Ausgabe April / Juni 2013 - Senioren-Residenz Am Flugsand GmbH

MDK NOTE
1,1
Senioren – Courier
MDK NOTE
1,1
Seniorenzentrum Am Schäferberg
Einrichtungen der Familie Glau
Senioren-Residenz Am Flugsand
Am Flugsand 33
24598 Boostedt
Seniorenzentrum Am Schäferberg
Rugenbusch 12
24576 Bad Bramstedt
Tagespflege an der Residenz
Feldstraße 22
24598 Boostedt
Ausgabe April / Juni 2013

Inhaltsverzeichnis
Grußwort der Familie Glau ................................................................................................ 1
Grußwort Frau Anlauf und Frau Hofmann ......................................................................... 2
Fotogalerie Senioren-Residenz am Flugsand ..................................................................... 3
“Jeder Tag in unserer Tagespflege ist etwas Besonderes!“ ............................................... 4
Beitrag der Ehrenamtlichen .............................................................................................. 6
Rückblick Senioren-Residenz am Flugsand ....................................................................... 7
Unser Ausflug an die Müritz .............................................................................................. 8
Was wäre unsere Residenz ohne……………. ........................................................................ 9
Aktuelles Senioren-Residenz am Flugsand ...................................................................... 10
Bewohnergeburtstage Senioren-Residenz am Flugsand .................................................. 11
Veranstaltungen im April Seniorenresidenz am Flugsand ............................................... 12
Veranstaltungen im Mai Seniorenresidenz am Flugsand ................................................. 13
Veranstaltungen im Juni Seniorenresidenz am Flugsand ................................................. 14
Grußwort Herr Schulze. ................................................................................................... 15
Grußwort Frau El Kefi ...................................................................................................... 16
Fotogalerie Senioren-Zentrum am Schäferberg .............................................................. 17
Aktuelles Senioren-Zentrum am Schäferberg .................................................................. 18
Rückblick Senioren-Zentrum am Schäferberg.................................................................. 19
Bewohnergeburtstage Senioren-Zentrum am Schäferberg ............................................. 21
Veranstaltungen im April Senioren-Zentrum am Schäferberg ......................................... 22
Veranstaltungen im Mai Senioren-Zentrum am Schäferberg .......................................... 23
Veranstaltungen im Juni Senioren-Zentrum am Schäferberg .......................................... 24
Beitrag des Küchenteams ................................................................................................ 25
Die Nordseeküste (Bericht Herr Tiedtke) ......................................................................... 26
Rätselseite ....................................................................................................................... 28
Beitrag der Apotheke ...................................................................................................... 29
Impressum ...................................................................................................................... 30

Betrachtet das Erwachen des
Frühlings und das
Erscheinen der Morgenröte!
Die Schönheit offenbart sich
denjenigen, die betrachten.
(Khalil Gibran)
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Angehörige, liebe Mitarbeiter!
nach der langen Winterzeit freuen wir uns alle nun auf die ersten warmen Sonnenstrahlen,
die uns aus unseren Zimmern wieder ins Freie locken. Wir genießen mit unseren Lieben
ausgedehnte Spaziergänge in der Natur, die langsam ihre Farbenpracht zeigt. Auch die
Residenz bekommt wieder „neuen Schwung“ mit frischen Frühlingsblumen.
Für das Osterfest hat sich unsere Küchen-Crew sicher wieder etwas Besonderes für die
Bewohner einfallen lassen und wird sie mit einigen Leckereien verwöhnen. Wir sind auf
die kulinarische Überraschung schon sehr gespannt.
Dieses Jahr sind wieder einige Highlights geplant. Dabei steht der erste Bewohnerurlaub
im Juni erneut im Fokus. Die Vorbereitungen laufen bereits und ein buntes Programm
wird uns auch dieses Mal viel Abwechslung bieten. Dabei werden wir zum ersten Mal den
„3 Königinnen Palais“ auf der Schlossinsel Mirow besuchen, was sicher für alle sehr
interessant sein wird.
Wir wünschen Ihnen viele sonnige Frühlingstage!
Ihre Familie Glau
1

Familie Glau
Liebe Bewohnerinnen, liebe Bewohner, liebe Angehörige!
Vom Eise befreit sind Strom und Bäche, durch des Frühlings
holden belebenden Blick, im Tale grünet Hoffnungsglück.
Der alte Winter in seiner Schwäche zog sich in die rauen Berge zurück. Doch an Blumen fehlts
im Revier, sie nimmt geputzte Menschen dafür. Denn sie sind selber auferstanden, aus niedriger
Häuser dumpfen Gemächern sind sie alle ans Licht gebracht. Hier ist des Volkes wahrer
Himmel, zufrieden jauchzet Groß und Klein: Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein! (Goethe)
April, April, der weiß nicht, was er will! Der letzte Schnee zieht sich langsam zurück, der Zyklus
der Natur beginnt von Neuem. Ostern steht vor der Tür und bringt mit dem Frühling Hoffnung.
Der Mai bringt noch mehr Blumen und Farben, der Juni bringt die Sonne vermehrt hervor. Uns
zieht es nun umso mehr hinaus ins Freie.
Ich wünsche Ihnen eine farbenfrohe und erlebnisreiche Frühlingszeit!
Antje Hofmann
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Angehörige!
Der Frühling ist für mich die schönste Zeit im Jahr. Die Natur wächst und gedeiht und ein
Hauch Sonne liegt in der Luft. Der Winter war wieder einmal sehr lang und kalt. Da ich
mich schon im Januar nach bunten Blumen sehnte, stellte ich mir jede Woche frische
Tulpen ins Wohnzimmer. Draußen in meinem Garten blühen die Schneeglöckchen und
am Weidenkätzchenbusch meiner Nachbarin treiben die ersten Knospen. Jeden Morgen
werde ich von den singenden Vögeln geweckt. Meine dicken Wintermäntel hängen alle
wieder ganz hinten im Schrank, nun wird es wieder wärmer, „Gott sei Dank!“
Ich wünsche Ihnen ein wunderschönes Frühlingserwachen,
Ihre Marion Anlauf
2

