Strehlaer Tageblatt - Stadt Strehla

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strehla mit den
Ortsteilen Forberge, Oppitzsch, Unterreußen, Großrügeln, Kleinrügeln,
Görzig/Trebnitz, Paußnitz und Lößnig
Herausgegeben von der Stadtverwaltung Strehla
Nr. 277 kostenlos Strehla, den 2.4.2013

Seite 2 April 2013
11 Jahre Staffellauf in Strehla!
Der Handels- und Gewerbeverein Strehla e.V., die Stadtverwaltung
Strehla und die Freiwillige Feuerwehr Strehla
laden am 30. April 2013, ab 17.00 Uhr zum diesjährigen
11. Staffellauf in Strehla ein.
Ein DJ sorgt für musikalische Umrahmung. Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr und Mitglieder des Handelsund
Gewerbevereins Strehla werden für ausreichende
gastronomische Versorgung zur Verfügung stehen.
Gegen 17.30 Uhr treffen sich alle Mannschaften auf dem
Markt. Um 18.00 Uhr gibt die Strehlaer Nixe den Startschuss
zum Staffellauf. Gleich anschließend erfolgt die
Siegerehrung.
Der Maibaum wird gegen 20.00 Uhr von den Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr aufgestellt.
Anschließend findet der traditionelle Lampionumzug für
die jüngsten Strehlaer statt.
Also liebe Strehlaer und Gäste, lasst uns zusammen in
den Mai tanzen und ausgelassen feiern.
Startberechtigt sind:
• Schülermannschaften der Strehlaer Schulen
• Mannschaften aller Vereine oder auch Betriebe der
Stadt und der umliegenden Dörfer
Folgende Staffeln werden erwünscht:
• Staffeln Grundschule
• Staffeln Mittelschule
• GP Sportstaffel
• Feuerwehrstaffel der Gemeinden
• Nixenstaffel (Frauen)
• Spaßstaffel
Der Streckenverlauf kann dieses Jahr noch nicht genau
benannt werden, da eine Abstimmung mit dem Landrat
noch aussteht.
Es laufen 6 Teilnehmer pro Staffel. Meldungen bitte
bis 20.04.2013 bei Uhren & Schmuck Ullrich, Tel.
90886.
Der HGV-Vorstand
Aufruf zum Frühjahrsputz
am 13.04.2013
Dem vom Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal
gestarteten Aufruf zum Frühjahrsputz schließen wir uns
an und bitten Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, sich
an der Aktion „Saubere Stadt“ am Sonnabend, dem
13.04.2013 von 9.00 - 12.00 Uhr zu beteiligen.
Treffpunkt 9.00 Uhr am Spielplatz im Stadtpark.
Wir wollen uns in diesem Jahr vorwiegend auf den Stadtpark
konzentrieren und vom restlichen Laub, abgebrochenen
Bäumen, Ästen und allerlei Gestrüpp befreien bzw.
von Unrat und Müll beräumen, Wege kehren und was
sonst noch anfällt.
Es wäre hilfreich, wenn der eine oder andere Teilnehmer
eigene Arbeitsgeräte mitbringt (Rechen, Laubbesen,
Harke). Ansonsten stehen diese zur Verfügung.
Helfen Sie mit, unsere Stadt und speziell unseren
Stadtpark zu verschönern.
Wir rechnen mit Ihnen.
Die Stadtverwaltung Der Handels- und Gewerbeverein Strehla e.V.
Güldner, Bürgermeister Bock, Vorsitzender
Vorschau Stadtratstermine
Donnerstag, 18.04.2013 und
Donnerstag, 02.05.2013, jeweils 19.30 Uhr im Jugend-
und Freizeitzentrum, Leckwitzer Straße 8a.
Die Tagesordnungen entnehmen Sie bitte den örtlichen
Aushängen.
Aktuelles aus dem Bauamt
Durch den langen Winter ruhen die Baustellen der Stadt
Strehla. Sobald es das Wetter zulässt werden die Bauleistungen
in der Goldgasse, Fußwege (Bereich alte Tankstelle
und Gartenanlage) sowie in der Grundschule am Sportgeräteraum
fortgeführt. Gemeinsam mit dem LASuV (Landesamt
Straßenbau und Verkehr) wurden die Bauarbeiten
an der Leckwitzer Straße (Staatsstraße S 27) Ende des vorigen
Jahres begonnen. Jetzt fehlt nur noch der Einbau
der Asphaltfahrbahn, dann kann dieser Abschnitt wieder
für den Verkehr freigegeben werden. Witterungsunabhängig
konnte in der Mittelschule die Heizung während der
Winterferien umgestellt werden. Die Firma Richter aus
Leißnig hat den Auftrag für den Einbau eines Gas-Brennwertkessels
sowie eines Blockheizkraftwerkes erhalten.
Pünktlich mit Schulbeginn war die Inbetriebnahme des
Gas-Brennwertkessels abgeschlossen. Die Arbeiten am
Blockheizkraftwerk laufen derzeit noch.
Dipl.-Ing. Schulze, Leiterin Bauamt
Freie städtische Wohnungen
In ruhiger Wohnlage
Am Wasserwerk 2, 3-Raum-Wohnung im 1. OG, 80,2 m 2
WF mit Balkon, keine Kaution
Am Wasserwerk 3, 2-Raum-Wohnung im 1. OG, 52,9 m 2
WF mit Balkon, keine Kaution
Im Stadtzentrum
Ernst-Thälmann-Straße 1, 2-Raum-Wohnung im 2. OG,
49,4 m 2 WF, bezugsfertig, voraus. Mai 2013, keine Kaution
Ernst-Thälmann-Straße 3, 2-Raum-Wohnung im 1. OG
links, 48,0 m 2 WF mit Balkon, bezugsfertig, voraus. Mai
2013, keine Kaution
Ernst-Thälmann-Straße 3, 2-Raum-Wohnung im 1. OG
rechts, 48,1 m 2 WF mit Balkon, bezugsfertig, voraus. Mai
2013, keine Kaution
Für eine Wohnungsbesichtigung stehen wir Ihnen gern
zur Verfügung.
Zu erfragen unter 035264/959-36 – Stadtverwaltung
Strehla Frau Peupelmann.
Schöffenwahlen 2013
Bewerben Sie sich für die Amtszeit 2014 bis 2018
Im Freistaat Sachsen sind für die neue Amtszeit ab 2014
fast 4000 neue Schöffen zu wählen. Schöffen sind ehrenamtliche
Richter in der Strafgerichtsbarkeit; sie wirken
bei den Amts- und Landgerichten in Verhandlungen gegen
Erwachsene und gegen Jugendliche mit.
Die Schöffen werden durch Wahlausschüsse bei den
Amtsgerichten aus Vorschlagslisten der Gemeinden gewählt.
Jeder Interessierte kann sich bei seiner Wohnsitzgemeinde
als Schöffe bewerben oder andere ihm geeignet
erscheinende Personen vorschlagen. Bis spätestens 30.
Juni 2013 müssen die Gemeinderäte entscheiden, welche

April 2013 Seite 3
Bewerber in die Vorschlagsliste aufgenommen werden. So
auch in der Stadt Strehla.
Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der
Stadt Strehla wohnen und am 01.01.2014 zwischen 25
und 69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind deutsche
Staatsangehörige. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr
als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein
Ermittlungsverfahren wegen einer schweren Straftat
schwebt, die zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern
führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch
hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter,
Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer,
Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener sollen
nicht zu Schöffen gewählt werden. Schöffen sollten über
soziale Kompetenz verfügen, d.h. das Handeln eines Menschen
in seinem sozialen Umfeld beurteilen können. Von
ihnen werden Lebenserfahrung und Menschenkenntnis
erwartet. Dabei steht nicht der berufliche Erfolg im Mittelpunkt,
sondern die Erfahrung, die im Umgang mit Menschen
erworben wurde. Das verantwortungsvolle Amt eines
Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit,
Selbständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige
Beweglichkeit und wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes
gesundheitliche Eignung.
Wer zum Richten über Menschen berufen ist, braucht ein
großes Verantwortungsbewusstsein für den Eingriff in das
Leben anderer Menschen. Objektivität und Unvoreingenommenheit
müssen auch in schwierigen Situationen bewahrt
werden. Schöffen sind ehrenamtliche Richter in der
Strafgerichtsbarkeit. Ihre Stimme hat bei der Beratung
und bei der Abstimmung über das Urteil das gleiche Gewicht,
wie die eines Berufsrichters. Durch die Schöffen
nimmt das Volks an der Rechtsprechung teil. Ihnen wird
hohe Kommunikations- und Dialogfähig- keit abverlangt.
Interesssierte Bürgerinnen und Bürger reichen ihre Bewerbungen
für das Schöffenamt bitte bis zum 05.04.2013
in der Stadtverwaltung Strehla, Markt 1 in 01616 Strehla,
Hauptamt Zi. 15 ein. Das Anmeldeformular sowie die Erklärung
erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, Frau
Knichale oder über die Homepage der Stadt Strehla unter
www.strehla.de.
Weitere Informationen finden Sie u. a. in der Broschüre
„Das Schöffenamt in Sachsen“, welche kostenlos beim
Zentralen Broschürenversand der Sächs. Staatsregierung
in Dresden, Tel. 0351 2103671 oder per E-Mail: publikationen@sachsen.de
angefordert werden kann.
