Älter werden in Schwetzingen

1
Jung sein und älter werden
in Schwetzingen
Informationen für alle Generationen

2
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 4
Generationen- / Jugend- / Bürgerbüro 7
Familienplanung, Geburt und Hochzeit
Auswahl des geeigneten Krankenhauses 9
Geburtsvorbereitungskurse / Hebammen 10
Mutterschutz 11
Mutterschaftsgeld 13
Elternzeit 14
Elterngeld 15
Kindergeld 17
Sonstige Förderung 18
Geburtenanmeldung 21
Heiraten 23
Familienpass 24
Landesfamilienpass 25
Kinderbetreuung und -förderung
Kindergärten 27
Kindergarten-Gebührenbefreiung 32
Tagesmütter 32
Stillgruppen 33
Krabbelgruppen 33
Betreuungsangebot an Schulen 35
Ferienprogramm 36
Baby- und Kinderschwimmen 36
Musikalische Früherziehung 36
Stand: Juli 2011
Seite Seite
Schule und Bildung
Schulen 39
Sicherer Schulweg 40
Nachhilfe 40
Stadtbibliothek 41
Volkshochschule (vhs) 42
Musikschule 43
Jung sein in Schwetzingen
Jugendzentrum GO IN 45
Jugendtreff Hirschacker 45
Jugendbüro 47
Jugendgemeinderat 48
Kirchliche Jugendarbeit 49
Älter werden in Schwetzingen
Begegnungsstätten und Freizeitgestaltung 51
Essen auf Rädern 54
Fahrdienste 55
Mobil mit dem Stadtbus 56
Karte ab 60 (VRN) 56
Nachbarschaftshilfe / Unterstützung im Haushalt 57
Pflegestützpunkt 58
Pflegedienste 58
Tages- und Kurzzeitpflege 59
Seniorengerechte Wohnberatung 61
Betreutes Wohnen 62
Hausnotruf 63
Alten- und Pflegeheime, Seniorenresidenzen 64
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht 65
Ehrenamtlicher Seniorenkreis 67
Rentenberatung / Rentenantrag 68
Sicherheitsberatung 68
Testament 69
Todesfall – Hilfe für Angehörige 70

Unterstützung in besonderen Lebenslagen
Alleinerziehenden-Treff 73
Behinderung 73
Eingliederungshilfe 75
Frauenhaus 75
Notinsel für Kinder 77
Hilfe für pflegende Angehörige 78
Kirchliche Seelsorge 79
Telefonseelsorge 80
Schwangerschaft / Schwangerschaftsberatung 81
Sexueller Missbrauch / Häusliche Gewalt 83
Ehe-, Familien- und Lebensberatung 84
Suchtberatung 85
Suchttagesklinik 85
Beratungszeiten Jugendamt / Jugendhilfe 85
Schuldnerberatung 86
Selbsthilfegruppen 86
Unterstützung in besonderen Lebenslagen 87
Sterbebegleitung 87
Soziale Sicherung / Sozialleistungen
Appel+Ei – der Tafelladen in Schwetzingen 89
Arbeitslosengeld II („Hartz IV“) 89
Grundsicherung für Rentner 90
Wohngeld und Wohnberechtigungsscheine 90
Rundfunkgebührenbefreiung (GEZ) 91
Haushaltshilfe im Krankheitsfall 91
Schwerbehindertenausweise 91
Seite Seite
Gesundheit
Kreiskrankenhaus / Gesundheitszentrum 93
Bereitschaftsdienste 93
Kinderkliniken in der Region 94
Kinderärzte 94
Apotheken 95
Freiwilligenagentur
Vereine
Allgemeine Informationen 96
Allgemeine Informationen 99
Freizeit und Kultur in Schwetzingen und Umgebung
Kulturveranstalter 101
bellamar 102
Bowling 102
Grillhütte 102
Kino 103
Minigolf 103
Museum 103
Spiel- und Bolzplätze 104
Waldkletterpark Sternallee 105
Waldsportpfad Sternallee 105
Notrufe 109
3

4
Schwetzingen –
eine Wohlfühlstadt für alle Generationen
Liebe Kinder, Jugendliche, Familien,
junge und ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in unserer Stadt leben Menschen jeden Alters und in sehr unterschiedlichen Lebensphasen und
-situationen. Die Herausforderungen des Lebens sind für die Bürger / innen dennoch vielfach
gleich. Denken Sie etwa an die jungen berufstätigen Eltern, die für ihre Kinder einen Betreuungsplatz
benötigen, und zugleich in Sorge um ihre eigenen pflegebedürftigen Eltern sind. Oftmals
sind die individuellen Bedürfnisse sehr verknüpft und keineswegs nur dem Alter oder der Lebenssituation
geschuldet. Viele Themen bewegen alle Generationen in unserer Stadt gleichermaßen.
Mit der Einrichtung des Generationenbüros und mit der vorliegenden Generationenbroschüre
möchten wir den Menschen in unserer Stadt eine umfassende Hilfestellung anbieten. Wir haben
Ihnen die wichtigsten Informationen zusammen gestellt, die für Ihre jeweilige Lebensphase bedeutsam
sein könnten. Schwetzingen bietet natürlich noch viel mehr – wir haben uns bewusst auf
wichtige und wesentliche Themenschwerpunkte beschränkt, dies kommt der Übersichtlichkeit,
dem Nutzen und der Lesbarkeit der Broschüre zugute.
Schwetzingen hat viele Gesichter. Wir bedanken uns bei allen, die für diese Broschüre stellvertretend
für alle Generationen Schwetzingen ihr Gesicht gegeben haben. Unser besonderer Dank
gilt den Sponsoren Stadtwerke Schwetzingen, Volksbank Kur- und Rheinpfalz und Schwetzinger
Zeitung, die mit ihrem finanziellen Engagement dieses Nachschlagewerk maßgeblich mit ermöglicht
haben.
Aktuelle, persönliche und ergänzende Informationen und Hilfestellungen erhalten Sie in unserem
neu eingerichteten Generationenbüro am Schlossplatz 4, EG links. Unter einem Dach befindet
sich ebenfalls das mit Unterstützung des IB Internationalen Bundes betriebene Jugendbüro als
Anlauf- und Vernetzungsstelle rund um das Thema Jugend. Wir sind zentral in der Innenstadt für
Sie da – ein Symbol von gelebter Bürgernähe!
Schwetzingen ist eine attraktive Stadt mit einer hohen Lebensqualität für Jung und Alt – das
vorhandene Potential wollen wir nutzen und stetig ausbauen. Die Bevölkerung in Deutschland
wird immer älter, schrumpft und wird immer vielfältiger. Diese Herausforderung wollen wir
gemeinsam mit Ihnen aktiv gestalten. Für Anregungen und Wünsche sind wir offen und bauen
auf Ihr Mitwirken beim stetigen Verbessern unserer Wohlfühlstadt für alle Generationen.
Ihr
Dr. René Pöltl
Oberbürgermeister
und das Team von Generationenbüro und Rathaus

Pascal Seidel, Monika Emmert, OB Dr. René Pöltl, Nicole Blem, Roland Strieker
vor dem neuen Generationenbüro im Rabaliattihaus, Schlossplatz 4
5

i Hilfe in vielen Lebenslagen
erhalten Sie
auch auf der
Homepage der
Stadt Schwetzingen
www.schwetzingen.de
unter
„E-Bürgerservice“,
„Lebenslagen“
Generationenbüro
Tel.: 06202 / 9506793 (Frau Blem)
Tel.: 06202 / 9506794 (Frau Emmert)
Fax: 06202 / 9506797
Schlossplatz 4 (Rabaliattihaus)
E-Mail: generationenbuero@schwetzingen.de
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, 8.00–12.00 Uhr
Do 14.00–18.00 Uhr
und nach Terminvereinbarung
Das Generationenbüro ist die zentrale Anlaufstelle für ältere Mitbürgerinnen
und Mitbürger, Familien und andere Interessierte. Hier erhalten Sie Informationen,
Anträge und Beratung zu allen Themen, die Sie betreffen. Wir beraten Sie gerne
in unseren Räumen, aber auch im besonderen Einzelfall bei Ihnen zu Hause,
wenn es Ihnen aus verschiedenen Gründen schwer fällt, oder unmöglich ist, uns
zu besuchen. Selbstverständlich behandeln wir Ihr Anliegen vertraulich, da wir
dem Datenschutz unterliegen.
Jugendbüro Tel.: 06202 / 856547
Schlossplatz 4 (Rabaliattihaus)
E-Mail: olga.dietz@internationaler-bund.de
www.jugendbuero-schwetzingen.de
Fax: 06202 / 856568
Öffnungszeiten: Mo 14.00–16.00 Uhr
Di 10.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Do 10.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr
Fr 10.00–12.00 Uhr und nach Vereinbarung
Das Jugendbüro Schwetzingen, eine Kooperation zwischen der Stadt Schwetzingen
und dem IB Internationaler Bund, ist Anlauf- und Kontaktstelle für Jugendliche,
deren Eltern sowie allen mit dem Thema Jugend befassten Institutionen.
Bürgerbüro Tel.: 06202 / 87230
Ordnungsamt, Zeyherstraße 1, EG
buergerbuero@schwetzingen.de
Öffnungszeiten: Mo–Do 8.00–18.00 Uhr
Fr 7.00–12.00 Uhr
1. Samstag im Monat 9.00–12.00 Uhr
7

8
Familienplanung, Geburt und Hochzeit

Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i ■ Zentrale
Kreiskrankenhaus:
Tel.: 06202 / 8430
www.krankenhausschwetzingen.de
■ Kreißsaal:
Tel.: 06202 / 843345
Sie denken über die Gründung einer Familie nach
bzw. erwarten oder haben bereits ein Kind?
Die nachfolgenden Informationen zeigen Ihnen auf,
welche finanziellen und tatsächlichen Unterstützungen
Sie als Familie oder als Alleinerziehende erhalten können
und wo es entsprechende Anträge gibt. Eine Geburt stellt
das Paar und insbesondere die Mutter vor viele Fragen.
Auswahl des geeigneten
Krankenhauses für die Geburt
Im Vorfeld einer Geburt bieten die Krankenhäuser und Kliniken
entsprechende Besichtigungs- und Beratungstermine im Kreißsaal
an. Nutzen Sie dieses Angebot und verschaffen Sie sich einen
persönlichen Eindruck.
In Schwetzingen heißt Sie die Geburtsabteilung des Kreiskrankenhauses
GRN Gesundheitszentren Rhein-Neckar GmbH herzlich
willkommen.
9

10
Familienplanung, Geburt und Hochzeit
Geburtsvorbereitungskurse / Hebammen
Geburtsvorbereitungskurse während Ihrer Schwangerschaft helfen
Ihnen, sich auf die bevorstehende Geburt Ihres Kindes entsprechend
vorzubereiten. In Schwetzingen gibt es eine Vielzahl an
Hebammen, die Sie bereits in dieser Phase unterstützen und auch
bei sowie nach der Geburt für Sie und Ihr Kind da sein werden.
Bitte nehmen Sie direkt Kontakt auf:
Inge Buchleitner Helmholtzstraße 185 68723 Schwetzingen Tel.: 06202 / 13660
Waltraud Hauth Kolpingstraße 37 68723 Schwetzingen Tel.: 06202 / 73231
Sabine Huber
Celina Malcher,
Moltkestraße 13 68723 Schwetzingen Tel.: 06202 / 4549
Praxis Dr. Simsch Mannheimer Straße 14 68723 Schwetzingen Tel.: 06202 / 14010
Eva Palm Helmholtzstraße 82 68723 Schwetzingen Tel.: 06202 / 4090748
Praxis Prima Vera Karlsruher Straße 21 68723 Schwetzingen Tel.: 06202 / 139359
Carola Seipp Kastanienweg 3 68723 Schwetzingen Tel.: 06202 / 23370

Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i ■ Bundesministerium
für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend
Broschüre
„Mutterschutzgesetz
– Ein Leitfaden
zum Mutterschutz“
Tel.: 01805 / 778090
publikationen@
bundesregierung.de
www.bmfsfj.de
Mutterschutz
Als werdende Mutter hat der Arbeitgeber Ihnen gegenüber eine
besondere gesetzlich verankerte Fürsorgepflicht. Diese gründet sich
im Mutterschutzgesetz. Dieses gilt für alle Arbeitnehmerinnen
während der Schwangerschaft und in den Monaten nach der Geburt.
Das Gesetz schützt Mutter und Kind vor gesundheitlichen
Gefährdungen am Arbeitsplatz. Es enthält einen Kündigungsschutz
und sichert das Einkommen für die Zeiten eines Beschäftigungsverbotes.
Die Mutterschutzvorschriften beinhalten zum Beispiel folgende
Regelungen für Beschäftigungsverbote oder die Gestaltung des
Arbeitsplatzes:
• kein Umgang mit gesundheitsgefährdenden Stoffen oder Strahlen
• keine schweren körperlichen Tätigkeiten wie z.B. Heben
oder Tragen schwerer Lasten
• bei stehenden Tätigkeiten für eine Sitzmöglichkeit sorgen
Wenn eine Beschäftigung während der Schwangerschaft das Leben
oder die Gesundheit von Mutter und Kind gefährden würde, dann wird
die Schwangere durch ein ärztliches Attest von der Arbeit freigestellt.
Damit dieser Schutz auch in Anspruch genommen werden kann, sollte
der Arbeitgeber so bald wie möglich über die Schwangerschaft und
den voraussichtlichen Geburtstermin informiert werden.
Schutzfristen
Sechs Wochen vor dem errechneten Geburtstermin und acht Wochen
nach der Geburt besteht ein generelles Beschäftigungsverbot. Bei Frühund
Mehrlingsgeburten erhöht sich die Schutzfrist auf zwölf Wochen.
11

12
Familienplanung, Geburt und Hochzeit
Kündigungsschutz
Während der Schwangerschaft und bis zu vier Monate nach der Entbindung
darf der Arbeitnehmerin nicht gekündigt werden. Auch während der Elternzeit
besteht ein Kündigungsschutz.
Stillzeit
Berufstätige stillende Mütter können sich an ihren Arbeitgeber wenden, der
sie für die zum Stillen erforderliche Zeit, mindestens zweimal täglich, eine
halbe Stunde oder einmal täglich eine Stunde von der Arbeit freistellt. Durch
die Gewährung der Stillzeit darf Ihnen kein Verdienstausfall entstehen.
Mutterschutzlohn
Dieser ist vergleichbar mit der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall und dient
dazu, das Einkommen der werdenden Mutter zu sichern und Verdienstminderungen
zu vermeiden. Den Mutterschutzlohn erhält die Frau von ihrem Arbeitgeber,
wenn sie aufgrund einer Beschäftigungseinschränkung oder eines Beschäftigungsverbotes
während der Schwangerschaft nur eingeschränkt oder gar nicht
arbeiten kann. Die Zahlungspflicht endet mit Beginn der Mutterschutzfrist oder
wenn eine Fehlgeburt oder ein Schwangerschaftsabbruch erfolgt.

Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i Broschüre im
Generationenbüro
erhältlich oder
■ Bundesversicherungsamt
– Mutterschaftsgeldstelle
Fr.-Ebert-Allee 38,
53113 Bonn
Tel.*: 0228 / 619-1888
Fax: 0228 / 619-1877
mutterschaftsgeldstelle
@bva.de
www.bva.de
www.mutterschaftsgeld.de
(*tägl. 9.00–12.00 Uhr)
Mutterschaftsgeld
Mutterschaftsgeld wird Ihnen während der Mutterschutzfristen gezahlt,
demnach für den Zeitraum 6 Wochen vor dem errechneten Geburtstermin
bis 8 Wochen nach der Geburt Ihres Kindes.
• Wenn Sie freiwillig oder pflichtversichert einer gesetzlichen Krankenversicherung
angehören und Sie in einem Arbeitsverhältnis
stehen, erhalten Sie Mutterschaftsgeld in Höhe Ihres bisherigen
Nettoarbeitsentgeltes. Bis zu einem bestimmten Tagessatz übernimmt
dies Ihre Krankenkasse. Den Differenzbetrag zwischen diesem
Tagessatz bis zur Höhe des Nettoarbeitsentgeltes übernimmt ggf.
Ihr Arbeitgeber, so dass Ihnen kein finanzieller Nachteil entsteht.
• Wenn Sie in keinem Arbeitsverhältnis stehen, erhalten Sie Mutterschaftsgeld
in Höhe des Krankengeldes.
• Wenn Sie familien- oder privatversichert sind, erhalten Sie für die
Zeit der Mutterschutzfristen ein einmaliges Mutterschaftsgeld vom
Bundesversicherungsamt. Besteht bei Ihnen ein Arbeitsverhältnis,
so zahlt Ihre Krankenkasse bis zu einem bestimmten Tagessatz.
Den übersteigenden Betrag bis zu Ihrem bisherigen Arbeitslohn
übernimmt Ihr Arbeitgeber, so dass Ihnen kein finanzieller Nachteil
entsteht. Der Antrag ist schriftlich beim Bundesversicherungsamt
zu stellen.
Wenden Sie sich bitte gerne auch an Ihre Krankenversicherung.
13

14
Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i Broschüre im
Generationenbüro
erhältlich oder
■ Bundesfamilienministerium
für
Familie, Senioren,
Frauen und Jugend
Broschüren „Elterngeld
und Elternzeit“
Tel.: 01805 / 778090
www.bmfsfj.de
Hotline*: 01801 / 907050
(*Mo–Do 7.00–19.00 Uhr)
Elternzeit
Die Elternzeit wurde eingeführt, um Eltern aus Anlass der Geburt und zum
Zweck der Betreuung des Kindes die Möglichkeit zu geben, sich von der Arbeit
für eine bestimmte Zeit unbezahlt freistellen zu lassen. Siehe hierzu auch den
Punkt Elterngeld.
Die Elternzeit können beide Elternteile sowohl allein, als auch gemeinsam
nehmen. Jeder Elternteil kann seine Elternzeit in bis zu zwei Zeitabschnitte
aufteilen. Ein Anteil von bis zu zwölf Monaten der insgesamt dreijährigen
Elternzeit kann mit Zustimmung des Arbeitgebers auch noch über den dritten
Geburtstag des Kindes hinaus bis zur Vollendung des achten Lebensjahres
genommen werden. Die Elternzeit ist jedoch auf drei Jahre je Kind begrenzt.
Mütter und Väter, die in einem Arbeitsverhältnis stehen, haben einen Anspruch
auf Elternzeit bis zum dritten Geburtstag des Kindes.
Bei Adoption gelten die Regelungen der Elternzeit entsprechend, allerdings nur
vor Vollendung des achten Lebensjahres des Kindes.
Elternzeit kann in jedem Arbeitsverhältnis genommen werden, also auch bei
Teilzeitbeschäftigung. Nach dem Ende der Elternzeit haben Mutter und Vater
Anspruch darauf, zu den bisherigen Bedingungen weiterbeschäftigt zu werden
– entweder auf dem gleichen oder einem gleichwertigen Arbeitsplatz. Die
Elternzeit muss spätestens sechs Wochen nach der Geburt dem Arbeitgeber
schriftlich bekannt gegeben werden. Bei einem späteren Beginn ist eine Frist
von acht Wochen einzuhalten.

Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i ■ Anträge und
Formulare:
Bürgerbüro und
Generationenbüro
oder:
■ L-Bank Karlsruhe
76113 Karlsruhe
(Postanschrift)
Schlossplatz 12 /
Platz der Grundrechte
(Besuchsadresse);
Gebührenfreie Tel.-Hotline:
0800 / 6645471
www.l-bank.de
Kündigungsschutz
Während der Elternzeit besteht Kündigungsschutz. Eine Kündigung durch
den Arbeitgeber zum Beginn der Elternzeit ist nur unter Einhaltung der
Kündigungsfrist von drei Monaten möglich.
Teilzeitbeschäftigung
Während der Elternzeit ist eine Erwerbstätigkeit zulässig, wenn die vereinbarte
wöchentliche Arbeitszeit 30 Stunden nicht übersteigt. Beschäftigt der
Arbeitgeber regelmäßig mehr als 15 Arbeitnehmer und hat das Arbeitsverhältnis
mehr als sechs Monate bestanden, können Eltern während der Elternzeit
Teilzeittätigkeit zwischen 15 und 30 Wochenstunden verlangen. Die Verringerung
der Arbeitszeit kann zweimal beansprucht werden. Der Antrag mit
der gewünschten Verteilung der Arbeitszeit soll dem Arbeitgeber acht Wochen
vorher schriftlich mitgeteilt werden. Der Arbeitgeber kann den Teilzeitwunsch
ablehnen, wenn er dringende betriebliche Gründe geltend machen kann.
Elterngeld
Das Elterngeld ist eine familienpolitische Leistung des Bundes für
Eltern, die sich in den ersten 14 Lebensmonaten eines Kindes (nach
dem 01.01.2007 geboren) vorrangig selbst der Betreuung des Kindes
widmen wollen und deshalb nicht voll erwerbstätig sind. Eine Teilzeitarbeit
bis zu 30 Stunden in der Woche ist möglich.
Elterngeld gibt es für Erwerbstätige, Beamte, Selbstständige und
erwerbslose Elternteile, Studierende und Auszubildende, Adoptiveltern
und in Ausnahmefällen auch für Verwandte dritten Grades, die Zeit für
die Betreuung ihres bzw. eines neugeborenen Kindes investieren.
15

16
Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i ■ Anträge:
Bürgerbüro und
Generationenbüro
Das Elterngeld tritt damit an die Stelle des bisherigen Bundeserziehungsgeldes.
Es wird in Höhe von 67 Prozent des durchschnittlichen Nettoerwerbseinkommens
der letzten zwölf Kalendermonate vor dem Geburtsmonat
des Kindes gewährt. Auch für nicht erwerbstätige Elternteile beträgt
es mindestens 300 EUR monatlich; für Geringverdiener und Mehrkindfamilien
kann sich ein höheres Elterngeld errechnen.
Das Elterngeld wird in Höhe des Mindestbetrages (bis zu 300 EUR) nicht
als Einkommen bei anderen Sozialleistungen berücksichtigt. Es kann
insoweit zusätzlich zum ALG II, zur Grundsicherung, zum Unterhalt, zum
Wohngeld und zum Kinderzuschlag bezogen werden, und ist insofern
anrechnungsfrei.
Familien mit mehreren Kindern erhalten zusätzlich einen Geschwisterbonus
von 10 Prozent oder mind. 75 EUR.
Ein Elternteil kann höchstens für 12 Monate Elterngeld beantragen. Wenn
der andere Elternteil seine Arbeitszeit für zwei Monate reduziert, erhöht
sich das Elterngeld um zwei weitere Monatsbeiträge (Partnermonate).
Die Eltern können die Anzahl der Monatsbeträge frei untereinander aufteilen
– mit Ausnahme der beiden Partnermonate – und können damit das
Elterngeld nacheinander oder gleichzeitig ausgezahlt bekommen. Alleinerziehende
können die vollen 14 Monate Elterngeld beziehen.
Jeder Elternteil kann für sich einmal einen Antrag auf Elterngeld stellen. Der
Antrag muss nicht sofort nach der Geburt des Kindes gestellt werden. Rückwirkende
Zahlungen werden jedoch nur für die letzten drei Monate vor Beginn
des Monats geleistet, in dem der Antrag auf Elterngeld eingegangen ist.
Das Elterngeld wird schriftlich beantragt; mit dem Antrag sind insbesondere
folgende Unterlagen erforderlich:
• Geburtsbescheinigung
• Nachweise zum Erwerbseinkommen
• Arbeitszeitbescheinigung durch den Arbeitgeber
• Bescheinigung der Krankenkasse über das Mutterschaftsgeld
• Bescheinigung über den Arbeitgeberzuschuss zum Mutterschaftsgeld

Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i ■ Agentur für Arbeit
Schwetzingen
Robert-Bosch-Straße 2
68723 Schwetzingen
Tel.: 06202 / 93120
Service-Nr. 01801 /
555111
Fax: 06202 / 931260
Schwetzingen@
arbeitsagentur.de
■ Kindergeld /
Kinderzuschlag
Familienkasse
Heidelberg*, Alte
Eppelheimer Straße
50 (Landfriedhaus)
69115 Heidelberg
Familienkasse-Heidelberg
@arbeitsagentur.de
Kindergeldkasse
Tel.: 01801 / 546337
Fax:
06221 / 524-910 385
*Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do
8.00–12.30 Uhr,
Do 15.00–18.00 Uhr
Kindergeld
Das Kindergeld wird als Steuervergütung nach den Bestimmungen des
Einkommensteuergesetzes oder als Sozialleistung nach dem Bundeskindergeldgesetz
gezahlt. Es beträgt monatlich (Stand 2009):
• für die ersten beiden Kinder jeweils 164 EUR,
• für das dritte Kind 170 EUR und
• für jedes weitere Kind 195 EUR.
Es wird bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres und unter bestimmten
Voraussetzungen auch für ältere Kinder (Behinderung, Ausbildung u.ä.)
gezahlt. Kindergeld für ein über 18 Jahre altes Kind kann grundsätzlich
längstens bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres weitergezahlt werden.
Kindergeld erhält, wer in Deutschland seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthalt hat, oder wenn er im Ausland wohnt, aber in Deutschland unbeschränkt
einkommensteuerpflichtig ist oder entsprechend behandelt wird.
Als Kinder werden alle im ersten Grad verwandten Kinder und Kinder des
Ehegatten, Enkelkinder und Pflegekinder berücksichtigt, die im gleichen
Haushalt wohnen.
Der Antrag auf Kindergeld muss schriftlich gestellt und unterschrieben
werden. Antragsformulare sowie weitere Informationen gibt es bei der
Agentur für Arbeit oder im Generationenbüro. Die Auszahlung erfolgt durch
die Familienkasse Heidelberg.
17

18
Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i ■ www.Sozialministerium-
bw.de
unter dem Link
„Familien mit
Kindern“ – Leistungen
für Familien
■ www.vhs-Schwetzingen.de
Sonstige Förderung
Das Programm „STÄRKE“ des Landes Baden-Württemberg
Sie sind glückliche Eltern eines Neugeborenen? Das sind bewegende Momente,
die niemand beschreiben kann. Vom ersten Augenblick an steht für Sie fest,
dass Sie alles dafür tun werden, damit es Ihrem Kind gut geht und es die allerbesten
Chancen auf ein glückliches und erfülltes Leben hat.
Erziehung ist aber nicht immer leicht und stellt Mütter und Väter vor immer neue
Herausforderungen. Viele Eltern – vielleicht ja auch Sie – sind immer wieder mit
neuen Fragestellungen und Unsicherheiten konfrontiert, die sich allein durch
das Lesen von Ratgebern nicht immer lösen lassen. Sie wollen bestimmte
Situationen besprechen, Antworten auf Ihre Fragen oder einen Rat bekommen?
Aus diesem Grund hat die Landesregierung Baden-Württemberg das Programm
„STÄRKE“ beschlossen. Es soll dazu beitragen, dass bewährte Elternbildung
fortgesetzt wird und einer breiteren Masse an Eltern die Teilnahme an Elterntreffs
und Elternkursen erleichtert und zugänglich gemacht wird.
„STÄRKE“ enthält zwei Komponenten
• Die Eltern von ab 01.09.2008 Neugeborenen erhalten vom Schwetzinger
Bürgerbüro einen Bildungsgutschein im Wert von 40 EUR zugeschickt, der
bei der Volkshochschule Schwetzingen (Tel.: 06202 / 209525) eingelöst
werden kann. Die Volkshochschule Schwetzingen bietet Kurse mit folgenden
Themen an: Familienbildung, Entwicklungsförderung, Bewegung, Ernährung,
Miteinander leben lernen, PEKiP – Entwicklungsbegleitung im 1. Lebensjahr.
Informations-Flyer und Auskunft erhalten Sie beim Bürgerbüro oder
unter Tel.: 06202 / 87230.
• Das Programm STÄRKE bietet auch die Möglichkeit spezieller Unterstützung
von Familien in besonderen Lebenslagen, z. B. Alleinerziehung, frühe Elternschaft,
Krankheit, Mehrlingsversorgung, prekäre finanzielle Verhältnisse etc.

Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i ■ Finanzamt
Schwetzingen
Zeyherstraße 5,
Tel.: 06202 / 810
Steuervergünstigungen
Als Mutter bzw. Vater erhalten Sie durch Ihre Kinder unter bestimmten
Voraussetzungen gewisse Steuervergünstigungen.
• Zum einen werden Kinder auf Ihrer Lohnsteuerkarte eingetragen.
Kinder, die zu Beginn des jeweiligen Kalenderjahrs das 18. Lebensjahr
noch nicht vollendet haben, berücksichtigen wir bereits beim Ausstellen
der Lohnsteuerkarte. Ein erst nach Ausstellung der Lohnsteuerkarte
geborenes Kind trägt unser Bürgerbüro auf Antrag auf Ihrer Lohnsteuerkarte
nachträglich ein. Der Antrag muss bis zum 30. November
des Jahres gestellt werden, für das die Lohnsteuerkarte gilt.
• Außerdem können Sie bei Ihrer Steuererklärung einen Kinderfreibetrag
geltend machen. Bei Abgabe der Einkommensteuererklärung ist die
„Anlage Kind“ auszufüllen und Ihrer Steuererklärung beizufügen.
Eigenheimzulage / Kinderzulage
Eine Eigenheimzulage des Finanzamts für aktuell anstehende Vorhaben
zum Erwerb oder Bau von selbstgenutztem Wohnraum wird nicht mehr
gewährt. Wenn Sie zuvor jedoch in den Genuss dieser Eigenheimzulage
gekommen sind und Sie während des noch andauernden Bewilligungszeitraumes
ein oder mehrere Kinder bekommen haben, können Sie für
die Restzeit Ihres Förderzeitraumes ab dem Jahr der Geburt Ihres Kindes
trotzdem noch die Kinderzulage erhalten.
Für die Beantragung der Kinderzulage reichen Sie bitte eine Geburtsurkunde
beim Finanzamt unter Angabe des Aktenzeichens Ihres Bewilligungsbescheides
der Eigenheimzulage ein. Dort erhalten Sie auch
weitere Detailinformationen.
19

20
Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i ■ Anträge:
Agentur für Arbeit
Schwetzingen
Robert-Bosch-Straße 2
68723 Schwetzingen
Tel.: 06202 / 93120
Fax: 06202 / 931260
i ■ Anträge und Informationsbroschüren:
Stadtbauamt, Bauverwaltung,Hebelstraße
7, DG,
Zi. 303;
Tel.: 06202 / 87295
■ L-Bank
Baden-Württemberg
Förderbank
Schlossplatz 10
76113 Karlsruhe
Tel.: 01801 / 150333
wohneigentum@l-bank.de
www.l-bank.de
Kinderzuschlag für einkommensschwache Familien
Einkommensschwache Familien, die aufgrund ihrer Elternschaft von Fürsorgeleistungen
abhängig sind, sollen zielgenau unterstützt werden. Die Bundesregierung
hat einen Kinderzuschlag für Einkommensschwache eingeführt.
Die Regelungen zum Kinderzuschlag sind zeitgleich mit der Zusammenlegung
von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe im Januar 2005 in Kraft getreten.
Der Kinderzuschlag richtet sich an gering verdienende Eltern, die mit ihren
Einkünften zwar ihren eigenen Unterhalt finanzieren können, nicht aber
den Unterhalt ihrer Kinder. Ohne Kinderzuschlag wären diese Eltern zusätzlich
auf Arbeitslosengeld II angewiesen. Mit dem neuen Gesetz erhalten sie pro
Kind bis zu 140 Euro monatlich.
Wohnbauförderung
Das Land Baden-Württemberg legt jährlich ein Wohnbau-Förderprogramm
auf. Fördermittel aus diesem Programm für Eigentumsmaßnahmen erhalten
Familien, auf Dauer angelegte Lebensgemeinschaften und Alleinerziehende
mit Kindern, Senioren und schwer behinderte Menschen, wenn bestimmte
Einkommensgrenzen nicht überschritten werden.
Eigentumsmaßnahmen werden mit Baudarlehen und zinsverbilligten Kapitalmarktdarlehen
gefördert. Art und Höhe der Förderung richten sich nach der
Zielgruppe, der Größe der Familie, Größe der Wohnung und dem Bauort.
Mietwohnungsbauvorhaben werden ebenfalls mit Baudarlehen und zinsverbilligten
Kapitalmarktdarlehen sowie Zuschüssen gefördert.

Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i ■ Standesamt:
Rathaus, EG,
Zi. 105 und 106,
Tel.: 06202 / 87130
oder 87131
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do + Fr
8.00–12.00 Uhr,
Do 14.00–18.00 Uhr
Geburtenanmeldung
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes. Wenn Sie Ihr Kind
im Kreiskrankenhaus Schwetzingen zur Welt gebracht haben, erhalten
Sie noch während Ihres Aufenthaltes einen Informationsbogen über das
Anmeldeverfahren für Ihr Kind.
Zusammenfassend folgende Kurzinformationen:
Die Geburt Ihres Kindes muss innerhalb einer Woche beim Standesamt
gemeldet werden und wird dort beurkundet.
Zu diesem Zweck wird die Verwaltung des Krankenhauses Ihre Daten erheben
und sich die erforderlichen Urkunden und Nachweise vorlegen lassen, um
die Anmeldung für Sie in die Wege leiten zu können. In manchen Fällen ist
Ihr persönliches Erscheinen in unserem Standesamt jedoch erforderlich,
z. B. bei der Erklärung zur Bestimmung des Familiennamens Ihres Kindes
oder bei einer Vaterschaftsanerkennung.
Erforderliche Unterlagen
Bei verheirateten Müttern
• Geburtsurkunden oder beglaubigte Ausdrucke aus den Geburtenregistern
beider Elternteile
• Eheurkunde oder beglaubigter Ausdruck des Eheregisters;
bei Heirat im Ausland: Heiratsurkunde
• gültige Reisepässe bzw. Personalausweise beider Eltern
21

22
Familienplanung, Geburt und Hochzeit
Bei unverheirateten Müttern
• ledige Mütter: Geburtsurkunde oder beglaubigter Ausdruck aus dem
Geburtenregister der Mutter
• geschiedene Mütter: Eheurkunde oder beglaubigter Ausdruck des
Eheregisters der geschiedenen Ehe mit Scheidungsvermerk;
bei Heirat im Ausland: Heiratsurkunde mit rechtskräftigem Scheidungsurteil
• verwitwete Mütter: Eheurkunde oder beglaubigter Ausdruck des Eheregisters
der letzten Ehe mit Vermerk über den Tod des Ehemannes
bzw. ersatzweise Ehe- und Sterbeurkunde oder beglaubigter Ausdruck
aus dem Ehe- und Sterberegister
• ggf. Nachweis über bereits abgegebene Vaterschaftsanerkennungen
und Sorgeerklärungen
• gültiger Reisepass bzw. Personalausweis der Mutter
• Für die Eintragung des Vaters empfehlen wir Ihnen, gemeinsam beim
Standesamt vorzusprechen
Folgende Unterlagen des Vaters werden benötigt:
• Geburtsurkunde oder beglaubigter Ausdruck aus dem Geburtenregister
• gültiger Reisepass bzw. Personalausweis
Allgemeine Hinweise
• Alle Urkunden müssen im Original vorliegen, Fotokopien können nicht
anerkannt werden!
• Fremdsprachige Urkunden werden in internationaler Form oder
zusammen mit einer Übersetzung (durch einen öffentlich bestellten
und vereidigten Übersetzer oder Dolmetscher!) benötigt
• In besonderen Fällen können weitere Unterlagen erforderlich sein!

Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i ■ Stadtverwaltung
Schwetzingen
Standesamt,
Hebelstraße 1
Tel.: 06202 / 87130
Tel.: 06202 / 87131
Fax: 06202 / 87129
standesamt@
schwetzingen.de
Heiraten
Neben der Trauung im Trausaal des Rathauses bietet die Stadt
Schwetzingen in Kooperation mit dem Schloss übers Jahr verteilt
einige feste Samstagstermine an, um sich im besonders schönen
Ambiente der Schlosskapelle im Schwetzinger Schloss trauen zu lassen.
Die Trautermine im Schloss können Sie im Standesamt erfragen.
Standesamtliche Trauungen finden in der Regel freitags im Trausaal
statt. Nach Absprache sind auch Trauungen an Samstagen möglich.
Für Ihre Planungen sowie Informationen zu weiteren Leistungsangeboten
steht Ihnen das Team des Standesamts gerne zur Verfügung.
23

24
Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i ■ Den „Schwetzinger
Familienpass“
erhalten Sie im
Bürgerbüro und im
Generationenbüro
Familienpass
Der Familienpass ist unter folgenden Voraussetzungen erhältlich:
• Sie sind eine Familie mit mindestens drei kindergeldberechtigten
Kindern, die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft in Schwetzingen
leben
• Sie sind eine Familie mit nur einem Elternteil, der mit mindestens
einem kindergeldberechtigten Kind in einer häuslichen Gemeinschaft in
Schwetzingen lebt
• Sie sind eine Familie mit einem kindergeldberechtigten schwerbehinderten
Kind mit mindestens 50 Prozent Erwerbsminderung
• Sie sind Empfänger von laufender Sozialhilfe (Hilfe zum Lebensunterhalt)
Der Schwetzinger Familienpass ist für 2 Jahre gültig. Eine Verlängerung ist
möglich, sofern die oben genannten Voraussetzungen weiter bestehen. Für
Kinder unter 6 Jahren ist kein Antrag erforderlich. Fällt die Berechtigungsgrundlage
für den „Schwetzinger Familienpass“ weg, ist dieser unaufgefordert
zurückzugeben.
Vergünstigungen
Der „Schwetzinger Familienpass“ ergänzt die sozialen Leistungen der
Stadt Schwetzingen durch folgende Vergünstigungen:
• Öffentlicher Personennahverkehr: Kostenfreie Nutzung des Stadtbusses,
sowie der Busverbindung vom und zum Stadtteil Hirschacker
• Stadtbücherei: Kostenlose Ausleihe von CDs und CD-ROMs; Bücher erhalten
Sie generell kostenfrei
• Ferienprogramm: Kostenlose Teilnahme der Kinder am Schwetzinger
Ferienprogramm
• „bellamar“ und Freibad: verbilligte Konditionen beim Erwerb einer
Familiensaisonkarte, sowie eine jährliche 10er-Mehrfachkarte für Jugendliche
im Alter von 6 bis 18 Jahren. Diese erhalten Sie an der Kasse des
bellamar bei Vorlage des Schwetzinger Familienpasses

Familienplanung, Geburt und Hochzeit
i ■ Den „Landesfamilienpass“
erhalten Sie im
Bürgerbüro und im
Generationenbüro
Landesfamilienpass
Der Landesfamilienpass ist unter folgenden Voraussetzungen erhältlich:
• ständiger Wohnsitz in Baden-Württemberg
• Familien mit mindestens drei Kindern, für die Sie Kindergeld erhalten
und mit denen Sie in häuslicher Gemeinschaft leben
• Alleinerziehende, die mit mindestens einem kindergeldberechtigten
Kind in häuslicher Gemeinschaft leben
• Familien mit einem kindergeldberechtigten schwerbehinderten Kind
(Grad der Behinderung mindestens 50 Prozent)
Vergünstigungen
Mit dem Landesfamilienpass können Familien:
• die staatlichen Schlösser, Gärten und Museen in Baden-Württemberg
insgesamt 22-mal im Jahr kostenlos beziehungsweise zu einem
ermäßigten Eintrittspreis besuchen
• ermäßigte Eintrittspreise beim Besuch der „Wilhelma“ (Zoo) in
Stuttgart, des „Blühenden Barocks“ in Ludwigsburg und des Deutschordensmuseums
in Bad Mergentheim erhalten
25

26
Kinderbetreuung und -förderung

Kinderbetreuung und -förderung
i ■ Anmeldeformulare:
Generationenbüro
Beratung und
Informationen:
Generationenbüro /
Herr Seidel
Tel.: 06202 / 9506795
Ohne ausreichende Betreuungsangebote lassen sich heute Familie
und Beruf nicht vereinbaren. Sowohl im Krippen- und Kindergartenbereich
als auch bei der Betreuung während der Schulzeit ist Ihr
Kind in den verschiedenen Einrichtungen und Angebotsformen in
Schwetzingen bestens betreut und aufgehoben. Die Stadt Schwetzingen
entwickelt zusammen mit einer Vielzahl an Trägern stetig
und am Bedarf orientiert die entsprechenden Angebote für Sie
und Ihr Kind weiter. Dazu gehören auch die Ferienbetreuung sowie
weitere ergänzende Angebote.
Kindergärten
Schwetzingen bietet mit einem städtischen, acht kirchlichen sowie zwei Kindergärten
freier Träger ein vielfältiges und wohnortnahes Angebot an Kindergartenplätzen.
In den verschiedenen Einrichtungen stehen außer den Regelöffnungszeiten
flexible Betreuungszeiten in Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten
sowie Ganztagesgruppen zur Verfügung.
Für jedes Kind ab 3 Jahre ist in Schwetzingen ein Kindergartenplatz vorhanden.
Das Angebot für unter 3-jährige Kinder wurde in den letzten Jahren stetig
erweitert und wird auch aktuell weiterentwickelt. In einigen Kindergärten können
Kinder ab einem Jahr in Krippengruppen aufgenommen werden. Wir helfen Ihnen
gerne, möglichst in der Nähe Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses einen entsprechenden
Kindergartenplatz zu bekommen.
Die Höhe der Elternbeiträge erfahren Sie durch den Kindergarten Ihrer Wahl.
Diese sind von der Zahl Ihrer Kinder in der jeweiligen Einrichtung und vom
Betreuungsumfang abhängig. Abweichungen bei gleicher Betreuungsform können
durch unterschiedliche Essens- und Spielgeldanteile entstehen. Im Einzelfall
können die Kindergartenbeiträge vom Jugendamt ganz oder teilweise übernommen
werden (siehe Rubrik Kindergarten-Gebührenbefreiung).
27

