die Ausgabe als PDF.

Neues Integriertes 

Programm in Laos 

Frauen und sanitäre 

Versorgung in Namibia 

Report 

Solidaritätsdienst-international e. V. 

20.000 Unterschriften 

SODI-Mitglieder- 

versammlung 2009 

Intensivstation in 

Nikaragua in Betrieb 

3-2009 

Vietnam: freie Bahn für 

den Aufbau von Lim 

Namibia – eine 

Momentaufnahme

Inhalt 

2 • Entwicklungspolitik 

Sylvia Werther 

Laos 

3 • Neues Integriertes Programm in Laos 

Marion Gnanko 

Vietnam 

4 • Neues vom Frauenprojekt in Nghe An 

Ilona Schleicher 

• Aktion Hauspaten - ein Dankesgruß 


5 • „Ungerechtigkeit ist nie von Dauer“ 

Ettina Zach 

• 20.000 Unterschriften für Agent 

Orange Opfer 

6 • Freie Bahn für den Aufbau von Lim 


• Erster Spatenstich in Hai Lam 


Verein 

7 • SODI-Mitgliederversammlung 

Sylvia Werther 

8-9• Zahlen und Fakten 2008 

Namibia 

10 • Namibia – eine Momentaufnahme 

Susanne Laudahn 

• Jazzkonzerte für Namibia 

11 • Frauen sind die treibende Kraft 

Alfred Hensel 

Position 

12 • Nach der Krise ist vor der Krise 

Carl Ordnung 

Lateinamerika 

13 • Intensivstation in Betrieb 

Michael Funke 

14 • Stabile Häuser für Hurrikan-Opfer 

Kurt Rhyner/Detlev Lezim 

• Informationen aus Lateinamerika 

Dominik Langen 

Verschiedenes 

14 • Veränderung jetzt! 

Dörte Lüneberg 

15 • Dankeschön 

• 125 Jahre Berliner Afrika-Konferenz 


Die letzte Seite 

16 • Fördermitgliedschaft bei SODI 

• Handyrecycling 

3 • 2009 • Seite 2 Report 

Bundestagswahl 2009: 

Ihre Stimme für Entwicklungspolitik 

Die entwicklungspolitischen Positionen 

aus den Programmen der fünf wichtigsten 

Parteien zur Bundestagswahl 

passen auf eine DIN-A4-Seite, die das 

Bundesministerium für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) 

freundlicherweise zusammengestellt hat. 

Neben der Erhöhung der Ausgaben für 

Entwicklungshilfe, zu der sich Deutschland 

bereits offi ziell verpfl ichtet hat, 

fi ndet sich nur noch eine weitere Position 

in den Wahlprogrammen - und die betrifft 

das Bundesministerium selbst. 

„BMZ belassen oder abschaffen?“, lautet 

die Frage, die sich die Parteien stellen, 

nachdem die FDP gefordert hat, 

das Ministerium in das Auswärtige Amt 

zu integrieren. Gemäß der Auffassung, 

dass Entwicklungszusammenarbeit vor 

allem zum Nutzen Deutschlands getätigt 

werden soll: Entwicklungsländer als 

Absatzmarkt, als Rohstoffl ieferanten, als 

Untergebene - man fühlt sich erinnert an 

koloniale Zeiten. 

Und dies trifft den Kernpunkt des Problems. 

Nicht nur für die politisch Verantwortlichen, 

sondern auch für die 

Menschen in Deutschland allgemein ist 

Entwicklungspolitik ein Politikfeld von 

geringem Interesse oder eben eines, das 

vor allem dem eigenen Land zu Gute 

kommen soll. Obwohl VENRO, der Verband 

entwicklungspolitischer Organisationen, 

herausgefunden hat, dass die Mehrheit 

der Menschen einer Erhöhung der Ausgaben 

für Entwicklungshilfe zustimmt, zeigen 

andere Studien, dass sie im Vergleich 

mit anderen Politikfeldern der Entwicklungspolitik 

wenig Bedeutung beimessen. 

Sie würden die Steuergelder lieber für 

Arbeitsplätze, Bildung und soziale Sicherungssysteme 

ausgeben. 

Um die Bedeutung von Entwicklungspolitik 

über die DIN-A4-Seite hinaus darzustellen, 

gibt es nun den entwicklungspolitischen 

„Wahlhelfer“. Der „Wahlhelfer“ 

von der Kampagne „Deine Stimme Gegen 

Armut“, in der SODI Mitglied ist, listet 10 

Thesen zur Entwicklungspolitik auf und 

füllt sie mit den Positionen der Parteien. 

Zum Beispiel befragt er sie nach ihrer 

Haltung gegenüber der Patentierung von 

Medikamenten, deren hohe Preise ein 

Grund dafür sind, dass tausende Menschen 

an behandelbaren Krankheiten 

sterben. Zum anderen werden wichtige 

Fragen nach der Reduzierung von CO2- 

Emissionen oder nach Schuldenerlassen 

für Entwicklungsländer aufgeworfen. 

Gerade Entwicklungsländer in trockenen 

Gebieten leiden besonders stark unter 

dem Klimawandel, obwohl sie nur für ei- 

nen Bruchteil der schädlichen Emissionen 

verantwortlich sind. 

Aber Entwicklungspolitik berührt uns 

noch darüber hinaus: Wenn Bauern in 

Deutschland ihre Produkte nach Afrika 

exportieren, weil sie Subventionen von 

der EU bekommen und mit den niedrigen 

Preisen die Kleinbauern in Mosambik oder 

Südafrika ruinieren. Wenn im Gegenzug 

dazu in Deutschland nur Produkte aus 

Übersee angeboten werden. Wenn in 

Deutschland Bio-Sprit getankt wird und 

dadurch Anbaufl ächen für Nahrungsmittel 

fehlen. Wenn ein T-Shirt im Handel fünf 

Euro kostet, weil internationale Unternehmen 

die asiatischen Näherinnen für 

einen Hungerlohn schuften lassen. Wenn 

Menschen ihr Leben riskieren, weil sie auf 

der Suche nach einer besseren Zukunft 

in einem überfüllten Boot nach Europa 

übersetzen. Wenn mehr als eine Milliarde 

Menschen Hunger leiden, obwohl weltweit 

genügend Lebensmittel produziert 

werden. 

Entwicklungspolitik betrifft alle Lebensbereiche, 

daher ist es an der Zeit 

zu handeln! Industrieländer agieren auf 

Kosten von Entwicklungsländern, sei es 

in der Klimapolitik, in der Wirtschaftspolitik 

oder in der Außenpolitik. Fordern 

Sie die Politik auf, entwicklungspolitische 

Themen in den Fokus zu nehmen und globale 

Gerechtigkeit durchzusetzen. Nutzen 

Sie den „Wahlhelfer“ und machen Sie Ihr 

Kreuz für Entwicklungspolitik! 

Sylvia Werther, Öffentlichkeitsarbeit 

Den Wahlhelfer fi nden Sie unter: 

www.wahlhelfer.sodi.de 

ENTWICKLUNGSPOLITISCHER 

WAHLHELFER

Laos 

Neues Integriertes Programm in Laos 

SODI setzt das Konzept der Verbindung 

von humanitärer Kampfmittelräumung 

mit Entwicklungsprojekten nun auch in 

Laos um. 

Noch heute leidet die laotische Bevölkerung 

unter den Folgen des 2. Indochina- 

Krieges. Die positiven Erfahrungen aus 

dem Programm in Vietnam haben uns 

ermutigt, auch hier die Bevölkerung bei 

der Überwindung von Kriegsfolgen zu 

unterstützen. Nach intensiver Vorbereitungszeit 

startete SODI mit Mitteln aus 

dem Minenräumfonds des Auswärtigen 

Amts am 1. Juli 2009 in der zentrallaotischen 

Provinz Bolikhamxay ein integriertes 

Programm zur humanitären Kampfmittelräumung 

und Entwicklung. 

Das Nachbarland von Vietnam war Schauplatz 

eines geheimen Krieges der CIA, der 

sich gegen die vietnamesische Befreiungsfront 

und die laotische Widerstandsbewegung 

Pathet Lao richtete. Zwischen 

1964 und 1973 wurden über 2 Millionen 

Tonnen Bomben über Laos abgeworfen. 

Etwa 30 Prozent der Munition - darunter 

ein großer Anteil an Streubomben - blieben 

als explosive Blindgänger zurück und 

bedrohen noch heute die Bevölkerung. 

Genau wie in Vietnam verhindert die Belastung 

mit Kampfmittelrückständen die 

Nutzung dringend benötigter landwirtschaftlicher 

Flächen und führt wiederholt 

zu Unfällen, deren Opfer häufi g Kinder 

sind. So wird der Bevölkerung, die in der 

Mehrheit von kleinbäuerlicher Landwirtschaft 

lebt, der Zugang zu Entwicklung 

und damit der Ausweg aus der Armut 

verwehrt. 

Der Distrikt Khamkeut in der Provinz 

Bolikhamxay war Ziel intensiver Bombardierungen, 

denn hier lag der Anfangsabschnitt 

der Ho Chi Minh Pfade, 

Versorgungsweg der vietnamesischen 

Befreiungskräfte. Die Pathet Lao unterhielt 

Stützpunkte in dieser Region. Heute 

gehört der Distrikt zu den ärmsten des 

Landes, große Bombenkrater prägen noch 

immer das Bild. Der Boden ist mit Blindgängern 

verseucht und immer wieder geschehen 

Unfälle, zum Teil mit tödlichem 

Ausgang. Die Menschen haben Angst, 

ihre Felder zu bestellen und wagen nicht, 

in den Wald zu gehen. Das Programm ist 

daher für die Bevölkerung von Khamkeut 

von großer Bedeutung und gibt ihnen 

Hoffnung auf eine Verbesserung ihrer 

Lebensumstände. 

Die SODI-Teams befreien Schulhöfe und 

andere Orte, die wichtig für das dörfl iche 

Zusammenleben sind, von der tödlichen 

Gefahr, vor allem aber kostbares Land 

zur landwirtschaftlichen Nutzung. Im 

Anschluss an die Räumung soll die lokale 

Bevölkerung bei der Überwindung der 

Armut unterstützt werden. Beratungen 

mit den DorfbewohnerInnen, den lokalen 

Behörden und sozialen Organisationen 

ergaben, dass großer Bedarf vor allem in 

den Bereichen Bildung, Wasserversorgung 

und Einkommen schaffende Maßnahmen 

besteht. So ist als ein erstes Vorhaben, 

das voraussichtlich im 2. Halbjahr 2010 

begonnen wird, der Bau einer Grundschule 

im Gespräch. Die vorhandenen Schulen 

in Laos sind meist in sehr schlechtem 

Zustand und verfügen nicht über ausreichend 

Platz für die Anzahl der Schulkinder. 

Daher hat SODI bereits in früheren 

Projekten in der Provinz Houaphanh 26 

Schulen gebaut. Die neuen Entwicklungsprojekte 

werden der SODI-Tradition in 

Laos entsprechend gemeinsam mit der 

laotischen Frauenunion realisiert. 