Fotogalerie Senioren-Residenz am Flugsand
3

“Jeder Tag in unserer Tagespflege ist etwas Besonderes!“
Ab 8.00 Uhr werden unsere
Tagesgäste auf Wunsch von
Herrn Aust von zuhause abgeholt.
Einige Tagesgäste werden von
ihren Angehörigen gebracht. An
der Tür werden die Gäste von
Marion und Nicole herzlich
empfangen.
Anschließend wird zusammen eine Zeitungsschau
durchgeführt. Nicole liest aus der aktuellen Tageszeitung
vor und dann haben die Tagesgäste die Möglichkeit, zu
jedem Thema ihre eigenen Gedanken und Meinungen zu
äußern.
Begonnen wird der Tag mit einem
gemeinsamen Frühstück an einem
schönen, den Jahreszeiten
entsprechend dekorierten Tisch.
Nach der Zeitungsschau gibt es die
Möglichkeit, sich sportlich zu
betätigen. Nicole bietet verschiedene
Bewegungsübungen mit oder ohne
Handgeräte an.
Nebenbei hört man laute Geräusche aus der Küche: Marion ist
dabei, einen Kuchen zu backen. Auf Wunsch können die
Tagesgäste sich beim Backen auch beteiligen.
Im Laufe des Vormittages werden den Senioren
hauswirtschaftliche Tätigkeiten angeboten, wie zum Beispiel
Kartoffeln schälen oder Gemüse putzen, oder je nach Interesse
und Hobbies verschiedene Beschäftigungsangebote
vorgeschlagen.
4

Abgeschlossen wird der Vormittag mit einem gemeinsamen
Mittagessen.
Anschließend hat jeder Tagesgast die Möglichkeit, sich in
einem Liegesessel auszuruhen.
Zur Kaffeetafel am schön gedeckten Tisch wird dann der selbstgebackene Kuchen
gegessen. Hier haben die Senioren die Möglichkeit, sich mit den Tischnachbarn zu
unterhalten.
Da unsere Tagesgäste
besonders gern „Menschärgere-dich-nicht“
spielen,
bekommen sie als Abschluss
noch einmal die Möglichkeit
dazu.
Gegen 15.30 Uhr werden alle von Herrn Aust wieder nach
Hause gefahren.
Wenn unsere Tagesgäste am Ende des Tages sagen „Das
war sehr schön bei euch heute“, dann können wir mit
ruhigem Gewissen behaupten:
Wir haben alles richtig gemacht!
Ihre Marion mit Team
Anmeldungen unter: Marion Anlauf (0 43 93) 9 79 08 86
oder Gerhard Glau mobil 01 71 / 88 05 884
5

Liebe Leserinnen und Leser!
Da kommt Freude auf!
Ehrenamtlich aktiv
in der Senioren-Residenz am Flugsand
Seit fast zwei Jahren gehöre ich zu dem Team der Ehrenamtlichen
in der Senioren-Residenz. Mein Name ist Brigitte Wolle. Ich habe
zwei erwachsene Söhne und drei Enkelsöhne.
Mittlerweile bin ich 63 Jahre alt und nur noch teilweise als Buchhalterin in unserem
Unternehmen tätig. Außer meinen Hobbys wie Lesen und Strümpfe stricken komme ich
sehr gerne ins „Café Böhnchen“ und zum „Musikkarussell“ in der Senioren-Residenz.
Lange Zeit habe ich ehrenamtlich Frau Böll – eine Bewohnerin der Residenz - besucht
und mich mit Ihr auch angefreundet. Es war eine tolle Zeit, die uns beiden viel gegeben
hat. Leider ist Frau Böll im November letzten Jahres verstorben. Ich konnte Sie bis zuletzt
betreuen. Durch Mithilfe aus unserem Team der Ehrenamtlichen und mit Unterstützung
der Pflegekräfte ist mir die Begleitung gut gelungen.
Jetzt habe ich eine Bewohnerin, die nach einem schweren persönlichen Schicksal nur für
kurze Zeit in der Residenz wohnte, besucht. Wir haben viele lange Gespräche geführt.
Der Abschied fiel uns beiden nicht leicht. Sie ist wieder in die Nähe Ihrer Familie in eine
Pflegeeinrichtung gezogen. Demnächst ist ein Besuch geplant.
Außer diesen Ereignissen hat es noch ganz viele schöne Dinge gegeben. Diese
aufzuführen würde die Zeitung sprengen.
Herzliche Grüße
Brigitte Wolle
6

Rückblick
„Alaaf und Helau im Hause Glau!!“
Am 02.02.2013 war es wieder
soweit! Im „närrisch“
geschmückten Speisesaal wurde
kräftig Karneval gefeiert! Dieses
Jahr besuchte uns zum ersten
Mal die „Karnevalsgesellschaft
Nyge Münster“. Sie zeigte uns ein
tolles Programm, wobei vor allem die kleinsten Künstler im Vordergrund standen.
Die Bewohner waren von den
Darbietungen hellauf begeistert
und es gab dafür auch reichlich
Beifall. Die Auftritte von
Johannes Heesters und einem der
Wildecker Herzbuben rundeten
das Programm ab und ließen keine
Langeweile aufkommen.
Im Januar gab es zum zweiten Mal
einen Neujahrsempfang in der
Residenz. In geselliger Runde
tauschten sich Angehörige,
Mitarbeiter und Bewohner aus.
Ein weiterer Höhepunkt war das Tanzcafé am 15.02.2013. Zu flotter Musik wurde getanzt
und gelacht. Auch ein Rollstuhl war kein Hindernis, der wurde einfach mit dazu
genommen. Am Ende waren nicht nur die Bewohner „erledigt“!!
7

Unser Ausflug an die Müritz
Vom 18.06. – 25.06.2013 fahren wir an die
Müritz, das Herz der Mecklenburger Seenplatte.
Kleinere Seen, versteckte Moore und
ausgedehnte Kiefernwälder verleihen dieser
Landschaft einen besonderen Charme.
Das freundliche
Müritzparadies hat
einen eigenen
Boots-hafen und ist
idealer
Ausgangspunkt für
eine Bootsfahrt auf
dem idyllischen B
B Bolter Kanal.
Auch dieses Jahr haben
wir wieder ein buntes
Programm
zusammengestellt, das
keine Langeweile
aufkommen lässt.
Zum ersten Mal werden wir
„auf den Spuren der 3 Königinnen“ wandern und die Ausstellung auf
der Schlossinsel Mirow besuchen.
Vielleicht hat ja der
ein oder andere noch
Lust, mit uns zu
kommen und diese
Woche mitzuerleben.
8

