Bankettmappe komplett 4/04 - Stiftung Schloss Neuhardenberg

Schinkelplatz
D-15320 Neuhardenberg
Tel.+49 (0) 33476 600-0
Fax+49 (0) 33476 600-800
hotel@schlossneuhardenberg.de
www.schlossneuhardenberg.de
Einleitung / Anfahrt

Herzlich Willkommen im Hotel der Stiftung Schloss Neuhardenberg!
»Vermutlich ist es die ganz besondere Atmosphäre dieses Ortes, die unsere zweieinhalbtägige
Konferenz in persönlicher Begegnung ebenso wie im sachlichen Ergebnis zu einem vollen Erfolg
werden ließ… Der Besuch des Konzerts am Samstagabend war ein besonderes ›highlight‹, das
wir lange nicht vergessen werden… Wir hatten erst wegen der Entfernung Bedenken, unsere Kon -
ferenz nach Neuhardenberg zu verlegen, aber direkt nach unserer Ankunft war alle Skepsis verflogen
… Seien Sie gewiß – wir kommen wieder.«
Zusammengeschnittene Zitate aus vielen Briefen, die die Stiftung erreichen, unterstreichen, daß
sich Schloss Neuhardenberg in den letzten Jahren zu einem außerordentlich geschätzten Ort
für Konferenzen und für das Zusammenkommen von Menschen entwickelt hat, die in Ruhe und
Konzentration miteinander ins Gespräch kommen möchten.
Schloss Neuhardenberg empfiehlt sich durch seine einzigartige Verbindung von ländlicher
Stille und historischem Ambiente, gepaart mit zeitgenössischem Design und modernster
Kon ferenztechnik. Zentrum des Ensembles mit weitläufigem Park ist das klassizistische, von
Karl Friedrich Schinkel geprägte Schloss. Auf zwei Stockwerke verteilt, befinden sich dort ins -
gesamt zehn unterschiedlich große, exklusive Räumlichkeiten für Veranstaltungen.
Hotel Schloss Neuhardenberg, ein Fünf-Sterne-Haus, verfügt über 54 großzügige, mit zurück -
haltender Eleganz eingerichtete Zimmer; der von Peter Joseph Lenné und Hermann Fürst von
Pückler-Muskau gestaltete Schlosspark, 2004 zu »Deutschlands schönstem Park« gekürt, lädt
zum Spaziergang oder zum morgendlichen Jogging ein.
Kulinarische Erlebnisse erwarten Sie in den Restaurants von Hotel Schloss Neuhardenberg.
Ob reichhaltige Frühstücksbuffets, ausgewogene Lunches oder festliche Dinners, unsere Küche
bietet Vielfalt auf hohem Niveau.
Und in der hellen Jahreszeit gibt ein überregional hochanerkanntes Kulturprogramm Raum und
Möglichkeit für Begegnungen und Entdeckungen.
Wir würden uns freuen, wenn auch Sie in Schloss Neuhardenberg den passenden Rahmen für
Ihre Veranstaltung finden. Wir werden alles dafür tun, damit Sie sich bei uns wohlfühlen. Diese
Mappe mag Ihnen einen Eindruck von unserem umfangreichen Angebot vermitteln. Selbst ver -
ständlich lassen sich alle Angebote individuell verändern, um Ihren Bedürfnissen möglichst genau
zu entsprechen.
1

Kleine Chronik zur Geschichte des Schlosses Neuhardenberg
1759, in der Schlacht bei Kunersdorf, rettet Joachim Bernhard von Prittwitz, Rittmeister der
Zietenschen Husaren, Friedrich den Großen aus der Bedrängnis und erhält dafür den Herrensitz
in Quilitz als Geschenk. Wenig später beginnen die Schlossbauarbeiten.
1810 tauscht Friedrich Wilhelm von Prittwitz Quilitz gegen die Probstei Casimir in Schlesien.
Quilitz wird an die Krone zurückverkauft.
1814 schenkt König Friedrich Wilhelm III. seinem Staatskanzler Karl August Fürst von Hardenberg
das Anwesen. Zu Ehren des preußischen Reformers wird der Ort in Neu-Hardenberg umbenannt.
Carl-Hans Graf von Hardenberg, Standesherr in Schloss Neuhardenberg seit 1921, ist an den
Vorbereitungen zum Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 aktiv beteiligt. Nach dem Scheitern des
Attentats wird er von der Gestapo verhaftet und ins KZ Sachsenhausen verbracht. Schloss
Neuhardenberg wird von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
Nach 1945 bleibt die Enteignung durch die sozialistische Bodenreform bestehen; die Familie
von Hardenberg muß den Ort verlassen, der 1949 in Marxwalde umbenannt wird.
1996 erhält die Familie von Hardenberg ihren Besitz zurück.
1997 kauft der Deutsche Sparkassen- und Giroverband die Liegenschaften. Schloss und Park
werden behutsam saniert.
2001 überträgt der Deutsche Sparkassen- und Giroverband der Stiftung Schloss Neuhardenberg
GmbH die Verantwortung für den Betrieb von Schloss Neuhardenberg. Als Generalbevoll mächtig -
ter und Geschäftsführer der Stiftung wird Bernd Kauffmann berufen.
2002 eröffnet Bundespräsident Dr. Johannes Rau am 8. Mai offiziell das Gesamtensemble, in
dem die Stiftung Schloss Neuhardenberg GmbH fortan ein Zentrum für Konferenzen, Kunst und
Kultur, Wissenschaft und Wirtschaftsethik betreibt.
2

aus Berlin über Strausberg
Anreisemöglichkeiten nach Neuhardenberg
Anreise mit dem Auto
ab Berlin-Mitte
Auf der Frankfurter Allee bzw. der B1/B5 in Richtung Müncheberg/Frankfurt (Oder). In Münche berg
B1 in Richtung Seelow/Küstrin bis Jahnsfelde. Von dort links ab auf der Land straße über Trebnitz
und Wulkow nach Neuhardenberg.
aus Richtung Rostock/Hamburg
Autobahn A 19 bzw. A 24 in Richtung Berlin. Am Dreieck Oranienburg auf A10 Berliner Ring in
Richtung Dresden. An der AS Berlin-Hellersdorf abfahren auf B1/B5 in Richtung Müncheberg/
Frankfurt (Oder). In Müncheberg B1 in Richtung Seelow/Küstrin bis Jahnsfelde. Von dort links ab
auf der Landstraße über Trebnitz und Wulkow nach Neuhardenberg.
aus Richtung Stettin/Prenzlau
Autobahn A11 in Richtung Berlin. An der AS Finowfurt abfahren auf B167 in Richtung Eberswalde/Bad
Freienwalde. Nach der Durchfahrt der Orte Eberswalde, Bad Freienwalde und Wriezen
der Ausschilderung nach Neuhardenberg folgen.
aus Richtung Berlin-Zehlendorf/Potsdam
Autobahn A115 in Richtung Magdeburg/Leipzig. Am Dreieck Nuthetal auf A10 Berliner Ring in
Richtung Frankfurt (Oder) bis Dreieck Spreeau. Auto bahn A12 weiter in Richtung Frankfurt (Oder)
bis AS Fürstenwalde-Ost. Von dort in Richtung Fürsten wal de-Nord, dann rechts ab nach Stein höfel
und weiter in Richtung Heinersdorf. Bei der Kreuzung vor Heinersdorf links ab auf der B5 in Rich -
tung Müncheberg. Nach 300 Metern rechts ab Richtung B1 über Jahnsfelde nach Neuharden berg.
aus Richtung Hannover/Magdeburg
Autobahn A2 in Richtung Berlin. Am Dreieck Werder auf A10 Berliner Ring in Richtung Frankfurt
(Oder) bis Dreieck Spreeau. Autobahn A12 weiter in Richtung Frankfurt (Oder) bis AS
Fürstenwalde-Ost. Von dort in Richtung Heinersdorf über Steinhöfel und Jahnsfelde nach
Neuhardenberg.
3
KARL-MARX-ALLEE
BIRKENWEG
AM WINDMÜHLENBERG
ODERBRUCHSTRASSE
NEUDORF
FRIEDRICH-ENGELS-STRASSE
KARL-MARX-ALLEE
SCHINKELPLATZ
Schloss
aus
Frankfurt/O.
aus Berlin über
Jahnsfelde/Wulkow