28
Kinderbetreuung und -förderung
Städtischer Kindergarten
Anmeldeverfahren
Wir haben das bisherige Anmeldeverfahren in Zusammenarbeit mit den
Trägern der Kindergärten geändert, da wir in der Vergangenheit die Erfahrung
gemacht haben, dass Eltern inzwischen sehr individuelle Zeitpunkte wählen,
um ihr Kind anzumelden.
Wir möchten es Ihnen daher ab sofort ermöglichen, nach dem von Ihnen
gewählten Zeitpunkt so früh wie möglich ein Anmeldeformular für einen Kindergartenplatz
für Ihr Kind zu erhalten. Bitte setzen Sie sich diesbezüglich mit
dem Generationenbüro in Verbindung. Neben dem Anmeldeformular erhalten
Sie dort alle wichtigen Informationen zur Kinderbetreuung.
Gerne können Sie die Einrichtung im Vorfeld kennenlernen und ein Gespräch
mit der Leitung vereinbaren. Für die Zuteilung der Kindergartenplätze ist die
jeweilige Kindergartenleiterin zuständig.
Auf Wunsch können Sie Ihr Kind bereits vor der Vollendung des 3. Lebensjahres
in einem Kindergarten unterbringen (siehe hierzu die in Klammern
dargestellten Altersangaben der folgenden Kindergartenübersicht). Bitte klären
Sie mit der Leitung Ihres Wunschkindergartens ab, ob eine entsprechende Betreuung
möglich ist.
Folgende Kindergärten stehen Ihnen zur Auswahl (Stand Juli 2011):
Kindergarten Spatzennest Bodelschwinghstraße 16
Tel.: 06202 / 21242
Regelgruppe Mo–Fr 7.30–12.30 Uhr
Mo, Di, Do 14.00–16.00 Uhr
verl. Frühgruppe: Mo–Fr 7.15–13.45 Uhr
Tagesgruppe: Mo–Fr 7.10–16.30 Uhr
Krippe (ab 1 Jahr): Mo–Fr 7.30–13.30 Uhr
Gruppenanzahl: vier

Kinderbetreuung und -förderung
Katholische Kindergärten
Edith-Stein-Kinderhaus Erfurter Straße 1
Tel.: 06202 / 17676
Regelkindergarten: Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr + 14.00–16.30 Uhr
verl. Frühgruppe: Mo–Fr 7.15–13.45 Uhr
Tagesstätte/Hort Mo–Fr 7.15–16.30 Uhr
Krippe (ab 2 Jahren) Mo–Fr 7.15–16.30 Uhr
oder Mo–Fr 7.15–13.45 Uhr
Gruppenanzahl: sechs
Weitere Krippe in Planung (Betrieb ab Sommer 2012)
St. Josef Marktplatz 1
Tel.: 06202 / 15788
verl. Frühgruppe: Mo–Fr 7.30–14.00 Uhr
Krippe (ab 1 Jahr): Mo–Fr 7.30–14.00 Uhr
Gruppenanzahl: zwei
St. Maria Hans-Thoma-Straße 3
Tel.: 06202 / 17188
Regelgruppe: Mo–Mi 8.15–12.30 Uhr + 13.45–16.30 Uhr
Do 8.15–14.00 Uhr
Fr 8.15–12.30 Uhr
zusätzl. Bringzeit: ab 7.45 Uhr
verl. Öffnung Mo 7.45–12.30 Uhr + 13.45–16.30 Uhr
Di, Mi, Do 7.45–14.00 Uhr
Fr 7.45–12.30 Uhr
durchgehende Öffnung Mo, Di 7.45–16.30 Uhr
Mi, Do 7.45–14.00 Uhr
Fr 7.45–12.30 Uhr
Krippe (ab 1 Jahr) Mo, Di 7.45–16.30 Uhr
Mi, Do 7.45–14.00 Uhr
Fr 7.45–12.30 Uhr
oder Mo 7.45–12.30 Uhr + 13.45–16.30 Uhr
Di, Mi, Do 7.45–14.00 Uhr
Fr 7.45–12.30 Uhr
Gruppenanzahl: drei
Weitere Krippe in Planung (Betrieb ab Sommer 2012)
29

30
Kinderbetreuung und -förderung
St. Pankratius Schlossstraße 2a
Tel.: 06202 / 4780
Regelgruppe: Mo–Fr 7.30–12.45 Uhr
Mo+Do 13.45–16.30 Uhr
verl. Öffnungszeit: Mo–Fr 7.30–14.00 Uhr
Krippe (ab 2 Jahren): Mo–Fr 7.30–14.00 Uhr
Gruppenanzahl: vier

Kinderbetreuung und -förderung
Evangelische Kindergärten
Kindergarten Arche Noah Keplerstraße 25
Tel. / Fax: 06202 / 23241
Regelgruppe Mo–Fr 7.30–12.30 Uhr
Mo, Di, Do 14.00–16.30 Uhr
Frühgruppe: Mo–Do 7.30–14.00 Uhr
Fr 7.30–13.00 Uhr
Tagesgruppe 1: Mo–Fr 7.30–16.30 Uhr
Tagesgruppe 2: Mo–Do 7.30–18.00 Uhr
Fr 7.30–16.30 Uhr
Krippe (ab 1 Jahr): Mo–Fr 7.30–14.00 Uhr
Gruppenanzahl: fünf
Bonhoeffer-Kindergarten Marktplatz 28
Tel.: 06202 / 25529
Frühgruppe Mo–Fr 7.30–14.00 Uhr
Gruppenanzahl: zwei
Weitere Krippe in Planung (Betrieb ab Sommer 2012)
Luther-Kindergarten Mannheimer Straße 38
Tel.: 06202 / 21138
Regelgruppe Mo–Fr 7.30–12.30 Uhr
Di und Do 13.45–16.30 Uhr
verl. Frühgruppe: Mo–Fr 7.30–13.45 Uhr
Langzeitgruppe: Mo, Mi, Fr 7.30–13.45 Uhr
Di und Do 7.30–16.30 Uhr
Gruppenanzahl: vier
Melanchthon-Kindergarten Kurfürstenstraße 17
Tel.: 06202 / 5779207
verl. Frühgruppe Mo–Do 7.30–14.15 Uhr
(ab 2 Jahren) Fr 7.30–13.30 Uhr
Gruppenanzahl: zwei
31

32
Kinderbetreuung und -förderung
Sonstige Kindergärten
i Antrag:
■ Sozialamt und
■ Generationenbüro
i Informationen:
■ Generationenbüro
■ Landratsamt
Rhein-Neckar-Kreis
Jugendamt
Tel.: 06221 / 5221520
Integrativer Kindergarten Sudetenring 2
Sonnenblume Tel.: 06202 / 936080
Mo–Do 8.00–14.30 Uhr
Fr 8.00–13.00 Uhr
Gruppenanzahl: vier
Freier Waldorfkindergarten Marstallstraße 51
Tel.: 06202 / 26534
verl. Frühgruppe: Mo–Fr 7.30–14.00 Uhr
Krippe (ab 1 Jahr): Mo–Fr 7.30–14.00 Uhr
Gruppenanzahl: drei
Waldkindergartengruppe in Planung
(Betrieb ab September 2011)
Weitere verl. Frühgruppe in Planung
(Betrieb ab September 2012)
Kindergarten-Gebührenbefreiung
Kinder ab dem 3. Lebensjahr haben einen Anspruch auf einen Kindergartenplatz.
Damit auch Kinder einen Kindergarten besuchen können,
deren Eltern nur über wenig oder kein Einkommen verfügen, kann der
Kindergartenbeitrag auf Antrag ganz oder teilweise vom Landratsamt
Rhein-Neckar-Kreis (Jugendamt oder Sozialamt) übernommen werden.
Tagesmütter
Neben den vielzähligen Betreuungsangeboten in den Kindergärten
kommt für Sie vielleicht auch eine individuellere Betreuung durch
eine Tagesmutter in Frage. In Schwetzingen sind aktuell 7 Tagesmütter
aktiv, die speziell geschult und beim Jugendamt des
Landratsamts Rhein-Neckar-Kreis registriert sind.

Kinderbetreuung und -förderung
Stillgruppen
Die Stillgruppe trifft sich immer 14-tägig freitags im Kreiskrankenhaus.
Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen erhalten Sie bei den ortsansässigen
Hebammen (siehe Rubrik Geburtsvorbereitungskurse / Hebammen).
Krabbelgruppen
In folgenden Einrichtungen gibt es regelmäßige Krabbelgruppen:
Melanchthonhaus
Kurfürsten Straße 17 Tel.: 06202 / 27580
Mo 9.30–11.30 Uhr + 15.00–18.00 Uhr
Di 10.00–12.45 Uhr + 15.30–17.30 Uhr
Mi 14.00–17.30 Uhr
Do 9.30–12.00 Uhr + 14.00–18.00 Uhr
Fr 10.00–12.00 Uhr
Lutherhaus
Mannheimer Straße 34–36 Tel.: 06202 / 127240
nach Absprachen und
Mo ab 10 Uhr bzw. 15.30 Uhr
Gustav-Adolf-Haus
Marktplatz 28 Tel.: 06202 / 17273
Di ab 15.00 Uhr
Arche Noah
Keplerstraße 25 Tel.: 06202 / 23241
Mi 15.00–17.00 Uhr
33

34
Kinderbetreuung und -förderung
i ■ Infos:
Hildastraße 4a
Tel.: 06202 / 93610
i ■ Volkshochschule
Bez. Schwetzingen e.V.
Mannheimer
Straße 29,
68723 Schwetzingen
Tel.: 06202 / 209525
www.vhs-schwetzingen.de
info@vhs-schwetzingen.de
Diakonisches Werk
Elterntreff für junge Mütter oder Väter im Rahmen des „STÄRKE“-Programms
(s. Seite 18).
Für Säuglinge und Kleinkinder immer dienstags von 10.00–11.30 Uhr im
Gruppenraum des Diakonischen Werkes.
Voranmeldung wird erbeten!
(Den Flyer erhalten Sie auch im Generationenbüro.)
PEKiP-Gruppen
Das Prager-Eltern-Kind-Programm ist ein Angebot der Elternbildung im
Sinne einer Entwicklungsbegleitung während des ersten Lebensjahres des
Kindes. Ab der 4.–6. Lebenswoche treffen sich Eltern mit ihren Babys in
kleinen Gruppen. Zu einer Gruppe gehören 6–8 Erwachsene und die dazugehörigen
Babys. Die Babys sind altersgleich. Die Gruppe bleibt während
des ersten Lebensjahres der Kinder zusammen.
Die Gruppentreffen finden einmal pro Woche statt und dauern jeweils
anderthalb Stunden. Die PEKiP-Gruppe trifft sich in einem warmen Raum,
in dem Matten auf dem Boden liegen.
In der Zeit, in der sich Eltern von ihren sonstigen Verpflichtungen frei
machen, spielen sie mit ihren Babys auf dem Boden. Babys, die nackt sind,
bewegen sich im warmen Raum spontaner und intensiver. Sie weinen weniger,
sind insgesamt zufriedener und genießen den Hautkontakt zu den Eltern.
In jedem Kind stecken Entwicklungsmöglichkeiten, die häufig überhaupt
nicht wahrgenommen werden. PEKiP soll diese Möglichkeiten fördern.

Kinderbetreuung und -förderung
i ■ Ansprechpartnerin:
Frau Hilbert-Satovic,
Rathaus, Hebelstraße 1,
Vorz. Bürgermeister,
1. OG, Zi. 206,
Tel.: 06202 / 87204
oder
Anmeldeformular
und Informationen im
Generationenbüro/
Herr Seidel
Tel.: 06202 / 9506795
Betreuungsangebot an Schulen
Auch im Schulalltag bieten wir ein umfassendes Betreuungsangebot:
Verlässliche Grundschule
Die so genannte „Verlässliche Grundschule“ bedeutet, dass an allen
Grundschulen gemeinsam mit den Lehrkräften eine tägliche Betreuungszeit
von jeweils 7.30 bis 14.00 Uhr gewährleistet wird. In der Nordstadtschule und
in der Südstadtschule besteht die Möglichkeit einer Nachmittagsbetreuung
inkl. Mittagessen. Im Rahmen dieser Betreuung werden sinnvolle spielerische
und freizeitbezogene Aktivitäten durchgeführt. Unterricht und Hausaufgabenbetreuung
sind nicht Gegenstand des Angebots.
Nachmittagsbetreuung
Unabhängig von der Betreuung im Rahmen der verlässlichen Grundschule
findet von 13 Uhr bis 17 Uhr eine Nachmittagsbetreuung in der Nordstadtschule
und in der Südstadtschule statt. Hier wird ein auf den Ernährungsbedarf
der Kinder speziell abgestimmtes Mittagessen angeboten.
Schülerinnen und Schüler der Zeyher- und Hirschacker-Grundschule, die
eine Nachmittagsbetreuung in Anspruch nehmen, werden um 13 Uhr zur
Nordstadt- oder Südstadtschule gefahren.
Betreuung in den Ferien
Während der Oster-, Pfingst-, Sommer- und Herbstferien findet eine Betreuung
statt. Während der Weihnachtsferien existiert dieses Angebot nicht.
In den Sommerferien im August besteht ein zusätzliches Betreuungsangebot:
Die Betreuung ist in diesen vier Wochen von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr möglich.
Hierfür wird ein gesonderter Beitrag erhoben. Vorrangig werden Kinder von
Eltern berücksichtigt, die auf eine Betreuung unabdingbar angewiesen sind.
35

36
Kinderbetreuung und -förderung
i
■ www.schwetzingen.
ferienprogramm-online.de
Ferienprogramm
In den Sommerferien bietet die Stadt Schwetzingen in Zusammenarbeit
mit den örtlichen Vereinen und Organisationen ein vielseitiges und
attraktives Ferienprogramm für Schüler und Kinder aus Schwetzingen
an. Die Kinder erwartet ein breit gefächertes Programm, gestaffelt nach
Altersstufen.
Ergänzend können schriftliche Exemplare des Ferienprogramms sowie die
Ferienpässe an der Rathauspforte abgeholt werden.

Kinderbetreuung und -förderung
i ■ bellamar
Tel.: 06202 / 978280
■ DLRG
www.schwetzingen.dlrg.de/
ask
i ■ Musikschule,
Mannheimer Str. 29
Tel.: 06202 / 5777980
www.musikschuleschwetzingen.de
Baby- und Kinderschwimmen
Im warmen Wasser des Freizeitbades bellamar am Odenwaldring
finden mittwochs ab 10.30 Uhr Babyschwimmkurse statt. Das
geschulte bellamar-Personal bietet Schwimmunterricht für Kinder
ab 5 Jahren an. Die Termine richten sich dabei nach der Nachfrage.
Schwimmkurse für Kinder ab dem 6. Lebensjahr ermöglicht auch
die DLRG in der Nordstadtschwimmhalle; eine Mitgliedschaft
in der DLRG ist zur Teilnahme nicht erforderlich.
Musikalische Früherziehung
Bereits ab dem 6. Lebensmonat bietet die Musikschule Schwetzingen
musikalische Früherziehung an.
37

38
Schule und Bildung

Schule und Bildung
Schulen
Schwetzingen verfügt über eine Vielfalt an schulischen Bildungseinrichtungen.
Das Angebot umfasst alle allgemeinbildenden Schulen
von den Grundschulen über die Hauptschulen, die Förderschulen,
die Realschule bis hin zum Gymnasium. Vervollständigt wird das
Angebot durch die Schulen in der Trägerschaft des Rhein-Neckar-
Kreises (Berufsschulen, Berufskolleg und Wirtschaftsgymnasium).
Auch die Volkshochschule, die Musikschule sowie die Stadtbücherei
repräsentieren das vielseitige Angebot an Bildungsmöglichkeiten.
Grundschulen
Hirschacker-Grundschule Akazienweg 1–5 Tel.: 06202 / 3250 http://home.arcor.de/hirschacker-gs
Nordstadt-Grundschule Sudetenring 8 Tel.: 06202 / 925660 www.ngs-schwetzingen.de
Südstadt-Grundschule Moltkestraße 2 Tel.: 06202 / 127353 www.suedstadt-schule.de
Zeyher-Grundschule Schubertstraße 4 Tel.: 06202 / 127356 www.zeyherschule.de
Weiterführende Schulen
Carl-Theodor-Schule Goethestraße 19 a Tel.: 06202 / 946200 www.carl-theodor-schule.de
Ehrhart-Schott-Schule Lessingstraße 18 Tel.: 06202 / 946300 www.gewerbeschule.de
Hebel-Gymnasium Goethestraße 23 Tel.: 06202 / 20050 www.hebelgymnasium.de
Hilda-Hauptschule Hildastraße 1 Tel.: 06202 / 126891 www.hildaschule.de
Schimper-Realschule Carl-Diem-Straße 4 Tel.: 06202 / 93910 www.realschuleschwetzingen.de
Sonder- und Förderschulen
Comenius-Schule Schule für geistig Behinderte
Sudetenring 6 Tel.: 06202 / 127710 www.comenius.hd.schule-bw.de
Kurt-Waibel-Schule Förderschule
Sudetenring 8 Tel.: 06202 / 126896 www.kurtwaibelschule.de
39

40
Schule und Bildung
Sicherer Schulweg
Sie wollen Ihr Kind auf dem Weg zur Schule gut behütet wissen? Seit Herbst
2007 gibt es in Schwetzingen für die Kinder der ersten Grundschulklassen
einen so genannten „Walking Bus“. Unter diesem Namen verbirgt sich ein gelungenes
Konzept, um Kinder umweltfreundlich und sicher zu Fuß in der Gruppe
zur Schule zu begleiten. Die Kinder werden morgens an einer von insgesamt
23 speziell ausgewiesenen Haltestellen „abgeholt“ und von einem erwachsenen
„Busfahrer“ zu Fuß sicher und umweltbewusst bis zur Schule gebracht.
Informationen über den „Walking Bus“ erhalten Sie bei der Informationsveranstaltung
für die neuen Erstklässler an den jeweiligen Grundschulen.
Seit 2008 werden in den ersten sechs Wochen nach Schuljahresbeginn an
markanten Stellen im Stadtgebiet (die gleichzeitig Schulweg der Kinder sind)
überdimensionale Holzfiguren aufgestellt, die Schulkindern ähneln. Diese
signalisieren den Autofahrern, dass sich dort ein Schulweg befindet und die
Geschwindigkeit angepasst werden soll.
Nachhilfe
Neben Schülerinnen und Schülern, die private Nachhilfe anbieten, gibt es
in Schwetzingen auch folgende etablierte und professionelle Nachhilfeschulen:
Studienkreis Schwetzingen Simone Schneider
Tel.: 06202 / 15115 Mannheimer Straße 11
Private Nachhilfeschule Dr. C. Sussieck
Tel.: 06202 / 12260 Grenzhöfer Straße 3
Fax: 06202 / 24986
Schülerhilfe Schwetzingen
Tel.: 06202 / 19418 Dreikönigstraße 18
o. 06205 / 3094
Fax: 06205 / 308450

Schule und Bildung
i ■ Stadtbibiothek
Invalidenkaserne /
Eingang Kronenstraße
Tel.: 06202 / 127313
stadtbibliothek
@schwetzingen.de
Stadtbibliothek
Die Schwetzinger Stadtbibliothek bietet ein vielfältiges Angebot für alle,
die Bücher und andere Medien zur Freizeitgestaltung, zur Information
und zur Aus- und Weiterbildung suchen.
Sie finden bei uns über 59.000 Medien aus folgenden Bereichen:
• Romane aller Art
• Sach- und Fachbücher
• Nachschlagewerke
• Kinder- und Jugendbücher
• Fremdsprachige Literatur
• Zeitschriften und Tageszeitungen
• Compact-Disks (CDs)
• CD-ROMs
• Hörbücher auf CD
• Literaturkassetten und Kinderkassetten
• Spiele
Abgerundet wird das Angebot durch regelmäßige Veranstaltungen für
Kinder und Erwachsene, die der lokalen Presse oder dem Veranstaltungskalender
zu entnehmen sind.
Öffnungszeiten
Di 10.00–12.00 Uhr + 14.00–19.00 Uhr
Mi 10.00–12.00 Uhr + 14.00–18.00 Uhr
Do 14.00–18.00 Uhr
Fr 10.00–15.00 Uhr
41

42
Schule und Bildung
i ■ Volkshochschule
Bez. Schwetzingen e.V.
Mannheimer Str. 29,
68723 Schwetzingen
Tel.: 06202 / 209525
www.vhs-schwetzingen.de
info@vhs-schwetzingen.de
Volkshochschule (vhs)
Bei der Volkshochschule können Sie aus mehr als 500 Kurs- und Vortragsangeboten
wählen. Umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten finden Sie in
der Sprachenschule, in den Abteilungen Beruf & Qualifikation, Gesellschaft
& Kultur, Rat & Tat, Gesundheit & Fitness sowie Kreatives für die Freizeit.
Auch in der Pädagogik und der Jungen VHS werden Sie zahlreiche neue
Angebote entdecken, darunter Kreativkurse für besonders begabte Kinder
und Vorträge in der Elternakademie.
Wer beim Älter werden aktiv bleiben möchte, sollte sich stets geistig und
körperlich betätigen. Neben Vorträgen über Kunst, Kultur, Musik, Literatur,
Länderkunde, sowie unterhaltsamen Exkursionen, bietet der Club für Ältere
auch die Möglichkeit des Gedankenaustauschs und der Kontaktpflege mit
Gleichaltrigen.

