Steigschutztechnik - Söll
Steigschutztechnik - Söll
Steigschutztechnik - Söll
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Steigschutztechnik</strong>
Bacou-Dalloz<br />
ist der weltweit führende Hersteller individueller<br />
Schutzausrüstungen für den persönlichen Schutz am<br />
Arbeitsplatz und in risikoreicher Umgebung. Die Gruppe<br />
umfasst drei Tätigkeitsfelder: Kopf-, Körper- und<br />
Fallschutzsysteme, die zusammengenommen einen<br />
kompletten Rundumschutz bieten.<br />
Mit Vertriebsniederlassungen und Werken weltweit,<br />
sind wir in der Lage, Sicherheitslösungen<br />
anzubieten, die mit sämtlichen Normen (CE, OSHA,<br />
CSA, AS/NZS) konform sind.<br />
Die Hauptgründe für Unfälle am Arbeitsplatz<br />
Synonym für Qualität<br />
Elektrizität<br />
Verschiedene Vorrichtungen<br />
Manuelle Tätigkeiten<br />
Mechanische Tätigkeiten<br />
Bewegte Objekte<br />
Gewalt am Arbeitsplatz<br />
Abstürze<br />
Unfälle mit<br />
Fahrzeugen<br />
41%<br />
Unter dem Dach von Bacou-Dalloz bietet Ihnen das Produktsortiment von<br />
<strong>Söll</strong> eine breite, hoch spezialisierte Palette von Fallschutzsystemen und<br />
-dienstleistungen. Gegründet 1921 von Karl <strong>Söll</strong> als Industrieschmiede,<br />
entwickelt und stellt das Unternehmen seit 1969 Steigleiter-Sicherheitssysteme<br />
und -bauteile für den Schutz vor Abstürzen her. Heute ist die Marke <strong>Söll</strong> Synonym<br />
für Effizienz und Qualität in Sachen Höhenzugangslösungen.<br />
2%<br />
3%<br />
3%<br />
4%<br />
5%<br />
12%<br />
3O%<br />
Schwerkraft ist tödlich !<br />
Abstürze liegen bei den Hauptursachen für Verletzungen und<br />
tödliche Unfälle in der Industrie an zweiter Stelle.<br />
Bei den meisten Industrieunfällen weisen die genannten<br />
Zahlen auf unzureichende Arbeitsbedingungen hin; bei<br />
Tätigkeiten an höhergelegenen Arbeitsplätzen jedoch<br />
können die Auswirkungen sehr schwerwiegend sein.<br />
Etwa einer von 7 Unfällen mit tödlichem Ausgang resultiert<br />
aus einem Absturz.<br />
Vorbeugende Massnahmen !<br />
Nach der europäischen Richtlinie 89-686 müssen<br />
Fallschutzmaßnahmen für Personen, die in einer<br />
gewissen Höhe arbeiten, vom Arbeitgeber bereitgestellt<br />
werden. Wenn es nicht möglich ist, Risiken<br />
durch konstruktive oder technische Maßnahmen zu<br />
beseitigen und auch keine vorbeugende Maßnahmen<br />
vorhanden sind, sollte der Arbeitgeber<br />
den Einsatz von Schutzsystemen, wie z. B.<br />
das <strong>Söll</strong> GlideLoc-Steigschutzsystem und<br />
entsprechende individuelle Fallschutzeinrichtungen,<br />
in Erwägung ziehen.<br />
<strong>Söll</strong> Systeme bieten Lösungen, die das<br />
Abstürzen von Personen verhindern<br />
und das Verletzungsrisiko durch<br />
Stürze verringern.
Technologie & Kompetenz von Profis für Profis.<br />
<strong>Steigschutztechnik</strong>: Arbeitersicherheit<br />
in der Höhe steht an erster Stelle<br />
Von der Entwicklung über den Bau bis hin zu Turmarbeiten erlaubt ein ortsfestes<br />
Steigschutzsystem eine häufige Benutzung, Jahr für Jahr mit minimalem Wartungsaufwand<br />
und bietet gleichzeitig erhöhte Sicherheit und verbesserten Benutzerkomfort.<br />
Auf die Wahl des richtigen Systems kommt es an<br />
Die meisten zugelassenen Systeme sehen auf dem Papier gut aus und erreichen ein<br />
akzeptables Maß an Sicherheit, jedoch gibt es bei der Bauweise und Anwendung<br />
wichtige Unterschiede. Um das optimale System auswählen zu können, müssen Sie<br />
Sicherheitsmerkmale, Funktion, Handhabung, Lebensdauer, Wartung, Zeit, Kosten und<br />
den Langzeitnutzen bewerten.<br />
<strong>Söll</strong> GlideLoc ® Steigschutzsystem<br />
GlideLoc ist ein dauerhaft installiertes Fallschutzsystem an Gebäuden, Türmen, Masten usw.,<br />
bestehend aus mitlaufendem Auffanggerät, ortsfesten Leiterteilen oder Führungsschienen<br />
(nach EN 353 Teil 1) gefertigt aus Stahl oder Aluminium, Verbindungselementen und<br />
Befestigungsbügeln, die auf die baulichen Gegebenheiten abgestimmt werden können.<br />
Funktionsweise<br />
Das Herz ist das mitlaufende Auffanggerät an fester Führung. Vor dem Aufstieg mit Hilfe<br />
des Systems legt der Benutzer einen Auffanggurt an. Der Läufer wird mit Hilfe des<br />
integrierten Karabinerhakens an der Auffangöse des Gurtes befestigt.<br />