Servicetage des Finanzamtes
Meißen in Riesa
Die Sprechtage finden im Verwaltungsgebäude des Landratsamtes
Meißen in Riesa, Heinrich-Heine-Straße 1,
statt. Sprechzeit jeweils von 8.30 - 18.00 Uhr.
18.04.2013 07.11.2013
02.05.2013 21.11.2013
16.05.2013 05.12.2013
30.05.2013 19.12.2013
24.10.2013
Es werden folgende Leistungen geboten:
- Ausgabe von Vordrucken und Broschüren
- Annahme von Steuererklärungen
- Annahme von Lohnsteuerermäßigungsanträgen
- Annahme von Anträgen zur Änderung der Lohnsteuerabzugsmerkmale
- Annahme von sonstigen Schriftstücken und Belegen
Das Finanzamt weist ausdrücklich darauf hin, dass es bei
den Servicetagen nur um die genannten Leistungen gehen
kann. Wer darüber hinausgehende Fragen hat, wendet
sich bitte direkt an das Finanzamt (Telefon 03521 7180).
Förderung von Investitionen –
Aktuelle Fördermittelrichtlinie
endet 2013
Die aktuelle Fördermittelrichtlinie GRW-Investitionszuschuss
(vielen auch als GA-Förderung bekannt) endet im
Dezember 2013. Noch stehen die Parameter für die Förderrichtlinie
im Zeitraum 2014 bis 2020 nicht fest.
Unternehmen, welche Erweiterungsinvestitionen verbunden
mit der Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze planen
(und zu den förderfähigen Branchen zählen), können aktuell
noch Förderanträge zu den derzeit gültigen Konditionen
stellen. Um die Bewilligung der Sächsischen Aufbaubank
(SAB) noch im laufenden Jahr zu erlangen, sollten
die vollständigen Anträge bis Ende Juni bei der SAB eingereicht
werden. Bezüglich einer Vorabprüfung Ihres Vorhabens,
bitte wir Sie jetzt, einen Termin mit uns zu vereinbaren.
Gern stehen wir von der Wirtschaftsförderung
Region Meißen Ihnen beratend zu Verfügung, ebenso zu
weiteren Fragen im Bereich Förderung & Finanzierung.
Die Wirtschaftsförderung Region Meißen ist ein Einrichtung
des Landkreises Meißen, der Sparkasse Meißen und
der Kommunen des Landkreises und unterstützt ansässige
und ansiedlungsinteressierte Unternehmen kostenfrei.
Mehr zur Gesellschaft erfahren Sie unter: www.wirtschaftsregion-meissen.de.
Hausmüllentsorgung
für Monat April
Strehla und Ortsteile
Hausmüll und gelbe Säcke 05. und 18.04.2013
Blaue Tonne (Papier) 15.04.2013
Biotonne 04. und 17.04.2013
Bitte beachten:
Annahme von Elektro- und Elektronikaltgeräten entfällt.
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal hat die
Verfahrensweise zur Annahme von Elektro- und Elektronikaltgeräten
ab 01.01.2010 einheitlich im Landkreis
Meißen geregelt. Die Sammelstelle für die Gerätegruppen
3 - 5 auf dem Gelände des Bauhofes/Feuerwehr Karl-
Liebknecht-Straße 27 entfällt. Künftig erfolgt die Erfassung
auf der Grundlage einer Anmeldekarte ähnlich der
Verfahrensweise der Sperrmüllentsorgung. Damit wird die
Abholung am Grundstück für alle Gerätegruppen wieder
eingeführt. Neben der Abholung vom Grundstück können
Elektroaltgeräte jederzeit während der Geschäftszeiten bei
der Fa. REMONDIS in Riesa auf der Lommatzscher Straße
und auf der Umladestation des Zweckverbandes Abfallwirtschaft
Oberes Elbtal auf der ehemaligen Deponie
Groptitz abgegeben werden.
Kulturbund Sachsen e.V.
Ortsgruppe Strehla
Sitzung des Vorstandes
Die Sitzung des Vorstandes der Ortsgruppe
Strehla des Kulturbundes Sachsen e.V. findet
am Mittwoch, dem 3. April, 19.30 Uhr im
Museum (Tourismus-Information) statt. Dazu möchten
wir alle Mitglieder herzlich einladen.
S. Schroth, Vorsitzende

Seite 4 April 2013
Frühlingsspaziergang in Strehla
„Auf den Spuren von Lehm und Ton als Grundlage für
einheimisches Handwerk“
Der Kulturbund Strehla und die Jugendherberge Strehla
führen am Sonntag, dem 21. April 2013 wieder einen
Frühlingsspaziergang durch.
Treffpunkt: 14.00 am Markt
Die Wanderung wird geleitet von Herrn Schlegel und
Herrn Dr. Thomas, die uns mit botanischen und historischen
Betrachtungen entlang des Weges vom Strehlaer
Markt über die Schützenwiese zu den Töpferteichen bis
nach Zaußwitz führen. Wir beenden den Spaziergang am
Wildgehege, wo Sie dann individuell zum Kaffeetrinken
einkehren können. Alle Strehlaer und ihre Gäste sind
herzlich eingeladen!
Jugendclub Strehla
Für Energiebolzen, kleine Handwerker und Strategen
des Spiels
Wer sich gern an der frischen Luft bewegt, sein handwerkliches
Geschick beweisen oder lieber bei einer vielfältigen
Spielesammlung verweilen möchte, dem bietet der
Jugendclub Strehla mit seinem einladenden Außengelände
die Möglichkeit dazu. Spielt gemeinsam draußen Ballspiele,
Fange oder Verstecke. Wer es ruhiger mag, zieht
sich mit einem Brettspiel seiner Wahl in den Jugendclub
zurück. Wir bauen im April Nistkästen für die Vögel.
Wann?: jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat
von 15.00 - 17.30 Uhr
Wo?: Jugendclub Strehla, Leckwitzer Straße
Alter?: 6 - 12 Jahre
Achtung!
Liebe Eltern, Großeltern, Einwohner von Strehla,
wir benötigen für unsere Werkstatt noch
- eine Ständerbohrmaschine,
- eine Akku-Bohrmaschine,
- eine Gehrungssäge und
- Schraubzwingen
- alte langärmelige Männerhemden
Wer solche Werkzeuge übrig hat und nicht mehr braucht,
kann diese gern im Jugendclub abgeben und unterstützt
dadurch die Angebote für die Kinder und Jugendlichen.
Ansprechpartner: Fr. Keyl, Tel. 0176-10194847 o. e-mail:
keyl@sprungbrett-riesa.de (Sozialpädagogin, Mobile Arbeit
Strehla – Sprungbrett e.V.)
Osterferienangebot im Jugendclub
Graffiti-Workshop Anm.-Nr.: 08
Gestaltet mit uns Schablonen-Graffiti im Jugendklub.
Datum: 02.04.
Beginn/Ende: 10.00 - 16.00 Uhr
Treff: Judendclub Strehla, Leckwitzer Str. 8a
Alter: 10 - 16 Jahre
Kosten: 8,- Euro
TN-Zahl: max. 20 TN
Frühlingszauber auf der Streuobstwiese Anm.-Nr. 10
Verbringt mit uns einen Tag auf der Streuobstwiese und
helft dabei, Wiese und Obstbäume für den Frühling herauszuputzen.
Entdeckt die dort lebenden Tiere. Erkundet
das Gelände beim gemeinsamen Spielen. Je nach Wetter
gibt’s leckeres Essen am Lagerfeuer oder im Jugendclub.
Datum: 04.04.
Beginn/Ende: 9.30 - 16.00 Uhr
Ort: Freizeitzentrum Strehla, Leckwitzer Str. 8a
Alter: 8 - 16 Jahre
Kosten: 6,- Euro
TN-Zahl: max. 18 TN
Ansprechpartner: Fr. Keyl, Tel. 0176-10194847
(Sozialpädagogin, Mobile Arbeit Strehla, Sprungbrett e.V.
Riesa)
Anmeldung unter: e-mail: u-punkt@sprungbrett-riesa.de
Tel. 03533-877762
Nixenschmaus im April
Kocht mit uns eure Lieblingsspeisen und bastelt fröhliche
Frühlingsdeko.
Wann?: jeden Dienstag, von 15.00 - 18.00 Uhr
Wo?: Freizeitzentrum Strehla, Leckwitzer Str. 8a
Alter?: 8 - 16 Jahre
Kosten?: 1,00 Euro (neu seit April)
02.04. Nixenschmaus entfällt
wegen Ferienangebot
09.04. Spaghetti, Tomatensoße, Käse
+ Nachspeise
16.04. Chicken Nuggets, Gemüse und Pommes,
+ Nachspeise
23.04. Pelmeni (Teigtaschen mit Fleisch gefüllt) –
so schmeckt es in Russland,
+ Nachspeise
30.04. Entdeckungsreise mit Picknick
Achtung!
Wer hat gebrauchte Töpfe übrig?
Wir benötigen noch Töpfe (große und kleine) mit dickem
Boden und würden uns über Ihre Spende riesig freuen.
Ansprechpartner: Fr. Keyl, Tel. 0176-10194847 o. e-mail:
keyl@sprungbrett-riesa.de (Sozialpädagogin, Mobile Arbeit
Strehla – Sprungbrett e.V.)