Das Programm ist zunächst für einen 

Zeitraum von 5 Jahren angelegt, beginnt 

in zwei besonders schwer belasteten Dörfern 

und wird im Verlauf des Programms 

auf weitere Gemeinden im Distrikt 

Khamkeut ausgeweitet. Die betroffene 

Bevölkerung ist direkt in die Umsetzung 

des Vorhabens mit einbezogen. In der 

Anfangsphase werden 19 RäumarbeiterInnen 

beschäftigt, die aus der Region 

kommen und unter denen sechs Frauen 

und ein großer Anteil an Angehörigen 

von Minderheiten sind. Zwei der drei 

Sanitäter sind ebenfalls Frauen. Das 

Programm in Laos wird von Siegfried 

Block, bisher Programmmanager für SODI 

in Vietnam, geleitet. Im technischen 

Bereich der Kampfmittelräumung werden 

ab Oktober zwei internationale Sprengstoffexperten 

die Räumteams anleiten 

und ausbilden. 

Von Beginn an ist eines der Hauptziele 

des Programms laotische MitarbeiterInnen 

im Management und in der Räumtechnik 

zu qualifi zieren. Gegen Programmende 

soll die Verantwortung für die 

Aktivitäten weitestgehend in laotischen 

Händen liegen. 

ben-Konvention. Auch Laos unterstützt 

aktiv das Abkommen, gehört zu den 

ersten fünf Staaten, die die Konvention 

ratifi ziert haben, und wird Gastland der 

1. Konferenz der Mitgliedsstaaten ein 

Jahr nach Inkrafttreten der Konvention 

sein. 

Marion Gnanko, Projektmanagerin 

Kennwort: Laos 

Abkommen zur Ächtung 

von Streubomben 

Beim Einsatz von Streubomben werden 

Behälter abgeworfen, die sich in der 

Luft öffnen und mehrere hundert kleinere 

Submunitionen freisetzen. Durch 

die hohen Versagerquoten von bis zu 

40% bleiben hochexplosive Sprengkörper 

zurück, die Landminen ähnlich 

wirken und die Zivilbevölkerung auch 

nach Ende eines Krieges bedrohen. 

Seit Dezember 2008 liegt das völkerrechtliche 

Abkommen bei der UNO zur 

Unterschrift aus, das Einsatz, Herstellung 

und Weitergabe von Streubomben 

verbietet und Vorgaben zur Zerstörung 

von Beständen, Beseitigung 

von Blindgängern und Unterstützung 

von Opfern enthält. Der Vertrag tritt 

sechs Monate nach der 30. Ratifi kation 

in Kraft. Bisher haben 98 Staaten 

den Vertrag unterzeichnet, 14 haben 

ihn bereits ratifi ziert, darunter auch 

Deutschland. Die Bundesregierung 

plant, 440.000 Streumunitionsbehälter 

mit mehr als 50 Millionen explosiven 

Submunitionen bis 2015, also deutlich 

vor Ablauf der im Übereinkommen 

gesetzten 8-Jahresfrist, durch die 

Bundeswehr vernichten zu lassen. 

Das neue SODI-Programm ist ein wichtiger 

Beitrag zur Umsetzung der Streubom- 3 • 2009 • Seite 3 Report

Vietnam 

Neues vom Frauenprojekt in Nghe An 

Die ersten 80 von insgesamt 300 vietnamesischen 

Frauen, die sich im Rahmen 

des vom BMZ geförderten SODI- 

Projekts berufl ich qualifi zieren wollen, 

haben ihre dreimonatige Ausbildung 

erfolgreich beendet. 

Mitte Juni 2009 wurden der erste Kurs in 

Kochen/Gastronomie und ein IT-Kurs mit 

jeweils 30 Teilnehmerinnen mit guten 

und sehr guten Ergebnissen abgeschlossen. 

Bereits im Mai hatten sich 20 Frauen 

zu Friseusen/Kosmetikerinnen qualifi 

ziert. Die Zeugnisse des Berufl ichen 

Trainingszentrums der Frauenunion der 

Provinz Nghe An werden ihnen die Tür 

zum Arbeitsmarkt öffnen. 

Le Thi Tam, Vorsitzende der Frauenunion 

von Nghe An, informierte SODI kürzlich, 

dass sich 50 Prozent der frischgebackenen 

Köchinnen mit guten Aussichten um 

Arbeitsstellen in Restaurants bemühen. 

Dort können sie mit einem Anfangslohn 

von monatlich umgerechnet etwa 50 € 

rechnen. Das ist – gemessen an europäischen 

Maßstäben – sicher gering. „Aber 

für die Frauen hier in unserer Provinz“, 

so Frau Tam, „ist dies ein guter Anfang. 

Ohne anerkannte berufl iche Qualifi zierung 

wäre ihnen dieser Start ins Berufsleben 

kaum gelungen.“ Sie ist stolz darauf, dass 

vier Frauen den Mut gefasst haben, selbst 

ein kleines Restaurant einzurichten. Diese 

Frauen gehören zu den Kandidatinnen 

für die Teilnahme an einem Kleinkreditprogramm 

für Existenzgründerinnen, das 

im Herbst dieses Jahres beginnen soll. 

Zunächst konzentriert sich die Frauenunion 

jedoch auf die Durchführung der noch 

ausstehenden berufl ichen Trainingskurse. 

Nguyen Quang Hoang, Vater von vier 

Kindern, stieß 1994 bei Feldarbeiten auf 

Phosphormunition. Durch die Explosion 

erblindete er völlig. Die Familie stürzte in 

tiefe Armut. Mit Hilfe des SODI-Projekts 

zur Unterstützung von Familien mit Opfern 

von explosiven Hinterlassenschaften des 

Krieges und des Entlaubungsgifts Agent 

Orange hat sich ihr Leben völlig verändert. 

Ihr neues Haus hat drei Zimmer und 

eine Toilette. Zuvor lebten sie in einem 

winzigen Raum gleich neben dem Schweinestall. 

Bislang hat die Frau von Nguyen 

Quang Hoang auf dem Markt ein wenig 

Geld verdient. Die Räumlichkeiten im 

neuen Haus ermöglichen es ihr nun, als 

Tagesmutter zwei Kinder zu betreuen. Diese 

Tätigkeit im eigenen Haus gewährlei- 


Im SODI-Projekt werden Köchinnen ausgebildet 

„Wir werden die Absolventinnen auch 

weiterhin bei der Arbeitssuche begleiten 

und sie sowie Frauen in ländlichen 

Gebieten über ihre Rechte aufklären und 

beraten“, unterstreicht Frau Tam. „Diese 

Seite des Projekts liegt uns sehr am 

Herzen. Wir haben Mitglieder der Frauenunion 

sehr gründlich auf diese Aufgabe 

vorbereitet.“ Wie geplant wurden im März 

und April 90 Trainerinnen ausgebildet. 

Sie haben sich mit nationalem und internationalem 

Arbeitsrecht, Regelungen zur 

Geschlechtergleichstellung, mit anderen 

sozialen Fragen sowie mit Methoden 

vertraut gemacht, ihr Wissen an andere 

weiterzugeben. 

Zu ihnen gehörte auch Lo Thi Phuong, 

Vorsitzende der Frauenunion im Bergkreis 

Ky Son, der unmittelbar an Laos angrenzt. 

Sie schätzt ein, dass dieses Training 

der Trainer sehr hilfreich war: „Wir 

Aktion Hauspaten - ein Dankesgruß 

stet zugleich eine bessere Betreuung des 

blinden Mannes. Mit dem Kleinkredit hat 

sie Ferkel angeschafft. Sie ist stolz darauf, 

dass sie zu den KreditempfängerInnen 

zählt, die ihre Tiere vor der im letzten 

Jahr grassierenden Maul- und Klauenseuche 

bewahren und deshalb die monatlichen 

Zinsen pünktlich zahlen konnte. 

Das Haus von Nguyen Quang Hoang trägt 

den Namen der Hauspaten Ilona und 

Ulrich Lutz. „Bitte erzählt ihnen“, bat 

Nguyen Quang Hoang, „wie sich unser 

Leben zum Guten verändert. Dankt allen, 

die uns helfen.“ 

Ilona Schleicher, Projektmanagerin 

Ab 500 € erhalten Spender unter dem 

Kennwort „Agent Orange/Hauspaten“, 

von SODI Informationen und ein Foto zu 

der Familie, der sie geholfen haben. 

Kennwort: Agent Orange 

fühlen uns jetzt in der Lage, Multiplikatorinnen 

zu trainieren und gemeinsam 

mit ihnen Frauen zu beraten. Wie notwendig 

dies ist, spüren wir vor allem in 

den abgelegenen Bergdörfern ethnischer 

Minderheiten unseres Kreises, der zu den 

ärmsten Vietnams gehört.“ In Ky Son und 

in weiteren neun Kreisen haben bereits 

15 sechstägige Kurse stattgefunden. Hier 

bewiesen die 90 Trainerinnen, was sie 

gelernt haben. Erfolgreich haben sie 774 

engagierte Frauen aus 258 Gemeinden 

und Stadtbezirken auf die Aufklärungsarbeit 

an der Basis vorbereitet. Wir dürfen 

darauf gespannt sein, was Frau Phuong 

und ihre Mitstreiterinnen dabei in den 

Dörfern erleben. 


Kennwort: 

Frauen Vietnam 

Frauensolidarität 

Das SODI-Frauenprojekt fi ndet in Deutschland 

nicht unerwartet die Solidarität vor 

allem von Frauen. In der Spendenaktion 

„Es gibt kein fremdes Leid“ des Sozialwerkes 

des Demokratischen Frauenbundes 

e.V. wurden über 1.500 € gesammelt. 

Damit soll die Ausbildung der nächsten 13 

Köchinnen fi nanziert werden. 

Während des Sommerfests des Sozialwerks 

am 1. Juli 2009, an dem auch die Entertainerin 

Dagmar Frederic - Schirmherrin 

des Wohnprojekts „Undine“ des Sozialwerks 

- teilnahm, wurde an Ilona Schleicher 

von SODI ein symbolischer Scheck 

überreicht. 

Herzlichen Dank an Frau Regina Penske, 

Geschäftsführerin des Sozialwerks, an 

Birgit Hartig und die vielen anderen Engagierten 

des Demokratischen Frauenbundes, 

die traditionell soziales Engagement in 

Deutschland mit internationalem solidarischen 

Handeln verbinden!

Kampagne 

„Ungerechtigkeit ist nie von Dauer“ 

Interview mit Ursula Ngyuen, sie ist 

Sozialpädagogin und Medizinsoziologin 

und engagiert sich in ihrem Verein 

Medizinische Hilfe für Viet-Nam für 

Krankenhäuser und Schulen in Vietnam. 

Ettina Zach: Du hast Dich besonders 

in der Agent Orange Unterschriftenkampagne 

von SODI engagiert und über 7500 

Unterschriften gesammelt. Was war 

Deine Motivation? 

Ursula Ngyuen: Es ist eine Notwendigkeit, 

dass die Menschen wissen, was 

tatsächlich in Vietnam geschehen ist. 

Die Firmen, die schuld sind, dass so viele 

Kinder mit schweren Behinderungen, mit 

Missbildungen geboren werden, müssen 

wir in die Pfl icht nehmen. Wir müssen 

Gerechtigkeit verlangen, da der Vietnamkrieg 

ein überaus grausamer und ungerechter 

war. 

EZ: Du hast die Zeit während des 

Vietnamkrieges in Westdeutschland 

erlebt. Wie haben Dich die Ereignisse 

beeinfl usst? 

UN: Ich bin mit dem Vietnamkrieg groß 

geworden. Schon als Kind habe ich jeden 

Abend im Fernsehen weinende Menschen 

und Schwerstverletzte gesehen. Das hat 

mich sehr geprägt und wachgerüttelt. 