Zum Auf- oder Absteigen an der Steigschutzeinrichtung wird das Auffanggerät durch den<br />
Benutzer in die Führungsschiene eingeführt. Während des Auf- oder Abstiegs läuft das<br />
Auffanggerät in der Schiene absolut zuverlässig mit. Durch den angelegten Auffanggurt<br />
erlangt der Benutzer ergonomische Stabilität.<br />
Im Falle eines Absturzes verhindert das Auffanggerät den freien Fall durch<br />
Selbstverriegelung in der Schiene und bietet somit in jeder Lage und in<br />
jeder Höhe Sicherheit. Der Absturz wird innerhalb weniger Zentimeter<br />
gestoppt. Dabei darf der Fangstoß, dem die Person ausgesetzt ist,<br />
nach EN 353 Teil 1 eine Kraft von 6 kN nicht überschreiten.<br />
Das GlideLoc-System erfüllt die weltweiten Industrienormen<br />
(CEE, OSHA, ANSI, AS/NZS, CSA). Dank seiner hohen Sicherheitsstandards,<br />
einfacher Handhabung und Vielseitigkeit wird das <strong>Söll</strong> Steigschutzsystem<br />
von Unternehmen wie General Motors, Deutsche<br />
Telekom, France Telecom, Transocean, Siemens Powerlines,<br />
SPIE Trindel, Sagem, Ericsson, CEGELEC (Alstom), Alcatel,<br />
Ford, Deutsche Bahn oder Österreichische Bundesbahn<br />
eingesetzt.<br />
Installation eines <strong>Söll</strong><br />
GlideLoc-Steigschutzsystems<br />
<strong>Söll</strong> verfügt über ein erfahrenes Team an Ingenieuren, die Ihnen bei der Auswahl<br />
und Installation des richtigen Systems für Ihre Anwendung behilflich sein<br />
können.<br />
Wenden Sie sich bitte bzgl. weiterer Informationen oder technischer<br />
Beratung an unser Vertriebsteam in Ihrer Nähe.
4<br />
Anwendungsbereiche<br />
Nach den Sternen greifen mit GlideLoc ® -Steigschutzsystemen<br />
Fallschutz- und Anschlageinrichtungen werden hauptsächlich in folgenden Bereichen der Industrie<br />
verwendet: Telekommunikations- und Funkanlagen, Radio- und TV-Antennenbau, Energieversorgung<br />
und Wasserwirtschaft, Wind- und Wasserkraftanlagen, Schornstein- und Industrieanlagenbau, Gebäude<br />
und Fassadenbau, petrochemische Industrie, Ölplattformen, Schiffsbau, Krananlagen, Schächten,<br />
Flugzeughangars sowie Verladestationen.<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
Überlandstrommast<br />
mit gebogener vertikaler<br />
Führungsschiene<br />
(verzinkter Stahl) an<br />
vorhandenen Steigeisen<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
Flutlichtmast<br />
zur Stadionbeleuchtung<br />
mit<br />
Steigleiter aus<br />
verzinktem Stahl<br />
und Abdeckblech<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
Windkraftanlage<br />
mit Steigleiter aus<br />
verzinktem Stahl<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
Kraftwerkskühlturm<br />
mit vertikalen<br />
Führungsschienen<br />
(Edelstahl) an<br />
vorhandenen<br />
Steigeisen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
Autobahnbrücke<br />
mit Steigleitern aus Aluminium,<br />
gedrehtem Dachüberstieg und<br />
Abdeckblech als Besteigschutz<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
Wasserkraftanlage mit<br />
Steigleiter aus Edelstahl,<br />
Umsteigevorrichtung<br />
und Kran mit Revac<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
Werbemast mit Steigleiter<br />
aus Aluminium und<br />
Umsteigevorrichtung<br />
zum Plattformaufstieg<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
S-Bahnhof mit<br />
seitlich verschiebbaren<br />
Steigleitern<br />
aus Aluminium<br />
und Abdeckblech<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
Wasserkraftanlage mit<br />
Steigleiter, Drehscheibe<br />
und Horizontalschiene aus<br />
rostfreiem Edelstahl<br />
• • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
Staudamm<br />
mit Steigleiter und abnehmbarer<br />
Schacht- einstiegsvorrichtung<br />
aus Edelstahl<br />
5
Vertikale Steigschutzsysteme<br />
6<br />
<strong>Söll</strong> GlideLoc ®<br />
Höhere Sicherheit<br />
Ein Steigschutzsystem muss strenge Sicherheitsstandards<br />
erfüllen und verschleißfest sein.<br />
- Im Gegensatz zu Kabelsystemen ermöglichen die <strong>Söll</strong>-<br />
Führungsschienen eine nahtlose Kombination aus<br />
vertikalem und horizontalem Zugang, ohne die<br />
Verbindung lösen und wieder herstellen zu müssen.<br />
- <strong>Söll</strong>s Schienensysteme erlauben einen sicheren Dach- und<br />
Plattformzugang, wohingegen seilgestützte Systeme häufig<br />
