A U T O H A U S NORD - Amt Odervorland
A U T O H A U S NORD - Amt Odervorland A U T O H A U S NORD - Amt Odervorland
16 Inserate/Religion Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem 50 Jahre unseres Lebens durften wir miteinander verbringen, sie wurden gekrönt durch ein unvergessliches Fest anlässlich unserer 80. Geburtstag möchte ich mich recht herzlich bei allen Verwandten, Wir möchten Nachbarn uns auf diesem und Bekannten Wege bei bedanken. allen Verwandten, Freunden und Vielen Bekannten Dank dem sowie Posaunenchor, bei allen die dem zum Gemeindekirchenrat, Gelingen des wunderschönen Festes beigetragen dem Ortsbeirat haben, und recht der herzlich Feuerwehr. bedanken. Ein ganz liebevoller Dank gilt unseren Kindern. Ein weiteres Dankeschön Herrn Helmut Pfarrer Althausen, Noack dem Gemeindekirchenrat, dem Bürgermeister, dem Posaunenchor, Biegen, April dem 2009 Pillgramer Chor, Herr Labahn und der Gaststätte „Am Anger“ für die gute Bewirtung. Ursula Wir und sagen Joachim Danke Lück ���������������������� Die Silberhochzeit ist vorbei - sie ist so schön gewesen. Geschenke, Blumen sind jetzt ausgepackt, die Karten all´gelesen. Es liegt Habt mir Dank am Herzen Familie, auf Nachbarn diesem Wege und Bekannte, meiner lieben Kitakinder, Familie und Kollegen, Freunden für die gelungene Freunde und Feier Verwandte. anlässlich meines Dass der Tag so herrlich war, dafür dankt Euch das Silberpaar! 60. Geburtstag� Petra und Joachim Labahn danke zu sagen. Falkenberg, im Juni 2009 Ein besonderer Dank geht an alle meine Kunden, die mich an diesem Tag mit Glückwünschen, überaus zahlreichen Blumen, Geschenken und sogar mit einem Geburtstagslied überraschten. Brennstoffmarkt 15234 Frankfurt (Oder) · August-Bebel-Straße 1 Biegen, im Mai 2009 Ihr Heizprofi Händler für gemütliche Wärme liefert 1 a Import-Brikett (gesiebte Ware) ab 138,- €/t Union-Brikett (deutsche Qualitätskohle) ab 146,- €/t Rekord-Brikett (die Besten aus der Lausitz) ab 159,- €/t Steinkohle 40/80mm (Premiumqualität) ab 226,- €/t weiterhin auf Lager Koks Körnung 2 (höchste Heizkraft) Brenn- u. Kaminholz (trocken in Netzsäcken oder lose) ab 2,70 € Unser BESTELLTELEFON (03 35) 4 00 56 20 Jetzt wieder die günstigen Sommerpreise nutzen! • Bauernregel Ronny und Stephanie Gernetzke, geb. Bratke Briesen, 16.05.2009 Danke - ein kleines Wort schick ich auf die Reise, ein Wort, dass euch allen gut bekannt. Ich sage es gern auf meine Weise, für die Mühen habt herzlichen Dank, denn du Oma Jutta hast gebacken und du Oma Ulla hast eingedeckt, wart voller Erwartung ob alles klappt. Der schöne Abend, er ist euch gelungen, viel zu schnell vergingen die heiteren Stunden. Ein ganz besonderer Dank gilt meinen Eltern, meinen Onkel Mike-Xaver der für super Stimmung sorgte. Danke für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines „Take off“. Justin Henseler ��������������������� Goldenen Hochzeit. Angelika Meidel Juli: Was Juli und August nicht taten, das lässt der September ungebraten. Wenn im Juli die Bienen hoch bauen, kannst Du Dich nach Holz und Torf umschauen. Gibt Mariä Heimsuchung Regen, der wird auf vierzig Tag sich legen. Scheint im Juli die Sonne heiß, gibt’s im Winter dickes Eis. Für die zahlreichen Glückwünsche und Geldzuwendungen anlässlich meiner Jugendweihe möchte ich mich bei allen Verwandten, ������������ Freunden, Bekannten und Nachbarn recht herzlich bedanken. ������������������������������ ����������������������������������� Christian Patke Jacobsdorf, den 16. Mai 2009 ������������ �������������� Alles, was