StädteReisen 2013 - Spillmann

© SimmiSimons - istockphoto.com 

StädteReisen 2013 

Offi zieller Partner

2 

Luxusreise nach Dresden 

Die wunderschö- 

3 TAGE ne Stadt Dresden 

hat Ihnen viel zu 

bieten: Beeindruckende Sehenswürdigkeiten 

wie den Dresdner 

Zwinger, die geschichtsträchtige 

Frauenkirche, die Semperoper und: 

Luxus! Lassen Sie sich in Ihrem Luxushotel 

verwöhnen und freuen 

Sie sich auf die Annehmlichkeiten 

des exquisiten Hotels. 

1. Tag Genießen Sie die bequeme Anreise 

in unserem Komfortreisebus und beziehen 

Sie in Dresden erst einmal in aller Ruhe 

Ihr Zimmer. Schon am Nachmittag haben 

Sie Gelegenheit, den besonderen Charme 

der wunderschönen Elbstadt zu entdecken. 

Unternehmen Sie einen Spaziergang 

17.03. – 19.03.2013 

13.07. – 15.07.2013 

Das erwartet Sie 

• Taxiservice 

• Fluganreise möglich 

• Komfortbusreise 

• Bordfrühstück am Anreisetag 

• 2 x Übernachtung 

• 2 x Frühstücksbuffet 

• freie Nutzung Schwimmbad 

bei Termin 2 zusätzlich: 

• 1 x Abendessen im Hotelrestaurant 

entlang der Brühlschen Terrasse, werfen 

Sie einen ersten Blick auf die eindrucksvolle 

Semperoper oder flanieren Sie die 

große Einkaufsstraße Dresdens entlang. 

Dresden hat für jeden Geschmack etwas 

zu bieten. Ihr Hotel liegt in der historischen 

Altstadt in unmittelbarer Nähe zur 

Frauenkirche. Sie ist das Wahrzeichen 

der Stadt und sichtbarer Mittelpunkt, 

aber auch durch ihre Geschichte ein 

Mahnmal gegen den Krieg. Ihr Hotel ist 

idealer Ausgangspunkt für alle Unternehmungen 

in Dresden. 

2. Tag Nach dem Frühstück haben Sie 

die Wahl: Entdecken Sie die Barockstadt 

Dresden auf eigene Faust oder nehmen 

Sie an einer spannenden Stadtführung 

teil. Mit dem Bus und zu Fuß entdecken 

Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten 

Dresdens und erfahren interessante 

(Buffet oder 3-Gang Menü) 

• 1 x Abendessen im Gewölberestaurant 

in der Altstadt 

Zusätzlich buchbar: 

halbtägige Stadtrundfahrt mit Stadtrundgang 

€ 20,- p.P. 

So wohnen Sie: 

Termin 17.03. – 19.03.2013 

Hotel Hilton Dresden im Herzen der Altstadt, 

direkt an der Frauenkirche. Die 

modernen Zimmer sind eingerichtet mit 

Bad/WC, Haartrockner, Klimaanlage, 

Radio und Sat-TV. 

Details über die historische Stadt. Lassen 

Sie sich durch die barocke Kulisse führen 

und freuen Sie sich auf bedeutende Orte, 

die geprägt wurden durch die interessante 

Geschichten dieser Stadt. Ihre Stadtführung 

zeigt Ihnen den imposanten 

Zwinger, den der Kurfürst August der 

Starke bereits 1709 in Auftrag gab. Auch 

die prunkvolle Hofkirche ist der Besichtigung 

wert. Sehen Sie weitere Höhepunkte 

der Stadt, wie die Semper Oper, 

den Fürstenzug und die beeindruckende 

Brühlsche Terrasse. 

3. Tag Nehmen Sie sich noch einmal 

ausreichend Zeit für das reichhaltige 

Frühstücksbuffet, welches keine Wünsche 

offen lässt und für jeden Gaumen eine 

Leckerei bereithält. Danach haben Sie 

noch etwas Zeit, um durch die historische 

Altstadt Dresdens zu schlendern und die 

einmaligen Eindrücke dieser bezaubernden 

Stadt auf sich wirken zu lassen. Gegen 

11:00 Uhr starten Sie mit unserem Komfortreisebus 

zur Rückreise durch wunderschöne 

Landschaften in Ihre Heimat mit 

vielen schönen Erinnerungen im Gepäck. 


Maritim Hotel Dresden, nahe der Semperoper. 

Alle Zimmer ausgestattet mit 

Bad/WC, Fön, Klimaanlage, Radio, Sat- 

TV, Telefon, Safe, Minibar. 

Preis pro Person: 

Termin: 17.03.-19.03.2013 

Doppelzimmer: 279,- € 

Einzelzimmerzuschlag: 89,- € 




D 

DR

Dresden zum absoluten Hitpreis 

Prachtvolle Ufer- 

3 TAGE promenaden,barockePrunkbauten, weltberühmte Kunstschätze 

– in kaum einer anderen Stadt fügen 

sich Landschaft, Kunst und Architektur 

zu einem solch einzigartigen 

Ensemble wie in Dresden. 

Wer in diese Stadt kommt, spürt 

sehr bald das Besondere, Eigentümliche 

und Faszinierende der 

viel gerühmten Kunst- und Barockstadt. 

1. Tag Reisen Sie ganz bequem in unserem 

modernen Komfortbus auf der Autobahn 

nach Dresden. Beziehen Sie dort 

Ihr Zimmer im Hotel. Nach Ihrer Ankunft 

sollten Sie einen ersten Streifzug durch die 

geschichtsträchtige Altstadt unternehmen. 

Ein Muss in Dresden ist natürlich die mit 

Spenden aus der ganzen Welt wieder 

aufgebaute Frauenkirche. Von der Kuppel 

hat man einen schönen Ausblick über 

die Altstadt. In der lebendigen Neustadt 

locken am Abend viele Kneipen und 

Restaurants von einfach bis exklusiv. 

2. Tag Nach dem Frühstück können Sie 

die Metropole Sachsens auf eigene Faust 

erleben, oder auf Ihren Wunsch hin organisieren 

wir auch eine abwechslungsreiche 

Stadtführung. Unser Gästeführer 

DRESDEN 

RESDEN 

ESDEN 

DRESDEN 

DRESDEN 

präsentiert Ihnen das historische Zentrum 

und führt Sie an all den weltberühmten 

Highlights wie Semperoper, Zwinger, 

Frauenkirche und Fürstenzug vorbei. Gehen 

Sie anschließend auf Entdeckungstour! 

Bestimmt fasziniert Sie eines der 

interessanten Museen im Zwinger oder 

das berühmte Historische Grüne Gewölbe, 

Europas größte, reichste und älteste 

Schatzkammer. Das Grüne Gewölbe ist die 

historische Museumsammlung der ehemaligen 

Schatzkammer der Wettiner 

Fürsten von der Renaissance bis zum 

Klassizismus. Der Name leitet sich von 

den ehemals malachitgrün gestrichenen 

Säulen in den ursprünglichen Gewölberäumen 

her. Doch Dresden hat noch 

weit mehr zu bieten. Entlang der Elbe 

finden Sie viele weitere Schätze: Schlösser, 

Villen, Kirchen, historische Bergbahnen 

und bis zu 130 Jahre alte Raddampfer – 

eben eine einzigartige Kulturlandschaft, 

die es zu entdecken gilt. Am Abend sollten 

Sie sich eine Veranstaltung aus dem breit 

gefächerten Kulturangebot der Stadt nicht 

entgehen lassen. Schließlich wartet noch 

die schöne Brühlsche Terrasse auf Sie, 

von dort haben Sie einen tollen Blick. 

3. Tag Nach dem Frühstück heißt es leider 

Abschied nehmen von der Großstadt 

Dresden. Schlendern Sie noch einmal 

durch die historische Altstadt oder trinken 

Sie gemütlichen einen Kaffee in einem 

der Cafés, bevor Sie Ihre Heimreise antreten. 

DRESDEN 

17.03. – 19.03.2013 

13.07. – 15.07.2013 









Halbtägige Stadtrundfahrt mit 

-rundgang € 20,- p.P. 



3* Andor Hotel in Dresden. Alle Zimmer 

sind modern ausgestattet mit Bad oder 

Du/WC, Sat-TV und Schreibtisch. Das 

Hotel befindet sich im Innenstadtbereich 

von Dresden und ist ca. 10 Gehminuten 

vom Hauptbahnhof entfernt. 


3* Ibis Hotel Dresden. Alle Zimmer mit 

Bad oder Du/WC, Sat-TV und Internetzugang. 