Schule und Bildung
i
■ Musikschule
Bez. Schwetzingen
Mannheimer Str. 29
Tel.: 06202 / 5777980
Fax: 06202 / 5777989
info@musikschuleschwetzingen.dewww.musikschuleschwetzingen.de
Musikschule
Die Bedeutung der Musikerziehung und des aktiven Musizierens kann in
unserer konsumorientierten Gesellschaft nicht hoch genug eingeschätzt
werden, denn die musikalische Ausbildung vermittelt in hervorragender
Weise wichtige Schlüsselqualifikationen für das spätere Berufsleben und
das Leben in der Gesellschaft. So fördert sie Persönlichkeit, kreatives
Verhalten, Durchhalte- und Durchsetzungsvermögen sowie soziale Kompetenz.
Bei der Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V. finden Sie für Ihre Kinder
und Jugendlichen ein vielseitiges und modernes Angebot vor. Gerne beraten
und unterstützen wir Sie bei der Auswahl eines Kurses und Instruments.
Die Schüler der Musikschule durchlaufen im Regelfall Elementar-, Unter-,
Mittel- und Oberstufe. Der Unterricht erfolgt nach Struktur- und Rahmenlehrplänen
des Verbandes deutscher Musikschulen (VdM).
43

44
Jung sein in Schwetzingen

Jung sein in Schwetzingen
i
■ Jugendzentrum
GO IN
Kolpingstraße 2
Tel.: 06202 / 10408
info@goin-schwetzingen.de
www.goin-schwetzingen.de
Jugendzentrum GO IN
Das Jugendzentrum GO IN ist eine Einrichtung der offenen Kinder- und Jugendarbeit
der Stadt Schwetzingen. Die unter Beteiligung der Jugend gestalteten
Räumlichkeiten erfreuen sich großer Beliebtheit und Akzeptanz bei den Kindern
und der Jugend. Durch die benachbarte Außenanlage bietet sich ein ergänzendes
attraktives Freizeitangebot. Das Team des Jugendzentrums freut sich
auf Euren Besuch.
Angebote und Kurse
Im Jugendzentrum GO IN gibt es zahlreiche Angebote und Kurse. So finden
alle Kinder und Jugendlichen etwas, das ihren Interessen und Fähigkeiten
entspricht. Alle Angebote werden von langjährigen Honorarkräften geleitet.
Das Jugendzentrum GO IN verfügt über gut ausgestattete Werkräume für die
Bereiche Töpfern, Arbeiten mit Holz, Kochen und kreatives Arbeiten. Außerdem
bietet das Jugendzentrum einen PC-Raum mit fünf Rechnern, an denen
die Besucher spielen, im Internet surfen, chatten oder Bewerbungen schreiben
können. Spezielle Bewerbungstrainings, Tanzgruppen, sowie Workshops
während der Ferien runden das Angebot ab.
Veranstaltungen
Zusätzlich zum laufenden Betrieb finden im Jugendzentrum GO IN eine Vielzahl
von Veranstaltungen statt. So gibt es in den Sommerferien zweimal wöchentlich
ein Ferienprogramm für daheimgebliebene Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren.
Außerdem veranstaltet das GO IN zweimal jährlich einen Tag der offenen Tür.
Hinzu kommen Konzerte, Talentabende, Freizeiten, Spieleausstellung und vieles
mehr.
Kooperationspartner
Das GO IN kooperiert zudem mit anderen Einrichtungen wie Grundschulen,
der Lebenshilfe Schwetzingen, dem Jugendgemeinderat und der Pädagogischen
Hochschule Heidelberg.
45

46
Jung sein in Schwetzingen
i ■ Jugendtreff
Hirschacker
St. Josef /
Gustav-Adolf-Haus
Marktplatz
(Hirschacker)
Tel.: 06202 / 272259
www.jugendtreffhirschacker.de
info@ jugendtreffhirschacker.de
Außenanlage
Das GO IN verfügt über ein großes Außengelände, das insbesondere im Sommer
eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung bietet. Eine halfpipe
und ein curb für Skater, ein Basketballplatz, ein Fußball- sowie ein Volleyballfeld
stehen zur Verfügung. Die Außenanlage wird in den Sommermonaten viermal
wöchentlich von Studenten der Pädagogischen Hochschule Heidelberg betreut.
Öffnungszeiten
Jugendtreff Hirschacker
Mo geschlossen
Di 14.30–16.30 Uhr Kidstreff 6–12 Jahre
Di 16.30–17.30 Uhr Offener Treff alle
Di 18.00–20.00 Uhr Jugendcafé ab 13 Jahren
Mi 15.00–17.30 Uhr Mädchentreff ab 6 Jahren
Mi 18.00–20.00 Uhr Jugendcafé
Do 14.30–16.30 Uhr Kidstreff 6–12 Jahre
Do 16.30–17.30 Uhr Offener Treff alle
Do 18.00–20.00 Uhr Jugendcafé ab 13 Jahren
Fr 15.00–17.30 Uhr Jungentreff ab 6 Jahren
Fr 18.00–21.00 Uhr Jugendcafé ab 13 Jahren
Sa 14.30–17.30 Uhr Offener Treff alle (14-tägig)
Der Jugendtreff Hirschacker ist für Kinder und Jugendliche im Alter von
8–16 Jahren von Montag bis Freitag geöffnet. Im Offenen Treff können die
Kinder und Jugendlichen unter verschiedenen Angeboten frei wählen. Billard,
Tischfußball, Tischtennis und über 50 Brettspiele laden zum gemeinsamen
Spielen ein. Im Jugendcafé besteht die Möglichkeit, sich mit Freunden und
Freundinnen zu treffen, sich in Ruhe zu unterhalten und Musik zu hören.
Daneben finden gleichzeitig in loser Reihenfolge einzelne Aktionen wie
Kickerturnier, gemeinsames Kochen, Bastelaktionen u. ä. statt. Zusätzlich
werden verschiedene AGs wie Yoga für Mädchen, Kochkurs, Tanzen, einzelne
Workshops und verschiedene Ferienprogramme angeboten.

Jung sein in Schwetzingen
i
■ Jugendbüro
Schlossplatz 4
Tel.: 06202 / 856547
olga.dietz@internationalerbund.dewww.jugendbueroschwetzingen.de
Öffnungszeiten
Jugendbüro
Mo, Mi, Do 14.00–17.00 Uhr
Di 14.30–17.00 Uhr
Fr 14.00–20.00 Uhr
Das Jugendbüro Schwetzingen, eine Kooperation zwischen der Stadt
Schwetzingen und dem IB Internationaler Bund, ist Anlauf- und Kontaktstelle
für Jugendliche und deren Eltern.
Es koordiniert und schafft Angebote für Jugendliche vor Ort. Das Jugendbüro
leistet Präventionsarbeit, berät, vermittelt und hilft weiter.
Das Jugendbüro bietet Unterstützung und Zusammenarbeit für pädagogische
Fachkräfte und Einrichtungen der Jugendarbeit, Vereine, Initiativen
und politische Formationen. Aufgabe ist auch die Vernetzung aller mit dem
Thema Jugend befassten Institutionen und Einrichtungen. Interessierte
Jugendliche und der Jugendgemeinderat werden in die Arbeit des Jugendbüros
miteinbezogen.
Das Jugendbüro Schwetzingen wirkt an einer jugend- und familienfreundlichen
Gemeindeentwicklung mit, indem es Konzepte und Projekte im
Bereich der Jugend erarbeitet. Dazu werden auch die Jugendlichen an ihren
Treffpunkten in der Stadt aufgesucht.
Öffnungszeiten
Mo 14.00–16.00 Uhr
Di 10.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Do 10.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr
Fr 10.00–12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
47

48
Jung sein in Schwetzingen
i www.jgr-schwetzingen.de
ratsinfo.schwetzingen.de
i ■ Ansprechpartner:
Herr Seidel /
Generationenbüro
Tel.: 06202 / 9506795
Jugendgemeinderat
Der Jugendgemeinderat, ein ehrenamtliches Gremium aus 11 Jugendlichen
im Alter von 14 bis 21 Jahren, wurde eingeführt, um die Interessen der
Alters-genossen gegenüber der Kommunalpolitik zu vertreten. Alle zwei Jahre
wird das Gremium von allen Schwetzinger Bürgern zwischen 14 und 21 Jahren
gewählt. Innerhalb des neu aufgestellten Rates wird über den Vorsitzenden
sowie weitere Ämter abgestimmt.
Um ihrer Funktion als Sprachrohr gerecht zu werden, treffen sich die
Jugendgemeinderäte zu öffentlichen Sitzungen im großen Sitzungssaal des
Rathauses oder auch in der eigenen Geschäftsstelle in der Kolpinghalle.
Dort diskutieren sie über aktuelle Themen oder planen anstehende Projekte.
Jugendliche können sich sowohl in den öffentlichen Sitzungen als auch in
der Geschäftsstelle immer an den Jugendgemeinderat wenden.
Die elf Jungräte werden von sechs Gemeinderatspaten und einem Ansprechpartner
aus der Stadtverwaltung unterstützt, sei es bei allgemeinen Fragen
zur Stadtpolitik oder konkreten Projekten für die Jugend. Im Gemeinderat
hat der Jugendgemeinderat ein Rede- und Antragsrecht.
Besonders wichtig ist dem Gremium außerdem der rege Austausch und
die Zusammenarbeit mit den Jugendgemeinderäten der Nachbargemeinden
Brühl und Oftersheim, dem Oberbürgermeister sowie den Schülermitverwaltungen
(SMV) der verschiedenen Schulen.

Jung sein in Schwetzingen
i ■ Kontakt:
Ulrike Filsinger
Leopoldstraße 2
Tel.: 06202 / 22676
ulrike-filsinger@gmx.de
www.kjg-zeltlagerschwetzingen.de
i ■ Kontakt:
Gemeindediakon
Reinhold Weber
Tel.: 06202 / 945943
Fax: 06202 / 945953
DiakonRWeber@t-online.de
Kirchliche Jugendarbeit
Katholische Junge Gemeinde Schwetzingen (KJG)
Die KJG ist eine Gemeinschaft, die gemeinsam mit den Schwetzinger
Ministranten und den Pfadfindern aus Plankstadt verschiedene Aktivitäten
plant:
• Karaoke- und Bandabende im kirchlichen Jugendzentrum
(Schlossstraße neben der Kirche St. Pankratius)
• Kinderfasching
• Altkleidersammlung
• Großes Zeltlager für Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren
• sonstige Projekte und Aktivitäten
Evangelische Jugendarbeit
Die Kinder- und Jugendarbeit ist seit vielen Jahren ein Schwerpunkt der
Gemeindearbeit. Die Angebote umfassen Projektarbeit, regelmäßige
Treffen und Jugendfreizeiten, die von vielen ehrenamtlichen jugendlichen
und erwachsenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt werden.
Nähere Infos finden Sie auch unter
www.evkircheschwetzingen.de/jugend.html
49

50 50
Älter werden in Schwetzingen

Älter werden in Schwetzingen
i ■ Informationen zu
Freizeitangeboten
erhalten Sie auch im
Generationenbüro
Begegnungsstätten und Freizeitgestaltung
Schwetzingen bietet für ältere Menschen ein umfangreiches Angebot
für Zusammenkünfte und zur gemeinsamen Freizeitgestaltung.
Hier eine Auswahl an Vorschlägen, wo Sie gemeinsam Kaffee trinken,
spielen, Erfahrungen austauschen, Sport treiben oder einfach mal
die Seele baumeln lassen können:
Ev. Diakonieverein Hebelhaus, Hildastraße 4a, Gemeinschaftssaal
Internet-Café Mo+Do 15.00–17.00 Uhr Tel.: 06202 / 127240
Kaffeenachmittag für Senioren und ihre Begleitung
Mo+Do 15.00–17.00 Uhr
Ev. Melanchthongemeinde Lutherhaus oder Melanchthonhaus
Seniorennachmittag 1 x monatlich Mo Tel.: 06202 / 27580
Frauenkreis Ev. Luthergemeinde Lutherhaus
Mo 15.00–17.00 Uhr Tel.: 06202 / 127240
Frauenkreis Ev. Bonhoeffergemeinde Gustav-Adolf-Haus
1 x mtl. am 1. oder 2. Do Tel.: 06202 / 127240
St. Josef Pfarrsaal St. Josef
Seniorennachmittag 1 x im Monat Mi 15.00 Uhr
Ansprechpartnerin Frau Kias Tel.: 06202 / 9262811
St. Maria / St. Pankratius Dreikönigshaus
Altenbegegnung und Seniorennachmittage
Fr 14.30–17.00 Uhr
Ansprechpartnerin Frau Hilbert Tel.: 06202 / 21569
Ökum. Seniorenwerk Helmholtzstraße 32
Seniorennachmittag Letzter Do im Monat 15.00 Uhr Tel.: 06202 / 127240
51

52
Älter werden in Schwetzingen
Johann-Peter-Hebel-Haus Gemeinschaftssaal, Hildastraße 4a
Begegnungsstätte für Senioren und offener Treff mit regelmäßigen Öffnungszeiten
Kaffeekränzchen und Internet-Café für Senioren
Mo+Do 15.00–17.00 Uhr Tel.: 06202 / 93610
Club für Ältere VHS, Mannheimer Straße 29
Vorträge, Exkursionen, Gedankenaustausch, Tagesfahrten und Studienreisen
für Senioren zu den Themen von Kunst, Kultur, Musik, Literatur und Länderkunde
Eintritt 4 Euro jeden Mi 15.00–16.30 Uhr
Ansprechpartnerin:
Frau Edda Broser Tel.: 06202 / 20950
Angebote der Arbeiterwohlfahrt für Senioren Begegnungsstätte, Hebelstraße 6
Mo+Di 14.00–17.00 Uhr
Spielenachmittag Mi 14.00–17.00 Uhr
Bastelnachmittag Di 13.00–17.30 Uhr
Ansprechpartnerin:
Frau Hundert Tel.: 06202 / 10677
AWO-Begegnungsstätte: Tel.: 06202 / 1266579
Kontakt:
wolfgang.hundert@awo-schwetzingen.de
www.gerdagress.gmxhome.de
Zusammenkunft der CDU Seniorenunion
versch.Treffpunkte in der Schwetzinger Gastronomie
Anregende Gespräche und Diskussionen über Kommunal- und Bundespolitik
Jeden 1. Mi im Monat 18.00 Uhr
Ansprechpartnerin:
Frau Zipp Tel.: 06202 / 270606
SPD Senioren-Zusammenkunft im Bassermann-Vereinshaus
Jeden Monat, Ankündigung in der Lokalpresse
Infos: Herr Müller Tel.: 06202 / 17575

Älter werden in Schwetzingen
Naturfreunde Treffpunkt und Wanderung 1 x im Monat
Seniorenwanderungen für Senioren, die noch gut zu Fuß sind
Treffpunkt wird in der Lokalpresse veröffentlicht
Termine und Anmeldung:
Herr Müller Tel.: 06202 / 17574
Sängerbund Senioren Zusammenkünfte
Freizeitgelände des Sängerbundes hinter dem Schlossgarten
1 x mtl. ist Seniorennachmittag mit viel Gesang, Kaffee und Kuchen oder auch
einer guten Vesper Anmeldung und genaue Termine:
Herr Hardung Tel.: 06202 / 10573
TV 64 Seniorenturnen (Frauen) Turnhalle Friedrichstraße
Di 17.00–18.00 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Seele Tel.: 06202 / 16022
TV 64 Seniorenturnen (Männer) Turnhalle Friedrichstraße
Mi 14.15–15.15 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Seele Tel.: 06202 / 16022
Nordic Walking für Senioren Treffpunkt Haupteingang Schlossgarten
Mi 9.00 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Seele Tel.: 06202 / 29618
Café Vergiss-Mein-Nicht Hebelhaus, Gemeinschaftssaal
für an Demenz erkrankte Senioren und ihre Begleitung.
Kaffeetrinken, spielen, singen und basteln
jeden Di im Monat von 14.00–17.00 Uhr
Information und Anmeldung unter der Telefonnummer
der Nachbarschaftshilfe Tel.: 06202 / 957124
oder bei der Sozialstation Schwetzingen
Tel.: 06202 / 27680
Informationen über weitere Angebote und / oder Änderungen
nehmen wir im Generationenbüro gerne entgegen.
53

54
Älter werden in Schwetzingen
i ■ Informationen
erhalten Sie auch im
Generationenbüro
Essen auf Rädern
Sie oder Ihre Angehörigen können sich nicht mehr selbst oder nur schwer
im Haushalt versorgen? Essen auf Rädern kann hier sinnvoll Hilfe leisten.
Die Anbieter beraten Sie gerne und stellen für Sie einen Menüplan zusammen,
der sicher Ihren Geschmack treffen wird und auf Besonderheiten wie
Diäten und Allergien eingeht. Wir wünschen Ihnen guten Appetit.
Sozialstation Schwetzingen Menüservice
Hildastraße 4a, 68723 Schwetzingen
Tel.: 06202 / 27680
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Rhein-Neckar (über die Ortsvereine)
Wormser Straße 16, 68526 Ladenburg
Tel.: 06203 / 928520
(Koordination Christel Gerold)
Parität. Wohlfahrtsverband Mannheim Menüservice
Alphornstraße 2a, 68169 Mannheim
Tel.: 0621 / 3383714
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverb. Rhein-Neckar/Heidelberg e.V., Mahlzeitenservice
Rudolf-Diesel-Straße 28, 69115 Heidelberg
Tel.: 06221 / 901037
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverb. Mannheim e.V., Service für Menschen zu Hause
Platanenweg 2 / 1, 69469 Mannheim
Tel.: 0621 / 602146
Kontakt Herr Losse
Malteser Hilfsdienst GmbH
Baiertaler Straße 26, 69168 Wiesloch
Tel.: 01801 / 302010 (Ortstarif)
Ehrenfried Betriebe GmbH
Wieblinger Weg 100a, 69123 Heidelberg
Tel.: 0800 / 3473637

Älter werden in Schwetzingen
Fahrdienste
Wer nicht mehr selbst mobil ist, hat vielfach Probleme, seine Angelegenheiten
vor Ort zu erledigen. Hier unterstützen Sie Fahrdienste durch Ihre Nachbarschaft
oder die Familie, Sie nehmen sich ein Taxi oder nutzen das Angebot
des Stadtbusses. Darüber hinaus gibt es auch spezielle Fahrdienste für ältere
und auch behinderte Menschen bei folgenden Organisationen:
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Rhein-Neckar / Heidelberg e.V.
Tel.: 06221 / 901063
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Mannheim e.V. Behindertenfahrdienst
Dieser Beförderungsdienst steht Rollstuhlfahrern und Rollstuhlfahrerinnen, sowie
Schwerbehinderten, die nur unter großen Erschwernissen andere Verkehrsmittel
benutzen können, zur Verfügung.
Tel.: 0621 / 3218133
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. RV Rhein-Neckar / Franken
Fahrten, die vom Arzt verordnet werden, können mittels eines Transportscheines
teilweise übernommen werden. Behinderte können einen Berechtigungsschein
beantragen und erhalten damit den Beförderungsdienst für private Fahrten.
Ein Eigenanteil muss entrichtet werden.
Tel.: 0621 / 4830361
55