aus Richtung München/Leipzig
Autobahn A9 in Richtung Berlin. Am Dreieck Potsdam auf A10 Berliner Ring in Richtung
Frankfurt (Oder) bis Dreieck Spreeau. Autobahn A12 weiter in Richtung Frankfurt (Oder) bis AS
Fürstenwalde-Ost. Von dort in Richtung Heinersdorf über Steinhöfel und Jahnsfelde nach
Neuhardenberg.
aus Richtung Dresden
Autobahn A13 in Richtung Berlin. Am Schönefelder Kreuz auf A10 Berliner Ring in Richtung
Prenzlau/Frankfurt (Oder). Am Dreieck Spreeau auf A12 in Richtung Frankfurt (Oder) bis AS
Fürstenwalde-Ost. Von dort in Richtung Heinersdorf über Steinhöfel und Jahnsfelde nach Neuhardenberg.
Entfernung zur nächsten Autobahnauffahrt::
A10 Berliner Ring 45 Kilometer
A12 45 Kilometer
Entfernung zu den nächsten größeren Städten:
Seelow 12 Kilometer
Bad Freienwalde 30 Kilometer
Frankfurt (Oder) 40 Kilometer
Anreise mit der Bahn
Zwischen Berlin-Lichtenberg und Küstrin verkehrt die Oderlandbahn der Niederbarnimer
Eisenbahn AG (NE 26) stündlich. Fahrplan unter: www.neb.de.
Entfernung zum nächsten Bahnhof:
Trebnitz (Mark) 8 Kilometer
Seelow-Gusow 12 Kilometer
Von dort aus organisieren wir Ihnen gerne einen Transfer.
Entfernung zum nächsten Hauptbahnhof:
Berlin-Ostbahnhof 70 Kilometer
Anreise mit dem Flugzeug
Von den Flughäfen Berlin-Tegel, Berlin-Tempelhof oder Berlin-Schönefeld organisieren wir Ihnen
gerne einen Transfer. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, von den Flughäfen Berlin-Tegel und
Berlin-Tempelhof mit dem Flugzeug nach Neuhardenberg zu fliegen.
Entfernung zum nächsten Flughafen:
Strausberg 30 Kilometer
Entfernung zum nächsten internationalen Flughafen:
Berlin-Schönefeld 85 Kilometer
Berlin-Tegel 85 Kilometer
4

•
•
•
Transfer
Gerne organisieren wir Ihnen einen Transfer mit Bus oder Limousine von einem der Bahnhöfe
oder Flughäfen Berlins nach Neuhardenberg.
Taxi-Transfer (bis 8 Personen)
Neuhardenberg – Wulkow 4 Kilometer m 10.00 5 Minuten
Neuhardenberg – Bahnhof Trebnitz (Mark) 8 Kilometer m 30.00 10 Minuten
Neuhardenberg – Bahnhof Seelow-Gusow 12 Kilometer m 45.00 15 Minuten
Neuhardenberg – Strausberg Nord 27 Kilometer m 55.00 30 Minuten
Neuhardenberg – Strausberg Vorstadt 37 Kilometer m 55.00 30 Minuten
Neuhardenberg – Strausberg Stadt 30 Kilometer m 57.00 30 Minuten
Neuhardenberg – Berlin Ostbahnhof 80 Kilometer m 130.00 100 Minuten
Neuhardenberg – Berlin-Hauptbahnhof 85 Kilometer m 140.00 110 Minuten
Neuhardenberg – DSGV, Charlottenstraße 47 80 Kilometer m 150.00 100 Minuten
Neuhardenberg – Flughafen Schönefeld 87 Kilometer m 140.00 90 Minuten
Neuhardenberg – Flughafen Berlin-Brandenburg (BBI) 85 Kilometer m 140.00 90 Minuten
Neuhardenberg – Flughafen Tegel 115 Kilometer m 160.00 120 Minuten
Bus-Transfer
Für den Transfer von Berlin-Mitte nach Neuhardenberg oder Retour berechnen wir für den
einfachen Weg:
Kosten für Wartezeit /
Verlängerungsstunde
bis 15 Personen ab m 218.00 m 52.00
bis 30 Personen ab m 250.00 m 60.00
bis 38 Personen ab m 310.00 m 70.00
bis 49 Personen ab m 330.00 m 80.00
bis 57 Personen ab m 415.00 m 95.00
bis 68 Personen ab m 455.00 m 110.00
bis 78 Personen ab m 505.00 m 120.00
Die Gepäckbeförderung sowie die einschlägigen Versicherungen sind in den genannten
Preisen enthalten.
Wenn zwei Abfahrts- und / oder Zielorte in Berlin angefahren werden, wird zusätzlich eine
halbe Verlängerungsstunde berechnet.
Die Busse sind mit Toilette, Kühlschrank, CD-Radio, Video-Rekorder und Fernseher ausgestattet.
Besonderheit:
Wir bieten Ihnen auch den Transfer mit einem Konferenzbus an, in dem Sie bereits die Zeit der
Fahrt für Ihre Konferenz nutzen können. Fragen Sie uns bitte nach den Konditionen.
Stadtrundfahrten
In Verbindung mit einem Transfer von Berlin nach Neuhardenberg besteht die Möglichkeit der
Buchung einer Stadtrundfahrt durch die Bundeshauptstadt. Der Preis berechnet sich aus der
Multiplikation der Dauer der Stadtrundfahrt mit dem Preis für eine Verlängerungsstunde gemäß
Preisliste. Eine Stadtrundfahrt mit Transfer nach Neuhardenberg wird nach Erfahrungswerten
mit drei Stunden angesetzt.
Ein deutschsprachiger Guide ist ab m 250.00 für drei Stunden zubuchbar.
5

12
11
Richtung Trebnitz,
Müncheberg, Berlin >>>
1
1
3
9
2
4
2
2
6
8
5
7
10
17
16
15
Richtung Wriezen,
Bad Freienwalde >>>
13
14
>>>
Flugplatz Neuhardenberg
Bundesstraße 167

