Die Zeitung - Segel.de

Die
www.segel.de/jeton
DIE JETON-ZEITUNG
1/2010
Zeitung
+ Berichte + Termine + Regatten + Infos + Ausschreibungen +

DIE JETON-ZEITUNG
1/2010
Vorstand Reviervertreter
Bereich Norddeutschland
1. Vorsitzender
Dr. Hans-Christian Schmoldt
Unterbrunner Str. 8a
D – 82131 Gauting
Tel.: 089 / 8507123
dr.schmoldt@gmx.de
2. Vorsitzende
Kerstin Breinig
Schatzmeister
Matthias Weber
Winneburger Weg 1
56812 Cochem
Tel. 02671 76 28
matthias.weber2@online.de
Schriftführer
Christoph Heimbach
Von-Are-Str. 12
53489 Sinzig
Tel.: 02642 7689
christoph.heimbach@web.de
Regattawart
Guido Löhr
Konrad-Adenauer-Str.15b
42111 Wuppertal
0202 / 509444
info@stageteam.de
Tech. Beauftragter
Dr. Matthias Menningen
Am Mooskissen 25
14532 Kleinmachnow
Tel. (033203) 25786
Matthias menningen@t-online.de
ASJETON Bankverbindung: ASJETON Spendenkonto:
Kreissparkasse Cochem-Zell Bayrischer Landessportbund, Georg Bräuchle Ring 93, 80992 München
BLZ 570 51 870, Konto 35543 Postgiroamt München, BLZ 700 100 10, Konto 1228-806
Verantwortlich für den Inhalt: ASJETON, Redaktion: Christoph Heimbach
Kontakt zur Redaktion: asjeton@arcor.de; Fotos: AS-Jeton (Copyright)
Anzeigenpreise: 1/1 Seite: Euro 40,- ½ Seite: Euro 20,- ¼ Seite: Euro 10,- Aufl age 200 Stück
- 2 -
Hamburg / Steinhuder Meer
Bernhard Samtleben
Bereich Westdeutschland and
Emmerstausee
Stefan Giefers
Steinheimer Straße 22
32805 Horn-Bad Meinberg g
Tel. (05234) 241 80
Baldeneysee
Gudrun Haaga
Konrad-Adenauer-Str. 15b 5b
4211 Wuppertal
Tel.: 0202 509444
gudrun.haaga@t-online.de de
Lövenicher See/Zülpich
Walter Stupp
Technischer Beauftragterr
Meßweg 2
50126 Bergheim
Tel. (02271) 44388
Laacher See
Christoph Heimbach
Von-Are-Str.12
53489 Sinzig
Tel. (02642) 7689
Bereich Ostdeutschland
Berlin
Anke Kopek
Wildenbruchstraße 84
12045 Berlin
Tel.: 032 81493063
Bereich Süddeutschland
Ammersee / Chiemsee
Dr. Hans-Christian Schmoldt
Unterbrunner Str. 8a
D - 82131 Gauting
Tel. 089 / 8507123
dr.schmoldt@gmx.de
www.segel.de/jeton

Inhaltsverzeichnis Seite
Reviervertreter 2
Inhaltsverzeichnis / Editorial 3
Regatta-Termine 2010 4
Tümpel-Trophy Zülpich 5
Essener Segelwoche 2009 6
AS Jeton Mailverteiler 7
Trainingswoche Warnemünde 8
Liebe Jeton-Seglerinnen und –Segler!
so allmählich stellen sich die ersten Frühlingsgefühle
ein und damit auch die Vorfreude auf
die näher rückende Segelsaison. So wird es
Zeit, dass wir - neben einigen Berichten - Euch
gedruckt und zum „Anfassen“ die endgültigen
Termine für die Regatta-Planung 2010 mitteilen,
soweit Ihr sie nicht schon von unserer Internetseite
herunter geladen habt.
Nach längerer Pause wollen wir unser Revier
in Zülpich reaktivieren. Walter Stupp freut sich
sehr darauf, wenn er wieder Jetonsegler in seinem
Heimatrevier zu einer Regatta begrüßen
und bewirten kann. Neben den traditionellen
Ranglistenregatten sind unsere Highlights die
Trainingswoche in Warnemünde und die Bestenermittlung
auf dem Baldeneysee in Essen, wo
wir uns ebenfalls eine rege Teilnahme erhoffen.
Bis zum Saison-Auftakt Anfang Mai am Laacher
See grüßt herzlich Euer
Euer Hans-Christian Schmoldt
DIE JETON-ZEITUNG
1/2010
www.segel.de/jeton - 3 -