Teenie-Treff im Jugendclub
Wann?: jeden 2. + 4. Donnerstag im Monat
(außer in den Ferien)
15.00 - 18.00 Uhr
Wer?: Kinder ab 12 Jahre und Jugendliche
Wo?: Jugendclub Strehla, Leckwitzer Str. 8a
Es wartet kreative Arbeit auf euch:
Gestaltet euch euren eigenen Raum zum Abhängen,
Musik hören und quatschen. Bringt frische Farbe auf die
Wände, entwerft Wandbilder nach euerm Geschmack,
äußert Vorschläge zur Einrichtung des Raumes. Vertreibt
euch bei Billiard, Tischkicker, Tischtennis, Dart und
Beach-Volleyball die Zeit in geselliger Runde. Für Getränke
und Imbiss ist gegen Bezahlung gesorgt.
Ansprechpartner: Fr. Keyl, Tel. 0176-10194847 o. e-mail:
keyl@sprungbrett-riesa.de (Sozialpädagogin, Mobile Arbeit
Strehla – Sprungbrett e.V.)

April 2013 Seite 5
Neuigkeiten aus der Stadtbibliothek/
Jugend- und Freizeitzentrum
„Offene Bibliothek“ am Sonnabend, dem 13.04. von
9.30 - 11.30 Uhr
„Bücherbox“ in der Grundschule am Donnerstag, dem
18.04., 12.30 - 13.45 Uhr
Kinder aufgepasst – mitgemacht beim monatlichen
Preisrätsel des Lesezirkels „Medienaktiv“ in der
Grundschule!
Abgabeschluss: der letzte Tag jeden Monats
im Schuljahr 2012/2013
„Lostrommel“: Eingangsbereich
am Hintereingang Schule/Hort
Auslosung: 1. Donnerstag jeden Monats
Jeden Monat wartet ein Rätsel aus den Wissensbereichen
des Alltags, der Literatur, der Natur und der Technik darauf,
von euch gelöst zu werden. Ihr könnt dabei die
Bücher in der „Medienecke“ in der Aula verwenden. Jeden
Donnerstag von 13.45 - 14.30 Uhr (außer in den Ferien)
habt ihr dazu die Möglichkeit.
Das Los entscheidet über den Gewinner eines Buches!
Auflösung des Rätsels im Monat Februar: Wer hat das
Buch „Die kleine Hexe“ geschrieben?
Antwort: Otfried Preußler
Gewinner eines Buches: Nina Bäurich (Klasse 2a)
„Masche für Masche“
Kreativsein mit Handarbeiten für Alt und Jung
Treffpunkt: 04.04., 11.04., 18.04. und 25.04. von 16.30
bis 18.00 Uhr in der Stadtbibliothek
Osterferienaktion in Teamwork
mit Jugendclub/Streetwork
„Lustiges Buchstabentraining für Mädchen und Jungen“
9.30 - 11.30 Uhr
Lesung, Quiz zur Geschichte, Spiel „Buchstabensalat“,
Buchstaben-Menü, lebende Buchstaben & Gedächtnistraining
Unkostenbeitrag: 0,50 Euro
04.04., 16.30 - 18.00 Uhr „Wer möchte gern das
Stricken oder Häkeln lernen?“
Der „Kreativkurs freut sich auf euch…“
Veranstaltungen
08.04., 13.15 Uhr „Auf nach Japan! – Lies mal, wie
die anderen leben“
Wissenswertes, Quiz, Spiele, Origami, Manga zeichnen …
Geschlossene Veranstaltung für Schüler der 2. Klassen im
Hort.
15.04., 9.00 Uhr „Wo ist das blaue Osterei“
Bewegungsspiel und Entspannungsgeschichte zu Ostern.
Geschlossene Veranstaltung für Kinder der ASB-Kindertagesstätte.
9.00 - 18.00 Uhr Tag der offenen Tür zum „Welttag
des Buches“
Diesen Tag möchten wir wieder zum Anlass nehmen, um
alle Interessierten, d. h. Alt und Jung, in die Bibliothek
einzuladen. Lassen Sie sich von unseren Angeboten überraschen.
Alle Kinder ab 6 Jahren sind ab 15.00 Uhr zu jeder
vollen Stunde zum Vorlesen eines Kapitels der Geschichte
von Jürgen Banscherus „Der Wald der Abenteuer“ eingeladen.
Die ersten Zuhörer erhalten diese „Ich schenk
dir eine Geschichte“ als Geschenk zum Mitnehmen.
Auch die Kleinsten können sich auf ein Buchgeschenk
freuen.
Wer sich an diesem Tag als Leser neu anmeldet, der kann
die Angebote einen Monat kostenlos nutzen und am Tag
zum halben Preis im Internet surfen!
Schenken Sie sich und Ihren Kindern die Zeit, diesen Tag
gemeinsam mit uns zu begehen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Bibo-Team
23.04., 19.00 Uhr Autorenlesung mit Frau Renate
Preuß anlässlich des „Welttag des Buches“
Wir laden Sie ganz herzlich zur Autorenlesung in die Bibliothek
ein.
Frau Preuß stellt Ihr im September erschienenes Buch
„Gedanken und Träume“ vor. Sie können im Anschluss an
die Veranstaltung ein von ihr signiertes Buch erwerben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen
gute Unterhaltung! Ihr Bibo-Team
Unkostenbeitrag: 3,00 Euro
Kleine Auswahl an Neuerwerbungen bei Hörbüchern
Gehören Sie zu Denjenigen, die einfach keine Zeit finden
um zu lesen, dann sind vielleicht Hörbücher das Richtige
für Sie? Egal ob Sie beim Bügeln, Kochen oder Putzen
sind, können Sie zu gleicher Zeit mit einem Hörbuch Literatur
genießen. Auch für Sehschwache und Sehbehinderte
sind Hörbücher eine willkommene Alternative zum
Buch. Kommen Sie in die Bibliothek und informieren sich
über den Bestand an Hörbüchern!
Grisham, John: „Berufung“
Sie verlor ihre ganze Familie. Um ihren Tod zu sühnen,
zieht Jeannette Baker gegen einen der größten Chemiekonzerne
der USA vor Gericht. Als ihrer Klage stattgegeben
und das Unternehmen zu 41 Millionen Dollar Schadenersatz
verurteilt wird, ist die Sensation perfekt. Doch
dann geht der Konzern in Berufung, und eine Intrige unglaublichen
Ausmaßes nimmt ihren Lauf…
Ruiz Zafón, Carlos: „Marina“
Als Òscar Drai das Mädchen Marina trifft, ahnt er nicht,
dass sie sein Leben für immer verändern wird. Mit ihrem
Vater lebt sie in Barcelona in einer alten Villa wie in einer
vergangenen Zeit. Marina bringt Óscar auf die Spur einer
mysteriösen Dame in Schwarz, und bald befinden sich die
beiden mitten in einem Albtraum aus Trauer, Wut und
Größenwahn, der alles Glück zu zerstören droht…
Sparks, Nicholas: „Bis zum letzten Tag“
An die große Liebe glaubt Travis parker nicht. Er hat sich
seine Welt bestens eingerichtet: ein guter Job, nette
Freunde, ab und an eine kleine Affäre. Doch dann lernt
der überzeugte Junggeselle Gabby Holland kennen, die
sein herz im Sturm erobert. Mit ihr will er bis ans Ende
der Tage zusammen sein. Da stellt ihn ein schrecklicher
Unfall vor eine Entscheidung um Leben und Tod…
Weisberger, Lauren: „Ein Ring von Tiffany“
Emmy, Leigh und Adriana leben in New York und sind unzertrennliche
Freundinnen. Allerdings sind sie auch völlig
verschieden: Adriana ein echter Vamp, Emmy träumt von
Mann und Kind, und Leigh scheut vor großer Nähe
zurück. Als Emmy von ihrem Freund verlassen wird, beschließen
alle drei auf ihre Art ihr (Liebes-) Leben umzukrempeln…

Seite 6 April 2013
Bewerbung als Strehlaer Nixe
für die nächste Saison
bis 30.04.2013 möglich
Traditionell wird auch zum diesjährigen Nixenfest am
29. und 30. Juni 2013 im Strehlaer Nixenbad die Nixe
für die nächste Saison gekürt.
Sie soll die Stadt Strehla zu offiziellen Anlässen repräsentieren,
so z. B. bei Reisen in unsere Partnerstadt, bei kulturellen
und sportlichen Höhepunkten, bei Ehrungen und
Verlosungen usw.
Die Bewerberin sollte folgende Anforderungen erfüllen:
- attraktives Äußeres,
- offenes und selbstbewusstes Auftreten,
- tadelloses Verhalten in der Öffentlichkeit und gute Umgangsformen,
- Interesse an der Geschichte und Entwicklung unserer
Stadt.
Bedingung ist, dass die Bewerberin in Strehla mit Hauptwohnsitz
gemeldet ist und das 18. Lebensjahr vollendet
hat.
Das Autohaus „Gute Fahrt“ stellt der Gewinnerin wieder
einen PKW zur freien Nutzung bereit.
Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall.
Ihre Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich mit Foto
und Informationen zu Ihrer Person bis zum 30.04.2013
an die Stadtverwaltung Strehla, Markt 1 in 01616
Strehla. Das Vorbereitungskomitee
Kürung der Strehlaer Nixe Marie-Luise I. im Juni 2012.
