics Austria GmbH den Kunden technisch überlegene und<br />

umweltverträgliche Lösungen für das sichere Schalten elektrischer<br />

Ströme. Mit dem dafür entscheidenden Know-how unterstützt<br />

Tyco Electronics als global agieren<strong>der</strong> und verlässlicher Erfolgspartner<br />

die Kunden bei <strong>der</strong> Entwicklung und Herstellung hochwertiger,<br />

funktionaler und ökonomischer Qualitätsprodukte<br />

Was ist das Hauptprodukt?<br />

Es werden hauptsächlich Relais aber auch RAST-Stecker <strong>der</strong> verschiedensten<br />

Bauarten für die unterschiedlichsten Anwendungen<br />

und Märkte produziert. Mit <strong>der</strong> automatisierten Fertigung, den<br />

hoch motivierten und gut<br />

ausgebildeten Mitarbeitern zählt<br />

das Unternehmen zu den<br />

Marktführern in <strong>der</strong> Relaisbr<strong>an</strong>che.<br />

Die Kernkompetenzen liegen in <strong>der</strong><br />

Produktentwicklung, <strong>der</strong> Realisierung<br />

vollautomatischer Produktionsprozesse bis hin<br />

zum effizienten Betrieb <strong>der</strong> Fertigung.<br />

Welche St<strong>an</strong>dortvorteile bringt<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> mit sich?<br />

Das Werk in Dimling ist in einem schwierigen internationalen<br />

Umfeld sehr erfolgreich und weltweit konkurrenzfähig. Tyco<br />

Electronics in Dimling ist durch das Wissen und Engagement seiner<br />

Mitarbeiter zum Kompetenzzentrum für „General Purpose Relays”<br />

geworden. Die geografische Lage des St<strong>an</strong>dortes vereinfacht<br />

zudem die Kooperation mit Produktionsstätten im grenznahen<br />

Raum <strong>der</strong> Tschechischen Republik. Das Werk in Dimling macht sich<br />

diesen Vorteil zunutze und betreibt im Rahmen l<strong>an</strong>gjähriger<br />

Partnerschaften Produktionen in <strong>der</strong> Tschechischen Republik, aber<br />

auch in Rumänien und Indien.<br />

Wie versucht das Unternehmen<br />

Mitarbeiter zu motivieren?<br />

Wir for<strong>der</strong>n und för<strong>der</strong>n unsere MitarbeiterInnen und erkennen<br />

<strong>der</strong>en Erfolg und Leistung <strong>an</strong>. Das wird geschätzt.<br />

RELAIS-MONTAGE ENDPRÜFEN<br />

KONSTRUKTION WERKZEUGBAU LABOR<br />

Informationen zur Verfügung gestellt von <strong>der</strong> Tyco Electronics Austria GmbH.<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

19

20<br />

Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> <strong>Waidhofen</strong>/Th.<br />

Fr. 8. 5. bis So. 1. 11. <strong>2009</strong><br />

Ausstellung<br />

„Tel`ć Jindrich Bednar Augen”<br />

<strong>der</strong> Partnerstadt Telc in <strong>Waidhofen</strong><br />

Rathaus (Besichtigung zu den Bürgerservice-Öffnungszeiten<br />

möglich)<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Kulturreferat<br />

<strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

Fr. 22. 5. <strong>2009</strong><br />

SVW – Amaliendorf<br />

17.30 – 19.30 Uhr, Birkenstadion<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Sportverein<br />

Sparkasse <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Di. 26. 5. <strong>2009</strong><br />

Klassenabend<br />

Popularmusik mit Andreas Drabek-Filz,<br />

Ewald Gaulhofer, Werner Köck, Wolfg<strong>an</strong>g<br />

Köck und Elisabeth Stiger (Teil 1)<br />

17.00 Uhr, Saal <strong>der</strong> Raiffeisenb<strong>an</strong>k<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Albert-Reiter-Musikschule<br />

Klassenabend<br />

Popularmusik mit Andreas Drabek-Filz,<br />

Ewald Gaulhofer, Werner Köck, Wolfg<strong>an</strong>g<br />

Köck und Elisabeth Stiger (Teil 2)<br />

19.00 Uhr, Saal <strong>der</strong> Raiffeisenb<strong>an</strong>k<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Albert-Reiter-Musikschule<br />

Mi. 27. 5. <strong>2009</strong><br />

Projekt Partnerbörse<br />

10.00 – 16.00 Uhr, Stadtsaal<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Regionalm<strong>an</strong>agement Waldviertel<br />

Fr. 29. 5. <strong>2009</strong><br />

„... eben fertig geworden”<br />

Fr<strong>an</strong>z Part zum 60. Geburtstag<br />

Eröffnung 19.30 Uhr, Stadtmuseum<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Museumsverein <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Sa. 30. 5. <strong>2009</strong><br />

„... eben fertig geworden”<br />

Fr<strong>an</strong>z Part zum 60. Geburtstag<br />

Son<strong>der</strong>ausstellung bis 13. September <strong>2009</strong><br />

Stadtmuseum · Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Museumsverein <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

St. Peter/Au – SVW<br />

15.00 – 17.00 Uhr, Birkenstadion<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Sportverein<br />

Sparkasse <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Willi Resetarits & Stubnblues<br />

20.00 Uhr, Igel<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: MV Folk-Club<br />

Ein Mords-Sonntag<br />

Kriminelle Komödie von Jack Jacquine<br />

20.00 Uhr, TAM · Ver<strong>an</strong>stalter: Verein für<br />

Theater und Theaterpädagogik<br />

So. 31. 5. <strong>2009</strong><br />

Barbara Preis<br />

Sologes<strong>an</strong>g am<br />

Prayner-Konservatorium Wien<br />

Arien und Lie<strong>der</strong> aus vier Jahrhun<strong>der</strong>ten<br />

17.00 Uhr, Kulturschlössl<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Musik im Gespräch<br />

„... eben fertig geworden”<br />

Son<strong>der</strong>ausstellung bis 13. September <strong>2009</strong><br />

Stadtmuseum · Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Museumsverein <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Pfingst-Gottesdienst<br />

mit Abendmahl · 8.30 Uhr, Kirche <strong>der</strong><br />

Frohen Botschaft · Ev<strong>an</strong>gelische Pfarre<br />

Di. 2. 6. <strong>2009</strong><br />

Klassenabend<br />

Klavier, Keyboard und Pop-Pi<strong>an</strong>o mit<br />

Martin Pecha · 17.00 Uhr, Kulturschlössl<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Albert-Reiter-Musikschule<br />

Mi. 3. 6. <strong>2009</strong><br />

Beratung und<br />

Meinungsaustausch<br />

für Menschen mit Behin<strong>der</strong>ung<br />

Stammtisch · 19.00 Uhr, Gasthaus Jöch<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Kriegsopfer- und<br />

Behin<strong>der</strong>tenverb<strong>an</strong>d KOBV<br />

Do. 4. 6. <strong>2009</strong><br />

Ein Mords-Sonntag<br />

kriminelle Komödie von Jack Jacquine<br />

20.00 Uhr, TAM<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Verein für<br />

Theater und Theaterpädagogik<br />

Fr. 5. 6. <strong>2009</strong><br />

15. <strong>Waidhofner</strong><br />

Sparkassen Stadtlauf<br />

18.00 Uhr, Hauptplatz<br />

östlich vom Rathaus<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Lauf-Team-Union<br />

SVW – Gmünd<br />

17.30 – 19.30 Uhr, Birkenstadion<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Sportverein<br />

Sparkasse <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Grillabend<br />

<strong>der</strong> FF. Vestenötting-Kl.Eberharts<br />

18.00 Uhr<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

FF Vestenötting-Kl. Eberharts<br />

Ein Mords-Sonntag<br />

Kriminelle Komödie von Jack Jacquine<br />

20.00 Uhr, TAM<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Verein für Theater und Theaterpädagogik<br />

Gemeinsames Einläuten <strong>der</strong><br />

l<strong>an</strong>gen Nacht <strong>der</strong> Kirchen<br />

17.50 – 18.00 Uhr<br />

Finissage „Im Licht Gottes”<br />

Andreas Bie<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n zeigt P<strong>an</strong>oramabil<strong>der</strong><br />

18.00 Uhr, Kirche <strong>der</strong> Frohen Botschaft<br />

Ev<strong>an</strong>gelische Pfarre<br />

Kin<strong>der</strong>programm<br />

Einüben eines Lichtert<strong>an</strong>zes, Geschichte<br />

darstellen; KJS-<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

18.00 Uhr, Stadtpfarrkirche<br />

r.-k. Pfarre <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Andacht „Herz <strong>der</strong> Welt”; Eph 3/13ff<br />

19.00 Uhr, Kirche <strong>der</strong> Frohen Botschaft<br />

Ev<strong>an</strong>gelische Pfarre

Fr. 5. 6. <strong>2009</strong><br />

Abendmesse<br />

„Jesus, du Licht unseres Lebens”<br />

Mitgestalter: KJS, Singkreis <strong>der</strong> Pfarre<br />

19.00 Uhr, Stadtpfarrkirche<br />

r.-k. Pfarre <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Multi-Media-Show<br />

„Die Stadtpfarrkirche <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Thaya</strong> – ein Zeichen des Glaubens”<br />

DVD von Andreas Bie<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n<br />

20.00 Uhr, Stadtpfarrkirche<br />

r.-k. Pfarre <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Kirchenkabarett „Gott erf<strong>an</strong>d<br />

die Ökumene – die Kirche die Probleme”<br />

Kirchliches und Ketzerisches mit Altabt<br />

Prälat DDR. Joachim Angerer, Alt-Superintendent<br />

HR Mag. Peter Karner, HB und<br />

Superintendent Mag. Paul Weil<strong>an</strong>d AB<br />

20.15 Uhr, Kirche <strong>der</strong> Frohen Botschaft<br />

Ev<strong>an</strong>gelische Pfarre<br />

Meditative Gesänge<br />

„Im Hören zur Ruhe kommen”<br />

CD-Choralgesänge<br />

<strong>der</strong> Heiligenkreuzer Mönche<br />

20.30 Uhr, Stadtpfarrkirche<br />

r.-k. Pfarre <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Jugend<strong>an</strong>gebot „Rund ums Feuer”<br />

Reden, singen, t<strong>an</strong>zen um den Feuerkorb<br />

im Pfarrhofgarten – OPEN END<br />

21.30 Uhr, Stadtpfarrkirche<br />

r.-k. Pfarre <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Caribbi<strong>an</strong> Beat<br />

Steeldrums <strong>der</strong> Musikschule <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

22.00 Uhr, Kirche <strong>der</strong> Frohen Botschaft<br />

Ev<strong>an</strong>gelische Pfarre<br />

Fr. 5. 6. <strong>2009</strong><br />

Orgelkonzert und Texte zum Paulusjahr<br />

„Lasst uns Gott loben”<br />

OA Dr. Veronika König – Orgel, Prim. Dr.<br />

Friedrich König – Trompete, Mag. Josef<br />

Redl – Texte<br />

22.00 Uhr, Stadtpfarrkirche<br />

r.-k. Pfarre <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

„Auf dem Weg zum Licht gehen wir<br />

aufein<strong>an</strong><strong>der</strong> zu”<br />

Fackelmarsch in den Stadtpark<br />

Ökumenischer Abschluss mit Ges<strong>an</strong>g,<br />

T<strong>an</strong>z, Gebet, gemütlichem Abschluss.<br />

Labstellen und Gelegenheit zum Gespräch<br />

finden Sie in den Nebenräumen <strong>der</strong><br />

Kirchen.<br />

23.00 Uhr, Kirche <strong>der</strong> Frohen Botschaft<br />

Ev<strong>an</strong>gelische Pfarre<br />

„Auf dem Weg zum Licht gehen wir<br />

aufein<strong>an</strong><strong>der</strong> zu”<br />

Fackelmarsch in den Stadtpark<br />

Ökumenischer Abschluss mit Ges<strong>an</strong>g,<br />

T<strong>an</strong>z, Gebet, gemütlichem Abschluss.<br />

Labstellen und Gelegenheit zum Gespräch<br />

finden Sie in den Nebenräumen <strong>der</strong><br />

Kirchen.<br />

23.00 Uhr, Stadtpfarrkirche<br />

r.-k. Pfarre <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Sa. 6. 6. <strong>2009</strong><br />

Open Air<br />

20.00 Uhr, Hauptplatz<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Lauf-Team-Union<br />

Pfarrheuriger<br />

Pfarrhof<br />

r.-k. Pfarre <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Flohmarkt<br />

9.00 – 15.00 Uhr, bei <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>brücke<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Tourismusverein<br />

Bauernmarkt<br />

9.00 – 12.00 Uhr, Hauptplatz<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Tourismusverein<br />

Folk Club All Star Orchestra<br />

40 Musiker, 30 Jahre Folkclubgeschichte,<br />

20 Songs · 20.00 Uhr, Igel<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: MV Folk-Club<br />

22. <strong>Mai</strong> bis 17. Juli <strong>2009</strong><br />

Sa. 6. 6. <strong>2009</strong><br />

Familienfest<br />

am Motorikpark<br />

13.00 Uhr, Motorikpark<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>, Gesundheitsreferat<br />

So. 7. 6. <strong>2009</strong><br />

Europawahl<br />

Pfarrheuriger<br />

Pfarrhof<br />

r.-k. Pfarre <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Flohmarkt<br />

9.00 – 15.00 Uhr, bei <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>brücke<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Tourismusverein<br />

Ein Mords-Sonntag<br />

Kriminelle Komödie von Jack Jacquine<br />

18.00 Uhr, TAM<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Verein für Theater und Theaterpädagogik<br />

Di. 9. 6. <strong>2009</strong><br />

Kunterbunte Liebelei<br />

19.00 Uhr, Stadtsaal<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Hauptschule 1<br />

Mi. 10. 6. <strong>2009</strong><br />

Eggenburg – SVW<br />

17.30 – 19.30 Uhr, Birkenstadion<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Sportverein<br />

Sparkasse <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

43. <strong>Waidhofner</strong> Volksfest<br />

19.00 Uhr, Volksfestgelände<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Österreichisches Rotes Kreuz<br />

L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>d Nie<strong>der</strong>österreich<br />

Vier kleine Mädchen<br />

von Pablo Picasso<br />

20.00 Uhr, TAM<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Verein für Theater und Theaterpädagogik<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

21

16<br />

Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> <strong>Waidhofen</strong>/Th.<br />

