Die Stadtentwässerung - SE|BS
Die Stadtentwässerung - SE|BS
Die Stadtentwässerung - SE|BS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2<br />
<strong>Die</strong> <strong>Stadtentwässerung</strong><br />
„Es geht nichts verloren, es entsteht nichts neu,<br />
alles wandelt sich um.“<br />
Lavoisier, französischer Chemiker (1743 - 1794)<br />
Eine klare Sache: Ein <strong>Stadtentwässerung</strong>sbetrieb<br />
sorgt dafür, dass das in Haushalten und Gewerbe<br />
anfallende Abwasser zu einer Kläranlage geleitet,<br />
dort gereinigt und dann dem Wasserkreislauf wieder<br />
zugeführt wird – indem es ins Gewässer fließt.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Stadtentwässerung</strong> Braunschweig GmbH (<strong>SE|BS</strong>)<br />
leistet mehr. Aus gutem Grund: Braunschweig<br />
betreibt traditionell seinen eigenen Wasserkreislauf.<br />
Das Abwasser fließt vom Ablauf des Klärwerks<br />
Steinhof eben nicht unmittelbar in die Oker. Es<br />
wird vielmehr weiter verwertet – von Landwirten<br />
der Region, die es zur Bewässerung ihrer landwirtschaftlichen<br />
Nutzflächen dringend benötigen. Eine<br />
Braunschweiger Besonderheit seit Inbetriebnahme<br />
der Rieselfelder 1895. <strong>Die</strong> Weiterverwertung des<br />
nährstoffreichen Abwassers hat sich bewährt und<br />
ausgezahlt: Braunschweig gilt bundesweit als<br />
Vorreiter im Bereich Abwasser-Recycling. Das bewies<br />
auch die hervorragende Resonanz auf unser erstes<br />
internationales Symposium im Oktober 2007 mit<br />
Wissenschaftlern aus der ganzen Welt. Es liegt in<br />
unserem Interesse, dass auf diesem Gebiet weiter<br />
geforscht wird. Deshalb stiften wir, die <strong>SE|BS</strong>, eine<br />
Andreas Hartmann Christine Mesek<br />
Geschäftsführer Geschäftsführerin<br />
Doktorandenstelle an der Technischen Universität<br />
Braunschweig speziell auf diesem Fachgebiet.<br />
Wissenschaftliche Erkenntnisse und zukunftsweisende<br />
Ideen sind der Nährboden für unsere tägliche Arbeit als<br />
<strong>Die</strong>nstleister der Stadt Braunschweig in der Abwasserentsorgung.<br />
Gemeinsam mit unseren Partnern, der Stadt<br />
Braunschweig sowie dem Abwasserverband Braunschweig,<br />
engagieren wir uns auch für Gewässerpflege<br />
und Hochwasserschutz. Wir sind uns bewusst, dass<br />
unsere Tätigkeit nicht im Klärwerk endet. Wir haben Verantwortung<br />
für die Reinhaltung von Flüssen und Seen.<br />
Nicht ohne Grund lautet der Slogan der <strong>SE|BS</strong>:<br />
Löwenstark im <strong>Die</strong>nst der Umwelt!<br />
Wir können stolz auf unsere Arbeit für die Stadt und die<br />
Region sein. Mit der Zertifizierung unseres integrierten<br />
Managementsystems zeigen wir auch nach außen, wo<br />
unsere Prioritäten liegen – Qualität, Umwelt, Arbeitsschutz.<br />
Jeder einzelne Prozess wird regelmäßig von unabhängigen<br />
Gutachtern überprüft – und zertifiziert. Ein<br />
Gütezeichen für die Qualität unserer <strong>Die</strong>nstleistung und<br />
unser kontinuierliches Bestreben, diese zu verbessern.<br />
Titelfotos: Speicherteich des Rieselbetriebes,<br />
Mähboot beim Einsatz auf der<br />
Oker, Laborantin bei der Wasser-Analyse
Braunschweig GmbH<br />
3
4<br />
Stadthygiene und Gewässerschutz – seit mehr als 100 Jahren<br />
Ein Blick in die Geschichte zeigt: <strong>Die</strong> Beseitigung des<br />
Abwassers hat die Menschen schon seit dem Altertum<br />
immer wieder vor Herausforderungen gestellt. Minoische<br />
Kulturen stellten vor 4.000 Jahren Abwasserkanäle<br />
her. <strong>Die</strong> Römer verfeinerten diese Technologien<br />
und richteten Aquädukte und öffentliche Toiletten<br />
mit Wasserspülung ein. Im Mittelalter gerieten diese<br />
Bauwerke in Vergessenheit. Jeglicher Unrat landete auf<br />
der Straße oder in den Gewässern. In Braunschweig<br />
war das nicht anders.<br />
Im 19. Jahrhundert stieg die Bevölkerungszahl in der<br />
Stadt rapide an. Auch ein Ergebnis fortschreitender<br />
Industrialisierung. Fäkalien, Unrat und Industrieabwässer<br />
wurden in die Oker geleitet. <strong>Die</strong> Verschmutzung<br />
des Flusses war enorm. Dennoch diente die Oker auch<br />
der Trinkwassergewinnung. Es war nur eine Frage<br />