Nach Ende des Krieges habe ich meine 

wissenschaftliche Arbeit über die Folgen 

von Agent Orange auf die Menschen und 

das Land geschrieben. Ich fi ng gleich an 

in Vietnam zu arbeiten. In den Krankenhäusern 

muss ich noch heute sehen, wie 

viele schwerstbehinderte Kinder geboren 

werden. Täglich mache ich die Erfahrung, 

welche grausamen Auswirkungen Agent 

Orange noch heute hat. Das prägt und 

bewegt mich sehr. Deshalb engagiere ich 

mich in Deutschland. 

EZ: Wie schaffst Du es, so viele Menschen 

von der Aktion zu überzeugen? 

UN: Überall wo ich bin, habe ich eine 

Liste dabei. Ich spreche die Menschen 

einfach an. Viele wissen nicht, was 

Agent Orange ist, andere sind sehr gut 

20.000 Unterschriften für Agent Orange Opfer 

informiert. Es ist wichtig die Menschen 

aufzuklären, damit sie aufmerksam und 

wach werden und sich nicht alles gefallen 

lassen. Man muss sich immer gegen 

Unrecht wehren! Gestern war es Vietnam, 

heute ist es der Irak, morgen sind es 

vielleicht wir. 

EZ: Wie reagieren die Menschen, wenn 

Du sie mit der Aktion ansprichst? 

UN: Wenn ich in Vietnam Unterschriften 

sammel, wissen die Menschen selbstverständlich 

Bescheid. Wenn ich in Deutschland 

Unterschriften sammel, muss ich 

manchmal längere Erklärungen abgeben. 

Einige sind etwas zögerlich. Zum Schluss 

jedoch unterschreiben eigentlich alle 

Menschen, die ich anspreche, egal welchen 

politischen Hintergrund sie haben. 

Ich habe ganz wenige Ablehnungen 

erlebt. 

EZ: Werden die grausamen Folgen aus 

wissenschaftlicher Sicht bald ein Ende 

fi nden? 

UN: Der Krieg ist jetzt über 30 Jahre 

vorbei. In der dritten und der beginnenden 

vierten Generation werden Babys 

mit schweren Missbildungen und Behinderungen 

geboren. Wir können es nicht 

einschätzen, ob die Schädigungen jemals 

aufhören. Das Dioxin ist im Naturkreislauf, 

das Erbgut ist geschädigt. Wir 

können nicht sagen, ob es jemals ein 

Ende fi ndet. 

EZ: Hat die Klage der Agent Orange 

Opfer gegen die Herstellerkonzerne des 

Gifts noch Chancen? 

UN: Man wusste über die dramatischen 

Auswirkungen von Agent Orange und hat 

es trotzdem benutzt – das ist für mich 

ein Kriegsverbrechen und ein Bruch des 

Völkerrechts! Die USA und die Firmen 

haben die Verpfl ichtung, das wieder gut 

zu machen! Es bedeutet nicht das Ende, 

dass die Klage in den USA dreimal abgewiesen 

wurde. Wir müssen weiterkämpfen 

und immer mehr Menschen mit Verstand 

und Herz für Gerechtigkeit gewinnen. Wir 

müssen uns einfach durchsetzen. Es ist 

nicht einfach, aber wir werden es schaffen! 

Ungerechtigkeit ist nie von Dauer, 

irgendwann siegt die Gerechtigkeit. Daran 

glaube ich, sonst würde ich nicht so 

kämpferisch leben. 

Am Internationalen Tag für Agent Orange 

Opfer, dem 10.08.2009, forderte SODI gemeinsam 

mit Gesine Lötzsch (MdB), Stefan 

Liebich (MdA) und Sebastian Krumbiegel 

(Sänger der Band „Die Prinzen“) Gerechtigkeit 

und Entschädigung für die Agent 

Orange Opfer in Vietnam. SODI hat 20.000 

Unterschriften gemeinsam mit prominenten 

UnterstützerInnen und dem vietnamesischen 

Botschafter sowie der Lichtenberger 

Bezirksbürgermeisterin Christina Emmrich 

symbolisch an die Herstellerkonzerne des 

Giftes übergeben. In einer gemeinsamen 

Aktion am Brandenburger Tor unterstützte 

SODI damit die Zivilklage der Agent Orange 

Opfer gegen die Giftproduzenten. 

Sebastian Krumbiegel forderte zum Protest 

auf: „Ich habe selbst mit Menschen in 3 • 2009 • Seite 5 Report 

Vietnam gesprochen und erfahren, dass 

sich die Schädigungen bis in die nächsten 

Generationen ziehen. Es liegt an uns, diese 

Sachen aufzudecken.“ Gesine Lötzsch 

(MdB) betonte, „es wäre ein Zeichen, 

wenn sich der US-amerikanische Präsident 

Barack Obama bei den Agent Orange Opfern 

entschuldigt“. Stefan Liebich (MdA) 

richtete sich an die Bundeskanzlerin 

Angela Merkel und den Außenminister 

Franz-Walter Steinmeier und forderte 

sie auf, sich für die Agent Orange Opfer 

einzusetzen. Neben zahlreichen Medienvertretern 

konnten wir viele Passanten für 

unser Anliegen interessieren. Wir setzen 

die Unterschriftenkampagne nach der erfolgreichen 

Aktion fort und brauchen auch 

weiterhin Ihre tatkräftige Unterstützung. 

Online unterschreiben: 

www.agentorange.sodi.de 

Unterschriftenlisten anfordern: 

SODI-Geschäftsstelle 

Grevesmühlener Str. 16, 13059 Berlin 

Tel: 030-9286047

Vietnam 

Freie Bahn für den Aufbau von Lim 

Schweres Gerät war notwendig, um 

freie Bahn für den Aufbau des Dorfes 

Lim, in dem bald 60 Familien ein neues 

Zuhause fi nden werden, zu schaffen. 

Inzwischen ist die Zufahrtstraße zumindest 

provisorisch repariert und der Transport 

von Baumaterial möglich. Planierraupen 

haben Spuren für die künftigen 

Dorfstraßen gezogen. Die ersten zwölf 

Familien, die bereits vor Monaten ihr 

Land von der Gemeinde erhalten hatten, 

haben ungeduldig darauf gewartet. 

Tran Minh Nhat, ein Junggeselle, gehört 

zu ihnen. Er kann es noch immer nicht 

richtig fassen, dass er nun Besitzer von 

Land ist, sich ein Haus bauen kann. In 

einem amtlich beglaubigten Protokoll 

wurden die Koordinaten seines Grundstückes 

bestätigt. Das Papier berechtigt 

ihn zum Erwerb des begehrten „Roten 

Buches“, das ihn als Landbesitzer 

ausweist. Bald will Nhat eine Familie 

gründen. 

Tran Minh Tri und sein Bruder Tan haben 

ihr Haus schon fast bis zum Dach hoch 

gemauert. Sie gehören zu den Pionieren 

der Besiedlung des Lim-Tales und hatten 

sich hier lange vor Projektbeginn bereits 

eine provisorische Unterkunft gebaut. 

Nun können sie es kaum erwarten, in ihr 

neues Haus umzuziehen. Es scheint fast, 

als stünden sie mit ihren Nachbarn im 

Wettbewerb, wer zuerst Richtfest feiern 

kann. 

Gemeinsam mit den anderen Siedlern, 

dem Gemeinderat und dem Projektkomitee 

haben sie lange darüber diskutiert, 

welcher Grundtyp sich für den Hausbau 

am Siedlungsstandort am besten eignet 

Erster Spatenstich in Hai Lam 

Mit einer Zeremonie zum ersten Spatenstich 

startete am 19. Mai 2009 der Aufbau 

des Kindergartens in der Gemeinde 

Hai Lam, Provinz Quang Tri. 

Eigentlich hätten sich die Organisatoren 

die obligatorische Befragung des Kalenders, 

ob der Tag auch gut gewählt ist, sparen 

können, denn der 19. Mai ist - welch 

Zufall - der Geburtstag von Ho Chi Minh. 

„Onkel Ho“ hätte seine helle Freude daran 

gehabt, mit welcher Unbekümmertheit 

Kinder, die in Zukunft diesen Kindergarten 

besuchen werden, mit Gesang und Tanz 

ihre Lebensfreude zum Ausdruck brachten. 

Sie selbst werden kaum daran gedacht 

haben, dass auf dem Festplatz bis vor 


Bald werden die Familien in ihre neuen Häuser einziehen können 

und fi nanzierbar ist. Natürlich werden 

die Familien diesen Typ je nach eigenem 

Geschmack sowie entsprechend den unterschiedlichen 

Bedürfnissen und fi nanziellen 

Möglichkeiten variieren. 

Das haben auch Bauer Sam und seine Familie 

vor. Er hatte zu Beginn des Projekts 

ein Lim-Bäumchen als Symbol der Hoffnung 

gepfl anzt. Er wird auf dem Stückchen 

Land, auf dem seine Frau bereits 

einige Obstbäume gepfl anzt hat, bleiben. 

Es liegt an der Zufahrtsstraße zum neu 

entstehenden Dorf - kein Wunder, dass 

sich hier nach wie vor die alten und 

neuen Nachbarn treffen. Für Besucher ist 

hier die erste Station in Lim. Das wird 

bald anders werden, denn bis September 

kurzem noch explosiver Kriegsschrott 

das Leben der Menschen bedrohte. Daran 

erinnerten der SODI-Beauftragte in der 

Provinz Quang Tri, Nguyen Duc Quang, und 

Redner der örtlichen Verwaltung. Sie dankten 

dem BMZ und SODI für die Förderung 

des Projekts und dem Auswärtigen Amt für 

die Finanzierung der humanitären Minen- 

und Blindgängerräumung. 

Ho Viet Hung, SODI-Projektmanager für 

humanitäre Kampfmittelräumung, empfand 

große Genugtuung. Das Räumteam hat mit 

seiner Arbeit die Voraussetzungen dafür 

geschaffen, dass sich in Hai Lam 300 

Familien ansiedeln können, die bisher in 

Überschwemmungsgebieten lebten. Ihre 

Kinder werden gut betreut sein. 

Viel Aufmerksamkeit fand das Mädchen 

Lien. Selbstbewusst erzählte sie, wie die 

Kinder selbst sich den Kindergarten und 

soll das Gemeindehaus fertig sein. Bauer 

Sam ist darüber nicht traurig, denn mit 

dem Gemeindehaus wird sich ein weiteres 

Stück Hoffnung für die Menschen im Lim- 

Tal erfüllen. 

Ende Oktober wird eine Delegation mit 

SODI-Partnern aus der Provinz Hue 

Deutschland besuchen. Die Gäste werden 

viel Neues aus Lim berichten können. 

Am Dienstag, den 27. Oktober 2009, 

fi ndet um 18 Uhr im Haus der Demokratie 

(Greifswalder Straße 4, 10405 Berlin) ein 

Treffen der Freunde Vietnams statt, zu 

dem wir Sie herzlich einladen. 


Kennwort: Vietnam Lim 

das Leben in Hai Lam vorstellen. Ihr 

Auftritt war ein kleiner Vorgeschmack auf 

die festliche Eröffnung des Kindergartens 

im nächsten Jahr um diese Zeit. In einem 

Wettbewerb - Höhepunkt von Veranstaltungen 

zu Kinderrechten - werden Alte 

und Junge zeigen, wie sie die Rechte der 

Kinder in Hai Lam verwirklichen wollen. 