Do. 11. 6. <strong>2009</strong><br />

Fronleichnamsprozession<br />

im Stadtpark<br />

r.-k. Pfarre <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

43. <strong>Waidhofner</strong> Volksfest<br />

11.00 Uhr, Volksfestgelände<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Österreichisches Rotes Kreuz<br />

L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>d Nie<strong>der</strong>österreich<br />

Fr. 12. 6. <strong>2009</strong><br />

43. <strong>Waidhofner</strong> Volksfest<br />

13.00 Uhr, Volksfestgelände<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Österreichisches Rotes Kreuz<br />

L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>d Nie<strong>der</strong>österreich<br />

Vier kleine Mädchen<br />

von Pablo Picasso<br />

20.00 Uhr, TAM<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Verein für Theater und Theaterpädagogik<br />

Sa. 13. 6. <strong>2009</strong><br />

43. <strong>Waidhofner</strong> Volksfest<br />

13.00 Uhr, Volksfestgelände<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Österreichisches Rotes Kreuz<br />

L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>d Nie<strong>der</strong>österreich<br />

DANCEmix<br />

19.30 – 21.00 Uhr, Stadtsaal<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Prohaska Juliett<br />

So. 14. 6. <strong>2009</strong><br />

Gottesdienst<br />

mit den Altkatholiken<br />

15.00 Uhr, Kirche <strong>der</strong> Frohen Botschaft<br />

Altkatholische Kirche<br />

Vier kleine Mädchen<br />

von Pablo Picasso<br />

18.00 Uhr, TAM<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Verein für Theater und Theaterpädagogik<br />

Mo. 15. 6. <strong>2009</strong><br />

Grillnachmittag<br />

15.00 Uhr, Verein „Zuversicht”<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: M-S Club<br />

Di. 16. 6. <strong>2009</strong><br />

Rat und Tat bei<br />

Gelenksbeschwerden<br />

Wie k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> vorbeugen?<br />

18.30 Uhr, L<strong>an</strong>desklinikum Waldviertel<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>,<br />

Vortragssaal, Ebene 8<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Agentur für Gesundheitsvorsorge<br />

von <strong>der</strong> NÖ L<strong>an</strong>deskliniken-Holding<br />

Do. 18. 6. <strong>2009</strong><br />

Elternerfahrungsaustausch<br />

9.00 – 11.00 Uhr, Haus <strong>der</strong> Zuversicht<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Litschauer Monika<br />

Fr. 19. 6. <strong>2009</strong><br />

Beatles <strong>an</strong> Bord<br />

ein Comedycal von Enrique Keil<br />

TAM-Studio-Produktion · 20.00 Uhr, TAM<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Verein für Theater und Theaterpädagogik<br />

Sonnwendfeier<br />

20.30 Uhr, Gymnasiumstraße<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Tourismusverein<br />

Sa. 20. 6. <strong>2009</strong><br />

Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

am Notfallort für Führerscheinwerber<br />

13.00 – 19.00 Uhr, Rotes Kreuz<br />

Bezirksstelle, Lehrsaal<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Österreichisches Rotes Kreuz<br />

L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>d Nie<strong>der</strong>österreich<br />

M<strong>an</strong>neskraft und Liebessaft<br />

Lustvoll-Erotisches und Saftig-Deftiges<br />

von und mit Claudia E<strong>der</strong>mayer<br />

19.00 Uhr, Stadtbücherei<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Stadtbücherei<br />

Sa. 20. 6. <strong>2009</strong><br />

Beatles <strong>an</strong> Bord<br />

ein Comedycal von Enrique Keil<br />

TAM-Studio-Produktion · 20.00 Uhr, TAM<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Verein für Theater und Theaterpädagogik<br />

So. 21. 6. <strong>2009</strong><br />

Beatles <strong>an</strong> Bord<br />

ein Comedycal von Enrique Keil<br />

TAM-Studio-Produktion · 20.00 Uhr, TAM<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Verein für Theater und Theaterpädagogik<br />

Do. 25. 6. <strong>2009</strong><br />

Präsentation <strong>der</strong> HS 2<br />

Sporthauptschule mit Pop und Junior<br />

Percussion, Ensemble <strong>der</strong> Musikschule<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> – live<br />

19.30 Uhr, Sporthalle<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: HS 2 - Sporthauptschule<br />

Sa. 27. 6. <strong>2009</strong><br />

Österreichische Meisterschaften<br />

in Sportakrobatik<br />

13.00 Uhr, Sporthalle<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Österreichischer<br />

Fachverb<strong>an</strong>d für Turnen (ÖFT)<br />

Wom<strong>an</strong>life Charity-Run<br />

Raiffeisen Krebshilfe-Lauf<br />

(für Frauen jeden Alters)<br />

17.00 Uhr, Raiffeisenb<strong>an</strong>k<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Raiffeisenb<strong>an</strong>k und<br />

Stadtgemeinde<br />

Klassenabend<br />

Violine und Viola mit Maria Steinkogler<br />

18.00 Uhr, Kulturschlössl<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Albert-Reiter-Musikschule<br />

Dorfgrillfest<br />

18.00 Uhr, Dorfzentrum Ulrichschlag<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Dorferneuerungsverein Ulrichschlag<br />

So. 28. 6. <strong>2009</strong><br />

Österreichische Meisterschaften<br />

in Sportakrobatik<br />

11.00 Uhr, Sporthalle<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Österreichischer<br />

Fachverb<strong>an</strong>d für Turnen (ÖFT)

So. 28. 6. <strong>2009</strong><br />

Klassenabend<br />

Klavier und Querflöte mit Barbara Gruber<br />

18.00 Uhr, Kulturschlössl<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Albert-Reiter-Musikschule<br />

„... eben fertig geworden”<br />

Fr<strong>an</strong>z Part zum 60. Geburtstag<br />

Son<strong>der</strong>ausstellung bis 13. September <strong>2009</strong><br />

Stadtmuseum<br />

Ver<strong>an</strong>stalter:<br />

Museumsverein <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Beratung und<br />

Meinungsaustausch<br />

für Menschen mit Behin<strong>der</strong>ung<br />

Stammtisch<br />

19.00 Uhr, Gasthaus Jöch<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Kriegsopfer- und<br />

Behin<strong>der</strong>tenverb<strong>an</strong>d KOBV<br />

Do. 2. 7. <strong>2009</strong><br />

Warming-Up-Day<br />

20.00 Uhr, Altstadt<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: MV Folk-Club<br />

Fr. 3. 7. <strong>2009</strong><br />

30. Internationales Musikfest<br />

17.00 Uhr, <strong>Thaya</strong>park<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: MV Folk-Club<br />

Sa. 4. 7. <strong>2009</strong><br />

Bauernmarkt<br />

9.00 – 12.00 Uhr, Hauptplatz<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Tourismusverein<br />

Flohmarkt<br />

9.00 – 15.00 Uhr, bei <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>brücke<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Tourismusverein<br />

Trödelmarkt und Heuriger<br />

9.00 – 14.00 Uhr, Rathausplatz<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Volkshilfe<br />

Bezirksverein <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

30. Internationales Musikfest<br />

14.00 Uhr, <strong>Thaya</strong>park<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: MV Folk-Club<br />

Grillfest<br />

20.00 Uhr, Dorfzentrum Götzles<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Dorferneuerung Götzles<br />

So. 5. 7. <strong>2009</strong><br />

Flohmarkt<br />

9.00 – 15.00 Uhr, bei <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>brücke<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Tourismusverein<br />

30. Internationales Musikfest<br />

10.30 Uhr, <strong>Thaya</strong>park<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: MV Folk-Club<br />

Mi. 8. 7. <strong>2009</strong><br />

Anbetungstag<br />

Stadtpfarrkirche<br />

r.-k. Pfarre <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

In den festlichen Räumlichkeiten des<br />

Sparkassensaals<br />

Neunkirchner Straße 17 (Fußgängerzone)<br />

2700 Wr. Neustadt<br />

Einlass: 20.00 Uhr<br />

Beginn: 21.00 Uhr<br />

Ende: 04.00 Uhr<br />

Eröffnung:<br />

T<strong>an</strong>zschule Elmayer<br />

Musik:<br />

Sunshine, Ensemble Ortner, Disco<br />

Highlights:<br />

Mitternachtseinlage, Tombola, Schätzspiel<br />

Preise:<br />

- Ballkarte: € 35,–<br />

- Ermäßigte Karte: € 15,–<br />

für SchülerInnen, StudentInnen und TurnusärztInnen<br />

- Tischreservierung: 10,–/Tisch<br />

Information und Reservierung:<br />

ÄK NÖ: Tel. 01/53 751-633<br />

ballbuero@arztnoe.at www.aerzteballnoe.at<br />

22. <strong>Mai</strong> bis 17. Juli <strong>2009</strong><br />

Sa. 11. 7. <strong>2009</strong><br />

Sport.L<strong>an</strong>d NÖ – Immer am Ball<br />

Bä<strong>der</strong>tour <strong>2009</strong><br />

10.00 – 15.00 Uhr, Freizeitzentrum<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Sport.L<strong>an</strong>d NÖ<br />

Fr. 17. 7. <strong>2009</strong><br />

Hit FM-Bä<strong>der</strong>tour <strong>2009</strong><br />

Ersatztermin bei Schlechtwetter:<br />

Freitag, 7. August <strong>2009</strong><br />

14.00 – 18.00 Uhr, Freizeitzentrum<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>, Sportreferat<br />

Ärzteball<br />

Nie<strong>der</strong>österreichischer<br />

6. Juni <strong>2009</strong><br />

Charity-Ver<strong>an</strong>staltung<br />

<strong>der</strong> Ärztekammer und <strong>der</strong> L<strong>an</strong>deszahnärztekammer<br />

zu Gunsten des Sterntalerhofes<br />

www.sterntalerhof.at<br />

od. Tel. 050511-3101 Festliche Abendkleidung<br />

Mit Unterstützung von<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

Credit: T<strong>an</strong>go-live-painting von Ute Spingler www.t<strong>an</strong>goart.com<br />

17

St<strong>an</strong>desamt<br />

24<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Mutterberatungsstelle<br />

für <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> und <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>-L<strong>an</strong>d<br />

normalerweise jeden 2. Freitag im Monat – 14.00 bis 15.00 Uhr.<br />

Nächster Termin: 12. Juni <strong>2009</strong> im Personalwohnhaus 1 (L<strong>an</strong>desklinikum <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>)<br />

Nähere Auskünfte erhalten Sie im L<strong>an</strong>desklinikum <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

unter <strong>der</strong> Telefonnummer 0 28 42/504-0 (Sr. Barbara Mezera)<br />

Geheiratet haben:<br />

4. April <strong>2009</strong> Martin Bogg und Petra Eipeltauer<br />

23. April <strong>2009</strong> Harald Eglau und Claudia Steinbauer<br />

25. April <strong>2009</strong> Stef<strong>an</strong> Bittner und Silvia Heinzl<br />

25. April <strong>2009</strong> Gerald Wais und D<strong>an</strong>iela Hauer<br />

Geboren wurden:<br />

27. Februar <strong>2009</strong> Alina Diwald<br />

2. März <strong>2009</strong> Clara Elisa Redl<br />

13. März <strong>2009</strong> Isabell Schmidt<br />

19. März <strong>2009</strong> Leonie Anna Apfelthaler<br />

2. April <strong>2009</strong> Gabriel Diem<br />

Verstorben sind:<br />

12. März <strong>2009</strong> Fr<strong>an</strong>ziska Cervenec, 83 Jahre<br />

13. März <strong>2009</strong> Alois Sischka, 84 Jahre<br />

26. März <strong>2009</strong> Edith Fasching, 83 Jahre<br />

3. April <strong>2009</strong> Alois Wagner, 69 Jahre<br />

5. April <strong>2009</strong> Annemarie Strohmer, 63 Jahre<br />

5. April <strong>2009</strong> Berta Witzm<strong>an</strong>n, 90 Jahre<br />

7. April <strong>2009</strong> Olga Vogl, 67 Jahre<br />

8. April <strong>2009</strong> Wilhelm Hauwirth, 69 Jahre<br />

9. April <strong>2009</strong> Ernest Kain, 76 Jahre<br />

17. April <strong>2009</strong> Agnes Reisinger, 89 Jahre<br />

18. April <strong>2009</strong> Walter D<strong>an</strong>gl, 69 Jahre<br />

23. April <strong>2009</strong> Maria Köstler, 88 Jahre<br />

Orthopädische Maßschuhe<br />

Zurichtung am Konfektionsschuh<br />

Fix eingebaute Schuheinlagen<br />

Modelleinlagen<br />

Propriozeptive Einlagen

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

102. Geburtstag<br />

Pauline Hammer<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

V.l.n.r.: (stehend) Stadtrat Hubert Apfelthaler, Sabine Teubel,<br />

Peter Sjep<strong>an</strong>ovic, Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-<br />

D<strong>an</strong>gl, Bezirkshauptm<strong>an</strong>n-Stellvertreter Mag. Andreas Grießler,<br />

Dir. Joh<strong>an</strong>n Deinhofer, (sitzend) Margaretha Hammer mit Joh<strong>an</strong>na<br />

Kerschner, die Jubilarin Pauline Hammer und Ernest Hammer<br />

mit Maximili<strong>an</strong> Jöch<br />

Diam<strong>an</strong>tene Hochzeit<br />

Josef und Irmengard Leichtfried<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Leopold Kapeller, Charlotte Schwarz, Gerlinde Pescher, Prof. Dr.<br />

H<strong>an</strong>nes Bauer, Irmengard Leichtfried, Bundesrat Bürgermeister<br />

Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl, Josef Leichtfried, Bezirkshauptm<strong>an</strong>n HR<br />

Mag. Joh<strong>an</strong>n Lampeitl, Irmgard Moser-Wenger<br />

Diam<strong>an</strong>tene Hochzeit<br />

Josef und Hilda Blach<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl, Ingrid D<strong>an</strong>gl,<br />

Josef Blach, Bruno D<strong>an</strong>gl, Hilda Blach, Bezirkshauptm<strong>an</strong>n HR<br />

Mag. Joh<strong>an</strong>n Lampeitl, Pfarrer Mag. Josef Rennhofer<br />

Ehrenzeichenverleihung<br />

Die NÖ L<strong>an</strong>desregierung hat Herrn Bgm. a.D. Reg.Rat Ing. Diether<br />