ihr bittet im Gebet, wenn ihr glaubt, so werdet ihr´s ����������������� empfangen. Matthäus 21, 22 Ganz herzlich möchte ich mich auf diesem Wege Eucharistie für all die schönen Geschenke, für die persönlichen Worte Bezeichnung und Gebete für und die das Feier gemeinsame des Abendmahl mit Feiern seinen anlässlich Dankgebeten meiner und Lobgesängen. Vgl. Kommunion. Konfirmation Quelle: Evangelische Kirche Berlin- Brandenburg-schlesische bei meinen Verwandten, Nachbarn, Oberlausitz, www.ekbo.de Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. Jonas Scholz Weinstock Jacobsdorf, Pfingsten 2009 Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben, sagt Jesus im Johannes-Evangelium zu seinen Jüngern. Zunächst ist der Weinstock ������������ ein Symbol für die ���������������������������������� Kraft und die Fruchtbarkeit (Reben und ������������������������������� Trauben) des Glaubens, der den Gläubigen zuströmt, wenn sie bei Christus (dem Weinstock) bleiben. Im Zusammenhang ������������ mit dem heiligen Abendmahl ist der Weinstock ein Symbol für den �������������� Wein, der zum Blut Christi wird. - Siehe ����������������� in der Bibel: Johannes Kapitel 15, Vers 1-8. Quelle: Evangelische Kirche Berlin- Brandenburg-schlesische Oberlausitz, www.ekbo.de
Der Eisvogel – Vogel des Jahres 2009 Fliegender Edelstein, so wird der bei uns vorkommende Eisvogel genannt. Alcedo atthis, so der wissenschaftliche Name, gehört zur Vogelfamilie der Eisvögel. Englisch heißt er Kingsfisher, schwedisch wird er Kungsfiskare genannt und holländisch Ijsvogel. Eisvögel gibt es nicht nur im gemäßigten Klima, sondern auch in den Tropen. Als wir nämlich 1995 in Sri Lanka waren, sahen wir größere Eisvögel am Kelani-River, die dort ebenfalls Kingsfisher genannt wurden, aber nicht so bunt wie unsere Einheimischen waren. Unser Eisvogel bleibt in manchen Jahren bei uns und zieht nicht weiter, was ihm mitunter zum Verhängnis wird. So fand ich einmal einen toten Eisvogel auf dem Spiegeleis unseres Hauptgrabens. Er sah beim Ansitz nur die kleinen Fische, auf die er Appetit hatte, aber nicht das durchsichtige Eis auf dem Wasser. Das war sein Ende. So etwas kommt in unserer Gegend öfter vor. Eisvögel nutzen gern eine Sitzwarte über dem Wasser. Das ist manchmal nur ein überhängender Ast, so wie ich es oft am Kolk des Dem- Beim Flug dominiert beim Eisvogel die blaue Farbe. Kopf und Schnabel sind verhältnismäßig groß, der Schnabel besonders dolchartig. Im Sturzflug stößt der Eisvogel in das Wasser, um dann dort einen kleinen Fisch zu erbeuten. Der Eisvogel ist ein Höhlenbrüter und wird wahrscheinlich weiße Eier legen. Die Höhlen werden Steilwänden angelegt. Ich fand einmal eine Eisvogelhöhle in einem Wurzelteller eines geworfenen Baumes. Solche Wohnhöhlen sind manchmal weit vom Wasser entfernt. In der Regel liebt der Eisvogel jedoch die Nähe des Wassers. Durch seinen großen Kopf und die kleinen Füße wirkt der Eisvogel kurz und gedrungen. Wer mit offenen Augen und Wissenswertes/Inserate leise an unseren Gewässern spazieren geht, wird unseren Eisvogel immer beobachten können. Der Eisvogel ist dabei gar nicht so wählerisch. Er lässt sich auch an kleineren Gewässern sehen. Voraussetzung ist immer dabei das klare Wasser. Im Trüben kann unser Vogel des Jahres 2009 nicht fischen. Auch an seinem schrillen und kurzen Pfiff werden sich viele unserer Mitbürger erinnern können. Kirsch BUND Berkenbrück Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wird. Wir nehmen Abschied von unserem lieben