Das Hotel liegt 500 Meter vom 

Hauptbahnhof Dresden und einen 

10-minütigen Spaziergang von der berühmten 

Dresdner Altstadt entfernt bietet 

das Hotel einen hervorragenden Ausgangspunkt 

zur Entdeckung der Stadt. 








DRESDEN DRESDEN 

ESDEN 

3

RLIN 

4 

BERLIN ZUM FERIENPREIS 

Erleben Sie das 

4 TAGE besondere Flair 

unserer Hauptstadt 

und freuen Sie sich auf spannende 

Tage in einer der aufregendsten 

Metropolen Europas. Bestaunen 

Sie die zahlreichen berühmten Sehenswürdigkeiten 

und erleben Sie 

das vielfältige kulturelle Angebot 

Berlins. 

1. Tag Im Komfortreisebus fahren Sie auf 

der Autobahn über Leipzig nach Berlin. 

Nach dem Zimmerbezug in Ihrem 4* Suite 

Novotel haben Sie noch Gelegenheit, 

erste Erkundungen zu unternehmen und 

einige Eindrücke von Berlin zu sammeln. 

Das einzigartige Flair der Metropole 

wird Sie schnell in Ihren Bann ziehen und 

begeistern. 

2.-3. Tag Jeweils Frühstücksbuffet im 

Hotel. Berlin fasziniert als pulsierende 

und kreative Kulturmetropole im Herzen 

Europas, die ihren Besuchern viel zu 

bieten hat. Die Museumsinsel als 

UNESCO Weltkulturerbe, avantgardistische 

Galerien, mitreißende Musicals 

BERLIN 

BERLIN 

ERLIN BERL 

oder eine Schifffahrt auf der Spree – mit 

mehr als 1000 täglichen Veranstaltungen 

lässt das Angebot Berlins keine 

Wünsche offen. Berlin besitzt zudem 

eine große Zahl verschiedener Sehenswürdigkeiten, 

wobei sich die bedeutendsten 

in den beiden Stadtzentren sowie 

im Gebiet um den Pots damer Platz 

befinden. Die Bekanntesten, die bei einem 

Berlinbesuch nicht fehlen dürfen, 

sind zum Beispiel das Brandenburger 

Tor, das Reichstagsgebäude mit der berühmten 

Glaskuppel, das Holocaust 

Mahnmal, das Rote Rathaus, der belebte 

Alexanderplatz mit seiner bewegten Geschichte, 

die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche 

sowie das Schloss Charlottenburg. 

Nehmen Sie doch einfach an 

unserer ca. 3-stündigen Stadtrundfahrt 

teil, um die Stadt auf komfortable Weise 

zu entdecken und alles Wissenswerte zu 

den Sehenswürdigkeiten zu erfahren. 

4. Tag Nach dem Frühstück vom Buffet 

können Sie noch einmal Stadtluft 

schnuppern und einen kleinen Spaziergang 

unternehmen. Gegen 11:00 Uhr 

erfolgt die Rückreise auf der Autobahn 

heimwärts zu den Ausstiegsstellen. 

22.08. – 25.08.2013 







• Reisebegleitung 


geführte Stadtrundfahrt € 20,- p.P. 

(Min. Teilnehmerzahl 20 Personen) 


Sehr zentral gelegenes 4* Suite 

Novotel. Nur 5 Minuten zu Fuß zum 

Potsdamer Platz. Alle Zimmer ausgestattet 

mit Bad oder Du/WC, Klimaanlage, 

Flatscreen, Internet. 




BERLIN 

BERLIN BER B 

BERLIN

IN BERLIN 

LIN 

BERLIN 

ERLIN BERLIN 

Weltstadt-Erlebnis Berlin 

Ein mehrtägiger 

4 TAGE Auf enthalt in 

Deutschlands 

Hauptstadt lohnt sich immer. Die 

Weltmetropole hat sich in den 

letzten Jahren rasant verändert, 

überall gibt es Neues zu entdecken. 

In den zahlreichen Cafés und Altberliner 

Kneipen werden einheimische 

und internationale Spezialitäten 

angeboten. 

1. Tag Fahrt im Komfortreisebus auf der 

Autobahn über Leipzig nach Berlin. Beziehen 

Sie gemütlich Ihr Zimmer im 4* 

Sterne Hotel Park Inn direkt am Alexanderplatz, 

bevor Sie zu einem individuellen 

Abendspaziergang starten. Unser Tipp: 

Beleuchtet ist Berlin besonders imposant. 

Entdecken Sie Berlin aus der Vogelperspektive 

vom Fernsehturm aus. Aus 

203 m Höhe bietet sich Ihnen ein einzigartiges 

Panorama und ein unvergesslicher 

Blick über die gesamte Stadt mit 

ihren vielen Sehenswürdigkeiten. 

2. Tag Stärken Sie sich am reichhaltigen 

Frühstücksbuffet bevor Sie zu einer geführten 

Stadtrundfahrt aufbrechen. Erfahren 

Sie mehr über interessante Sehenswürdigkeiten 

wie Ku‘damm, 

Kreuzberg, Tempelhof, Alexanderplatz, 

Bernauer Straße, Prachtstraße Unter den 

Linden, Regierungsviertel und Haupt- 

bahnhof. Am Nachmittag erkunden Sie 

Berlin nach eigener Lust und Laune. Verpassen 

dürfen Sie auf keinen Fall einen 

Besuch im Bundestag. Die imposante 

Glaskuppel vom berühmten Architekten 

Sir Norman Foster ist einen Besuch wert. 

Für den Abend empfehlen wir eines der 

unzähligen Theater oder Kabaretts. Zu 

den bekanntesten gehören die Deutsche 

Oper, die Deutsche Staatsoper, die Komödie, 

das Theater des Westens oder 

der Wintergarten. Sie erleben Theater, 

Revue oder Kabarett mit großer Tradition. 

3. Tag Nach einem ausgiebigen Frühstück 

fahren Sie heute nach Potsdam. 

Hier werden Sie schon zu einer Führung 

auf Schloss Cecilienhof und im Park 

Sanssouci erwartet. Am Nachmittag 

geht es zurück in die Hauptstadt. Heute 

haben Sie die Wahl: Nehmen Sie an der 

einmaligen Führung durch das Traditionskaufhaus 

KaDeWe teil oder besuchen 

Sie die berühmte Shoppingmeile Friedrichsstraße 

auf eigene Faust? Bei der 

Führung durch das KaDeWe erfahren Sie 

viel Interessantes von der Entstehung bis 

zur heutigen Präsenz des Hauses. Anschließend 

Zeit zur freien Verfügung. 

4. Tag Frühstücksbuffet im Hotel. Danach 

Besuch der Hackesche Höfe. Hierbei 

handelt es sich um Deutschlands 

größtes geschlossenes Hofareal. Gegen 

11.00 Uhr dann Rückreise. 

25.10. – 28.10.2013 






• 3 x Übernachtung im 4* Hotel 


• halbtägige Stadtrundfahrt Berlin 

• Ausflug Potsdam mit Schloss- und 

Gartenbesichtigung 

• Besuch Hackesche Höfe 


Führung KaDeWe € 10,- p.P. 

(Mindestteilnehmerzahl 20 Personen) 


4* Park Inn direkt am Alexanderplatz. 

Alle Zimmer ausgestattet mit Bad oder 

Dusche/WC, Klimaanlage und Flachbild-TV. 




5

6 

EBURTSTAG

HAFENG 

HAMBURG 

HAFENGEBURTSTAG 

HAMBURG 

Hamburg – Tor zur Welt mit Taufe MS EUROPA 2 

Die größte deut- 

4 TAGE sche Hafenstadt 

ist mehr als nur 

Seemannsidyll in St. Pauli oder zugeknöpfte 

Kaufmannskultur unter 

stets grau verhangenem Himmel. 

Das „Tor zur Welt“ ist geöffnet – 

treten Sie ein. Der Hamburger Hafen 

gehört zu den größten und 

wichtigsten der Welt. Die Elb-Metropole 

wartet auf Sie – mit seinem 

maritimen Flair und hanseatischen 

Charme. Erleben Sie unvergessliche 

Momente bei dem großen Feuerwerk, 

anlässlich des Hafengeburtstags. 

1. Tag Mit unserem Komfortreisebus 

bringen wir Sie bequem nach Hamburg. 