Was wäre unsere Residenz ohne…………….
unsere Reinigungsdamen?
Unermüdlich wischen, saugen, räumen und rackern
sie, um das Haus jederzeit blitzeblank zu halten.
Es gibt immer ein freundliches
Wort zu Bewohnern und
Kollegen, und auch wenn sie
das dritte Mal gewischt haben
und wieder einmal jemand über
die frisch gereinigten Flächen wandert, lassen sie sich
nicht aus der Ruhe bringen.
Ob in der Woche oder auch am Wochenende – sie sind
immer im Einsatz! Ihre Leistung wird eigentlich viel
zu wenig gewürdigt, da sie im Alltagsbetrieb beinahe
untergeht.
Deshalb geht auf diese Weise ein
ganz großes „Dankeschön“ an
unsere Reinigungsfeen, denn
ohne sie würde es im Haus ganz
anders aussehen!
Und auch unsere Veronika verdient ein ganz dickes Lob.
Egal wie hoch die Wäscheberge auch sind: Sie kämpft
sich durch bis ans bittere Ende! Ruhe sucht man bei ihr
vergebens, denn Veronika ist eigentlich immer nur „in
action“!
9

Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner,
sehr geehrte Angehörige, liebe Mitarbeiter!
Mein Name ist Michael Federle und ich bin in Ihrem schönen
Haus seit 20.02.2013 als Küchen- und Hauswirtschaftsleiter
tätig. Bei meinen vorherigen Tätigkeiten war ich im Raum
Hamburg und Schleswig-Holstein im Hotelwesen und in Senioreneinrichtungen als
Küchen- und Hauswirtschaftsleiter tätig.
Es ist mir eine besondere Freude, im Hause der Familie Glau mein Wissen und Können
zu Ihrem Wohle einzusetzen. In allen Fragen „rund um Speisen und Getränke“ sowie
einer Ihren Bedürfnissen entsprechenden Ernährung stehe ich Ihnen als Ernährungs-
berater jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
Mein Ziel ist es, Ihren Wünschen und Bedürfnissen mit meinem fleißigen Küchen-
und Hauswirtschaftsteam nachzukommen und eine hohe Qualität der Speisen und Ihres
Wohnumfeldes zu erreichen.
Ich freue mich auf Ihre Wünsche und Anregungen und wünsche Ihnen und allen
Mitarbeitern des Hauses eine schöne gemeinsame Zeit.
Michael Federle
Am 27. Juni ist Siebenschläfer!!
Seinen Namen verdankt der Siebenschläfertag
einer alten Legende. Danach hatten sieben
junge Christen in der Zeit der Christenverfolgung
unter Kaiser Decius (249–251) in
einer Berghöhle nahe Ephesus Zuflucht
gesucht. Sie wurden entdeckt und lebendig eingemauert. Der Legende
nach starben sie nicht, sondern schliefen 195 Jahre lang. Am 27. Juni 446
wurden sie zufällig entdeckt, wachten auf, bezeugten den Glauben an die
Auferstehung der Toten und starben wenig später.
(Quelle: Wikipedia)
10

April
07.04. Frau Timm
13.04. Frau Brückner
Mai
01.05. Frau Schneider
04.05. Frau Hautt Juni
07.05. Herr Becker
08.05. Herr Dr. Seefeldt 01.06. Frau Tiedtke
11.05. Frau Jensen 06.06. Herr Baldauf
12.05. Frau Borowski 09.06. Herr Dellschaft
16.05. Frau Heib 10.06. Frau Ahmad
16.05. Frau Fallesen 13.06. Frau Tackmann
17.05. Frau Lüders 14.06. Frau Kühl
18.05. Frau Cebulka 15.06. Herr Gellner
19.05. Frau Piontek 17.06. Frau Völker
25.05. Frau Köhnke 24.06. Frau Kiel
28.05. Herr Somm Herr Pilgrim
29.05. Frau Schumacher 30.06. Frau Knuth
11

Unsere Veranstaltungen im April
Weitere Veranstaltungen werden bekannt gegeben.
Änderungen vorbehalten.
Montag, 01.04.2013
Dienstag, 02.04.2013
Donnerstag, 04.04.2013
Freitag, 05.04.2013
Mittwoch, 10.04.2013
Donnerstag, 11.04.2013
Montag, 15.04.2013
Montag, 22.04.2013
Donnerstag, 25.04.2013
Dienstag, 30.04.2013
Antje Hofmann mit Team
ab 8.00
Uhr
10.00 Uhr
16.00 Uhr
Osterfrühstück
Sitzung Bewohnerbeirat
im Schulungsraum
Lesung Herr Reimers
im Haus 4 EG
14.30 Uhr Ostercafé
16.00 Uhr
16.00 Uhr
ca.
10.00 Uhr
Gottesdienst mit
Pastor Lemke im Haus 4 EG
Klavierspiel Herr Lockfeldt
Speisesaal Haus 1
Ausflug
9.30 Uhr Modeverkauf Seniorshop
ca.
10.00 Uhr
15.00 Uhr
Ausflug
Geburtstags- und
Kennenlernkaffee
im Haus 4 OG
12

Unsere Veranstaltungen im Mai
Weitere Veranstaltungen werden bekannt gegeben.
Änderungen vorbehalten.
Donnerstag, 02.05.2013
Dienstag, 07.05.2013
Freitag, 10.05.2013
Dienstag, 14.05.2013
Mittwoch, 15.05.2013
Donnerstag, 16.05.2013
Dienstag, 21.05.2013
Mittwoch, 29.05.2013
Freitag, 31.05.2013
Antje Hofmann mit Team
16.00 Uhr
10.00 Uhr
Lesung Herr Reimers
im Haus 4 EG
Sitzung Bewohnerbeirat
im Schulungsraum
17.30 Uhr Tanz in den Mai
ca.
10.00 Uhr
ca.
10.00 Uhr
16.00 Uhr
Ausflug Insel
Ausflug Insel
Klavierspiel Herr Lockfeldt
Speisesaal Haus 1
mittags Fahrt zum Essen
ca.
10.00 Uhr
15.00 Uhr
Ausflug
Geburtstags- und
Kennenlernkaffee
im Haus 4 OG
13