der Zeit, bis sich Epidemien wie Typhus und Cholera<br />
ausbreiteten. Hinzu kam die starke Geruchsbelästigung.<br />
<strong>Die</strong> Stadt Braunschweig reagierte: Es entstand<br />
zunächst ein sehr einfaches Kanalsystem, das nach<br />
und nach verbessert wurde. Im <strong>Stadtentwässerung</strong>sstatut<br />
aus dem Jahr 1882 waren der Ausbau und die<br />
Pflege des Kanalnetzes dann sogar verankert.<br />
Burgmühlengraben am Nickelnkulk vor 1890<br />
Wolfgang Ernst bei der Recherche im Archiv<br />
Doch damit allein war noch keine befriedigende<br />
Behandlung des Abwassers erreicht. 1895 begann<br />
Braunschweig mit der noch heute praktizierten<br />
Verrieselung der Abwässer auf den Feldern des Gutes<br />
Steinhof (Bodenfiltration) nördlich der Stadt.<br />
Im 20. Jahrhundert gab das Wachstum der Stadt<br />
erneut Anlass, die Abwasserentsorgung zu überdenken.<br />
<strong>Die</strong> Rieselflächen waren zu klein. Das Gut<br />
Steinhof stieß an seine Grenzen. Ein Teil des ankommenden<br />
Schmutzwassers musste unbehandelt in die<br />
Oker geleitet werden. Ab 1954, mit Gründung des<br />
Abwasserverbands Braunschweig änderte sich das<br />
grundlegend: <strong>Die</strong> im Verband organisierten Landwirte<br />
nutzten die überschüssigen Wassermengen auf<br />
zusätzlichen Nutzflächen zur Verregnung und damit<br />
zur Düngung.<br />
Erste Konzepte, die Braunschweiger Abwässer bereits<br />
vor der landwirtschaftlichen Nutzung zu reinigen,<br />
stammen aus dem Jahr 1977. Zum Zwecke der<br />
Geruchsverminderung entstand zwei Jahre später am<br />
Standort Steinhof eine Vorbehandlungsanlage.<br />
Heute ist es ein hochmodernes Klärwerk.<br />
<strong>Die</strong>
„Seit 1895 wird das Braunschweiger Abwasser nicht mehr in die Oker geleitet. <strong>Die</strong>s<br />
war auch dringend nötig, denn mit den steigenden Einwohnerzahlen im 19. Jahrhundert<br />
eskalierten auch die hygienischen Probleme (Typhus, Cholera). <strong>Die</strong> aus jener<br />
Zeit stammende Gussstahl-Leitung aus der Innenstadt nach Steinhof ist noch heute<br />
in Betrieb.“ Wolfgang Ernst, Experte für historischen Braunschweiger Kanalbau<br />
Geschichte<br />
5<br />
Sack, Braunschweig
6<br />
Wasser ist überall. Wasser ist die Grundlage des<br />
Lebens. <strong>Die</strong> Erdoberfläche ist zu mehr als zwei<br />
Dritteln damit bedeckt. Und auch unser Körper<br />
besteht zu etwa 60 Prozent aus Wasser.<br />
Wasser ändert seinen Aggregatzustand: Es ist flüssig<br />
(Regen), fest (Eis und Schnee) oder gasförmig<br />
(Dampf). Doch verloren geht Wasser nie. Es unterliegt<br />
einem ständigen Kreislauf.<br />
<strong>Die</strong> Sonne ist der Motor dieses Kreislaufs. Sie liefert<br />
die nötige Energie in Form von Wärme. Durch diese<br />
Wärme verdunstet das Wasser – vor allem an der<br />
Meeresoberfläche. Wasserdampf, der leichter als<br />
Luft ist, steigt in die Atmosphäre auf und bildet<br />
Wolken. Ist deren Aufnahmekapazität erschöpft,<br />
regnet es. Ist es kälter, hagelt oder schneit es. Fällt<br />
der Niederschlag aufs Festland, nehmen die Wurzeln<br />
Der Kreislauf<br />
„Das Prinzip aller Dinge ist Wasser, denn Wasser ist alles,<br />
und ins Wasser kehrt alles zurück …“<br />
Thales von Milet, griechischer Philosoph (624 - 546 v. Chr.)<br />
der Pflanzen einen Teil des Sickerwassers auf, über<br />
die Blattoberfläche verdunstet es wieder. Das übrige<br />
Sickerwasser speist das Grundwasser.<br />
An Quellen tritt es wieder an die Oberfläche, vereinigt<br />
sich zu Flüssen und mündet in Meere und Ozeane.<br />
Der Kreislauf schließt sich. Braunschweig weist<br />
mit seinen speziellen Methoden der natürlichen<br />
Nachbehandlung des Abwassers eine Besonderheit<br />
auf: Das Wasser bleibt hier größtenteils in der<br />
Region. Nach der Reinigung im Klärwerk Steinhof<br />
nutzen Landwirte das Wasser, um ihre Anbauflächen<br />
zu bewässern (Verregnung). Großzügig angelegte<br />
Rieselfelder dienen zudem als weitere Reinigungsstufe<br />
des bereits gereinigten Abwassers, das dabei<br />
mehrere Bodenschichten durchläuft und erst im<br />
Anschluss über Drainagen in die Oker fließt. Ein<br />
wichtiger Beitrag zur Reinhaltung der Gewässer.