auf der letzten Sprosse enden, so dass die Belastungen<br />
vorwiegend auf den oberen Befestigungspunkt wirken.<br />
Ein Absturzsicherungskonzept<br />
für höchste Ansprüche<br />
Das GlideLoc Steigschutzsystem besteht u. a. aus Fallschutzleitern oder<br />
Führungsschienen und mitlaufendem Auffanggerät. Systemzubehör wie Ein- und<br />
Ausstiegsvorrichtungen, Dachaufstiegs- und Schachteinstiegseinrichtungen machen es<br />
möglich, ein System zu entwerfen, das sich nicht nur der Struktur des Gebäudes bzw. der<br />
Anlage anpasst, sondern auch den höchsten Ansprüchen genügt.<br />
Vielseitigkeit<br />
Wir können nicht erwarten, dass die Bauwerke, die wir<br />
hinaufsteigen, zweidimensional sind.<br />
- Schienen und Leitern sind sowohl in gerader als auch<br />
gebogener Form in einer Vielzahl von Materialien erhältlich<br />
und können an vorhandene ortsfeste Leitern nachgerüstet<br />
werden.<br />
- Ein breites Spektrum von Bauteilen ermöglicht es, Systeme<br />
so zu entwickeln, dass sie auf eine Vielzahl von Anwendungen<br />
abgestimmt werden können.<br />
Benutzerkomfort und Ergonomie<br />
Dank seiner leichten Handhabung bietet das GlideLoc-System<br />
eine sichere Arbeitsumgebung.<br />
- Beim Steigen mit <strong>Söll</strong> Schienensystemen geht die Hauptbelastung<br />
in die Beine. Durch die stabile Verbindung zum Gurt<br />
bleibt der Benutzer nahe der Leiter, Arme und Beine ermüden<br />
nicht so schnell.<br />
- Es ist ein einziges System, bei dem sich der Benutzer beim Aufund<br />
Abstieg vor- und zurücklehnen kann und ist deshalb auch<br />
für Arbeiten in engen Schächten geeignet.<br />
- Das Auffanggerät gleitet widerstandslos in der Schiene, ohne<br />
dass der Benutzer mit der Hand nachhelfen muss.<br />
Der Benutzer kann sich freihändig bewegen.<br />
Wirtschaftlich<br />
<strong>Söll</strong> Schienen-Systeme sind eine langfristige und kostengünstige Investition.<br />
- Keine wiederkehrenden Kosten: Nach einem Absturz müssen Schienensysteme nicht<br />
wie Kabelsysteme ersetzt, sondern lediglich überprüft werden.<br />
- Jährliche Inspektionen sind nicht notwendig.<br />
- Sie können den härtesten Umgebungsbedingungen standhalten<br />
und funktionieren auch bei Regen und Eis.
Geschlossen<br />
und<br />
gesichert<br />
<strong>Söll</strong> Leitersysteme<br />
Das dauerhafte Steigschutzsystem<br />
GlideLoc ® -Systeme gibt es als Leitern und Führungsschienen.<br />
Fallschutzleitern haben im Mittelholm die Führungsschiene für das mitlaufende<br />
Auffanggerät bereits integriert. Sie sind erhältlich in Aluminium,<br />
feuerverzinktem Stahl und Edelstahl sowohl als Einholmleitern (Y-Baum) als auch<br />
mit Seitenholmen (Zwillingsleiter).<br />
Was ist der Unterschied?<br />
Feuerverzinkter Stahl<br />
Die kostengünstige Lösung für einfache Einsatzzwecke<br />
Edelstahl<br />
Geeignet für harte Umweltbedingungen,<br />
z.B. chemische Anlagen, Lebensmittelindustrie,<br />
Offshore und Industrieschornsteine<br />
Aluminium eloxiert<br />
Sehr korrosionsbeständig und verwindungssteif,<br />
ansprechendes Design<br />
PivotLoc<br />
Das klappbare Leitersystem<br />
Y-Baum<br />
Der sogenannte Y-Baum ist<br />
eine einfache kostengünstige<br />
Sicherheitsleiter mit hoher Vielseitigkeit.<br />
Durch die geringe Oberfläche<br />
wird nur ein Minimum an<br />
Windlast auf die Unter-konstruktion<br />
übertragen.<br />
Zwillingsleiter<br />
Der Benutzer kann seine<br />
Hände beim Aufsteigen<br />
entlang den Seitenholmen<br />
gleiten lassen, ohne auf<br />
die Sprossen greifen zu müssen,<br />
ideal für schmutzige Umgebungen.<br />
Bietet hohe Verwindungssteifigkeit.<br />
Führungsschienen<br />
Führungsschienen können<br />
auf bereits installierten<br />
Leitern, Steigeisen usw.<br />
nachträglich montiert<br />
werden.<br />
Der so gesicherte Steigweg<br />
bietet den gleichen Schutz<br />
wie die <strong>Söll</strong> Steigleitern.<br />
PivotLoc ist ein klappbares Leitersystem mit integrierter GlideLoc-Fallschutzschiene. Im geschlossenen<br />
Zustand sind die Sprossen hinter dem Mittelholm verborgen.<br />
Aus Aluminium gefertigt ist PivotLoc eine kostengünstige, neuartige Alternative zum Abdeckblech. Dank<br />
seines einzigartigen Aufbaus kann PivotLoc bei Nichtverwendung geschlossen werden und somit den Zutritt<br />
Unbefugter auf ein Gebäude verhindern.<br />
halbgeschlossen<br />