Trauung
Standesamtliche Trauung
Auf Schloss Neuhardenberg können Sie sich standesamtlich trauen lassen.
Deutsche Staatsbürgerschaft
Als deutscher Staatsbürger können Sie sich direkt an das Standesamt des Amtes Neuhardenberg
wenden, um einen Termin für die Trauung zu vereinbaren. Sie erreichen das Standesamt unter
der Rufnummer +49 (0)33476 595 22.
Staatsbürgerschaft anderer Nationen
Wenn Sie die Staatsbürgerschaft einer anderen Nation tragen, so wenden Sie sich bitte an das
Standesamt 1 in Berlin, das alle nötigen Unterlagen für Ihre Trauung vorbereiten und an das
Standesamt in Neuhardenberg weiterleiten wird. Die Adresse lautet:
Standesamt 1
Rückerstrasse 9
10119 Berlin
Tel. +49 (0)30 90 207 245
www.berlin.de/standesamt1/
Die Kosten für die Anmietung des Erdgeschosses von Schloss Neuhardenberg für eine
Standesamtliche Trauung betragen
m 1.250.00 ohne weitere gastronomische Leistungen
m 1.000.00 bei einem sich anschließenden Sektempfang
m 950.00 bei der Ausrichtung der gesamten Hochzeitsfeier
Kirchliche Trauung
In der Schinkel-Kirche zu Neuhardenberg können Sie sich kirchlich trauen lassen. Das Pfarramt
Neuhardenberg begrüßt es, wenn Sie Ihren eigenen Pfarrer zur Trauung mitbringen. Bitte fragen
Sie uns nach dem Merkblatt für Kirchliche Hochzeiten in der Schinkel-Kirche, das Ihnen die
Planung Ihrer Trauung erleichtert.
7

Preise

•
•
•
•
•
•
•
Die Zimmer
Das Hotel Schloss Neuhardenberg verfügt über 54 Zimmer und zwei Suiten.
Die Zimmer sind sowohl als Einzel- als auch als Doppelzimmer buchbar.
Zimmer Businesskategorie (8 Zimmer)
Großer Wohn- und Schlafbereich
Zimmergröße 32 bis 38 m 2
Zimmer Comfortkategorie (14 Zimmer)
Wohn- und Schlafbereich sind durch eine spanische Wand getrennt
Zimmergröße: 34 bis 55 m 2
Galerie-Zimmer (32 Zimmer)
Wohn- und Schlafbereich sind mit einer Treppe verbunden
Zimmergröße: 41 bis 46 m 2 ; davon Galerie 11 bis 17 m 2
die Zimmer im Hauptgebäude bieten einen Blick in den Himmel
Es stehen Ihnen 35 Nichtraucher-Zimmer und ein rollstuhlgerechtes Zimmer zur Verfügung.
Alle Zimmer sind mit zwei Betten ausgestattet. 53 Zimmer sind zu einem Twin-Zimmer umzugestalten
(Größe der Matratzen: 1 Meter x 2 Meter).
In einigen Zimmern finden Sie das WMS Wellness-Schlafsystem vor, das vor allen Dingen bei
Rückenbeschwerden Erleichterung bringt.
Auf dem Gelände gibt es vielfältige Möglichkeiten zur Entspannung und zur sportlichen Betäti gung.
Die Wege des weitläufigen Schlossparks bieten sich nicht nur für ausgedehnte Spaziergänge,
sondern auch zum Jogging an. Das Hotel leiht zudem gern Fahrräder zur Erkundung der reizvollen
Umgebung von Schloss Neuhardenberg aus; ebenso werden für die Gäste Nordic Walking Sticks
sowie die notwendigen Accessoires für das Boule- und Krocket-Spiel bereitgehalten. Auf der
Liege wiese im Park oder in Sauna und Dampfbad können Sie ebenfalls wunderbar entspannen.
Die Zimmerpreise 2013
Diese Zimmerpreise sind für Veranstaltungen kalkuliert:
Sonntag bis Donnerstag
Bei einer Buchung bis 10 Zimmer
m 132.00 im Einzelzimmer (Listenpreis ab m 154.00)
m 167.00 im Doppelzimmer (Listenpreis ab m 189.00)
Bei einer Buchung bis 25 Zimmer
m 122.00 im Einzelzimmer
m 157.00 im Doppelzimmer
Bei einer Buchung über 25 Zimmer
m 112.00 im Einzelzimmer
m 147.00 im Doppelzimmer
8

•
•
•
•
•
Donnerstag bis Sonntag
Bei einer Buchung bis 10 Zimmer
m 137.00 im Einzelzimmer
m 172.00 im Doppelzimmer
Bei einer Buchung bis 25 Zimmer
m 127.00 im Einzelzimmer
m 162.00 im Doppelzimmer
Bei einer Buchung über 25 Zimmer
m 117.00 im Einzelzimmer
m 152.00 im Doppelzimmer
Diese Preise verstehen sich inklusive
kulinarischer Aufmerksamkeit und Mineralwasser im Zimmer
Frühstück
Auswahl deutscher Tageszeitungen
Nutzung von Sauna und Dampfbad
Nutzung des Parkplatzes
Für einen guten Start in den Tag servieren wir Ihnen ein reichhaltiges Schlossfrühstück.
Preis Pro Person m 23.00
Die Zimmer werden am Anreisetag ab 15 Uhr und am Abreisetag bis 12 Uhr für Sie bereitgehalten.
Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.
9

Raumbereitstellungskosten (Mietkosten pro Tag)
Salon Pückler-Muskau m 150.00
Salon Novalis m 150.00
Salon Schulenburg m 150.00
Salon Bülow m 150.00
Haßberg-Zimmer m 150.00
Reventlow-Zimmer m 250.00
Hardenbergsaal m 500.00
Großer Saal m 750.00
10

•
•
•
•
•
Entgelte für Technik
Präsentationstechnik
Diaprojektor Karussell/Stab m 30.00
TV-Monitor 63 cm m 30.00
DVD-Player/VHS-Recorder m 30.00
Overheadprojektor m 40.00
Laptop Dell Inspiron 6400 * m 60.00
Plasma/HDTV Flachbildschirm 42” 106 cm DVI/VGA m 120.00
LCD-Datenprojektor Sony 2400 Lumen m 100.00
Abstimmungssystem inklusive
Softwarelizenz
Einbettung in vorhandene PowerPoint-Präsentation
25 Abstimmeinheiten (bis maximal 250 erweiterbar)
je 10 Antwortmöglichkeiten Preis auf Anfrage
jede 10 Abstimmeinheiten zusätzlich m 400.00 pro Tag
Zur Beachtung:
Um einen reibungslosen Ablauf dieser Option zu gewährleisten, ist ein Vorlauf von mindestens
zwei Wochen erforderlich.
Ton
Handmikrofon (kabelgebunden) inklusive Stativ
Schwanenhalsmikrofon
m 25.00 pro Stück
(am Tisch oder Rednerpult, kabelgebunden) m 25.00 pro Stück
Handmikrofon (drahtlos) inklusive Stativ m 55.00 pro Stück
Ansteckmikrofon (drahtlos) m 55.00 pro Stück
Konferenzanlage (drahtlos, 10 Sprechstellen) m 250.00
Audioanlage inklusive Lautsprecher m 100.00
Zur Beachtung:
Bei der Anmietung einer Mikrofonanlage, gleich welcher, ist die Zumietung der Audioanlage
unumgänglich.
DAT-Recorder m 30.00
CD-Player m 25.00
Mitschnitt (DAT) inklusive Bandmaterial DAT-120 m 25.00 pro Stunde
(eine gewünschte Nachbearbeitung von Mitschnitten (DAT) wird nach Aufwand berechnet)
Bühne/Tanzboden
Bühne (2 m 2 bis 32 m 2 , Höhe 50 cm) inklusive zwei Treppen m 20.00 je 2 m 2
Tanzfläche (4 x 6 m) m 750.00
Licht
4 Strahler inklusive Stativ m 80.00
* Windows XP; MS Office
11