des Wassers<br />
7
8<br />
Haushalte<br />
„Wir stehen Bauherren und Betrieben mit Rat und Tat bei Fragen rund um<br />
die Grundstücksentwässerungsanlagen zur Seite.“<br />
Stefan Beyer, Sachbearbeiter im Bereich Grundstücksentwässerung
und Betriebe<br />
Zuständig für das Abwasser von<br />
140.000 privaten Haushalten und 16.000 Betrieben<br />
Ob aus privaten Haushalten oder Betrieben – alles,<br />
was in den Abfluss gespült wird, fällt als Abwasser<br />
an und muss gereinigt werden. <strong>Die</strong>se <strong>Die</strong>nstleistung<br />
erbringen wir im Auftrag der Stadt.<br />
Im öffentlichen Bereich, der an der Grundstücksgrenze<br />
beginnt, ist die <strong>SE|BS</strong> für den Transport und<br />
die Behandlung des Abwassers zuständig. Auf dem<br />
privaten Grundstück muss der Eigentümer zum Beispiel<br />
dafür sorgen, dass seine Hausinstallation dem<br />
technischen Standard entspricht. <strong>Die</strong> Vorgaben liefert<br />
die Stadt Braunschweig in ihrer Abwassersatzung. Beratend<br />
stehen hier die Mitarbeiter der <strong>SE|BS</strong> zur Seite.<br />
Alles, was nicht in den Abfluss gehört, dort aber entsorgt<br />
wird, erschwert die Tätigkeit der <strong>SE|BS</strong>, erhöht<br />
die Kosten und belastet die Umwelt. Der übermäßige<br />
Einsatz von Putz- und Reinigungsmitteln, von Chemikalien<br />
im Haushalt kann letztlich die Reinigungsleistung<br />
des Klärwerks vermindern. Auch feste Abfälle<br />
wie Zigaretten, Wattestäbchen, Damenbinden, Kondome<br />
oder gar Textilien gehören nicht in den Abfluss.<br />
Das gilt genauso für Essensreste, die Ungeziefer,<br />
besonders Ratten, anlocken können.<br />
Auch Industrie und Gewerbe entsorgen ihr Abwasser<br />
über das rund 1.300 Kilometer lange Kanalnetz der<br />
Stadt. Für sie gelten besondere Bestimmungen. Das<br />
in Krankenhäusern, Gaststätten, Autowerkstätten<br />
oder an Tankstellen anfallende Schmutzwasser enthält<br />
viele Schadstoffe, die oftmals schwer zu entfernen<br />
sind. Deshalb überwacht die <strong>SE|BS</strong> die Einleitung<br />
industrieller und gewerblicher Abwässer in die Kanalisation<br />
(Indirekteinleiter) seit Anfang der 90er Jahre<br />
besonders intensiv. Alle Indirekteinleiter werden in<br />
einem Kataster geführt. Sie müssen spezielle Auflagen<br />
erfüllen und das Abwasser vorbehandeln, zum<br />
Beispiel in einer Abscheideranlage. <strong>Die</strong> <strong>SE|BS</strong> nimmt<br />
jedes Jahr über 1.000 Proben und analysiert sie im eigenen<br />
Labor. Damit wird sichergestellt, dass kein Abwasser<br />
in die Kanalisation gelangt, das die zulässigen<br />
Grenzwerte übersteigt. Mit diesen umfangreichen<br />
Kontrollen der Indirekteinleiter konnte vor allem der<br />
Anteil an Schwermetallen im Abwasser beträchtlich<br />
gesenkt werden. Außerdem wird gewährleistet, dass<br />
der Klärschlamm für die landwirtschaftliche Nutzung<br />
nicht nur den hohen Anforderungen des Gesetzgebers<br />
genügt, sondern diese sogar übertrifft.<br />
Wasserbasierte Lackieranlage Kinder beim täglichen Zähneputzen<br />
9
10<br />
1.300 km Kanalnetz in Braunschweig –<br />
da gibt es immer etwas zu tun<br />
Ohne die rund 90 Pumpstationen im Stadtgebiet<br />
käme das Abwasser nie ans Ziel. Etwa 90 Prozent<br />
des Braunschweiger Abwassers werden über das<br />
Hauptpumpwerk Ölper weitergeleitet. Da es in<br />
Braunschweig wenig Gefälle gibt, muss das Abwasser<br />
mit Druck bis zum Klärwerk transportiert werden. Mit<br />
unserem Know-how sorgen wir, die <strong>SE|BS</strong>, im Auftrag<br />
der Stadt dafür, dass die Weiterleitung des Abwassers<br />
reibungslos funktioniert.<br />
<strong>Die</strong> Unterhaltung des öffentlichen, rund 1.300 Kilometer<br />
langen Kanalnetzes fällt ebenso in unsere<br />
Zuständigkeit. Ein Teil der Abwasserkanäle besteht<br />