In den letzten Wochen ist der Bau des Gebäudes 

gut vorangekommen, bis zum Jahresende 

sollen die Bauarbeiten im Wesentlichen 

abgeschlossen sein. Die Bauarbeiter 

setzen trotz gnadenloser Sommerhitze 

alles daran, im Plan zu bleiben. Hoffen 

wir mit ihnen, dass die Taifunsaison nicht 

alles durcheinander wirbelt. 


Kennwort: 

Kindergarten Hai Lam

Verein 

SODI-Mitgliederversammlung 2009 

„Sag, was du denkst und tue, was du 

sagst!“ Diesen Satz hat sich Hagen 

Weinberg zum Prinzip gemacht. Auf der 

Mitgliederversammlung vor zwei Jahren 

versprach Weinberg mindestens zwei 

neue, viel jüngere Mitglieder für SODI zu 

gewinnen. Heute kann er stolz auf sich 

sein - über zehn Mitglieder hat die neue 

SODI-Gruppe in Eisenhüttenstadt. Sie engagieren 

sich gemeinsam für die von der 

Tschernobyl-Katastrophe geschädigten 

Menschen in Belarus. 

Doch nicht nur Hagen Weinberg, auch 

viele andere der 66 anwesenden SODI- 

Mitglieder zeigten sich beeindruckt durch 

den Rechenschaftsbericht des SODI-Vorsitzenden 

Johannes Schöche. In gut 45 

Minuten resümierte er, was in zwölf Monaten 

des Jahres 2008 an Ereignissen in 

der SODI-Arbeit stattgefunden hatte. Als 

Schlaglichter sind zu nennen: Der Beginn 

des Toilettenprojektes in Namibia, die 

Delegationsbesuche im Rahmen des 10. 

Jahrestages des Integrierten Programms 

in Vietnam, der erfolgreiche Abschluss 

eines richtungsweisenden Projekts für 

Menschen mit Behinderung sowie die 

große Solidarität der Menschen für die 

Hurrikanopfer auf Kuba. 

Aber auch die personellen Veränderungen 

Anfang des Jahres in der SODI-Geschäftsstelle 

wurden thematisiert. Vorausgegangen 

war diesen Veränderungen eine 

lähmende Phase voller Unstimmigkeiten 

und Spannungen, die eine vertrauensvolle 

Zusammenarbeit nicht mehr zuließen. 

Daraufhin entschied der Vorstand, den 

Vertrag mit dem Geschäftsführer André 

Schwartz nicht zu verlängern. 

Der Finanzbericht zeigte, dass die 

Vereinsaufwendungen 3,33 Mio € im 

im Jahr 2008 betrugen. Dem gegenüber 

stehen Einnahmen aus Spenden, Sachspenden 

und Fördermitteln* in Höhe von 

3,26 Mio €. An Geldspenden erhielt SODI 

487.130,41 €. Dennoch konnten 71.000 

€ nicht mit Spenden oder Förderungen 

abgedeckt werden. Zudem ließ die Fi- 

Neue SODI-Mitarbeiterin 

nanzkrise SODI nicht unbeschadet zurück. 

Den geringeren Erträgen aus dem SODI- 

Vermögen stehen höhere Abschreibungen 

gegenüber. 

In den folgenden 20 Diskussionsbeiträgen 

gab es Platz für die Darstellung der 

persönlichen Motivation für das SODI- 

Engagement. Angefangen von Marlene 

Vesper, die sich mit ihren Mitstreiterinnen 

aus dem Demokratischen Frauenbund 

für Frauen in Vietnam einsetzt bis hin 

zu Werner Kinzel, der als Mitglied der 

Freunde des HAN die Aktivitäten für die 

Intensivstation in Nikaragua vorstellte 

(siehe Seite 13). 

Der Vorstand wurde für das Jahr 2008 

einstimmig entlastet. Die Mitgliederversammlung 

bestätigte den Wirtschaftsplan 

2009 sowie den Wirtschaftsprüfer Deloitte 

& Touche Berlin und legte den jährlichen 

Mitgliedsbeitrag, wie in den Jahren 

zuvor, auf 15 € (ermäßigt 8 €) fest. 

Von den neun Personen, die für den 

Vorstand kandidierten, wurden gewählt: 

Johannes Schöche als SODI-Vorsitzender, 

Bernd Krause als stellvertretender 

SODI-Vorsitzender sowie als Mitglieder 

des Vorstandes: Dagmar Loose, Wolfram 

Schwope, Klaus-Dieter Peters (neu), 

Andreas Bohne (neu) und Torsten Feltes 

(neu). Klaus-Dieter Peters (65) ist vielen 

Marion Gnanko, 37 Jahre alt, hat Diplom- 

Geographie mit dem Schwerpunkt Entwicklungsforschung 

und Entwicklungszusammenarbeit 

studiert. Ihr Spezialgebiet ist 

die Humanitäre Kampfmittelräumung (sog. 

„UXO/Mine Action“). 

Bei SODI ist Marion Gnanko seit Februar 

2009 als Projektmanagerin zuständig für 

Vorhaben des Integrierten Humanitären 

Minenräumprogramms in Vietnam und Laos, 

für zukünftige Mine-Action-Vorhaben in 

weiteren Ländern sowie für Projekte der 

Entwicklungszusammenarbeit in Laos. 

SODI-Mitgliedern als ehemaliger Mitarbeiter 

für die SODI-Projekte in Afrika 

sowie in Indien und Sri Lanka bekannt. 

Andreas Bohne (31) war Teil der SODI- 

Jugendgruppe, die im Jahr 2003 Projekte 

in Namibia besuchte und wird jetzt die 

Afrikaarbeit unterstützen. Torsten Feltes 

(38) hat sich besonders in die Kampagnen- 

und Bildungsarbeit eingebracht 

und wird dieses Feld auch im Vorstand 

verstärken. 

Wir bedanken uns noch einmal ausdrücklich 

bei allen SODI-Mitgliedern, ehemaligen 

und amtierenden Vorstandsmitgliedern 

für ihr Engagement bei SODI. Ohne 

Sie würde SODI im nächsten Jahr nicht 

seinen 20. Geburtstag feiern können. Zu 

den Festivitäten laden wir Sie rechtzeitig 

ein! 

Sylvia Werther, Öffentlichkeitsarbeit 

Ausführliche Informationen zu allen 

Projekten und detaillierte Angaben zur 

Finanzsituation fi nden Sie im SODI-Geschäftsbericht 

2008, der ab Oktober in der 

SODI-Geschäftsstelle angefordert werden 

kann. 

*Europäische Union, Bundesministerium 

für wirtschaftliche Zusammenarbeit und 

Entwicklung, Auswärtiges Amt, Stiftung 

Nord-Süd-Brücken, der Berliner Landesstelle 

für Entwicklungszusammenarbeit u.a. 

Wir bilden aus! 

Seit dem 1. Februar 2009 bildet SODI einen 

Mediengestalter für Digital und Print aus. 

Mit einer Förderung vom Arbeitsamt wurde 

es möglich, dass der 22jährige Sven Ladhari 

seine dreijährige Berufsausbildung bei 

SODI absolvieren kann. Wir freuen uns über 

die Verstärkung im Designen von Infoblättern, 

Broschüren und der Homepage! 

3 • 2009 • Seite 7 Report

Asien 

Vietnam 

Auszug aus dem Rechenschaftsbericht 

SODI hat im Jahr 2008 25 Projekte 

in 14 Ländern realisiert. Wir stellen 

Ihnen ausgewählte Projekte vor und 

geben Ihnen eine Übersicht über die 

Erträge und Aufwendungen im Jahr 

2008. Ein detaillierte Übersicht aller 

Projekte fi nden Sie im SODI-Geschäftsbericht, 

der ab Oktober in der SODI- 

Geschäftsstelle angefordert werden 

kann. 

Kampfmittelräumung Quang Tri 

und Hue 

Fördersumme AA 2008...... 788.292,00 € 

Projektkosten 2008............763.469,97 € 

Insgesamt wurden 177,9 ha Land von 

20.049 Minen und Blindgängern beräumt. 

In Veranstaltungen wurden 35.000 Menschen, 

der Großteil von ihnen Schulkinder, 

über die Gefahren von Blindgängern 

aufgeklärt. 

Kindergarten, Schule und Klinik, 

Quang Tri 

Projektlaufzeit.....................2006 - 2008 

Antragsvolumen.................321.887,00 € 

Gesamtfördersumme BMZ.....241.415,00 € 

Davon Fördersumme2008.......48.407,00 € 

Projektkosten 2008..............72.036,78 € 

Rehabilitationsprogramm für 

Menschen mit Behinderung, Nghe 

An 

Projektlaufzeit .....................2007 - 2009 



Davon Fördersumme 2008......39.589,00 € 


Hilfe für Opfer von Agent Orange 

und Landminen, Quang Tri 

Projektlaufzeit .....................2007 - 2009 



Davon Fördersumme 2008....109.716,00 € 

Projektkosten 2008.............133.785,57 € 



Ziel des Projekts mit der Vietnamesischen 

Vaterlandsfront ist es, die Lebensverhältnisse 

von 320 Familien nachhaltig zu 

verbessern. Bis Ende 2008 wurden bereits 

180 stabile Wohnhäuser fertig gestellt. 

An 166 Familien wurden Kleinkredite zur 

Viehhaltung ausgezahlt. 

Berufl iche Ausbildung von Frauen, 

Nghe An 




Davon Fördersumme 2008......17.367,00 € 


Kambodscha 

Ländliches Entwicklungsprogramm, 

Kampot 

Projektlaufzeit....................2007 – 2009 

Antragsvolumen..................76.168,00 € 

Gesamtfördersumme BMZ......57.126,00 € 

Davon Fördersumme 2008.....45.307,00 € 


Indien 

Bau von zwei Dörfern 




Davon Fördersumme 2008.....44.861,00 € 


Afrika 

Namibia 

Wohnhäuser in Otjiwarongo 





Projektkosten 2008...........134.962,41 € 

In Zusammenarbeit mit dem namibischen 

„Clay-House-Project “ werden 100 Familien 

bei der Schaffung menschenwürdiger 

Lebensbedingungen unterstützt. Im Jahr 

2008 wurden 52 Häuser gebaut. 

Hygienische Trockentoiletten 



Gesamtfördersumme EU.......399.024,00 € 



Erträge in € 2006 2007 2008 

Spenden und Sachzuwendungen 

1.734.220,09 1.838.202,18 1.735.382,18 

Zuwendungen/ Zuschüsse 934.540,90 1.452.692,63 1.523.913,51 

Davon Europäische Union (EU) 72.200,00 0,00 107.693,00 

Davon Bundesministerium 

für wirtschaftliche Zusammenarbeit 

(BMZ) 

279.149,00 681.884,60 428.532,00 

Davon Auswärtiges Amt (AA) 400.762,02 558.352,91 788.292,00 

Sonstiges (Stiftung NSB, 

LEZ, Arbeitsamt, BER) 

23.570,43 51.972,00 49.488,08 

Davon Aktion Deutschland 

Hilft (ADH) 

0,00 26.200,50 29.947,00 

Sonstige: Aktionsbündnis 

Landmine.de 

158.859,45 134.282,62 119.961,43 

Erträgnisse Sonstiges 85.836,42 69.948,98 -51.401,08 

Gesamt: 2.754.597,41 3.360.843,79 3.207.894,61 

Jahresergebnis 12.391,32 -69.721,93 -125.323,95

In Otjiwarongo und ländlichen Regionen 

Namibias werden 600 hygienische und 

ökologische Trockentoiletten errichtet. 