Offen<br />
und<br />
gesichert<br />
Erhöhte Sicherheit<br />
- Die Scherenleiter PivotLoc bietet eine zuverlässige Fallschutzlösung für den sicheren Zugang<br />
zu Arbeiten an hoch gelegenen Arbeitsplätzen.<br />
- Im geschlossenen Zustand kann die Leiter durch ein Schloss gegen unbefugtes Betreten<br />
gesichert werden.<br />
- Die Scherenleiter PivotLoc kann auch während der Arbeiten im offenen Zustand durch das Schloss<br />
gesichert werden, sodass der Arbeitende nicht unbeabsichtigt eingeschlossen werden kann.<br />
Unauffälliges Design<br />
- Durch Einklappen der Seitenholme wird die Kontur der Leiter sehr schlank und unauffällig<br />
(ca. 105 mm breit im geschlossenen Zustand) und erfüllt somit die Planungs- und<br />
Bauanforderungen für ein “unsichtbares“ Höhenzugangssystem.<br />
Vielseitigkeit<br />
- Die Scherenleiter PivotLoc kann in nahtloser Verbindung mit allen anderen<br />
SÖLL-Leitersystemen verwendet werden.<br />
Robust<br />
- Hergestellt aus seewasserbeständigem, eloxiertem Aluminium.<br />
- Im geschlossenen Zustand nimmt das System nur minimale<br />
Wind- und Eislasten auf.<br />
Einfache Anwendung<br />
- Die Seitenholme sind leicht und einfach<br />
zu bewegen.<br />
- Sie bieten dem Anwender<br />
zusätzlichen Halt beim Auf-<br />
und Absteigen.<br />
7<br />
Vertikale Steigschutzsysteme
Horizontale Anschlageinrichtungen<br />
8<br />
Führungsschienen<br />
Eine zuverlässige Lösung für horizontale Anschlageinrichtungen<br />
Anschlageinrichtungen nach EN 795 basierend auf Führungsschienen sollen eine sichere<br />
Arbeitsumgebung für Personen an höher gelegenen Arbeitsplätzen schaffen, z. B. auf<br />
Dächern. Die zu sichernde Person trägt eine persönliche Schutzausrüstung und sichert sich<br />
mit Hilfe eines Verbindungsmittels mit integriertem Falldämpfer (nach EN 354 bzw. 355)<br />
an der Öse des in der Anschlageinrichtung fahrenden Läufers.<br />
Bei Überkopfanwendung kann am Läufer<br />
auch ein Höhensicherungsgerät eingehangen<br />
werden, an dem sich eine absturzgefährdete<br />
Person sichern kann.<br />
Führungsschienen bieten eine zuverlässige<br />
Lösung für den horizontalen Zugang zum<br />
Arbeitsplatz.<br />
Vielseitig<br />
Kann sowohl am Boden, an der Wand oder Überkopf<br />
befestigt werden (Befestigungsabstand 1 m).<br />
In Längen bis 4 m in gerader oder gebogener Form aus<br />
Aluminium, verzinktem Stahl oder Edelstahl erhältlich.<br />
Geeignet für bis zu 3 Personen gleichzeitig und verwendbar<br />
mit einer vertikalen Führungsschiene.<br />
Sicher<br />
In Verbindung mit einem <strong>Söll</strong>-Steigweg kann auch das Auffanggerät COMFORT in<br />
der Schiene verwendet werden. Das ermöglicht den problemlosen Übergang von<br />
einer Leiter auf eine horizontale Führungsschiene z.B. beim Erreichen einer Plattform.<br />
Der Läufer muss nicht entnommen und erneut eingeführt werden.<br />
COMFORT<br />
Das neue mitlaufende Auffanggerät für einzigartige Laufeigenschaften<br />
Das neue patentierte Auffanggerät COMFORT bietet die Verbindung zwischen<br />
dem von der Person getragenen Auffanggurt und der Führungsschiene.<br />
Beides zusammen gewährleistet Rundumsicherheit beim Auf- und Absteigen.<br />
Im Falle eines Sturzes verhindert es den freien Fall durch Selbstverriegelung<br />
in der Schiene innerhalb weniger Zentimeter.<br />
Das 3 in 1 Kompakt-Auffanggerät<br />
- Durch mechanische Verformung des Edelstahlbügels wird die<br />
Fallenergie einer stürzenden Person wirkungsvoll abgebaut,<br />
es bleibt lediglich ein Fangstoß von 3,7 kN.<br />
- Falldämpfer<br />
- Fallindikator<br />
- Verbindungspunkt für den Gurt.<br />
Steigen mit und ohne Rückenzug<br />
- Während andere Läufer durch Rückenzug entriegelt werden, dieses Zurücklehnen aber gerade in<br />
engen Durchstiegen nicht möglich ist, muss der Benutzer bei solchen Geräten den Läufer mit der<br />
Hand nachführen. Beim COMFORT jedoch ist dies nicht notwendig, das Gerät läuft stets<br />
selbständig in der Schiene mit.<br />
Verbesserte Laufeigenschaften<br />
-10 große Rollen aus Spezialkunststoff bewirken ein sanftes Abrollen,<br />
geringes Laufgeräusch und längere Laufleistung. Stöße werden<br />
ruckfrei durchfahren, Zugkräfte besser verteilt. Dies sorgt<br />
für eine lange Lebensdauer und verringerte<br />
Kosten bei der jährlichen Inspektion.