Überschaubar wie eine Kleinstadt und 

doch so quirlig, prickelnd und mit einer 

frischen Brise Weltstadtluft – das ist 

Hamburg. Die Stärke der Stadt ist ihre 

Vielseitigkeit: Handelsplatz, Hafenstandort, 

Kulturmetropole mit einem hohen 

Freizeitwert und eine der grünsten Städte 

Deutschlands. Abends haben Sie die 

Möglichkeit ein leckeres Abendessen in 

Ihrem Hotel zu genießen. Danach lockt 

das bunte Treiben in den zahlreichen 

Kneipen und Pubs. 

2. Tag Sie starten den Tag mit einem abwechslungsreichen 

Frühstücksbuffet. An- 

schließend zeigt Ihnen ein erfahrener Stadtführer 

die Sehenswürdigkeiten Hamburgs. 

Nicht nur auf der Reeperbahn entdecken Sie 

den Geist Hamburgs, auch die Innenstadt 

mit der Mönckebergstraße, Jungfernstieg, 

Speicherstadt, die neue Hafencity und 

das Wahrzeichen des Hafens, der „Michel“, 

darf nicht fehlen. Danach haben Sie Gelegenheit 

bei einer Hafenrundfahrt einen der 

größten Häfen Europas zu entdecken. 

3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet haben 

Sie Zeit zur freien Verfügung. Entdecken 

Sie Hamburg auf eigene Faust oder fahren 

Sie zum Hafen, um dort unterhaltsame 

Attraktionen zu bewundern. Das Herzstück 

des Hafengeburtstages bildet das 

attraktive Wasserprogramm auf der Elbe, 

entlang der Landungsbrücken bis zum 

Baumwall. Die Hafenmeile von der Speicherstadt 

bis zur Fischauktionshalle lockt 

mit rund 500 Schaustellern, kulinarischen 

Genüssen und zahlreichen Bühnen mit 

Live-Acts bekannter Musiker. Am Abend 

geht es dann auf das Begleitschiff, um 

den Höhepunkt des Wochenendes mitzuerleben. 

Genießen Sie diese fantastische 

Atmosphäre und das einmalige 

Großereignis. 

4. Tag Frühstücken Sie noch einmal in 

aller Ruhe und lassen Sie die vergangenen 

Tage Revue passieren, bevor Sie die Heimreise 

antreten. 

HAFENGEBURTSTAG 

HAMBURG 

09.05. – 12.05.2013 







• halbtägige Stadtführung 

• 1 x Begleitschifffahrt zum goßen 

Feuerwerk 



2 Std. Hafenrundfahrt € 25,- p.P. 


3* Hotel Engel, Hamburg. Das privat geführte 

Hotel liegt im Norden Hamburgs, 

10 Min. von der City entfernt. Die Zimmer 

sind geschmackvoll und zweckmäßig 

eingerichtet. Zur Ausstattung gehören 

Bad oder DU/WC, Schreibplatz, Kabel- 

TV, Minibar und Zimmersafe. Genießen 

Sie regionale und internationale Küche 

im Restaurant Papillon. 




7

HAMBURG 

HAMBURG 

HAMBURG 

8 

MBURG 

HAMBURG 

HAMBURG 

4 TAGE 

HAMBURG 

HAMBURG 

DISNEY‘S 

KÖNIG DER LÖWEN 

DISNEY‘S KÖNIG 

DER LÖWEN nimmt 

Sie mit auf eine Reise 

in die farbenfrohe 

Welt Afrikas. Seit 

sich zum ersten Mal 

der Vorhang hob und die Savannensonne 

am Elbufer aufging, während Rafikis 

machtvolle Stimme ertönte, ist das Disney-Musical 

von Erfolg gekrönt. Lassen 

Sie sich von der Geschichte über den 

Kreislauf des Lebens mitreißen, erleben 

Sie die ergreifende Löwenliebe zwischen 

Vater und Sohn und freuen Sie sich auf 

eine königliche Unterhaltung. 

Eintrittskarte z.B. PK 4 Freitag 20:00 Uhr ab € 

80,- oder PK 3 Samstag 19:00 Uhr ab € 120,- 

4 TAGE 

Die igs entführt Sie auf eine Zeit- 

und Weltreise durch die Kulturen 

und Vegetationszonen dieser Erde. 

In Anlehnung an den berühmten 

Fantasieroman Jules Vernes „In 80 

Tagen um die Welt“ inszeniert die 

Gartenschau eine Reise durch 80 

fantasievoll gestaltete Gärten. Sie 

wandeln auf den Spuren von Phileas 

Fogg und Passepartout durch Teeplantagen 

und Tropenwald, durch 

Weltstädte wie London, Hongkong 

und New York. 

1. Tag Anreise mit unserem Komfortreisebus 

nach Hamburg – das Hoch im Norden 

und Tor zur Welt. Überschaubar wie 

eine Kleinstadt und doch so quirlig, 

prickelnd und mit einer frischen Brise 

Weltstadtluft – das ist Hamburg. Abends 

haben Sie die Möglichkeit, ein leckeres 

Abendessen in Ihrem Hotel zu genießen. 

Musicalreise Hamburg 

DISNEY‘S 

TARZAN 

Wenn das Licht sich 

dämmt und der Vorhang 

sich hebt, tauchen 

Sie ein in eine 

neue Welt – die Welt von TARZAN. Das 

Musical erzählt die Geschichte von einem 

kleinen Jungen, der auf der Suche nach 

sich selbst ist und von der berührenden 

Liebe zwischen Tarzan und Jane. Spektakuläre 

Luftakrobatik direkt über Ihren 

Köpfen und die oscarprämierte Musik 

von Phil Collins machen das Musical zu 

einem besonderen Erlebnis und absolut 

unvergesslich (bis 31.08.2013). 


90,- oder PK 1 Samstag 20:00 Uhr ab € 155,- 

ICAL HAMBURG 

Internationale Gartensch 

2. Tag Nach dem Frühstück werden Sie 

zur Stadtführung erwartet. Sie erhalten 

einen Überblick über die vielen historischen, 

kulturellen und architektonischen 

Sehenswürdigkeiten: Den Hafen, Fleet 

und Alster, das Rathaus, die Landungsbrücke 

– Hamburg von seiner schönsten 

Seite. Sie werden die historische Speicherstadt 

sehen, die Stadt in der Stadt und 

einst Lagerstätte von Tee, Gewürzen, 

Orientteppichen u.v.m. aus aller Welt. 

Am Nachmittag haben Sie Zeit zur freien 

Verfügung. Wie wäre es mit einer Hafenrundfahrt? 

Genießen Sie das maritime 

Flair in den vielen Straßencafes rund um 

Alster und Elbe. 

3. Tag Der heutige Tag steht ganz unter 

dem Motto Internationale Gartenschau 

Hamburg. Mitten im Herzen der Elbmetropole 

finden Sie auf Europas größter 

bewohnter Flussinsel Hamburg-Wilhelms- 

ROCKY 

Das Musical 

Die Show basiert 

auf Sylvester Stallones 

Kultfilm Rocky, 

der im Jahre 1976 

Millionen von Kinofans begeisterte und 

drei Oscars gewann – unter anderem für 

den besten Film. Stage Entertainment 

bringt gemeinsam mit den Co-Produzenten 

Sylvester Stallone sowie Vitali und 

Wladimir Klitschko diesen Mythos ab 

November 2012 auf die Bühne des TUI 

Operettenhauses Hamburg. 


100,- oder PK 1 Samstag 20:00 Uhr ab € 

155,-

au Hamburg 

burg sieben attraktive Erlebniswelten. 

Unter dem in Anlehnung an Jules Vernes‘ 

fantastischen Roman entstandenen 

Motto „In 80 Gärten um die Welt“ 

nimmt Sie Ihr Guide 3 Stunden lang mit 

auf eine abwechslungsreiche Weltreise 

durch die Kultur-, Klima- und Vegetationszonen 

dieser Erde. Und die igs 2013 

erfüllt nicht nur Blütenträume: Der 

„Wilhelmsburger Inselpark“ ist ein 

lauschiges Paradies mit viel Kultur, 

Mitmachaktionen und Sportvergnügen 

für Bewegungshungrige und ersten 

Adresse für Freunde der heimischen und 

internationalen Küche. Bei der Führung 

erhalten Sie einen ersten Überblick, um 

sich dann anschließend individuell ganz 

nach Ihren persönlichen Präferenzen in 

einzelne Themen zu vertiefen. Am 

Abend Rückfahrt in Ihr Hotel. 