Damit wird die Gesundheitssituation von 

4500 Menschen verbessert und kostbares 

Wasser eingespart. 2008 wurden 104 

Toiletten gebaut. 

Mosambik 

Hilfslieferungen für den 5.Stadtbezirk 

Maputo 

Projektlaufzeit..............................2008 

Fördersumme LEZ, BA 

Lichtenberg 2008................. 3.746,08 € 


In Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt 

Berlin-Lichtenberg werden soziale und 

schulische Einrichtungen im 5. Stadtbezirk 

von Maputo mit Hilfsgütern (medizinischen 

Geräten, Lehrmaterialien und 

Schulmöbeln) unterstützt. Diese Vorhaben 

tragen zur Entwicklung der Städtepartnerschaft 

zwischen dem 5. Stadtbezirk 

von Maputo und dem Stadtbezirk 

Berlin-Lichtenberg bei. 

Lateinamerika 

Kuba 

Gesundheits- und Sozialeinrichtungen, 

Provinz Villa Clara 



In partnerschaftlicher Zusammenarbeit 

mit ICAP konnte SODI medizinische Geräte, 

Verbrauchsmaterial, Medikamente und 

Zahlen und Fakten 2008 

Einrichtungsgegenstände zur Förderung 

des öffentlichen Gesundheitswesens, insbesondere 

von Altersheimen, übergeben. 

Bolivien 

Ernährungssicherung in Yuruma 


Antragsvolumen..................15.000,00 € 

Fördersumme SNSB 2008......11.900,00 € 


Osteuropa 

Belarus 

Hilfe für strahlengeschädigte 

Kinder 



Zur Fürsorge für Opfer der Tschernobyl- 

Katastrophe werden in Zusammenarbeit 

mit dem Mogiljower „Gebietskomitee der 

Gewerkschaft der Mitarbeiter des Agro- 

Industrie-Komplexes“, Witebsker Club 

„Insel der Hoffnung“ sowie der Assoziation 

der invaliden Kinder und jugendlichen 

Invaliden in Kritschew Genesungsaufenthalte 

für strahlengeschädigte Kinder 

fi nanziert sowie fi nanzielle Hilfe gewährt. 

Deutschland 

Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit 

Projektlaufzeit...........................laufend 

Fördersumme SNSB, LEZ........20.318,00 € 


Aufwendungen in € 2006 2007 2008 

Projekte Afrika 167.107,16 446.495,78 449.581,57 

Projekte Asien 720.518,26 1.398.141,69 1.235.328,78 

Projekte Lateinamerika 413.046,19 535.912,37 781.800,55 

Projekte Osteuropa 987.132,77 624.728,15 462.663,70 

Projekte Deutschland 278.131,91 230.875,82 222.626,85 

Verwaltungsausgaben 166.604,92 180.512,35 171.431,42 

allgem. Werbeausgaben 9.664,88 13.899,57 9.785,69 

Gesamt 2.742.206,09 3.430.565,73 3.333.218,56 

Zur Förderung des Solidaritätsgedankens 

und zur Sensibilisierung für die Belange 

von Entwicklungsländern gibt SODI das 

entwicklungspolitische Heft „SODI- 

Report“ heraus, organisiert Bildungsveranstaltungen 

und Jugendseminare, 

betreibt die Hompage www.sodi.de und 

engagiert sich in bundesweiten und 

internationalen Kampagnen. Im Jahr 

2008 standen die Kampagne zu Agent 

Orange und Biopiraterie im Mittelpunkt 

der Bildungsarbeit. 

Büro des Aktionsbündnisse 

Landmine 

Projektlaufzeit...........................laufend 


Zuwendungen MO, SNSB......119.961,43 € 

Ausübung der Dienstaufsicht über das 

Büro, das im Auftrag der 17 Mitgliedsorganisationen 

(MO), darunter SODI, die 

Kampagne zum Verbot von Streumunition 

und Landminen koordiniert. 

Aufwendungen 2008 nach Zweck 

in Prozent 

Verwaltungs- allgem. 

Projekte ausgaben Werbeausgaben 

Deutschland 

0,3% 

7% 5% 

Projekte 

Osteuropa 

14% 

Projekte 

Lateinamerika 

23% 

Projekte 

Afrika 

13% 

Projekte Asien 

38% 



Quelle: K. Gralow

Namibia 

Namibia – eine Momentaufnahme 

Im November wählen die Einwohner 

von Namibia ein neues Parlament. 

Im Jahr 1989, fast zeitgleich mit der 

deutschen Wiedervereinigung, wurde 

Namibia unabhängig und führte seine 

ersten freien Wahlen durch. Seither 

werden alle fünf Jahre das Parlament 

und der Präsident gewählt. 

Ähnlich wie in Deutschland tritt in 

diesem Jahr die erste Generation an die 

Urnen, die nach der Unabhängigkeit 

geboren wurde. Während jedoch in 

Deutschland der Wiedervereinigung 

mit einer unübersehbaren Anzahl von 

Ausstellungen, Dokumentationen, 

Artikeln und Veranstaltungen gedacht 

wird, ist in Namibia die Kenntnis über 

die Umstände der Unabhängigkeit gering. 

Nur die wenigsten der jungen Generation 

– mit oder ohne Sekundarschulabschluss 

– wissen, dass ohne den Sieg 

angolanischer und kubanischer Truppen 

gegen die südafrikanische Armee die 

Unabhängigkeit Namibias wahrscheinlich 

in weite Ferne gerückt wäre. 

Der Sieg der SWAPO, der ehemaligen 

Befreiungsbewegung, bei den nächsten 

Wahlen steht schon jetzt mit großer 

Wahrscheinlichkeit fest. Er gründet 

sich auf eine überwiegend positive 

Regierungsbilanz und die historischen 

Verdienste der Befreiungsbewegung. 

SODI unterstützt mit seinen Projekten 

die Anstrengungen der Namibischen 

Regierung bei der Verbesserung 

der Lebensbedingungen in ihrem 

Land. Unsere Lehmhausbau- und 

Trockentoilettenprojekte haben viele 

Regierungsvertreter überzeugt und 

ihnen praktische Möglichkeiten zur 

Verbesserung der Lebenssituation der 

armen Bevölkerung gezeigt. 

Durch die Aufnahme des Lehmhausbaus 

in das staatliche Buildt-Together- 

Programm und die staatliche 

Unterstützung der Trockentoiletten sind 

Jazzkonzerte für Namibia 

Die Berliner Wagenburg Lohmühle 

sammelte auf Jazzkonzerten für das 

SODI-Projekt in Namibia. 

Bei den diesjährigen sechs Konzerten 

der Reihe „Jazz in der Lohmühle“ gab es 

Ungewohntes und Bekanntes zu erleben. 

Zahlreiche Jazz-Künstler improvisierten, 

mixten und spielten Jazzmelodien, wie es 

sie nur selten zu hören gibt. Die Konzerte 


SODI arbeitet seit 2005 mit dem namibischen Clay House Project zusammen 

die Prinzipien der Nachhaltigkeit und 

des eigenverantwortlichen Handelns 

erfolgreich umgesetzt worden. 

Trotzdem gibt es immer noch gravierende 

Einkommensunterschiede in Namibia. 

Dies bedingt eine enorme Zunahme von 

Gewalttaten, vor allem von häuslicher 

Gewalt, in den Squattercamps. Wer keine 

Perspektive in seinem Leben fi ndet, misst 

auch anderen Menschenleben keinen Wert 

zu. Immer häufi ger kommen dabei Messer 

und Schusswaffen zum Einsatz, wodurch 

die Zahl der Toten und Schwerverletzten 

rapide zunimmt. 

Die Gewalteskalation hat nun leider auch 

unseren Projektpartner, das Clay House 

Project, getroffen. 

Zusätzlich zum Anstieg der Anzahl an 

Diebstählen aus dem CHP-Büro und 

von der Baustelle wurden in kurzer 

Zeit hintereinander zwei Kinder und 

die Schwägerin des technischen 

Koordinators sowie die Mutter eines 

in der Wagenburg sind umsonst und 

draußen, weil sie den Jazz aus den Clubs 

in die Öffentlichkeit und somit zu mehr 

Menschen bringen möchten. 

In Zusammenarbeit mit „Kulturbanausen 

e.V.“ der Lohmühle und dem „Jazzkeller 

69 e.V.“ sowie mit Unterstützung des 

Berliner Bezirksamtes Treptow-Köpenick 

fi ndet jeden Sommer von Juni bis August 

die Jazzreihe statt. So bekommen die 

Künstler eine kleine Gage und anstelle 

von Eintrittsgeldern werden auf den 

Konzerten Spenden für gemeinnützige 

Projekte gesammelt. 

Vorstandsmitgliedes ermordet. Wir sind 

schockiert und voll tiefem Mitgefühl. 

Bisher ist es dem Partner umsichtig und 

mit viel Kraft und Motivation gelungen, 

für die Verbesserung der Situation vor Ort 

einen entscheidenden Beitrag zu leisten. 

Dies ist schließlich der beste Weg, um 

gewalttätige Auseinandersetzungen 

in der Gesellschaft zu verringern. Wir 

sind uns mit dem Partner einig, von der 

Gewalt lassen wir uns nicht begrenzen. 

SODI wird daher zusammen mit dem CHP 

die wichtige Arbeit fortsetzen. In der 

Vorbereitung ist ein Projekt zum Bau von 

weiteren 100 Lehmhäusern sowie 125 so 

genannten Quicksheltern (eine stabile 

Dachkonstruktion mit Nasszelle, die über 

die bewohnte Hütte gestellt und durch 

Eigenleistung von den Bewohnern fertig 

gebaut wird). Dazu bitten wir Sie weiter 

herzlich um Ihre Unterstützung. 

Susanne Laudahn, Projektmanagerin 

Kennwort: Lehmhausbau 

Bereits zum 3. Mal unterstützt die Reihe 

ein Projekt von SODI – in diesem Jahr 

sind es die Trockentoiletten in Namibia. 

Auf den insgesamt sechs Konzerten 

dieses Jahres wurden fast 1000 € 

gesammelt - die notwendigen Spenden 

für den Bau von 13 Trockentoiletten in 

Namibia. 

Wir danken allen Beteiligten und 

dem Publikum für die großzügige 

Unterstützung! 

Weitere Informationen: 

www.jazzkeller69.de

Namibia 

Frauen sind die treibende Kraft bei der sanitären 

Verbesserung 

Namibia unterscheidet sich, was die 

Situation der Frauen in der sanitären 

Versorgung angeht, vermutlich kaum 

von den umliegenden Ländern. 

Hier wie dort sind Frauen in die 

Entscheidungsprozesse um notwendige 

Veränderungen nur marginal 

eingebunden. 

Johanna Hamupembe litt lange unter 

fehlender sanitärer Versorgung. Mit 

ihren zwei Kindern Daniel und Willem 

lebt sie allein in Orwetoveni am 

Stadtrand Otjiwarongos in Namibia. „Es 

ist nicht leicht, alles allein zu machen. 

Früher hatte ich oft Angst in meiner 

Wellblechhütte und die Kinder waren 

oft erkältet oder hatten Durchfall“, 

berichtet Frau Hamupembe und führt dies 

zurück auf die schlechten hygienischen 

Bedingungen in und um ihre Hütte. 

Die Hygienesituation von namibischen 

Frauen, insbesondere in ländlichen 

Gebieten und in den Squatter-Camps, 

ist unerträglich. Da es nahezu keine 

Sanitäranlagen gibt, verrichten die 

Menschen ihre Notdurft im „Busch“ 

oder in eine Plastiktüte, die irgendwo 

in der Landschaft, meist direkt hinter 

der eigenen Hütte, liegen gelassen 

wird. So wird die Verbreitung von 

Krankheitserregern beschleunigt, die 

Gesundheit vor allem von Kindern stark 

gefährdet. 