<strong>Söll</strong> GlideLoc ® -Systeme<br />
Vielseitiger und sicherer<br />
Das GlideLoc-Steigschutzsystem enthält neben vertikalen und<br />
horizontalen Schienen ein erweitertes Zubehörsortiment, wodurch<br />
ermöglicht wird, dass das System auf die meisten Bauwerke abgestimmt<br />
werden kann.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Gedrehter Dachüberstieg<br />
Damit kann die aufsteigende<br />
Person sicher auf ein Dach<br />
oder eine Plattform steigen<br />
mit einigem Abstand zur<br />
Dachkante.<br />
Drehbare Umsteigevorrichtung<br />
Mit ihr kann die aufsteigende<br />
Person das obere Ende der<br />
Schiene verlassen und sicher<br />
eine enge Plattform hinter der<br />
Leiter erreichen.<br />
Klappbare Ruhepodeste<br />
Müssen bei hohen Steigwegen<br />
in regelmäßigen Abständen<br />
vorhanden sein.<br />
Sie bieten eine Ruheplattform,<br />
die sich bequem und unauffällig<br />
aufklappt, was für<br />
erhöhte Sicherheit sorgt.<br />
Drehscheibe<br />
Sie ermöglicht den gesicherten<br />
Umstieg von der Leiter zur<br />
horizontalen Schiene und<br />
umgekehrt ohne zwischenzeitliches<br />
Loslösen.<br />
Ausstiegsvorrichtung<br />
Die aufsteigende Person kann<br />
das Auffangerät nach dem<br />
Aufstieg aus der Schiene lösen<br />
oder vor dem Abstieg in die<br />
Schiene einführen.<br />
PivotLoc<br />
Neues zusammenklappbares<br />
Leitersystem für beschränkten<br />
Zutritt (Alternative zum Abdeckblech),<br />
verhindert das<br />
Besteigen des Gebäudes durch<br />
Unbefugte.<br />
1<br />
4<br />
6<br />
2<br />
3<br />
5<br />
9<br />
Konzept-Beispiele
Horizontale Anschlageinrichtungen<br />
10<br />
MultiRail<br />
Leicht zu befestigen<br />
- Befestigungsabstand bis zu 6 m in Gleithalterungen<br />
- Serienmäßige vertikale und horizontale Bögen können<br />
auf jede Form individuell angepasst werden.<br />
- Läufer, Schiene und Halter sind voneinander isoliert.<br />
Robust<br />
- Die Schiene kann Rückhaltekräfte bis 100 kg ohne bleibende Verformung aufnehmen.<br />
- Es erfolgt keine „Zwängung“ der Schiene in den Halterungen, dadurch werden<br />
Wärmeausdehnungen kompensiert.<br />
- Gefertigt aus Edelstahl.<br />
Vielseitig<br />
- 3 Läuferoptionen, die sanft entlang der Schiene gleiten.<br />
- Zugelassen für die Verwendung von bis zu 6 Personen gleichzeitig.<br />
- Die Schiene kann ebenfalls als Handlauf zur<br />
zusätzlichen Abstützung verwendet werden.<br />
Öffenbarer Läufer<br />
Ist an jeder Stelle von der<br />
Schiene abnehmbar bzw.<br />
wieder aufsetzbar.<br />
Die innovative und vielseitige Anschlageinrichtung<br />
Wie die Führungsschienen lassen sich die MultiRail-Schienen ebenfalls je nach<br />
Einsatzzweck an die baulichen Gegebenheiten anpassen und sind somit eine<br />
sichere Absturzsicherung für Arbeiten an hochgelegenen Arbeitsplätzen.<br />
Geschlossener Läufer<br />
Robust, mit Gleiteinlagen,<br />
einfache Handhabung,<br />
preiswert.<br />
Horizontale Anschlageinrichtungen:<br />
Was ist der Unterschied?<br />
Horizontale Führungsschiene<br />
Ideal für Überkopfanwendungen zum Einhängen<br />
eines HSG oder auch dort wo die aufsteigende<br />
Person vom GlideLoc ® -Steigleitersystem auf das<br />
horizontale Zugangssystem umsteigen muss, ohne<br />
die Verbindungen zu lösen.<br />
MultiRail<br />
Für größere Befestigungsabstände, für erhöhte<br />
Anzahl gleichzeitiger Benutzer oder in harten<br />
Umweltbedingungen.<br />
Xenon - horizontale Kabel-Anschlageinrichtung<br />
Kostengünstiges Kabelsystem zur Montage am<br />
Boden, an der Wand oder Überkopf, auch in<br />
schmutziger Umgebung.<br />
Sehr große Befestigungsabstände (bis 12 m).<br />
Problemlose Wartung und Reparatur.<br />
Rollenläufer<br />
Für Überkopfanwendungen,<br />
z. B. zum Einhängen eines<br />
Höhensicherungsgeräts.<br />
• •<br />
•<br />
Weiche
Xenon<br />
Die horizontale Anschlageinrichtung für<br />
kompromisslose Sicherheit<br />
Xenon ist eine neuartige horizontale Anschlageinrichtung auf Kabelbasis.<br />
Xenon bietet dem Benutzer größere Mobilität an hochgelegenen Arbeitsplätzen.<br />
Aufgrund seiner Vielseitigkeit, Einfachheit und seinem minimalen Wartungsaufwand<br />