Unsere Veranstaltungen im Juni
Weitere Veranstaltungen werden bekannt gegeben.
Änderungen vorbehalten.
Dienstag, 04.06.2013
Donnerstag, 06.06.2013
Donnerstag, 13.06.2013
Dienstag, 18.06.2013
bis
Dienstag, 25.06.2013
Mittwoch, 26.06.2013
Freitag, 28.06.2013
Antje Hofmann mit Team
10.00 Uhr
16.00 Uhr
16.00 Uhr
16.00 Uhr
15.00 Uhr
Sitzung Bewohnerbeirat
im Schulungsraum
Lesung Herr Reimers
im Haus 4 EG
Klavierspiel Herr Lockfeldt
Speisesaal Haus 1
Bewohnerurlaub
an der Müritz
Gottesdienst mit Pastor Lemke
im Haus 4 EG
Geburtstags- und
Kennenlernkaffee
im Haus 4 OG
14

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe Angehörige und Freunde im Schäferberg in Bad Bramstedt,
werte Leserinnen und Leser des Senioren-Couriers,
die kalte und dunkle Jahreszeit verabschiedet sich, die Wärme zieht ein.
Mit ihr wird die Blütenpracht auf unserem Gelände erblühen und unsere Herzen und Sinne erfreuen.
Die Bäume im Herrenholz zeigen das erste zarte Grün und werden im Laufe der nächsten Wochen
und Monate ihr „grünes Kleid“ anziehen. Das Leben wird sich mit zunehmender Wärme nach
draußen in die Natur und/oder auf den Balkon verlagern. Wir werden alle unseren unter Bäumen
liegenden Garten wieder nutzen; Bänke und Stühle sowie Sonnenschirme werden die Freiflächen
vor dem Eingang beherrschen.
Wir erleben die Vorzüge einer Gemeinsamkeit statt Einsamkeit.
Ich traf neulich in meiner Heimatstadt vor der Volksbank eine ältere Bekannte, die ich länger nicht
gesehen hatte. Sie ist mittlerweile über 90 Jahre alt, benutzt einen Rollator und benötigt in
bestimmten Situationen Unterstützung von dritter Seite. Wir sprachen über frühere Jahre und ich
fragte sie: „Wohnen Sie denn noch immer in Ihrem Haus in der Teichstrasse?“
„Ja“, sagte sie, „aber es wird immer schwieriger, das Haus und die Scholle in Schuss zu halten.“
„Sie haben doch immer eine große Bekanntschaft gehabt“ war meine nächste Feststellung.
„Ja, das stimmt; aber es sind im Laufe der Jahre immer weniger geworden. Manche sind bereits
verstorben, manche sind pflegebedürftig geworden; Kinder habe ich, wie Sie wissen, nicht“.
„Haben Sie dann schon mal darüber nachgedacht, in ein Seniorenheim einzutreten?“
Ich merkte, wie sie bei dieser Frage mit der Antwort zögerte.
Bedeutet doch, dass für den Betroffenen, wie auch für die Bezugspersonen, der Einzug ins
Seniorenheim mit schmerzlichen Gefühlen verbunden ist: er kann sein Leben nicht mehr so
gestalten wie er es gerne möchte und gewohnt ist, das eigene Heim aufgeben müssen,
Liebgewonnenes zurückzulassen.
Ein Wechselbad der Gefühle: auf der einen Seite Erleichterung über das Gefühl, versorgt und
umsorgt zu sein und auf der anderen Seite das schlechte Gewissen der Bezugspersonen, du wolltest
doch immer für meine Eltern, für den Partner da sein.
Aber: diese Beziehung endet ja nicht mit dem Einzug in unser Seniorenzentrum. Wir können im
Schäferberg nicht ein besseres oder gar ein neues Zuhause bieten. Wir bieten eine andere Form der
Betreuung für Menschen, die zu Hause aus den verschiedenen Gründen nicht mehr betreut werden
können.
„Dem Leben Leben geben“; dieses Motto ist Leitmotiv für unser ganzes Tun und steht im
Mittelpunkt unserer Arbeit, jeden Tag wieder neu, rund um die Uhr.
Wir laden Sie als zukünftiger Bewohner, als Angehöriger, als Bezugsperson herzlich zu einer
Besichtigung unseres Seniorenzentrum Am Schäferberg ein. Lernen Sie unsere Philosophie kennen,
informieren Sie sich in einem Gespräch mit unseren Bewohnern über die Eigenständigkeiten,
Selbständigkeiten usw. usw....
Es grüßen Sie herzlich im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Familie Glau, Werner Schulze und Phillip Sommer.
15

Liebe Bewohnerinnen, liebe Bewohner, liebe Angehörige!
die kalten Wintertage sind nun hoffentlich bald zu Ende und wir alle warten auf den
Frühling. Mit dem Frühling hat auch für mich eine neue Zeit begonnen und ich
möchte mich nun erst einmal vorstellen.
Mein Name ist Kathrin El Kefi, ich bin 27 Jahre jung und komme ursprünglich aus
dem Westerwald. Im August 2009 habe ich meine Ausbildung zur Ergotherapeutin
erfolgreich beendet.
In meiner Freizeit gehe ich gern schwimmen, lese gern und kümmere mich um meine
Tiere. Ich freue mich auf eine schöne Zeit im Seniorenzentrum am Schäferberg.
Ihre Kathrin El Kefi
16