Schiefer das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um das<br />

Bundesl<strong>an</strong>d NÖ verliehen. Die Überreichung des Ehrenzeichens<br />

f<strong>an</strong>d durch L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n Dr. Erwin Pröll am 24. März <strong>2009</strong><br />

im L<strong>an</strong>dtagssaal in St. Pölten statt. © NLK/Pfeiffer<br />

Ehrungen<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

25

Events<br />

26<br />

Was Was war war los los<br />

in <strong>Waidhofen</strong>...<br />

<strong>Waidhofen</strong>...<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Waldviertler Denkwerkstatt<br />

Auslän<strong>der</strong> im Waldviertel; Waldviertler in Wien<br />

Dr. Ernst Wurz, Ali Aköz, AMS-Geschäftsstellenleiterin Edith Zach,<br />

Direktor Mag. Joh<strong>an</strong>n Lehr, Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl<br />

und Consent-Personalberater Mag. Andreas Sogerer<br />

Die Situation <strong>der</strong> Auslän<strong>der</strong> und Österreicher mit<br />

Migrationshintergrund im Waldviertel, aber auch <strong>der</strong><br />

schwierige St<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Waldviertler Tages- und Wochenpendler<br />

nach Wien st<strong>an</strong>d bei <strong>der</strong> Waldviertler Denkwerkstatt<br />

<strong>der</strong> Waldviertel Akademie am Donnerstag,<br />

den 19. März <strong>2009</strong> im <strong>Waidhofner</strong> Rathaus zur Diskussion.<br />

Durch die interess<strong>an</strong>ten Referenten mit den<br />

unterschiedlichsten Hintergründen war das Interesse<br />

bei dieser Ver<strong>an</strong>staltung sehr groß.<br />

Es zeichnete sich deutlich ab, dass <strong>der</strong> Ausbau <strong>der</strong><br />

Infrastruktur und des Bildungs<strong>an</strong>gebotes Grundvoraussetzungen<br />

für einen wirtschaftlichen Aufschwung<br />

des Waldviertels sind.<br />

Frauengesundheitstag f<strong>an</strong>d regen Zuspruch<br />

Frauen sind <strong>an</strong><strong>der</strong>s als Männer. Sie leiden <strong>an</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />

Kr<strong>an</strong>kheitssymptomen, sie sind <strong>an</strong><strong>der</strong>en Gesundheitsrisiken<br />

ausgesetzt und sie haben <strong>an</strong><strong>der</strong>e Bedürfnisse.<br />

Die NÖ Gebietskr<strong>an</strong>kenkasse lud deshalb am 28. März<br />

<strong>2009</strong> in den Stadtsaal <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> zum<br />

Frauengesundheitstag.<br />

Vizebürgermeister Dir. Gerhard Bin<strong>der</strong>, Ing. Reinhart Blumberger,<br />

Walter <strong>Mai</strong>r, Prim. Dr. Friedrich König, Mag. Irene Zerkhold und<br />

Bezirkshauptm<strong>an</strong>n Hofrat Mag. Joh<strong>an</strong>n Lampeitl beim Eröffnungsinterview.<br />

Geboten wurden eine Gesundheitsstraße mit Blutwerte-Messung,<br />

Hör- und Sehtest, Lungenfunktionstest,<br />

Smokelyzertest (Messung <strong>der</strong> Kohlenmonoxidwerte in<br />

<strong>der</strong> Atemluft), Venenmessung, Mundvideokamera und<br />

vieles mehr. Weiters st<strong>an</strong>den Workshops, Reaktionstests,<br />

Schnuppermassagen, Muskelfunktionstests und<br />

Typberatungen auf dem Programm. Zusätzlich gab es<br />

frauenspezifische Vorträge wie Krebsvorsorge, Mehrfachbelastung<br />

im Alltag o<strong>der</strong> „Neuer Schwung für die<br />

Liebe“; dabei st<strong>an</strong>den die Gesundheitsexpertinnen und<br />

-experten auch für Einzelgespräche zur Verfügung.<br />

Begeistertes Publikum bei <strong>der</strong> Modeschau

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

7. Sparkassen-<strong>Thaya</strong>tal-<br />

Balloncup <strong>2009</strong><br />

Vom 1. bis 3. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong> f<strong>an</strong>d auf dem Gelände des Golfresorts<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>der</strong> 7. Sparkassen-<strong>Thaya</strong>tal-Balloncup<br />

statt, <strong>der</strong> vom 1. Waldviertler Ballonfahrerclub<br />

Groß Siegharts org<strong>an</strong>isiert wurde. Zw<strong>an</strong>zig Ballonpilotinnen<br />

und Ballonpiloten aus g<strong>an</strong>z Österreich nahmen<br />

dar<strong>an</strong> teil. Nachdem am Freitag wegen zu starken Windes<br />

nicht gefahren werden konnte, ging am Samstag in<br />

<strong>der</strong> Früh <strong>der</strong> 1. Wettbewerb über die Bühne. Gestartet<br />

wurde gemeinsam von <strong>der</strong> Driving R<strong>an</strong>ge des Golfresorts.<br />

Von <strong>der</strong> Luft aus präsentierte sich das Wald-<br />

„Wie schütze ich mein Eigentum?”<br />

Unter diesem Motto f<strong>an</strong>d am 2. April <strong>2009</strong> im Stadtsaal<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> ein Fachvortrag von Herrn<br />

Chefinspektor Erich Bruckschwaiger vom L<strong>an</strong>deskriminalamt<br />

Nie<strong>der</strong>österreich statt. Für das Bezirkspolizeikomm<strong>an</strong>do<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> war Herr<br />

Oberstleutn<strong>an</strong>t Paul Palisek und für die Polizeiinspektion<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> Herr Kontrollinspektor<br />

Fr<strong>an</strong>z Pichler <strong>an</strong>wesend.<br />

Nach <strong>der</strong> Begrüßung durch Herrn Bürgermeister Bundesrat<br />

Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl wurde im Hauptthema<br />

„Einbruch“ darauf hingewiesen, dass Polizeibeamte vor<br />

Ort betreffend Einbau von Alarm<strong>an</strong>lagen und mech<strong>an</strong>ische<br />

Sicherung die Beratung gerne übernehmen.<br />

Weiters sollte bereits bei <strong>der</strong> Pl<strong>an</strong>ung von Neubauten<br />

darauf geachtet werden, dass <strong>der</strong>artige Einrichtungen<br />

nachträglich installiert werden können (Verlegung von<br />

leeren Leitungen). Seitens des L<strong>an</strong>des Nie<strong>der</strong>österreich<br />

gibt es dafür För<strong>der</strong>ungen. Antragsformulare liegen<br />

beim Bürgerbüro <strong>der</strong> Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> auf.<br />

„Einbrüche können lei<strong>der</strong> nicht verhin<strong>der</strong>t werden, son<strong>der</strong>n<br />

nur erschwert. Ein gekipptes Fenster ist ein offenes<br />

Fenster“, so Chefinspektor Erich Bruckschwaiger in seinen<br />

Ausführungen.<br />

Kontrollinspektor Fr<strong>an</strong>z Pichler, Oberstleutn<strong>an</strong>t Paul Palisek, Chefinspektor<br />

Erich Bruckschwaiger, Bundesrat Bürgermeister Kurt<br />

Strohmayer-D<strong>an</strong>gl<br />

Beson<strong>der</strong>s wichtig ist eine gute Nachbarschaft. Wahrnehmungen,<br />

die auf einen eventuellen Einbruch hinweisen<br />

könnten, sollen unbedingt <strong>an</strong> die Bezirksleitzentrale<br />

für <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> unter <strong>der</strong> Telefonnummer<br />

059 133 3460 gemeldet werden.<br />

Gewarnt wurde auch davor, Wertgegenstände in Autos<br />

zu verwahren. Zweckmäßig ist es, Eigentumsverzeichnisse<br />

über Wertgegenstände in Form einer Liste<br />

zu führen. Diese Eigentumsverzeichnisse liegen im<br />

Bürgerservice des Rathauses <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

zur freien Entnahme auf.<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

Events<br />

© Andreas Bie<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n<br />

viertel von seiner schönsten Seite. Bei <strong>der</strong> „Nacht <strong>der</strong><br />

Ballone” erhellten die Ballone das Startgelände. Die ca.<br />

1.500 Zuseher bed<strong>an</strong>kten sich bei den Ballonfahrern<br />

mit viel Applaus.<br />

Bei <strong>der</strong> Siegerehrung, <strong>der</strong> auch Bundesrat Bürgermeister<br />

Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl, Dir. Rudolf Bacher als<br />

Vertreter <strong>der</strong> Waldviertler Sparkasse von 1842 AG und<br />

Ulrike Ramharter von Pro <strong>Waidhofen</strong> beiwohnten,<br />

erhielten alle Teilnehmer als Geschenk eine Auswahl<br />

von heimischen Produkten mit auf den Heimweg.<br />

27

Events<br />

28<br />

Was Was war war los los<br />

in <strong>Waidhofen</strong>...<br />

<strong>Waidhofen</strong>...<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Vortrag Freude und Erfolg im Biogarten<br />

Am 15. April <strong>2009</strong> ver<strong>an</strong>staltete die Steuerungsgruppe<br />

<strong>der</strong> Gesunden Gemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> im<br />

Stadtsaal von <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> den Vortrag<br />

„Freude und Erfolg im Biogarten“ mit dem beliebten<br />

und in g<strong>an</strong>z Österreich bek<strong>an</strong>nten Herrn Walter<br />

Mauerhofer.<br />

Walter Mauerhofer führte 87 begeisterte Besucher mit<br />

einer Multimedia-Show durch die Welt des Biogartens.<br />

Vom Anlegen eines Hochbeetes, <strong>der</strong> richtigen Kompostierung<br />

bis hin zu einer biologischen Schädlingsbekämpfung<br />

wurden Gartenneueinsteigern und<br />

Hobbygärtnern nützliche Tipps gegeben.<br />

Stadtrat Alfred Sturm, Brigitte Friedrich, Walter Mauerhofer,<br />

Monika Gröppel, Bernadette Gegenbauer<br />

Carmina Bur<strong>an</strong>a,<br />

die 1. Ver<strong>an</strong>staltung des Kulturabos <strong>2009</strong><br />

Am Sonntag, den 26. April <strong>2009</strong> gab im <strong>Waidhofner</strong> Stadtsaal mit „Carmina Bur<strong>an</strong>a” von Carl Orff (Werk für zwei<br />

Chöre, zwei Klaviere, Schlagwerk und Solisten) die erste Ver<strong>an</strong>staltung des Kulturabos <strong>2009</strong>. Die musikalische<br />

Darbietung erfolgte durch den Kammerchor Albert Reiter, erweitert durch SängerInnen aus <strong>der</strong> Region und den<br />

Schulchor des BRG <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> unter <strong>der</strong> Leitung von Frau Mag. Ursula Preis.<br />

Diese erste Ver<strong>an</strong>staltung des heurigen Kulturabos, welche in Zusammenarbeit mit dem Kammerchor Albert<br />

Reiter und dem Kulturreferat <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> im Stadtsaal stattf<strong>an</strong>d, war ein toller<br />

Erfolg. Das Konzert f<strong>an</strong>d großen Ankl<strong>an</strong>g bei den Besuchern.<br />

© Bie<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n Andreas

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Siebentes gemeinsames <strong>Mai</strong>baumaufstellen<br />

Am Donnerstag, den 30. April <strong>2009</strong> f<strong>an</strong>d das<br />

bereits siebente gemeinsame <strong>Mai</strong>baumaufstellen<br />

vor dem Rathaus in <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Thaya</strong> statt. Der Baum wurde von <strong>der</strong> Freiwilligen<br />

Feuerwehr, dem Bürgerkorps, dem Roten Kreuz,<br />

dem Kameradschaftsbund und dem Blasorchester<br />

des GMV durch die Stadt zum Rathaus<br />

begleitet. In traditioneller Weise wurde <strong>der</strong> <strong>Mai</strong>baum<br />

geschmückt und händisch aufgestellt.<br />

Nach <strong>der</strong> offiziellen Übergabe des Baumes gab<br />

es einen großen Ansturm auf Gratisgetränke<br />

und Gratiswürstel. Die Ausgabe <strong>der</strong> Speisen und<br />

Getränke erfolgte durch die Rathausmitarbeiter,<br />

die ihre freiwillige Arbeit in den Dienst <strong>der</strong> guten<br />

Sache stellten und Spenden <strong>der</strong> Besucher gerne<br />

<strong>an</strong>nahmen. Diese Spendeneinnahmen werden<br />

im Rahmen des Projektes „<strong>Waidhofen</strong> Sozial<br />

Aktiv“ für die Integrations-Kin<strong>der</strong>gartengruppe<br />

im Kin<strong>der</strong>garten I verwendet.<br />

„Das <strong>Mai</strong>baumaufstellen för<strong>der</strong>t den Gemeinschaftssinn<br />

und trägt zur Brauchtumspflege bei.<br />

Es freut mich, dass zu dieser gemeinsamen Ver<strong>an</strong>staltung<br />

trotz des schlechten Wetters so viele<br />

gekommen sind. Weiters bin ich stolz darauf, dass<br />

sich unser Sozialprojekt ,<strong>Waidhofen</strong> Sozial Aktiv’<br />

so toll entwickelt hat und sich meine Rathausmitarbeiter<br />

Jahr für Jahr bereiterklären, freiwillig<br />

für eine gute Sache zu arbeiten“, so Bundesrat<br />

Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl.<br />

Viele Vereine wirkten tatkräftig mit.<br />

Das freiwillige Engagement <strong>der</strong> Rathausmitarbeiter stärkt die Aktion<br />

„<strong>Waidhofen</strong> Sozial Aktiv“.<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> bed<strong>an</strong>kt sich<br />

sehr herzlich bei allen mitwirkenden Vereinen.<br />

Die umweltfreundliche<br />

Alternative.<br />

Ausgezeichnet mit dem Österr. Umweltzeichen.<br />

Unsere Firma ist FSC- und PEFC-zertifiziert.<br />

Wir drucken mit oekostrom.<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

Events<br />

Klimaschutz durch Öko-Druck<br />

office@j<strong>an</strong>etschek.at I www.j<strong>an</strong>etschek.at<br />

29

Events<br />

30<br />

.BK<br />

Was Was war war los los<br />

in <strong>Waidhofen</strong>...<br />

<strong>Waidhofen</strong>...<br />

Lesung in<br />

<strong>der</strong> Stadtbücherei<br />

Lesung <strong>der</strong> Schülerinnen <strong>der</strong> NÖ Schreibakademie<br />