ist Xenon das perfekte Werkzeug für Ingenieure, Unternehmer und Architekten und<br />
sorgt für sicheren Zugang an neuen Gebäuden oder Industriegeländen.<br />
Die Anschlageinrichtung Xenon bietet entscheidende Vorteile gegenüber anderen Seilsystemen:<br />
Vielseitig<br />
- Funktioniert mit 8 mm und 10 mm Stahlseil.<br />
- Kann am Boden, an der Wand und Überkopf montiert<br />
werden.<br />
- Installation in geradem oder kurvenförmigem Verlauf<br />
möglich.<br />
Minimaler Wartungsaufwand<br />
- Bauteile sind aus korrosionsbeständigem Edelstahl<br />
gefertigt.<br />
Das innovative Design enthält einen<br />
automatischen Doppelverriegelungsmechanismus<br />
für zusätzliche<br />
Sicherheit und eine große Öse für<br />
einfachen Transport und Anschlagmöglichkeit<br />
sämtlicher Arten von<br />
Verbindungsmitteln.<br />
So ausgelegt, dass sich der Läufer leicht und<br />
ruckfrei über die Verbindung hinweg<br />
bewegen kann. Im Fall eines Absturzes<br />
nehmen die Zwischenhalterungen einen<br />
Teil der Energie auf, indem sie sich<br />
verformen.<br />
Sie können repariert bzw. ausgewechselt<br />
werden, ohne das Seil zu durchtrennen<br />
oder vom Seil abgenommen werden zu<br />
müssen.<br />
Leicht zu befestigen<br />
- Befestigungsabstände von bis zu 12 m.<br />
- Das System besteht aus nur wenigen Bauteilen.<br />
- Berechnungssoftware zur Unterstützung in der<br />
Planungsphase.<br />
Einfach in der Anwendung<br />
- Zugelassen für die gleichzeitige Verwendung von bis zu<br />
4 Personen.<br />
- Arbeiten beiderseits des Kabels möglich.<br />
Läufer Zwischenhalterungen Multifunktionsfalldämpfer<br />
Dieser vielseitige Falldämpfer „4 in 1“ dient als Energieabsorber,<br />
Seilspanner, Spannungs- und Sturzindikator.<br />
Durch seine kompakte Bauweise liegt er näher zur Endhalterung,<br />
was einen sicheren Einstiegs- und<br />
Ausstiegspunkt gewährleistet.<br />
11<br />
Horizontale Anschlageinrichtungen
12<br />
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz | PSA<br />
Eine persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz ist<br />
eine Ausrüstung, die benötigt wird, um eine Person so an<br />
einem Anschlagpunkt zu sichern, dass ein Fall<br />
entweder ganz verhindert oder sicher aufgefangen<br />
wird. Sie besteht zumindest aus einem Auffanggurt<br />
und einem Sicherungsgerät (Verbindungsmittel,<br />
HSG) oder Auffanggerät, die den Gurt mit der<br />
Anschlageinrichtung verbindet.<br />
Für sich allein bieten diese Einzelelemente<br />
keinen Schutz vor einem Absturz. Mit<br />
der entsprechenden Schulung und<br />
richtig kombiniert bilden sie jedoch<br />
eine PSA gegen Absturz, die für die<br />
Sicherheit am Arbeitsplatz und das<br />
gesamte Fallschutzprogramm von<br />
entscheidender Bedeutung ist.<br />
Höhensicherungs- und Rettungsgeräte<br />
Ein HSG ist ein Auffanggerät mit selbsttätiger Blockiereinrichtung<br />
und integrierter Falldämpfung z. B. für:<br />
- Arbeiten in kritischen Höhen zwischen 2 bis 6 m und<br />
- in beengten Räumen<br />
<strong>Söll</strong>-Fallbegrenzer<br />
Alternative zu herkömmlichen Verbindungsmitteln,<br />
besonders kompakt und leicht (1,3 kg), großer<br />
Bewegungsradius (3 m), sehr schneller Fallstop,<br />
Absturzindikator.<br />
Andere HSG mit Gurtband sind ebenfalls erhältlich.<br />
Revac<br />
HSG im robusten Stahlgehäuse mit<br />
Stahlseil (16 bis 30 m) und integrierter<br />
Rettungsfunktion zum Hochziehen<br />
und Ablassen von Personen.<br />
<strong>Söll</strong> Höhensicherungsgeräte<br />
Höhensicherungsgeräte mit Stahlkabel (5-30 m),<br />
im Stahlgehäuse für rauhen Einsatz oder im<br />
Kunststoffgehäuse, preiswert, geringes Gewicht.<br />
Dreibaum<br />
Beine aus Aluminium, eloxiert,<br />
Kopfteil aus Stahlguss, gelb<br />
chromatiert, höhenverstellbar<br />
zwischen 150 und 244 cm.<br />
Lastsicherungsgeräte<br />
dienen der Sicherung von Lasten im Falle<br />
eines Tragmittelbruches<br />
(z.B. Kranseil, Kette).<br />
Kranabseilgeräte sind selbständige<br />
Abseil-Rettungsgeräte, die den Fall nicht<br />
endgültig stoppen; sie lassen die Person<br />
mit einer definierten Geschwindigkeit<br />
ab (ca. 1 m/s) z. B. Rettungssprung bei<br />
Gefahr.