4. Tag Heimreise. 

09.05.– 12.05.2013 

27.06. – 30.06.2013 

15.08. – 18.08.2013 

26.09. – 29.09.2013 





• 1/2tägige Stadtführung 


• Hafenrundfahrt Hamburg € 20,- 

• Musicalkarten auf Anfrage, nach 

Verfügbarkeit 

27.06. – 30.06.2013 

15.08. – 18.08.2013 

26.09. – 29.09.2013 




• Bordfrühstück 



• 1/2tägige Stadtführung 

• 3-stündige Führung IGS 

• Eintritt IGS 



2 Std. Hafenrundfahrt € 25,- p.P. 



3* Hotel Engel, Hamburg. Das privat geführte 

Hotel liegt im Norden Hamburgs, 

10 Min. von der City entfernt. Die Zimmer 

sind geschmackvoll und zweckmäßig 

eingerichtet. Zur Ausstattung gehören 

Bad oder DU/WC, Schreibplatz, Kabel- 

TV, Minibar und Zimmersafe. Genießen 

Sie regionale und internationale Küche 

im Restaurant Papillon. 


Termin: 09.05.– 12.05.2013 



Termin: 27.06. – 30.06.2013 





3* Hotel Engel, Hamburg. Das privat 

geführte Hotel liegt im Norden Hamburgs, 

10 Min. von der City entfernt. 

Die Zimmer sind geschmackvoll und 

zweckmäßig eingerichtet und mit Bad 

oder Dusche/WC, Schreibplatz, Kabel- 

TV, Minibar und Safe ausgestattet. Genießen 

Sie regionale und internationale 

Küche im Hotel-Restaurant Papillon. 




MUSICAL MUSICAL HAMBURG HAMBURG 

MUSICAL HAMBURG 

MUSICAL HAMBURG 

MUSICAL MUSICAL HAMB HAMB 

9 

© The Photos - fotolia.com

LONDON 

LONDON 

ONDON 

10 

LONDON 

4 TAGE 

London ist die Stadt der Kontraste: 

Die reiche kulturelle Vergangenheit 

trifft hier auf eine lebhafte, moderne 

Gegenwart. Wen wundert´s, 

dass sich die Stadt an der Themse 

zu einem der größten Besuchermagneten 

der Welt entwickelt hat. 

Nirgendwo sonst in Großbritannien 

finden Sie so viele Sehenswürdigkeiten 

und auch in Sachen Nachtleben 

und Shopping ist London 

Weltklasse. Hier finden Sie unzählige 

historische wie moderne 

Attraktionen und Sehenswürdigkeiten 

– vom London Eye bis hin zur 

National Gallery und dem Tower of 

London. London stellt ein Paradies 

für Kulturinteressierte dar. Wählen 

Sie unter den beliebtesten Londoner 

Attraktionen wie British Museum, 

Tate Modern, National Gallery, 

LONDON 

LONDON 

LONDON 

4 TAGE 

LONDON 

LONDON 

10 Millionen Menschen jedes Jahr 

können sich nicht irren. London 

bietet alles: Einzigartige Museen und 

Kunstgalerien, bezaubernde Parkanlagen, 

eine unendliche Zahl architektonischer 

Schätze, internationale 

Geschäfte und Boutiquen, legendäre 

Kaufhäuser, unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten 

und eine 

Fülle urgemütlicher Pubs sowie Restaurants 

aller Nationalitäten. Entdecken 

Sie die Stadt, die im letzten 

Jahr Gastgeber der Olympischen 

Sommerspiele war und erleben auch 

Sie die unglaubliche Gastfreundlichkeit 

der Einwohner Londons. 

1. Tag Fahrt auf der Autobahn in die 

Hafenstadt Calais. Einschiffung und 

Überfahrt mit einem modernen Fährschiff 

von Calais nach Dover. Von dort 

aus fahren Sie durch die idyllische Gar- 

London zum Ferienpreis erleben 

Natural History Museum, London 

Eye, Science Museum, Victoria & 

Albert Museum, Madame Tussauds 

oder National Maritime Museum 

Ihre Favoriten für Ihr individuelles 

Programm aus. 

1. Tag Anreise im Komfortreisebus über 

die Autobahn Köln – Brüssel nach Calais, 

von dort mit der Fähre nach Dover und 

weiter nach London in Ihr 3*Hotel Jurys 

Inn im trendigen Stadtteil Islington/Angel, 

wo es viele Restaurants und Bars gibt. 

Vielleicht besuchen Sie gleich eines der 

typischen englischen Pubs oder machen 

einen Bummel? 

2. Tag Heute haben Sie Gelegenheit 

Lovely London bei einer ganztägigen 

Stadtführung kennenzulernen. Sie sehen 

Buckingham Palace, Westminster Abbey, 

London – Weltstadt an der T 

tenlandschaft der Grafschaft Kent weiter 

nach London. London ist eines der wichtigsten 

Kultur-, Finanz- und Wirtschaftszentren 

der Welt. Wir fahren Sie 

zu Ihrem 4* Hotel Croydon Park, das nur 

3 Minuten zu Fuß vom Bahnhof East 

Croydon entfernt liegt und zahlreiche 

Wellness- und Freizeitangebote bietet. 

Zum Abendessen empfehlen wir Ihnen 

den Besuch eines der landestypischen 

Pubs. Probieren Sie auch unbedingt das 

typische Landesessen Fish & Chips. 

2.-3. Tag Stärken Sie sich morgens mit 

einem guten Frühstück. Danach haben Sie 

Gelegenheit zur Teilnahme an einer Stadtrundfahrt 

durch London mit den wichtigen 

Sehenswürdigkeiten Buckingham-Palast, 

Westminster Abbey, Houses of Parliament, 

Big Ben, Downing-Street Nr. 10, Tower 

und vielem mehr. Wir empfehlen Ihnen 

einen ausgedehnten Spaziergang und eine 

unvergessliche Shoppingtour durch die 

Houses of Parliament, Big Ben, Downing 

Street Nr. 10, Tower und vieles mehr. 

3. Tag Der Tag steht Ihnen in London 

zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen 

einen Spaziergang durch die berühmten 

Einkaufsstraßen Bond Street, Oxford 

Street, Regent Street und Picadilly Circus. 

Einen Besuch im berühmten Kaufhaus 

Harrods sollten Sie ebenfalls nicht versäumen 

und vielleicht interessiert Sie 

auch das Wachsfigurenkabinett von 

Madame Tussauds. Sehen Sie Persönlichkeiten 

wie Queen Elisabeth, Lady Diana, 

Barack Obama oder Albert Einstein 

hautnah. 

4. Tag Am Morgen Heimreise über 

Dover – Calais und vorbei an Brügge 

und Brüssel zurück in die Ausgangsorte.

hemse 

» 

berühmten Einkaufsstraßen Bond Street, 

Oxford Street, Regent Street und Picadilly 

Circus. Einen Besuch im berühmten, alteingesessenen 

Kaufhaus Harrods sollten 

Sie ebenfalls nicht versäumen und vielleicht 

interessieren Sie sich noch für das 

Wachsfigurenkabinett von Madame Tussauds. 

Sehen Sie Persönlichkeiten wie die 

Queen, Lady Diana, Barack Obama oder 

Albert Einstein hautnah. Auch Sie werden 

verblüfft sein über die Ähnlichkeit der 

Wachsfiguren mit den Originalen. 

4. Tag Nach einem ausgiebigen Frühstücksbuffet 

in Ihrem Hotel fahren Sie 

nach Dover. In der schönen Hafenstadt 

steigen Sie in die Fähre ein und gelangen 

so an die französische Küste, nach Calais. 

Am Nachmittag beginnen Sie Ihre Rückreise 

durch Nordfrankreich zu den Ausstiegsstellen. 

Rückkehr am späten Abend. 






• 3 x kontinentales Frühstück 

Zusätzlich buchbar 

• Ganztägige Stadtführung € 39 p.P. 

• Travelcard London 1-Tages-Ticket 

€ 14 (gültig für U-Bahnen Londoner 

Underground Zone 1 - 2, Busse der 

Transport for London, Stadtbahn 

Docklands Light Railway, überirdische 

Züge der Zonen 1 - 2). 