Am Freitag, den 3. April <strong>2009</strong> f<strong>an</strong>d in <strong>der</strong> Stadtbücherei<br />

eine Lesung <strong>der</strong> Schreibakademie <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Thaya</strong> statt. Robert Schindel und Robert Kr<strong>an</strong>er – die<br />

Kursleiter <strong>der</strong> Schreibakademie <strong>Waidhofen</strong> – berichteten<br />

stolz über die tollen Fortschritte <strong>der</strong> Schülerinnen<br />

während des Wintersemesters 2008/<strong>2009</strong>. Die Lesung<br />

wurde von Antonia Eckhart am Pi<strong>an</strong>o musikalisch<br />

umrahmt. Die zahlreichen Besucher waren von den<br />

Texten <strong>der</strong> Schülerinnen vollauf begeistert.<br />

Weitere Informationen über die NÖ Schreibakademie<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> erhalten Sie in <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

bei Frau Gabriele Aichinger unter 0 28 42/503-53.<br />

Literatur regional –<br />

wenn die Wörter aus <strong>der</strong> Reihe t<strong>an</strong>zen<br />

Veronika Erhart bot am 17. April <strong>2009</strong> lyrische Sprachspaltereien<br />

vom Feinsten – ein gelungener, gut besuchter<br />

Abend mit großer Themenb<strong>an</strong>dbreite – interess<strong>an</strong>t<br />

verpackt von einer <strong>Waidhofner</strong> Autorin, die gerne und<br />

gekonnt mit <strong>der</strong> Sprache spielt und experimentiert.<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Die Schüler <strong>der</strong> Malakademie <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> mit<br />

dem Kursleiter Mag. Friedrich Grall, dem künstlerischen Leiter<br />

<strong>der</strong> Malakademie NÖ, DDr. Leopold Kogler, Karl Kainz, Bundesrat<br />

Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl, <strong>der</strong> zuständigen<br />

Sachbearbeiterin Gabriele Aichinger und dem zuständigen<br />

Stadtrat OSR Dir. Joh<strong>an</strong>n Kargl.<br />

Vernissage<br />

<strong>der</strong> Malakademie im<br />

<strong>Waidhofner</strong> Rathaus<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> hat seit Herbst 2004 eine<br />

Malakademie. Diese war die erste im Waldviertel.<br />

Zum fünften Mal f<strong>an</strong>d am 16. April <strong>2009</strong> eine Ausstellungseröffnung<br />

<strong>der</strong> Malakademie statt.<br />

Mag. Friedrich Grall – <strong>der</strong> Kursleiter <strong>der</strong> Malakademie<br />

in <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> – ist mit den Ergebnissen<br />

<strong>der</strong> verg<strong>an</strong>genen Semester sehr zufrieden.<br />

„Die Schülerinnen und Schüler haben sich durch die<br />

kontinuierliche Arbeit deutlich entwickelt. Wir stellen<br />

uns schon <strong>an</strong>spruchsvollen Themen, und es ist viel<br />

entst<strong>an</strong>den“, so Mag. Friedrich Grall.<br />

Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl lobte die Jugendlichen<br />

für ihr künstlerisches Engagement. Die<br />

Ausstellungseröffnung wurde von Antonia Eckhart<br />

am Pi<strong>an</strong>o musikalisch umrahmt.<br />

Weitere Informationen über die NÖ Malakademie <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> erhalten Sie in <strong>der</strong> Stadtgemeinde bei<br />

Frau Gabriele Aichinger unter 0 28 42/503-53.

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>!<br />

Die Bezirksstelle des Roten Kreuzes <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> freut sich,<br />

Ihnen eine neue Serviceleistung <strong>an</strong>bieten zu dürfen:<br />

AB SOFORT ÜBERNEHMEN WIR IHRE ALTTEXTILIEN UND SCHUHE<br />

Soziales & Umwelt<br />

W<strong>an</strong>n, wie und wo können Sie Ihre Alttextilien und Schuhe übergeben?<br />

Die Sammelstelle befindet sich direkt in <strong>der</strong> Rot-Kreuz-Bezirksstelle <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>, Moritz Schadek-Gasse 30a.<br />

Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr können Sie Ihre in Müll- bzw. Klei<strong>der</strong>säcke verpackten Alttextilien und<br />

Schuhe abgeben. Es dürfen ausschließlich Säcke verwendet werden, keine Kartons! Dies können g<strong>an</strong>z normale, herkömmliche<br />

Abfallsäcke (Müllsäcke) je<strong>der</strong> Art sein. Ideal sind Müllsäcke mit 60 Litern Inhalt. In <strong>der</strong> Anf<strong>an</strong>gsphase können<br />

Gratissäcke des Roten Kreuzes bei <strong>der</strong> Bezirksstelle abgeholt werden.<br />

Welche Alttextilien werden übernommen?<br />

Wir ersuchen Sie, nur saubere Textilien bzw. Wäsche in die Säcke zu geben. Dazu gehören neben Herren-, Damen- und<br />

Kin<strong>der</strong>bekleidung auch Bettwäsche, Leintücher und Vorhänge, Polster, Tuchenten, Steppdecken und Daunenjacken,<br />

Hüte, Gardinen.<br />

Wie werden Schuhe gesammelt?<br />

Schuhe können paarweise zusammengebunden in separaten Säcken – nicht zusammen mit den Textilien und auch<br />

nicht in Schuhkartons – gebracht werden. Nicht <strong>an</strong>genommen werden Schischuhe o<strong>der</strong> Schlittschuhe.<br />

Was geschieht mit den Alttextilien und den Schuhen?<br />

Die Alttextilien und Schuhe werden in einem eigens dafür bereitgestellten Container gesammelt und in weiterer Folge<br />

über das Rote Kreuz einer Verwertung zugeführt. Der Erlös kommt direkt unserer Rot-Kreuz-Bezirksstelle zugute und wird<br />

zur Fin<strong>an</strong>zierung von regionalen Aufgaben (z.B. Katastrophenvorsorge) verwendet. Kurz gesagt: Sie helfen uns helfen!<br />

Bitte haben Sie Verständnis, dass ausnahmslos Alttextilien und Schuhe <strong>an</strong>genommen werden können. An<strong>der</strong>es Altmaterial<br />

gehört entwe<strong>der</strong> zur öffentlichen Abfallsammlung o<strong>der</strong> zu separaten Wertstoffsammelaktionen! Für eventuell in Textilien<br />

verbleibende Wertsachen o<strong>der</strong> Geld k<strong>an</strong>n keine Haftung übernommen werden.<br />

Ihr Ansprechpartner beim Roten Kreuz <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> ist <strong>der</strong> Sachbearbeiter Herr Peter H<strong>an</strong>ko · Telefon:<br />

059 144 70000, Mobil: 0664/630 45 93 · Wir würden uns freuen, wenn Sie von unserer neuen Dienstleistung regen<br />

Gebrauch machen würden.<br />

Ihr ROTES KREUZ NIEDERÖSTERREICH · Bezirksstelle <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Schulsportwochenför<strong>der</strong>ung <strong>an</strong> Pflichtschulen<br />

Die fin<strong>an</strong>zielle Belastung von Familien, <strong>der</strong>en Kin<strong>der</strong> <strong>an</strong> mehrtägigen sportlichen Schulver<strong>an</strong>staltungen teilnehmen,<br />

soll verringert werden. Aus sozialen Gründen und Gründen <strong>der</strong> Integration in die Klassengemeinschaft<br />

sollte jedes Kind <strong>an</strong> Schulver<strong>an</strong>staltungen teilnehmen können.<br />

Daher k<strong>an</strong>n das Familienreferat <strong>der</strong> NÖ L<strong>an</strong>desregierung Familien mit Kin<strong>der</strong>n in Pflichtschulen (das sind Volksschulen,<br />

Hauptschulen, ASOs und Polytechnische Schulen) unter gewissen Voraussetzungen einen Zuschuss<br />

gewähren.<br />

Nähere Informationen betreffend<br />

die För<strong>der</strong>richtlinien erhalten Sie<br />

unter <strong>der</strong> NÖ Familienhotline<br />

0 2742/90 05-1-90 05 o<strong>der</strong> unter<br />

www.noel.gv.at, weiters im<br />

Bürgerservice <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

(0 28 42/503-50).<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

31

Soziales & Umwelt<br />

32<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Betreutes Reisen – Urlaub mit Sicherheitsnetz<br />

„Ich würde ja gerne verreisen, aber noch einmal so g<strong>an</strong>z alleine wegfahren trau ich mir nicht wirklich zu. Wer<br />

hilft mir denn, wenn ich Hilfe brauche?“ – Das ist ein oft geäußertes Problem.<br />

Das Rote Kreuz <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> kümmert sich im Rahmen von „Betreutes Reisen“ darum, denn niem<strong>an</strong>d<br />

soll aufgrund seines Alters o<strong>der</strong> aus Gesundheitsgründen auf Ausflüge o<strong>der</strong> Reisen verzichten müssen. Im Folgenden<br />

das Jahresprogramm <strong>2009</strong> (Tagesfahrten):<br />

1) Do., 25. Juni: Mörbisch · Schifffahrt am Neusiedler See · Eisenstadt – Haydn-Kirche<br />

Abschluss beim Heurigen<br />

2) Do., 24. September: Hohe W<strong>an</strong>d · Abschluss beim Heurigen<br />

3) Do., 3. Dezember: Adventmarkt in <strong>der</strong> Kartause Gaming und Führung durch die eigene Bierbrauerei.<br />

Nähere Informationen: Rotes Kreuz Bezirksstelle <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Frau Helgard Brunner Tel.: 0 28 41/82 79 o<strong>der</strong> 0676/95 40 408 · Herr Stef<strong>an</strong> Schmid Tel: 059 144 700 00<br />

Information Feuerbr<strong>an</strong>d<br />

Feuerbr<strong>an</strong>d ist eine hoch <strong>an</strong>steckende bakterielle Pfl<strong>an</strong>zenkr<strong>an</strong>kheit, die für Mensch und Tier ungefährlich ist.<br />

Feuerbr<strong>an</strong>d gilt als Quar<strong>an</strong>tänekr<strong>an</strong>kheit und ist MELDEPFLICHTIG!<br />

Folgende Pfl<strong>an</strong>zen gelten als beson<strong>der</strong>s <strong>an</strong>fällige Wirtspfl<strong>an</strong>zen: Birne (Pyrus), Quitte (Cydonia), Weißdorn<br />

o<strong>der</strong> Rotdorn (Crataegus) und Zwergmispel (Cotoneaster).<br />

Typische Merkmale für Feuerbr<strong>an</strong>d sind: braune Pfl<strong>an</strong>zenteile, hakenförmige Verkrümmung junger Triebe, eindeutig,<br />

aber sehr selten sichtbar ist <strong>der</strong> Bakterienschleim.<br />

Wenn Sie die typischen Symptome <strong>an</strong> einer Ihrer Wirtspfl<strong>an</strong>zen erkennen o<strong>der</strong> auch nur <strong>der</strong> Verdacht auf Feuerbr<strong>an</strong>d<br />

besteht, sollten Sie folgende Punkte unbedingt beachten:<br />

1. Berühren Sie NIEMALS verdächtige Pfl<strong>an</strong>zen o<strong>der</strong> Pfl<strong>an</strong>zenteile.<br />

2. Informieren Sie UMGEHEND Ihre Gemeinde – <strong>der</strong> Feuerbr<strong>an</strong>d-Beauftragte kommt unentgeltlich zu Ihnen<br />

und begutachtet die Pfl<strong>an</strong>zen.<br />

3. Sollte sich <strong>der</strong> Verdacht bestätigen, wird <strong>der</strong> Feuerbr<strong>an</strong>d-Beauftragte Ihrer Gemeinde alle weiteren Schritte<br />

für Sie in die Wege leiten.<br />

4. Der Feuerbr<strong>an</strong>d-Sachverständige wird d<strong>an</strong>n die Pfl<strong>an</strong>ze besichtigen<br />

-> Es besteht kein Feuerbr<strong>an</strong>d-Verdacht -> kein weiteres Vorgehen.<br />

-> Es besteht <strong>der</strong> Verdacht auf Feuerbr<strong>an</strong>d -> FB-Sachverständiger klärt Verdacht ab und schreibt gegebenenfalls<br />

die zu setzenden Maßnahmen vor.<br />

5. Die Rodung bzw. <strong>der</strong> Ausschnitt dürfen NUR von eingeschulten Personen durchgeführt werden.<br />

6. Eine Nachkontrolle <strong>der</strong> Bestände erfolgt vier Wochen bzw. ein Jahr später durch den Beauftragten <strong>der</strong><br />

Gemeinde.<br />

Für weitere Fragen im Bereich <strong>der</strong> Feuerbr<strong>an</strong>dbekämpfung steht Ihnen <strong>der</strong> Amtliche Pfl<strong>an</strong>zenschutzdienst in<br />

Nie<strong>der</strong>österreich, Ing. Christi<strong>an</strong> Haselberger, Tel.: 0 2742/259-26 03, gerne zur Verfügung!