seit 1880. Mit Hilfe unserer modernen Kameratechnik<br />
erhalten wir genaue Aufzeichnungen über den Zustand<br />
der Kanäle. Jedes Jahr werden auf diese Weise<br />
rund 130 Kilometer unter die Lupe genommen. So<br />
lassen sich Schäden besser lokalisieren und bewerten,<br />
Reparatur- und Sanierungsmaßnahmen optimal<br />
planen und effektiv ausführen. <strong>Die</strong> <strong>SE|BS</strong> erhielt mit<br />
dem Gütezeichen Kanalbau 2007 auch die offizielle<br />
Bestätigung, bei der Zustandserfassung und der Reinigung<br />
des Kanalnetzes beste Qualität zu liefern.<br />
In der Braunschweiger Innenstadt werden Schmutzund<br />
Regenwasser in einem gemeinsamen Kanal<br />
gesammelt und als Mischwasser weitertransportiert.<br />
Ralf Jaenicke – Leiter Pumpwerke und Unterhaltung<br />
bei der Inspektion einer Pumpstation<br />
Kanalreinigung in der historischen Innenstadt<br />
Der Rest unserer Stadt verfügt über ein Trennsystem.<br />
Das heißt, es gibt separate Kanäle für Schmutzwasser<br />
und für Regenwasser. Eine Braunschweiger Besonderheit<br />
sind die Doppelstockkanäle. In diesem Fall liegt<br />
der Regenwasserkanal über dem Schmutzwasserkanal.<br />
Mit dieser Bauweise wollte man in den 20er und<br />
30er Jahren des letzten Jahrhunderts den Aufwand für<br />
die Erdarbeiten reduzieren. <strong>Die</strong> Nachteile zeigen sich<br />
heute: Vor allem an den Schachtbauwerken kann Regenwasser<br />
in den Schmutzwasserkanal eindringen. Das<br />
erhöht den Abwasserstrom zum Klärwerk. <strong>Die</strong> <strong>SE|BS</strong> ist<br />
dabei, diese Doppelstockkanäle zu entflechten.<br />
Mit großem finanziellen und personellen Aufwand widmen<br />
wir uns als Braunschweiger Abwasserdienstleister<br />
der Erneuerung von Kanälen. Gemeinsam mit der Stadt<br />
Braunschweig und weiteren Versorgungsunternehmen<br />
erfolgt eine genaue Abstimmung der Investitionen,<br />
um die Kosten so gering wie möglich zu halten und um<br />
die Beeinträchtigungen der Anlieger und des Verkehrs<br />
zu vermeiden. Für die nächsten Jahrzehnte ist bereits<br />
heute geplant, welche Kanalabschnitte zu welchem<br />
Zeitpunkt erneuert oder instandgesetzt werden. Ziel ist<br />
es, den Anlagewert des Kanalnetzes zu erhalten und zu<br />
verbessern.<br />
<strong>Die</strong> Erneuerung von Kanälen und Abwasserbauwerken,<br />
wie zum Beispiel Regenüberlaufbecken,<br />
trägt nicht zuletzt zum Hochwasserschutz unserer<br />
Stadt bei. Der <strong>SE|BS</strong>-Beitrag liegt vor allem in der Optimierung<br />
des Kanalnetzes. Regen- und Schmutzwasser<br />
müssen nachhaltig in die richtigen Bahnen gelenkt werden,<br />
um die Wasserqualität in den Gewässern weiter zu<br />
verbessern und das Klärwerk nicht zu überlasten.<br />
Kanalnetz
„Wir bauen, reparieren und erneuern jährlich rund 10.000 m Kanäle<br />
für heute und auch für die Zukunft.“<br />
Michael Carl, Bauleiter im Bereich Investitionen<br />
und Pumpstationen<br />
11
12<br />
Klärwerk Steinhof<br />
„<strong>Die</strong> Freude und das Interesse der kleinen Besucher an unserer Arbeit motiviert<br />
mich auch bei meiner täglichen Arbeit.“<br />
Eva Schwierz, Fachkraft für Abwassertechnik im Klärwerk Steinhof
Das Klärwerk Steinhof aus der Vogelperspektive Schlammfaulungsanlage im Klärwerk Steinhof<br />
Moderne Abwasserreinigung und -verwertung<br />
für rund 280.000 Menschen<br />
Im Klärwerk Steinhof wird das Abwasser der Stadt<br />
Braunschweig und einiger Umlandgemeinden in<br />
mehreren Stufen aufwändig gereinigt – pro Jahr rund<br />
20 Millionen Kubikmeter. Eigentümer der Anlage<br />
ist der Abwasserverband Braunschweig. <strong>Die</strong> <strong>SE|BS</strong>,<br />
kümmert sich um die reibungslose und effiziente<br />
Betriebsführung dieser komplexen Anlage.<br />