Zum 70. Geburtstag
Frau Ingrid Drieschner am 04.04.
Frau Waltraut Kanitz am 05.04.
Herrn Frieder Wolf am 09.04.
Herrn Alfred Kunze am 26.04.
Frau Margit Gölling am 27.04.
Zum 71. Geburtstag
Frau Lotte Triems am 06.04.
Herrn Winfried Voß am 24.04.
Zum 72. Geburtstag
Herrn Dieter Pfennig am 03.04.
Frau Ilse Müller am 07.04.
Frau Inge Schulz am 07.04.
Frau Ilse Pidpilik am 08.04.
Herrn Dieter Karl am 08.04.
Frau Irmgard Meyer am 11.04.
Zum 73. Geburtstag
Herrn Hans Streit am 09.04.
Herrn Klaus Berge am 16.04.
Frau Karla Rasp am 19.04.
Herrn Dieter Fuhrmann am 20.04.
Herrn Hans-Joachim Franz am 26.04.
Herrn Reinhard Schulz am 29.04.
Zum 74. Geburtstag
Frau Sigrid Wolff am 02.04.
Herrn Wolfgang Laubner am 03.04.
Herrn Heiner Böhme am 09.04.
Frau Ilse Klein am 09.04.
Frau Editha Thomas am 15.04.
Zum 75. Geburtstag
Herrn Gunter Illgen am 02.04.
Frau Erika Pfennig am 15.04.
Frau Anna Schreiber am 19.04.
Zum 76. Geburtstag
Frau Gerda König am 05.04.
Frau Edeltraud Meyer am 08.04.
Frau Lieselotte Möbius am 08.04.
Herrn Rudolf Hannig am 17.04.
Frau Anneliese Müller am 18.04.
Frau Gisela Kirbach am 19.04.
Zum 77. Geburtstag
Frau Helga Guzek am 17.04.
Frau Senta Funke am 22.04.
Frau Edith Schlegel am 28.04.
„Wissen Sie Bescheid?“
Herzliche Gratulation
Der Bürgermeister der Stadt Strehla wünscht allen Jubilaren
im Monat April Gesundheit.
Zum 78. Geburtstag
Herrn Rainer Kube am 07.04.
Herrn Gerhard Jähnig am 08.04.
Frau Brigitte Götze am 11.04.
Frau Anita Hengmith am 16.04.
Frau Rosemarie Gläser am 22.04.
Zum 79. Geburtstag
Herrn Heinz Nagel am 15.04.
Zum 80. Geburtstag
Frau Christel Hadrath am 03.04.
Herrn Otto Göpel am 18.04.
Zum 82. Geburtstag
Frau Magdalena Moch am 05.04.
Herrn Gerhard Gattermann am 10.04.
Zum 83. Geburtstag
Frau Ingeburg Panitz am 02.04.
Herrn Heinz Förster am 03.04.
Frau Ingrid Meileck am 07.04.
Herrn Erich König am 19.04.
Herrn Friedrich Pomiluck am 22.04.
Frau Herta Förster am 30.04.
Zum 84. Geburtstag
Herrn Heinz Meileck am 09.04.
Herrn Günter Weise am 26.04.
Frau Anneliese Friedemann am 28.04.
Frau Anneliese Bilz am 30.04.
Zum 85. Geburtstag
Frau Elfriede Dill am 04.04.
Frau Walli Thron am 20.04.
Frau Marianne Gärtner am 25.04.
Zum 86. Geburtstag
Herrn Fritz Kuhn am 10.04.
Frau Gertrud Junggebauer am 25.04.
Zum 87. Geburtstag
Frau Gisela Bögner am 01.04.
Frau Erika Michael am 01.04.
Zum 88. Geburtstag
Frau Waltraud Martiniak am 21.04.
Frau Edith Richter am 21.04.
Zum 89. Geburtstag
Frau Aloisia Kirbach am 02.04.
Frau Margarete Leuschner am 05.04.
Zum 91. Geburtstag
Frau Frida Sämann am 29.04.
Zum 95. Geburtstag
Frau Hildegart Jähnigen am 28.04.
Früher besuchten Kinder eine Lehranstalt in Strehla, wo auch Kinder ab August 2013 wieder lernen werden. Das
Silbenrätsel gelöst, können Sie den Namen lesen. Lösung auf S. 13!
1 - 2 Welle im Fußballstadion 9 - 10 Utensil bei 1 Ball
3 - 4 Gattin des Amphion 11 - 12 österreichischer Komponist
5 - 6 Teil 1 Extrimität 13 - 14 Krankheit
7 - 8 Ministerpräsidentin der BRD 15 - 16 spanischer Tanz
Silben für die obere und untere Waagerechte:
ARM – BE – BERT – BO – CHO – FRANZ – HE – KNECHT – LA – LA – LIE – NI – O – RA – RO – TANZ
1 3 5 7 9 11 13 15
LA NI O LIE TANZ FRANZ CHO BO
O BER SCHU LE
2 4 6 8 10 12 14 16
LA BE ARM KNECHT HE BERT RA RO

April 2013 Seite 7
Neues von der Schalmeienzunft
Strehla
Alle Vorbereitungen für unsere Spielsaison
laufen schon auf Hochtouren. Denn
lange kann der Winter nicht mehr dauern,
dann ist Sommerzeit und Schalmeienzeit.
Bis zum jetzigen Zeitpunkt haben wir
schon viele Anfragen bekommen.
Die Palette ist breit und interessant. So
sind wir zum Beispiel auf einer Hochzeit
und einer Goldenen Hochzeit eingeladen.
Wir spielen aber auch beim Bungalowfest,
Dorffest oder auf der Automeile in Riesa
und bei der Feuerwehr Einweihung in
Bärnsdorf.
Höhepunkte werden die Auftritte beim
Schalmeien- und Guggemusiktreffen in
Freiberg und beim Musikfest in Großolbersdorf sein.
Natürlich sind unsere langjährigen traditionellen Auftritte
in Strehla fest eingeplant. Beim Sommerfest im Pflegeheim
Strehla und in der Grundschule sind wir dabei, aber
auch beim Tierparkfest.
Zu unserem Programm gehören aber auch Schulungen
und Weiterbildungen. Im März nahmen 3 Musiker von der
Schalmeienzunft Strehla bei einem Probenwochenende
des Auswahlorchesters der Schalmeien teil. Zwei Trommler
werden im April an einem Rhythmusworkshop des
Spielleuteverbandes teilnehmen. Ende Juni wird unser
gemeinsames Probenlager im Strehlaer Bad stattfinden.
Also vor uns liegt eine abwechslungsreiche aber auch
schöne Spielsaison.
Nur einen Termin haben wir für dieses Jahr abgesagt.
Unser nun schon langjähriges Musik- und Kinderfest wird
in diesem Jahr nicht stattfinden. Diese Entscheidung ist
weder dem „alten“ noch dem „neuem“ Vorstand leichtgefallen.
Aber in der Gesamteinschätzung als Verein mit
Musikern, Mitgliedern, Fanclub und Eltern ist es für dieses
Jahr die richtige Entscheidung. Wir hoffen, dass alle
Freunde und Gäste unserer bisherigen 8. Musik- und Kinderfeste
uns treu bleiben und wir uns bald auf so einem
Fest wieder sehen. Wir arbeiten dran?
Wiedersehen können wir uns auf alle Fälle am 30. April
bei der Maibaumaufstellung in Strehla auf dem Markt.
Wichtige Termine und Neues wie immer bei uns unter:
www.schalmeienzunft-strehla.de
Die etwas andere Stadtführung
Am 31. Januar konnte gleich zwei Mal eine etwas andere
Stadtführung beobachtet werden. Denn die Schüler der 2.
Klassen der Grundschule Strehla schlüpften selbst in die
Rolle der Stadtführer. Anstatt sich anzuhören, was ihnen
ein erwachsener Einwohner alles über die Stadt erzählen
kann, informierten sie sich gegenseitig. Nach einiger
Vorbereitungszeit in der Schule und ein wenig Übung zu
Hause, startete der Stadtrundgang an der Grundschule.
Plumpsklos auf dem Schulhof, ein öffentliches Bad und
eine Hausmeisterwohnung im Keller weckten die Neugier
auf noch mehr spannende Informationen rund um die
Stadt. Nächster Halt war der Marktplatz. Dort gab es viel
Wissenswertes über die Stadt, den Platz selbst, das Rathaus
und das Strehlaer Wappen zu erfahren. Aber auch
die Postdistanzsäule brachte die Schüler zum Staunen.
Konnten sie es doch kaum fassen, wie viel Zeit früher für
bestimmte Wege benötigt wurde. Die weiteren Stationen
des Rundgangs bildeten die Kirche, das Schloss und der
angrenzende Stadtpark. Ein wenig durchgefroren, aber
mit viel neuem Wissen über ihre Heimatstadt, endete die
Stadtführung nach etwa zwei Stunden wieder in der
Schule.
Graslöwenprojektwoche
Im Januar erhielten wir die Zusage, dass
wir den Titel „Graslöwenschule“ für 4 weitere
Jahre weiterführen dürfen. Deshalb werden
wir uns ausführlich in unserer Projektwoche
vom 8. - 12. April mit dem Thema
„Wald“ beschäftigen und vielfältige Aktivitäten
durchführen.
Nähere Informationen über Inhalte und den
genauen Ablaufplan finden Sie auf unserer Homepage.