Fotogalerie Bad
Bramstedt
17

Hallo, ich bin Ulf Hoffnauer
und arbeite seit dem 01.12.12
hier im Seniorenzentrum am
Schäferberg als Pflegehelfer.
Ich bin 44 Jahre alt und seit
15 Jahren verheiratet. Ich bin
Vater von zwei Kindern
(14 und 10 Jahre alt).
Meine Hobbies sind Spazierengehen, auch sehr
gerne mit dem Hund. Außerdem gehe ich gerne
Schwimmen, koche gerne und spiele gerne
Gesellschaftsspiele. Mein Ziel und mein Anspruch
an mich selbst ist, dass alle zufrieden sind mit
meiner Arbeit.
Hallo, mein Name ist
Babita Lal. Ich bin
28 Jahre alt und habe
eine kleine Tochter von
vier Jahren.
Ich bin derzeit seit
10.08.12 als
Praktikantin im Rahmen meiner
Schulausbildung der Elly-Heuss-Knapp-
Schule in Neumünster als Pflegehelferin
tätig. Gerne würde ich meine weitere
Ausbildung hier im Hause machen, da ich
mich hier sehr wohl fühle.
Liebe Bewohner/Innen und Bewohner,
liebe Angehörige, liebe Mitarbeiter, Liebe Bewohner des Seniorenzentrums am
Schäferberg,
ich bin Birgit Schäfer, gelernte Alten- ich möchte mich gerne einmal bei Ihnen
pflegerin, habe dann die Weiter- vorstellen.
bildung zur PDL absolviert und machte Mein Name ist Lena-Elisa Schröder, bin
danach noch eine Ausbildung als 30 Jahre alt und Ihre neue Leitung der
Kauffrau im Gesundheitswesen. Ich Hauswirtschaft. Meine Ausbildung zur
bin seit dem 15.02.2013 im Haus am Köchin schloss ich im Jahre 2003 ab und
Schäferberg in der Verwaltung tätig und ein paar Jahre später folgte die Weiterbil-
freue mich auf eine gute Zusammen- dung zur Diätetischen Fachangestellten.
A arbeit. Meine Freizeit verbringe ich gerne mit
Freunden oder bei meinem Pferd.
Sollten Sie Fragen oder Wünsche rund um
a die Hauswirtschaft haben, bin ich jederzeit
Ansprechpartner
für Sie.
Viele Grüße,
Ihre
I hre Lena Schröder
18

Rückblick
Am 11. Januar 2013 luden Frau Meyer und Frau Schättler die Bewohner zu unserem
zweiten hausinternen Tanznachmittag ein. Erst wurde gemütlich Kaffee getrunken.
Heute spielten wir mal alte Schlagermusik vom Plattenteller. Anschließend gab es
Knabbergebäck, Sekt und Wein. Es wurde bis 17 Uhr getanzt und zu den alten
Schlagern viel geschunkelt. Als Abschluss wurde gemeinsam Abendbrot gegessen.
Es gab verschiedene belegte Brote. Alle waren sehr zufrieden und begeistert von dem
schönen Tanznachmittag, der natürlich in gewissen Abständen wiederholt wird.
Die Mitarbeiter der Betreuung und Herr Schulze lasen am Vormittag des 16.01.2013
im Speisesaal verschiedene Geschichten vor. Zwischendurch wurde sich über die
Geschichten unterhalten.
Am 05.02.2013 war der Kindergarten aus Hitzhusen zu
Besuch im Hause. Die Bewohner freuten sich schon
darauf. Zuerst sangen die
Kinder uns zwei Lieder
vor. Danach mussten sich
die Kinder und die
Bewohner erst einmal
stärken. Die Kinder
frühstückten und den
Bewohnern wurden
Getränke und ein
Schokoladenpudding
gereicht. Danach bastelten
die Kindergartenkinder mit
den Bewohnern zusammen
Faschingsstirnbänder mit
Federn (Indianerstirnbänder). Die Kindergärtnerin
erzählte, dass der Kindergarten am Freitag seinen
Fasching feiert und die BT berichtete, dass die Bewohner hier im Hause am Montag
eine Faschingsfeier haben. Die Kindergartengruppe sang danach den Bewohnern
noch zwei Lieder vor und ein gemeinsames Lied wurde zum Abschluss zusammen
gesungen. Die Kindergartengruppe besuchte dann noch den Papagei einer
Bewohnerin.
19

Zum diesjährigen Faschingsfest
trafen sich die Bewohner am
Nachmittag des 11.02.2013 im
Speisesaal. Die Mitarbeiter
hatten sich etwas Besonderes
für die Bewohner ausgedacht.
Erst wurde bei leichter
Akkordeonmusik gemütlich Kaffee getrunken. Dazu gab
es kleine Berliner, Rosinenschnecken, Muffin`s und
kleine Negerküsse. Danach trat unser Mann aus der
Wäscherei in verschiedenen Frauenkostümen auf.
Zwischendurch wurden Sketche aufgeführt oder auch mal
das Tanzbein geschwungen und die Akkordeonspielerin
spielte dazu. Nach dem Kaffeetrinken wurden den
Bewohnern verschiedene Knabbereien und alkoholische
Getränke angeboten. Der Abschluss war dann eine Polonaise und noch einige Lieder
auf dem Akkordeon. Es wurde im Speisesaal noch gemeinsam zu Abend gegessen
und den schönen Nachmittag so langsam ausklingen lassen. Den Bewohnern hat der
Nachmittag sehr gut gefallen.
Am 17.01.2013 waren die Bewohner am Vormittag im Speisesaal beim Gottesdienst.
Sie hörten aufmerksam zu und sangen bei den Liedern mit.
Die Bewohner machten am 21.02.2013 einen Ausflug zum Restaurant "Am
Boxberg". Sie suchten sich Ihre Speisen selbständig aus. Während und nach dem
Essen wurde sich untereinander angeregt unterhalten. Die Bewohner bedankten sich,
als sie wieder im Hause Schäferberg angekommen waren, für den schönen Tag.
Am 07.03.2013 war der Kindergarten aus Bad Bramstedt im Hause. Die Kinder
begrüßten die Bewohner alle einzeln und stellten sich teilweise mit Namen vor.
Danach sangen sie den Bewohnern erst einmal ein Gutenmorgenlied. Danach wurde
eine Ostergeschichte vorgelesen, in der zwei Hasenkinder Ostereier anmalten. Die
Kindergartenkinder mussten beim Namen des ersten Hasen aufstehen und sich beim
Namen des zweiten Hasen wieder hinsetzen. Danach wurde noch ein Quatschlied und
ein Raupenlied vorgetragen. Gemeinsam wurden dann noch zum Schluss einige
Lieder zusammen gesungen, die sowohl die Kindergartenkinder als auch die
Bewohner kannten. Dann verabschiedeten sich die Kinder von den Bewohnern und
besuchten noch den Papagei einer Bewohnerin.
20