Gebaut wurde das Klärwerk im Jahr 1979. Damals<br />
entstand eine einfache Vorbehandlungsanlage zur<br />
Geruchsvermeidung bei der anschließenden Verregnung.<br />
Stufenweise erfolgte bis 2005 die Erweiterung:<br />
Der Ausbau der Belebungsanlage, eine Anlage<br />
zur Schlammfaulung und ein Blockheizkraftwerk,<br />
in dem die Energie des bei der Abwasserreinigung<br />
anfallenden Klärschlamms zu Strom und Wärme<br />
umgewandelt wird. Dank dieser umfangreichen<br />
Maßnahmen und der kontinuierlich gesteigerten<br />
Reinigungsleistung konnten die steigenden Anforderungen<br />
des Umweltschutzes erfüllt werden.<br />
Bevor das gereinigte Abwasser schließlich den<br />
Landwirten zur Bewässerung von rund 3.000 Hektar<br />
Fläche zugeleitet wird, durchläuft es im Klärwerk anspruchsvolle<br />
technologische Prozesse. Am Ende ist<br />
das Abwasser nahezu sauber. Dafür sorgt die <strong>SE|BS</strong><br />
mit ihren Beschäftigten. <strong>Die</strong> Einhaltung aller wasserrechtlichen<br />
Anforderungen ist die Voraussetzung für<br />
die Weiterverwertung, wie sie in Braunschweig seit<br />
mehr als 100 Jahren Tradition hat.<br />
<strong>Die</strong> im Abwasserverband organisierten Landwirte<br />
nutzen zur Verregnung auf ihren Flächen nur optimal<br />
gereinigtes Abwasser. Zum Teil wird dieses Wasser<br />
mit stabilisiertem Klärschlamm versetzt: Speziell in<br />
der Vegetationszeit ein wichtiger Pflanzennährstoff.<br />
Der im Klärwerk Steinhof produzierte Klärschlamm<br />
ist seit 2007 sogar zertifiziert, weil seine Qualität<br />
deutlich über den gesetzlichen Bestimmungen liegt.<br />
<strong>Die</strong> Gesellschaft für Qualitätssicherung Landbauliche<br />
Abfallverwertung mbH vergab an die <strong>SE|BS</strong> und<br />
den Abwasserverband Braunschweig ein umfangreiches<br />
Qualitätszeichen – übrigens deutschlandweit<br />
zum ersten Mal. <strong>Die</strong> Gutachter berücksichtigten<br />
dabei die Kategorien Ausgangsstoffe, Endprodukte<br />
und Anwendungskonzept. Damit ist sichergestellt,<br />
dass keine bedenklichen Stoffe in den Boden und<br />
damit in den Wasserkreislauf gelangen. Das ist<br />
entscheidend für die unbedenkliche Nutzung des<br />
gereinigten Abwassers.<br />
Abwasser-Recycling, wie in und um Braunschweig<br />
praktiziert, beschäftigt die Fachwelt – und ganz besonders<br />
die <strong>SE|BS</strong>. Gemeinsam mit dem Abwasserverband<br />
Braunschweig, dem Institut für Siedlungswasserwirtschaft<br />
an der Technischen Universität<br />
(TU) Braunschweig und dem Kompetenzzentrum<br />
Wasser Berlin organisierte die <strong>SE|BS</strong> im Oktober<br />
2007 ein erstes Symposium zu diesem Thema.<br />
Wissenschaftler aus Namibia, Ägypten, Zypern,<br />
Israel und vielen anderen Ländern nahmen teil. Sie<br />
diskutierten zukunftsweisende Technologien, die<br />
einen sparsamen Umgang mit den vorhandenen<br />
Wasservorräten, die Zweitnutzung des Wassers oder<br />
die Rückgewinnung der Wertstoffe im Abwasser<br />
möglich machen. Mit diesem zukünftig regelmäßig<br />
stattfindenden Expertentreffen gelingt es uns in<br />
Braunschweig, weltweites Know-how in der Abwasserbehandlung<br />
zu bündeln.<br />
Beispielsweise finanziert die <strong>SE|BS</strong> auch eine Doktorandenstelle<br />
am Institut für Siedlungswasserwirtschaft<br />
der TU Braunschweig mit dem Rahmenthema<br />
Abwasser-Recycling.<br />
13
14<br />
Jörg Walther, Rieselbetriebsleiter, zeigt seinen Töchtern die Rieselfelder<br />
Mensch und Natur im Einklang<br />
<strong>Die</strong> natürliche Nachreinigung des Abwassers ist eine<br />
Braunschweiger Besonderheit. Es wird auf landwirtschaftlichen<br />
Flächen verregnet oder aber zur<br />
Verrieselung genutzt. Umweltfreundliche Methoden,<br />
die hier Tradition haben.<br />
1895 begann die Stadt mit der Verrieselung des<br />