Neues aus der Mittelschule
Strehla
+++ In der letzten Februarwoche unternahm die Klasse
10a eine Exkursion zum Bundeswehrstandort Dresden.
Wir besuchten das Militärhistorische Museum und bekamen
einen Einblick über die Geschichte, aktuelle Aufgaben
und Einsätze der Bundeswehr. Nachdem wir uns in
der Kantine gestärkt hatten, führte uns ein Rundgang
über das Campusgelände. Hauptmann Rudelt beantwortete
uns alle Fragen. Wir möchten uns recht herzlich für
diesen interessanten Tag und die jahrelange gute Zusammenarbeit
bedanken und wünschen Herrn Rudelt alles
Gute auf seinem zukünftigen Weg. Klasse 10a und Frau
Schleier +++
+++ Ende Februar führten die Klassen 5a und 5b im Rahmen
des Geschichtsunterrichtes eine Exkursion in das

Seite 8 April 2013
Heimatmuseum Riesa durch. Zunächst beschäftigten sich
die Schüler in Gruppenarbeit in dem Projekt mit der
Ur- und Frühgeschichte und stellten im Anschluss den
anderen ihre Ergebnisse vor. Im 2. Teil waren sie selbst
praktisch tätig, indem sie nach alter Tradition das Töpfern
übten. Unter ihren geschickten Händen entstanden
kleine Gefäße, die im Geschichtsunterricht bewertet wurden.
+++
+++ Das Lesen der Sächsischen Zeitung gehörte in den
letzten vier Wochen zum täglichen Unterricht der beiden
8. Klassen im Fach Deutsch. Die Schüler wurden im Rahmen
des Projektes „Schüler & Zeitung“ mit den Grundlagen
des Journalismus vertraut gemacht. In der Aula war
während dieses Zeitraumes eine Wäscheleine mit der jeweils
aktuellen Ausgabe gespannt, sodass sich auch die
anderen Schüler am Lesen beteiligen konnten. +++
+++ Die Schüler der 10. Klassen verteidigten ihre Abschlussarbeit
in den Vertiefungskursen Technik, Wirtschaft
und Gesundheit/Soziales. +++
+++ Am 13.03.2013 führte die Klasse 9a einen Wandertag
in das Schulkino Dresden durch. Dort sahen sie sich gemeinsam
den Film „Das Leben der Anderen“ an. Im Geschichtsunterricht
diskutierten sie über das im Film aufgeworfene
Problem der Rolle der Staatssicherheit in der
DDR. +++
+++ Vom 11.03.2013 bis zum 15.03.2013 war die Klasse
9b auf Klassenfahrt in Netzschkau. Für die Hauptschüler
der Klasse war es gleichzeitig ihre Abschlussfahrt. +++
+++ Bereits zu einer festen Tradition in der Schule gehört
der Märchenwettbewerb für die Schüler der 5. Klassen.
Nachdem im Fach Deutsch der Lernbereich „Märchenhaf-
tes und Unglaubliches“ behandelt war, nahmen jeweils 7
Schüler der Klassen 5a und 5b an diesem Wettbewerb teil
und testeten ihr erworbenes Wissen. Sie schlüpften in die
Rolle einer Märchenfigur und erzählten das Märchen aus
einer anderen Perspektive. Sie errieten Märchen auf Bildern,
malten ihre Lieblingsmärchenfigur, ordneten verschiedene
Merkmale aus Märchen den Richtigen zu und
dachten sich ein eigenes Märchen nach einer Reizwortkette
aus. Mit knappem Vorsprung siegte das Team der Klasse
5b vor ihrer Parallelklasse. Allen Schülern hat es
großen Spaß gemacht und am Ende erhielt jeder eine kleine
Überraschung. +++
+++ Für die Klassen 10a und 10b stand am 14.03.2013
der Besuch der Buchmesse in Leipzig auf dem Programm.
Die Schüler nutzten die vielfältigen Angebote. Ihr besonderes
Interesse galt vor allem den digitalen Medien sowie
japanischen Comics. +++
+++ Die Bühne der Aula wurde für alle Schüler zum Blickfang
für die Ergebnisse der Arbeit im Fach Kunst. Die
Schüler der 5. Klassen hatten mit viel Fantasie und aus
den unterschiedlichsten Materialien ROBOTER hergestellt,
die nun bewundert werden können. +++
Ein neues Sparschwein
für Firma Krause
Kürzlich übergaben Yasmin, Florian, Gabi und Frau
Zimmermann endlich ein neues Sparschwein an Frau
Krause. Es ziert jetzt den Verkaufsraum des Augenoptiker-Geschäftes
in der Lindenstraße. Schon seit 20
Jahren überreicht Fa. Krause am Jahresende dem
AWO Kinder- und Jugendheim ein gefülltes Sparschwein.
Gefüllt wird es das ganze Jahr über mit dem Trinkgeld
der Kunden und dann wird immer noch etwas von

April 2013 Seite 9
Fa. Krause draufgelegt! Das alte Sparschwein war in die
Jahre gekommen und so haben die Kinder im Kinderheim
ein Neues gebastelt - aus Zeitungsschnipseln, Tapetenleim
und Luftballon und zum Schluss pink angestrichen –
damit es jeder sieht, denn Grunzen kann es nicht. Macht
aber nichts, denn Fa. Krause sorgt dafür, dass es keiner
übersieht.
Unser Dank gilt an dieser Stelle der Fa. Krause, die uns
schon so viele Jahre mit dieser netten Geste unterstützt.
Letztes Jahr waren im Bauch des Sparschweines fast 180
Euro zusammen gekommen. Das Geld wird in diesem
Jahr für einen neuen Fotoapparat und Geschenke für die
Anerkennung besonderer Leistungen der kleinen und
großen Bewohner des Kinderheimes verwendet. Bei der 1.
Heimvollversammlung in diesem Jahr kamen erstmalig
Nadine B. und Kevin K. in den Genuss einer solchen Belobigung.
Beide hatten sich in der Schule sehr angestrengt
und besonders gute Leistungen erzielt.
Ach und nicht zu vergessen, auch wenn ein Nasenfahrrad
mal eine Panne hat, wird es wieder ganz schnell heil gemacht.
Neues vom Rassegeflügelverein
Strehla und Umgebung e.V.
Volkmar König sehr erfolgreich in Leipzig und Ulm!
Unser Zuchtfreund Volkmar König hat es
wieder einmal geschafft und bewiesen, dass
er ein Meister der Geflügelzucht ist. Er ist
Europameister und Deutscher Meister.
Mit seinen Brahma weiß-schwarzcolumbia
schaffte er sensationelle Ergebnisse zur
Deutschen Meisterschaft in Ulm und zur
Europaschau in Leipzig. In Ulm stellte er 8
Tiere aus und errang hierauf 1x die Note vorzüglich, 3x die
Note hervorragend sowie 4x die Note sehr gut 95 Punkte.
In Leipzig errang Volkmar auf 16 Tiere 3x die höchste Note
vorzüglich, 2x die Note hervorragend und 5x die Note
sehr gut 95 Punkte. Weiterhin erhielt er für sein hervorragendes
Ergebnis in Leipzig die „Goldene Henne 2012“.
Wir gratulieren Dir lieber Volkmar und sind sehr stolz auf
Dich.
Rasse des Monats April „Shamo“
Gewicht: Hahn: 4 kg und darüber, Henne: 3 kg und darüber,
nach oben keine Grenze gesetzt!
Legeleistung: 80 Stück im Jahr Mindestgewicht: 55 g
Eierfarbe: bräunlich
Der Shamo ist einer der größten Kämpfer die es gibt! Er
kam einst von Siam nach Japan und fand 1953 seinen
Weg nach Deutschland. Noch heute wird der Shamo in
seinem Heimatland und anderen Ländern weltweit seiner
Bestimmung als Sporthuhn gerecht!
Der Shamo wurde und
wird noch heute auf Wesen und
Charakter gezogen, welches sich
in seinem zur einen gutmütigen
Seite seinem Züchter/Halter gegenüber
und zweitens in seinem
voll erhaltenen Kämpfercharakter
zeigt! Er ist wahrscheinlich
der am meisten gezüchtete und
auf Schauen vertretene Kämpfer,
den wir in Deutschland haben.
Dabei sind schwarz,
schwarz/rot und schwarz/weißgescheckt
die am meisten gezeigten
Farbschläge!
Der Shamo sollte möglichst aufrecht stehen (fast senkrecht),
eine gute Drittelung (1/3 Kopf und Hals, 1/3 Körper,
1/3 Läufe und Schwanz) haben, kurz, knapp und
dicht anliegend im Gefieder sein, sowie breit und kantig in
der Schulter sein und dazu sehr muskulös. Der finstere
Blick des raubvogelartigen Kopfes rundet den Gesamteindruck
dieses Kämpfers ab! Shamo bedeutet übersetzt
„Kämpfer" und die Zucht dieses mächtigen Sporthuhnes
wird auch öfters als „Königsklasse" bezeichnet!!!
Farbschläge: fasanenbraun, wildfarbig, blau/wildfarbig,
goldhalsig, gold/weizenfarbig, blau/weizenfarbig, rotgesattelt,
birkenfarbig, schwarz/rot, blau/rot, schwarz/
silber, blau/silber, schwarz, weiß, blau, gesperbert,
schwarz/weißgescheckt, rotbunt, weiß/schwarzgescheckt,
blau/bunt
In unserem Verein züchtet Jörg Orisch die Shamo in verschiedenen
Farben. Mit freundlichem Züchtergruß
RGV Strehla und Umgebung e.V.