Ehemann, Vater, Bruder, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel Klemens Arndt * 19.06.1950 † 18.05.2009 nitzer Mühlenfließes am Dehmsee schon oft beobachtet Für die herzliche Anteilnahme Es trauern durch Wort, um ihnSchrift, Blumenschmuck und hatte. Da die Eisvögel sehr scheu sind, gelingt es nicht Geldzuwendungen Regina unserer Arndt lieben geb. Entschlafenden Hennings oft, sie zu beobachten. Mit fast schwirrendem und sehr Simone Keil geb. Arndt und Familie schnellem Flug huscht er dicht über das Wasser dahin. Eigentlich ist der Eisvogel sehr ungesellig, denn man sieht Lucie SusannNeumaNN Grunwald geb. Arndt und Familie Katrin Andres geb. Arndt und Familie stets nur einen einzelnen sitzen oder fliegen. Mit einem sagen wir auf diesem Wege Sebastian allen Verwandten, Arndt undehemaligen Familie Nachbarn und schrillen Pfiff entzieht er sich unseren Beobachtungen. Ein Bekannten die Enkelkinder unseren herzlichen Dank. kleines Ornithologenteam in Erkner hat in jahrelanger Arbeit Besonderer Dank gilt dem Pflegeheim Domenic, Pillgram Florian, für Johanna, die jahrelange Pflege, dem Blu- einen Film über den Eisvogel gedreht. Hier gibt es nur eine menhaus Jutta und dem Bestattungshaus Pauline undMöse Anton für die hilfreiche Unterstützung. sorgfältige Vorbereitung und den Aufbau eines Versteckes, die Geschwister in welches dann recht frühzeitig geschlüpft werden muss. Im Namen Norbert aller Arndt Angehörigen und Familie Ein fürstenwalder Ornithologe hat am Neuendorfer Haupt- Bärbel Andrea Rahmsdorf Mietheund Familie graben immer mehrere Sitzwarten für den Eisvogel aufge- Winfried Arndt und Familie baut. Durch sein auffälliges Gefieder und die roten Beine und alle Verwandten ist der Eisvogel vielen Bürgern bekannt. Auf Island, Nordschottland, Norwegen, Finnland und Schweden werden Am Werbellinkanal 36, 16244 Schorfheide OT Eichhorst wir den Eisvogel vergebens suchen. Hier sind die Winter zu lang und das Eis zu dick. Sonst kommt Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem unser Eisvogel in ganz Europa vor. In der Für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumenschmuck und Verbreitung richte ich mich nach der sie- Geldzuwendungen 80. Geburtstag unserer lieben Entschlafenden benten Auflage des Buches „Die Vögel Europas“ von R. Peterson, G. Mountfort möchte ich mich recht herzlich bei allen Verwandten, Lucie NeumaNN und P.A.D. Hollom vom Dezember 1965. Nachbarn und Bekannten bedanken. Wie es jetzt mit den Wintern aussieht, sagen Vielen wir auf Dank diesem dem Wege Posaunenchor, allen Verwandten, dem Gemeindekirchenrat, ehemaligen Nachbarn und kann es durchaus vorkommen, dass der dem Bekannten Ortsbeirat unseren und herzlichen der Feuerwehr. Dank. Eisvogel seine Verbreitung weiter nach Besonderer Dank gilt dem Pflegeheim Pillgram für die jahrelange Pflege, dem Blu- Norden ausgedehnt hat. menhaus Jutta und dem Bestattungshaus Helmut Noack Möse für die hilfreiche Unterstützung. Biegen, April 2009 D A N K E Im Namen aller Angehörigen Andrea Miethe In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutti, Oma, Schwester, Tante und Cousine Regina Karsten die uns am 29. Mai 2009 für immer verlassen hat. Im Namen aller Angehörigen möchten wir uns bei allen Freunden und Bekannten für die Anteilnahme sowie Geldzuwendungen bedanken. In tiefer Trauer Ramona Tanke, geb. Karsten Jacobsdorf, im Mai 2009 17
- Seite 1 und 2: № 2 Ausgabe Juli 2009 11. Jahrgan
- Seite 3 und 4: Unser Sportfest Am 4. Juni haben wi
- Seite 5 und 6: Hausbesitzer aufgepasst! Wir sprach