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Soziales & Umwelt<br />

€ 100,– Klimabonus für das NÖ-L<strong>an</strong>desRADL<br />

Fast ein Drittel <strong>der</strong> alltäglichen Einkäufe lassen sich mit dem Radl bewältigen.<br />

Darum gibt es zum NÖ-L<strong>an</strong>desradl € 100,– Klimabonus und einen<br />

Radlkorb gratis dazu.<br />

Über 750 Fahrrä<strong>der</strong> im Son<strong>der</strong>design sind bereits in Nie<strong>der</strong>österreichs<br />

Gemeinden im Alltagseinsatz unterwegs. Im Jahr <strong>2009</strong> können noch 700<br />

Exemplare des NÖ-L<strong>an</strong>desRADLS vergünstigt erworben werden. Jedem<br />

Käufer werden € 100,– Klimabonus vom L<strong>an</strong>d Nie<strong>der</strong>österreich rückerstattet.<br />

Als beson<strong>der</strong>es Zuckerl für alle, die im Jahr <strong>2009</strong> auf das umweltfreundliche<br />

Radl umsteigen, gibt es bis Ende Oktober zum NÖ-L<strong>an</strong>des-<br />

RADL einen Zehn-Euro-Gutschein für einen Radlkorb o<strong>der</strong> eine Radltasche<br />

gratis dazu.<br />

Qualifizierte Kin<strong>der</strong>betreuung<br />

muss nicht teuer sein...<br />

FAMILIENGERECHTE, FLEXIBLE KINDERBETREUUNG<br />

Bestens geschulte Tagesmütter betreuen Ihre Kin<strong>der</strong> in familiärer Atmosphäre!<br />

• abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse Ihres Kindes<br />

• optimale Vereinbarkeit von Familie und Beruf<br />

• Keine starren Öffnungs- und Schließzeiten: ideal für Tagesr<strong>an</strong>dzeiten!<br />

• eine verlässliche und konst<strong>an</strong>te Bezugsperson für Ihr Kind<br />

• Einbindung in den Familienalltag<br />

• För<strong>der</strong>ungen durch das L<strong>an</strong>d Nie<strong>der</strong>österreich möglich<br />

Unsere Jugendhelfer geben Ihrem Kind bei Lernschwierigkeiten Unterstützung!<br />

• richtiges Lernen lernen<br />

• Spaß am Lernen und <strong>der</strong> Schule<br />

• individuelle Einzelbetreuung durch professionelle Trainer<br />

• Unterstützung bei Konzentrationsschwierigkeiten<br />

• Steigerung <strong>der</strong> Motivation und Hilfe bei Prüfungsängsten<br />

Weitere Informationen,<br />

wie m<strong>an</strong> zu seinem<br />

NÖ-L<strong>an</strong>desRADL kommt:<br />

RADL<strong>an</strong>d-Hotline 0 2742/22 99-0<br />

o<strong>der</strong> unter www.radl<strong>an</strong>d.at<br />

DIE GEZIELTE FÖRDERUNG<br />

MACHT’S MÖGLICH!<br />

Wir helfen Ihnen gerne!<br />

HILFSWERK THAYATAL<br />

Telefon: 0 28 42/520 95<br />

kijufa.thayatal@noe.hilfswerk.at<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

33

Soziales & Umwelt<br />

34<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Die Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> ersucht um folgende Verlautbarung:<br />

Betrifft: Waldbr<strong>an</strong>dgefahr<br />

PRÄAMBEL<br />

In den Waldbeständen des Verwaltungsbezirkes <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> ist aufgrund <strong>der</strong> außergewöhnlich hohen Lufttemperaturen<br />

<strong>der</strong> letzten Wochen eine sehr starke Austrocknung, insbeson<strong>der</strong>e <strong>der</strong> Streuauflagen <strong>der</strong> Waldböden, eingetreten.<br />

Weiters sind vielerorts leicht entzündbarer Best<strong>an</strong>desabraum, wie Zweige, Äste und Wipfelstücke, vorh<strong>an</strong>den.<br />

Die Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> erlässt daher nachstehende Verordnung zum Schutz <strong>der</strong> Waldbestände<br />

im Verwaltungsbezirk <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>:<br />

VERORDNUNG<br />

Gemäß § 41 Abs. 1 in Verbindung mit § 170 Abs. 1 des Forstgesetzes 1975, BGBl. Nr. 440/1975, i.d.g.F., wird für den Verwaltungsbezirk<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> verordnet:<br />

§ 1<br />

In den Waldgebieten des politischen Bezirkes <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> sowie in <strong>der</strong>en Gefährdungsbereichen sind<br />

jegliches Feuerentzünden und das Rauchen verboten.<br />

§ 2<br />

Ebenso ist es verboten, brennende o<strong>der</strong> glimmende Gegenstände (wie Zündhölzer und Zigaretten) im Waldbereich wegzuwerfen.<br />

§ 3<br />

Ein bereits entst<strong>an</strong>dener Br<strong>an</strong>d ist unverzüglich <strong>der</strong> Feuerwehr (Notruf 122) bzw. <strong>der</strong> Polizei (Notruf 133) zu melden.<br />

§ 4<br />

Übertretungen dieser Verordnung werden gemäß § 174 Abs. 1 lit. a Zif. 17 des Forstgesetzes 1975 mit Geldstrafen bis zu<br />

€ 7.270,00 o<strong>der</strong> mit Ersatzfreiheitsstrafe bis zu 4 Wochen bestraft.<br />

§ 5<br />

Diese Verordnung tritt mit <strong>der</strong> Kundmachung <strong>an</strong> <strong>der</strong> Amtstafel <strong>der</strong> Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> in<br />

Kraft.<br />

HINWEISE<br />

• Die Zufahrtswege zum Wald sind freizuhalten, damit im Falle eines Br<strong>an</strong>des die Feuerwehr zufahren k<strong>an</strong>n.<br />

• Der Gefährdungsbereich ist überall dort gegeben, wo die Bodendecke o<strong>der</strong> die Windverhältnisse das Übergreifen eines<br />

Bodenfeuers o<strong>der</strong> das Übergreifen eines Feuers durch Funkenflug in den benachbarten Wald begünstigen.<br />

• Es steht jedem Waldeigentümer frei, dieses Verbot in geeigneter Weise ersichtlich zu machen.<br />

• Ausgenommen von diesem Verbot ist das Verbrennen von Rinde und Ästen zum Zwecke <strong>der</strong> Borkenkäferbekämpfung<br />

durch den Waldeigentümer als bekämpfungstechnische Maßnahme im Sinne <strong>der</strong> Forstschutzverordnung. Rechtzeitig<br />

vor Durchführung solcher Maßnahmen hat <strong>der</strong> Waldbesitzer o<strong>der</strong> Verfügungsberechtigte das zuständige Gemeindeamt<br />

und die Feuerwehr zu verständigen.<br />

Antwort auf das Bildrätsel<br />

<strong>der</strong> letzten Ausgabe:<br />

Schülerhilfe<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Gewinner des Gutscheins<br />

im Wert von Euro 35:<br />

EDELTRAUD FRASL<br />

3830 <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Unser Bildrätsel:<br />

Wo wurde dieses Foto aufgenommen?<br />

Unter allen richtigen Einsendungen wird<br />

ein Warengutschein im Wert von 35 Euro verlost.<br />

Einsendeschluss: 17. Juni <strong>2009</strong>.<br />

Kupon ausschneiden, ausfüllen und mit Porto per Post<br />

versenden o<strong>der</strong> portofrei am Gemeindeamt in den<br />

Briefkasten einwerfen. Sie können uns auch eine E-<strong>Mai</strong>l<br />

mit <strong>der</strong> richtigen Antwort schicken <strong>an</strong>:<br />

d<strong>an</strong>iela.zimmerm<strong>an</strong>n@waidhofen-thaya.gv.at<br />

Bitte geben Sie auch die Telefonnummer,<br />

unter <strong>der</strong> Sie tagsüber erreichbar sind, <strong>an</strong>.<br />

Soziales & Umwelt<br />

Entsorgung von Altautos bzw. Autowracks<br />

im Bezirk <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> <strong>2009</strong><br />

Die Anmeldung zur laufenden Entsorgungsaktion ist weiterhin im<br />

Bürgerservice <strong>der</strong> Stadtgemeinde o<strong>der</strong> direkt beim Abfallverb<strong>an</strong>d<br />

(<strong>Thaya</strong>zentrum-Ebene 3 A) möglich.<br />

Nach Vorlage des Typenscheines bzw. <strong>der</strong> wichtigsten Fahrzeugdaten<br />

holt die beauftragte Entsorgungsfirma Stark GmbH das zu entsorgende<br />

Altauto binnen einer Woche vom <strong>an</strong>gegebenen St<strong>an</strong>dort ab.<br />

Das Altauto sollte neben einer für LKW geeigneten befestigten (asphaltierten)<br />

Fahrbahn stehen, und es dürfen keine Oberleitungsdrähte<br />

(Stromleitungen) über das Autowrack führen.<br />

Die Anmeldung ist je<strong>der</strong>zeit möglich. Aufgrund des <strong>der</strong>zeitigen<br />

Schrottpreises bieten wir die Abholung zu folgenden Konditionen:<br />

AUTOWRACK<br />

(inkl. 5 Reifen u. allen Flüssigkeiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 35,–<br />

KLEINBUS bis 3,5 t<br />

(inkl. 5 Reifen u. allen Flüssigkeiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 45,–<br />

MOPED/MOTORRAD<br />

(inkl. 2 Reifen u. allen Flüssigkeiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 15,–<br />

Kofferraum und Fahrgastraum müssen frei von Müll und Ablagerungen<br />

sein.<br />

IHR ABFALLBERATER!<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

✄<br />

35

Kultur<br />

36<br />

✄<br />

Lösung:<br />

Vor- und Zuname<br />

Adresse<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Kabarettherbst <strong>2009</strong> – Vor<strong>an</strong>kündigung<br />

Kabarettherbst <strong>2009</strong> – vom Kulturreferat <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> als Abo <strong>an</strong>geboten<br />

Auch im Jahr <strong>2009</strong> bietet das Kulturreferat <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> wie<strong>der</strong> ein Kabarettabo <strong>an</strong>.<br />

Alle drei Ver<strong>an</strong>staltungen können wie<strong>der</strong> als Abonnement erworben werden, die genauen Preise werden noch<br />

bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />

Es beinhaltet folgende Ver<strong>an</strong>staltungen:<br />

ALF POIER · „SATSANG“ · FREITAG 2. OKTOBER <strong>2009</strong> · IM STADTSAAL<br />

THOMAS MAURER · „ÀODÌLÌ“ · FREITAG 6. NOVEMBER <strong>2009</strong> · IM STADTSAAL<br />

VICTOR GERNOT & HIS BEST FRIENDS · „WINTER WONDERLAND“ A CHRISTMAS CONCERT<br />

FREITAG 20. NOVEMBER <strong>2009</strong> · IM STADTSAAL<br />

Als Partner für die Kabarettabende konnte die Raiffeisenb<strong>an</strong>k <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> regGenmbH gewonnen<br />

werden. Der Kartenvorverkauf startet voraussichtlich ab Mitte Juli <strong>2009</strong>.<br />

Nähere Infos über den Kabarettherbst <strong>2009</strong> erhalten Sie im Bürgerservice <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Thaya</strong> unter 0 28 42/503-56 (Monika Steiner).<br />

Bitte diese Karte nur für das Bildrätsel verwenden. An<strong>der</strong>e Mitteilungen können nicht berücksichtigt o<strong>der</strong> bearbeitet werden. D<strong>an</strong>ke und viel Glück!<br />

Tagsüber erreichbar unter Telefonnummer<br />

Stadtgemeinde<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Kennwort: Bildrätsel<br />

Copyright by Viktor Gernot<br />

Hauptplatz 1<br />

A-3830 <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Ausstellungseröffnung in <strong>der</strong> Partnerstadt Tel`ć<br />

Am Freitag, den 3. April <strong>2009</strong> wurde in unserer<br />

tschechischen Partnerstadt Tel`ć eine Ausstellung über<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> unter dem Motto „Gusto auf<br />

<strong>Waidhofen</strong> machen“ feierlich eröffnet. Die Ausstellung<br />

wurde in Zusammenarbeit mit dem <strong>Waidhofner</strong><br />

Stadtmuseum, Herrn Mag. Helmut Hutter und Herrn<br />

Andreas Bie<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n vorbereitet und gestaltet. Sie<br />

zeigt Fotos von Festen, L<strong>an</strong>dschaften, Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

und Sehenswürdigkeiten. Ebenso zeigen Zinnfiguren-<br />

Dioramen historische Szenen aus <strong>Waidhofen</strong>.<br />

Eine kleine Delegation <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> – Bürgermeister, Stadt- und Gemein<strong>der</strong>äte<br />

– war in Tel`ć vertreten.<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> hat somit<br />

die Möglichkeit, sich während <strong>der</strong> Zeit <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desausstellung<br />

in Tel`ć zu präsentieren. Die Ausstellung ist<br />

bis 15. Juni <strong>2009</strong> im Vestibül des Rathauses in Tel`ć zu<br />

besichtigen.<br />

Ausstellung <strong>der</strong> Partnerstadt Tel`ć<br />

im Rathaus <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

„Tel`ć Jind`´rich Bedná`´ri Augen“ · 8. <strong>Mai</strong> bis 30. Oktober <strong>2009</strong><br />

Am Donnerstag, den 7. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong> wurde eine Fotoausstellung unserer tschechischen Partnerstadt Tel`ć unter<br />

dem Motto „Tel`ć Jind`´rich Bedná`´ri Augen“ im Rathaus von <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> feierlich eröffnet. Diese<br />

k<strong>an</strong>n noch bis einschließlich 30. Oktober <strong>2009</strong> zu den Öffnungszeiten des Bürgerservices besichtigt werden.<br />

Albert Reiter Musikschule beim Regionsfest<br />

in Raabs und Horn<br />

Das Streichorchester unter <strong>der</strong> Leitung von Maria Steinkogler<br />

Mag. Helmut Hutter, Vzbgm. Dir. Gerhard Bin<strong>der</strong>, BR Bgm. Kurt<br />

Strohmayer-D<strong>an</strong>gl, Vzbgm. H<strong>an</strong>na Miller, Kulturstadtrat OSR Dir.<br />

Joh<strong>an</strong>n Kargl, Bgm. Mgr. Rom<strong>an</strong> Fabe`´s, Andreas Bie<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n, V`éra<br />

Peichlová<br />

Beim Regionsfest, das im Zuge <strong>der</strong> Eröffnung <strong>der</strong><br />

Nie<strong>der</strong>österreichischen L<strong>an</strong>desausstellung von 17. bis<br />

19. April stattf<strong>an</strong>d, war die Albert Reiter Musikschule<br />

gleich mehrmals sehr erfolgreich vertreten.<br />

Am Samstag bezauberte im Festzelt Raabs <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Thaya</strong> das feinst abgestimmte Steichorchester unter<br />

<strong>der</strong> Leitung von Maria Steinkogler das Publikum.<br />

Anschließend kam m<strong>an</strong> mit „Musica C<strong>an</strong>tabile“ in den<br />

Genuss hochwertiger Ges<strong>an</strong>gskunst mit einer Prise<br />

Humor. Als Publikumsrenner war natürlich wie<strong>der</strong><br />

Ewald Gaulhofers Steeldrum-Ensemble im Programm:<br />

„Los Diabolos Del Bosque“ konnten am Sonntag in<br />

Horn die Zuhörer begeistern.<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