Vorbereitung 8. Ostereiersuche
Ein herzliches Dankeschön möchte der Stadtmarketing
Strehla e.V. an alle aussprechen, die am 18.03.2013 und
20.03.2013 die Ostereiersuchaktion mit vorbereitet sowie
tatkräftig unterstützt haben. Für die Ostereiersuche am
24.03.2013 wurden ca. 500 Eier gekocht, gefärbt und in
Körbchen verpackt. An die fleißigen Körbchenbastler vom
Hort der Grundschule Strehla geht ein besonders großer
Dank.
Vorschau auf kommende Spiele
des SV Strehla e.V.
vom 01.04. - 28.04.2013
Samstag, 06.04.2013
F-Junioren
10:00 Uhr SV Klipphausen/Gauernitz – SV Strehla
C-Junioren
10:30 Uhr SpG Strehla/Röderau – Meißner SV 08 I.
B-Junioren
10:30 Uhr SV Strehla – JFV Elster-Röder 2010 II.
1. Herren
15:00 Uhr SV Strehla – SG Kreinitz
Sonntag, 07.04. 2013
E-Junioren
9:15 Uhr SV Strehla – SV Röderau-Bobersen
2. Herren
15:00 Uhr SV Strehla – SV 20 Koselitz

Seite 10 April 2013
Samstag, 13.04.2013
F-Junioren
9:00 Uhr SV Strehla – SV Traktor Kalkreuth
B-Junioren
10:30 Uhr SV Strehla – JFV Elster-Röder 2010 II.
1. Herren
15:00 Uhr SV Strehla – Meißner SV 08 II.
Sonntag, 14.04.2013
E-Junioren
11:15 Uhr Lommatzscher SV – SV Strehla
C-Junioren
9:30 Uhr Lommatzscher SV – SpG Strehla/Röderau
2. Herren
15:00 Uhr FV Gröditz 1911 II. – SV Strehla
Mittwoch, 17.04.2013
E-Junioren
11:15 Uhr TSV 1862 Radeburg – SV Strehla
Samstag, 20.04.2013
F-Junioren
10:30 Uhr SV Stauchitz 47 – SV Strehla
2. Herren
13:00 Uhr Lommatzscher SV II. – SV Strehla
1. Herren
15:00 Uhr SV Strehla – FV Gröditz 1911
Sonntag, 21.04.2013
E-Junioren
10:30 Uhr SV Strehla – TuS Weinböhla I.
C-Junioren
10:30 Uhr SpG Strehla/Röderau – TSV 1862 Radeburg
Samstag, 27.04.2013
F-Junioren
9:00 Uhr SV Strehla – SV Borna
D-Junioren
10:00 Uhr SpG Röderau/Strehla – Großenhainer FV I.
C-Junioren
9:00 Uhr Meißner SV 08 I. – SpG Strehla/Röderau
B-Junioren
10:30 Uhr SC Riesa – SV Strehla
1. Herren
15:00 Uhr SV Fort. Meißen-West – SV Strehla
Sonntag, 28.04.2013
E-Junioren
9:00 Uhr Meißner SV 08 I. – SV Strehla
2. Herren
15:00 Uhr SG Canitz II. – SV Strehla
Entscheidend für die Ansetzungen und Anstoßzeiten sind
die Angaben unter www.fussball.de
Kurzfristige Änderungen entnehmen Sie bitte den Aushängen
oder der Webseite www.bsv-strehla.de
Spielstätten der Spielgemeinschaften im Nachwuchsbereich
D-Junioren
SpG Röderau-Bobersen/Strehla 2. Hbs. in Strehla
C-Junioren
SpG Strehla/Röderau-Bobersen 2. Hbs. in Röderau
Kreisoberliga
17. Spieltag 23./24.02.2013
SG Canitz – Meißner SV 08 II. Ausfall
BSG Stahl Riesa II. – SG Kreinitz Ausfall
SpVgg GW Coswig – SV Traktor Priestewitz Ausfall
SV Strehla – TSV 1862 Radeburg Ausfall
SV Fort. Meißen-West – FV Gröditz 1911 Ausfall
Berbisdorfer SV – TuS Weinböhla Ausfall
SV Röderau-Bobersen spielfrei
LSV 61 Tauscha spielfrei
18. Spieltag 02./03.03.2013
SV Fort. Meißen-West – LSV 61 Tauscha 1:2
SV Traktor Priestewitz – SV Röderau-Bobersen 3:1
TuS Weinböhla – SpVgg GW Coswig Ausfall
FV Gröditz 1911 – SG Canitz Ausfall
SG Kreinitz – Berbisdorfer SV 3:0
Meißner SV 08 II. – BSG Stahl Riesa II. 2:7
SV Strehla – TSV 1862 Radeburg Ausfall
Pokal 09./10.03.2013
SV Strehla – SV Fort. Meißen-West 4:1 n. E.
Nachhole Punktspiele 09./10.03.2013
FV Gröditz 1911 – SG Kreinitz 1:0
LSV Tauscha – Meißner SV 08 II. 0:1
Berbisdorfer SV – TSV 1862 Radeburg 1:2
19. Spieltag 16./17.03.2013
SpVgg. GW Coswig – SG Kreinitz Ausfall
SV Strehla – SV Traktor Priestewitz Ausfall
SG Canitz – SV Fort. Meißen-West Ausfall
BSG Stahl Riesa II. – FV Gröditz 1911 Ausfall
Berbisdorfer SV – Meißner SV 08 II. Ausfall
SV Röderau-Bobersen – TuS Weinböhla 0:3
LSV 61 Tauscha – TSV 1862 Radeburg Ausfall
Tabelle nach dem 19. Spieltag 2012/13
Platz Mannschaft Spiele Torverh. Punkte
1. FV Gröditz 1911 12 35:11 31
2. BSG Stahl Riesa II. 13 46:12 30
3. SpVgg GW Coswig 12 25: 6 29
4. TSV 1862 Radeburg 12 25:14 26
5. SV Traktor Priestewitz 13 23:26 22
6. SG Kreinitz 14 33:24 19
7. SG Canitz 13 20:18 18
8. TuS Weinböhla 13 19:26 17
9. LSV 61 Tauscha 13 21:20 16
10. SV Strehla 11 18:16 15
11. SV Fort. Meißen-West 13 23:35 11
12. Berbisdorfer SV 14 15:33 9
13. SV Röderau-Bobersen 14 25:54 9
14. Meißner SV 08 II. 13 11:44 3
Kreisliga
14. Spieltag 02./03.03.2013
SV Königsblau Gohlis – SV 90 Pulsen 3:5
SV 20 Koselitz. – SV Saxonia Nauwalde 0:2
SG Canitz II. – ESV Lok Riesa 5:3
SV Trakz. Priestewitz II. – SV Stauchitz 47 1:0
FV Gröditz 1911 II. – Großenhainer FV II. Ausfall
SV Sachsen Zeithain – SV Strehla II. Ausfall
Lommatzscher SV II. spielfrei
Nachhole Punktspiele 09./10.03.2013
Lommatzscher SV II. – SG Canitz II. 5:3
SV Strehla II. – Großenhainer FV II. 0:8
15. Spieltag 16./17.03.2013
SV Stauchitz 47 – SV 20 Koselitz Ausfall
ESV Lok Riesa – SV Sachsen Zeithain Ausfall
Großenhainer FV II. – Lommatzscher SV II. 1:0
SV Saxonia Nauwalde – FV Gröditz 1911 II. Ausfall
SV 90 Pulsen – SV Traktor Priestewitz II. Ausfall
SV Strehla – SV Königsblau Gohlis Ausfall
SG Canitz II. spielfrei

April 2013 Seite 11
Tabelle nach dem 15. Spieltag 2012/13
Platz Mannschaft Spiele Torverh. Punkte
1. Großenhainer FV II. 13 43: 7 39
2. FV Gröditz 1911 II. 12 37:20 24
3. SV Saxonia Nauwalde 11 42:13 23
4. SV Sachsen Zeithain 10 27:16 17
5. SG Canitz II. 13 33:39 17
6. SV Stauchitz 47 12 24:21 16
7. SV 90 Pulsen 11 29:21 15
8. SV 20 Koselitz 13 24:27 15
9. Lommatzscher SV II. 13 23:41 14
10. SV Tr. Priestewitz II. 12 13:26 13
11. SV Königsblau Gohlis 12 16:30 11
12. SV Strehla II. 10 13:33 7
13. ESV Lok Riesa 12 19:49 7
Veranstaltungsangebot der Wohnanlage
für „Betreutes Wohnen“
Lindenstraße 14 in Strehla
Telefonisch erreichen Sie uns unter: 036264-22335
Unsere öffentlichen Sprechzeiten: Mo/Di/Do/Fr von 9.00
- 10.45 Uhr
Wir laden Sie ganz herzlich ein im Monat April
03.04. 14.00 Uhr Herzlich willkommen zu unserem
schönen „Osterfest!“ mit Rolf
04.04. 12.30 Uhr „Sport frei!“
seniorengerechte Gymnastik
08.04. 14.00 Uhr Seniorenkegelnachmittag
09.04. 12.45 Uhr Ausfahrt in´ s Grüne mit Kleinbus
(nur HB)
10.04. 14.00 Uhr Mittwochskaffee mit Spielen
11.04. 12.45 Uhr „Sport frei!“
seniorengerechte Gymnastik
15.04. 14.00 Uhr Seniorenkegelnachmittag
16.04. 12.45 Uhr Ausfahrt mit dem Kleinbus
17.04. ca.12.00 Uhr Kaffeenachmittag mal anders –
wir fahren nach Großharthau zur Frühlings- und
Sommermodenschau mit Kaffee/Abendbrot
und kultureller Umrahmung (sofort melden)
18.04. 12.30 Uhr „Sport frei!“
seniorengerechte Gymnastik
22.04. 14.00 Uhr Seniorenkegelnachmittag
24.04. 14.00 Uhr Mittwochskaffee:
„Gesunde Ernährung“ mit Frau Baritzsch
25.04. 12.30 Uhr „Sport frei!“
seniorengerechte Gymnastik
Achtung: Kurzreise vom 22. - 24.08. „3 Tage Spaß am
Lübbesee!“ in der Uckermark (Templin) bitte umgehend
melden!