- Seite 7 und 8: Mitteilung des Einwohnermeldeamtes
- Seite 9 und 10: Versammlung um die Heimatstube zu b
- Seite 11 und 12: Wir bieten neben dem Spaßfaktor au
- Seite 13 und 14: WICHTIGE TELEFONNUMMERN e-Mail Adre
- Seite 15: Sommer- und Hoffest der Gemeinde Br
- Seite 19 und 20: Schon wird wieder nach der chemisch
- Seite 21 und 22: dern zugestellt werden. Zusätzlich
- Seite 23 und 24: ihre Forderung gleich dem Ministerp
- Seite 25 und 26: Ein neuer Beachplatz für die Volle
- Seite 27 und 28: � Impressum: Herausgeber: Schlaub
Der Eisvogel – Vogel des Jahres 2009<br />
Fliegender Edelstein, so wird der bei uns vorkommende<br />
Eisvogel genannt. Alcedo atthis, so der wissenschaftliche<br />
Name, gehört zur Vogelfamilie der Eisvögel. Englisch heißt<br />
er Kingsfisher, schwedisch wird er Kungsfiskare genannt<br />
und holländisch Ijsvogel. Eisvögel gibt es nicht nur im<br />
gemäßigten Klima, sondern auch in den Tropen. Als wir<br />
nämlich 1995 in Sri Lanka waren, sahen wir größere Eisvögel<br />
am Kelani-River, die dort ebenfalls Kingsfisher genannt<br />
wurden, aber nicht so bunt wie unsere Einheimischen<br />
waren.<br />
Unser Eisvogel bleibt in manchen Jahren bei uns und zieht<br />
nicht weiter, was ihm mitunter zum Verhängnis wird. So<br />
fand ich einmal einen toten Eisvogel auf dem Spiegeleis<br />
unseres Hauptgrabens. Er sah beim Ansitz nur die kleinen<br />
Fische, auf die er Appetit hatte, aber nicht das durchsichtige<br />
Eis auf dem Wasser. Das war sein Ende. So etwas<br />
kommt in unserer Gegend öfter vor. Eisvögel nutzen gern<br />
eine Sitzwarte über dem Wasser. Das ist manchmal nur ein<br />
überhängender Ast, so wie ich es oft am Kolk des Dem-<br />
Beim Flug dominiert beim Eisvogel die<br />
blaue Farbe. Kopf und Schnabel sind verhältnismäßig<br />
groß, der Schnabel besonders<br />
dolchartig. Im Sturzflug stößt der<br />
Eisvogel in das Wasser, um dann dort<br />
einen kleinen Fisch zu erbeuten. Der Eisvogel<br />
ist ein Höhlenbrüter und wird wahrscheinlich<br />
weiße Eier legen. Die Höhlen<br />
werden Steilwänden angelegt. Ich fand<br />
einmal eine Eisvogelhöhle in einem Wurzelteller<br />
eines geworfenen Baumes. Solche<br />
Wohnhöhlen sind manchmal weit<br />
vom Wasser entfernt. In der Regel liebt<br />
der Eisvogel jedoch die Nähe des Wassers.<br />
Durch seinen großen Kopf und die<br />
kleinen Füße wirkt der Eisvogel kurz und<br />
gedrungen. Wer mit offenen Augen und<br />
Wissenswertes/Inserate<br />
leise an unseren Gewässern spazieren geht, wird unseren<br />
Eisvogel immer beobachten können. Der Eisvogel ist dabei gar<br />
nicht so wählerisch. Er lässt sich auch an kleineren Gewässern<br />
sehen. Voraussetzung ist immer dabei das klare Wasser. Im<br />
Trüben kann unser Vogel des Jahres 2009 nicht fischen.<br />
Auch an seinem schrillen und kurzen Pfiff werden sich viele<br />
unserer Mitbürger erinnern können.<br />
Kirsch<br />
BUND Berkenbrück<br />
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,<br />
der ist nicht tot, der ist nur fern.<br />
Tot ist nur, wer vergessen wird.<br />
Wir nehmen Abschied von unserem lieben Ehemann, Vater,<br />
Bruder, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel<br />
Klemens Arndt<br />
* 19.06.1950 † 18.05.2009<br />
nitzer Mühlenfließes am Dehmsee schon oft beobachtet<br />
Für die herzliche Anteilnahme Es trauern durch Wort, um ihnSchrift,<br />
Blumenschmuck und<br />
hatte. Da die Eisvögel sehr scheu sind, gelingt es nicht<br />
Geldzuwendungen Regina unserer Arndt lieben geb. Entschlafenden<br />