April
24.04. Frau Voß
Mai Juni
08.05. Frau Fabisch 06.06. Frau Depa
20.05. Herr von Thielen 12.06. Herr Schmidt
26.05. Herr Kruse 16.06. Herr Wagner
30.05. Frau Palmer 26.06. Herr Wolter
21

Unsere Veranstaltungen im April
Weitere Veranstaltungen werden bekannt gegeben.
Änderungen vorbehalten.
Dienstag, 09.04.2013
Mittwoch, 10.04.2013
Donnerstag, 11.04.2013
Freitag, 12.04.2013
Mittwoch, 17.04.2013
Donnerstag, 18.04.2013
Freitag, 19.04.2013
Montag, 22.04.2013
Freitag, 26.04.2013
Monika Meyer
10.00 Uhr
Besuch Kindergarten
Schlüskamp
15.00 Uhr Plattdeutscher Nachmittag
9.00 Uhr
und
10.00 Uhr
Sprechstunde Bewohnerbeirat
Sitzung Bewohnerbeirat
14.30 Uhr Tanzcafé Schlüskamp
11.00 Uhr
10.00 Uhr
Fahrt zum Essen nach
Weddelbrook
Gottesdienst
mit Pastor Le Jeune
15.00 Uhr Modenschau
10.00 Uhr
14.30 Uhr
Ausflug zum Miniatur-
Wunderland Hamburg
Geburtstags- und
Kennenlernkaffee,
anschließend Bingo
22

Unsere Veranstaltungen im Mai
Weitere Veranstaltungen werden bekannt gegeben.
Änderungen vorbehalten.
Donnerstag, 02.05.2013
Dienstag, 07.05.2013
Donnerstag, 09.05.2013
Donnerstag, 16.05.2013
Freitag, 17.05.2013
Mittwoch, 22.05.2013
Donnerstag, 23.05.2013
Mittwoch, 29.05.2013
Freitag, 31.05.2013
Monika Meyer
9.00 Uhr
und
10.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
Sprechstunde Bewohnerbeirat
Sitzung Bewohnerbeirat
Besuch Kindergarten
Schlüskamp
Basteln im Speisesaal:
Herzen aus Salzteig
Gottesdienst
mit Pastor Le Jeune
15.00 Uhr Tanznachmittag im Haus
11.00 Uhr Fahrt zum Essen
10.00 Uhr
Besuch Kindergarten
Hitzhusen
10.00 Uhr Vorlesung im Speisesaal
14.30 Uhr
Geburtstags- und
Kennenlernkaffee,
anschließend Bingo
23

Unsere Veranstaltungen im Juni
Weitere Veranstaltungen werden bekannt gegeben.
Änderungen vorbehalten.
Dienstag, 04.06.2013
Donnerstag, 06.06.2013
Donnerstag, 13.06.2013
Freitag, 14.06.2013
Dienstag, 18.06.2013
bis
Dienstag, 25.06.2013
Donnerstag, 20.06.2013
Freitag, 21.06.2013
Freitag, 28.06.2013
Monika Meyer
10.00 Uhr
9.00 Uhr
und
10.00 Uhr
10.00 Uhr
14.30 Uhr
Besuch Kindergarten
Schlüskamp
Sprechstunde Bewohnerbeirat
Sitzung Bewohnerbeirat
Gottesdienst
mit Pastor Le Jeune
Fahrt zum Essen
(Eis, Kuchen)
Bewohnerurlaub
an der Müritz
15.00 Uhr Plattdeutscher Nachmittag
14.30 Uhr
14.30 Uhr
Sommerfest
Tanzcafé Schlüskamp
Geburtstags- und
Kennenlernkaffee,
anschließend Bingo
24

Liebe Bewohnerinnen, liebe Bewohner,
die dunklen und kalten Wintertage haben wir hinter uns
gelassen und warten nun auf den Frühling! Wir beginnen
diese Jahreszeit mit knackigen Salaten, die ab Mitte April
wieder angeboten werden.
Auch das Osterfest steht vor der Tür und wir haben uns
für diese Tage etwas Besonderes für Sie ausgedacht.
Starten werden wir mit einem schmackhaften
Osterfrühstück mit Ostereiern, Rührei und einer Auswahl
an Räucherfisch, Wurst und Käse. Zu Mittag gibt es, wie
auch am Ostermontag, ein leckeres Drei-Gang-Menue.
Nachmittags warten dann zum Kaffee Torten, Kuchen und Osterbrot auf Sie.
Im Wonnemonat Mai steht der „Tanz
in den Mai“ auf dem Programm.
Hier servieren wir Ihnen ein
deftiges Barbecue und eine
fruchtige Maibowle. Am Pfingst-
sonntag gibt es frischen Spargel m
m mit Sauce Hollandaise.
Im Juni geht es für unsere Bewohner wieder auf große Fahrt an die Müritz
und unser Team wird sich für die Daheimgebliebenen dann noch etwas
Besonderes einfallen lassen.
Michael Federle
und das
Küchenteam!
25