DIE JETON-ZEITUNG
1/2010
Regatta-Termone 2010
01./02. Mai Eifel-Cup, Laacher See RLf 1,2 www.sclm.de
15./16. Mai Maibowle, Wannsee RLf 1,0 www.sc-wannsee.de
29./30. Mai Acht-Knoten, Wannsee RLf 1,15 www.sc-wannsee.de
17./18. Juli Ernst-Hans-Regatta, Ammersee RLf 1,1 ww.scia.de
31.07./01.08. Nordlichtpokal, Warnemünde/Ostsee RLf 1,1
21./22. August IC Pokal, Steinhuder Meer RLf 1,0
04./05. September Essener Segelwoche, Baldeneysee RLf 1,3 www.ske.de
- Bestenermittlung -
18./19. September Jeton-Pokal, Wannsee RLf 1,0 www.sc-wannsee.de
02./03. Oktober Tümpel-Trophy, Zülpich RLf 1,1
- 4 -
www.segel.de/jeton

Wiederbelebung der Regatta in Zülpich
Liebe Segelfreunde der AS-Jeton,
zum Ersten wünsche ich Euch allen ein gutes
Segeljahr 2010.
Das Interesse an einer Teilnahme an unserer
Regatta in Zülpich war verschwindend gering
geworden. Aus diesem Grunde ist unsere
Regatta in Zülpich aus dem Regattakalender
herausgefallen. Da nun aber das Revier Emmertsee
am 1. Oktober-Wochenende nicht
mehr gesegelt wird, habe ich schon vor einigen
Wochen mit unserem Vereinsvorsitzenden ein
Gespräch geführt bezüglich eines Wiederbelebens
des Revieres Zülpich. Vor vielen Jahren
lag die Anzahl der Teilnehmer an der Hobie 14
DIE JETON-ZEITUNG
1/2010
Regatta zwischen 30 bis 60 Teilnehmern, so ist
auch diese starke Klasse auf nur noch 10-12
Boote abgesunken. Und so gibt uns der RSCZ
die Möglichkeit zukünftig zusammen mit den
Hobie 14 und Hobie 16 am 1. Oktoberwochenende
zusammen zu starten. Dieser Termin ist
dann für die Jeton-Segler der Saisonabschluss.
Der RSCZ hat diesen Termin in den offi ziellen
Regattakalender aufgenommen. Wie ich aus
mehreren Wortmeldungen entnehmen konnte
ist das Interesse vorhanden.
Also:
02./03. Oktober„Tümpel-Trophy“ Zülpich!!!
Euer Walter Stupp AS-Jeton
www.segel.de/jeton - 5 -