31.08. – 03.09.2013 

26.04. – 29.04.2013 




• 3 x Frühstück 

• Fährüberfahrt über den Ärmelkanal 

(Hin- und Rückfahrt) 

• Zuschlag Stadtrundfahrt: € 29,mit 

Buckingham-Palast 

Westminster Abbey 

Houses of Parliament 

Downing-Street 10 

Big Ben 


3* Hotel Jurys Inn Islington liegt in 

London in der Nähe von Sadler‘s Wells 

Theatre, St. Paul‘s Cathedral und 

Trafalgar Square. Nicht weit entfernt 

befinden sich British Library und 

Russell Square. Die nächste U-Bahn- 

Station Angel ist in ca. 5 Gehminuten 

zu erreichen. Das Hotel bietet Ihnen 

ein Restaurant und Bar/Lounge, das 

W-Lan-Internet kann in den öffentlichen 

Bereichen gegen Gebühr genutzt 

werden. Zu den weiteren Leistungen 

gehören: Mehrsprachiges Personal, 

Wäscherei und Telefon mit Voicemail. 

Es handelt sich um ein Nichtraucherhotel. 

LONDON 


4* Hotel Croydon Park. Das Hotel ist 

günstig gelegen im Herzen des Londoner 

Stadtteils Croydon, nur wenige Gehminuten 

von ausgezeichneten Verkehrsanbindungen 

in die Londoner Innenstadt 

entfernt. Alle Zimmer sind mit 

Bad oder DU/WC, Flachbild-LCD-TV, 

Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Föhn, 

Crisp Baumwollbettdecken, Bügeleisen 

und Bügelbrett ausgestattet. 




Die 229 klimatisierten Zimmer sind mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Kaffee-/Teekocher, 

Kabel-TV ausgestattet. 




11 

© mbbirdy - istockphoto.com

12 

3 TAGE 

Tauchen Sie ein in das pulsierende 

Herzstück Frankreichs und genießen 

Sie schöne Frühlingstage in der 

Stadt der Liebe. Schon Hemingway 

schrieb „Paris hat kein Ende“ und 

ließ sich, wie zahlreiche andere 

Künstler auch, von dieser Stadt inspirieren 

und faszinieren. Historische 

Gebäude, bezaubernde Cafés und 

das aufregende Flair einer pulsierenden 

Weltstadt: Mona Lisa lächelt 

und Ihr Herz lächelt zurück. 

1. Tag Paris und Sie mittendrin! Mit 

unserem Komfortreisebus bringen wir Sie 

in die Stadt der Liebe. Schon am späten 

Nachmittag haben Sie Zeit, sich in das 

prickelnde Leben von Paris zu stürzen. 

Spazieren Sie durch die Pariser Straßen, 

mischen Sie sich in das bunte Treiben 

oder lassen Sie die Eindrücke der pulsierenden 

Stadt bei einer Tasse Kaffee in 

einem der vielen gemütlichen Straßencafés 

auf sich wirken. 

Paris – Bonjour mon amour! 

2. Tag Champs-Elyssée, Louvre, Sacre- 

Coeur, Eiffelturm … Freuen Sie sich 

nach einem gemütlichen Frühstück auf 

die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten 

von Paris und genießen Sie während 

einer dreistündigen Rundfahrt den französischen 

Charme der Stadt. Dabei erfahren 

Sie viel Wissenswertes und Interessantes. 

Besuchen Sie doch auch 

Versailles, das prachtvolle Schloss des 

Sonnenkönigs. Hier können Sie wie ehemals 

Ludwig XIV. durch die berühmtesten Gartenanlagen 

Frankreichs flanieren und die 

herrliche Gartenlandschaft bewundern. 

Abends haben Sie die Gelegenheit zum 

Besuch der French CanCan-Show im berühmten 

Cabaret Paradis Latin. Das 

Paradis Latin, das am Seine-Ufer gelegen 

ist, gilt weltweit als das älteste französische 

Revuetheater. Das von Gustave Eiffel 

im Jahr 1889 entworfene Paradis Latin 

entstand zur gleichen Zeit wie der Eiffelturm 

und unter Verwendung derselben 

Stahlkonstruktion. In der Show Paradis 

Latin erleben Sie eine spritzige Show mit 

internationalem Entertainer und viel 

Glitzer, Federn und Glamour und 

PARIS 

Tanzeinlagen, die Sie begeistern werden. 

Nach der Vorstellung, wird die Bühne 

freigemacht, um einen Abend voller 

Tanz folgen zu lassen. Genießen Sie einen 

glamourösen Abend voller Tanz und Musik. 

21:00–23:00 Uhr inkl. ein Glas Champagner 

für die Damen und ein Bier für 

die Herren. 

3. Tag Bummeln Sie nach dem Frühstück 

noch einmal gemütlich die Champs-Élyssées 

entlang, besuchen Sie eines der vielen 

Pariser Museen oder gehen Sie in einer der 

vielen Boutiquen shoppen. Gegen Mittag 

bringen wir Sie und Ihre Shoppingausbeute 

wohlbehalten in Ihre Heimat zurück. 

01.04. – 03.04.2013 







• Geführte Stadtrundfahrt € 25,- p.P. 

• Fahrt nach Versailles inkl. Garteneintritt 

€ 29,- p.P. 

• Cabaret Paradis Latin € 65,- p.P. 

(Min. 15 Personen) 


Sie wohnen in einem komfortablen 

Ibis-Hotel an der Peripherie. Es befindet 

sich verkehrsgünstig in der Nähe einer 

Metro-Station. Die Zimmer sind mit 

Dusche/WC und Sat-TV ausgestattet. 


RIS 


Einzelzimmerzuschlag: 70,- €

3 TAGE 

Tauchen Sie ein in das pulsierende 

Herzstück Frankreichs und genießen 

Sie schöne Frühlingstage in 

der Stadt der Liebe. Die Eiffelturm- 

Metropole an der Seine hat den 

Charme des französischen „Savoir 

vivre“ und beeindruckt mit ihrer 

Vielseitigkeit. Historische Gebäude, 

bezaubernde Cafés und das aufregende 

Flair einer pulsierenden 

Weltstadt: Mona Lisa lächelt und 

Ihr Herz lächelt zurück. 

1. Tag Paris und Sie mittendrin! Mit 

unserem Komfortreisebus bringen wir Sie 

in die Stadt der Liebe. Schon am späten 

Nachmittag haben Sie Zeit, sich in das 

prickelnde Leben von Paris zu stürzen. 

Spazieren Sie durch die Pariser Straßen, 

mischen Sie sich in das bunte Treiben 

oder lassen Sie die Eindrücke der pulsierenden 

Stadt bei einer Tasse Kaffee in 

einem der vielen gemütlichen Straßencafés 

auf sich wirken. 

2. Tag Champs-Elyssée, Louvre, Sacre- 

Coeur, Eiffelturm … Freuen Sie sich nach 

einem gemütlichen Frühstück auf die 

beeindruckenden Sehenswürdigkeiten 

Paris zum Ferienpreis 

PARIS 

PARIS 

von Paris und genießen Sie während 

einer dreistündigen Rundfahrt den französischen 

Charme der Stadt. Dabei erfahren 

Sie viel Wissenswertes und Interessantes. 

Besuchen Sie doch auch 

Versailles, das prachtvolle Schloss des 

Sonnenkönigs. Hier können Sie wie ehemals 

Ludwig XIV. durch die berühmtesten 

Gartenanlagen Frankreichs flanieren 

und die herrliche Gartenlandschaft bewundern. 

3. Tag Bummeln Sie nach dem Frühstück 

noch einmal gemütlich die Champs- 

Élyssées entlang, besuchen Sie eines der 

vielen Pariser Museen oder gehen Sie in 

einer der vielen Boutiquen shoppen. Gegen 

Mittag bringen wir Sie und Ihre 

Shoppingausbeute wohlbehalten in Ihre 

Heimat zurück. 

09.08. – 11.08.2013 







• Geführte Stadtrundfahrt € 25,- p.P. 

• Fahrt nach Versailles € 29,- p.P. 


Sie wohnen in einem komfortablen 

Ibis-Hotel an der Peripherie. Es befindet 

sich verkehrsgünstig in der Nähe einer 

Metro-Station. Die Zimmer sind mit 

Dusche/WC und Sat-TV ausgestattet. 




PARIS PARIS 

© Iakov Kalinin - Fotolia.com

ARIS PARIS 

ARIS PARIS 

14 

PARIS 

PARIS 

30.05. – 02.06.2013 







• 2-stündiger, geführter Stadtrundgang 

Straßburg 

• TGV-Fahrt Straßburg – Paris 2. Klasse 

• ½-tägige geführte Stadtrundfahrt Paris 

Mit dem TGV nach Paris 

4 TAGE 

Die Stadt der Verliebten 

zieht Reisende 

aus aller 

Welt an, schließlich gibt es wirklich 

Einiges zu ent decken. Stichwort 

Kulturtourismus: Centre Pompidou, 

Louvre, Eiffelturm, etc. Der TGV 

bringt Sie in Höchstgeschwindigkeit 

hin und unser Komfortreisebus 

wieder zurück – beide äußerst 

komfortabel und sicher. 