Die Nordseeküste
Waren Sie schon mal an der Nordsee? Kennen Sie vielleicht sogar einige Nordsee-Inseln?
Wenn nein, dann sollten Sie darauf drängen, an einem schönen Tag im Juni oder Juli dahin
zu fahren. Sie werden staunen.
Damit Sie sich unsere schöne norddeutsche Heimat vorstellen
können, hier einmal ein paar Eindrücke von Amrum.
Wir sind auf der Fähre nach Wittdün. Salz und Jod liegen in
der Luft. Überall. Die Schleimhäute der Nase kribbeln
anfänglich, man muss sich an ihren Gehalt gewöhnen.
Jedes Mal Gedränge, wenn die Fähre anlegt.
Sie strömen von Bord, Besucher, Gäste, Arbeitskräfte… Hunderte und Sie.
Man presst, drückt, drängt. Man möchte schnell an Land.
Die Fahrbahn der Stahlbrücke ist eng. Der Boden geriffelt, was das Gehen erschwert.
Dann die Schräge, 15 Grad vielleicht, die Gangway steht in Wittdün in einem Winkel nach
oben.
Die Nordsee ebbt. Man sieht das direkt am Anleger, wenn man nach Norden schaut. Das
große Becken vor dem Hafen. Links ein schmaler, aber schöner Strand.
Die Luft ist nordisch herb, moorig. Der Geruch ist muffig, gewöhnungsbedürftig und
unvergesslich.
Er prägt sich ein, bleibt im Bewusstsein haften und kriecht jederzeit hervor, wenn ihn die
ersten Atemzüge wahrnehmen. Wind streicht über das Meer. Die Weite, fast
Unendlichkeit stimuliert zum heulenden, ja pfeifenden Klang.
Er verwirbelt die strenge Würze des dunkelgrauen bis schwarzen Schlicks des Steenodders
Beckens mit dem Geruch des Brackwassers und dem des Meeres
der offenen Fahrrinnen.
Bei Flut füllt sich der Bodden mit Wasser, es steigt im Nu an,
gespeist von allen Seiten - nur eben nicht aus der Luft; und
den Yachten, den Fischerbooten und den kleinen
Fangschiffen des winzigen Hafens im Norden der Wittdüner
Mole wird ihre Bestimmung zurückgegeben, nämlich in See zu
stechen und ihre Mannschaften durch die Wellen hindurch zu
schippern. Man wird Netze auswerfen.
Die rhythmische Bewegung des Wassers, sein Kommen und Sichzurückziehen, lässt uns
aufhorchen, es ist das typische Geräusch eines bewegten Meeres.
Wenn es an der Küste wie hier aufläuft, einen winzigen Teil des Strandes erobert, sein
Schaum den Rand kennzeichnet, bis wohin er wie eine Flamme gezüngelt ist, und beim
Rückfluss die Muscheln mitnimmt, dann vermengen sich das Knirschen der Schalentiere,
das Reiben rollender Steine und das Geräusch von gegeneinander strömender
Wassermassen.
Musik in den Ohren.
Sie hören diese sofort heraus. Sie werden die Töne genießen.
26

Dicht über der Wasseroberfläche die kreischenden Möwen, die ohne Flügelschlag über
große Entfernungen elegant gleiten, oder die sich im Sturzflug auf einen Fischschwarm
einlassen. Neugierig und neidisch starren Krähen vom Land aus dem Treiben der Möwen
zu. Sie können nicht unterscheiden, ob es sich um Silbermöwen handelt, um Heringsmöwen
oder Sturmmöwen. Egal, denn ihnen ist von Natur aus die Teilhabe an diesem Mahl versagt.
Aufgeregt hüpfen sie über den Strand und lassen ihr Ka…ka, erschallen, wenn man sie
aufscheucht. Gleichzeitig läuft der Sanderling wie aufgezogen mit flinken Schritten dem
weichenden Wasser hinterher. Man stört sich nicht.
Am besten, Sie nehmen den Bus nach Norddorf, lassen sich
vielleicht sogar mit einer Taxe bis ans Vogelschutzgebiet
fahren und gehen nur einhundert Meter. Aber langsam bitte,
nach links, zum offenen Meer.
Der maßlose Lärm der Tiere, die in den Dünen der Odde
brüten, und deren Zahl ist unübertroffen. Ein Schutzgebiet,
das Sicherheit bietet. Aber auch in den Dünen zwischen Norddorf und Nebel und neuerdings
auf dem Dünenareal des Kniepsandes nisten etliche Vogelpaare. Einige auf ihren Kämmen,
um bei Gefahr andere zu warnen, viele in Mulden und zwischen dem Strandhafer. Dagegen
machen sich die Laute der zahlreichen Fasane jämmerlich aus. Aber das Ohr kann auch sie
vernehmen.
Nun stehen Sie oben auf der Düne. Blicken zurück zur Ortschaft.
Je nach Wind hören Sie Geschnatter in nicht gekanntem Ausmaß!
Hunderte oder mehr als tausend Graugänse bevölkern die kurzgrasigen Wiesen von
Norddorf und die von Nebel und dem Hinterland von Steenodde. Ein faszinierendes Bild,
wenn ihre Schwärme einfallen und sie auf engstem Raum
landen, ohne sich zu berühren oder wenn sie gemeinsam
starten, sich in einer Kurve in die Luft schrauben, den
dichten wie Wolken aussehenden Knutschwärmen mit
ihren atemberaubenden gleichzeitig ausgeführten
Manövern aus dem Weg fliegen, und im Watt landen.
Allein ihr Flügelschlag beim Starten lässt unser Gehör
jubeln, so aufregend ist das Geräusch ihrer Federn.
Was sie sich unterwegs erzählen, wissen wir nicht. Wir nehmen nur ihre Laute wahr, die sie
im Flug von sich geben.
Sie haben schon viel von der Insel gespürt und gesehen, Sie glauben es nicht. Die hübschen
Dörfer, durch die Sie gefahren sind mit ihren Reetdachhäusern, die herrlichen Dünen, den
weißen Strand, das sich immer in Bewegung befindende Wasser, das Wattenmeer, und jetzt
zuletzt die Vögel.
Was für ein Erlebnis. Vielleicht haben Sie jetzt Hunger. Keine Angst, es gibt so viele gute
Restaurants, ihre Preise sind noch angemessen. Gönnen Sie sich erst einmal ein Eis in
Norddorf auf der Strandstraße.
Guten Appetit. Jürgen Tiedtke, 2013
27