DIE JETON-ZEITUNG
1/2010
Regatta auf dem Baldeneysee in Essen –
etwas ganz spezielles!
Die Jeton-Regatta auf dem Baldeneysee wird
regelmäßig im Rahmen der bekannten „Essener
Segelwoche“ durchgeführt und ist deshalb
ein ganz besonderes Erlebnis. Jede Menge
Regatten werden im Stundentakt gestartet,
so dass sich der ganze See voller Sege boote
befi ndet. Hinzu kommen Ruderboote, Freizeitsegler
und Fahrgastschiffe. Eine schöne, erlebnisreiche
Atmosphäre, bei der keine Langeweile
aufkommen kann.
Bei drei Regatten bin ich bisher in Essen gestartet
- und stets kläglich gescheitert: Beim ersten
Versuch musste ich wegen (für mich) zu starken
Winden aufgeben. Beim zweiten Mal kenterte
ich unter Spi und zu allem Unglück wurde
auch noch mein Boot beschädigt. Beim dritten
Mal suchte ich die Startlinie an der Westseite,
dummerweise war sie an der Ostseite...
Das alles hielt mich nicht davon ab, in diesem
Jahr unbedingt wieder nach Essen zu fahren.
Nur hatte ich bis zwei Tage vorher noch keinen
Vorschoter. Christina Blanke, eine begeisterte
Freizeitseglerin, erklärte sich glücklicherweise
bereit, auszuhelfen. So waren wir dann doch 7
Boote, mit 6 hätten wir als Klasse nicht starten
dürfen.
Beim ersten Start kam der Wind ziemlich böig
und ungleichmäßig etwa aus Nord-Ost. Beim
Start am Westende des Sees versammelten
sich dem entsprechend fast alle auf der Nordseite
der Startlinie, wo jedoch der Wind beson-
- 6 -
ders wechselhaft war. Also startete ich ganz in
Lee alleine in freiem Wind und von keinem Boot
behindert. Die Folge war, dass ich beim Eintreffen
an der Luftonne einen so großen Vorsprung
hatte, dass ich glaubte, ich hätte mich wieder
verfahren. Im weiteren Verlauf konnte ich diesen
Vorsprung nicht halten. Walter und Miriam Stupp
kamen immer näher, gefolgt von den Brüdern
Jens und Tilmann Apelt, die mit dem alten Klepperboot
von Franz Sticht dabei waren.
Die Windverhältnisse waren so verrückt, dass
sowohl Trapezsegeln als auch Spinnakersegeln
keine nachhaltigen Vorteile brachten, was mir
nur Recht sein konnte.
Die zweite Wettfahrt am Sonntag musste an der
Ostseite des Sees gestartet werden, da der Wind
inzwischen überwiegend aus nordwestlicher
Richtung kam. Die Mannschaft Dr.Hans Christian
Schmoldt mit Vorschoter Guido Löhr fuhren nun
souverän den ersten Platz heim. Zweiter wurde
wieder die Mannschaft Stupp, und die Mannschaft
Appelt belegte wie am Vortag den dritten
Platz.
Der absolute Höhepunkt war die dritte und letzte
Wettfahrt. An der Startlinie hätte man zeitweise
unter Spi vom Startboot zur Starttonne fahren
können, um dann wieder zum Startboot zurück
zu kreuzen! Doch alles lief nach dem Startschuss
so ziemlich normal, bis mir in der letzten Runde
kurz vor der Leetonne mein Pinnenausleger
aus der Hand fi el und sich unter dem Ausreitgurt
verhakte. Unfähig zu steuern kollidierte ich ziemlich
heftig mit Guido. Natürlich fuhr ich erstmal
an der Linie vorbei und machte meine Kringel,
aber genauso natürlich habe ich Guido deutlich
behindert, was mir wirklich sehr leid tut.
Ziemlich angefressen startete ich als Fünfter in
die sog. Zielkreuz. Mit dem aufkommenden Rewww.segel.de/jeton