56
Älter werden in Schwetzingen
i ■ Den Antrag für
die VRN-Karte ab
60 erhalten Sie im
Generationenbüro
Mobil mit dem Stadtbus
Viele Schwetzinger kennen den Stadtbus nur, wenn er vorbeifährt oder vom
Hörensagen. Dass die Route des Stadtbusses aber auch als Einkaufsfahrt
genutzt werden kann, ist vielen nicht bewusst.
Der Stadtbus hält an vielen Einkaufsmärkten oder ganz in deren Nähe
mehrmals täglich. Hierzu wird eine eigene Broschüre erstellt, die Ihnen
die genauen Fahrpläne und Haltestellen zeigt. Diese ist ab Januar 2010
im Generationenbüro erhältlich.
Karte ab 60 (VRN)
Die Karte ab 60 ist eine sehr preisgünstige Jahreskarte für alle, die 60 Jahre
oder älter sind. Sie kostet seit dem 1. Januar 2009 monatlich 30,50 EUR.
Die Karte ab 60 gilt im gesamten Gebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar
(VRN), das die Pfalz, Teile Rheinhessens, die Städte Ludwigshafen, Mannheim
und Heidelberg, den hessischen Kreis Bergstraße sowie den Rhein-Neckar-
Kreis, den Neckar-Odenwald-Kreis und den Main-Tauber-Kreis umfasst.
VRN-Service
• Fahrplanauskünfte rund um die Uhr
• Tarifauskünfte an Werktagen
Mo–Fr 8.00 bis 17.00 Uhr
telefonisch unter 01805 / 8764636
(14 Cent je angefangene Minute aus dem dt. Festnetz)
Internet: www.vrn.de

Älter werden in Schwetzingen
i ■ Kontakt:
Monika Theilig
(Einsatzleitung)
Hildastraße 4a
68723 Schwetzingen
Tel.: 06202 / 957124
i ■ Nähere Infos:
Tel.: 06202 / 957124
oder 06202 / 703773
oder im
Generationenbüro
Nachbarschaftshilfe / Unterstützung im Haushalt
Die Nachbarschaftshilfe, die seit Juli 2002 besteht, ist eine Einrichtung der evangelischen
Kirchengemeinde in Kooperation mit der katholischen Pfarrgemeinde
Schwetzingen. Sie ist für alle da, die Hilfe brauchen, unabhängig von Alter, Konfession
oder Nationalität. Durch die enge Zusammenarbeit mit der kirchlichen
Sozialstation und dem Generationenbüro ist es möglich, dass in vielen Bereichen
schnell und unbürokratisch Hilfe angeboten werden kann.
Die Arbeit der Nachbarschaftshilfe orientiert sich an den Wünschen und den
Bedürfnissen der hilfesuchenden Menschen. Die Würde des Einzelnen steht im
Vordergrund und jeder Mensch ist einmalig. Deshalb ist der Nachbarschaftshilfe
eine individuelle Betreuung und Hilfe sehr wichtig. Diese sieht ihre Aufgabe in der
wertschätzenden Begleitung, sowohl der Hilfesuchenden, als auch der Helfer.
Inzwischen umfasst das Team der Nachbarschaftshilfe ca. 50 Mitarbeitende. All
diese Menschen, im Alter von 20–68 Jahren, die zur Verschwiegenheit verpflichtet
sind, helfen mit, dass Senioren und Familien in Schwetzingen die Hilfe bekommen,
die sie brauchen. Die Nachbarschaftshilfe hilft beim Einkaufen, beim Zubereiten
der Mahlzeiten, bei Arztbesuchen, bei der Wäschepflege, bei der täglichen Hausarbeit,
bei Behördengängen und Ausfüllen von Formularen, beim Spazierengehen
(auch mit Rollstuhl) und bei der Rückkehr aus dem Krankenhaus. Sie entlastet
pflegende Angehörige (auch von demenzkranken Menschen), sie betreut Kinder,
wenn eine Familie in Not ist, sie kann präsent sein einfach zum Zuhören, Vorlesen,
Trösten und Unterhalten.
Eine Einsatzstunde der Nachbarschaftshilfe kostet 9,60 Euro, Zuschlag (nach
20 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen) 1,00 Euro. Die Kosten können nach Antragstellung
von Krankenkasse, Pflegekasse und Sozialamt übernommen werden.
Spezielles Angebot für pflegende Angehörige
Seit Oktober 2006 besteht 1x monatlich ein Gesprächskreis für pflegende
Angehörige. Nach Rücksprache kann die zu pflegende Person gegen eine geringe
Aufwandsentschädigung für diesen Zeitraum von Mitarbeitern der Nachbarschaftshilfe
oder der Kirchlichen Sozialstation Schwetzingen betreut werden.
Weitere Informationen hierzu siehe auch Rubrik Unterstützung in besonderen
Lebenslagen / Hilfe für pflegende Angehörige.
57

58
Älter werden in Schwetzingen
i
Beratung durch
Herrn Walter Klink
im Generationenbüro
Schlossplatz 4,
Schwetzingen
Tel.: 06221 / 5222621
Fax: 06221 / 52292621
walter.klink@
rhein-neckar-kreis.de
Öffnungszeiten:
Mo 10.00–12.00 Uhr
und 13.00–15.00 Uhr
i ■ Informationen
erhalten Sie auch
im Generationenbüro
Pflegestützpunkt
Viele Fragen entstehen, wenn sich Pflegebedürftigkeit anbahnt oder sich
verschlimmert:
• Welche Hilfen gibt es?
• Wie komme ich an diese Hilfen?
• Was kosten die Angebote?
• Wie wird die Pflege finanziert?
• Wo beantrage ich diese Leistungen?
• Wer hilft bei der Antragstellung?
Antworten zu diesen Fragen erhalten Sie beim Pflegestützpunkt Schwetzingen.
Pflegedienste
Pflegebedürftigkeit bedeutet je nach Situation und Ausprägung nicht unbedingt
das gewohnte Umfeld und die häusliche Umgebung verlassen zu müssen.
Vielmehr wünschen wir Ihnen, dass Sie oder Ihre Angehörigen möglichst lange
zu Hause betreut werden können.
Eine Familie ist in solchen Situationen oft überfordert. Sie sind mit der Frage
konfrontiert, wie es weitergeht, wer für die Betreuung und die Pflege aus
dem eigenen Umfeld in Frage kommt oder wer Sie bei der Pflege professionell
unterstützt, ob ein Verbleiben der betroffenen Person im eigenen Haushalt
möglich ist oder die Aufnahme in einem anderen Haushalt innerhalb der
Familie besser erscheint. Hierbei können Sie sich gerne an einen Pflegedienst
wenden, der sich Ihre persönliche Situation anschauen wird und Sie über alles
Weitere gerne berät.

Älter werden in Schwetzingen
i ■ Informationen
erhalten Sie auch
im Generationenbüro
Kirchliche Sozialstation Schwetzingen e.V. 68723 Schwetzingen
www.sozialstation-schwetzingen.de Tel.: 06202 / 27680
Pflege Daheim Uwe Ullmann 68723 Schwetzingen
Tel.: 06202 / 22918
Alten- und Krankenpflege Carmen Kurz-Ketterer 68723 Oftersheim
www.kurz-ketterer.de Tel.: 06202 / 592546
Pflegedienst Triebskorn 68782 Brühl
www.pflegedienst-triebskorn.de Tel.: 06202 / 702961
Ambulante Nachtpflege Daheim 69126 Heidelberg
www.nachtpflege.de Tel.: 01801 / 290290
Ambulanter Pflegedienst „Vitalis“ Annette Gieser 68723 Oftersheim
www.vitalis-oftersheim.de Tel.: 06202 / 593439
Häusliche Alten- und Krankenpflege Gaby Bednarek 68775 Ketsch
Tel.: 06202 / 609132
Kranken- und Altenpflegeservice Manuela Offenloch 68766 Hockenheim
www.pflegedienst-offenloch.de Tel.: 06205 / 14588
Tages- und Kurzzeitpflege
Im Nachgang zu einem Krankenhausaufenthalt, als Möglichkeit, Ihnen als
betreuende Familie eine Urlaubsmöglichkeit zu bieten oder aus sonstigen Anlässen
heraus, ist eine Tages- oder Kurzzeitpflege sinnvoll oder erforderlich.
Folgende Einrichtungen bieten Ihnen und Ihren Angehörigen diese Möglichkeit:
Pflegeheim beim Kreiskrankenhaus Schwetzingen 68723 Schwetzingen
Tages- und Kurzzeitpflege Bodelschwinghstraße 10/1
www.grn.de
Tel.: 06202 / 843600
Geriatrisches Konsil 68723 Schwetzingen
nur Kurzzeitpflege Bodelschwinghstraße 10/1 Tel.: 06202 / 843293
www.kreiskrankenhaus-schwetzingen.de
59

60
Älter werden in Schwetzingen
Das Samariter-Haus des ASB 68723 Oftersheim
nur Kurzzeitpflege Lessingstraße 2 Tel.: 06202 / 978660
www.asb-rhein-neckar.de
Sancta Maria Caritas Altenzentrum 68723 Plankstadt
nur Kurzzeitpflege Schönauer Straße 2–4 Tel.: 06202 / 830
www.caritas-plankstadt.de
B+O Seniorenzentrum 68782 Brühl
Tages- und Kurzzeitpflege Mannheimer Landstraße 25 Tel.: 06202 / 7080
www.bo-seniorenzentrum.de
Pro Seniore Residenz Brühl 68782 Brühl
nur Kurzzeitpflege Mannheimer Landstraße 23 Tel.: 06202 / 858812
www.pro-seniore.de/senioren/pflege/residenz-bruhl-allgemein.html
Service Wohnen und Pflegen „Parkstraße“ 68775 Ketsch
nur Kurzzeitpflege Parkstraße 5 Tel.: 06202 / 8594000
www.avendi-senioren.de
Geriatrische Rehaklinik / Pflegeheim 68766 Hockenheim
nur Kurzzeitpflege Rathausstraße 8 Tel.: 06205 / 2910
www.rehaklinik-hockenheim.de
St. Elisabeth Altenheim 68766 Hockenheim
Kurzzeit- und Tagespflege Karlsruher Straße 14 Tel.: 06205 / 940429
www.st-elisabeth.com
Senioren Zentrum Haus Edelberg Neulußheim 68809 Neulußheim
nur Kurzzeitpflege Altlussheimer Straße 59 Tel.: 06205 / 280300
www.haus-edelberg.de
Hotelpflege im Augustinum Heidelberg 69126 Heidelberg
nur Kurzzeitpflege Jaspersstraße 2 Tel.: 06221 / 388812
in hotelähnlichen www.augustinum-heidelberg.de
Appartements

Älter werden in Schwetzingen
i ■ Kostenlose
Erstberatung
mit Innenarchitektin
Ulla Badura:
jeden 3. Mittwoch
im Monat im
Generationenbüro.
Vorh. Anmeldung:
Tel.: 06202 / 9506793
(Frau Blem)
Tel.: 06202 / 9506794
(Frau Emmert)
Seniorengerechte Wohnberatung
Ein Leben lang in den eigenen vier Wänden zu bleiben, ist für uns alle
von großer Bedeutung. Und je älter wir werden, desto wichtiger werden der
eigene Wohnbereich und das gewohnte Wohnumfeld.
Bei älteren Häusern gibt es folglich Nachholbedarf, um ein sicheres und
bequemes Wohnen im Alter und bei Behinderung zu ermöglichen. Stolperfallen,
bauliche Tücken, eine „Übermöblierung“, die den Bewegungsraum
einschränkt, lassen sich oft schon mit wenig Aufwand und mit geringen
Kosten beseitigen. Kleine Umbauten, spezielle Hilfsmittel und moderne
Technik können den Alltag nicht nur für Ältere und Behinderte, sondern
auch für junge Familien, deutlich erleichtern.
Besonders wichtig ist, dass vor einer Wohnungsanpassung die individuelle
Lebens- und Wohnsituation des / der Einzelnen exakt geprüft wird. Nur
so kann gewährleistet werden, dass die Umgestaltung den Wünschen und
Bedürfnissen gerecht wird.
Die Produktvielfalt im Bereich der Sanitärausstattung, Fragen zur Statik,
die Einholung von Genehmigungen, z. B. beim Vermieter, und gegebenenfalls
bei Behörden, die Klärung von finanziellen Fragen, um nur einige
Themen zu nennen, stellen den Laien häufig vor Schwierigkeiten. Hier sind
die Fachplaner die richtigen Ansprechpartner, um eine kompetente Unterstützung
bei der Vorbereitung, Planung und Durchführung von Wohnungsanpassungs-maßnahmen
zu gewährleisten.
61

62
Älter werden in Schwetzingen
i ■ Informationen
erhalten Sie auch
im Generationenbüro
Betreutes Wohnen
Betreutes Wohnen ist eine Angebotsform, bei der Senioren in einem speziell
dafür errichteten Gebäude in ihrer eigenen Wohnung leben. Dort erhalten Sie
Unterstützung von einem ambulanten Pflegedienst, der Nachbarschaftshilfe,
Angehörigen oder einem Helfer.
Die Stunden, die hier geleistet werden, richten sich nach dem individuellen
Bedarf. In vielen Fällen reicht es schon aus, wenn die zu betreuende Person
an ihre regelmäßigen Pflichten erinnert wird oder eine Hilfestellung für alltägliche
Erledigungen bekommt. Hauptziel ist es, den Betroffenen so viel
Verantwortung wie möglich zu belassen. Sie sollen dabei gefördert werden,
ihr Leben selbstständig zu gestalten, eine Unterbringung in einem Altenheim
oder Pflegeheim zu vermeiden oder so lange wie möglich hinauszuschieben.
Die Wohnhäuser sind barrierefrei und haben einen Gemeinschaftsraum, in
dem Veranstaltungen stattfinden. Oft haben sie auch noch einen Pflegedienst
und / oder einen Arzt im Hause.
Folgende Einrichtung bietet Betreutes Wohnen an:
Johann-Peter-Hebel-Haus Hildastraße 4, 68723 Schwetzingen
1,5-Zimmer-, 2-Zimmer- und größere Wohnungen.
Im Haus Nr. 4a finden Sie die Nachbarschaftshilfe, die Sozialstation, das Diakonische
Werk, den Diakonieverein und die Gemeinschaftspraxis von Dr. Kumlehn /
Dr. Rudolph.
Kontakt für freie Wohnungen Tel.: 06202 / 27680

Älter werden in Schwetzingen
i ■ Informationen
erhalten Sie auch
im Generationenbüro
Hausnotruf
Durch einen bei Ihnen zu Hause eingerichteten stationären oder mobilen
Hausnotruf haben Sie für den Notfall eine Möglichkeit, per Knopfdruck
auf sich aufmerksam zu machen und Hilfe zu erhalten. Einzelheiten erfahren
Sie bei den folgenden Anbietern:
Hausnotruf des Arbeiter-Samariterbundes
Regionalverb. Mannheim / Rhein-Neckar 68309 Mannheim
Auf dem Sand 78 Tel.: 0621 / 7270738 o. -34
Johanniter-Hausnotruf 68229 Mannheim
Saarburger Ring 61 Tel.: 0621 / 483030
Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf 69469 Weinheim
Schuhmacher Straße 5 Tel.: 06201 / 602144
Malteser Hilfsdienst Hausnotruf 69168 Wiesloch
Baiertaler Straße 26 Tel.: 06222 / 922517
www.malteser-Hausnotruf.de
Hausnotruf Deutschland / Deutsche Senior
Anschluss und Vertrieb über die Sozialstation Tel.: 06202 / 27680
Schwetzingen www.DeutscheSenior-Hausnotruf.de
Vitakt Hausnotrufsystem / Handys für Senioren 48431 Rheine
Hörstkamp 32 Tel.: 05971 / 934356
www.vitakt.com
63

64
Älter werden in Schwetzingen
Alten- und Pflegeheime, Seniorenresidenzen
Das Thema „Heim“ ist eine sehr persönliche und sensible Angelegenheit für
die Familie. Vielleicht steht für Sie in Ihrer individuellen Situation keine
Alternative zur Verfügung oder Sie entscheiden sich bewusst für diese Form
des Wohnens. Am besten lassen Sie sich bei den nachfolgenden Einrichtungen
vor Ort beraten oder Sie wenden sich an das Generationenbüro.
GRN-Senioren-Zentrum Schwetzingen 68723 Schwetzingen
Bodelschwinghstraße 10 / 1Tel.: 06202 / 843600
www.grn.de
ASB – Samariterhaus-Oftersheim 68723 Oftersheim
Lessingstraße 2 Tel.: 06202 / 978660
www.asb-rhein-neckar.de Fax: 06202 / 978662050
Altenheim St. Elisabeth 68766 Hockenheim
Karlsruher Straße 14
www.st-elisabeth.com
Tel.: 06205 / 94040
Avendi Senioren Service Alten-, Wohn-u.Pflegeheim Parkstraße u. betreutes Wohnen
Parkstraße 5 68775 Ketsch
www.avendi-senioren.de Tel.: 06202 / 8594002
B+O Seniorenzentrum 68782 Brühl
Mannheimer Landstraße 25 Tel.: 06202 / 7080
www.bo-seniorenzentrum.de
Caritas Altenzentrum Sancta Maria 68723 Plankstadt
Schönauer Straße 2–4
www.caritas-plankstadt.de
Tel.: 06202 / 830
Senioren-Zentrum Haus Edelberg 69214 Eppelheim
Peter-Böhm-Straße 48 / 1
www.haus-edelberg.de
Tel.: 06221 / 75690
Geriatrische Rehaklinik / Pflegeheim 68766 Hockenheim
Rathausstraße 8 Tel.: 06205 / 2910
www.rehaklinik-hockenheim.de

Älter werden in Schwetzingen
i Vordrucke und weitere
Informationen:
■ Bürgerbüro
■ Generationenbüro
Pro Seniore Residenz Brühl 68782 Brühl
Mannheimer Landstraße 23 Tel.: 06202 / 858812
www.pro-seniore.de
Senioren Zentrum Haus Edelberg Neulußheim 68809 Neulußheim
Altlussheimer Straße 59 Tel.: 06205 / 280300
www.haus-edelberg.de
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung
Die Themen Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht
sind wichtige Bereiche, mit denen Sie sich vor Eintritt einer Krankenhausbehandlung
oder eines Betreuungsfalles beschäftigen sollten.
Da es sich um sehr komplexe und rechtliche Angelegenheiten handelt, empfehlen
wir Ihnen eine Beratung. Zusammenfassend einige Kurzinformationen:
Patientenverfügung
Mit Hilfe einer Patientenverfügung können Sie für konkrete medizinische
Situationen eine schriftliche Willenserklärung verfassen. Beispielsweise können
Sie Behandlungen einschränken oder auch völlig ablehnen. Die Patientenverfügung
wird wirksam, wenn Sie nicht mehr in der Lage sind, Ihre notwendige
Zustimmung oder Ablehnung zu einer Behandlungsmaßnahme direkt mitzuteilen.
65

66
Älter werden in Schwetzingen
Vorsorgevollmacht
Anstelle der Betreuungsverfügung kann eine Vorsorgevollmacht ausgestellt
werden, in der eine oder mehrere Personen des eigenen Vertrauens als Bevollmächtigte
eingesetzt werden können. Im Unterschied zum rechtlichen Betreuer
müssen diese nicht vom Vormundschaftsgericht bestellt werden, sondern im
Fall der eigenen Entscheidungsunfähigkeit sind sie sofort handlungsfähig.
Die Errichtung einer rechtlichen Betreuung soll dann nicht erfolgen, wenn die
Angelegenheiten des Betroffenen durch einen Bevollmächtigten ebenso gut wie
durch einen Betreuer besorgt werden können. In der schriftlich zu verfassenden
Vollmacht sollten Sie im Einzelnen regeln, für welche Aufgabenbereiche sie
gelten und welche Rechte und Pflichten der Bevollmächtigte haben soll.
Betreuungsverfügung
Die Betreuungsverfügung ist eine Möglichkeit der persönlichen und selbstbestimmten
Vorsorge für den Fall, dass man selbst nicht mehr in der Lage ist,
seine eigenen Angelegenheiten zu erledigen. Im Fall einer notwendigen Betreuung
bestellt das Vormundschaftsgericht einen Betreuer (rechtliche Betreuung).
Im Vorfeld können Sie bereits festlegen, wer bei einem solchen Sachverhalt für
Sie zum Betreuer bestellt werden soll, damit nicht das Gericht diese Person
bestimmt, sondern Sie selbst Einfluss darauf haben. Hierbei sollten Sie dies
mit der Person ihres Vertrauens besprechen, die für Sie als Betreuer in Frage
kommt, um dann eine entsprechende Betreuungsverfügung zu erstellen.

