Schüco AWS/ADS 90 BR Schüco AWS/ADS 90 BR
Schüco AWS/ADS 90 BR Schüco AWS/ADS 90 BR
Schüco AWS/ADS 90 BR Schüco AWS/ADS 90 BR
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
w<br />
<strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong>/<strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong><br />
<strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong>/<strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong><br />
Durchschuss- und einbruchhemmende Systeme<br />
Bullet-resistant and burglar-resistant systems
<strong>Schüco</strong> <strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> WK4<br />
<strong>Schüco</strong> <strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> WK4<br />
<strong>Schüco</strong> <strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> FB4<br />
<strong>Schüco</strong> <strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> FB4<br />
Technische Daten Technical Data<br />
<strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong>/<strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong><br />
<strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong>/<strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong><br />
Der Schutz von Personen und<br />
Sachwerten in Botschaftsgebäuden,<br />
Polizeistationen, Banken<br />
und Privathaushalten erlangt<br />
zunehmende Bedeutung. <strong>Schüco</strong><br />
hat für diese speziellen Anforderungen<br />
mit der neuen Fenster-<br />
und Türenserie <strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong>/<br />
<strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> hochgradig wirksame<br />
Systemlösungen entwickelt:<br />
Die Einbruchhemmung erreicht<br />
Widerstandsklasse WK4 nach<br />
EN V 1627 – 1630, die Durchschusshemmung<br />
die Klasse FB4<br />
gemäß EN 1522. Beide Serien<br />
passen exakt zu den Standardserien<br />
<strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong> und <strong>Schüco</strong><br />
<strong>ADS</strong> und weisen die gleichen<br />
schmalen Profilansichten auf. Die<br />
unterschiedlichen Funktionen<br />
von Türen und Fenstern erschließen<br />
sich dem Nutzer somit nicht.<br />
Innovative Einschubtechnik<br />
Die umfangreiche <strong>Schüco</strong> Systemplattform<br />
und die innovative<br />
Einschubtechnik eröffnen ein<br />
weites Anwendungsfeld. Das<br />
auf <strong>90</strong> mm verstärkte Standardprofil<br />
und eine entsprechende<br />
Beschlagausstattung hemmen<br />
Einbrüche bis zur Klasse WK4.<br />
Eine zusätzliche Kammer im<br />
Außenbereich mit einem Verstärkungsprofil<br />
aus Aluminium verhindert<br />
das Durchdringen eines<br />
Geschosses nach der Klasse FB4.<br />
Durchschusshemmung<br />
Bullet resistance<br />
Einbruchhemmung<br />
Burglar resistance<br />
<strong>AWS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> <strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> <strong>AWS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> <strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong><br />
It is becoming increasingly<br />
important to protect people<br />
and property in embassies,<br />
police stations, banks and<br />
private households. <strong>Schüco</strong> has<br />
developed high quality, effective<br />
system solutions for these special<br />
requirements with the new range<br />
of <strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong>/<strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong><br />
windows and doors: the burglar<br />
resistance achieves security<br />
class WK4 in accordance with<br />
EN V 1627 and the bullet<br />
resistance achieves class FB4 as<br />
per EN 1522. Both ranges are in<br />
line with the standard <strong>Schüco</strong><br />
<strong>AWS</strong> and <strong>Schüco</strong> <strong>ADS</strong> ranges and<br />
have the same narrow profi le face<br />
widths. The different functions<br />
of the windows and doors<br />
are therefore not immediately<br />
apparent.<br />
Innovative insertion technology<br />
The comprehensive <strong>Schüco</strong><br />
system platform and innovative<br />
insertion technology provides<br />
a wide fi eld of application. The<br />
standard profi le reinforced to<br />
<strong>90</strong> mm and corresponding fi ttings<br />
resist burglaries up to class WK4.<br />
An additional chamber in the outer<br />
area with a reinforced aluminium<br />
profi le prevents a bullet from<br />
penetrating in accordance with<br />
class FB4.<br />
Uf-Werte in W/m²K 1,64 2,47 1,68 2,48 Uf values in W/m2K Flügelmaß in mm (1 fl ügelig) 1.450 × 1.800 1.300 × 2.500 1.450 × 1.800 1.300 × 2.500 Vent size in mm (single vent)<br />
Flügelmaß in mm (2 fl ügelig) 2.600 × 2.500 2.600 × 2.500 Vent size in mm (double vent)<br />
Flügelgewicht in kg 200 300 200 300 Vent weight in kg<br />
Durchschusshemmung gem. EN 1522 FB3/FB4 FB3/FB4 Bullet resistance as per EN 1522<br />
Einbruchhemmung gem. EN V 1327 – 1630 WK1 – WK3 WK1 – WK3 WK4 WK4 Burglar resistance as per EN V 1327 – 1630<br />