Das Fehlen von Toiletten hat zudem 

schwerwiegende Auswirkungen auf 

die Lebenssituation von Frauen und 

Mädchen. Sie versuchen den Gang in den 

„Busch“, so oft es geht zu vermeiden, 

denn dort besteht die permanente Gefahr 

von Überfällen und Vergewaltigungen. 

Aus Angst trinken viele Frauen zu wenig 

– mit gesundheitlichen Folgen. Zudem 

brechen junge Mädchen in der Pubertät 

häufi g die Schule ab, wenn dort keine 

Sanitäranlagen vorhanden sind. Das 

begünstigt den Kreislauf aus fehlender 

Bildung, Armut und Benachteiligung von 

Frauen. 

In Otjiwarongo baut SODI zusammen 

mit dem Clay House Project und mit 

Unterstützung der Europäischen Union 

sowie privaten Spenden 400 der 

sogenannten Otji-Toiletten. Weitere 

200 dieser Trockentoiletten entstehen 

in anderen Landesteilen. Bisher sind es 

in der Mehrzahl Frauen, welche sich für 

den Bau einer Toilette auf dem eigenen 

Grundstück begeistern können und 

bereit sind, dafür einen Teil ihres Geld zu 

investieren. 

Frau Hamupembe konnte mit Hilfe 

Frauen leiden besonders unter schlechten hygienischen Bedingungen 

Wellblechhütte in ein stabiles Lehmhaus 

ziehen. Zudem steht eine Otji-Toilette 

auf ihrem Grundstück - ganz in der Nähe 

des Hauses. Für sie ist es wie ein neues 

Leben. Ungern erinnert sie sich an die 

Zeiten ohne Toilette, zeigt lieber ihr neues 

„Herzhäuschen“, das sie immer sauber hält 

und zudem abgeschlossen werden kann. 

Die Namibische Regierung erarbeitet 

derzeit eine „Sanitation Strategy“ für 

die Jahre 2010 bis 2015. Durch eine 

breite Öffentlichkeitsarbeit, geeignete 

Steuerungsmaßnahmen und fi nanzielle 

Hilfen für bislang benachteiligte Regionen 

soll Namibia dem Ziel einer nahezu 

100%igen Versorgung mit Sanitäranlagen 

näher gebracht werden. Insbesondere die 

ländlichen Gebiete sollen zu 100% mit 

Trockentoiletten, einer kostengünstigen 

und umweltfreundlichen Technologie, 

ausgestattet werden. 

Die Umsetzung der neuen „Sanitation 

Strategy“ wird für einen gewaltigen 

Beschäftigungsschub sorgen. Von diesem 

werden auch Frauen profi tieren, da sie 

in Namibia oft in Berufen tätig sind, die 

in Deutschland als reine Männerberufe 

gelten. Sie fertigen Betonteile, schweißen 

Toilettentüren, sie mauern und streichen 

die Toilettenhäuser. Eine von ihnen ist 

Frau Hamupembe. Nachdem sie in der 

Lehmziegelherstellung für ihr Haus erste 

Erfahrungen gesammelt hat, qualifi zierte 

sie sich vor kurzem als Schweißerin. 

„Ich hätte nie gedacht, dass ich das 

schaffe, aber nun verdiene ich selber 

den Lebensunterhalt für mich und 

meine Kinder. Es gibt so wenig Arbeit 

von den Männern - das ist nicht immer 

gut für sie,“ erklärt sie. 

Das SODI-Programm zum Bau von 

Toiletten fördert in erster Linie die 

heimische Wirtschaft, da die Baustoffe 

lokal produziert und verarbeitet 

werden. Zudem bietet es die Chance, 

Frauen an den Entscheidungsprozessen 

zu beteiligen. Es ist generell zu 

fordern, dass Investitionen größeren 

Umfanges, wie sie in vielen Kommunen 

und Regierungsbezirken erforderlich 

sind, nur unter der Beteiligung 

des Namibischen Ministeriums 

für Geschlechtergerechtigkeit 

und Kinderfürsorge sowie lokaler 

Frauenorganisationen getroffen werden. 

Das namibische Clay House Project 

ist für alle Fälle gut gerüstet, denn 

mittlerweile sind 12 Personen darin 

geschult die notwendigen Toilettenteile 

herzustellen; 9 davon sind Frauen. Bitte 

unterstützen Sie das SODI-Projekt und 

helfen Sie mit bei der Verbesserung der 

hygienischen Bedingungen in Namibia. 

Alfred Hensel, Clay House Project 

Kennwort: 

Trockentoilette 

eines anderen SODI-Projektes aus ihrer 3 • 2009 • Seite 11 Report 

in Otjiwarongo und fast keine meiner 

Freundinnen arbeitet. Sie sind abhängig

Position 

Nach der Krise ist vor der Krise - 

Politiker entziehen sich der Verantwortung 

Vom 24. bis 26. Juni veranstaltete die 

UNO in New York einen G192-Gipfel. Eingeladen 

waren alle 192 Mitgliedstaaten. 

Mit dem Kürzel G192 sollte eine kritische 

Abgrenzung gegenüber den Treffen der 

G8 und G20 signalisiert werden. 

Die G8, in denen nur knapp 13 Prozent 

der Weltbevölkerung leben, die aber den 

Ton bei der Lösung der globalen Probleme 

angeben wollen, sind ohnehin ein 

Auslaufmodell. Zu den G20 gehören zwar 

mit den Schwellenländern Repräsentanten 

des Südens, die aber meist über ihre 

eigenen Interessen die existenziellen 

Bedürfnisse der armen Entwicklungsländer 

aus den Augen verlieren. Die können 

nur auf der Plattform der UNO artikuliert 

werden, weswegen die Weltorganisation 

unersetzlich ist und nachhaltig gestärkt 

werden sollte. 

So unterscheiden sich die Ergebnisse des 

G192-Gipfels auch deutlich von denen der 

G8 und G20. In diesem Jahr, so wurde in 

New York festgestellt, überschritt die Zahl 

der Hungernden erstmals die Ein-Milliarden-Grenze. 

Mit einem Bruchteil der 18 

Billionen Dollar, die die G8 insgesamt zur 

Rettung ihres Systems der Reichtumsvermehrung 

einsetzten, könnte die Armut 

weltweit deutlich reduziert werden, was 

überdies auf dem Millenniumsgipfel im 

Jahr 2000 feierlich zugesagt worden war. 

Dieser schreiende Widerspruch verdeutlicht 

einerseits, was von den vollmundigen 

Versprechen der G8 zu halten ist, und 

zum anderen, dass es letztlich die Armen 

sind, die für die Reichtumsvermehrung 

zahlen müssen. Das bestätigt für unser 

Land der neueste Bericht des Deutschen 

Instituts für Wirtschaftsforschung: Seit 

Anfang der 90er Jahre ist die deutsche 

Wirtschaftsleistung deutlich gewachsen. 

Damit sind auch die Gewinne am Vermögen 

und Unternehmertätigkeit kräftig 

angestiegen. Die Löhne der Arbeitenden 

jedoch sind im gleichen Zeitraum nicht 

gleich geblieben, sondern sogar gesunken. 

Ende 2008 hatte der Präsident der UNO- 

Vollversammlung, der ehemalige nikaraguanische 

Außenminister und Befreiungstheologe 

Miguel d‘Escoto Brockmann 

eine 18köpfi ge Kommission berufen, die 

unter dem Vorsitz des Wirtschaftsnobelpreisträgers 

Joseph Stieglitz Vorschläge 

zur Erneuerung des Weltfi nanzsystems 

erarbeiten sollte - zu den Mitgliedern 

gehört auch die deutsche Entwicklungs- 


ministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul. 

Ihr Bericht, der dem G192-Gipfel vorlag, 

fordert als erstes die Abkehr von neoliberalem 

Denken, denn es verhindere, 

die Ursachen der Krise zu erkennen. Weil 

sich die Wirtschaft nicht selbst reguliere, 

brauche sie verbindliche Regeln. 

Darüber hinaus gelte es nicht nur die 

bestehenden Institutionen wie Weltbank 

und Internationalen Währungsfonds zu 

demokratisieren, damit dort die Entwicklungsländer 

angemessen vertreten seien. 

Im Zuge der Erneuerung des Finanzsystems 

müssten auch neue Einrichtungen, 

etwa ein UN-Wirtschaftsrat und ein Internationaler 

Insolvenzgerichtshof, geschaffen 

werden. Da schließlich die Funktion 

des Dollar als internationale Leitwährung 

zu einem dramatischen Ungleichgewicht 

geführt habe, dessen Abbau große Gefahren 

berge, müsse eine internationale 

Reservewährung geschaffen werden. 

Von solchen weiterführenden Einsichten, 

die von Vertretern der Entwicklungsländer 

in New York begrüßt wurden, sind 

die Verantwortlichen der G8-Staaten 

weit entfernt. Besonders in Deutschland 

bot man eilfertig Milliarden auf, um 

das marode Finanzsystem zu retten. Mit 

bindenden Vorschriften jedoch oder gar 

Eingriffen hielt man sich zurück. Mit der 

Begründung: Von der Wirtschaft verstehe 

die Politik zu wenig, das müsse man den 

dafür Zuständigen überlassen. Aber genau 

die haben durch ihr unverantwortliches 

Handeln das Desaster herbei geführt. 

Politiker, die sich jetzt weigern, das 

Primat der Politik über die Wirtschaft 

wieder herzustellen, entziehen sich der 

Verantwortung, für die sie gewählt wurden. 

Wohin das führt, ist ja inzwischen 

nicht mehr zu übersehen. Banker zocken 

wie ehedem, manche fahren wieder hohe 

Renditen ein und bestehen auf Bonuszahlungen 

- und wenn sie auf 20 Prozent 

verzichten, gilt das als moralische 

Großtat. Soll das makabre, ans Kriminelle 

grenzende Treiben von neuem beginnen? 

Es ist an uns BürgerInnen, dem endlich 

unser Nein entgegenzusetzen – beginnend 

mit unserer Wahlentscheidung am 

27. September. 

Carl Ordnung, Mitglied des SODI-Vorstands 

Was ist die G8? 

Die „Gruppe der Acht“ ist ein informeller 

Zusammenschluss der sieben 

wichtigsten Industrienationen der 

Welt und Russland. Ihre Entscheidungen 

sind zwar nicht rechtlich bindend, 

senden aber doch wichtige Signale 

aus: Was die acht Staatschefs beschließen, 

betrifft Millionen Menschen 

auf der Welt. Zu den G8-Staaten gehören: 

Deutschland, Frankreich, Großbritannien, 

Italien, Japan, Kanada, 

Russland und die USA. 

Was ist IWF und Weltbank? 

Sie sind Sonderorganisationen der 

UNO und haben die Aufgabe, die internationale 

Zusammenarbeit und wirtschaftliche 

Entwicklung zu fördern. 

Beide Institutionen werden heftig 

kritisiert, weil sie gerade schwachen 

Ländern Bedingungen diktieren und 

tendenziell die Interessen der reichen 

Länder vertreten. 