gereinigten Abwassers auf einer Fläche von rund<br />
220 Hektar. Längst hat sich dieses Terrain zu<br />
einem einzigartigen Ökosystem von europäischer<br />
Bedeutung entwickelt. Für die Brandgans z.B. sind<br />
die Braunschweiger Rieselfelder der südlichste und<br />
bedeutsamste Brutplatz in Niedersachsen.<br />
Rund ein Drittel des im Klärwerk Steinhof umweltgerecht<br />
und vollbiologisch behandelten Abwassers<br />
wird auf den Rieselfeldern zusätzlich gereinigt und<br />
auch zwischengespeichert. Über ein neun Kilometer<br />
langes Druckrohrnetz fließt das Abwasser vom<br />
Klärwerk zu den rund 25 Abgabestellen und von dort<br />
aus direkt auf die Rieselfelder. Verteilerbauwerke,<br />
Rinnen und Steckschieber ermöglichen die gezielte<br />
Verrieselung. Das Abwasser versickert durch die<br />
obersten Bodenschichten und gelangt anschließend<br />
über Drainagen in Entwässerungsgräben. Das<br />
nunmehr optimal durch Pflanzen und im Boden enthaltene<br />
Mikroorganismen gereinigte Wasser mündet<br />
dann in die Oker. Pro Tag rund 10.000 Kubikmeter.<br />
<strong>Die</strong>ses traditionelle Prinzip der Verrieselung wurde<br />
in den vergangenen Jahren durch zukunftsorientierte<br />
Umgestaltungen ergänzt. So entstanden 1985<br />
Bioteiche als Winterspeicher. Seit 1991 existiert ein<br />
Mäandersystem – mit der Natur selbst als Vorbild.<br />
Das Abwasser folgt dabei über mehrere Kilometer<br />
einem flussähnlichen Verlauf, was eine umweltgerechte<br />
Nachreinigung gewährleistet. Teichkaskaden<br />
ermöglichen seit 1996 zudem Aufenthaltszeiten von<br />
mehr als zehn Tagen. Eine optimierte Methode der<br />
Zwischenspeicherung. Als <strong>SE|BS</strong> knüpfen wir daran<br />
ein hohes Maß an Entsorgungssicherheit.<br />
<strong>Die</strong> Braunschweiger Rieselfelder Bewohner der Braunschweiger Rieselfelder<br />
Riesel
etrieb<br />
„Dass die <strong>SE|BS</strong> <strong>Die</strong>nstleister für die Umwelt ist, wird in den Rieselfeldern<br />
besonders deutlich.“<br />
Jörg Walther, Leiter des Rieselbetriebs<br />
15
16<br />
Ich bin stolz, in einem Unternehmen wie der <strong>SE|BS</strong> arbeiten zu können.<br />
Wir untersuchen Abwasser, Grundwasser, Boden und Feststoffe sowie<br />
Fettsäuren zur Prozessüberwachung von Biogasanlagen.“<br />
Belinda Ahrens, Chemisch-Technische Assistentin im Bereich Labor
Können wir noch mehr für Sie tun?<br />
Wir haben viel zu bieten.<br />
Im Kundenzentrum der <strong>SE|BS</strong> werden alle Anfragen<br />
gern entgegengenommen. Mit einem Qualitätsversprechen<br />
untermauern wir unseren Anspruch,<br />
gut und schnell zu arbeiten und unsere Kunden<br />
zufriedenzustellen.<br />
Als <strong>Die</strong>nstleister hat sich die <strong>SE|BS</strong> in unserer Stadt<br />
und der Region einen Namen gemacht. Wir übernehmen<br />
mit unserem umfassenden <strong>Die</strong>nstleistungsspektrum<br />
auch Aufträge von Gewerbebetrieben und<br />
Privatpersonen. Ein Beispiel dafür ist die Inspektion<br />
von privaten Grundstücksentwässerungsanlagen.<br />
Damit soll gewährleistet werden, dass das Grundwasser<br />
nicht verschmutzt wird und die Grundstückseigentümer<br />
den rechtlichen Vorschriften kostengünstig<br />
Folge leisten können.<br />
Ob Privatkunde, Gemeinde oder Unternehmen – wir<br />
sind der kompetente Partner im Abwasserbereich.<br />
Ausgezeichnet mit dem Güteschutzabzeichen Kanalbau<br />
für die Bereiche Inspektion und Reinigung führen<br />
wir neben Kanalreinigungen und Inspektionen<br />
mit modernster Technik auch die Entsorgung und<br />
Wartung von Fettabscheideranlagen, Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen<br />
sowie von Kleinkläranlagen<br />
und Abwassergruben fachgerecht und<br />
effizient durch. Wir übernehmen die Konzeption<br />