gen wurde der Wind immer wechselhafter. Mit
ganz dichten Schoten „prügelte“ ich das Boot
immer an der Windkante, stets mit der Gefahr
der Lufkenterung. Das Ergebnis war, dass ich in
dieser „Zielkreuz“ keine einzige Wende fahren
musste. So kamen wir völlig außer Atem ins Ziel.
Erst jetzt merkte ich, dass ich als Erster die Ziellinie
erreicht hatte. Wieder war die Mannschaft
Stupp auf dem zweiten, und die Mannschaft
Apelt auf dem dritten Platz.
Einrichtung eines automatischen
Mailverteilers der AS Jeton
Bereits vor einem Jahr hatte Bernhard den Vorschlag
unterbreitet, die Kommunikation via eMail
durch einen automatischen Mailverteiler zu organisieren.
Problem ist, dass niemand ein komplettes
Mailverzeichnis hat, und se bst wenn es
einer hätte, dieses wenige Stunden später bereits
nicht mehr aktuell ist, weil sich irgendeine
Mailadresse geändert hat.
Um diesem Zustand abzuhelfen hat Bernhard
bereits ab dem 1.4.2007 einen automatischen
Mailverteiler eingerichtet. Bisher fehlte nur eine
Möglichkeit, dies zu kommunizieren und so wird
er nicht gelebt. Schade eigentlich, denn so einfach
funktioniert es:
Einfach den Text: subscribe
end
an die Adresse „AS-Jeton-Mailverteiler-request@avh.dyndns.org“
senden. Danach wird
DIE JETON-ZEITUNG
1/2010
Abschließend ist noch hervor zu heben, dass Gudrun
und Guido die Jetonsegler so gut betreut haben,
dass wir uns alle sehr wohl fühlten und sich
eine familiäre Atmosphäre entwickelte. Super war
auch, dass die meisten in der Wohnung der Gastgeber
übernachten konnten. Alles in allem hatten
wir ein sehr schönes Wochenende in Essen.
Matthias Weber, Jeton 1686
dann jede Email, die ihr an AS-Jeton-Mailverteiler@avh.dyndns.org
sendet, an Alle verteilt, die
sich bisher auf dieser Liste registriert haben und
natürlich auch umgekehrt.
Wichtig: die Adresse „AS-Jeton-Mailverteilerrequest“
ist nur zur An- oder Abmeldung beim
Verteiler gedacht, während über die Adresse
AS-Jeton-Mailverteiler“ die eigentliche Kommun
kation läuft. Nach der Anmeldung vergeht
eine gewisse Zeit die Anmeldung gesehen und
genehmigt ist. Jeder erhält eine Willkommen-
Botschaft, wenn er in die Liste eingetragen ist.
Bei Anregungen oder Fragen könnt Ihr mir gerne
eine Mail an Bernhard.Samtleben@av-huette.
de senden. Ich hoffe, daß die Kommunikation
innerha b der AS-Jeton mit dieser simplen
Technik effi zienter wird und die Erreichbarkeit
der Mitglieder steigt. Das setzt natürlich voraus,
daß Ihr se bst dafür Sorge tragt, daß immer eine
funktionierende Email-Adresse eingetragen ist.
Euer Bernhard
www.segel.de/jeton - 7 -

DIE JETON-ZEITUNG
1/2010
AS-Jeton Trainingswoche in Warnemünde
Die diesjährige Trainingswoche der AS-Jeton in
Warnemünde fi ndet statt vom
- 8 -
25.7.-1.8.2010
Trainieren wird uns in jedem Fall wieder Malte
Christophersen. Ein zweiter Trainer ist angefragt.
Wir werden nach Möglichkeit wieder zwei
Motorboote haben, mindestens jedoch eines,
das ist sciher
Anreise ist am Sonntag den 25.7., am Montag
Morgen beginnt das Training und am Ende der
Woche ist die abschliessende Regatta (Nordlichtpokal)
geplant. Natürlich ist die Teilnahme
an der Regatta auch ohne Trainingswoche möglich!
Zu den Kosten: Die Teilnahmegebühr für die
Trainingswoche inkl. Regatta wird ca. 200,- -
250,- € pro Boot kosten, also 100 - 125,- pro Teilnehmer.
Hierin ist wie gesagt die Startgebühr für
die Regatta mit enthalten. Sollten weniger als 6
Boote teilnehmen werden wir nur einen Trainer
engagieren, so dass die Kosten auch in diesem
Fall nicht überproportional steigen werden.
Wer im Sporthotel übernachten möchte, die
Kosten sind nach meinem jetzigen Kenntnisstand
so wie im letzten Jahr:
Übernachtung im
2-3 Bett Zimmer 7,-€/Nacht
Frühstück: 5,- €
Mittag: 6,- €
Abendbrot: 5,50 €
Parken: 4,- €/Tag
Das wären also nochmal 262,50€, für die Woche
für Unterkunft, Vollverpfl egung und Parken.
Der Wunsch nach einem Doppelzimmer wird
nach Möglichkeit erfüllt, fest zusagen kann ich
das aber nicht. Wenn jemand selbst ein Hotel
bucht bitte ich darum mich zu informieren.
Ihr könnt Euch ab sofort bei mir verbindlich anmelden
(abends) oder per
Email: . Ich nehme auch
unverbindliche Zusagen an. Bitte gebt unbedingt
eine Telefon-Nummer (möglichst Festnetz) oder
eMail für Rückfragen an.
Meldet Euch bitte auch bei mir, wenn Ihr im letzten
Jahr dabei ward, aber dieses Mal nicht kommen
könnt! Ich freue mich auf ein Wiedersehen
in Warnemünde.
Euer Bernhard
www.segel.de/jeton