Einbau in <strong>AWS</strong>/<strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> Festverglasung ■ ■ ■ ■ Installation in <strong>AWS</strong>/<strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong><br />
Einbau in Fassade FW 60 + ■ ■ ■ * ■ * Installation in FW 60 + façade<br />
*Objektlösung<br />
*Project solution
Bewährte Beschlagtechnik<br />
Bei der Beschlagtechnik greift<br />
<strong>Schüco</strong> auf den bewährten<br />
Avantec- bzw. Kurbeldrehkippbeschlag<br />
im Fensterbereich<br />
zurück. Alle Anforderungen an<br />
die Beschlagausstattung der<br />
Türelemente werden nahezu<br />
vollständig mit vorhandenen<br />
Lösungen aus dem Bereich der<br />
Standardtüren abgedeckt.<br />
Die Glasoptionen<br />
<strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong> und <strong>ADS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong><br />
wurden mit den bewährten<br />
<strong>Schüco</strong>Protect Gläsern für<br />
Einbruch- und Durchschusshemmung<br />
getestet. Gläser und<br />
System bilden zusammen mit<br />
Beschlägen und Profilen sowie<br />
der Einkomponentenverklebung<br />
für WK4 eine funktionssichere<br />
Lösung.<br />
Die Multifunktionseigenschaften<br />
Sonnen- und Wärmeschutz<br />
lassen sich projektspezifisch mit<br />
Durchschuss- und Einbruchhemmung<br />
kombinieren. Das Glas ist<br />
als Optifloat-Basisglas oder als<br />
Optiwhite-Glas mit minimierten<br />
Farbeinflüssen für gehobene<br />
Ansprüche erhältlich. Alle Gläser<br />
lassen sich in Alarmsysteme<br />
durch Glasbruchüberwachung<br />
einbinden.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Kompatibel zu Standardsystemen<br />
durch gleiche<br />
Profilansichten<br />
• Eine Profilkonstruktion<br />
für Einbruchhemmung und<br />
Durchschusshemmung<br />
durch Einschubtechnik<br />
• Beschläge basieren auf <strong>Schüco</strong><br />
Standardbeschlägen<br />
• Breite Auswahl an Elementvarianten<br />
für einen großen<br />
Anwendungsbereich<br />
• Kosteneffiziente Konstruktion<br />
• Optimale Energieeffizienz<br />
Proven fi ttings technology<br />
In terms of fi ttings technology,<br />
<strong>Schüco</strong> draws on the triedand-tested<br />
Avantec and crankoperated<br />
turn/tilt fi ttings in the<br />
window. All the requirements<br />
for the fi ttings of the door units<br />
are almost entirely covered by<br />
e×isting solutions from the range<br />
of standard doors.<br />
The glazing options<br />
<strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong> and <strong>ADS</strong> <strong>BR</strong> were<br />
tested for burglar and bullet<br />
resistance using the tried-and<br />
tested <strong>Schüco</strong> Protect glass.<br />
The glass and system combined<br />
with fi ttings, profi les and single<br />
component adhesive for WK4<br />
provide a reliable solution.<br />
The multi-purpose features<br />
of solar shading and thermal<br />
insulation can be combined with<br />
bullet and burglar-resistance for<br />
individual projects. The glass<br />
is available for sophisticated<br />
requirements as Optimfl oat basic<br />
glass or as Optimwhite glass with<br />
minimal colour. Any glazing can<br />
be used in alarm systems with a<br />
glass breakage monitor.<br />
Key benefi ts<br />
• Compatible with standard<br />
systems with identical profi le<br />
face widths<br />
• A profi le construction for bullet<br />
and burglar resistance with<br />
insertion technology<br />
• Fittings based on <strong>Schüco</strong><br />
standard fi ttings<br />
• Wide selection of units for an<br />
e×tensive area of use<br />
• Cost-effi cient construction<br />
• Optimum energy effi ciency<br />
<strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> WK4<br />
<strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> WK4<br />
<strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> FB4<br />
<strong>Schüco</strong> <strong>AWS</strong> <strong>90</strong> <strong>BR</strong> FB4
<strong>Schüco</strong> – die Adresse für Fenster und Solar<br />
<strong>Schüco</strong> – Your Partner for Windows and<br />
Solar Products<br />
Als Innovationsführer für systemgestütztes Bau en<br />
liefert <strong>Schüco</strong> Komponenten für die ge samte<br />
Gebäudehülle inklusive spezieller Soft warelösungen<br />
hinsichtlich Planung, Konstruktion, Kalkula tion und<br />
Fertigung.<br />
As leading innovator in system-based construction,<br />
<strong>Schüco</strong> supplies components for the whole building<br />
envelope, including specialised software solutions<br />
for design, construction, calculation and fabrication.<br />
Aluminium-Systeme Aluminium systems<br />
Stahl-Systeme Steel systems<br />
Kunststoff-Systeme PVC-U systems<br />
Solar-Systeme Solar products<br />
<strong>Schüco</strong> Design <strong>Schüco</strong> Design<br />
<strong>Schüco</strong> International KG<br />
www.schueco.com<br />
P 3575/12.2010/Printed in Germany