Technik Hardenbergsaal
VHS-Recorder m 30.00
DVD-Player m 30.00
Leinwand 2.00 x 2.00 m m 30.00
LCD-Datenprojektor Sony 2400 Lumen m 100.00
Technik Großer Saal
Leinwand 4.00 x 5.00 m m 40.00
Bühnenbeleuchtung ohne technische Assistenz m 100.00
Kommunikationstechnik
Bereitstellung ISDN-Anschluß m 15.00
Bereitstellung Analog-/Digital-Anschluß m 15.00
Bereitstellung Fax-Anschluß inklusive Gerät und Papier m 35.00
Bereitstellung Internetzugang (über WLAN) m 25.00 pro Anschluß
Nutzungsspauschale des Internetzugangs m 15.00 pro Tag pro Anschluß
Konferenztechniker auf Anfrage
Bereitstellung Internetzugang (bis 19 Teilnehmer)
Nutzungspauschale des Internetzugangs
m 35,00
(bis 19 Teilnehmer) m 30,00
Dieser Service kann bereit gestellt werden in jeweils einer Tagungsräumlichkeit.
Tagungszubehör
Notenständer m 10.00
Magnettafel m 20.00
Flipchart m 15.00
Moderatorenkoffer m 25.00
Rednerpult m 40.00
Pinnwand m 15.00
Leinwand mobil klein (1.50 x 1.70) m 20.00
Leinwand mobil groß (1.70 x 2.30) m 40.00
Drucker inklusive Papier m 30.00
Service
Aufbau- und Einrichtungspauschale je nach Aufwand
Medientechniker als Vorortbetreuung während der Veranstaltung m 35.00 pro Stunde
12

Fotokopien, schwarz / weiß
Papier A4
bis 50 Seiten m 0.10 pro Seite
bis 100 Seiten m 0.05 pro Seite
über 100 Seiten m 0.03 pro Seite
Folien A4
bis 25 Seiten m 0.25 pro Seite
bis 50 Seiten m 0.20 pro Seite
Drucke
aus überlassenen Dateien ausgedruckt
schwarz / weiß m 0.15 pro Seite
farbig m 0.20 pro Seite
Einrichtung eines Tagungsbüros
Raumbereitstellungskosten
ein Faxgerät
ein Drucker
Papier ohne Mengenbegrenzung
ein Telefon
einen Internetzugang
m 295.00 pro Tag
Dekorationen und Ausstattungen
Tischgesteck ab m 25.00
Blumenvase ab m 20.00
Blütendekoration ab m 15.00
Menükarten m 2.50 pro Stück
Tischkärtchen m 1.50 pro Stück
Tisch-Namensschild groß m 2.50 pro Stück
Anstecknamensschild m 4.50 pro Stück
13

Kulinarisches

Restaurants
Brennerei. Das Landgasthaus
Lage: Nebengebäude
Größe: Erdgeschoß 110 m 2
Empore 50 m 2
Plätze: innen 60
Terrasse 60
Eignung: à la carte
Tischbuffet
Art: regional-rustikale Küche
Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr
Lenné
Lage: im Schloss
Größe: 48 m 2
Plätze: 20
Eignung: »Private Dinner«
Art: klassisch-französische Küche
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
Die Orangerie
Lage: Nebengebäude
Größe: 90 m 2 bis 162 m 2
Plätze: 50 bis 80
Eignung: Bankette: Buffets und Menüs
Art: mediterrane Küche
Öffnungszeiten: täglich nach Absprache für Veranstaltungen
Die Kleine Orangerie
Lage: Nebengebäude
Größe: 80 m 2
Plätze: 26
Eignung: Öffentliches Restaurant für Themen-Buffets und Menüs
Art: mediterrane Kräuterküche
Öffnungszeiten: März bis Oktober: Mittwoch bis Samstag ab 18.00 Uhr
November bis Februar: Während dieser Zeit ist das
à la carte-Restaurant geschlossen
Die Orangerie kann mit der Kleinen Orangerie verbunden werden.
14

Rundbau
Lage: im Hotelbereich
Größe: 145 m 2
Plätze: 100
Eignung: Frühstück
Art: Frühstücksbuffet
Öffnungszeiten: täglich von 7.00 bis 11.00 Uhr
15

Vorschläge für Ihre Veranstaltung
Seite
Kleinigkeiten für Ihren Empfang 16
Menüs im Landgasthof Die Brennerei 17
Buffets im Landgasthof Die Brennerei 19
Menüs in der Orangerie
3 Gänge 20
4 Gänge 21
5 Gänge 22
Vegetarische Menüs 23
Buffets in der Orangerie
Grillbuffet 24
Aus deutschen Landen 25
Neue Oderland-Küche 26
Vegetarisches Buffet 27
Ausklang / Mitternachtssnack 28
Getränke 29 – 47
Unsere Menü-Vorschläge sollen Ihnen lediglich als Anregung dienen.
Gerne stellt unser Küchenchef ein individuelles Menü für Sie zusammen.
16

Kleinigkeiten für Ihren Empfang
Lauchquiche mit Crème fraîche und Saftschinken m 2.00
Wildreispfannkuchen mit Avocado-Limonen-Salsa m 2.20
Mini-Gougères mit geriebenem Gruyère und würzigem Mangochutney m 2.20
Spieß mit Oliven-Gemüse-Antipasti in kaltgepreßtem Olivenöl m 1.50
Englische Fingersandwiches belegt mit
Putenbrusttranchen mit Ananas-Nelken-Confit m 2.30
Brandenburger Bauernschinken mit Cantaloupe-Melonen-Marmelade m 2.30
gebeiztem Lachs auf Gurkencarpaccio und Senfmayonnaise m 2.50
Gourmetschnitten
Steinofenbaguette mit Hüttenkäse, frischen Kräutern und Gurkenwürfeln
Speckbaguette mit Geflügelbrust aus dem Rotbuchenrauch,
m 2.00
Rucola und Zitronen-Crème fraîche
Gartenkräuterbaguette mit geschnittenen Strauchtomaten,
m 2.50
Parmesan und Petersilienpesto m 2.30
Brottaler belegt mit
Crème von gereiftem Gouda mit Trauben m 2.20
geräuchertem Mozzarella mit Basilikum-Pinienkernpüree m 2.20
Vitello tonnato vom Schweinerücken und Kapernbeeren m 2.50
gebratenem Roastbeef mit grüner Kräuter-Mayonnaise m 2.80
Aus unserer Patisserie empfehlen wir
Buttercroissant mit Aprikosen-Ingwerkonfitüre m 1.20
Plundergebäck mit Ahornsirup m 1.20
Fruchtige Obsttorteletts mit Vanillecrème m 2.00
Blechkuchen mit jahreszeitlichem Obst m 2.40
Auswahl von Petits fours m 3.50
Trüffel und Pralinen von dreierlei Schokolade m 3.50
Étagère mit Früchten und Beeren der Saison m 2.80
Aus dem regionalen Suppentopf
Sauerkrautsuppe mit Kasseler und Kreuzkümmel m 4.60
Geflügelconsommé mit Markklößchen und Wurzelgemüse m 4.50
Tomaten- Birnensuppe mit geriebenen Zucchinispänen m 4.60
Kartoffelsuppe mit geröstetem Speck und Majoran m 4.50
Unsere Suppen servieren wir mit einer Brotauswahl
und leicht gesalzener Rollenbutter.
17