1. Tag Im Komfortreisebus genießen 

Sie am Morgen die erste Etappe nach 

Straßburg. Am Bahnhofsplatz erwartet 

Sie unsere örtliche Reiseleitung, die mit 

Ihnen einen ausgiebigen Rundgang 

durch den historischen Stadtkern von 

Straßburg unternimmt. Am Nachmittag 

treten Sie die Traumreise mit dem Hochgeschwindigkeitszug 

TGV an, der Sie in 

2½ Stunden nach Paris bringt. Am Gare 

de l’Est werden Sie bereits erwartet und 

zu Ihrem Hotel begleitet. Der Abend 

steht Ihnen zur freien Verfügung, fakultativ 

gemeinsames Abendessen in einem 

typischen Pariser Bistro. 

2. Tag Lassen Sie sich am Vormittag 

während einer halbtägigen Stadtrundfahrt 

von den wichtigsten historischen 

Monumenten 

der Weltstadt an 

der Seine 


• 3-Gang-Abendessen in typischem 

Bistro inkl. ein Glas Wein € 26,- p.P. 

• Auffahrt Eiffelturm 2. Etage € 15,- p.P. 

• Versailles inkl. Schlossführung 

und Eintritt € 45,- p.P. 

• Abendliche Bootsfahrt auf der 

Seine € 8,- p.P. 

• Führung Montmartre, 3-Gang- 

Abendessen im typischen, rustikalen 

Montmartre Bistro mit Rotwein vom 

Fass und französischen Chansons 

von Edith Piaf € 45,- p.P. 

(Min. 15 Personen) 

überwältigen. Entdecken Sie das historische 

Paris, welches das moderne Paris 

harmonisch in sich aufgenommen hat, 

und jene Sehenswürdigkeiten, die zum 

Ruf von Paris beigetragen haben wie zum 

Beispiel der Eiffelturm und die Kirche 

Notre-Dame. Gleich anschließend haben 

Sie folgende fakultative Möglichkeiten: 

Reservierte Auffahrt zum Eiffelturm in 

die 2. Etage. Nach der Mittagspause 

Ausflug Versailles mit Schlossführung 

und Spaziergang durch die Gartenanlagen. 

Abendliche Bootsfahrt auf der Seine. 

3. Tag Genießen Sie an einem Sonntag 

das Flair dieser Stadt, die jedes Jahr 

Millionen von Touristen in ihren Bann 

zieht. Ab 10:00 Uhr sind auch die Geschäfte 

und Boutiquen auf den Champs 

Elysées oder am Carroussel du Louvre 

geöffnet. Am Abend fakultativ „Erlebnis 

Montmartre“ mit geführtem Spaziergang 

durch die kleinen Gassen und anschließender 

Einkehr in einem rustikalen Bistro 

mit 3-Gang-Menü, Rotwein und französischen 

Chansons von Edith Piaf. 

4. Tag Vormittags noch Aufenthalt in 

Paris. Gegen Mittag dann Heimreise. 


3* Hotel Mercure Paris Gare de I‘Est 

Magenta, neues Hotel zentral zwischen 

Gare de I‘Est und Place Republique 

gelegen. Die Zimmer sind mit Bad 

oder Du/WC, Föhn, Sat-TV, Kühlschrank, 

Schreibtisch mit Telefon ausgestattet. 



Einzelzimmerzuschlag: 189,- €

BUDAPEST 

© tomch - istockphoto.com 

5 TAGE 

Variantenreiches Budapest – Die 

Donaumetropole von ihrer schönsten Seite 

Die malerische Lage zu beiden 

Seiten der Donau, die Kunstdenkmäler 

und historischen Bauten, die 

guten touristischen Einrichtungen, 

aber auch die typische Atmosphäre 

machen Budapest zu jeder Jahreszeit 

zu einem Anziehungspunkt. Daneben 

ist Budapest die einzige 

Hauptstadt der Welt, die gleichzeitig 

Heilbad und Kurort ist. 

1. Tag Mit unserem Komfortreisebus 

erreichen Sie über Wien ganz bequem 

die herrliche Donaustadt Budapest. Ihr 

neu eröffnetes 4* Sterne Premium Hotel 

liegt zentral im Stadtteil Pest und ist gut 

an das öffentliche Nahverkehrsnetz angeschlossen. 

Nach der Ankunft im Hotel 

Begrüßungscocktail und Zimmerverteilung. 

Anschließend gemeinsames Abendessen 

(3-Gang-Menü) und Übernachtung 

im gebuchten Hotel. 

2. Tag Lassen Sie sich vom reichhaltigen 

Frühstücksbuffet im Hotel verwöhnen. 

Anschließend nehmen Sie an einer spannenden 

Stadtführung von Buda und Pest 

teil und lernen die schönsten Orte der 

Donaumetropole kennen. Lassen Sie sich 

von Ihrem Stadtführer die Geschichte 

der Stadt erzählen und entdecken Sie 

unter seiner Leitung historische Orte wie 

die Fischerbastei, das Burgviertel, den 

Gellertberg, den Heldenplatz und vieles 

mehr. Am Nachmittag fahren Sie nach 

Gödöllö, wo Sie die ehemalige Sommerresidenz 

der Kaiserin Sissi besichtigen. 

Anschließend Rückfahrt zum Hotel und 

Abendessen. Am Abend besteht die 

Möglichkeit zu einer Lichterfahrt auf der 

Donau mit Sektempfang. 

3. Tag Frühstücksbuffet. Anschließend 

Fahrt nach Kecskemet, der Puszta- 

Hauptstadt. Hier nehmen Sie an einem 

Stadtrundgang teil. Danach Weiterfahrt 

in die echte Puszta in der ungarischen 

Tiefebene. Auf einem Einödhof werden 

Sie bereits mit Schmalzbrot und Schnaps 

erwartet. Freuen Sie sich auf eine atemberaubende 

Vorführung von Reiterspielen 

der Pferdehirten. Anschließend können 

Sie bei einer gemütlichen Kutschfahrt 

und einem landestypischen Mittagessen 

(Kesselgulasch) entspannen. 

4. Tag Nach einem ausgiebigen Frühstück 

freuen Sie sich auf einen ganztägigen 

Ausflug ins Donauknie nach Esztergom. 

Hier besichtigen Sie die Basilika 

und die Schatzkammer. Rückfahrt über 

Szentendre, das wunderschöne Barock- 

und Künstlerstädtchen. 

5. Tag Frühstücksbuffet. Danach Heimreise 

über die Autobahn zu den Ausstiegsstellen. 

© vinzo - istockphoto.com 

© sndr - istockphoto.com 

27.04.-01.05.2013 








• 4 x Abendessen im Hotel als 

3-Gang-Menü 

• Begrüßungscocktail 

• Stadtführung Budapest 

• Ausflug Schloss Gödöllö mit Reiseleitung 

inkl. Eintritt und Führung 

• Ausflug Puszta mit Reiseleitung 

inkl. Mittagessen und Tischwein, 

Reitvorführung und Kutschfahrt 

• Ausflug Donauknie mit Reiseleitung 


Lichterfahrt Donau € 25,- p.P. 


Neu eröffnetes 4* Sterne Premium 

Achat Hotel im Pester Stadtteil. 

Alle Zimmer ausgestattet mit Klimaanlage, 

Bad/Du & WC, Föhn, Telefon, 

Sat-TV und Minibar. 




15

PRAG 

PRAG 

GPRAG 

3 TAGE 

PRAG 

Die „Goldene Stadt“ Prag: Prag ist 

vielfältig, eine Stadt mit erstaunlicher 

Architektur, einer großen 

Menge schöner alter Gebäude, romantischen 

Gassen und berühmten 

Sehenswürdigkeiten – eine 

Stadt zum Genießen! Den Beinamen 

„Goldene Stadt“ verdient 

Prag durch prachtvolle Häuser und 

Kirchen. Ein Juwel unter den Hauptstädten 

Europas, voller Geschichte 

und Moderne. 