Quelle: „Sie haben die Wahl“, Deine 

Stimme gegen Armut, Seite 8

Nikaragua 

Intensivstation im Deutsch- 

Nikaraguanischen Krankenhaus in Betrieb 

Die Arbeit mehrerer Jahre hat sich 

gelohnt: Im Mai konnte die Intensivtherapie-Station 

(ITS) des Hospital 

Alemán-Nicaragüense (HAN) in Managua 

aufgebaut und in Betrieb genommen 

werden. 

Wochen vorher verlässt die Ausrüstung 

für die ITS, die aus gespendeten und 

neuen medizinischen Geräten besteht, in 

einem Container erst das SODI-Lager und 

dann Deutschland. Im Frühjahr reist eine 

Delegation der „Freunde des HAN“, ein 

Förderkreis bei SODI, in die Hauptstadt 

Nikaraguas, um den Aufbau der ITS zu 

koordinieren. Zu der Delegation gehören: 

Koordinator und Delegationsleiter 

Dr. Ano Ring, der Intensivmediziner Dr. 

Werner Kinzel, Krankenschwester Susanna 

Christen sowie Dr. Michael Funke und Dr. 

Humberto Lopez. 

Leider beginnt unsere Arbeit mit einer 

unangenehmen Erfahrung: Nach dem 

Entzollen wird der bis dahin unversehrte 

Container nicht wieder verschlossen und 

ins HAN geliefert, sondern im Lager des 

nikaraguanischen Gesundheitsministeriums 

komplett entladen. Erst Tage später 

schickt man von dort 497 Packstücke 

an das Krankenhaus. Unsere Bestandsaufnahme 

macht schnell deutlich, dass 

wertvolle medizinische Ausstattung für 

die ITS fehlt, darunter u.a. ein Beatmungsgerät, 

zwei Bronchoskope und 

ein Biomonitor. Zur Klärung des Vorgangs 

schalten wir das Gesundheitsministerium, 

die Finanzpolizei und die Deutsche 

Botschaft in Managua ein. Ein abschließender 

Untersuchungsbericht liegt noch 

nicht vor. 

Trotz des Verlustes können wir die Intensivstation 

mit einer guten Grundausstattung 

übergeben. Nach dem Sichten der 

Güter haben wir endlich „Baufreiheit“. 

Mit zwei Technikern des HAN montiert 

Michael die Wandschienen für die Infusions- 

und Spritzenpumpen. Humberto 

bringt bei seiner Einreise spezielle 

Halteklemmen für die Wandschienen mit, 

die uns kurzfristig die Fa. Dräger Medical 

AG lieferte. In Videoclips dokumentiert 

Michael den täglichen Baufortschritt. Als 

fachlicher Projektleiter überprüft und testet 

Werner alle Geräte, insbesondere die 

Beatmungsgeräte und Monitore. Er unterweist 

auch das von Dr. Pacheco geleitete 

ärztliche Personal im Umgang mit diesen 

Geräten und stellt Kontakte zu Servicefi rmen 

her. Susanna sortiert und katalogisiert 

gemeinsam mit den ITS-Schwestern 

sämtliche Verbrauchsmaterialien. 

Danach werden alle Infusions- und 

Spritzenpumpen überprüft, die Elektri- 

Das Team des HAN gemeinsam mit Freunden des HAN in der neuen Intensivstation 

ker passen die Netzstecker und Stromversorgungskabel 

an das landesübliche 

Stromversorgungsnetz an. Ano koordiniert 

alle erforderlichen Absprachen 

beim Aufbau, der Inbetriebnahme und 

offi ziellen Übergabe. Er dolmetscht auch 

die Facheinweisungen des Personals und 

übersetzt Bedienungsanleitungen und 

Beschriftungen. 

Nach zehn Arbeitstagen ist die ITS 

arbeitsfähig. Bis zur letzten Minute gibt 

es im HAN noch „Verschönerungsmaßnahmen“ 

für die feierliche Übergabe. Mit 

einer Festveranstaltung in der Aula weiht 

das Hospital die Intensivstation offi ziell 

ein. Nach der Eröffnung durch Krankenhaus-Direktor 

Dr. Borge stellt Werner 

die Entwicklung der Intensivmedizin in 

Deutschland dar und erläutert seine persönliche 

Motivation für die Einrichtung 

der ITS im HAN. Der nikaraguanische 

Gesundheitsminister, Guillermo Gonzalez, 

dankt den Freunden des HAN und SODI 

für ihre Solidarität mit Nikaragua. Beim 

anschließenden Rundgang durch die neue 

Station demonstriert Werner dem Minister 

die Blutdruckmessung mit einem Biomonitor. 

Noch am selben Abend berichten 

die nikaraguanischen Medien, dass beim 

Herrn Minister „leicht“ erhöhte Blutdruckwerte 

festgestellt wurden. 

Nach der Übergabe der ITS bleibt Werner 

noch zehn Tage, um die nikaraguanischen 

Kollegen beim Umgang mit der 

Medizintechnik zu unterstützen. Susanna 

arbeitet bis Mitte Juli in Managua und 

hilft den Schwestern, von denen bisher 

keine auf einer Intensivstation gearbeitet 

hatte, die Abläufe zu meistern. 

Inzwischen kann die neue Station bereits 

eine erste positive Bilanz ziehen: Wie uns 

der Krankenhaus-Direktor Dr. Borge mitteilt, 

wurden in den ersten vier Wochen 

bereits 41 Patienten behandelt, darunter 

auch kritische Patienten mit diabetischem 

Koma, Bauchspeicheldrüsenentzündungen, 

massiven Blutungen und 

schweren postoperativen Komplikationen. 

Dadurch ist die Zahl der Verlegungen in 

andere Krankenhäuser drastisch zurückgegangen. 

Ein anspruchvolles Projekt zur 

Verbesserung der medizinischen Versorgung 

der Bevölkerung Nikaraguas konnte 

somit erfolgreich beendet werden. 

Wir möchten auf diesem Weg allen 

Spenderinnen und Spendern danken und 

hoffen auf Unterstützung für nachfolgende 

Projekte im Deutsch-Nikaraguanischen 

Krankenhaus. Wir werden weiter berichten. 

Michael Funke im Namen der Freunde 

des HAN 

Videoclips zu diesem Thema auf 

der Website von SODI unter 

dem Menüpunkt "Projekte" : 

www.sodi.de 


Lateinamerika 

Stabile Häuser für Hurrikan-Opfer 

Die Kleinstadt Antilla im Nordosten Kubas 

ist einer der Orte, die vom Wirbelsturm 

IKE im September 2008 am Stärksten 

betroffen wurden. Es waren nicht nur die 

Winde von 300 km/h, sondern vor allem 

der Tsunami, der die Küste und selbst 

solide Gebäude mit bis zu 9 Meter hohen 

Wellen zerstörte. 

Viele der Häuser in Antilla waren schon 

vor dem Wirbelsturm anfällig, weil sie 

aus Holz und zum Teil sehr alt sind. In 

Kuba herrscht ohnehin Mangel an Baumaterialien 

und so brachte IKE, der hier mit 

aller Wucht durchzog, für die Bevölkerung 

eine Katastrophe. 

Bei den Planungen zum Wiederaufbau 

wurde deutlich, dass Antilla und viele 

andere Kleinstädte Geräte benötigen, 

um Bauelemente herstellen zu können. 

Die nikaraguanische Nichtregierungsorganisation 

„Grupo Sofonias“ konzipierte 

daraufhin gemeinsam mit dem kubanischen 

Partner CIDEM ein Projekt, in dem 

nikaraguanische Maschinen für die Produktion 

von Baumaterialien angeschafft, 

nach Kuba transportiert und von speziell 

ausgebildeten Fachkräften eingesetzt 

werden sollten. 

Sie entwickelten dabei die Ferrozement- 

Technologie weiter, die in Kuba bereits 

ohnehin für industrielle Bauten genutzt 

wurde. So können mit einer speziellen 

Maschine dünnwandige Elemente mit 

einer Druckfestigkeit bis 400 kg aus 

Maschendraht und Zement produziert werden. 

Diese sind relativ leicht von Hand 

zu versetzen und damit für den normalen 

aber auch vielfältigen Hausbau geeignet. 

Im SODI-Projekt für Hurrikanopfer auf 

Kuba, das erst durch zahlreiche Spenden 

möglich wurde, konnten daher von 

Oktober bis Dezember 2008 die notwendigen 

Maurer und Arbeiter für das Projekt 

ausgebildet werden. Leider dauerte der 

Transport der notwendigen Maschine 

und Baustoffe länger als geplant. Erst 

ab Mai 2009 konnte die Maschine in 

Betrieb gehen. Unterdessen sind auch 

alle benötigten Materialien in Antilla 

eingetroffen. Mit der Maschine werden 

nun neben Zementsteinen und Dachziegel 

auch die dringend benötigten Wandelemente 

hergestellt. Jetzt können stabile 

Häuser gebaut werden, die den Wirbelstürmen 

der nächsten Jahrzehnte besser 

standhalten. 

Kurt Rhyner (Sofonias), Detlev Lezim 


Die Wandelemente sind leicht von Hand zu montieren 

Informationen aus Lateinamerika 

Der Nachrichtenpool Lateinamerika 

e.V. macht es möglich. 

Den Sichtweisen von Menschen aus 

Lateinamerika in Ländern des Nordens 

eine Stimme zu geben - so lautet der 

Anspruch des Nachrichtenpools Lateinamerika 

e.V., der alternative und unabhängige 

Informationen aus Lateinamerika 

im Internet zur Verfügung stellt. 

Für den ehrenamtlich arbeitenden 

Berliner Verein ist es von großer Bedeutung, 

die Berichterstattung über und aus 

Lateinamerika (und seit dem Jahr 2000 

auch aus Deutschland nach Lateinamerika) 

nicht nur im Kreis der engagierten 

Solidaritätsbewegung, sondern auch 

darüber hinaus zu verbreiten. Die dafür 

nötigen Übersetzungsaufgaben werden 

von JournalistInnen mit Lateinamerika- 

Bildung 

Veränderung jetzt! 

Globalisierungskritischer Jugendworkshop 

„Was hat Entwicklungspolitik mit 

mir zu tun?“ 

Umweltzerstörung, Privatisierung, soziale 

Ungleichheit, Biopiraterie, Armut und 

Hunger: Die Auswirkungen der Globalisierung 

sind so vielfältig, dass kein Bereich 

unseres Lebens mehr unberührt davon 

bleibt. In einem entwicklungspolitischen 

Wochenendworkshop für Jugendliche und 

junge Erwachsene wollen wir uns mit dem 

Thema Globalisierung auseinander setzen 

und gemeinsam Handlungsalternativen für 

eine gerechte Welt erarbeiten. 

Hierbei beschäftigen wir uns vor allem 

mit Armutsbekämpfung und dem Problem 

der Biopiraterie. Ziel dieses Workshops ist 

es, Jugendliche zu befähigen sich gemeinsam 

mit anderen für mehr Solidarität 

in einer globalisierten Welt einzusetzen. 

Erfahrung geleistet. 

Das Projekt gliedert sich in vier Teilbereiche: 

„poonal“ stellt wöchentlich ein 

übersetztes Angebot von Beiträgen alternativer 

lateinamerikanischer Presseagenturen 

zusammen, „npl“ dient als Artikel-, 

Dossier- und Rechercheservice, „onda“ 

bedient sich des Mediums Radio und 

sendet in Deutschland aufbereitete Beiträge 

und „radio matraca desde berlin“ 

produziert spanischsprachige Beiträge 

über Deutschland v.a. für lateinamerikanische 

und spanische Radiostationen. Der 

Nachrichtenpool Lateinamerika e.V. ist 

eine wertvolle Quelle abseits der etablierten 

Medien und leistet einen wichtigen 

Beitrag zum interkulturellen Dialog. 