Älter werden in Schwetzingen
- i Wenn Sie sich
ehrenamtlich
engagieren möchten,
oder regelmäßig
Besuch
wünschen, können
Sie sich im
Generationenbüro
melden
Ehrenamtlicher Seniorenkreis
Der Schwetzinger Seniorenkreis wurde am 24. Mai 2004 gegründet.
Der Kreis setzt sich aus ehrenamtlichen Personen zusammen, die einen
Teil ihrer Freizeit älteren Menschen zur Verfügung zu stellen. Alter und
Geschlecht spielten hierbei keine Rolle.
Die ehrenamtlichen Personen kommen zu einem persönlichen Gespräch
in das Generationenbüro, stellen sich vor und teilen mit, wie viel Zeit sie
für ihren Einsatz haben und was sie gerne tun würden. Dann wird eine
passende Seniorin oder ein passender Senior gesucht. Die Mitglieder
unterliegen selbstverständlich der Schweigepflicht sowie dem Datenschutz.
Sie sind über die Stadt Schwetzingen haftpflicht- und unfallversichert.
Seniorinnen und Senioren, die einen Besuch wünschen, melden sich
ebenfalls über das Generationenbüro. Meist kommen auch Hinweise von
Nachbarn oder auch völlig fremden Personen, die der Meinung sind, dass
eine Person eventuell Hilfe benötigen würde oder sehr einsam ist. Hier hat
sich die Zusammenarbeit mit der kirchlichen Nachbarschaftshilfe, den
Pflegediensten, den ansässigen Ärzten, den Kirchen und den Pflegeheimen
bereits bestens bewährt.
Durch persönliche Ansprache soll die Vereinsamung älterer Mitbürger,
Mitbürgerinnen und Nachbarn verhindert werden. Die Besuche sind immer
kostenlos. Die Mitglieder des Seniorenkreises sind ehrenamtlich tätig.
Anfallende Kosten für Seminare, Treffen oder Veranstaltungen werden
von der Stadt Schwetzingen oder auch von Spendern getragen. Keinesfalls
sollen bei den Besuchen pflegerische oder hauswirtschaftliche Tätigkeiten
geleistet werden. Die Mitglieder nehmen sich Zeit und gehen auf
persönliche Wünsche und Bedürfnisse ein.
Zurzeit hat der Seniorenkreis 27 aktive Mitglieder und es werden weitere
engagierte Menschen gesucht.
67

68
Älter werden in Schwetzingen
Rentenberatung / Rentenantrag
Die Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung findet jeden
2. Donnerstag eines ungeraden Monats im Untergeschoss des Ordnungsamtes
statt. Voranmeldung: Tel.: 0621 / 820050
Die Rentenantragstellung erfolgt in der Rentenversicherungsstelle des
Ordnungsamtes, Zeyherstraße 1, Zimmer 202 und 203. Terminvereinbarung
bitte unter Tel.: 06202 / 87221 oder 87238.
Sicherheitsberatung
Bei nachfolgender Beratungsstelle können Sie Informationen erhalten,
wie Sie sich und Ihr Hab und Gut vor Diebstahl und Angriffen schützen:
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Heidelberg 69115 Heidelberg
Römerstraße 2–4 Tel.: 06221 / 991234
Verein Sicheres Heidelberg Sicherheid e.V. 69115 Heidelberg
Römerstraße 2–4 Tel.: 06221 / 618161
www.sicherheid.de

Älter werden in Schwetzingen
- i Bei der Formulierung
und Festlegung
der Inhalte
Ihres Testamentes
berät Sie gerne
ein Anwalt Ihres
Vertrauens
oder Sie wenden
sich direkt an das
Notariat IV /
Nachlassgericht,
Marstallstraße 11,
Tel.: 06202 / 81605
Testament
Das Testament – oft auch als letzter Wille bezeichnet – ist eine Möglichkeit,
schon zu Lebzeiten zu dokumentieren, wie Sie persönlich nach Ihrem Tod
Ihren Nachlass geregelt haben wollen. Es macht durchaus Sinn, sich nicht
erst im hohen Alter mit dieser Thematik zu beschäftigen.
Wenn Sie ein Testament des Verstorbenen in Besitz haben oder auffinden,
sind Sie verpflichtet, dieses unverzüglich, nachdem Sie vom Tod des Erblassers
erfahren haben, beim Nachlassgericht abzuliefern.
Testamente und Erbverträge können auch beim Nachlassgericht in amtliche
Verwahrung gegeben werden. Dadurch soll ihre sichere Aufbewahrung bis
zum Tod und ihre Auffindung alsbald nach dem Tod des Erblassers gewährleistet
werden. Für das in Verwahrung gegebene Testament erhalten Sie einen
Hinterlegungsschein. Gegen Vorlage des Hinterlegungsscheins können Sie
die Herausgabe des Testaments verlangen, wenn Sie dieses ändern oder
widerrufen möchten. Die Herausgabe erfolgt jedoch nur an den Erblasser
persönlich.
Die amtliche Verwahrung wird dem Standesamt des Geburtsortes des Hinterlegenden
mitgeteilt. Auf diese Weise wird dafür Sorge getragen, dass das
verwahrte Testament im Todesfall aufgefunden wird.
Erhält das Nachlassgericht vom Tod des Erblassers Kenntnis, so bestimmt
es einen Termin zur Eröffnung des Testaments, sofern sich ein solches in
seiner Verwahrung befindet. Zu dem Termin werden die Personen geladen,
die als gesetzliche Erben in Betracht kommen und, soweit vor Testamentseröffnung
erkennbar, sonst Beteiligte. Es besteht allerdings keine Verpflichtung,
an dem Eröffnungstermin teilzunehmen.
In dem Termin ist das Testament zu öffnen, den Beteiligten zu verkünden und
ihnen auf Verlangen vorzulegen. Über die Eröffnung wird eine Niederschrift
aufgenommen. Wer beim Eröffnungstermin nicht erschienen ist, wird über den
ihn betreffenden Inhalt des Testaments vom Nachlassgericht in Kenntnis gesetzt.
69

70
Älter werden in Schwetzingen
Todesfall – Hilfe für Angehörige
Wenn ein Angehöriger verstirbt, fällt es den Hinterbliebenen oft schwer, in
dieser Phase alle notwendigen Formalitäten zu erledigen. Die nachfolgenden
Hinweise sollen Ihnen helfen, einen Überblick über die erforderlichen Schritte
zu erhalten:
• Benachrichtigung eines Arztes, der den Tod feststellt und einen Totenschein
ausstellt
• Benachrichtigung der nächsten Angehörigen
• Ein Bestattungsinstitut kümmert sich auf Wunsch um die Bestattung und
leistet Ihnen Unterstützung bei Traueranzeigen, Behördengängen und Gestaltung
der Bestattung (Meldung des Todesfalls beim Standesamt, Hinweise
zur Erledigung des Nachlasses / Testamentsangelegenheiten, Abstimmung
mit dem Pfarrer, Trauerfeier, Friedhofsangelegenheiten)
• Weiterhin sollten Sie daran denken, Mietverträge, Versorgungsverträge,
Mitgliedschaften, Abonnements, Versicherungen etc. zu kündigen.
• Bei Anspruch auf Hinterbliebenenrente / Waisenrente vereinbaren Sie
einen Termin bei der Rentenstelle im Ordnungsamt, Zeyherstraße 1,
Tel.: 87238 / 87221.
Für die Seelsorge wenden Sie sich bitte an die Kirche (siehe Rubrik Unterstützung
in besonderen Lebenslagen / Kirchliche Seelsorge) oder an die Hospizgemeinschaft
Schwetzingen, IGSL-Hospiz-Regionalgruppe, Bodelschwinghstraße 10 / 1,
68723 Schwetzingen, Hospiztelefon: 0171 / 8581987, Tel.: 06202 / 843640,
Fax: 06202 / 843641, hospizgemeinschaft@web.de
Auskünfte erhalten Sie auch beim Friedhofsamt im Stadtbauamt, Hebelstraße 7,
DG, Zimmer 303, Tel.: 87295. Eine dauerhafte Grabpflege kann Ihnen bei
Bedarf ebenfalls vermittelt werden.
Für die Auswahl eines Grabes wenden Sie sich bitte gerne vertrauensvoll
an die Mitarbeiter des Friedhofes (Tel.: 0152 / 28873720).

Älter werden in Schwetzingen
i Anträge:
■ Sozialamt oder
■ Generationenbüro
Bestattungsunternehmen in Schwetzingen
Gaa & Co.* Tel.: 06202 / 3276
Am Langen Sand 38, 68723 Schwetzingen
Pietät Hiebeler GmbH Tel.: 06202 / 18684
Friedrichsfelder Straße 2, 68723 Schwetzingen
Karl Rupp* Tel.: 06202 / 13469
Marstallstraße 21, 68723 Schwetzingen
Peter Straub Tel.: 06202 / 12031
Wildemannstraße 15, 68723 Schwetzingen
*) Mitglied im Bestattungsinstitut Vereinigter Schreinermeister Schwetzingen und Umgebung.
Bestattungskosten
Für die Kosten der Bestattung sind in der Regel die Angehörigen und Erben
verpflichtet bzw. derjenige, der die Bestattung in Auftrag gibt.
Ist es den Hinterbliebenen unzumutbar, für diese Kosten aufzukommen, wenden
Sie sich wegen einer Hilfeleistung an das Sozialamt. Das Sozialamt übernimmt
bei Vorliegen der Voraussetzungen die Kosten für eine einfache Bestattung.
71

72
Unterstützung in besonderen Lebenslagen

Unterstützung in besonderen Lebenslagen
- i■ Behindertenbeauftragter
der
Stadt Schwetzingen
Stefan Krusche,
Rathaus,
Hebelstraße 1,
EG, Zi. 113
Tel.: 06202 / 87124
stefan.krusche
@schwetzingen.de
Alleinerziehenden-Treff
Schon lange ist es nicht mehr selbstverständlich, dass Kinder sowohl vom
Vater als auch von der Mutter erzogen werden. Lagen nach dem Krieg die
Gründe oft darin, dass Väter nicht mehr aus dem Krieg zurückgekommen sind,
so werden heute Väter oder Mütter meist durch Trennung zu allein erziehenden
Elternteilen, wenn auch mitunter am Wochenende der andere Elternteil mehr oder
weniger zuverlässig auch für die Kinder bereit steht. Nicht vergessen dürfen aber
auch die allein erziehenden Elternteile werden, die wegen des frühen Todes des
anderen Elternteiles zu allein Erziehenden werden.
Zwei allein Erziehende haben die Initiative ergriffen und laden einmal monatlich
jeweils freitags um 20 Uhr zu einem Alleinerziehendentreffen nach Schwetzingen
in das Dreikönigshaus in der Dreikönigstraße 2 (auch von Schlossstraße 8 aus
zu erreichen) ein. Wer Interesse an diesen Treffen hat, kann sich an Matthias Rey,
Tel.: 06202 / 69800 oder 698022 wenden. Termine werden im Pfarrblatt und in
der örtlichen Presse veröffentlicht.
Behinderung
Das Leben mit einer Behinderung ist für Betroffene und deren Angehörige
und Freunde trotz medizinischer, rechtlicher und gesellschaftlicher Fortschritte
immer noch mit vielen Schwierigkeiten verbunden. Es ist nahezu unmöglich,
alle dabei auftretenden Fragestellungen umfassend und dabei noch verständlich
in einer allgemeinen Informationsbroschüre abzuhandeln.
Wir haben uns aber bemüht, zumindest für die am häufigsten gestellten Fragen
einige Anlaufstellen in Schwetzingen und dessen näherer Umgebung konkret
mit Kontaktdaten zu benennen. Für alle weitergehenden Fragen steht Ihnen der
Behindertenbeauftragte der Stadt Schwetzingen sehr gerne zur Verfügung.
73

74
Unterstützung in besonderen Lebenslagen
- i■ Anträge für den
Schwerbehindertenausweis
erhalten Sie
auch im Bürgerbüro
oder im
Generationenbüro
Sonderpädagogisches Zentrum zur Früherkennung
und Frühbetreuung behinderter Kinder 69117 Heidelberg
Friedrich-Ebert-Anlage 51c Tel.: 06221 / 97640
Fax: 06221 / 976425
Sonderpädagogische Frühberatungsstelle Comenius-Schule Schwetzingen
Sudetenring 6 Tel.: 06202 / 1277118
Fax: 06202 / 3771
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung
Region Schwetzingen / Hockenheim e.V. 68723 Schwetzingen
Sudetenring 2 Tel.: 06202 / 25587
Fax: 06202 / 271140
Offene Hilfen / Familienentlastender Dienst
der Lebenshilfe Schwetzingen-Hockenheim 68723 Oftersheim
Käthe-Kollwitz-Straße 26 Tel.: 06202 / 9784810
Fax: 06202 / 9784819
Hilfe für das autistische Kind Regionalverb. Nordbaden-Pfalz Sitz Heidelberg e.V.
Tel.: 06202 / 923818
Integrativer Kindergarten Sonnenblume
Sudetenring 2 Tel.: 06202 / 936080
Ausstellung Schwerbehindertenausweis / Verlängerung
69115 Heidelberg
Rhein-Neckar-Kreis Versorgungsamt
Eppelheimer Straße 15 Tel.: 06221 / 5222888
Fax: 06221 / 5222717
Sonderparkerlaubnis für außergewöhnlich Gehbehinderte
Ordnungsamt / Verkehrsbehörde
Zeyherstraße 1 Tel.: 06202 / 87231
Fax: 06202 / 87239
Schlüssel für Behindertentoiletten an deutschen Autobahnraststätten
Club Behinderter und ihrer Freunde Darmstadt
Tel.: 06151 / 81220

Unterstützung in besonderen Lebenslagen
- i■ Anträge und Beratung
erhalten Sie
im Sozialamt sowie
im Generationenbüro
- i■ Notruf für sexuell
misshandelte Frauen
und Mädchen
Tel.: 06221 / 183643
oder
Tel.: 0621 / 10033
■ Hinweis: Weitere
Anlaufstellen siehe
auch in der Rubrik
Sexueller Missbrauch /
Häusliche Gewalt
Eingliederungshilfe
Das Sozialamt unterstützt verschiedene Maßnahmen, um einen Menschen
mit Behinderung zu fördern und ihm bessere Chancen zur Integration zu eröffnen.
Beispiel sind die Verhütung einer drohenden Behinderung (Prävention), Beseitigung
oder Milderung einer vorhandenen Behinderung oder deren Folgen (Rehabilitation)
und Eingliederung des Behinderten in die Gesellschaft (Integration).
Frauenhaus
Als Betroffene und Opfer von häuslicher Gewalt oder sexuellem Missbrauch
vertrauen Sie sich in Ihrer Lage bitte Beratungsstellen an oder wenden Sie sich
direkt an ein Frauenhaus, wo Sie Aufnahme und Unterstützung erhalten.
Frauen helfen Frauen e.V. Heidelberg – Autonomes Frauenhaus, 69013 Heidelberg
Postfach 10 23 43 Tel.: 06221 / 833088
Fax: 06221 / 830659
Telefonische Sprechzeiten: Mo–Fr 9.00–12.00 Uhr
Frauenberatungsstelle Courage 69123 Heidelberg
Mannheimer Straße 226 Tel.: 06221 / 840740
Telefonische Sprechzeiten:
Mo 14.00–17.00 Uhr, Mi u. Do 9.30–12.00 Uhr
Courage@fhf-heidelberg.de
Interventionsstelle für Frauen und Kinder Frauen helfen Frauen e.V.
Mannheimer Straße 226 69123 Heidelberg
Fax: 06221 / 750136 Tel.: 06221 / 750135
www.interventionsstelle-heidelberg.de
Sie haben die Möglichkeit, sich telefonisch oder
persönlich beraten zu lassen.
Termine nach vorheriger Vereinbarung.
Mo, Mi, Do 9.30–12.00 Uhr, Di 14.00–16.00 Uhr
75

76
Unterstützung in besonderen Lebenslagen
Mannheimer Frauenhaus e.V. 68064 Mannheim
Geschäftsführender Vorstand: Dr. Claudia Schöning-Kalender
Postfach 12 13 48 Tel.: 0621 / 744242
Fax: 0621 / 744243
Fraueninformationszentrum (FIZ) 68167 Mannheim
Eichendorffstraße 66–68 Tel.: 0621 / 379790
Fax: 0621 / 3393314
Frauen- und Kinderschutzhaus Heckertstift
Postfach 101455
68014 Mannheim
Tel.: 0621 / 411068
oder kostenfrei unter 0800 / 100 8121
Fax.: 0621 / 411069
heckertstift@caritas-mannheim.de
Leiterin: Dipl.-Pädagogin Ruth Syren
Frauennotruf Heidelberg
Bergheimer Str. 135
69115 Heidelberg Tel.: 06221 / 183643
Mo, Mi 10–12 Uhr, Di und Do 14–16 Uhr, ansonsten AB
info@frauennotruf-heidelberg.de
www.frauennotruf-heidelberg.de

Unterstützung in besonderen Lebenslagen
-i■ Die Teilnehmer
des Projektes
Notinsel können Sie
unter www.notinsel.de
einsehen
Notinsel
Gewalt und Übergriffe an Kindern sind ein wachsendes Problem in unserer
Gesellschaft. Gewalt begegnet uns und unseren Kindern leider überall. In
der Schule, auf dem Spielplatz oder auf dem Weg nach Hause. Gewalt durch
Mitschüler, Diebe, Pädokriminelle und viele andere mehr kommt sowohl in
städtischen als auch in ländlichen Regionen leider immer häufiger vor. Bei
Gewalt von großen an kleinen Kindern, bei ausländerfeindlich motivierter
Gewalt gegen Kinder, bei der Diskriminierung von Schwächeren und bei
körperlicher Gewalt setzt die Notinsel ein Gegengewicht. Kinder sind Gewalt
und vielen Gefahren meist schutzlos ausgeliefert. Sie sind die schwächsten
und damit schutzbedürftigsten Mitglieder unserer Gesellschaft.
Alle Läden und Geschäfte, die das Notinsel-Zeichen an ihrer Tür anbringen,
signalisieren Kindern: „Wo wir sind, bist Du sicher.“ Die Notinsel schafft für
Kinder, die sich bedroht fühlen und die Hilfe benötigen, einen Zufluchtsort,
an dem ihnen geholfen wird. Auch die kleinen Wehwehchen werden bei den
Notinsel-Partnern ernst genommen.
In Schwetzingen sind aktuell rund 80 Notinseln für Kinder vorhanden, erkennbar
an einem Aufkleber, der gut sichtbar für Kinder angebracht wird. Auf
diese Weise können Kinder in Not in die gekennzeichneten Geschäfte flüchten
und sicher sein, dass sie dort kompetente (auch alltägliche) Hilfe finden.
77

78
Unterstützung in besonderen Lebenslagen
- i■ Das aktuelle
Programm und die
Termine erhalten Sie
im Generationenbüro
Hilfe für pflegende Angehörige
Einen Angehörigen zu pflegen, bedeutet immer eine Auseinandersetzung mit
seinen eigenen physischen und psychischen Grenzen. Was ist zu tun, wenn der
Pflege-Alltag nur noch ein Kampf zwischen Wunsch, Pflicht und Überforderung
ist? Welche sinnvollen Wege gibt es aus dieser Belastung und Dauerbeanspruchung?
Was benötigen Pflegende, um selbst bei Kräften zu bleiben?
Welche konkreten Entlastungsangebote gibt es?
Das „Schwetzinger Forum für pflegende Angehörige“ wurde mit dem Ziel
gegründet, Betroffenen aktive Unterstützung durch praktische und theoretische
Weiterbildung zu bieten. Das Angebot umfasst Vorträge, den Schwetzinger
Gesprächskreis, bei dem die Pflegenden sich austauschen, sowie die Angebote
der zehn starken Kooperationspartner.
Das Forum Pflegende Angehörige ist eine Kooperation von EKIP (Emotionale
Kompetenz in Pflegeberufen, eine Einrichtung zur Beratung und Begleitung
für Menschen, die Menschen pflegen), dem Diakonischen Werk, der Kirchlichen
Sozialstation, der Nachbarschaftshilfe, dem Generationenbüro, der Hospizgemeinschaft,
dem GRN Altenpflegeheim, dem ev. Diakonieverein, dem
Geriatrischen Konsil und der Volkshochschule Bezirk Schwetzingen e.V. mit
freundlicher Unterstützung durch die AOK Rhein-Neckar.
Einmal im Monat findet donnerstags abends, 19.30–21.00 Uhr in den Räumen
des Hebelhauses in Schwetzingen (Hildastraße 2) ein kostenloses Treffen für
pflegende Angehörige statt. In dieser offenen Gruppe finden Sie Information,
Möglichkeit zu Gesprächen und Begegnung. Es erwartet Sie ein vielfältiges
Angebot zu wichtigen Themen, die aus dieser wertvollen und komplexen Aufgabe
der Pflege entstehen. Hierzu sind Sie herzlich eingeladen.