Menüs im Landgasthaus Die Brennerei
3 Gänge
Menü I
»Märkischer Topf«
mit Gatower Kugeln, Rindfleisch, Kartoffeln und Pilzen
Gebratene Maishähnchenbrust in Meerrettichsauce,
gebutterten Möhrchen und feinen Bandnudeln
Quarkkeulchen mit Himbeermark und Minze m 18.00
Menü II
Bunter Gartensalat mit mariniertem Gemüse,
Kartoffelcroûtons und Apfelessigdressing
Bulette vom Schwarzwild in Malzbiersauce
mit Kartoffel-Thymianstampf und Brandenburger Schmorkohl
Gebackenes Birnenküchlein auf Vanillesauce und Vanillerahmeis m 18.00
Menü III
Scheiben vom marinierten Kalbstafelspitz
in Gemüsevinaigrette und Rapunzelsalat
Schweineschnitzel in Wiener Panade auf lauwarmen
Kartoffel-Specksalat, Zitrone und gebratenem Landei
Gebackener Apfelstrudel mit Sultaninen und warmen Mandelrahm m 19.00
Menü IV
Grüner Bohneneintopf mit Schafsfleisch und Wurzelgemüse
Piccata vom Zanderfilet in Käse-Eihülle an gerahmtem Sauerkraut
und gebratenen Nicola-Kartoffeln
»Armer Ritter«
mit eingelegten Schattenmorellen und dunklem Schokoladeneis m 20.00
18

Menü V
Zwiebelconsommé mit Käsecroûtons und Blattpetersilie
Brust und Keule von der geschmorten Landente in Lorbeerblättersauce,
Lavendel-Rotkohl und gebratenen Semmelknödelscheiben
Berliner Napfkuchen mit Beerengrütze m 25.00
19

Buffets im Landgasthaus Die Brennerei
Buffet I
Pilzantipasti mit Salbei und Rosmarin
Geschwenkte Geflügelleber auf Apfel-Zwiebelsalat mit Thymian
Verschiedene Gartensalate mit zweierlei Käse und Strauchtomaten
Rustikales Bauernbrot mit Kräuterquark
Geschmorter Schweinebraten in leichter Weißbiersauce
mit gebuttertem Gartengemüse und gebackenem Kartoffelgratin
Kleine Eisauswahl mit Knusperhippe
Vanillejoghurt mit mazerierten Erdbeeren m 18.00
Buffet II
Salat von der Knolle mit Apfel-Zwiebelpanaché
Variation vom Matjesfilet und Graubrotschnitten
Zucchini-Antipasti im Speckmantel mit weißen Bohnen
Radicchio mit Blauschimmelkäse und Pumpernickelcroûtons
Heimische Süßwasserfische in Butter-Senfsauce
mit Broccoliröschen und kleinen Kartoffeln
Gebratene Spätzle mit Zwiebeln, Rosmarin und geriebenen Käsespänen
Buttermilchmousse mit gelierten Kirschen
Kartoffelpuffer mit Zimt und Apfelsalat
Kleine Quarkschnitte mit Vanille-Nußrahm m 25.00
Grillbuffet
Nudelsalat mit grünen Erbsen und Streifen vom Saftschinken
Tomatensalat mit Zwiebeln und Basilikum
Kartoffelsalat in leichter Joghurtmayonnaise und kleinen Essiggurken
Blattsalat in Dijonsenfdressing und Vollkorncroûtons
Altreetzer Grillwurst
Marinierte Nackensteaks vom Schwein
oder Geflügelfrikadellen
Folienkartoffel mit Kräuterquarkdip
Eisbombe nach »Fürsten Art« mit Obst und Minzblättern m 19.00
Alle Buffets sind in angepasster Form auch als Tischbuffets erhältlich
20

Menüs in der Orangerie
3 Gänge
Menü I
Morchelsuppe mit Schluppen und Quarkklößchen
Kaninchenkeule auf Weinkraut, Specksahne und Grießstrudel
Feigen-Mascarpone-Tarteletts mit weißem Schokoladeneis m 26.00
Menü II
Ravioli von der Maishähnchenbrust
auf Gemüsejulienne und geschäumter Currysahne
Geschmorte Kalbshüfte in Rosmarin-Honigjus,
Gemüsechartreuse und Salbei-Tomatengnocchi
Baumkuchenpudding auf Vanillesauce mit Erdbeerragout m 26.00
Menü III
Französisches Dijonsenfsüppchen mit Champagner
Gebratene Perlhuhnbrust auf mediterranem Gemüserisotto,
gebackenem Rucola und Rucolajus
Schokoladen-Ananas-Tarte mit Safranrahmeis m 28.00
Menü IV
Roulade vom Havelzander mit Sauerkraut
in Cidre-Calvados-Sauce
Spanferkelrücken in leichter Mango-Gelbwurzjus
Champignon-Spargel-Gemüse und gebackene Kartoffeln
Geeistes Vanillesoufflé mit Zitrushippe und weißer Schokolade m 28.00
21

4 Gänge
Menü I
Dinkel-Gemüse-Bratling an Vanille-Schalotten
und gefüllten Strauchtomaten
Consommé von der Barbarieente und Estragonbiskuit
Überbackenes Dorschfilet auf Blauschimmelsauce,
gerösteten Pastinaken und Kartoffelblinis
Chili-Schokolade mit Orangen-Crêpes an Grand Marnier-Sabayone m 34.00
Menü II
Gebratene Wachtel mit Staudenselleriesalat und Eiskraut
Ziegenkäserahmeis mit weißem Pfeffer und Thymian-Grissini
Filet vom Saalower Kräuterschwein
mit gebackener Zucchiniblüte und Tomaten-Fettuccine
Biersüppchen mit Bockbiereis, Rosinen und Beeren m 34.00
Menü III
Allerlei von der Tomate und Oregano
Grüne Erbsensuppe mit zerlassenem Speck und Milchschaum
Duett von Dorade und Saibling auf bunten Kartoffeln und Ingwersahne
Gratinierte Waldbeeren mit Rahmeis von der Tahitivanille m 34.00
Menü IV
Getrüffeltes Rindercarpaccio mit Wiesenkräutern,
Pilzsalat und Haselnussvinaigrette
Klares Fischsüppchen mit Fenchel und Safran
Geschmorte Kalbsröllchen mit tournierten Fingermöhrchen,
grünen Spargelspitzen und Parmesanpolenta
Erdbeertriffle mit Basilikumbiskuit und Sechuanpfeffer m 46.00
22