Wir wünschen Ihnen viel Freude und gute Unterhaltung
beim Besuch unserer Veranstaltungen
Ihre SDS gGmbH!
ASB-Treffpunkt Strehla
Veranstaltungsplan April 2013
Die Mitarbeiter des ASB-
Treffpunkt laden die Senioren/innen
und Vorruheständler
zu den gemeinsa- ARBEITER-SAMARITER-BUND
men Nachmittagen im April ein.
02.04. 14.30 Uhr Spielnachmittag mit Rommee,
Skat und Brettspielen.
09.04. 14.30 Uhr Blutdruckkontrolle und anschließend
gemütliches Kaffeetrinken.
16.04. 14.30 Uhr Gut drauf, trotz depressiver
Verstimmung. Zu Gast ist Frau Prokopetz.
23.04. 14.30 Uhr Wir betätigen uns sportlich
mit Dart und Wurfspielen.
30.04. 14.30 Uhr Spielnachmittag mit Rommee,
Skat und Brettspielen.
Zu Fragen „Pflege für Angehörige“ bitte im ASB-
Treffpunkt melden oder Tel. 03525/732244
anrufen.
Viel Spaß zu allen Veranstaltungen wünschen Ihnen
die Mitarbeiter des ASB-Treffpunkt Strehla.
Telefonisch sind wir erreichbar unter 0172/4845233.
Gemeinschädliche Sachbeschädigung
an denkmalgeschütztem Kirchenfenster
Leider musste der Kirchvorstand Strehla zwischen dem
17. Dezember des vergangenen Jahres und dem 7. März
2013 vier Sachbeschädigungen an einem denkmalgeschützen
Bleiglasfenster der Strehlaer Kirche verzeichnen.
Der Sachschaden beläuft sich mittlerweile auf insgesamt
etwa 400 Euro. Die Scheiben sind, jeweils am gleichen
Kirchfenster, am Zugang zum Pfarrweg durch Eisbrocken
eingeworfen worden. Die Kirchgemeinde hat die
Straftaten der Polizei übergeben.
Abgesehen von dem materiellen Schaden sind die Straftaten
umso ärgerlicher, weil die Strehlaer Kirche mit hohen
Investitionsmitteln in den vergangenen Jahren restauriert
worden ist und jährlich von mehreren hundert Touristen
besucht wird.
Wir sollten alle mit dazu beitragen, dass das wohlgepflegte
Ensemble von Kirche und Friedhof erhalten bleibt.
Wann immer unser Friedhof als Abkürzung zwischen der
Kirchgasse und der Torgauer Straße benutzt wird, sollte
sich jeder der Würde dieses Ortes entsprechend verhalten.
Denn es ist ein Ort des stillen Gedenkens für alle Bürger
unserer Stadt.
In diesem Zusammenhang sei auch einmal darauf hingewiesen,
dass der Abfallbehälter am Friedhofstor zur Kirchgasse
nicht dazu da ist, Hausmüll auf bequeme Art loszuwerden.
Wer sachdienliche Hinweise zu den Straftaten machen
kann, melde sich bitte im Pfarramt oder bei dem Bürgerpolizisten
von Strehla.
Der Kirchenvorstand der Kirchgemeinde Strehla

Seite 12 April 2013
Gottesdienste April 2013
7. April 2013
10:30 Uhr Gottesdienst
14. April 2013
15.00 Uhr Familiengottesdienst
zu Gast sind Gabi und Amadeus Eidner
mit dem Singspiel „Käpt`n Noah und die
fast vergessenen Holzwürmer“
21. April 2013
10:30 Uhr Gottesdienst
mit Vorstellung der Konfirmanden
28. April 2013
10:30 Uhr Gottesdienst
Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück am
10.04.2013 von 9.30 - 11.30 Uhr und zum Seniorenkreis
in das Pflegeheim Strehla am 09.04.2013
um 15.15 Uhr.
Ein Schiff wird kommen . . .
. . . so begann vor Jahren ein Schlager. Heute ist es ein
Hit, wenn ein Dampfschiff die untere sächsische Elbe befährt.
Am 29. und 30. April kann man derartiges erleben.
Die Sächsische Dampfschifffahrt führt an beiden Tagen
ab Meißen nach Riesa Sonderfahrten unter dem Titel
„Industriegeschichte zum Anfassen“ durch. Das Schiff legt
um 9 Uhr in Meißen ab und erreicht Riesa gegen 11 Uhr.
In Riesa können die Fahrtgäste am 29. April eine Stadtund
Klosterführung erleben und die Elbe-Stahlwerke
Feralpi besichtigen. Am 30. April steht neben den
Führungen die Besichtigung von B & S Elektronik auf
dem Programm. Weil für bestimmte Personengruppen die
Werksbesichtigungen nicht zu empfehlen sind, näheres
ist in den Veröffentlichungen der Sächsischen Dampfschifffahrt
zu entnehmen, fährt das Schiff in der Zwischenzeit
zwei Mal ohne Halt nach Strehla und zurück.
Man kann demnach 11:30 Uhr oder 14 Uhr nach etwa
20 Jahren unsere engere Heimat wieder einmal per
Dampfschiff bereisen. Vollzahler bezahlen dafür
13,50 Euro, Kinder (bis 14 Jahre) 6,75 Euro.
Bleibt zu hoffen, dass davon reger Gebrauch gemacht
wird.
Nun kann man sich bei einer derartigen Fahrt der Betrachtung
der Landschaft oder der Wirkungsweise der
Dampftechnik hingeben. Besser ist, wenn man schon vorher
auf die Besonderheiten aufmerksam gemacht worden
ist.
Mit der sich entwickelnden Industrie nahm der Frachtumschlag
vom Schiff auf die Bahn immer
mehr zu. 1863 wurde mit dem Bau einer
Elbuferbahn in Riesa dieser Entwicklung
entsprochen. Der Anleger der Personenschifffahrt
befand sich damals wenig oberhalb
der Eisenbahnbrücke. Heute beginnt
unsere Schifffahrt nahe am Stadtpark.
Während vor 150 Jahren das Elbkai für
Umschlagsarbeiten meist überbeansprucht
war, wird heute das Elbufer nur noch selten
von der Bahn befahren. Das Kraftfahrzeug
sorgte für die Verlagerung der Frachten von
der Schiene auf die Straße. Nachdem unser
Schiff unter den Brücken (Straßenbrücke
1956 / Eisenbahnbrücke 1966 dem Verkehr
übergeben) hindurch gefahren ist, nähern wir uns dem
Kutschenstein, einem Felsen, der bis an die Elbe reicht.
Eigentlich müsste es Kuttenstein, beschützter Ort,
heißen, aber damit wusste der Volksmund nichts anzufangen
und man machte die Angelegenheit mit einer Kutsche,
die vom Felsen in die Elbe gestürzt wäre, passend.
Auf diesem Gesteinsmassiv wird vor 1 000 Jahren die
Burgwarte Grobe gestanden haben, viel später das Rittergut.
Das Rittergut wurde an den Elektrizitätsverband (EV)
verkauft und dafür das ehemalige Rittergut in Forberge an
der B 182 errichtet. das zum Rittergut gehörende Schloss
befindet sich hinter der Döllnitzmündung. In den Jahren
1888 und 1910 wurde die Döllnitz zum Hafen ausgebaut.
Der sogenannte „alte“ Hafen reichte nur bis zur jetzigen
Hafenbrücke. Anfang des 20. Jahrhunderts machte sich
die Erweiterung des Hafens nötig, daher die beiden Jahreszahlen.
In den letzten Jahren konnte endlich die sich
über die Hafeneinfahrt spannende Brücke ersetzt werden.
Ehemals verband sie mehr oder weniger das Rittergut mit
dem Schloss. Heute stellt sie eine bequeme Verbindung
zwischen Gröba und Riesa fern von Verkehrsströmen her.