© SandyS - Fotolia.com 

3 TAGE 

Die „Goldene Stadt“ Prag 

Luxusreise Prag 

Prag, so sagt man, ist die heimliche 

Hauptstadt Europas und mit Sicherheit 

eine der schönsten Metropolen 

der Welt. Fasziniert reiben sich Besucher 

aus aller Welt die Augen, 

wenn sie vor den prächtigen Zeugnissen 

einer glanzvollen Vergangenheit 

stehen. Seit Jahrhunderten 

lässt Prag das Herz von Dichtern und 

Denkern, Malern und Fotografen, 

Kulturliebhabern und Weltenbummlern 

höher schlagen. Dieses Zusammenspiel 

von Geschichte und 

Moderne, von Fremdartigkeit und 

Heimat, von Ernsthaftigkeit und 

Vergnügen machen den Charme 

der goldenen Stadt aus. 

1. Tag Fahrt im Komfortreisebus auf der 

Autobahn nach Prag. Am späten Nachmittag 

erreichen Sie Ihr 4* Hotel Lindner 

Prag zum absoluten Hitpreis 

02.08. – 04.08.2013: 

Anreise: Über die Autobahn nach Prag. 

Ankunft am späten Nachmittag. 

Aufenthalt: Erleben Sie das bunte Treiben 

in der „Goldenen Stadt“ zu einem 

absoluten Hit-Preis.Erkunden Sie Prag 

auf eigene Faust oder schließen Sie sich 

der Stadtführung an. Ihr Stadtführer 

zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt und erzählt Ihnen 

alles Wissenswerte über die Geschichte 

Prags. Wir empfehlen Ihnen darüber hinaus 

einen Besuch der Prager Burg. Dies 

lässt Ihren Prag-Aufenthalt zu einem 

unvergesslichen Erlebnis werden. Die 

Prager Burg bildet das größte geschlossene 

Burgareal der Welt und liegt auf 

dem Berg Hradschin. Sie ist nach wie vor 

Sitz des Staatsoberhauptes. 

Prague Castle, das nahe der Prager Burg, 

der berühmten Karlsbrücke und dem 

„Prager Eiffelturm“ liegt. Sie wohnen exklusiv 

eingebettet in die historischen Anlagen 

des Kloster Strahov, in fantastischer 

Panoramalage und in komfortabler Nähe 

zu vielen beliebten Sehenswürdigkeiten. 

Die ruhige und dennoch zentrale Lage 

und das charmante Design machen das 

Hotel zum erholsamen Start- und Landeplatz 

für spannende Entdeckungen durch 

die Stadt. Mittelalter und Moderne zum 

Anfassen und Genießen! Heute Abend 

können wir Ihnen ein Abendessen in 

einem böhmischen Restaurant fakultativ 

anbieten. 

2. Tag Stärken Sie sich bei einem ausgiebigen 

Frühstück und lernen Sie im An- 

Prag Exklusiv 

02.08. – 04.08.2013: 

Anreise: Über die Autobahn nach Prag. 

Ankunft am späten Nachmittag. Entdecken 

Sie das beleuchtete Prag bei einem ersten 

individuellen Spaziergang am Abend. 

Aufenthalt: Der nächste Tag steht Ihnen 

zur freien Verfügung. Verpassen Sie nicht 

die geschichtsträchtige Karlsbrücke und 

den berühmten Wenzelplatz! Oder Sie 

schließen sich ganz einfach der Stadtführung 

an, die Sie am Kaisergarten am 

Hradschin und der berühmten Prager 

Burg vorbeiführt. Ihr Stadtführer wird 

Ihnen alles Wissenswerte und Interessante 

über die Geschichte der Stadt Prag 

näher bringen und auch das ein oder 

andere Geheimnis rund um die astronomische 

Uhr am Rathaus verraten.

schluss bei einer Stadtführung die Metropole 

an den Ufern der Moldau kennen. 

Die Prager Altstadt hat beispielsweise 

Einiges zu bieten: die Pariser Straße, der 

Jüdische Friedhof und der Altstädter Ringplatz 

mit Rathaus und Astronomischer 

Uhr. Anschließend können Sie die Freizeit 

genießen und durch die Straßen bummeln. 

Viele Museen und Cafés laden 

neben den zahlreichen Plätzen zum Verweilen 

ein. Abends haben Sie die Möglichkeit 

an einem typischen Prager Bierabend 

teilzunehmen (fakultativ). 

3. Tag Heute erwartet Sie vormittags 

wieder eine Stadtführung. Für die Mittagspause 

empfiehlt sich eine typische 

Prager Bierstube. Der Nachmittag steht 

Ihnen für eigene Unternehmungen frei. 

Den letzten Abend können Sie bei einer 

romantischen Moldauschifffahrt mit 

Abendessen, Musik und Tanz verbringen 

(fakultativ). 

4. Tag Abreise nach dem Frühstück. 

Prag zum absoluten Hitpreis 

02.08. – 04.08.2013 







ganztägige Stadtführung € 25,- p.P. 


3* Tristar Hotel in Prag. 




09.05. – 12.05.2013 








• 2 x halbtägige Stadtführung in Prag 


• Abendessen in einem böhmischen 

Restaurant € 19,- p.P. 

• Prager Bierabend € 29,- p.P. 

Prag Exklusiv 

02.08. – 04.08.2013 







ganztägige Stadtführung € 25,- p.P. 


Das 5* Hotel Art Deco Imperial ist im 

wunderschönen Art Deco Stil gehalten 

und befindet sich im Herzen des historischen 

Stadtkerns von Prag. Das Gebäude 

wurde bereits 1914 errichtet und bietet 

somit einen historischen Charme. 




• Moldauschifffahrt inkl. Abendessen 

und Musik € 29,- p.P. 

(jeweils min. 15 Teilnehmer) 


4* Hotel Lindner Prag Castle. Nahe 

der Prager Burg und der berühmten 

Karlsbrücke liegt das Hotel. Die 

Zimmer verfügen über ein großes 

Bad mit Badewanne, King-Size- 

Bett, Arbeitsbereich, Internet, Tee- 

und Kaffee-Station, Flat-Screen-TV 

mit Kabel- und Pay-TV, 

Bügeleisen und -brett, Voice-Mail- 

Telefon, Safe und Minibar. 




PRAG 

PRAG 

»PRAG 

17

18 

MAILAND INDIVIDUELL ERLEBEN 

Mailand – Met- 

4 TAGE ropole der Kreativen 

und Banker. 

Als Zentrum für Wirtschaft, 

Mode und Kultur gilt sie als Italiens 

heimliche Hauptstadt im Norden und 

hat ihren Gästen viel zu bieten: Die 

Mailänder Scala – eines der besten 

Opernhäuser der Welt, den gotischen 

Dom, Kunstschätze wie das 

berühmte Abendmahl von Leonardo 

Da Vinci und ein exklusives Modeviertel. 

Aber auch viele kleine Bars 

und Restaurants, Gärten und Märkte 

sind zu finden. Mailand ist vielfältig 

und vereint wie kaum eine andere 

Stadt Vergangenheit und Zukunft! 

1. Tag Sie reisen in unserem bequemen 

Komfortreisebus durch die Schweiz nach 

Mailand. Transfer zu Ihrem Hotel. Sie 

haben die Wahl zwischen dem 4* Hotel 

Una Cusani und dem 4* Hotel Antares 

Rubens. Beziehen Sie in Ruhe Ihr Zimmer 

bevor Sie am Abend zu einer ersten Erkundungstour 

aufbrechen. 

Aufenthalt: Entdecken Sie Mailand auf 

eigene Faust oder schließen Sie sich einer 

Stadtrundfahrt an und erleben Sie die 

wichtigsten Highlights der Mode-Metropole. 

Der Dom Santa Maria Nascente ist 

einer der größten der Welt. La Scala, das 

weltberühmte Opernhaus mit hochkarätigen 

Inszenierungen, besitzt nach der 

letzten Renovierung eine Akustik und 

Bühnentechnik auf neuestem Stand, der 

Stil der Inneneinrichtung wurde erhalten. 

Im Modeviertel um die Via Montenapoleone, 

Via della Spiga, Via Sant‘Andrea, 

Via Gesú und Via Santo Spirito finden Sie 

alles, was in der Modewelt einen Namen 

hat. Die Galleria Vittorio Emanuele II ist 

eine erste Adresse zum Flanieren und 

Shoppen. 

4. Tag Rechtzeitig zur Abfahrt des Busses 

werden Sie wieder zum vereinbarten 

Treffpunkt gebracht. Von dort reisen Sie 

im Komfortreisebus wieder nach Hause. 

01.03. – 04.03.2013 





• Transfer ab/bis Hotel 




4* Hotel Una Cusani erwartet Sie in einem 

stilvollen Designer-Outfit! Genau 

gegenüber dem Castello Sforzesco, 

zentral gelegen, sind es nur wenige 

Gehminuten zum Dom und den 

Haupteinkaufsstraßen. Die Zimmer 

sind mit Bad oder Dusche und WC, 

Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe und 

Minibar ausgestattet. 