5 Gänge
Menü I
Offener Ravioli von grünem Spargel und Jakobsmuschel
Schaumsuppe mit Curry und Zitronengras
Suprême vom Spanferkel mit gebratenen Pilzen
und Apfel-Kartoffelgratin
Büffelmozzarella an Basilikum-Traubenragout
Magerquark-Mangotartine an Pfefferminzöl und weißer Schokolade m 46.00
Menü II
Tafelspitzsülze an Blattspinat und karamellisiertem Zwiebelkompott
Kartoffelsüppchen mit Krustentierpraline und Büsumer Krabben
Gartenkräutersorbet mit geeistem Rote Bete-Sirup
Rinderfilet mit Aromen vom Balsamicoessig in Holunderbeeren-Cassisjus,
glasierten Schwarzwurzel-Rübchengemüse und Safran-Grießstrudel
Dreierlei von der Kaffeebohne mit Schokolade-Mokkaschaum m 52.00
23

Vegetarische Menüs
3 Gänge
Auberginenlasagne mit Pinienkernen und geriebenen Hartkäsespänen
Duett von Loupe de mer und Saibling an Korianderjus,
geräuchertem Minigemüse und gebratenen Quetschkartoffeln
Eis von roter Gemüsepaprika auf Kräuter-Riesling-Gelee und Zuckercroustillant m 34.00
4 Gänge
Wildkräutersalat mit Shiitake und Bärlauch-Honigvinaigrette
Grünes Spargelsüppchen mit Mille-feuilles von pikanter Mascarpone mit Pfirsich
Gebratene Steinbuttschnitte an Estragon-Gnocchi,
Zucchinibrandade und geschmorten Ofentomaten
Mousse von weißer Valrhona-Schokolade und Zitronenverbene
mit Spargel-Erdbeersalat m 49.00
24

Buffets in der Orangerie
Grillbuffet
Kräutersalat in Bärlauch-Olivenöl-Vinaigrette und Vollkorncroûtons
Marinierte Frischkäse in Orangenöl und Auberginenkaviar
Gerollte Zucchinischeiben mit Mozzarella und Basilikum
Gegrillte Kräuterseitlinge in Aceto Balsamico und Meersalz
Sauer eingelegtes Gartengemüse in Champagneressig und Kräutern
Steinofen- und Vollkornbaguette mit gesalzener Rollenbutter
Deutsches Färsen-Entrecôte mit Zitronenbutter und lauwarmem Süßkartoffelsalat
Schaschlik vom märkischen Wiesenhuhn mit bunter Paprika
Lachssteak mit zerstoßenem Pfeffer aus der Buttermilchmarinade
dazu: verschiedene Crèmes und Dips
Geflammte Rosmarin-Crème-brûlée mit Rohrzuckerkruste
Sauerrahmterrine vom weißen Pfirsich und Sommerblütenhonig
Hausgemachtes Eis und Sorbet mit Zitronenthymian aus der Knusperwaffel m 26.00
25

Aus deutschen Landen
Buffet I
Carpaccio vom Pfefferhähnchen mit Aprikosen-Thymiandressing und Salatspitzen
Broccolisalat mit Rosinen, Bacon und gerösteten Kernen
Gurkensalat in Leinöl-Joghurtdressing
Bauernbrot mit Apfel-Griebenschmalz
Glasierte Spanferkelhaxen mit Majoran, Kohlspitzen
und Kartoffel-Speckkuchen
Hackfleisch-Gemüsestrudel in Petersilienvelouté
Brotpudding mit roter Beerengrütze und Vanilleeis
Pflaumensülze mit Weinschaumcrème und Melisse m 24.00
Buffet II
Schrebergartensalate von Erdäpfeln, Tomaten und Salatgurke
Altreetzer Schinken und Wurstspezialitäten
Sauermilchkäse mit Zwiebeln und Kümmel in Öl
Geflügelsalat mit Mango und Ananas
Geräucherte Makrelenfilets mit Rote Bete-Meerrettich
Rindfleischsalat mit Perlzwiebeln und sauren Gurken
Landbrot, Vollkornbaguette und Gewürzquark
Weißes Salamisüppchen mit gebratenen Champignons
Gratinierte Geflügelbrust mit Ofentomaten auf Paprikagemüse, Balsamicojus
und grünen Bandnudeln
Pochierte Welsschnitte auf Wurzelgemüse, Pernodcrème und Graupenrisotto
Gefüllte Rinderroulade mit karamellisierten Karotten und Kartoffel-Thymianstampf
Sauerkirschparfait mit Eierlikör-Sahnesauce und Mandeln
Frischkäse mit Biskuit, Kaffeelikör und Sahne
Salat von Gewürzapfel mit Rosinen und karamellisierten Walnüssen
Frisches Mundobst m 40.00
26

Neue Oderlandküche
Buffet I
Friseesalat mit Mango, Tofuwürfel und Zitronen- Buttermilchdressing
Pikante Windbeutel an Gemüseantipasti und Tomatenpesto
Staudensellerie- Paprikasalat mit kleinen Buletten- Fetaspießen
Gebratenes Lachsfilet in Ingwersauce mit Kartoffel- Zucchinigemüse
Kalbsblankett auf weißen Bohnenkernen mit Salbei und Olivenreis
Süßer Semmelknödel auf marinierten Erdbeeren mit Vanillerahm
Joghurtparfait mit Kumquats und Melisse m 26.00
Buffet II
Gebratenes Roastbeef mit gesäuertem Gemüse und grüner Apfelsauce
Fruchtsalat mit Gurke, Orange, Ananas und Flußkrebsen
Potpourri von Rauchfischen mit Anismayonnaise
Paprikasalat mit Kapern, Sardellen, gekochtem Ei und Tomaten
Eingelegter Kräutermozzarella in Olivenvinaigrette
Grapefruitsalat mit Artischocken und Fenchel
Zwiebelbaguette mit Zwiebelmarmelade
Samtsuppe von Geflügel mit Gorgonzola und Tomatennocken
Putenbruströllchen mit Serrano und Pistazien-Geflügelfarce gefüllt,
Ratatouille und Bechamèlkartoffeln
»Brasato al vino rosso« in Traubensauce, geschmortem Chicorée und Kartoffelnudeln
Zanderfilet auf Speckgurken mit zweierlei Paprikasauce und Wildreis-Quarkbratlingen
Gratinierte Eistörtchen mit Zitronenthymian
Gebackenes Ananastempura mit zweierlei Fruchtsaucen
Bananenküchlein mit Schokoladen- Ingwersauce m 45.00
27

Vegetarisches Buffet
Antipasti von Flußkrebsen, Rotbarben und Thunfisch in Zitronen-Ingweröl
Gemüseterrine mit Kürbiskernen und Kürbisöl
Salat von Farfalle, Broccoli und Sardellen
Gedünsteter Fenchelsalat mit Orangen und Oliventapenade
Artischocken mit Limonen-Pfeffer-Schmand und gerösteten Brotscheiben
Friseesalat mit Kefirdressing und Parmesanchips
Ciabatta und Schnittlauchcrème
Saiblingsfilet und Riesengarnele im Kartoffelmantel, geschmortem Junglauch
Sautierte Edelpilze im Strudelblatt auf Zitronengrasvelouté
Gemüsespieß auf Tomatensugo und gebratener Polenta
Joghurtkaltschale mit Melone und Campari
Sorbet vom grünen Tee mit Litschi-Ananaskompott
Gebackene Reisbonbons auf Feigen und Holunderbeersauce m 38.00
28