Kultur<br />

37

Kultur<br />

38<br />

Freitag, 3. Juli <strong>2009</strong>, ab 17.00<br />

C. Volf & J.G.H. B<strong>an</strong>d (A/CZ)<br />

Folk & Singer/Songwriting aus dem Waldviertel.<br />

Mammut Horns (A)<br />

New Orle<strong>an</strong>s-Jazz mit HipHop-Grooves.<br />

Ruthie Foster & B<strong>an</strong>d (USA)<br />

Extrem soulige Musik <strong>der</strong> schwarzen, aus Texas stammenden<br />

Singer/Songwriterin Ruthie Foster. Der Geheimtipp des Festivals!<br />

Axel Zwingenberger & Vince Weber (D)<br />

Das Duell <strong>der</strong> zwei größten Boogie-Pi<strong>an</strong>isten Europas – auf zwei<br />

Flügeln. It’s Boogie-Time!<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Dreißig Mal ein Musikfest in den Sparten Folk, World, Jazz & Blues ohne eine einzige Unterbrechung durchzuführen<br />

ist in Österreich eine Rarität, ja fast einzigartig. M<strong>an</strong> könnte von einem biblischen Alter sprechen, würde<br />

nicht ein Wind wehen, <strong>der</strong> so frisch ist wie beim ersten Event im Jahre 1980. Die mehr als 200 Mitarbeiter, die<br />

allesamt völlig idealistisch mit viel Spaß und Einsatz diesen Event gestalten, sind das Rückgrat und das Geheimnis<br />

des <strong>Waidhofner</strong> „Folkfestls“, wie es bei den Besuchern liebevoll gen<strong>an</strong>nt wird.<br />

Und auch heuer hat <strong>der</strong> Folk-Club keine Kosten und Mühen gescheut, ein attraktives Jubiläumsprogramm auf die<br />

Beine zu stellen.<br />

30. INT. MUSIKFEST<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> · 3. bis 5. Juli <strong>2009</strong> · <strong>Thaya</strong>park<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

© Alex Dobias<br />

Das Musikfest feiert einen „Runden”!<br />

Samstag, 4. Juli <strong>2009</strong>, ab 11.00<br />

Blues-Matinee mit Bluespumpm (A)<br />

Die Waldviertler Blues-Urgesteine waren bereits beim 1. Festival<br />

1980 zu Gast. Pumpm-Blues is still alive!<br />

30th Anniversary-Folk-Club-All-Star-Orchestra (A)<br />

Ein einzigartiges Musikprojekt: 40 Waldviertler MusikerInnen,<br />

30 Jahre Folk-Club, 20 Songs. „Let’s celebrate the 30th <strong>an</strong>niversary!“<br />

Dobrek Bistro (A/RUS)<br />

Wiener Schmäh und russische Seele, orientalische Klänge und<br />

Pariser Musette im T<strong>an</strong>go-Rhythmus.<br />

A Life, A Song, A Cigarette (A)<br />

Die Rising Stars <strong>der</strong> österreichischen<br />

Indie-Szene.<br />

Eine Mel<strong>an</strong>ge aus Indie, Folk,<br />

Country und Songwriting.<br />

Mike Stern & B<strong>an</strong>d<br />

feat. Dave Weckl (USA)<br />

Mike Stern, <strong>der</strong> innovativste<br />

Gitarrist im Fusion-Bereich.<br />

Miles Davis holte ihn 1981 in<br />

seine legendäre Comeback-<br />

B<strong>an</strong>d. Ein Festival-Highlight!<br />

KAL (Serbien)<br />

Urb<strong>an</strong> Gypsy Beats aus Belgrad.<br />

Einflüsse aus Pop, Rock<br />

und Punk, aber auch dem<br />

Orient und Balk<strong>an</strong>-Grooves.<br />

© GR Herbert Höpfl

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Sonntag, 5. Juli <strong>2009</strong>, ab 11.00<br />

Jazzhouse Ramblers (A)<br />

Das Comeback <strong>der</strong> Swing & Dixiel<strong>an</strong>d-B<strong>an</strong>d Nr. 1.<br />

Timna Brauer & B<strong>an</strong>d (A)<br />

präsentieren das Kin<strong>der</strong>programm „Eine Reise durch die Weltmusik”<br />

· Ein grooviges Spektakel zum aktiven Mitmachen für<br />

unsere wichtigsten Festivalgäste.<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Puschnig Red Sun & SamulNori (A/USA/Korea)<br />

Österreichs Star-Saxophonist Wolfg<strong>an</strong>g Puschnig präsentiert das<br />

kore<strong>an</strong>ische Percussion-Ensemble SamulNori. Musik von fesseln<strong>der</strong>,<br />

elementarer Kraft am Schnittpunkt zwischen World & Jazz.<br />

Walter Trout & B<strong>an</strong>d (USA)<br />

Blues & Rock <strong>der</strong> Premier League. Der Ex-Gitarrist von John Mayall<br />

und John Lee Hooker zum 1. Mal zu Gast in <strong>Waidhofen</strong>.<br />

HOT PANTS ROAD CLUB’s GRAND FUNK ORCHESTRA (A)<br />

Zum Abschluss des Festivals lassen wir es nochmals krachen. Diesmal<br />

kommt <strong>der</strong> Hot P<strong>an</strong>ts Road Club gleich mit einem 18-M<strong>an</strong>n-<br />

Orchestra. Let’s funk!<br />

Vorverkauf: Österreichweit in allen Geschäftsstellen <strong>der</strong> Sparkassen<br />

und Erste B<strong>an</strong>k über Ö-Ticket. Inhaber von ÖBB- EVENTtickets<br />

erhalten <strong>an</strong> <strong>der</strong> Festivalkasse bei Vorlage des EVENTtickets den 3-<br />

Tages-Festpass zum Vorverkaufspreis! Details siehe<br />

www.event.oebb<br />

Camping frei!<br />

Es besteht die Möglichkeit von Donnerstag (2. Juli <strong>2009</strong>) abends<br />

bis Montag (6. Juli <strong>2009</strong>) mittags den Campingplatz im Rahmen<br />

des Musikfestes gratis zu benutzen.<br />

Gratis-Kin<strong>der</strong><strong>an</strong>imation auf <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>insel<br />

BAUMEISTER<br />

ING. FRANZ<br />

HOFSTÄTTER<br />

PLANUNG · BAUBERATUNG<br />

EINREICHUNG · BAULEITUNG<br />

AUSSCHREIBUNG<br />

3830 WAIDHOFEN A. D. THAYA<br />

TEL. & FAX: 0 28 42/529 50<br />

Nähere Infos, Programmzusendung,<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Bürgerservice<br />

<strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Hauptplatz 1<br />

0 28 42/503-50<br />

stadtamt@waidhofen-thaya.gv.at<br />

Nähere Infos unter<br />

www.folkclub.at<br />

Donnerstag, 2. Juli <strong>2009</strong><br />

WARMING-UP-DAY<br />

„the FIRST, the BEST, the REAL one“<br />

Musik und Sessions in den Gasthäusern und Beisln<br />

<strong>der</strong> Altstadt von <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> bei freiem<br />

Eintritt. Ab 20.00<br />

Cafe Oswald’s · Raiffeisenpromenade · ab 20.30<br />

Mammut Horns · New Orle<strong>an</strong>s Jazz mit HipHop Grooves<br />

Cafe Martins · Raiffeisenpromenade · ab 20.00<br />

Zappa & The Wild Irish Lasses · Folk meets Blues<br />

Cafe Teddybär · Schadekgasse 15 · ab 20.30<br />

Matching Ties · Folk, Bluegrass & Country<br />

Cafe-Restaur<strong>an</strong>t Tell · Böhmgasse 32 · ab 20.30<br />

16 Tin („16er Blech“) · grooviger Sound <strong>der</strong> 70er Jahre<br />

Cafe Topolino · Böhmgasse 18 – 22<br />

(Durchg<strong>an</strong>g Volksb<strong>an</strong>k-Passage) · ab 20.30<br />

Extra 3 · Pophits <strong>der</strong> letzten 40 Jahre<br />

Folk-Club Lokal „Igel“ · Böhmgasse 18 – 22 · ab 20.30<br />

Drei B<strong>an</strong>ds aus <strong>der</strong> Region präsentieren sich:<br />

Back To The Roots · 70's Rock <strong>an</strong>d Blues<br />

WoodyMelectric · Melodischer Pop<br />

4 Gi<strong>an</strong>ts · Rock, Blues & Funk from the 70’s<br />

Cafe-Konditorei Schützner · Böhmgasse 24<br />

Mary Broadcast B<strong>an</strong>d<br />

Die Drittplatzierten beim heurigen Vienna Blues Award: mo<strong>der</strong>ner<br />

Country-Soul und eine unter die Haut gehende Stimme<br />

Cafe-Konditorei Müssauer · Böhmgasse 19<br />

Harlequin's Gl<strong>an</strong>ce · Contemporary Folk & Polka-Grooves<br />

Fleischhauerei Kainz · Böhmgasse 6<br />

Christi<strong>an</strong> Dozzler<br />

The Ex-Mojo-Blues-B<strong>an</strong>d-M<strong>an</strong> will play the real blues for us!<br />

Sunshine-Bar · Hauptplatz 27 · ab 20.00<br />

Men From Paradise · Reggaes, Soul & Afro-Beat<br />

Rathaus-Vorplatz · Aussch<strong>an</strong>k: s’Gwölb · ab 20.00<br />

Los Diabolos Del Bosque · Don’t miss it!<br />

Das großartige Percussion-Ensemble aus dem Waldviertel!<br />

Café Restaur<strong>an</strong>t Lorbaer · Wienerstr. 5 · ab 20.30 Uhr<br />

Wirzhaus Combo<br />

Traditionell und einfach soll es sein. Dreistimmiger Ges<strong>an</strong>g,<br />

Fiddle, Gitarre und Kontrabass<br />

Gasthaus Jöch · Schlossergasse 1 · ab 20.00<br />

Mika & The Blueswave<br />

Blues & Rock'n'Roll in klassischer Dreierbesetzung – die 50er und<br />

60er lassen grüßen.<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

Kultur<br />

39

Kultur<br />

40<br />

Erster Waldviertler Fotomarathon<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> · Samstag, 18. Juli <strong>2009</strong><br />

Start: 10.00 Uhr Schimmelpark<br />

Ziel: 18.00 Uhr Schimmelpark<br />

Die Leidenschaft <strong>an</strong> <strong>der</strong> Fotografie teilen viele Menschen.<br />

Durch die digitale Fotografie sind die Fotos in<br />

Alben nach und nach weniger geworden, dafür haben<br />

sich g<strong>an</strong>z neue Möglichkeiten aufget<strong>an</strong>, sich in künstlerischen<br />

Gebieten zu bewegen.<br />

Ein Fotomarathon verbindet originelle Ideen und <strong>der</strong>en<br />

Umsetzung mit dem gemeinsamen Erlebnis, nicht<br />

etwas zu fotografieren, weil es gerade da ist, son<strong>der</strong>n<br />

gezielt nach passenden Motiven zu suchen. Die Kreativität<br />

<strong>der</strong> einzelnen Teilnehmer wird durch eine vorgegebene<br />

Reihenfolge <strong>der</strong> Themen und einen fixen<br />

Zeitrahmen auf die Probe gestellt. Themen können<br />

durchaus viel Platz für Interpretation lassen, allerdings<br />

darf pro Thema nur ein einziges Foto abgegeben werden,<br />

das d<strong>an</strong>n am Wettbewerb teilnimmt.<br />

Eine prominent besetzte Jury aus Fachleuten, zum Beispiel<br />

dem Künstler Professor Fr<strong>an</strong>z Part und Andreas<br />

Bie<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n, wird die Fotos <strong>der</strong> Teilnehmer bewerten.<br />

Siegerehrung und Preisverleihung finden am 24. Juli<br />

im Tell statt.<br />

Eine Information aus unserer Partnerstadt Tel`ć<br />

FOLKLORE IM MAI<br />

Samstag, 23. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Auftritt von Folklore-Gruppen, H<strong>an</strong>dwerk-Märkte · Infos unter www.telc.eu<br />

VETERANEN-RALLYE IM MAI<br />

Freitag, 29. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

ab 12.00 Uhr, Tel`ć: Ankunft, Autos auf dem bewachten Parkplatz<br />

vor dem Schloss in Tel`ć<br />

Samstag, 30. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

9.30 bis 10.30 Uhr, Tel`ć: Start auf dem Stadtplatz in Tel`ć<br />

Sonntag, 31. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

9.00 bis 10.00 Uhr, Tel`ć: Start auf dem Stadtplatz in Tel`ć<br />

14.00 Uhr, Tel`ć: Bek<strong>an</strong>ntgabe <strong>der</strong> Gewinner im Schloss Tel`ć<br />

HERZLICH WILLKOMMEN!<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

INFORMATIONEN UND ANMELDUNG:<br />

www.epos4.at/fotomarathon

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Dichter unter uns<br />

Plattform für Dichter<br />

Einsendungen bitte <strong>an</strong>:<br />

DI (FH) D<strong>an</strong>iela Zimmerm<strong>an</strong>n<br />

Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

3830 <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> · Hauptplatz 1<br />

d<strong>an</strong>iela.zimmerm<strong>an</strong>n@waidhofen-thaya.gv.at<br />

Symptomatisch<br />

Der Kopf tut mir weh,<br />

die Glie<strong>der</strong> schmerzen,<br />

<strong>der</strong> Schweiß rinnt mir von <strong>der</strong> Stirn.<br />

Vom Nachgrübeln,<br />

damit ich nichts einzupacken vergesse,<br />

vom Kofferschleppen,<br />

von <strong>der</strong> Hektik.<br />

Das Reisefieber steigt.<br />

Veronika Erhart · <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

Kultur<br />

41

Kultur<br />

42<br />

Belletristik<br />

Neues<br />

aus <strong>der</strong><br />

Bücherei...<br />

Glücklich, wer vergisst<br />

Edith Kneifl<br />

österreichische Krimiautorin<br />

Dunkle Schatten <strong>der</strong> Verg<strong>an</strong>genheit<br />

liegen über <strong>der</strong> Idylle<br />

des Attersees...<br />

Fr<strong>an</strong>zi steht unter Verdacht<br />

ihren Stiefvater ermordet zu<br />

haben...<br />

Bis dein Zorn sich legt<br />

Asa Larsson · Rom<strong>an</strong><br />

Rebecka Martinsson, Staats<strong>an</strong>wältin<br />

im nordschwedischen Kiruna, wird in<br />

einen beson<strong>der</strong>s grausamen Mordfall<br />

hineingezogen<br />

Aprilwetter<br />

Thommie Bayer<br />

Rom<strong>an</strong><br />

Liebe findet nur, wer<br />

sich zu ihr bekennt...<br />

eine außergewöhnliche,<br />

berührende Dreiecksbeziehung.<br />

Jugend- und<br />

Kin<strong>der</strong>literatur<br />

Je<strong>an</strong>sgröße 0<br />

Brigitte Blobel<br />

Rom<strong>an</strong><br />

Jugendbuch: ab 13<br />

Angesagt zu sein ist wichtig. Das zu<br />

tragen, was alle wollen: Je<strong>an</strong>sgröße 0.<br />

Katharina hat keine Ahnung, in welche<br />

Gefahr sie sich damit bringt...<br />

Geheimnisvolle Nachrichten<br />

Aygen-Sibel Celik · ab 10<br />

...eine sp<strong>an</strong>nende Erzählung über F<strong>an</strong>tasie<br />

und Sprache – zum Mitraten!<br />

Der Löwe auf dem roten Sofa<br />

Saskia Hula · Tizia Hula · ab 8<br />

Löwe liegt auf seinem roten Sofa und<br />

schläft, er hat dieses Sofa entdeckt<br />

und beschlossen, sein Leben genau<br />

hier zu verbringen. Er hat ein gemütliches<br />

Leben, jedenfalls so l<strong>an</strong>ge, bis<br />

Maus auftaucht...<br />

Alles Frühling mit dem<br />

kleinen Raben Socke<br />

Nele Moost · Annet Rudolph.<br />

Eddi-Bär hat gesagt, dass m<strong>an</strong> nur<br />

etwas in die Erde stecken muss, und<br />

d<strong>an</strong>n wachsen da viele neue Sachen...<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Sachbücher<br />