Hennings<br />
oft, sie zu beobachten. Mit fast schwirrendem und sehr<br />
Simone Keil geb. Arndt und Familie<br />
schnellem Flug huscht er dicht über das Wasser dahin.<br />
Eigentlich ist der Eisvogel sehr ungesellig, denn man sieht Lucie SusannNeumaNN Grunwald geb. Arndt und Familie<br />
Katrin Andres geb. Arndt und Familie<br />
stets nur einen einzelnen sitzen oder fliegen. Mit einem<br />
sagen wir auf diesem Wege Sebastian allen Verwandten, Arndt undehemaligen Familie Nachbarn und<br />
schrillen Pfiff entzieht er sich unseren Beobachtungen. Ein<br />
Bekannten die Enkelkinder<br />
unseren herzlichen Dank.<br />
kleines Ornithologenteam in Erkner hat in jahrelanger Arbeit<br />
Besonderer Dank gilt dem Pflegeheim Domenic, Pillgram Florian, für Johanna, die jahrelange Pflege, dem Blu-<br />
einen Film über den Eisvogel gedreht. Hier gibt es nur eine<br />
menhaus Jutta und dem Bestattungshaus Pauline undMöse Anton für die hilfreiche Unterstützung.<br />
sorgfältige Vorbereitung und den Aufbau eines Versteckes,<br />
die Geschwister<br />
in welches dann recht frühzeitig geschlüpft werden muss. Im Namen Norbert aller Arndt Angehörigen und Familie<br />
Ein fürstenwalder Ornithologe hat am Neuendorfer Haupt-<br />
Bärbel Andrea Rahmsdorf Mietheund<br />
Familie<br />
graben immer mehrere Sitzwarten für den Eisvogel aufge-<br />
Winfried Arndt und Familie<br />
baut. Durch sein auffälliges Gefieder und die roten Beine<br />
und alle Verwandten<br />
ist der Eisvogel vielen Bürgern bekannt. Auf Island, Nordschottland,<br />
Norwegen, Finnland und Schweden werden Am Werbellinkanal 36, 16244 Schorfheide OT Eichhorst<br />
wir den Eisvogel vergebens suchen. Hier sind die Winter<br />
zu lang und das Eis zu dick. Sonst kommt Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem<br />
unser Eisvogel in ganz Europa vor. In der Für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumenschmuck und<br />
Verbreitung richte ich mich nach der sie-<br />
Geldzuwendungen 80. Geburtstag<br />
unserer lieben Entschlafenden<br />
benten Auflage des Buches „Die Vögel<br />
Europas“ von R. Peterson, G. Mountfort<br />
möchte ich mich recht herzlich bei allen Verwandten,<br />
Lucie NeumaNN<br />
und P.A.D. Hollom vom Dezember 1965.<br />
Nachbarn und Bekannten bedanken.<br />
Wie es jetzt mit den Wintern aussieht, sagen<br />
Vielen<br />
wir auf<br />
Dank<br />
diesem<br />
dem<br />
Wege<br />
Posaunenchor,<br />
allen Verwandten,<br />
dem Gemeindekirchenrat,<br />
ehemaligen Nachbarn und<br />
kann es durchaus vorkommen, dass der<br />
dem<br />
Bekannten<br />
Ortsbeirat<br />
unseren<br />
und<br />
herzlichen<br />
der Feuerwehr.<br />
Dank.<br />
Eisvogel seine Verbreitung weiter nach Besonderer Dank gilt dem Pflegeheim Pillgram für die jahrelange Pflege, dem Blu-<br />
Norden ausgedehnt hat.<br />
menhaus Jutta und dem Bestattungshaus Helmut Noack Möse für die hilfreiche Unterstützung.<br />
Biegen, April 2009<br />
D<br />
A<br />
N<br />
K<br />
E<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Andrea Miethe<br />
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer lieben Mutti,<br />
Schwiegermutti, Oma, Schwester, Tante und Cousine<br />
Regina Karsten<br />
die uns am 29. Mai 2009 für immer verlassen hat.<br />
Im Namen aller Angehörigen möchten wir uns bei allen Freunden und<br />
Bekannten für die Anteilnahme sowie Geldzuwendungen bedanken.<br />
In tiefer Trauer Ramona Tanke, geb. Karsten<br />
Jacobsdorf, im Mai 2009<br />
17
Change language