2 > Methodische Grundlagen
2 > Methodische Grundlagen
2 > Methodische Grundlagen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Methode der ökologischen Knappheit – Ökofaktoren 2006 BAFU 2009 116<br />
Die jährlichen Emissionen aufgeschlüsselt nach Isotopen sind in (British Nuclear<br />
Group 2005; OSPAR Commission 2003; OSPAR Commission 2004; OSPAR Commission<br />
2005) dokumentiert. Die dort aufgeführten Radionuklide werden mit den<br />
Charakterisierungsfaktoren gemäss Kap. 4.6.3 charakterisiert. Die charakterisierte<br />
Emissionsmenge beträgt im Durchschnitt der Jahre 2001 bis 2004 190 TBq C-14-eq./a.<br />
Der Schweizer Anteil an der Europäischen Stromproduktion aus Kernkraftwerken<br />
beträgt rund 1.05 % (basierend auf Zahlen für dieselbe Zeitperiode). Dieser Anteil wird<br />
für die Normierung verwendet, was in einem Normierungswert von 2.0 TBq C-14-eq./a<br />
resultiert.<br />
4.6.5 Gewichtung<br />
Die OSPAR Zielsetzung ist für alpha- und beta-Emitter getrennt festgelegt (siehe<br />
nächster Abschnitt). Diese beiden Teilziele werden hier mittels Charakterisierung zu<br />
einem einzigen Ziel zusammengefasst. Da die französische Anlage in La Hague keine<br />
quantitativen Ziele angibt, wird angenommen, dass das Ziel der Sellafield-Anlage auch<br />
für die französische Anlage gültig ist. Für die Bestimmung des Gewichtungsfaktors<br />
genügt es unter dieser Annahme, die Emissionen der Wiederaufarbeitungsanlage in<br />
Sellafield zu betrachten.<br />
Die Emissionen der Anlage in Sellafield schwanken von Jahr zu Jahr ohne klaren<br />
Trend (siehe British Nuclear Group 2005; OSPAR Commission 2003; OSPAR Commission<br />
2004; OSPAR Commission 2005). Deshalb wird ein gleitendes Mittel über<br />
vier Jahre (2001–2004) verwendet. Dieser Vierjahresmittelwert der heutigen Emissionen<br />
in Sellafield beträgt 96.0 TBq C14-eq (3.2 TBq C14-eq alpha- und 92.8 TBq C14eq<br />
beta-Emitter).<br />
Die OSPAR decision 2000 hat zum Ziel, die Verschmutzung der Nordsee durch ionisierende<br />
Strahlung zu verhindern, indem substantielle Reduktionen von Entsorgung,<br />
Emission und Verlust radioaktiver Substanzen angestrebt werden. Ziel ist es, die<br />
Konzentrationen in den Meeren bei natürlichen Isotopen auf das Niveau der Hintergrundbelastung<br />
und bei künstlichen Isotopen praktisch auf Null zu senken (OSPAR<br />
Convention 2000).<br />
Diese allgemeine Anforderung wurde im Progress Report konkretisiert (OSPAR<br />
Convention 2003, p. 15). Während für Frankreich keine konkreten Zielvorgaben<br />
gemacht werden, sind die Emissionsziele der britischen Anlage summarisch quantifiziert.<br />
Bis im Jahr 2020 sollen die Emissionen von alpha-Emittern auf 0.2 TBq pro Jahr,<br />
und die beta-Emitter auf 65 TBq pro Jahr reduziert werden. Dies entspricht einer<br />
charakterisierten Emissionsmenge von total 64.1 TBq C14-eq (2.0 TBq C14-eq alpha-<br />
und 62.1 TBq C14-eq beta-Emitter).<br />
Aktueller Fluss<br />
Kritischer Fluss