Weitere Informationen: 

http://www.npla.de 

Daher laden wir alle Interessierten ab 16 

Jahren zu unserem Wochenendworkshop 

„Was hat Entwicklungspolitik mit mir zu 

tun?“ ein. 

Dörte Lüneberg 

Weitere Infos: www.sodi-entwickler.de 

Wochenendworkshop 

Veranstaltungsort: Jugendbildungsstätte 

Kurt Löwenstein, Werftpfuhl 

nahe Berlin 

Datum: 25. bis 27. September 2009 

Teilnehmerbeitrag: 20 €, (Reisekosten 

können erstattet werden) 

Anmeldung bis zum 17. September: 

SODI, Ettina Zach 

Grevesmühlener Str. 16, 13059 Berlin, 

Tel: 030-9286047, eMail: e.zach@sodi.de

Dankeschön 

Dankeschön von 

Nastja 

Der Schwedter SODI-Gruppe unter 

Federführung von Christa Dannehl ist 

es nun bereits zum 4. Mal gelungen, 

dass die nunmehr zehnjährige Nastja 

Moltschanowa aus Witebsk (Belarus) 

eine neue Beinprothese bekommt. 

Nastja, die vor der Hilfsaktion durch 

ihre Behinderung kaum laufen konnte, 

hat sich bei allen UnterstützerInnen 

persönlich auf der SODI- 

Mitgliederversammlung bedankt: 

„Herr Scherfel vom Sanitätshaus in 

Schwedt hat für mich eine sehr gute 

neue Prothese gebaut, die ich mir jetzt 

auch selbst anziehen kann. Es ist ein 

richtiges Bein für mich. Ich kann damit 

Fußballspielen, Reiten, ohne Stützräder 

Fahrrad fahren, knien und Erdbeeren 

ernten und an einer Wand auch klettern. 

Alle Therapien sind sehr schwer für mich. 

Aber ich arbeite und übe immer fl eißig. 

Meine Familie und ich danken allen 

Menschen in Schwedt und auch SODI für 

ihre große Hilfe.“ 

Dankeschön für 

Ihr Engagement 

SODI bedankt sich ganz herzlich bei der 

Volkssolidarität Gruppe 201 in Berlin- 

Biesdorf (Süd). Dem Engagement von Frau 

Brosch und Frau Dorr ist es zu danken, 

dass zahlreiche Gehhilfen und Rollstühle 

nach Mosambik versandt werden konnten. 

Für die Unterstützung von Gesundheitseinrichtungen 

in Mosambik und Kuba 

nehmen wir gerne Sachspenden folgender 

Art entgegen: funktionstüchtige Gehhilfen, 

Rollstühle und Unterarmstützen. 

Melden Sie sich bitte telefonisch in der 

SODI-Geschäftsstelle: 

Tel: 030/928 6047. 

Spenden 

Spenden statt 

Geschenke 

Für ihre Spendenaktionen zur Hochzeit 

und zu Geburtstagen möchten wir 

herzlichen Dank sagen an Sonja Haninger 

und Melanie und Daniel Frick. Frau 

Angelika Oelschlaeger schreibt in einem 

Brief an SODI: 

„Ich hatte vorher lange überlegt, für 

welches der vielen Projekte von SODI 

ich mich entscheiden soll - eigentlich 

möchte man für jedes spenden... Für 

das Krankenhaus in Managua habe ich 

mich dann entschieden, weil dieses 

für mich selbst ein besonderes Projekt 

ist: Ich habe schon in meiner ‚Jugend‘ 

dafür gespendet. Ich kann mich noch 

genau erinnern, dass beim Festival 

des Politischen Liedes damals in der 

Seelenbinder-Halle ein Krankenwagen 

stand für das Hospital ‚Karl Marx‘. Die 

Künstler und auch die Besucher der 

Konzerte spendeten Geld dafür, und 

Kinder begannen, ihre Plüschtiere in 

das Auto zu setzen - für die Kinder in 

Nikaragua. [...] 

Es ist schön, dass es das Krankenhaus 

noch gibt, und dass man durch SODI die 

Entwicklung verfolgen kann. Und es ist 

gut, dass es SODI gibt.“ 

SODI bedankt sich nicht nur für die 

eingegangenen Spenden, sondern auch 

für die warmen, ermutigenden Worte! 

Ausstellung 

Vertragsarbeiter 

in der DDR 

Derzeit ist die Ausstellung zu mosambikanischen 

Vertragsarbeitern in der DDR 

in der „Kiste“ in Berlin Hellersdorf zu 

sehen. Im Rahmen der Interkulturellen 

Tage veranstalten SODI und die Kiste 

eine Finissage mit Gesprächsrunde, an 

der neben dem ehemaligen Zuständigen 

in DDR auch ehemalige mosambikanische 

Vertragsarbeiter teilnehmen werden. 

Wir laden Sie herzlich ein zur Finissage! 

Ende der Ausstellung 

Finissage, Vertragsarbeiter in der 

DDR: 1. Oktober um 18 Uhr 

Veranstaltungsort: Kiste, Heidenauer 

Straße 10, 12627 Berlin. 

Die Ausstellung ist noch bis zum 

6. Oktober 2009 zu sehen. 

Kampagne 

Gedenken an 

125 Jahre Berliner 

Afrika-Konferenz 

Im Winter 1884/85 empfi ng 

Reichskanzler Bismarck die Vertreter 

der damaligen Weltmächte zur Afrika- 

Konferenz in Berlin, um sich über 

die weitere Aufteilung und koloniale 

Ausbeutung des afrikanischen Kontinents 

zu verständigen. Millionen Opfer 

waren die Folge. Allein der deutschen 

Kolonialherrschaft sind mindestens 

400.000 Opfer von Ausbeutung, Folter 

und Völkermord anzulasten. 

Noch heute gehen viele soziale und 

politische Konfl ikte in den jungen 

Nationalstaaten auf die Kolonialzeit 

zurück. Auch die ungleichen globalen 

wirtschaftlichen und politischen 

Machtverhältnisse sowie die 

weitergehende Ausbeutung Afrikas 

durch Industrieländer sind Folgen des 

Kolonialismus. 

Deshalb fordert das Bündnis zum 

Gedenken an den 125. Jahrestag der 

Berliner Afrika-Konferenz, das SODI 

unterstützt, einen grundlegenden Wandel 

im Umgang mit Deutschlands kolonialer 

Vergangenheit. Das Bündnis fordert, 

mit Mahnmalen und der Umbenennung 

von Straßennamen, die derzeit noch 

Kolonialisten ehren, an die Zeit zu 

erinnern. Zudem soll durch eine kritische 

Beschäftigung mit Kolonialismus und 

Rassismus in Schulen, Universitäten 

u.a. die Kolonialzeit aufgearbeitet 

werden. Außerdem ist die Anerkennung 

des deutschen und Europäischen 

Kolonialismus als Verbrechen gegen die 

Menschlichkeit ein Teil der geforderten 

Wiedergutmachung. 



Ein neues Zuhause 

Im Report 2-2009 haben wir berichtet, 

dass das letzte der 100 Lehmhäuser in 

Otjiwarongo, Namibia, fertig gestellt 

wurde. Zu den glücklichen Familien, die 

mit Unterstützung des SODI-Projekts ein 

neues Haus gebaut haben, gehört auch 

die Familie von Magrieth Harases. Sie 

haben erst kürzlich von Abraham Simon, 

dem technischen Leiter des namibischen 

SODI-Partners, die Schlüssel zu ihrem 

neuen Heim erhalten. Ihre notdürftig 

zusammengezimmerte Wellblechhütte, in 

der sie die letzten Jahre ohne Toilette, 

*SODI* 

Strom und Wasser gelebt hatten, gehört 

nun der Vergangenheit an. SODI bedankt 

sich ganz herzlich bei allen Spenderinnen 

und Spendern, die mitgeholfen haben die 

Lebensbedingungen wesentlich zu verbessern. 

Leider leben noch viele Familie unter 

menschenunwürdigen Bedingungen, daher 

geht unser Engagement weiter! Gemeinsam 

mit unserem Partner bereiten wir ein 

neues Projekt vor. 

Wir freuen uns über Ihre Unterstützung! 

Kennwort: Lehmhausbau 

ELECTRORETURN 

Greener Solutions 

BZ 80 

SAM 

✃ 

SODI - Veranstaltungen 

23. Sept. 

20 Uhr 

25.-27. 

Sept. 

1. Okt. 

18 Uhr 

27. Okt. 

18 Uhr 

28. Okt. 

20 Uh 

Impressum 

Filmreihe SODI sieht weiter: 

Der stille Amerikaner 

Z-inema, Bergstraße 2, Berlin 

Workshop zur 

Entwicklungszusammenarbeit 

Jugendbildungsstätte Kurt 

Löwenstein 

Finnissage: Vertragsarbeiter 

in der DDR 

Kiste, Heidenauer Str. 10, Berlin 

Treffen der Freunde Vietnams 

Haus der Demokratie, Berlin 

Filmreihe SODI sieht weiter: 

Monsanto mit Gift und Genen 

Z-inema, Bergstraße 2, Berlin 

Recyceln Sie alte Handys! 

Handys enthalten wertvolle Rohstoffe, 

die weiter verwendet werden können 

oder bei falscher Entsorgung Umweltschäden 

anrichten. Das Unternehmen 

„Greener Solutions“ sammelt daher gebrauchte 

Handys und spendet zudem pro 

recyceltem Handy einen Betrag an SODI. 

Sie können also mit Ihren alten Handys 

noch Gutes tun! 

Damit zugeordnet werden kann, dass das 

Handy von SODI-Unterstützern kommt, 

muss auf dem Umschlag ein Adressetikett 

geklebt werden. Das Etikett kann unten 

links ausgeschnitten oder auf 

www.handyrecycling.sodi.de heruntergeladen 

werden. 

Unterstützen Sie SODI, indem Sie Ihr 

Handy recyceln! 

SODI-Report, herausgegeben und verlegt vom 

Solidaritätsdienst-international e. V. (SODI), 

Grevesmühlener Str. 16, 13059 Berlin, 

Tel.: 030/928 6047, Fax: 030/928 6003, 

E-Mail: info@sodi.de, Internet: www.sodi.de. 

Erscheint vierteljährlich. 

Spendenkonto: 10 20 100 

Bank f. Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00 

V. i. S. d. P.: Bernd Krause 

Redaktion: Sylvia Werther 

Gestaltung: Büro für Gestaltung, Sabine Bielfeldt 

Die Redaktion behält sich vor, Leserzuschriften 

auch gekürzt zu veröffentlichen. Namentlich ge- 

kennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die 

Meinung von SODI wieder. Nachdruck ist erwünscht. 

Redaktion bittet um Belegexemplar. 

Redaktionsschluss für diese Ausgabe: 28. 08. 2009 

Herstellung: altmann-druck GmbH, 

Mahlsdorfer Straße 13-14, 12555 Berlin. 

(Gedruckt auf Umweltpapier, das überwiegend aus 

Altpapier hergestellt und recycelbar ist) 

Das Spenden-Siegel des DZI ist 

ein Gütezeichen für Vertrauenswürdigkeit 

und korrekten Umgang 

mit den Spendenmitteln. Es wird 

SODI seit 1994 Jahr für Jahr 

verliehen.

die Ausgabe als PDF.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?