Sicherheitsgurte und Verbindungsmittel<br />
Der Gurt ist Teil der PSA, in deren Benutzung der Anwender durch einen entsprechenden Lehrgang<br />
(siehe Seite 14) eingewiesen wird.<br />
Beim Steigen wird das mitlaufende Auffanggerät an der Steigöse im Bauchbereich des Gurtes<br />
befestigt. Verbindungsmittel bzw. zusätzliche Sicherungen werden je nach Einsatz mit der<br />
Brust- oder Rückenöse des Auffanggurtes verbunden. Seitliche Halteösen dienen dem Mitführen von<br />
weiterem Equipment wie Halteseil, Karabinerhaken oder Werkzeug.<br />
TelGu-Auffanggurt<br />
Extra breite und gepolsterte,<br />
niedrige Rückenstütze bietet<br />
höchsten Benutzerkomfort.<br />
Im Fall eines Sturzes bleibt der<br />
Benutzer in einer nahezu<br />
senkrechten Position und die Last<br />
des Gurtes ist gleichmäßig<br />
zwischen Gesäß und Rücken<br />
verteilt, was das Verletzungsrisiko<br />
reduziert.<br />
TURM-Gurt<br />
Bequemer Hochleistungsgurt,<br />
speziell für Turmarbeiten entwickelt.<br />
Breiter, bequemer Stützgürtel zur<br />
Vermeidung von Rückenverletzungen.<br />
Bestens geeignet für Arbeitspositionierung<br />
und Hängearbeiten.<br />
RM-Gurt<br />
Leichter, komfortabler Gurt.<br />
Drei Schnellverschlussschnallen<br />
für problemloses Anlegen des<br />
Gurtes.<br />
Arbeiten im Hängen werden<br />
leichter und bequemer gemacht,<br />
dank eines Designs, das die Last auf<br />
die Oberschenkel und nicht auf den<br />
gesamten Gurt verteilt. Elastisches<br />
Gurtband für größeren Komfort.<br />
AGU 300 ES<br />
Das Spitzenprodukt im<br />
Sortiment, Mehrzweckgurt.<br />
Schulterpolster und Gurtriemen<br />
an Oberschenkel und Rücken<br />
sorgen für größeren Komfort,<br />
geringere Belastung und niedrigeren<br />
Verschleiß.<br />
Bestens geeignet für Arbeitspositionierung,<br />
Arbeiten im<br />
Hängen, Aufsteigen und<br />
Rettungsaktionen.<br />
Verbindungsmittel<br />
Verbindungsmittel zur Absturzsicherung begrenzen den freien Fall des Arbeiters und sind entsprechend der<br />
auszuführenden Arbeit und der Arbeitsumgebung auszuwählen.<br />
Sie dienen zur Sicherung in einer komfortablen Arbeitsposition, in der die Person die Hände zum Arbeiten frei<br />
hat, und sollten zusammen mit einem Auffanggerät verwendet werden. Es gibt sie von <strong>Söll</strong> in Seil- oder<br />
Gurtbandausführung mit einer Reihe von verschiedenen Karabinerhaken.<br />
Halteseil zur Arbeitsplatzpositionierung<br />
mit schneller Verstelleinrichtung zur<br />
Änderung der Länge des Seils mit<br />
einer Hand. Die Enden werden an den<br />
seitlichen Halteösen des Gurtes<br />
befestigt, Länge: 1,5 m, 2 m.<br />
Einsetzbar an Masten, Leitern usw.<br />
Sicherheitsseil<br />
Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer<br />
und Leichtmetallkarabinerhaken<br />
zur zusätzlichen Sicherung z. B.<br />
beim zwischenzeitlichen, losgelösten<br />
Umstieg einer Person vom Steigweg<br />
auf die Plattform.<br />
Bacou-Dalloz bietet ein komplettes Angebot an Fallschutzausrüstungen, passend zu jeder<br />
Anwendung. Wir senden Ihnen gerne unseren PSA-Gesamtkatalog zu.<br />
Mitlaufendes Auffanggerät an beweglicher<br />
Führung<br />
Die mobile Lösung für den gesicherten<br />
Auf- und Abstieg. Das Seil wird an einem<br />
höhergelegenen Anschlagpunkt befestigt.<br />
Das mitlaufenden Auffanggerät<br />
wird mit dem Auffanggurt verbunden.<br />
Einsetzbar z. B. auf flachen oder schrägen<br />
Dächern.<br />
Sicherheitsseil<br />
Dieses neuartige Verbindungsmittel hat<br />
einen speziellen stoßdämpfenden Innenkern<br />
mit Fallindikator. Das dehnbare<br />
Design vermittelt mehr Sicherheit. Im<br />
zusammengezogenen Zustand verhindert<br />
es gefährliches Stolpern oder Verheddern.<br />
13<br />
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz | PSA