und Planung von abwassertechnischen Anlagen,<br />
Ausschreibungen, Abrechnungen und Bauleitung.<br />
Das Labor im Klärwerk Steinhof ist seit 2006 für<br />
Untersuchungen von Abwasser, Oberflächen- und<br />
Grundwasser akkreditiert und notifiziert. Dank<br />
dieser an hohe Qualitätskriterien gebundenen<br />
Genehmigung durch das Land Niedersachsen ist das<br />
<strong>SE|BS</strong>-Labor befugt, behördliche Überwachungen<br />
im wasser- und abfallrechtlichen Bereich auch über<br />
Braunschweig hinaus anzubieten. Ergänzt wird der<br />
Aufgabenbereich der Mitarbeiter durch Probenahme-<br />
und Analytikdienstleistungen, wie z.B. der<br />
Fettsäureuntersuchung zur Qualitätskontrolle bei<br />
Biogasfermentern oder Boden- und Grundwasseruntersuchungen<br />
bei Altlastenstandorten.<br />
Kamera für die Überprüfung der Abflusskanäle Beratungsgespräch im Kundenzentrum der <strong>SE|BS</strong><br />
Das Probenahmemobil im Einsatz<br />
17
18<br />
Gemeinsam sind wir stark: Das Modell Braunschweig<br />
Mit dem Einstieg von Veolia Environnement bei der<br />
Braunschweiger Versorgungs-AG & Co. KG (BVAG)<br />
begann im September 2005 die partnerschaftliche<br />
Zusammenarbeit mit der Stadt Braunschweig.<br />
BS|ENERGY, als Marke der BVAG, liefert rund 240.000<br />
Einwohnern Strom, Gas und Fernwärme, versorgt<br />
sie mit Trinkwasser. <strong>Die</strong>se Zusammenarbeit mit der<br />
Löwenstadt wird ergänzt durch das Engagement<br />
von Veolia bei der <strong>Stadtentwässerung</strong>, die über 100<br />
Jahre in kommunaler Hand war. <strong>Die</strong> im Januar 2006<br />
gegründete <strong>SE|BS</strong> ist eine hundertprozentige Tochter<br />
von BS|ENERGY und arbeitet als <strong>Die</strong>nstleister der<br />
Stadt in der Abwasser-Entsorgung. Der Abwasserverband<br />
Braunschweig fungiert als wichtiger Partner. Er<br />
ist unter anderem Eigentümer des Klärwerks Steinhof<br />
und betreibt ca. 3.000 Hektar Verregnungsflächen.<br />
Ein herausragendes Projekt in diesem Verbund ist<br />
das „Abwasserverwertungskonzept Modell Braunschweig“:<br />
Hier werden nachwachsende Rohstoffe<br />
(Mais) im Verregnungsgebiet des Abwasserverbandes<br />
74,9%<br />
100%<br />
Lagebesprechung bei der <strong>SE|BS</strong><br />
Anteilskauf- und<br />
Abtretungsvertrag<br />
Abwasserentsorgungsvertrag<br />
u.a.:<br />
• Betrieb des städtischen Kanalnetzes<br />
• Betrieb der Verbandskläranlage<br />
• Planung, Finanzierung (Forfaitierung) und Bau<br />
des Neuanlagevermögens Kanal<br />
• <strong>Die</strong>nstleistungen im Wettbewerb für Dritte<br />
<strong>Die</strong> <strong>SE|BS</strong> in Zahlen<br />
Mitarbeiter: 220<br />
Einwohner im Entsorgungsgebiet: 280.000<br />
Länge Kanalnetz gesamt: 1.351 km<br />
Schmutzwasser: 608 km<br />
Regenwasser: 655 km<br />
Mischwasser: 88 km<br />
Pumpwerke: 89<br />
Regenrückhaltebecken: 38<br />
Regenüberlaufbecken: 31<br />
Rieselfelder: 200 ha<br />
Braunschweig mit Wasser und Nährstoffen aus Abwasser er-<br />
zeugt und in Biogas verwandelt. Eine 20 km lange Gasdruckleitung<br />
bringt das Biogas in die Stadt zu einem Heizkraftwerk<br />
von BS|ENERGY, das Strom und Fernwärme liefert.<br />
Stadt Braunschweig<br />
(Rumpfbetrieb <strong>Stadtentwässerung</strong>)<br />
• Gebührenhoheit<br />
• Investitionshoheit<br />
• Überwachung / Kontrolle der<br />
Leistungserbringung<br />
Betriebsführungsvertrag<br />
Kanalnetz-Nutzungsvetrag<br />
Abwassergebühren<br />
Bürger,<br />
Gewerbe,<br />
Industrie<br />
• Eigentum Kläranlage<br />
• Nutzungsrecht Altanlagevermögen Kanal
Veolia Stiftung: Engagement für Umwelt,<br />
Soziales und Beschäftigung<br />
Umwelt, Beschäftigung und Solidarität – das sind die drei<br />
Förderschwerpunkte der Veolia Stiftung. Als europäischer<br />
Umweltdienstleister, der in vielen Regionen verwurzelt<br />
