2 > Methodische Grundlagen
2 > Methodische Grundlagen
2 > Methodische Grundlagen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4 > Emissionen in die Oberflächengewässer 115<br />
nicht-tödliche Krebserkrankung). Oder es kann den genetischen Code der Zellen<br />
verändern (mutagene Effekte).<br />
Die Charakterisierungsfaktoren tragen diesen beiden Effekten Rechnung. Die Wirkung<br />
radioaktiver Strahlung auf Ökosysteme bleibt hier unberücksichtigt. Ebenfalls unberücksichtigt<br />
bleiben die potenziellen Auswirkungen unfallbedingter Freisetzung grosser<br />
Mengen radioaktiver Substanzen.<br />
4.6.3 Charakterisierung<br />
Die Umweltwirkung der Emission radioaktiver Elemente wird gemäss ihrer krebserregenden<br />
Wirkung auf den Menschen charakterisiert. Auswirkungen auf Ökosysteme<br />
werden nicht berücksichtigt. Im Rahmen der OSPAR wurden Reduktionsziele für die<br />
Einleitungen in die Irische See und die Nordsee definiert. Deshalb interessieren hier die<br />
Charakterisierungswerte der Schadstoffeinträge in Meere. Als Referenzsubstanz wird<br />
Kohlenstoff-14 gewählt. Die Charakterisierungsfaktoren werden auf der Grundlage von<br />
Frischknecht et al. (2000) ermittelt und sind in Tab. 39 aufgelistet.<br />
Tab. 39 > Charakterisierungsfaktoren für das Krebs erzeugende Potential von radioaktiven Einleitungen in<br />
Meere, gemäss Frischknecht et al. (2000), Referenzelement C-14<br />
Americum-241 Am-241<br />
Krebserregendes Potential radioaktiver Elemente<br />
(kBq C-14-eq. /kBq)<br />
25.8<br />
Carbon-14 C-14 1.00<br />
Curium-alpha Cm alpha 47.5<br />
Cobalt-60 Co-60 0.325<br />
Cesium-134 Cs-134 0.066<br />
Cesium-137 Cs-137 0.066<br />
Tritium H-3 5.75E-05<br />
Iodine-129 I-129 83.3<br />
Plutonium-alpha Pu alpha 6.17<br />
Ruthenium-106 Ru-106 0.117<br />
Antimony-125 Sb-125 0.0125<br />
Strontium-90 Sr-90 0.0033<br />
Uranium-234 U-234 0.0192<br />
Uranium-235 U-235 0.0208<br />
Uranium-238 U-238 0.0192<br />
4.6.4 Normierung<br />
In den beiden Wiederaufarbeitungsanlagen von La Hague und Sellafield werden jährlich<br />
rund 2500 Tonnen abgebrannte Brennstäbe wiederaufgearbeitet (Select Committee<br />
on Science and Technology 1999).