Der Preis<br />

<strong>der</strong> Leichtigkeit<br />

eine Reise durch Thail<strong>an</strong>d,<br />

Kambodscha und Vietnam<br />

Andreas Altm<strong>an</strong>n<br />

Eine Reiseerzählung.<br />

Die schönsten Dörfer<br />

Österreichs<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Mil<strong>an</strong><br />

Vermittelt wird die Stimmung von<br />

alten, vom bäuerlichen Leben geprägten<br />

Siedlungen. Das Buch öffnet<br />

dem Leser die Augen für die regional so<br />

unterschiedliche ländliche Baukultur<br />

Österreichs.<br />

Hörbuch<br />

Gut gegen<br />

Nordwind<br />

D<strong>an</strong>iel Glattauer<br />

4 CD’s · 288 min.<br />

Bei Leo Leike l<strong>an</strong>den irrtümlich E-<strong>Mai</strong>ls<br />

einer ihm unbek<strong>an</strong>nten Emmi Rothner...<br />

Alle sieben Wellen<br />

D<strong>an</strong>iel Glattauer · 4 CD’s · 296 min.<br />

Fortsetzung <strong>der</strong> E-<strong>Mai</strong>l-Rom<strong>an</strong>ze „Gut<br />

gegen Nordwind” – des Bestsellers des<br />

Jahres 2007.<br />

Zeitschriften<br />

Eltern, Konsument, PC-Welt,<br />

P.M., Geo, Psychologie heute<br />

Bild <strong>der</strong> Wissenschaft,<br />

Garten + Haus, L<strong>an</strong>dLust,<br />

Welt <strong>der</strong> Bibel, Welt <strong>der</strong> Frau<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag und Donnerstag<br />

von 16 bis 19 Uhr,<br />

Freitag von 12.30 bis 14.30 Uhr<br />

Tel.-Nr.: 02842/27504<br />

stadtbuecherei.waidhofen@wvnet.at<br />

www.waidhofen.bvoe.at<br />

www.bibliotheken.at

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Jugend & Sport<br />

Österreichische Meisterschaft in Sportakrobatik<br />

Am Samstag, den 27. Juni <strong>2009</strong> und am Sonntag, den 28. Juni <strong>2009</strong> finden<br />

die Österreichischen Meisterschaften in Sportakrobatik in <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>tal-<br />

Sporthalle von <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> statt.<br />

Ausrichter dieser Sportver<strong>an</strong>staltung ist <strong>der</strong> USV Raika Dobersberg und<br />

Ver<strong>an</strong>stalter <strong>der</strong> Österreichische Fachverb<strong>an</strong>d für Turnen (ÖFT).<br />

Samstag, 27. Juni <strong>2009</strong><br />

6. Österreichische Schülermeisterschaften<br />

Beginn: 13:00 Uhr · Siegerehrung ca. 18:00 Uhr<br />

Sonntag, 28. Juni <strong>2009</strong><br />

4. Bundes-Kids-Cup · Beginn: 11:00 Uhr<br />

13. Österreichische Meisterschaften · Beginn: 13:30 Uhr<br />

Siegerehrungen: ca. 16:00 Uhr<br />

Eintritt: Freie Spenden<br />

Die Klasse 4B <strong>der</strong> HS1 <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> nahm am 31. März <strong>2009</strong> <strong>an</strong> einem Workshop in <strong>der</strong> DEMOKRATIEWERKSTATT im<br />

Wiener Parlament teil. Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl st<strong>an</strong>d den Schülern für Fragen und Antworten zur Verfügung.<br />

Karrierecoaching und Laufbahnberatung<br />

Im März <strong>2009</strong> f<strong>an</strong>den im Gymnasium und in <strong>der</strong> H<strong>an</strong>delsakademie <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> Karrierecoaching und<br />

Laufbahnberatungen durch die Dipl. LSB Karin Hauer statt. Bereits seit fünf Jahren unterstützt die Stadtgemeinde<br />

dieses Beratungs<strong>an</strong>gebot für Jugendliche.<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

43

Jugend & Sport<br />

44<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

EINLADUNG ZUM<br />

Familienfest<br />

am Motorikpark ©<br />

<strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Sa., 6. Juni <strong>2009</strong><br />

13 – 17 Uhr · am Gelände des Motorikparks ©<br />

Beim Familienfest am Motorikpark© werden die einzelnen Stationen durch Lehrkräfte <strong>der</strong> Sporthauptschule SHS<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> erklärt. Weiters finden auf <strong>der</strong> Leichtathletik<strong>an</strong>lage Völkerball- und Fußballspiele statt.<br />

Der Reinerlös dieser Ver<strong>an</strong>staltung kommt ausschließlich den Bewohnern<br />

des Kolpingwohnhauses <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> zugute.<br />

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.<br />

Auf Ihr Kommen freut sich die Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>.<br />

Fleischerei Walter Kainz<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> · Böhmgasse 8<br />

Telefon: 0 28 42/522 38<br />

SPORT.LAND NÖ<br />

„Immer am Ball – Bä<strong>der</strong>tour <strong>2009</strong>”<br />

Die von SPORT.LAND NÖ org<strong>an</strong>isierte „Immer am Ball – Bä<strong>der</strong>tour <strong>2009</strong>“ kommt wie<strong>der</strong> ins Freibad von <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>. Am Samstag, den 11. Juli <strong>2009</strong>, ist es soweit. Beginn <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung ist um 10.00 Uhr. Für Spiel,<br />

Spaß und Sp<strong>an</strong>nung ist gesorgt.<br />

Folgende Highlights sind vorgesehen und laden zum Mitmachen ein:<br />

• aufblasbarer Hin<strong>der</strong>nisparcours & Torschussw<strong>an</strong>d • Staffelschwimmbewerbe<br />

• Animation und Körperbewusstsein durch<br />

• Gewinnspiele<br />

computerunterstütztes TalentDiagnoseSystem + • Präsentation und Animation mit dem Ball<br />

GleichgewichtsTestSystem<br />

• Präsentation <strong>der</strong> örtlichen Sportvereine<br />

• Geschicklichkeitsparcours mit Segways<br />

• u.v.m.

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Jugend & Sport<br />

Freizeitzentrum: Erweiterung des Angebotes<br />

Freizeitzentrum: Sponsoring Eintrittstickets<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong><br />

<strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> bed<strong>an</strong>kt sich bei <strong>der</strong><br />

Volksb<strong>an</strong>k Oberes Waldviertel für<br />

die fin<strong>an</strong>zielle Unterstützung im<br />

Zuge des Ankaufes <strong>der</strong> Eintrittstickets<br />

für das neue Kasseneintrittssystem<br />

im Freibad <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>.<br />

Sportstadträtin Melitta Bie<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n, Direktor<br />

Andreas Schuster, Bundesrat Bürgermeister<br />

Kurt Strohmayer-D<strong>an</strong>gl<br />

Hit FM-Bä<strong>der</strong>tour <strong>2009</strong><br />

Ab <strong>der</strong> Badesaison <strong>2009</strong> besteht für die Gäste des Freibades die Möglichkeit,<br />

sich bequeme Sonnenliegen auszuborgen.<br />

Die Hit FM-Bä<strong>der</strong>tour macht auch diesen Sommer wie<strong>der</strong> halt im Freibad<br />

von <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong>. Dieses tolle Event findet bei Schönwetter am<br />

Freitag, den 17. Juli <strong>2009</strong> von 14:00 bis 18:00 Uhr statt. Ersatztermin bei<br />

Schlechtwetter ist <strong>der</strong> 7. August <strong>2009</strong>.<br />

Für Spaß und Sp<strong>an</strong>nung sorgt das Hit FM-Team in gewohnter M<strong>an</strong>ier. Das<br />

Rahmenprogramm mit Geschicklichkeitsbewerben und Gewinnspielen<br />

lässt keine L<strong>an</strong>geweile aufkommen.<br />

Vorerst stehen 20 Stück gegen eine Leihgebühr zur Verfügung. Bei sehr<br />

großer Nachfrage ist eine Aufstockung auf 40 Sonnenliegen vorgesehen.<br />

Aqua-Fitness<br />

Ab 16. Juni <strong>2009</strong> werden bei Schönwetter im Freibad <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> wie<strong>der</strong> zweimal wöchentlich AQUA-<br />

Fitness-Stunden <strong>an</strong>geboten.<br />

Professional Instructor: ILSE BÖHM<br />

Training bei Schönwetter: Dienstag, 10.00 bis 11.00 Uhr · Donnerstag, 14.00 bis 15.00 Uhr<br />

Das Sportreferat <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> lädt Sie herzlich ein, das schöne, neu gestaltete<br />

Freibad zu besuchen.<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

45

46<br />

Aus <strong>der</strong> Chronik des Waldrapps<br />

<strong>Waidhofner</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />

Vom „Brettldorf beim Knochenfeld”<br />

„Fröhliche Armut” trotz klirren<strong>der</strong> Kälte und geflickter Kleidung<br />

Was heute schon vergessen bzw. <strong>der</strong> jungen Generation<br />

vollkommen unbek<strong>an</strong>nt ist, war in den ersten<br />

Jahren nach 1945 eine brennende Frage des Überlebens<br />

und <strong>der</strong> täglichen Sorgen: Wohin mit den Flüchtlingen<br />

aus <strong>der</strong> Region Südböhmen/Südmähren? Alles, was<br />

ähnlich einer Unterkunft und Obdach aussah, wurde<br />

als solche d<strong>an</strong>kend <strong>an</strong>genommen und genutzt.<br />

Wie in vielen Städten best<strong>an</strong>d auch in <strong>Waidhofen</strong> eine<br />

Barackensiedlung zur Lin<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> drückenden<br />

Wohnungsnot. Einige Zeitzeugen haben dort ihre<br />

Kindheit verbracht und erinnern sich zurück <strong>an</strong> eine<br />

Zeit, die nach Karl Heinrich Waggerl als „fröhliche<br />

Armut“ zu beschreiben ist.<br />

In den Unterlagen des Städtischen Bauamtes ist<br />

Folgendes aufgezeichnet: Die Baubewilligungen seitens<br />

<strong>der</strong> Stadtgemeinde wurden ausgestellt für die<br />

Häuser Schadekgasse Nr. 38 bis 40 im Jahr 1955, für die<br />

Objekte Dr. Schönbauer-Straße 3 (1955), Nr. 5 (1961), Nr. 7<br />

(1968), Nr. 9 (1966) und Nr. 11 (1969). Soweit die Daten zur<br />

Entstehung <strong>der</strong> heutigen Bausubst<strong>an</strong>z. Wie aber sah<br />

diese Ecke <strong>der</strong> Stadt vorher aus?<br />

Dazu Klaus Sartor: „Mitte Dezember des Jahres 1945 kam<br />

ich mit meiner Mutter, Großmutter, T<strong>an</strong>te und zwei<br />

Geschwistern als österreichischer Flüchtling aus <strong>der</strong><br />

inzwischen neu erst<strong>an</strong>denen Tschechoslowakei nach<br />

<strong>Waidhofen</strong> und wir wohnten in <strong>der</strong> Baracke neben dem<br />

Friedhof. Zwei Baracken st<strong>an</strong>den damals parallel zur<br />

Schadekgasse, dort, wo heute die Häuser Schadekgasse<br />

38 und 40 stehen. In einer hatten Flüchtlinge aus dem<br />

Raum Zlabings auf engstem Raum Wohnung genommen.<br />

Diese zwei Baracken waren ein ehemaliges<br />

Lazarett <strong>der</strong> Wehrmacht bzw. nach dem Krieg für die<br />

Rote Armee.<br />

Rol<strong>an</strong>d und Gudrun Sartor auf einem Holzstoß im Hof vor den<br />

Baracken Foto Sartor<br />

Es wurden, wie mir jetzt bek<strong>an</strong>nt wurde, TBC-Kr<strong>an</strong>ke<br />

gepflegt. Die Sterberate war sehr hoch, viele <strong>der</strong> Verstorbenen<br />

wurden gleich auf dem heutigen Heldenfriedhof<br />

auf einfachste Weise ohne Särge bestattet. Ich<br />

k<strong>an</strong>n mich noch erinnern, dass bei unserer Ankunft noch<br />

eine Menge eiserner Kr<strong>an</strong>kentragen dort herumlagen und<br />

auf <strong>der</strong> Holzw<strong>an</strong>d sich eine Rot-Kreuz-Fahne bef<strong>an</strong>d.<br />

Ungefähr im Jahre 1948 hat die Stadtgemeinde zwei<br />

weitere Baracken parallel zur heutigen Schönbauerstraße<br />

aufstellen lassen. (heute: Schönbauerstraße Nr. 3 und<br />

Nr. 7). In je<strong>der</strong> Baracke bef<strong>an</strong>den sich vier Wohneinheiten.<br />