Rätsel
Rätselseite
28

Das Rezept
Der Arzt verschreibt ein Rezept, um festzuhalten, welches Medikament ein Patient in welcher Dosis
einnehmen soll. Nur das Rezept berechtigt diesen, ein verschreibungspflichtiges Medikament in der
Apotheke zu erwerben. Es dient dem Schutz des Patienten, dass der Arzt auf diese Weise die
medikamentöse Behandlung kontrolliert.
Das rote Rezept ist am häufigsten, weil die meisten Patienten in gesetzlichen Krankenkassen
versichert sind. Diese übernehmen die Kosten der Arzneimittel auf dem Formular. Bei vielen
Arzneimitteln ist eine Zuzahlung erforderlich. Bis zu vier Wochen nach Ausstellungsdatum können
Patienten das rote Rezept in der Apotheke einlösen.
Auf dem grünen Rezept empfiehlt der Arzt nicht verschreibungspflichtige Medikamente, die der
Patient selbst bezahlen muss. Es ist unbegrenzt gültig.
Das blaue Rezept bedeutet, dass die Kosten der Medikamente zulasten einer privaten
Krankenversicherung gehen oder dass der Patient sie selbst übernimmt. Das blaue Rezept gilt drei
Monate lang.
Das gelbe Rezept schließlich ist stark wirksamen Schlaf- und Betäubungsmitteln wie Morphin
vorbehalten. Die Verordnung unterliegt strengster Kontrolle und ist nur sieben Tage gültig.
In der Regel ist jeder neue Wirkstoff, der auf den Markt kommt, zunächst rezeptpflichtig. Neue
Medikamente müssen über einen längeren Zeitraum hinweg beobachtet werden, denn seltene
Nebenwirkungen werden oft erst nach Jahren entdeckt.
Wenn dann ein Hersteller einen Antrag stellt, sein Medikament aus der Rezeptpflicht zu nehmen,
kann das Gesundheitsministerium dies nach sorgfältiger Prüfung gestatten.
So sind inzwischen bestimmte Schmerzmittel in einer niedrigen Dosierung verschreibungsfrei, in
höheren Dosierungen aber noch rezeptpflichtig (zum Beispiel Voltaren).
Wenn das Patent eines Original-Medikaments abgelaufen ist, dürfen sogenannte Generika auf den
Markt kommen. Diese Generika haben den gleichen Wirkstoff in der gleichen Dosierung wie das
Original-Medikament. Identisch sind sie aber nicht: Sie unterscheiden sich oft in Form, Farbe und
auch bei den Zusatzstoffen.
Genau diese Hilfsstoffe können manchmal ein Problem bei der Verträglichkeit darstellen. In der
Apotheke können aber die Inhaltsstoffe aller Medikamente überprüft und die Kunden beraten
werden. Meistens ist das wirkstoffgleiche Präparat unproblematisch.
Ein Medikament durch ein preiswerteres, aber wirkstoffgleiches Präparat auszutauschen, ist vom
Gesetzgeber erwünscht, um Kosten zu senken. Vor Jahren wurde deshalb eine Austauschpflicht
eingeführt: Wenn keine triftigen Gründe dagegen sprechen, muss die Apotheke das preiswertere
Präparat abgeben. Man kann aber seinen Arzt bitten, den Tausch auszuschließen. Der Arzt muss
aber eine medizinische Notwendigkeit sehen.Es gibt aber auch pharmazeutische Gesichtspunkte,
dass doch das altbekannte Medikament abgegeben wird. Zum Beispiel bei alten Menschen, die
durcheinander kommen, wenn sie neue Packungen mit anderen
Namensbezeichnungen bekommen. Manche Tabletten sind auch nicht teilbar,
so dass doch wieder auf das bekannte Präparat zurückgegriffen wird.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Marcus Domanowski, Apotheke
29

Familie Glau
Ansprechpartner:
Zentralruf
(0 43 93) 9 71 80
Fax
(0 43 93) 97 18 10
Herr Glau
Geschäftsführer
(0 43 93) 97 18 12
(01 71) 8 80 58 84
Frau Glau
Heimleitung
(0 43 93) 9 71 85 07
Frau Glasenapp
Pflegedienstleitung
Stellvertr. Heimleitung
(0 43 93) 9 71 85 03
Küchenleitung
(0 43 93) 97 18 11
Frau Driendl
Verwaltung
(0 43 93) 9 71 82 42
Frau Hofmann/Frau Driendl
Veranstaltungsplanung
(0 43 93) 9 71 85 04
Wohnbereich I und III
Wohnbereichsleitung
(0 43 93) 97 18 13
Wohnbereich II
Wohnbereichsleitung
(0 43 93) 97 18 21
Wohnbereich IV
Wohnbereichsleitung
(0 43 93) 9 71 85 02
Küche
(0 43 93) 97 18 19
Ansprechpartner
Bewohnerbeirat
Frau Loop
(0 43 93) 9 71 82 42
Familie Glau
Ansprechpartner:
Zentralruf
(0 43 93) 9 79 08 86
Fax
(0 43 93) 9 79 18 32
Herr Glau
Geschäftsführer
(0 43 93) 97 18 12
(01 71) 8 80 58 84
Frau Glau
Heimleitung
(0 43 93) 9 71 85 07
Frau Anlauf
Pflegedienstleitung
(0 43 93) 9 79 08 86
Frau Tidow begleitet,
wenn gewünscht,
Schwerkranke,
Sterbende und
Angehörige.
Gisela Martens
Ehrenamtliche
Ehrenamtskoordinatorin
(0 43 21) 7 73 40
Ansprechpartner:
Zentralruf
(0 41 92) 8 17 70
Fax
(0 41 92) 81 77 79
Herr Glau
Geschäftsführer und Heimleitung
(0 41 92) 81 77 20
(01 71) 8 80 58 84
Frau Glau
(0 41 92) 8 17 70
Geschäftsleitung
Herr Sommer
Pflegedienstleitung
(0 41 92) 81 77 18
Frau Peiske
Stellvertr. Pflegedienstleitung /
QM
(0 41 92) 81 77 18
Herr Schulze
Büroleitung / stellvertr.
Heimleitung
(0 41 92) 81 77 20
Frau Meyer
Veranstaltungsplanung
(0 41 92) 81 77 11
Wohnbereiche 1 – 3
(0 41 92) 81 77 22
Wohnbereiche 4 – 6
(0 41 92) 81 77 25
Küche
(0 41 92) 81 77 12
Ansprechpartner
Bewohnerbeirat
Frau Schättler
(0 41 92) 8 17 70
Zentralverwaltung Carmen Harm (Rechnungswesen und Buchhaltung)
(0 45 51) 99 577 - 0
30