Gegenüber am rechten Elbufer stehen die oberen Elbhäuser
von Bobersen die an die einstige Fährverbindung zwischen
Gröba und Bobersen erinnern. Unser Schiff nähert
sich nun Gohlis. Ehemals Anlegestelle der Dampfschiffe
unter der Bezeichnung Zschepa-Gohlis. Das Dorf ist ein
Kirchendorf. Das Kirchlein überragt aber nur wenig die
Häuser und ist von der Elbe nicht auszumachen. Bei
guter Sicht ist der Collm (314 m ü NN.), die höchste Erhebung
im Leipziger Tiefland, als einziger Berg auf unserer
Fahrt in westlicher Richtung zu erkennen. Nun bietet
Strehla einen schönen Anblick mit seiner weithin sichtbaren
Kirche über den Dächern des Städtchens, dem
Schloss und dem ehemaligen Wasserturm. Bis vor wenigen
Jahren verband noch eine Gierseilfähre die Ufer
zwischen Lorenzkirch, dem am tiefsten liegenden Ort in
Sachsen, und Strehla. Heute erledigt das ein Motorboot.
In der Nähe der Fährstelle befindet sich ein Mahnmal, das
an den 25. April 1945 erinnert. Damals trafen sich hier
erstmals amerikanische Soldaten und angehörige der Sowjetarmee.
Die Kriegsveteranen spendeten das Mahnmal,
das Kriege als globale Katastrophe anklagt und zum Frieden
unter den Völkern mahnt.
Auch in Strehla wurde ehemals der Umschlag von Frachten
vom Schiff zur oder von der Bahn vollzogen. Allerdings
in bescheideneren Maßen als in Riesa, denn der Bahnanschluss
war schmalspurig. In Lorenzkirch findet jährlich
noch der Lorenzmarkt auf den Elbwiesen statt, der aus einer
Wahlfahrt hervorgegangen ist. Einst brachte auch das
Schiff Besucher zu diesem Markt. Für diesem Zweck wurde
extra ein Anleger in Lorenzkirc h stationiert. Möglicherweise
wendet der Dampfer nun, um wieder stromauf nach
Riesa zu fahren. Ich möchte aber noch an die einstigen
Nixsteine, die sich in der Elbe befanden erinnern. Zwischen
Strehla und dem OT Görzig durchzieht eine Granitader
die Elbe. Zwei Kuppen des Gesteins ragten aus dem

April 2013 Seite 13
Wasser im Strom und behinderten die Schifffahrt, weil
dort keine Begegnungen möglich waren. Der Zubergfahrende
musste warten bis der Zutalfahrende die gefährliche
Stelle passiert hatte. Es kostete große Anstrengungen und
viel Energie einen Schleppzug gegen den Strom wieder in
Fahrt zu bringen. Deshalb wurde immer wieder versucht
die Steine aus dem Weg zu räumen. Erst 1936/37 waren
die Sprengungen von Erfolg. Heute erinnert noch ein Felsen
im Elbteich (Stromkilometer 117) an die Nixsteine.
Auch eine silbern glänzende Nixe aus Edelstahlblech markiert
die Stelle und erinnert an das Nixenschloss, um das
sich viele Sagen ranken.
Sie sehen, liebe Leser auch an unserem Stromabschitt
gibt es manches zu entdecken, wenn die Ufer auch flacher
sind als oberhalb von Dresden. L.S.
TÜV SÜD Service-Center Riesa
Stunde der Bikerfreiheit: Frühlingsluft und Fahrerlust
– Doch nicht einfach losbrausen, sondern „3-B-
Frühjahrscheck“ nach Winterpause
Den ganzen Winter lang haben sie „Hummeln unterm
Hintern“ und können es kaum erwarten endlich wieder im
Bikersattel zu sitzen. Wann hört das endlich auf und
wann komme ich wieder in die Spur? Frühlingswind
macht´s möglich, die ersten warmen Sonnenstrahlen
locken, Straße und Fernweh rufen. Doch mit dem spontanen
„Ritt“ in den noch frühen Frühling ist es nicht getan.
William Lindner bringt seine Maschine zur Hauptuntersuchung,
fährt ab jetzt mit dem Motorrad auch wieder täglich
zur Arbeit. Er gehört zum „harten Kern" jener, die
nicht lange warten wollen. Pedro Telschig im TÜV SÜD
Service-Center Riesa checkt die Maschine vorm Frühling
auf Herz und Nieren durch. Er nennt die „drei großen B".
Geprüft werden u. a. die exakte Funktion der Beleuchtung,
die Bereifung einschließlich Profil – auch für Motorräder
gilt eine Mindestprofiltiefe von 1,6 mm – die
Bremsanlage und ebenso alle Teile, die nachträglich angebaut
wurden. Sind alle Leitungen und Schläuche der
Bremsanlage dicht; ist irgendwo während der Winterpause
Flüssigkeit ausgetreten? Haben sie nirgends Beulen,
Scheuerstellen oder Risse? Sind die Schläuche an der
Vorderradgabel beim Ein- und Ausfedern freigängig?
Stimmt der Stand der Bremsflüssigkeit im Ausgleichsbehälter?
Alle zwei Jahre gehört sie erneuert, um gefährliche
Dampfblasenbildung zu verhüten. An der Maschine
der meisten Biker gibt es so wie hier bei der von William
Lindner keine Beanstandungen, und sie erhalten die Plakette,
die berechtigt, die nächsten zwei Jahre das Motorrad
im öffentlichen Straßenverkehr zu benutzen, berichtet
Pedro Telschig. In den nächsten Wochen werden so wohl
noch viele Biker den TÜV aufsuchen. Viele von ihnen legen
ihre Maschinen in der kalten Jahreszeit still oder
"motten" sie zumindest ein. Viel ist jetzt zu beachten. Die
Stoßdämpfer werden vor der ersten Ausfahrt gecheckt:
Sind sie und die Federn richtig eingestellt? Die Fußrasten
müssen ordnungsgemäß befestigt sein, ohne Abrutschge-
Lösung zu „Wissen Sie Bescheid?”
fahr. Die Kette ist auf ihre Spannung zu kontrollieren. Im
Motor und Getriebe sollte der Ölstand stimmen, und auch
die Einstellung der Rückspiegel spielt eine Rolle.
Für Beleuchtung und Elektrik gilt: Sind die Leuchtengehäuse
intakt und funktionieren alle Leuchten? Überalterte
Glühlampen sind am geschwärzten Glaskolben oder
bei Halogenlampen am Glitzern der Drähte zu erkennen.
Die elektrischen Anschlüsse müssen fest sitzen und dürfen
nicht korrodiert sein. „Viele Biker haben über den
Winter das Gefühl für ihr Motorrad verloren", meint TÜV
SÜD-Experte Pedro Telschig außerdem. „Sie müssen sich
erst wieder daran gewöhnen. Deswegen sollte der Start in
den Frühling gemächlich und nicht mit der Rasanz beginnen,
mit der man im Herbst gefahren ist. Zumal auf den
Frühlingsstraßen oft noch Streugut vom Winter liegt, das
zum Wegrutschen besonders in Kurven führen kann."
Weitere Tipps zur verkehrstechnischen Sicherheit gibt es
im TÜV SÜD Service-Center Riesa. Es befindet sich in der
Rostocker Straße 25 und hat Montag und Mittwoch bis
Freitag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr
bis 18:00 Uhr, Dienstag bis 16 Uhr geöffnet. Mit dem kostenlosen
Anmeldeservice unter 0800-1212444 erhalten
Sie einen Termin Ihrer Wahl an einer TÜV-Prüfstelle in Ihrer
Nähe. Ebenfalls ist eine Terminierung im Internet unter
www.tuev-sued.de möglich.
1 3 5 7 9 11 13 15
LA NI O LIE TANZ FRANZ CHO BO
O BER SCHU LE
2 4 6 8 10 12 14 16
LA BE ARM KNECHT HE BERT RA RO

Seite 14 April 2013
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadtverwaltung Strehla
Postfach 17, 01614 Strehla,
Telefon (035264) 9590
e-mail: stadt.strehla@kin-sachsen.de
Internet: www.strehla.de
Erscheinungsweise: Monatlich
Auflage: 1800 Stück
Anzeigenannahme: Druckerei polyprint Riesa GmbH
Verteiler: An alle Haushalte kostenlos
Druck: polyprint Riesa GmbH
ELEKTRO
BOCK
01616 Strehla • Hauptstraße 18 • Tel. (035264) 91401 • Fax 91402
Installation
Auto Service
Frank Dietrich
Freie Werkstatt · Kfz-Reparatur & -Handel
➤ Rundum-Service für Ihr Auto
➤ TÜV + AU
➤ Reparatur von Motorrollern
und Rasenmähern
➤ zeitwertgerechte Instandsetzung
Am Schwarzen Weg 23 · 01616 Strehla · Tel./Fax 035264/91592
Dorfstraße 8 · 01616 Strehla OT Paußnitz
Tel. 035264/985906 · Funk 0162/9803879
seit 38 Jahren in Strehla
1975 - 2013
- in Haushalt und Gewerbe
- Photovoltaik
- Klimaanlagen
- Haustechnik
HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATION
Dipl.-Ing. (FH) Werner Fischer
• Beratung
• Planung
• Installation
• Wartung
• komplette Gas- und Ölheizungen
• Gas-, Wasser- u. Sanitärinstallation
• Solaranlagen
• alternative Energie
01616 Strehla · Elbwinkel 29
Tel. 035264/92011 · Fax 035264/985817
Fachhandel
für Hausgeräte und
Beleuchtungskörper
- Hausgeräteservice -
Austausch von Einbaugeräten