Klicken Sie hier um den ganzen Beitrag zu lesen (pdf) - Sewerin

Hintergrund
Wasser, Energie, Transport
Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft
Technologie zur Wasserverlustreduzierung
Trinkwasser ist knapp in Peru. Mehr als 20 % aller Peruaner
haben heute noch keinen Zugang zu Trinkwasser und große
Teile der Bevölkerung werden nur wenige Stunden am Tag
mit Wasser versorgt. Dies liegt einerseits an der Trockenheit
in der bevölkerungsreichen Küstenregion, andererseits am
maroden Leitungssystem. Leckagen in den Wasserversorgungssystemen
und nicht registrierte Anschlüsse führen in
vielen Städten Perus zu Trinkwasserverlusten zwischen 40
und 60 %. Die Verluste belasten die Wasserversorger finanziell
und verhindern Investitionen für Instandhaltung und
Erweiterung der Systeme. Die Leckagen in den Trinkwassernetzen
ausfindig zu machen ist schwierig. Es gibt nur wenige
Prüfschächte und ohne Zugang zu modernen Technologien
müssen aufwändige und kostspielige Schachtarbeiten mit
umfangreichen Verkehrsbehinderungen durchgeführt werden,
um Undichtigkeiten zu finden.
Die peruanische Regierung strebt mit dem Programm „Agua
Para Todos“ die Erweiterung der Versorgungssysteme an,
für den nachhaltigen Betrieb und die Wartung fehlt den
Unternehmen jedoch häufig das technische Know-how.
Daher initiierte die GIZ 2010 im Rahmen des Programms
„develoPPP.de“ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) eine
Entwicklungspartnerschaft mit der Hermann Sewerin GmbH.
Ziel der Initiative
Ziel der Maßnahme ist es, ein Gesamtkonzept zur Reduzierung
der Trinkwasserverluste zu erarbeiten, welches in
ausgewählten Städten Perus das Auffinden und die Reparatur
von Wasserleckagen ermöglicht sowie die Grundlagen für die
Verbreitung der Technologie in Peru und eventuell anderen
Entwicklungsländern schafft.
Unser Ansatz
Technologietransfer
Die Hermann Sewerin GmbH stellt den kommunalen
Wasserversorgungsunternehmen (WVU) in mehreren
Städten Perus die auf die Bedürfnisse Perus angepassten
elektronischen Messgeräte zur Wasserlecksuche zur Verfügung,
schult das Personal ausführlich in der Bedienung
und Anwendung und reorganisiert die Betriebsabläufe zur
Netzwartung. Dabei lernen die Mitarbeiter die physikalischen
Grundlagen der Lecksuche sowie darauf aufbauend
die praktische Anwendung der zur Verfügung gestellten
Gerätetechnik.
Um die Verbreitung des Know-hows auf nationaler Ebene
voranzutreiben, baut Sewerin ein Netzwerk zertifizierter
Lecksuchspezialisten auf. Diese können als Multiplikatoren
in konkreten Trainings- und Schulungsaktivitäten
vom nationalen Dachverband der Wasserversorgungsorganisationen
(ANEPSSA) eingesetzt werden, der seine Leistungen
über das vom Trinkwasser- und Sanitärprogramm
GIZ/PROAGUA aufgebaute „Nationale System für
Capacity Development im Wassersektor“ (SFC) anbietet.
Außerdem wird Fachpersonal der Wasserversorgungsunternehmen
in der Implementierung eines Qualitäts- und
Überwachungsprogramms für die durchzuführenden Reparaturmaßnahmen
geschult. Darüber hinaus beraten die
Partner die WVU in allgemeinen Fragen zu Investitionsprogrammen
für die Trinkwassernetze.
Verbreitung der Technologie
Da das Thema Trinkwasserverluste durch Wasserleckagen
auf nationaler Ebene relativ neu ist, führen die Partner
eine Aufklärungs- und Sensibilisierungskampagne durch.
Im Fokus stehen die Vorteile der Wasserverlustreduzie-

ung, die Verbesserung des Versorgungsgrades der Bevölkerung
mit Trinkwasser und ein betriebswirtschaftlich
effizientes Management der Trinkwasserversorgung.
Außerdem werden Artikel in der Fachpresse publiziert,
die Technologie auf der Jahreshauptversammlung von
ANEPSSA vorgestellt und Mitarbeiter weiterer Städte in
der Anwendung der Technologie geschult. So erhalten
auch andere interessierte kommunale Wasserversorger
Zugang zu den Erfahrungen und Ergebnissen aus dem
Projekt. Auf Grundlage einer Kosten-Nutzen-Analyse
wird ein Finanzierungsmodell entwickelt, welches langfristig
die Implementierung der Technologie in
Peru ermöglicht.
Wirkung
Die Entwicklungspartnerschaft trägt dazu bei, die Bevölkerung
Perus in armen Regionen besser und konstanter
mit Trinkwasser zu versorgen. Die Reparatur der Leckagen
reduziert die Gefahr des Eindringens von Erregern und
Keimen in die Trinkwasserleitung und damit auch den
Aufwand der Behandlung mit Chlor. Die hygienische
Situation der Endverbraucher verbessert sich dadurch
erheblich. Durch die Reduzierung der Trinkwasserverluste
können die Partnerstädte wie auch ANEPSSA Geld sparen
und ihre Wirtschaftlichkeit steigern. Durch die effizientere
Nutzung des bereits produzierten Trinkwassers, welches
nun nicht ungenutzt im Boden versickert, lässt sich der
kostenintensive Ausbau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
vermeiden. Die Partnerstädte und ANEPSSA werden
auch in Zukunft in der Lage sein, ihre Probleme in der
Wasserversorgung mit verhältnismäßig geringen Investitionskosten
selbständig zu lösen.
Impressum
Herausgeber:
Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
65760 Eschborn
T +49 6196 79-0
F +49 6196 79-1115
E info@giz.de
I www.giz.de
Partner
Die Unternehmensgruppe der Hermann Sewerin GmbH
ist ein international erfolgreiches Familienunternehmen
mit Sitz in Gütersloh. Das Kerngeschäft sind die Entwicklung,
die Produktion und der Vertrieb von elektronischen
Messgeräten für die Gas- und Wasserwirtschaft. Ein
globales Vertriebsnetz in über 40 Ländern macht Sewerin
zu einem der Technologieführer am Markt.
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
(GIZ) GmbH: Effizient, wirksam und partnerorientiert
– so unterstützt die GIZ Menschen und Gesellschaften
in Entwicklungs-, Transformations- und Industrieländern
dabei, eigene Perspektiven zu entwickeln und ihre
Lebensbedingungen zu verbessern. Die GIZ bündelt die
Kompetenzen und langjährigen Erfahrungen von Deutschem
Entwicklungsdienst (DED) gGmbH, Deutscher Gesellschaft
für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
und InWEnt Internationale Weiterbildung und Entwicklung
gGmbH seit dem 1. Januar 2011 unter einem Dach.
Als Bundesunternehmen unterstützt die GIZ die Bundesregierung
bei der Erreichung ihrer Ziele in der Internationalen
Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung.
Kontakt
GIZ
Thomas Schneider
E Thomas.Schneider@giz.de
T +49 6196 79-2318
I www.develoPPP.de
Hermann Sewerin GmbH
Michael Kersting
E Michael.Kersting@sewerin.com
T +49 5241 934-231
I www.sewerin.com