Dort wohnten u.a. Prof. Dr. Joh<strong>an</strong>n Krämling, Frau Prof.<br />

Lucia Schrimpf und Prof. August Nibio.<br />

Rückblickend verbrachte ich in meiner Kindheit dort eine<br />

schöne Zeit, doch sehr einfach. Wir spielten im Hof und<br />

kletterten über die Mauer des nahen Friedhofes. Wegen<br />

des Herumlaufens auf <strong>der</strong> Friedhofsmauer rief uns <strong>der</strong><br />

damalige Totengräber Herr Pfeiffer zurecht. Im Winter<br />

benutzten wir die zur <strong>Thaya</strong> abfallende Wiese beim<br />

gegenüberliegenden Tr<strong>an</strong>sformatorhäuschen als Rodelbahn.”<br />

Über die ersten Tage nach Ende des Krieges berichtet<br />

die 88-jährige Maria Maxa, Konditorswitwe, Nie<strong>der</strong>leuthnerstraße<br />

7:<br />

„Auf dem Weg zu unserem Garten in <strong>der</strong> Mozartstraße<br />

musste ich <strong>an</strong> den Baracken vorbei, zu denen russische<br />

Wachposten jeden Zug<strong>an</strong>g verboten hatten. Sie bewachten<br />

kr<strong>an</strong>ke und verwundete deutsche Soldaten, von<br />

denen viele starben und mit Decken zum Friedhof<br />

hinübergetragen wurden.<br />

Auch auf dem Platz, wo heute das Haus von Primar<br />

Dr. König steht (Schadekgasse 28), lagen viele Verwundete.“<br />

Ringelreihen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> vor <strong>der</strong> Baracke Foto Vitecek

<strong>Mai</strong> <strong>2009</strong> Aus <strong>der</strong> Chronik des Waldrapps<br />

Frau Joh<strong>an</strong>na Vitecek, geborene Tomschik, Jahrg<strong>an</strong>g 1937<br />

und heute wohnhaft im Haus Mozartstraße Nr. 8, also in<br />

nächster Nähe <strong>der</strong> ehemaligen Baracken, lebte von 1946<br />

bis 1953 auf diesem Areal. Sie stammt aus Böhmisch<br />

Rudolez, wo sie, ihre Mutter und ihre Schwestern Anna<br />

und Adelheid als österreichische Staatsbürger bis zum<br />

9. September 1946 bleiben durften. Da sie aber das<br />

Angebot einer tschechischen Staatsbürgerschaft ablehnten,<br />

wurden sie brutal binnen weniger Minuten um<br />

7 Uhr morgens dieses Tages auf einen Pritschenwagen<br />

verfrachtet und in Zlabings abgesetzt. Über eine<br />

Zwischenstation in <strong>Waidhofen</strong> l<strong>an</strong>det die Familie, zu <strong>der</strong><br />

inzwischen auch Vater Joh<strong>an</strong>n, ein gelernter Tischler<br />

kriegsbedingt zurückgekehrt war, im November 1946 in<br />

oben erwähnter Notunterkunft.<br />

Dazu Frau Vitecek: „In unserer Baracke fehlte das Fenster,<br />

das aber Vater noch vor dem Winter schließen konnte. Die<br />

Schlacke, die als Füllmaterial zwischen den Holzwänden<br />

dienen sollte, war größtenteils herausgerieselt, später<br />

ersetzten wir sie durch Holzspäne, die Fugen wurden mit<br />

Zeitungspapier abgedichtet. Die damals sehr kalten<br />

Winter verbrachten wir im Bett bzw. zogen wir alles <strong>an</strong>,<br />

was vorh<strong>an</strong>den war. Meine Schwester fror sich einmal die<br />

W<strong>an</strong>ge. Eine Stunde am Morgen gab es Wasser aus einer<br />

Leitung für 17 Erwachsene und 13 Kin<strong>der</strong>, und nicht selten<br />

war dieses im Kübel gefroren. Für die gleiche Menschenzahl<br />

musste ein WC reichen, das nur über eine Grube<br />

„entsorgt“ wurde, später gab es zwei Öffnungen in einem<br />

neuen Holzbrett. Da wir je nur ein Paar Schuhe besaßen,<br />

musste Schuster Töpfel sofort Absätze machen, noch<br />

dazu war es bei ihm so schön warm geheizt!<br />

Um 6 Uhr morgens weckte uns jeden<br />

Tag <strong>der</strong> Marsch <strong>der</strong> Sowjetsoldaten,<br />

die über das Kopfsteinpflaster <strong>der</strong><br />

Schadekgasse singend bis zur<br />

Appelmühle und retour zu gehen<br />

hatten.<br />

Ich erinnere mich auch <strong>an</strong> die Familien<br />

Hruby, Kiensch, Schuck,<br />

M<strong>an</strong>dl, Kerl, Krämling, Schrimpf und<br />

Nibio. Am Abend gab es oft schwarze<br />

Bohnen mit Löchern zu essen, immer<br />

bei Dunkelheit, damit die Löcher<br />

darin nicht zu sehen waren. Immer<br />

waren die „Sicherungen kaputt“, aber<br />

nur deshalb, damit die Löcher nicht<br />

zu sehen waren, aus denen tags<br />

zuvor die Würmer im Wasser aufgestiegen<br />

und d<strong>an</strong>n abgeschöpft<br />

worden waren.“<br />

Großmutter Bretschnei<strong>der</strong> und Frau Sartor mit ihren Kin<strong>der</strong>n Klaus<br />

und Rol<strong>an</strong>d. Foto Sartor<br />

Frau Vitecek weiter: „Im Sommer sammelten wir im Wald<br />

Zapfen bzw. Kleinholz und brachten sie mit Säcken,<br />

später auf einem kleinen Leiterwagen, nach Hause. Ab<br />

1948 schickte uns eine Schweizer Lehrerfamilie aus Grindelwald,<br />

die selbst sechs Kin<strong>der</strong> hatte, monatlich 5 kg<br />

Lebensmittel, darunter ein Produkt namens Ovomaltine,<br />

eine unbek<strong>an</strong>nte Köstlichkeit! Ab 1950 durfte jedes Jahr<br />

ein Kind von uns dreien die Ferien in Grindelwald verbringen.<br />

Dieser Kontakt hat ein Leben l<strong>an</strong>g gehalten, das<br />

werden wir nie vergessen. Trotz allem bescherte unsere<br />

intakte Familie uns eine schöne Kindheit, wir wuchsen in<br />

Verzicht, Sparsamkeit, D<strong>an</strong>kbarkeit und Respekt vor den<br />

Eltern auf. Die Geschichte ist ein guter Lehrmeister, sie hat<br />

aber lei<strong>der</strong> oft zu wenig Schüler“.<br />

Mein D<strong>an</strong>k gilt RR Klaus Sartor (Zeitzeuge, Fotos),<br />

Joh<strong>an</strong>na Vitecek (Zeitzeugin, Fotos), Ing. Eva Bräuer<br />

(Bauamt <strong>der</strong> Stadtgemeinde) und Maria Maxa.<br />

Dr. Erwin Pöppl · im November 2008<br />

www.waidhofen-thaya.at<br />

47

Bereitschaftsdienste<br />

Ärzte: Zahnärzte: Apotheken: Tierärzte:<br />

20. und 21. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Dr. Wolfg<strong>an</strong>g HÖPFL<br />

02842/52212<br />

23. und 24. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Dr. Wolfg<strong>an</strong>g HÖPFL<br />

02842/52212<br />

30. und 31. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Dr. Reinhard KOLIHA<br />

02842/54220<br />

1. Juni <strong>2009</strong><br />

Dr. Astrid NAMJESKY<br />

02842/32115<br />

6. und 7. Juni <strong>2009</strong><br />

Dipl.Ing. Dr. Rudolf LEHNER<br />

02842/53 418<br />

10. und 11. Juni <strong>2009</strong><br />

Dr. Wolfg<strong>an</strong>g HÖPFL<br />

02842/52212<br />

13. und 14. Juni <strong>2009</strong><br />

Dr. Wolfg<strong>an</strong>g HÖPFL<br />

02842/52212<br />

20. und 21. Juni <strong>2009</strong><br />

Dr. Reinhard KOLIHA<br />

02842/54220<br />

27. und 28. Juni <strong>2009</strong><br />

Dr. Astrid NAMJESKY<br />

02842/32115<br />

4. und 5. Juli <strong>2009</strong><br />

Dr. Reinhard KOLIHA<br />

02842/54220<br />

11. und 12. Juli <strong>2009</strong><br />

Dipl.Ing. Dr. Rudolf<br />

LEHNER 02842/53 418<br />

18. und 19. Juli <strong>2009</strong><br />

Dr. Astrid NAMJESKY<br />

02842/32115<br />

Der nächtliche<br />

Bereitschaftsdienst<br />

während <strong>der</strong> Woche<br />

(Mo. bis Fr. von<br />

19.00 – 7.00 Uhr) ist unter<br />

<strong>der</strong> Telefonnummer 141<br />

(Ärztenotdienst)<br />

zu erreichen:<br />

Ab Freitag, 15.00 Uhr,<br />

ist <strong>der</strong> diensthabende<br />

Wochenendarzt, siehe<br />

oben, erreichbar.<br />

Jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr<br />

21. und 22. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Dr. Steph<strong>an</strong>ie Hartl<br />

Geras 02912/61131<br />

23. und 24. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Dr. Irmgard Bien<br />

Horn 02982/3239<br />

30., 31. <strong>Mai</strong> und 1. Juni <strong>2009</strong><br />

Dr. Herm<strong>an</strong>n Peter Wegschei<strong>der</strong><br />

Groß-Siegharts 02847/2397<br />

6. und 7. Juni <strong>2009</strong><br />

Dr. Maria Zehetbauer<br />

Weitersfeld 02948/8760<br />

11. und 12. Juni <strong>2009</strong><br />

Dr. Steph<strong>an</strong>ie Hartl<br />

Geras 02912/61131<br />

13. und 14. Juni <strong>2009</strong><br />

Dr. Reinhard Finger<br />

Eggenburg 02984/4410<br />

20. und 21. Juni <strong>2009</strong><br />

Dr. Renate Loimer<br />

Gars am Kamp 02985/2540<br />

27. und 28. Juni <strong>2009</strong><br />

Dr. Gerhard Spiegl<br />

Horn 02982/2290<br />

4. und 5. Juli <strong>2009</strong><br />

Dr. Schwägerl-Türschenreuth<br />

Zwettl 02822/52968<br />

11. und 12. Juli <strong>2009</strong><br />

Dr. Walter Tilscher<br />

Gföhl 02716/6380<br />

18. und 19. Juli <strong>2009</strong><br />

Dr. Modesto Raabe<br />

Groß Gerungs 02812/5490<br />

16. bis 22. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Apotheke zum Hl. Hubertus<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

02842/53757<br />

23. bis 29. <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />

Apotheke Groß-Siegharts<br />

02847/2419<br />

30. <strong>Mai</strong> bis 5. Juni <strong>2009</strong><br />

Apotheke zum schwarzen<br />

Adler <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

02842/52574<br />

6. bis 12. Juni <strong>2009</strong><br />

Apotheke Raabs <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

02846/236<br />

13. bis 19. Juni <strong>2009</strong><br />

Apotheke zum Hl. Hubertus<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

02842/53757<br />

20. bis 26. Juni <strong>2009</strong><br />

Apotheke Groß-Siegharts<br />

02847/2419<br />

27. Juni bis 3. Juli <strong>2009</strong><br />

Apotheke zum schwarzen<br />

Adler <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

02842/52574<br />

4. bis 10. Juli <strong>2009</strong><br />

Apotheke Raabs <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

02846/236<br />

11. bis 17. Juli <strong>2009</strong><br />

Apotheke zum Hl. Hubertus<br />

<strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

02842/53757<br />

„Klinik für Kleintiere“<br />

3830 <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong><br />

Wiener Straße 63<br />

Tel. 02842/52159<br />

Ordinationszeiten:<br />

Mo – Fr 10 – 12 Uhr<br />

Mo, Mi und Fr 16 – 18 Uhr<br />

Sa 9.00 – 11.00 Uhr<br />

So (Notfallord.) 8 – 9 Uhr.<br />

In dringenden Fällen<br />

tel. Vor<strong>an</strong>meldung erbeten.<br />

Wochenenddienst bei<br />

Großtieren: abwechselnd<br />

Dr. Christi<strong>an</strong> König und<br />

tierärztlicher Mitarbeiter.<br />

Erste <strong>an</strong>waltliche<br />

Auskunft:<br />

Die von <strong>der</strong> Rechts<strong>an</strong>waltschaftskammer<br />

eingerichtete<br />

unentgeltliche „Erste <strong>an</strong>waltliche<br />

Auskunft“ wird von den<br />

Rechts<strong>an</strong>wälten in <strong>Waidhofen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> in ihren K<strong>an</strong>zleien<br />

<strong>an</strong> folgenden Tagen von<br />

16.30 bis 17.30 Uhr erteilt:<br />

4. Juni <strong>2009</strong><br />

Mag. Wolfg<strong>an</strong>g Mayrhofer<br />

Raiffeisenpromenade 2<br />

02842/52005<br />

Im Juli und August finden<br />

keine ersten <strong>an</strong>waltlichen<br />

Auskünfte statt.<br />

ÄRZTE-URLAUBE: 6. bis 26. Juli <strong>2009</strong> Dr. Wolfg<strong>an</strong>g Höpfl<br />

20. bis 26. Juli <strong>2009</strong> und 17. bis 30. August <strong>2009</strong> DI Dr. Rudolf Lehner<br />

3. bis 23. August <strong>2009</strong> Dr. Reinhard Koliha<br />

Information und Vermittlung von Hauskr<strong>an</strong>kenpflege, Heimhilfe, Notruftelefon,<br />

Heilbehelfen und Angehörigenberatung<br />

DGKP Weiss Gabrielle 0676/870 02 70 09 o<strong>der</strong> 0676/86 76 38 30<br />

Sozialstation <strong>Waidhofen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Thaya</strong> (Bahnhofstraße 18): Betreuen und Pflegen<br />

zu Hause · Bürozeiten und kostenlose Pflegeberatung: Mo, Di, Do 11 bis 12 Uhr<br />

Einsatzleitung: DGKS Renate Grabner · Tel. 0 28 42/541 50-13, 0676/83 84 42 06<br />

Hilfe und Pflege daheim · Tel. und Fax 0 28 42/204 45 BL Hahn Claudia<br />

Kin<strong>der</strong>, Jugend und Familie · Tel. 0 28 42/520 95 Tel. 0676/764 54 39<br />

Hamernikgasse 26A · Mo – Do 8 – 16 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr www.hilfswerk.at

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!