Unterstützung in besonderen Lebenslagen
Kirchliche Seelsorge
Pfarrer und Seelsorger in Kirchengemeinden widmen sich gerne Ihnen und
Ihren ganz persönlichen Anliegen, Sorgen und Lebenssituationen. Wenn Sie
nicht gläubig sind, ist dieser Schritt für Sie vielleicht fremd, aber seien Sie gewiss,
auch als Nichtchrist finden Sie dort offenes Gehör und dürfen sich mit Ihrer
Lebenssituation angenommen wissen.
An folgende Stellen dürfen Sie sich vertrauensvoll wenden:
Katholische Pfarrgemeinde St. Pankratius Schwetzingen 68723 Schwetzingen
• Kath. Pfarramt St. Pankratius Tel.: 06202 / 926280
Schlossstraße 8 Fax: 06202 / 9262820
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi, Fr, 9.00–11.00 Uhr
Di 14.00–16.00 Uhr
Do 14.00–18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
pfarramt@seelsorgeeinheit-schwetzingen.de
www.seelsorgeeinheit-schwetzingen.de
79

80
Unterstützung in besonderen Lebenslagen
- i■ Telefonseelsorge
Beratung in allen
Lebenskrisen und
seelischer Not
Tag und Nacht
Tel.: 0800 / 1110111
0800 / 1110222
Evangelische Kirchengemeinde Schwetzingen 68723 Schwetzingen
• Pfarramt der Luther-Gemeinde Tel.: 06202 / 127240
Heidelberger Straße 1 Fax: 06202 / 127241
Sprechzeiten:
Mo–Fr 10.00–11.00 Uhr
• Pfarrbüro der Bonhoeffer-Gemeinde Tel.: 06202 / 17273
Am Marktplatz 28 Fax: 06202 / 945953
Sprechzeiten:
Di 9.00–12.00 Uhr + Mi 17.30–19.30 Uhr
• Gemeindediakon Reinhold Weber: Tel.: 06202 / 945943
Fax: 06202 / 945953
• Gemeinsames Pfarramt der Melanchthon- und Noah-Gemeinde
Kurfürstenstraße 17 Tel.: 06202 / 27580
Sprechzeiten: Fax: 06202 / 275815
Di, Do, Fr 10.00–12.00 Uhr,
Mi 16.00–18.00 Uhr
www.evkircheschwetzingen.de
Telefonseelsorge
Sie sind in einer seelischen Notlage, haben Sorgen oder ein Problem
und möchten mit jemandem darüber reden. Vielleicht wollen und können
Sie sich nicht in der Familie oder bei Freunden aussprechen. Eine anonyme
Möglichkeit ist, sich an die Telefonseelsorge zu wenden. Dort finden Sie
Gehör und bekommen sicherlich Rat und einen Weg aus Ihrer Situation
aufgezeigt. Fassen Sie Mut und rufen Sie die nebenstehenden Nummern an.

Unterstützung in besonderen Lebenslagen
Schwangerschaft /
Schwangerschaftsberatung
Sie haben festgestellt, dass Sie schwanger sind, sind mit dieser Situation überfordert
und wissen nicht, wie Sie damit umgehen sollen? Verschiedene Anlaufstellen
lassen Sie mit ihren Fragen und Überlegungen nicht alleine. Gerne zeigen
wir Ihnen auch Alternativen zu einem Schwangerschaftsabbruch auf, z. B. die
Freigabe eines Kindes zur Adoption.
Immer wieder ist auch zu lesen, dass verzweifelte Mütter ihre Kinder aussetzen.
Viele dieser ausgesetzten Babys überleben dies aber nicht – daher ist eine Babyklappe
bei einem Krankenhaus eine für das Kind überlebenswichtige Alternative.
Eine strafrechtliche Verfolgung unterbleibt und Sie können sicher sein, dass das
Kind aufgenommen und versorgt ist. Angesichts der sehr großen Zahl von Paaren,
die sich als Interessenten für eine Kindesannahme vormerken lassen, bestehen
gute Aussichten für eine Vermittlung zu geeigneten und liebevollen Adoptiveltern.
Geben Sie dem Leben eine Chance.
Beratung und Informationen erhalten Sie beim
Diakonischen Werk des evangelischen Kirchenbezirks
Hildastraße 4a Tel.: 06202 / 93610
schwetzingen@dw-rn.de Fax: 06202 / 936120
Sprechstunden:
Di 9.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Fr 9.00–12.00 Uhr
Babyklappen in der Umgebung
• St. Hedwigsklinik A2, 3–7 68159 Mannheim
Tel.: 0621 / 10740
• St. Marienkrankenhaus Salzburger Straße 15 67067 Ludwigshafen
Tel.: 0621 / 55010
• Projekt Findelbaby Schöneberger Straße 3 76149 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 6272134
81

82
Unterstützung in besonderen Lebenslagen
- i■ Kontakt:
Landratsamt Rhein-
Neckar-Kreis
Tel.: 06221 / 522-1520
Sekretariat
– Jugendamt –
Kurfürstenanlage 38–40
69115 Heidelberg
Tel.: 06221 / 522-1559
Fax: 06221 / 522-1530
Jugendamt
@Rhein-Neckar-Kreis.de
Freigabe zur Adoption
Sollten Sie mit dem Gedanken spielen, Ihr Kind auszutragen und zur Adoption
freizugeben, möchten wir Ihnen mit folgenden Ausführungen einen ersten
Überblick verschaffen. Das Jugendamt berät Sie gerne.
Nach der Geburt kann die Mutter frühestens nach acht Wochen die Einwilligung
in eine Adoption erteilen. Hierbei müssen aber die Annehmenden schon
feststehen. Eine „Blanko-Adoption“, bei der nur eine allgemeine Einwilligung
der Mutter vorliegt, ist unzulässig. Allerdings kann die Einwilligung zu einer
„Inkognito-Adoption“ gegeben werden. Bei dieser stehen die Adoptiveltern fest;
die Mutter des Kindes kennt sie jedoch nicht.
Für eine Adoption ist zwar grundsätzlich die Einwilligung „der Eltern“ erforderlich.
Ist jedoch die Vaterschaft nicht festgestellt, besteht insoweit auch weder
ein Recht noch die Pflicht zur Beteiligung des leiblichen Vaters. Allerdings kann
dieser seine Mitwirkung am Adoptionsverfahren erreichen, wenn er glaubhaft
macht, biologisch als Vater des Kindes in Betracht zu kommen.
Die Einwilligung der Mutter muss von einem Notar beurkundet werden und
anschließend dem Vormundschaftsgericht zugehen. Sie kann nicht unter einer
Bedingung oder einer Zeitbestimmung erteilt werden. Die Einwilligung ist
unwiderruflich. Allerdings verliert sie ihre Kraft, wenn die Adoptiveltern ihren
Antrag zurücknehmen oder das Vormundschaftsgericht die Annahme versagt.
Ferner verliert die Einwilligung ihre Kraft, wenn das Kind nicht innerhalb von
drei Jahren seit dem Wirksamwerden der Einwilligung angenommen wird.
Die „Freigabe zur Adoption“ ist eine im vitalen Interesse des Kindes überlegenswerte
Alternative zum Schwangerschaftsabbruch. Allerdings muss sich die
Mutter darüber im Klaren sein, dass die Adoption nicht rückgängig gemacht
werden kann. Weiterhin hat sie keinen Anspruch darauf, später die Namen der
Adoptiveltern zu erfahren oder Kontakt mit ihrem Kind aufzunehmen. Deshalb
sollte sie sich über die hieraus folgenden, möglicherweise schwerwiegenden
psychologischen Konsequenzen einer Freigabe zur Adoption im Klaren sein.

Unterstützung in besonderen Lebenslagen
- i■ Siehe auch
Anlaufstellen unter
Rubrik Frauenhaus
Sexueller Missbrauch / Häusliche Gewalt
Opfer von Gewalt – seien es Männer, Frauen oder Kinder – brauchen besonderen
Schutz. Denn wer in der Familie oder Partnerschaft geschlagen und gedemütigt
wird, empfindet seine Situation oftmals als ausweglos. Doch es gibt
Hilfen durch die Polizei sowie auch verschiedene Hilfeeinrichtungen, die im
nachfolgenden genannt sind. In der Rubrik Frauenhaus haben wir Ihnen schon
einige Informations- und Anlaufstellen genannt, an die Sie sich in Ihrer Notlage
wenden können.
Anlaufstellen
• Polizei Notruf 112
• Polizeirevier Schwetzingen Tel.: 06202 / 2880
• Deutscher Kinderschutzbund
Ortsverein Heidelberg e.V. Sorgentelefon
Theaterstraße 11, 69117 Heidelberg
Tel.: 0800 / 1110333
• Kinderschutz-Zentrum
Ansprechpartner für Fragen im Zusammenhang
mit körperlicher und seelischer Gewalt an Kindern.
Adlerstraße 1 / 6, 69123 Heidelberg
Tel.: 06221 / 73921-32, -33, -34, -35
Fax: 06221 / 73921-38 oder -50
Träger: AWO Kreisverband Heidelberg
Mo–Do 14.00–16.00 Uhr
Di, Mi und Fr 10.00–12.00 Uhr
kinderschutz-zentrum@awo-heidelberg.de
www.awo-heidelberg.de
• Notruf für sexuell misshandelte Frauen Tel.: 0621 / 10033
83

84
Unterstützung in besonderen Lebenslagen
Ehe-, Familien- und Lebensberatung
Psychologische Beratungsstelle u. Erziehungsberatung 68723 Schwetzingen
Mannheimer Straße 87 Tel.: 06202 / 10388
Diakonisches Werk Beratungsstelle Schwetzingen 68723 Schwetzingen
Sozialrechtliche Beratung, Familien- und Lebensberatung, Schwangeren- und
Konfliktberatung, Migrationserstberatung und Sozialberatung für Migranten,
Kur- und Erholungsberatung
Hildastraße 4a Tel.: 06202 / 9 36 10
schwetzingen@dw-rn.de Fax: 06202 / 93 61 20
Deutscher Kinderschutzbund Ortsverein Heidelberg e.V. Sorgentelefon
Theaterstraße 11 69117 Heidelberg
www.kinderschutzbund.de Tel.: 0800 / 1110333
Elterntelefon
www.elterntelefon.de Tel.: 0800 / 110550
Hand in Hand www.hand-in-hand-rheinneckar.de
Kompetenznetz zur Unterstützung psychisch belasteter und jugendlicher
Mütter und deren Kinder während der Schwangerschaft, nach der Geburt
und während der ersten beiden Lebensjahre Ihres Kindes.
Kontakt: Susanne Keppler,
Dipl.-Sozialpädagogin Tel.: 06221 / 5221510
susanne.keppler@rhein-neckar-kreis.de
Dr. Christiane Hornstein,
Ärztin Tel.: 06222 / 552018
christiane.hornstein@pzn-wiesloch.de

Unterstützung in besonderen Lebenslagen
- i■ Sprechstunde
in Schwetzingen:
Di, Do im UG des
Ordnungsamtes,
Zeyherstraße 1, nach
tel. Voranmeldung
bei der Außenstelle
Adelsförsterpfad 7,
69168 Wiesloch,
Tel.: 06222 / 3073-4202
oder 4198
Suchtberatung
Psychosoziale Beratung und Behandlung Caritasverband 68723 Schwetzingen
Markgrafenstraße 17 Tel.: 06202 / 931433
www.caritas-rhein-neckar.de/dienststellen/schwetzingen/
Fax.: 06202 / 931455
Suchttagesklinik
Psychosomatische Klinik Schwetzingen
Am Kreiskrankenhaus Schwetzingen
Tagesklinik Suchttherapie für Alkoholund
Medikamentenabhängige
Bodelschwinghstraße 10/2 Tel.: 06202 / 848040
www.pk-schwetzingen.de Fax: 06202 / 848041
Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte an einen Arzt oder direkt an das Team
der Tagesklinik.
Beratungszeiten Jugendamt / Jugendhilfe
Das Jugendamt ist in allen Sie und Ihr Kind betreffenden Anliegen für Sie da.
Nach der Geburt eines nichtehelichen Kindes benötigt die Mutter häufig Unterstützung.
Es gilt, den Vater zur Anerkennung der Vaterschaft zu bewegen oder
gegebenenfalls Klage auf Feststellung zu erheben. Weiterhin muss der Unterhalt
des Kindes gesichert werden. Sollten Unterhaltszahlungen nicht oder nicht regelmäßig
eingehen, so gewährt das Jugendamt Unterhaltsvorschuss. Das Jugendamt
steht Ihnen beratend und unterstützend für Ihre Anliegen zur Verfügung.
Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis – Jugendamt 69115 Heidelberg
Kurfürstenanlage 38–40 Tel.: 06221 / 5221559
Fax: 06221 / 5221530
Jugendamt@Rhein-Neckar-Kreis.de
85

86
Unterstützung in besonderen Lebenslagen
- i■ Ein Verzeichnis
aller Selbsthilfegruppen
im Rhein-Neckar-
Kreis erhalten Sie
im Generationenbüro
oder unter
www.hilfe-hd.de /
chronisch.htm
Schuldnerberatung
Diakonisches Werk des evangelischen Kirchenbezirks 68723 Schwetzingen
Hildastraße 4 a Tel.: 06202 / 93610
schwetzingen@dw-rn.de Fax: 06202 / 936120
Sprechstunden:
Di 9.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Fr 9.00–12.00 Uhr
Caritasverband Rhein-Neckar-Kreis 68723 Schwetzingen
Bezirks- und Kreisgeschäftsstelle Schwetzingen
Markgrafenstraße 17 Tel.: 06202 / 93140
info@caritas-rhein-neckar.de Fax: 06202 / 931455
Selbsthilfegruppen
Zu den verschiedensten Bereichen und Lebenslagen gibt es Selbsthilfegruppen.
Gleichgesinnte und Gleichbetroffene kommen hier zusammen, um sich auszutauschen,
sich gegenseitig zu stützen, füreinander da zu sein oder sich zu helfen.
Es gibt Menschen, die sich in gleicher Situation befinden wie Sie. Gerne vermitteln
wir Ihnen Kontakte und verweisen Sie auf die uns bekannten Selbsthilfegruppen
im Rhein-Neckar-Kreis.

Unterstützung in besonderen Lebenslagen
Wohnungslosenberatung
Die Brücke e.V.
Sterbebegleitung
68723 Schwetzingen
Moltkestr. 2 Tel.: 06202 / 3004
Hospizgemeinschaft Schwetzingen – IGSL-Hospiz-Regionalgruppe
68723 Schwetzingen
Bodelschwinghstraße 10/1 Tel.: 06202 / 843640
Hospiztelefon: 0171 / 8581987
hospizgemeinschaft@web.de Fax: 06202 / 843641
87

88
Soziale Sicherung / Sozialleistungen

Soziale Sicherung / Sozialleistungen
-i■ Berechtigungsausweise
zum
Einkaufen im Tafelladen
„Appel+Ei“
erhalten Senioren
auch im
Generationenbüro
Appel+Ei – der Tafelladen in Schwetzingen
Bezieher von Arbeitslosengeld II („Hartz IV“), einer Grundsicherung, kleiner
Rente, Kinderzuschlag, Wohngeld, Sozialgeld oder in besonderen schwierigen
finanziellen Situationen, können bei der Geschäftsstelle des Caritasverbandes
eine Kundenkarte für den Laden beantragen.
Der Idee von „Appel+Ei Schwetzingen“ – ein sogenannter Tafelladen – liegt die
Erkenntnis zugrunde, dass auch bei uns eine immer größer werdende Zahl von
Menschen unter schwierigen materiellen Bedingungen lebt. Oft reicht das Einkommen
nicht dafür aus, sich ausreichend und ausgewogen mit Grundnahrungsmitteln
zu versorgen. Andererseits werden täglich Lebensmittel weggeworfen
oder ausgesondert. „Appel+Ei Schwetzingen“ bezieht daher seine Lebensmittel
von Partnern aus dem Einzel- und Großhandel, die ihre Produkte z. B. kurz vor
Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums oder wegen Verpackungsschäden aussortiert
haben oder aus sonstigen Spenden.
Informationen und Ausweisbeantragung :
Caritasverband Rhein-Neckar-Kreis 68723 Schwetzingen
Bezirks- und Kreisgeschäftsstelle Schwetzingen Tel.: 06202 / 93140
Markgrafenstraße 17 Fax: 06202 / 931455
info@caritas-rhein-neckar.de
Arbeitslosengeld II („Hartz IV“)
Agentur für Arbeit Schwetzingen 68723 Schwetzingen
Robert-Bosch-Straße 2 Tel.: 06202 / 93120
Fax: 06202 / 931260
Arbeitslosengeld-Hotline: Tel.: 0621 / 165666
Schwetzingen.Alg2@arbeitsagentur.de
Öffnungszeiten:
Mo 7.45–12.00 + 14.00–16.00 Uhr
Di, Mi + Fr 7.45–12.00 Uhr
Do 7.45–12.00 + 14.00–18.00 Uhr
89

90
Soziale Sicherung / Sozialleistungen
- i■ Sozialamt
Ordnungsamt,
Zeyherstraße 1
■ Generationenbüro
-i■ Wohngeldstelle
Ordnungsamt,
Zeyherstraße 1
■ Generationenbüro
Grundsicherung für Rentner
Die Grundsicherung bekommen Rentner, deren Rente nicht ausreicht
den Lebensunterhalt zu finanzieren oder auch Personen, die dauerhaft
nicht voll arbeitsfähig sind.
Wohngeld und Wohnberechtigungsscheine
Familien, Alleinerziehende und Alleinstehende, insbesondere Haushaltsgemeinschaften
mit geringem Erwerbseinkommen sowie Rentnerinnen
und Rentner können Wohngeld, den sogenannten Mietzuschuss, beantragen.
Auch für Eigentum ist eine finanzielle Unterstützung möglich, sie wird
Lastenzuschuss genannt.
Der Wohnberechtigungsschein (WBS), ist eine amtliche Bescheinigung,
die zum Anmieten einer mit öffentlichen Mitteln geförderten Wohnung
(„Sozialwohnung“) berechtigt.