AG 10 Rettungsgerät<br />
14<br />
AG 10 Rettungsgerät<br />
Retten von Verunfallten aus großen Höhen<br />
Wie rettet man einen Verunfallten aus einer großen Höhe, wenn die üblichen<br />
Methoden aufgrund der Unzugänglichkeit nicht zur Verfügung stehen?<br />
Wie transportiert man den Verunfallten nur mit eigener Kraft aus 200 m, wenn<br />
für den Abstieg nur eine Leiter zur Verfügung steht?<br />
Für diese und andere Probleme gibt es das Rettungshubgerät AG 10 –<br />
ein Abseilgerät, das seit Jahren erfolgreich eingesetzt wird, um Personen von<br />
höher gelegenen Arbeitsplätzen abzuseilen.<br />
Wir können Ihnen eine große Auswahl von Ausrüstungen anbieten, die auf<br />
Ihre individuellen Bedürfnisse und speziellen Anforderungen zugeschnitten sind.<br />
Lehrgänge und<br />
Seminare<br />
Sicherheit will gelernt sein<br />
Schulungen sind ein wesentlicher Teil eines jeden Sicherheitsprogramms. Der Arbeitgeber trägt die<br />
Verantwortung dafür, sicherzustellen, dass Personen, die in einer bestimmten Höhe arbeiten, voll und ganz<br />
darüber informiert sind, wie die persönliche Schutzausrüstung und -systeme korrekt zu verwenden sind.<br />
Schulungen garantieren, dass sich der Arbeiter am Arbeitsplatz sicher und wohl fühlt und daher produktiver<br />
arbeiten kann.<br />
Bacou-Dalloz betrachtet Schulungen als einen zentralen Bestandteil seines weltweiten Fallschutzangebots<br />
und bietet ein Komplettprogramm an Kursen und Seminaren an, das alI Ihren Bedürfnissen gerecht wird.<br />
Lehrgänge umfassen:<br />
- Arbeiten an hochgelegenen Arbeitsplätzen<br />
- Rettungen<br />
- Sachkundigenprüfung<br />
- Prüfen der Ausrüstung<br />
• •<br />
•<br />
AG10 Hub A<br />
Rettungsgerät mit<br />
Karabiner und<br />
Handkurbel zum Anheben<br />
Was können Sie von uns erwarten?<br />
- Qualifizierte Trainer<br />
- Klar gegliederte Schulungskonzepte<br />
- Arbeitsplatzgerechte Schulungen<br />
- Herstellerunabhängige Schulungen<br />
- Persönliches Zertifikat für jeden Teilnehmer<br />
- Schulungen auch bei Ihnen vor Ort
Service bei Ihnen vor Ort<br />
Sachkundigenprüfung nach BGR 198<br />
Persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz müssen sehr hohen Sicherheitsanforderungen<br />
entsprechen, da sie gegen Lebensgefahr schützen sollen.<br />
Aus diesem Grund ist es wichtig, Ihre Ausrüstung regelmäßig von einem Sachkundigen<br />
überprüfen zu lassen.<br />
<strong>Söll</strong> bietet schnelle, effiziente und zuverlässige Kontrollen vor Ort an. Geprüft werden:<br />
Gurte, Verbindungsmittel, Auffanggeräte sowie Rettungsgeräte auch anderer Hersteller.<br />
Kontakt- und Anforderungsformular<br />
❑ Bitte vereinbaren Sie mit uns einen persönlichen Gesprächstermin<br />
❑ Bitte senden Sie uns weitere Unterlagen<br />
❑ Planungsordner “<strong>Söll</strong> Steigschutzsysteme”<br />
❑ Broschüre “Xenon”<br />
❑ Broschüre “MultiRail”<br />
❑ Broschüre “Rettungshubgeräte und Zubehör”<br />
❑ Broschüre “Höhensicherungs- und Rettungsgeräte”<br />
❑ Broschüre “Höhensicherungs- und Rettungstechnik” (PSA)<br />
Firma:<br />
Ansprechpartner:<br />
Adresse:<br />
Telefon: Telefax:<br />
E-Mail:<br />
Formular einfach kopieren und via Telefax an folgende Nummer senden:<br />
0 92 81 / 36 26<br />
Telefax: 0 92 81 / 36 26<br />
Telefon: 0 92 81 / 83 02-0<br />
www.steigschutz.com<br />
www.bacou-dalloz.com<br />
soell@bacou-dalloz.com<br />
15<br />
Kontakt
Erstklassiger Schutz<br />
für die gefährlichsten<br />
Situationen<br />
Bacou-Dalloz - <strong>Söll</strong> <strong>Steigschutztechnik</strong><br />
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG · Seligenweg 10 · D-95028 Hof<br />
Tel.: 00 49 9281 83 02-0 · Fax : 00 49 9281 36 26 · E-Mail: soell@bacou-dalloz.com · www.steigschutz.de<br />
www.bacou-dalloz.com<br />
F&P08/2005