Ausklang / Mitternachtssnack
Kleine Käsespieße mit Weintrauben m 3.50
Französische Käseauswahl mit Chutneys und Nüssen m 8.50
Hausgemachte Buletten mit Sauergemüse und Senfspezialitäten m 4.00
Bauernstullen mit Schmalz, Sauerkäse und Landrauchschinken,
kleinen Essiggurken und Bautz’ner Senf m 3.50
Berliner Currywurst mit lauwarmer Curry-Tomatensauce
und Weizenbaguette m 4.50
Gulaschsuppe mit Paprika und Kartoffeln sowie Landbrot m 5.00
Kartoffelsuppe mit Speck und Baguette m 4.50
29

Getränke
Apéritif
Prosecco Frizzante Colli Trevigiani
Selection Nobilia, Venetien 0.10 l m 3.60
2009 Westhofener Steingrube
Riesling Brut
Winzergenossenschaft Westhofen
Rheinhessen 0.10l m 4.50
Alfred Gratien
Champagne Brut Réserve 0.10 l m 10.00
Kir Royal 0.10l m 10.00
Martini Bianco 5cl m 4.00
Martini Rosso 5cl m 4.00
Campari Soda 4cl m 4.70
Campari Orange 4cl m 5.20
Sherry
Fino Jarana, Lustau 5cl m 5.50
Oloroso Don Nuno, Lustau 5cl m 5.50
»La Guita« Monzanilla
Sanlúcar de Barrameda
5cl m 4.00
»Cristina« Oloroso Abocado
Palomino & Pedro Ximenez
Gonzalez Byass
5cl m 4.40
»Nectar« Pedro Ximenez Dulce
Gonzalez Byass
5cl m 4.40
Portwein
Taylor’s Port Select 5cl m 5.50
Taylor’s Port Chip Dry 5cl m 6.50
Biere
Radeberger vom Faß 0.3l m 3.00
Köstritzer Schwarzbier 0.33l m 3.50
Clausthaler (alkoholfrei) 0.33l m 3.50
Schöfferhofer Weißbier Hefe 0.5l m 4.00
Schöfferhofer Weißbier Dunkel 0.5l m 4.00
Schöfferhofer Weißbier alkoholfrei 0.5l m 4.00
30

Alkoholfreie Getränke
Vöslauer 0.25l m 2.80
Vöslauer 0.75l m 6.00
Staatlich Fachingen 0.25l m 2.70
Evian 0.2l m 2.80
Evian 1l m 7.50
Coca-Cola 0.2l m 3.00
Coca-Cola light 0.2l m 3.00
Fanta 0.2l m 3.00
Sprite 0.2l m 3.00
Bitter Lemon 0.2l m 3.20
Tonic Water 0.2l m 3.20
Ginger Ale 0.2l m 3.20
Vöslauer Bio-Himbeerlimonade 0.33l m 33.00
Klindworth Apfelsaft 0.2l m 3.20
1l m 12.00
Klindworth Orangensaft 0.2l m 3.70
1l m 14.00
Klindworth Schwarze Johannisbeere 0.2l m 3.70
Orangensaft, frisch gepreßt 0.2l m 4.50
Orangensaft, frisch gepreßt 1l m 19.00
31

Digestif
Obstbrände
Hardenberg Gold Korn 2cl m 2.80
Hardenberg Obstler 2cl m 3.00
Hardenberg Williams Christ 2cl m 4.20
Etter Vieille Pomme Royale 2cl m 6.00
Etter Framboise 2cl m 6.50
Ziegler Wilde Quitte 2cl m 11.00
Ziegler Wildkirsche Nr.1 2cl m 15.00
Grappa
Grappa di Nebbiolo
Distilleria Berta
2cl m 4.80
Grappa di Moscato Riserva
Distilleria Berta
2cl m 4.80
Grappa Uva Viva di Poli
Jacopo Poli
2cl m 7.00
Grappa di Sassicaia
Jacopo Poli
2cl m 11.00
Cognac
Wilthener Nr.1 2cl m 4.00
Remy Martin VSOP 2cl m 6.00
Hennessy VSOP 2cl m 6.50
Davidoff Classic 2cl m 7.50
Armagnac
Samalens VSOP 2cl m 6.00
Calvados
Père Magloire VSOP 2cl m 8.00
32

Gin
Bombay Sapphire London Dry Gin 2cl m 4.20
Gordon’s London Dry Gin 2cl m 4.20
Bulldog British Dry Gin 2cl m 5.00
Adler Berlin Dry Gin 2cl m 5.30
Hayman’s Old Tom Gin 2cl m 2.50
Hendrick’s Scottish Gin 2cl m 5.50
Blackwood’s Vintage Dry Gin 2cl m 4.60
Rum
El Dorado Superiore White, Guyana 2cl m 2.80
Doorly’s White Macaw, Barbados 2cl m 2.50
Diplomatico Anejo 7 Anos, Venezuela 2cl m 3.00
Zacapa Centenario 15 Anos, Guatelmala 2cl m 5.00
Coruba Cigar 12 Anos, Jamaika 2cl m 6.50
Pyrat XO Reserve, Anguilla 2cl m 5.00
Old Arguardiente de Cana Single Cask 1996, Kuba 2cl m 8.00
33

Scotch Whisky
Johnnie Walker Red Label 2cl m 3.20
Johnnie Walker Black Label 2cl m 5.00
Glenmorangie, Highland 10 Jahre 2cl m 6.50
Chivas Regal 12 Jahre 2cl m 6.00
Bourbon Whiskey
Jack Daniels 2cl m 4.20
Jim Beam 2cl m 3.50
Wild Turkey, Rare Breed 2cl m 5.50
Irish Whisky
Tullamore Dew 2cl m 3.50
Bushmills Malt 10 Jahre 2cl m 6.00
Kräuterlikör
Wilthener Bitter 2cl m 2.80
Hardenberg Kräuter 2cl m 2.80
Jägermeister 2cl m 2.80
Fernet Branca 2cl m 2.80
Ramazzotti 2cl m 2.80
Liköre
Amaretto di Saronno 2cl m 3.20
Bailey’s Irish Cream 2cl m 3.20
Cointreau 2cl m 4.00
Drambuie 2cl m 4.50
Dooley’s Original Toffee & Vodka 2cl m 2.80
Limoncello di Strega 2cl m 3.20
Liquore di Strega 2cl m 3.50
Sambuca di Strega 2cl m 3.50
34

Heißgetränke
Tasse Kaffee Crème m 2.30
Tasse Espresso m 2.50
Doppelter Espresso m 4.00
Tasse Cappuccino m 3.00
Tasse entkoffeinierter Kaffee m 2.30
Haferl Schokolade m 3.00
Kanne Kaffee 1l m 12.50
Tee
Nurbong (Frühlingsdarjeeling)
Nur im Frühling wächst an den Südhängen des Himalaja dieser kostbare Tee:
Hell, lieblich und von zartem, blumigem Aroma
Mokalbarie (Assam)
Gepflückt, wenn das Assam-Blatt seine höchsten Aromawerte erreicht
Ein extravaganter Tee, würzig, kernig und malzig
English Breakfast (Ceylon)
Highgrow im Uva-Hochland und zur besten Pflückzeit geerntet
Vollmundig reifer Tee von herber Fülle und prickelndem Aroma
Earl Grey
Von feiner Balance zwischen dem Citrusaroma der Bergamotte und
dem edlen Geschmack eines großblättrigen Darjeelings
Jungpana (Darjeeling)
Ein Spitzengewächs aus dem berühmtesten Anbaugebiet der Welt
Von blumiger Eleganz und vollmundig-köstlichem Aroma
Morgentau
Mit fein-fruchtigem Aroma – ein Weg, um die Faszination von grünem Tee zu erleben
Weitere Teesorten zur Auswahl:
Pfefferminztee, Kamillentee, Sheer Vervain, Get the Power
35
Kännchen m 3.80
1l m 12.50