Soziale Sicherung / Sozialleistungen
- i Anträge:
■ Bürgerbüro oder
Generationenbüro
■ Infos
GEZ, Köln
Tel.: 0180501 / 6565
www.gez.de
- i■ Weiteres zum
Thema Behinderung:
Herr Krusche
Behindertenbeauftragter
Rathaus,
Hebelstraße 1,
EG, Zi. 113
Tel.: 06202 / 87124
Rundfunkgebührenbefreiung (GEZ)
Für einen bestimmten Personenkreis besteht die Möglichkeit der Rundfunkgebührenbefreiung.
Hierzu zählen u.a. Bezieher von Arbeitslosengeld II,
Bezieher einer Grundsicherung im Alter, Empfänger einer Ausbildungsförderung,
von Ausbildungsgeld und Berufsausbildungsbeihilfe, Empfänger
von Hilfe zur Pflege, sowie Personen mit einer Schwerbehinderung.
Die Nachweise in Form von Originalbelegen sind mitzubringen und werden
im Antrag bestätigt. Ihr Antrag wird an die GEZ weitergeleitet.
Haushaltshilfe im Krankheitsfall
Menschen, die Hilfe brauchen, finden Menschen, die gerne helfen.
Nachbarschaftshilfe der Kirchen 68723 Schwetzingen
Leitung Frau Monika Theilig
Büro: Hildastraße 4 a Tel.: 06202 / 957124
(siehe auch Rubrik Älter werden in Schwetzingen / Nachbarschaftshilfe)
Schwerbehindertenausweise
Beratung und Anträge erhalten Sie im Generationenbüro oder im Bürgerbüro.
Hinweis: Schwerbehindertenausweise werden ausschließlich durch das Versorgungsamt
Heidelberg verlängert.
(siehe auch Rubrik Unterstützung in besonderen Lebenslagen / Behinderung)
91

92
Gesundheit

Gesundheit
Zum Thema Gesundheit ist auch in Schwetzingen von Fitness-
Studios über Krankenkassen bis hin zu Ärzten und Gesundheitseinrichtungen
vieles geboten. Da Sie im Telefonbuch, in den Gelben
Seiten oder im Internet sicher entsprechende Kontakte finden
werden, haben wir uns auf die Darstellung einiger weniger Bereiche
beschränkt, für die uns teilweise eine überregionale Darstellung
wichtig erschien.
Kreiskrankenhaus Schwetzingen / Gesundheitszentrum
Das Kreiskrankenhaus Schwetzingen dient der Akutversorgung der Bevölkerung
im südwestlichen Rhein-Neckar-Kreis und ist Akademisches Lehrkrankenhaus
der Universität Heidelberg mit 310 Planbetten, 7 Hauptabteilungen und
4 Belegabteilungen.
Bereitschaftsdienste
Bodelschwinghstraße 10 68723 Schwetzingen
Tel.: 06202 / 8430
Fax: 06202 / 843249
www.kreiskrankenhaus-schwetzingen.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen* 68723 Schwetzingen
Markgrafenstraße 2/9 Tel.: 06202 / 19292
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mannheim** 68167 Mannheim
Cheliusstraße 6 Tel.: 0621 / 19292
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Heidelberg** 69115 Heidelberg
Alte Eppelheimer Straße 35 Tel.: 06221 / 19292
oder: 06221 / 27171
*) Mo, Di, Do und Feiertag Vorabend 19.00–7.00 Uhr, Mi 13.00–7.00 Uhr,
Wochenende Fr 19.00–Mo 7.00 Uhr
**) auch für Kleinkinder
93

94
Gesundheit
Kinderkliniken in der Region
Heidelberg 69120 Heidelberg
• Universitätsklinikum Heidelberg Tel.: 06221 / 562337
Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin
Angelika-Lautenschläger-Klinik
Klinik für Neuropädiatrie,
Sozialpädiatrisches Zentrum
Im Neuenheimer Feld 430
www.klinikum.uni-heidelberg.de
www.klinikum.uni-heidelberg.de/Klinik-fuer-
Kinder-und-Jugendmedizin.760.0.html
Mannheim 68167 Mannheim
• Kinderklinik Universitätsklinikum Mannheim Tel.: 0621 / 3832248
Theodor-Kutzer-Ufer 1–3 Fax: 0621 / 3833818
kinderklinik@kikli.ma.uni-heidelberg.de
www.ma.uni-heidelberg.de/inst/kikli
Speyer 67346 Speyer
• Diakonissen-Stiftungskrankenhaus Speyer Tel.: 06232 / 221388
Hilgardstraße 26
www.diakonissen-speyer.de
Kinderärzte
Schwetzingen
• Dr. Volker Bothe Mannheimer Straße 1 Tel.: 06202 / 4166
Dr. Barbara Zielinska-Nolte Mühlenstraße 14 Tel.: 06202 / 16775
Oftersheim
• Dr. Hermann Schäfer Hardtwaldring 124 Tel.: 06202 / 55345
Ketsch
• Dr. Dieter Leistner Werderstraße 17 Tel.: 06202 / 692433
Brühl
• Dr. Ralph Herchet Ketscher Straße 13 Tel.: 06202 / 702071

Gesundheit
Apotheken
Dreikönig-Apotheke Mannheimer Straße 1 Tel.: 06202 / 4700
Hof-Apotheke Dreikönigstraße 16 Tel.: 06202 / 127170
Markgrafen-Apotheke Markgrafenstraße 2/2 Tel.: 06202 / 270040
Mayerhof-Apotheke Mannheimer Straße 43/45 Tel.: 06202 / 21808
Nord-Apotheke Friedrich-Ebert-Straße 76 Tel.: 06202 / 17020
Oststadt-Apotheke Kurfürstenstraße 22 Tel.: 06202 / 93080
Oststadt-Apotheke
im Stadtmarkt Scheffelstraße 63-65 Tel.: 06202 / 8593880
St.-Martin-Apotheke Carl-Theodor-Straße 21 Tel.: 06202 / 4860
Den Notdienst entnehmen Sie bitte der örtlichen Presse.
95

96
Vereine Freiwilligenagentur
- i■ Die Freiwilligenagentur
befindet sich
in den Räumen des
Generationenbüros,
Am Schlossplatz 4
in Schwetzingen.
Tel.: 06202 / 9506796
Fax: 06202 / 9506797
freiwilligenagentur@
schwetzingen.de
Facebook:
www.facebook.com/
Freiwilligenagentur
Schwetzingen
www.schwetzingen.de
unter „Soziales“ bzw. „Ehrenamtliches
Engagement“
Öffnungszeiten:
Di 10.00–12.00 Uhr
Do 17.30–19.30 Uhr
Die Freiwilligenagentur ist eine Vermittlungsstelle,
die Menschen hilft, eine ehrenamtliche Aufgabe zu
finden, die ihren Vorstellungen entspricht.
Sie will das Ehrenamt in Schwetzingen stärken und ein
Netzwerk für das bürgerschaftliche Engagement schaffen.
Die Freiwilligenagentur ist Ansprechpartner für Bürger,
Vereine, Organisationen, Behörden und Kirchen, die
Freiwillige zur Durchführung von Projekten suchen.
Die Freiwilligenagentur ist angebunden an das
Generationenbüro der Stadt Schwetzingen.
Ziele
• Die Freiwilligenagentur will Freiwilligenarbeit fördern, ausbauen
und koordinieren
• Bewusstsein schaffen, welche Bedeutung die Freiwilligenarbeit
in der Gesellschaft hat
• Gegenseitige Wertschätzung für Haupt- und Ehrenamtliche
• Vernetzung Ehrenamt/Stadt/Vereine, Institutionen und soziale
Einrichtungen

Ihre Aufgaben
• Unterstützung, Koordination und Umsetzung von Projekten
• Beratung von Interessierten und Organisationen
• Vermittlung von am Ehrenamt Interessierten
• Erfahrungsaustausch für Ehrenamtliche
• Kontakte schaffen zu Bürgern, Vereinen, und sozialen Einrichtungen
Gründe für ein ehrenamtliches Engagement
• mit Menschen zusammensein
• aktiv sein
• gerne etwas Sinnvolles tun
• neue Fähigkeiten entdecken
• an einer neuen Sache interessiert sein
• Spaß und Freude haben
• soziale Mitverantwortung übernehmen
Beispiele für die Arbeit in Organisationen:
• Hausaufgabenbetreuung in Schulen
• Basteln, Handarbeiten und Holzwerkstatt in Kindergärten
• Museumsaufsicht im Karl-Wörn-Haus (städtisches Museum)
• Vorlesenachmittag in der Stadtbibliothek
• Unterstützung beim Diakonieverein e.V. bei Kaffeenachmittagen,
PC-Beratung
• Unterstützung der „Grünen Damen“ im Kreiskrankenhaus
• Unterstützung im GRN-Seniorenzentrum Schwetzingen
• Werbung von neuen Mitgliedern bei der Freiwilligen Feuerwehr
• Unterstützung im Stadtarchiv
• Hilfe im Schwetzinger Tafelladen Appel+Ei
• Hilfe bei der Hospizgemeinschaft Schwetzingen
97

98
Vereine

Vereine
- i■ Weitere Informationen
und Unterstützung
bei der Suche
nach dem für Sie
passenden Verein
erhalten Sie bei der
Stadt Schwetzingen,
Amt für Familien,
Senioren & Kultur,
Sport,
Rathaus, EG, Zi. 108,
Tel.: 06202 / 87133.
■ IG Schwetzinger
Vereine e.V.,
Thorsten Roprecht,
Unseltstraße 7,
Tel.: 06202 / 9279944
www.schwetzingervereine.de
Sie möchten in einem Chor mitsingen oder aktives Mitglied
eines Sportvereins werden, suchen Gleichgesinnte für Ihr
Hobby oder einfach nur nette Menschen, mit denen Sie
gemeinsam einen Teil Ihrer Freizeit verbringen können?
Schwetzingens Vereinswelt präsentiert ein überdurchschnittlich
großes Spektrum an Angeboten, bei dem Sie sicher etwas
Ansprechendes finden werden.
Die Vereinsliste finden Sie zum einen in unserer Informationsbroschüre
„Schwetzingen auf einen Blick“, die Sie im Generationenbüro erhalten
können, oder unter www.schwetzingen.de.
Das Vereinshaus Bassermann, Marstallstraße 51, bietet auf einer Fläche
von ca. 2.000 m² Vereins-, Gemeinschafts- und Büroräume sowie Garagen
für 19 Vereine. Im Obergeschoss steht ein großer Mehrzweckraum mit
vollständig ausgestatteter Küche und Getränkeausgabe allen Vereinen zur
Nutzung als Veranstaltungs- und Proberaum zur Verfügung. Ein barrierefreier
Zugang ist über den Aufzug gegeben.
Die Vergabe des Mehrzweckraumes erfolgt über das Amt für Familien,
Senioren & Kultur, Sport, Rathaus, EG, Zi. 108, Tel.: 06202 / 87133.
99

100
Freizeit und Kultur in Schwetzingen und Umgebung

Freizeit und Kultur in Schwetzingen und Umgebung
i ■ Aktueller Veranstaltungskalender
und
Tipps zur Freizeitgestaltung
unter
www.schwetzingen.de
oder bei der
Stadtinformation
Dreikönigstraße 3,
Tel.: 06202 / 945875
Fax: 06202 / 945877
stadtinfo@schwetzingen.de
Schwetzingen verfügt über ein reiches und breit gefächertes Veranstaltungs-
und Freizeitangebot für Jung und Alt. Nicht zuletzt durch
die weltbekannten Festspiele besitzt Schwetzingen den Rang einer
Kulturstadt. Die Festspiele, das Mozartfest, die Jazztage und andere
Musikveranstaltungen richten sich das ganze Jahr über gleichermaßen
an Liebhaber der Unterhaltungs- wie auch der Klassischen
Musik. Schauspiel- und Musicalaufführungen des Theaters am Puls
und Kleinkunstabende in der Alten Wollfabrik bereichern ebenso den
Veranstaltungskalender wie Ausstellungen zeitgenössischer Kunst
des Schwetzinger Kunstvereins, des Xylon Museums + Werkstätten
und der Künstlervereinigung KIS. Der Besuch im Schwetzinger
Schloss und Schlossgarten, (kostümierte) Stadtführungen und ein
Abstecher in das städtische Museum im Karl-Wörn-Haus bringen
dagegen die Geschichte Schwetzingens und der Kurpfalz nahe.
Anbei eine Auswahl der Kulturveranstalter
www.alte-wollfabrik.de
www.jazzinitiative-schwetzingen.de
www.kis-schwetzingen.de
www.kunstverein-schwetzingen.de
www.mozartgesellschaft-schwetzingen.de
www.schloss-schwetzingen.de
www.schwetzinger-festspiele.de
www.theater-am-puls.de
www.xylon-museum.de
101

102
Freizeit und Kultur in Schwetzingen und Umgebung
-i■ Terminanfragen:
Bürgerbüro
Tel.: 06202 / 87230
bellamar
Am Odenwaldring Tel.: 06202 / 978280
• Freizeitbad
www.bellamar-schwetzingen.de
info@bellamar-schwetzingen.de
Öffnungszeiten
Mo–Fr 10.00–22.00 Uhr
Sa 7.00–22.00 Uhr
So, Feiertag 9.00–20.00 Uhr
• Sauna
Kassenschluss: 1 Std. vor Badeschluss
Öffnungszeiten
Mo (Herrensauna) 10.00–15.00 Uhr
Mo (gemischt) 15.00–22.00 Uhr
Di, Mi, Fr, Sa (gemischt) 10.00–22.00 Uhr
Do (Damensauna) 10.00–22.00 Uhr
So, Feiertag (gemischt) 9.00–20.00 Uhr
• Freibad
Kassenschluss: 1 Std. vor Schließung
Öffnungszeiten (während der Saison)
täglich 7.00–20.00 Uhr
(Bei ungünstiger Witterung ist eine frühere oder
ganztägige Schließung möglich)
Kassenschluss: 1 Std. vor Badeschluss
Bowling
Grillhütte
Bowlingcenter Tel.: 06202 / 577677
Rheintalstraße 48
www.bowlingcenter-schwetzingen.de
Die 1983 in Betrieb genommene Grillhütte in der Sternallee erfreut sich großer
Beliebtheit und wird für private Feiern gleichermaßen genutzt wie von vielen
Schwetzinger Vereinen. Der Innenbereich wird von einem höhenverstellbaren
Grill mit freihängender Haube bestimmt. Insgesamt 65 Sitzplätze sind um die
in der Mitte des Raumes liegende Grillstelle angeordnet. Die separate Küche
ist mit Geschirr und Besteck für 100 Personen ausgestattet und verfügt über
eine Geschirrspülmaschine. Des Weiteren ist ein ca. 10 m 2 großes Kühlhaus

Freizeit und Kultur in Schwetzingen und Umgebung
vorhanden. Im Außenbereich befinden sich 30 feste überdachte Sitzplätze, die
jedoch durch 10 Brauereigarnituren individuell erweitert werden können. Die
entsprechende Stellfläche ist vorhanden.
Die Grillhütte ist zusammen mit den Außensitzbänken und Biergarnituren für
max. 150 Personen geeignet. Eine große Wiese mit schattenspendenden Bäumen
lädt im Sommer zum Spielen und Verweilen ein. Für Schachfreunde steht ein
Schachfeld mit großen Figuren zur Verfügung und für die Kleinen befindet
sich in der Nähe der Anlage ein Kinderspielplatz. Sanitäre Anlagen sowie ein
Behinderten-WC sind vorhanden.
Anmeldeverfahren in folgender Reihenfolge: Schwetzinger Vereine, Schwetzinger
Bürger und danach auswärtige Bürger. Die Termine werden rechtzeitig vor
Jahresende in der lokalen Presse veröffentlicht.
Kino
Minigolf
Luxor Kino Tel.: 06202 / 270307
Marstallstraße 23
www.luxor-kino.de/schwetzingen
Gartengolf Odenwaldring Tel.: 06202 / 270706
(gegenüber bellamar)
Öffnungszeiten:
März bis Oktober Mo–Sa 14.00–22.00 Uhr
Sonn- und Feiertag 10.00–22.00 Uhr
(bei schlechtem Wetter anrufen)
Museum der Stadt im Karl-Wörn-Haus
Marstallstraße 51 (neben Vereinshaus Bassermann)
Öffnungszeiten:
Sa und So 11.00 bis 17.00 Uhr
• Dauerausstellung: jeden Sonntag
• Sonderausstellungen:
Do und Fr 10.00–12.00 Uhr u. 14.00–17.00 Uhr
103

104
Freizeit und Kultur in Schwetzingen und Umgebung
Spiel- und Bolzplätze
• Am langen Sand / Pápa Straße
Spielplatz im Neubaugebiet „Lange Sandäcker II“
Schaukel, Kletterturm mit Rutsche, Sandkasten …
• Arionweg Rutsche, Schaukel, Kletterturm, Karussell,
Wippe, Federtier, Sandspielbereich
• Bahnhofanlage Rutsche, Schaukel, Federtier, Balancebalken
• Berliner Platz Rutsche, Schaukel, Federtier
• Ederer Passage (Quartier I) Sandspielgerät, Spielhaus, Wippe, Federtiere
• Grenzhöfer Straße Kletterturm, Rutsche, Schaukel, Karussell,
Sandspielbereich
• Heckerplatz Wippe, Federtier
• Jugendhaus GO IN (Außenanlage / Kolpingstraße)
Bolzplatz, Skateranlage, Volleyballfeld, Basketballfeld
• Königsäcker Großes Klettergerät, Wippe, Federtier
• Kolpingstraße Klettergerät, Schaukel, Spielhäuser
• Markgrafenstraße Karussell, Rutsche, Spielhaus, Klettergerät,
Tischtennisplatte, Schaukel, Sandspielgerät
• Marktplatz Tischtennisplatte, großer Holzturm mit Rutsche,
Schaukel, Kletterfelsen, Balancebalken
• Maschinenweg Spielplatz im Schatten großer Bäume;
neuer Wasserspielbereich, Seilbahn, Schaukel,
Rutsche, Wippe
• Ostpreußenring Schaukel, Federtiere, Wippe, Tischtennisplatte
• Schälzig Spielanlage (Sternallee)
Multifunktions-Sportanlage;
Möglichkeiten für Inline-Hockey, Basketball, Fußball
• Schwarzer Weg (Treppenabgang Nadlerstraße)
Rutsche, Schaukel, Wippe, Sandkasten
• Silcherstraße Spielplatz für kleinere Kinder mit Rutsche,
Wippe, Schaukel und Federtier
• Stadion Rutsche, Wippe, Federtier

Freizeit und Kultur in Schwetzingen und Umgebung
• Stamitzstraße Rollschuhbahn
• Sternallee Kleinkinder-Spielplatz (bis 6 Jahre),
mit Schaukel, Federtieren, Klettergerät, Sandspielgerät
• Sternallee (Wald) Beliebter Spielplatz im Wald, gegenüber der Grillhütte
• Südtangente (Hans-Kahrmann-Straße)
Kleiner Spielbereich mit Rutsche, Schaukel, Wippe
• Sudetenring Sandkasten, Schaukel, Rutsche, Wippe, Federtier,
Klettertier und Holzturm
• Vogelsang Klettergerät, Rutsche, Schaukel, Wipptiere
Waldkletterpark Sternallee (in Planung)
Der Kletterpark in der Sternallee wird sich gegenüber dem Sportgelände des
TV 64 und Reiterverein befinden und einen hohen Sicherheitsstandard mit verschiedenen
abwechslungsreichen Parcours haben. Diese sind nach Alterklassen
gestaffelt.
Waldsportpfad Sternallee
Der Startpunkt des Waldsportpfades befindet sich am Parkplatz der B 36 von
Hockenheim aus nach Schwetzingen kommend. Dort befindet sich auch ein Plan,
in dem alle Übungsstationen des 1,8 km langen Rundkurses eingezeichnet sind.
Schwerpunkt des Waldsportpfades sind die Sportarten Laufen und Walken. Die
Stationen dienen dem Dehnen und der Stärkung der Körpermuskulatur.
105

106
Nähe ist unsere Stärke!
.punkt Stadtwerke
Tel. 0800 513 513 9*
Fax 06202 85 64 36
i.punkt@sw-schwetzingen.de
(*kostenlos aus dem dt. Festnetz)
.punkt
Stadtwerke
Schwetzingen
Wir bieten Ihnen im Gegensatz zu bundesweit agierenden Versorgungsunternehmen
keine anonyme Call-Center-Betreuung, sondern fachkundige Mitarbeiter vor Ort, die
Ihnen persönlich zur Verfügung stehen. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne!
www.sw-schwetzingen.de
Carl-Theodor-Straße 7
(Kurpfalzpassage)
68723 Schwetzingen
Mehr als Energie
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 17.00 Uhr
und Freitag von 9.00 bis 14.00 Uhr
Stadtwerke
Schwetzingen

107

108
LESER WERBEN LESER
www.schwetzinger-zeitung.de/leserwerbenleser
Anzeige
Wählen Sie aus über
500 Prämien!
Für jeden neuen Abonnenten, den Sie für die
SCHWETZINGER ZEITUNG / HOCKENHEIMER
TAGESZEITUNG vermitteln, schenken wir Ihnen
eine von über 500 hochwertigen Prämien.
Schauen Sie doch mal rein:
www.schwetzinger-zeitung.de/leserwerbenleser
oder rufen Sie uns an unter Telefon 06205 / 205 205.

Notrufe
• Feuerwehr 112
• Feuerwache Schwetzingen, Kolpingstraße 1 270946
• Polizei 110
• Polizeirevier Schwetzingen, Carl-Theodor-Straße 8
• Rettungsdienst / Krankentransport /
288-0
Deutsches Rotes Kreuz
• Ärztlicher Bereitschaftsdienst
19222
Markgrafenstraße 2 / 9 (Neuer Messplatz) 19292
• Kindernotruf 0800 / 1516001
• Kreiskrankenhaus, Bodelschwinghstraße 10 843-0
• Giftnotruf Beratungsstelle der Universität Mainz 06131 / 19240
• Frauenhaus Heidelberg 06221 / 833088
• Frauennotruf Heidelberg 06221 / 183643
• Frauen- u. Kinderschutzhaus Heckertstift 0800 / 1008121
• Mobbing-Beratungstelefon 0621 / 1561717
• Mobbing-Hotline für Baden-Württemberg 0180 / 26622464
• Notruf für sexuell misshandelte Frauen
• Privatärztlicher Akutdienst 24 h
0621 / 10033
nur für Privatversicherte
• Störungsdienst Gas, Wasser
01805 / 304505
Stadtwerke Schwetzingen, Scheffelstraße 16 24400
• Störungsmeldungen Strom EnBW 06222 / 56224
• Telefonseelsorge Tag und Nacht 0800 / 1110111
0800 / 1110222
• Tierärztlicher Notdienst 0171 / 8070400
• Tierschutzverein Schwetzingen und Umgebung 0173 / 4540254
Impressum
Herausgeber:
Stadt Schwetzingen,
vertr. d. OB Dr. René Pöltl
Redaktion:
Amt für Familien, Senioren
& Kultur, Sport
Gestaltung:
Nassner & Geiss GmbH
& Co. KG, Schwetzingen
Fotos:
Tobias Schwerdt, Wiesenbach
Druck:
Häfner & Jöst Digitaldruck,
Edingen-Neckarhausen
Stand: Juli 2011
Alle Informationen in dieser
Broschüre wurden nach
bestem Wissen zusammen
gestellt. Für die Richtigkeit
kann dennoch keine Garantie
übernommen werden.
109

110
Einsendeschluss:
31. Juli 2009
Wir sind von hier: eine Kooperation von
Termin Foto-Shooting:
17.–22. August 2009