4* Hotel Antares Rubens ist ein sehr 

beliebtes, mit kunstvollen Details ausgestattetes 

Hotel. Von der ‚Sala delle 

Nuvole‘ genießen Sie einen einmaligen 

Ausblick über die Stadt. Die Zimmer 

sind geschmackvoll eingerichtet und 

mit Bad oder Dusche und WC, Föhn, 

Klimaanlage, Sat-TV, Safe und Minibar 

ausgestattet. 


Hotel Antares Rubens 



Hotel Una Cusani 



MAILAND 

MAIL 

MAILAND 

MAILA 

MAILAND

AND 

MAILAND 

MAILAND 

ND 

MAILAND – MODE & KULTUR 

In Punkto Mode 

4 TAGE steht Mailand 

auf Augenhöhe 

mit Paris. Die Mailänder Laufstege 

gelten als absolute Trendsetter. Modedesigner 

aus aller Welt sind hier 

mit ihren mondänen Läden präsent. 

Die prächtigste Einkaufsstraße im 

exklusiven Modeviertel ist die Via 

Montenapoleone. Unbedingt sehenswert 

sind das weltberühmte 

Opernhaus Mailänder Scala, der gotische 

Dom und verschiedene Kunstschätze 

(darunter „Das Abendmahl“ 

von Leonardo da Vinci). 

1. Tag Mit Ihrem Komfortreisebus erreichen 

Sie am Nachmittag Mailand und 

Ihr 4* Hotel in superzentraler Lage. Es 

befindet sich zwischen Dom, Hauptbahnhof 

und den Geschäftsstraßen. Zur Scala 

sind es nur ca. zehn Gehminuten. Es 

bleibt noch genügend Zeit für erste Erkundungen. 

2. Tag Mailand liegt Ihnen zu Füßen, 

entdecken Sie es. Ihr Stadtführer zeigt Ihnen 

den Dom, das größte und bedeutendste 

Werk gotischer Baukunst in Italien 

(nur Außenbesichtigung). Über die 

Galleria Vittorio Emanuele II erreichen Sie 

die Piazza della Scala mit dem gleichnamigen 

Theater, eines der berühmtesten 

Opernhäuser der Welt. Sie haben am 

Nachmittag Zeit, um sich dem Einkaufsvergnügen 

zu widmen. Gönnen Sie sich 

einen Campari in der Galleria Umberto – 

es gibt so viel zu sehen. 

3. Tag Heute reisen Sie zunächst in das 

nahe gelegene Monza. Außer dem 

Formel1-Rennen und der Villa Reale hat 

die Stadt auch ein sehr schönes mittelalterliches 

Zentrum zu bieten. Sie besuchen 

den Dom, in dem ein wertvoller 

Domschatz aufbewahrt wird. Am Nachmittag 

geht es nach Bergamo, einer der 

bedeutendsten Kunststädte der Lombardei. 

Vor allem die von mittelalterlichen 

Mauern umgebene Oberstadt ist sehr 

reizvoll. Lassen Sie sich durch die male- 

rischen Gassen treiben und entdecken 

Sie viel Interessantes in den kleinen Altstadtläden. 

Bei der Rückreise machen 

Sie noch einen Zwischenstopp in Sesto 

San Giovanni, vor den Toren Mailands 

gelegen. Sie besichtigen das Campari- 

Museum und probieren den bekannten 

Aperitif. 

4. Tag Nach dem Frühstück Abreise ins 

Schweizerische Mendrisio, wo das Foxtown 

Outlet Center in 130 Geschäfte 

über 200 Marken anbietet. Hier gibt es 

Designermode, Dessous, Sportkleidung, 

Schuhe und Taschen. Bei Preisvorteilen 

von 30 bis 70 Prozent macht hier das 

Shopping noch mal so viel Spaß. Gegen 

Mittag dann Heimreise. 

19.08. – 22.08.2013 





• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 

(American Breakfast) 

• Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, 

Haartrockner, SAT-TV, Minibar und 

Klimaanlage 

• 2-stündige Stadtführung in Mailand 

• 2-stündige Stadtführung in Monza 

• 2-stündige Stadtführung in Bergamo 

• Besichtigung des Campari-Museums 

inkl. Probe 



Im zentral gelegenen 4* Hotel NH 

Milano Touring. Alle Zimmer mit Bad 

oder DU/WC, Haartrockner, SAT-TV, 

Minibar und Klimaanlage. 




19

Erleben und genießen - die Spillmann Reisevielfalt 

© Brzozowska - istockphoto.com 

© LifesizeImages - istockphoto.com 

© jeffclow - istockphoto.com 

© DeVIce - fotolia.com 

© SOMATUSCANI - istockphoto.com 

© Subbotina Anna - shutterstock.com 

KunstReisen 2013 

Reisen 2013 

Zeit für Entdeckungen 

GruppenReisen 2013 

Kreuzfahrten 2013 

Offi zieller Partner 



DeutschlandReisen 2013 

FlugReisen 2013 

Reiseträume erfüllen 



Spanien entdecken 2013 


KunstReisen 

Alte Klassiker oder neue Ideen: Mit 

uns verstehen Sie alles – sogar die 

abgefahrenste Gegenwartskunst. 

BusReisen 

Die schönsten und faszinierendsten 

Orte in Deutschland und Europa 

warten darauf, von Ihnen entdeckt 

zu werden. 

GruppenReisen 

Gemeinsam mit Clique, Kollegen 

oder Verein abwechslungsreiche 

Erlebnisse, Spaß und Geselligkeit 

genießen. 

SchiffsReisen 

Lernen Sie das Reisen per Schiff 

kennen: Gehen Sie an Bord und 

schnuppern Sie frische Seeluft. 

DeutschlandUrlaub 

Warum denn in die Ferne schweifen? 

Genießen Sie Urlaub in den schönsten 

Regionen Deutschlands. 

FlugReisen 

Gehen Sie mit uns auf Weltreise, 

besuchen Sie Traumziele und erfüllen 

Sie sich lang gehegte Wünsche. 

Spanien entdecken 

Lernen Sie das temperamentvolle 

Land mit seinen vielen Facetten 

kennen und erleben Sie Feuer und 

Leidenschaft. 

Bahnhofsplatz 4 • 74321 Bietigheim-Bissingen 

Tel. 07142 - 9788-0 • Fax 07142 - 9788-97 

reisen@spillmann.de • www.spillmann.de 

© SimmiSimons - istockphoto.com 

© Subbotina Anna - shutterstock.com 

© pgaborphotos - istockphoto.com 

© Aliaksei Lasevich - shutterstock.com 

KurReisen 2013 

StädteReisen 2013 



Italien entdecken 2013 

TagesReisen 2013 

KunstAusflüge 2013 


Perlen am Plattensee 2013 


KurReisen 

Nehmen Sie sich Zeit, Körper und 

Geist etwas Gutes zu tun: Kurprogramme 

genießen, erholen und 

Kraft tanken. 

StädteReisen 

Erleben Sie die Einzigartigkeit, 

Besonderheit und Atmosphäre 

der eindruckvollsten Städte und 

Metropolen Europas. 

ItalienReisen 

Mildes Klima, bezaubernde Landschaften, 

kulinarische Genüsse und 

die typische Leichtigkeit – La Dolce 

Vita in Italien! 

TagesReisen 

Machen Sie Urlaub für einen Tag: 

Reisen Sie ohne Koffer und entdecken 

Sie die schönsten Seiten 

der Heimat. 

KunstAusflüge 

Kleine Künstler oder große Meister: 

Erleben Sie Kreativität und Inspiration, 

Hintergründe und Zusammenhänge. 

PlattenseeUrlaub 

Genießen Sie kilometerlange 

Badestrände, traumhafte Sonnenuntergänge, 

mildes Klima und 

herrliche Ausflugsmöglichkeiten. 

Es gelten unsere Allgemeinen Reisebedingungen auf 

Seite 176 im Katalog Reisen 2013. Sie finden diese 

auch auf unserer Internetseite www.spillmann.de. 

Kostenloser Taxiservice | Fluganreise möglich 

(nähere Informationen im Katalog Reisen 2013) 

Partnerschaften und Auszeichnungen 

Offi zieller Partner Offi zieller Partner 

ServiceQualität 

DEUTSCHLAND 

Ausgezeichnetes 

Reisebüro 2011 

2. Platz 

Innovationspreis

StädteReisen 2013 - Spillmann

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?