ist, unterstützt Veolia Environnement mit der Unternehmensstiftung<br />
lokale Initiativen, die das Lebensumfeld<br />
verbessern, für Umweltschutz sensibilisieren, Menschen in<br />
Beschäftigung integrieren und Solidarität leisten. Überall<br />
dort, wo Veolia mit seinen Beschäftigten und Kunden<br />
präsent ist, kann die Veolia Stiftung tätig werden.<br />
<strong>Die</strong> Veolia Stiftung wurde 2001 gegründet und hatte anfangs<br />
ihren Schwerpunkt in Berlin. Heute entfaltet sie dank<br />
der Kooperation mit der 2004 gegründeten französischen<br />
Schwesterstiftung Fondation d’entreprise Veolia Environnement<br />
ihre Fördertätigkeit an den Standorten der Veolia<br />
Gruppe in ganz Deutschland. Jede geförderte Initiative<br />
wird von einem Mitarbeiter oder einer Mitarbeiterin in eine<br />
Patenschaft übernommen. Das Patenschaftsmodell verleiht<br />
der Stiftung ihr besonderes Profil. Es verbindet vorbildhaft<br />
die gesellschaftliche Verantwortung des Unternehmens mit<br />
dem ehrenamtlichen Engagement der Beschäftigten.<br />
219 Projekte, 183 davon in Berlin, hat die Veolia Stiftung mit<br />
insgesamt mehr als 1,7 Millionen € unterstützt. Mehr als<br />
150 Beschäftigte der Veolia-Gruppe in Deutschland enga-<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Stadtentwässerung</strong> Braunschweig GmbH<br />
V.i.S.d.P.: Christine Mesek, Andreas Hartmann<br />
Gestaltung: amtenbrink & partner design, Braunschweig<br />
Text: idea Kommunikation GmbH, Leipzig<br />
Bildnachweis: Abwasserverband Braunschweig, Knut Amtenbrink,<br />
Archiv der Stadt Braunschweig, Dürr AG (S. 9), Tomas Liebig,<br />
<strong>SE|BS</strong>, David Taylor<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Herausgebers gestattet.<br />
© 2008<br />
Scheckübergabe an die Grundschule Comeniusstraße<br />
gieren sich für die Projekte ehrenamtlich als Paten.<br />
<strong>Die</strong> Veolia Stiftung unterstützt ausschließlich gemeinnützige<br />
Träger. <strong>Die</strong> Fördermittel sind bestimmt als einmalige<br />
Anschubfinanzierung für Sachinvestitionen. <strong>Die</strong> Projekte<br />
sollen langfristig ausgerichtet sein. Anträge auf Förderung<br />
können jederzeit formlos oder mit Hilfe des im Internet<br />
verfügbaren Formulars gestellt werden.<br />
Auch in Braunschweig wurden schon mehrere Projekte<br />
realisiert, z.B. der behindertenfreundliche Abenteuerspielplatz<br />
in Melverode. Mit Unterstützung von <strong>SE|BS</strong> und<br />
Veolia Stiftung, die im November 2006 einen Förderscheck<br />
über 20.000 Euro überreichten, konnte das Projekt weiterentwickelt<br />
werden – übrigens das erste der Veolia Stiftung<br />
in Braunschweig. Das Geld floss in die barrierefreie<br />
Umgestaltung des Spielplatzes. <strong>Die</strong>ser gehört zu einem<br />
rund 16.000 Quadratmeter großen, naturnahen Gelände<br />
im Landschaftsschutzgebiet Okerwiesen. Ein idealer Platz<br />
für Kinder, die Natur zu entdecken. <strong>Die</strong> Patenschaft für<br />
dieses Stiftungsprojekt übernahm <strong>SE|BS</strong>-Geschäftsführer<br />
Andreas Hartmann.<br />
www.veolia-stiftung.de<br />
Abenteuerspielplatz Melverode<br />
19
Ein Unternehmen<br />
der Veolia Environnement<br />
I;R<br />
<strong>SE|BS</strong><br />
<strong>Stadtentwässerung</strong> Braunschweig GmbH<br />
Steinweg 26<br />
38100 Braunschweig<br />
Telefon: (0531) 383-45 000<br />
Telefax: (0531) 383-45 001<br />
info@se-bs.de<br />
www.se-bs.de<br />
DQS-zertifizierte Integrierte Managementsysteme<br />
DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagementsystem)<br />
DIN EN ISO 14001 (Umweltmanagementsystem)<br />
OHSAS 18001 (Arbeitsschutzmanagement)©<br />
Löwenstark im <strong>Die</strong>nst der Umwelt
<strong>Stadtentwässerung</strong><br />
Braunschweig GmbH