Schaumweine
Champagner
Alfred Gratien Brut Réserve 0.10l m 10.00
0.75 l m 69.00
Moët & Chandon Brut Impérial 0.375l m 48.00
0.75l m 889.00
1996 Dom Pérignon
Moët & Chandon 0.75l m 185.00
Moët & Chandon Brut Impérial Rosé 0.75l m 94.00
Sekt
2009 Westhofener Steingrube
Riesling Brut
Winzergenossenschaft Westhofen 0.10l m 4.50
Rheinhessen 0.75l m 28.00
36
Edition Meissen
»Cuvée Alexandra« Brut
Weinhaus Prinz zur Lippe
Saale-Unstrut 0.75l m 39.00
2008 Cuvée Vaux Brut
Schloss Vaux
Rheingau 0.75l m 32.00
2008 Chardonnay Brut
Weingut Wageck Pfaffmann
Pfalz 0.75l m 38.00
Riesling Brut
Menger-Krug
Pfalz 0.75l m 39.00
Rosé Brut
Menger-Krug
Pfalz 0.75l m 39.00

Crémant
Diamant rosé brut
Crémant de la Loire A.O.C.
Caves de la Loire 0.75l m 36.00
Prosecco
Prosecco Frizzante Colli Trevigiani 0.10l m 3.60
Selection Nobilia, Venetien 0.75l m 224.00
Spumante
Rive Brune »S« Spumante Rosé Extra Dry
Cantine Maschio, Venetien 0.75l m 26.00
Cidre
Sydre Argelette
Cidre sur Schiste
Eric Bordolet 0.75l m 336.00
Poiré Granit
Certeau, Méthode Champenoise
Eric Bordolet 0.75l m 338.00
37

Weißweine 0.75l
Deutschland
Saale-Unstrut
2009 Müller-Thurgau Gutsabfüllung
Q. b. A. trocken
Weingut Bernhard Pawis m 29.00
Nahe
2009 »Krone«
Riesling Qualitätswein, trocken
Weingut Tesch m 32.00
Franken
2009 Escherndorfer Lump
Silvaner Kabinett, trocken
Weingut Rainer Sauer m 25.00
2009 Silvaner »Freiraum«
Qualitätswein trocken
Weingut Rainer Sauer m 34.00
Rheinhessen
2009 »Aureus«
Riesling Spätlese, trocken
Winzergenossenschaft Westhofen m 24.00
2009 Gundersheimer Bergkloster
»Aureus« Chardonnay Spätlese, trocken
Winzergenossenschaft Westhofen m 26.00
2009 Weißburgunder & Silvaner
Q. b. A. trocken
Weingut Philipp Wittmann m 28.00
Rheingau
2009 Oestricher Doosberg
Riesling Kabinett, trocken
Weingut Spreitzer m 32.00
2008 Rüdesheimer Bischofsberg
Riesling Spätlese trocken
Weingut Josef Leitz m 42.00
2009 Schloss Johannisberger ›Gelblack‹
Riesling Q. b. A. trocken
Fürst von Metternich Winneburg’sche Domaine m 44.00
38

Deutschland (Fortsetzung)
Rheingau
2008 Martinsthal Langenberg J.D. Selection
Riesling Erstes Gewächs trocken
Weingut Diefenhardt m 46.00
2002 Rüdesheimer Berg Roseneck
Riesling Spätlese
Weingut Josef Leitz m 74.00
Pfalz
2009 Riesling
Q. b. A. trocken
Weingut Reichsrat von Buhl m 24.00
2009 Großkarlbacher Burgweg
Weißer Burgunder ** trocken
Weingut Wageck Pfaffmann m 26.00
2008 Bissersheimer Steig
Grauer Burgunder ** trocken
Weingut Wageck Pfaffmann m 26.00
2009 Bissersheimer Held
Sauvignon Blanc ** trocken
Weingut Wageck Pfaffmann m 28.00
2009 Bissersheimer Goldberg
Chardonnay *** Barrique trocken
Weingut Wageck Pfaffmann m 39.00
2009 Kirchenstück Ellerstadt
Riesling Q. b. A., trocken
Weingut Markus Schneider m 42.00
Baden
2008 Weißburgunder
Q. b. A., trocken
Weingut Burg Ravensburg m 26.00
Mosel, Saar und Ruwer
2009 »Maximus«
Riesling Q. b. A. trocken
Weingut von Othegraven m 36.00
2009 »Schiefer« Riesling
Q. b. A. feinherb
Weingut van Volxem m 30.00
39

Österreich
Thermenregion
2010 Zierfandler
Qualitätswein trocken
Weingut Leopold Aumann m 32.00
Donauland
2010 Am Berg
Grüner Veltliner Qualitätswein, trocken
Weingut Bernhard Ott m 24.00
Italien
Alto Adige
2009 Chardonnay ›Selezione‹ D. O. C.
Elena Walch m 30.00
2009 »Winkl« Sauvignon Blanc D. O. C.
Cantina Terlan m 39.00
Piemont
2010 Gavi di Gavi D. O. C. G
»Serre di Vallega« m 26.00
Friaul
2008 Sauvignon Blanc
Colli Orientali del Friuli D. O. C.
Vigne della Rocca, Ronchi di Manzano m 36.00
Lombardei
2009 Lugana D. O. C.
Selection Klaus Gundel
Tenuta Pilandro di Lavelli Pietro m 34.00
2002 Terre di Franciacorta Bianco D. O. C.
Castello del Bosco m 49.00
Kampanien
2009 Falanghina Sannio D. O. C.
Feudi di San Gregorio m 32.00
Sizilien
2010 Calanica
Insolia & Chardonnay
Duca di Salaparuta m 24.00
40

Frankreich
Burgund
2002 Chassagne Montrachet A. C.
Domaine Fontaine Gagnard m 98.00
Chablis
2009 Petit Chablis A. C.
La Cave de Connaisseur m 26.00
Loire
2006 Menetou Salon A. C.
Domaine Henry Pellé m 36.00
Rhône
2006 Châteauneuf-du-Pape blanc A. C.
Domaine Férôme Quiot m 82.00
Spanien
Penedès
2009 Blanc de Pacs D. O.
Parés Baltá m 22.00
USA
Washington State
2009 Dry Riesling
Château Ste. Michelle m 32.00
2006 »Eroica«
Riesling Columbia Valley
Château Ste. Michelle & Dr. Loosen m 82.00
Südafrika
Stellenbosch
2008 Weißer Riesling
Carl Schultz-Hartenberg m 29.00
2007 Chardonnay
Louis Nel-Warwick Estate m 52.00
41

Südafrika (Fortsetzung)
Paarl
2008 Fairhead Chenin Blanc & Viognier
Tyrell Myburg – Joostenberg m 44.00
Costal Region
2007 Adi Badenhorst White Blend
Raussanne, Grenache Blanc, Viognier,
Chenin Blanc & Sauvignon Blanc
A. A. Badenhorst Family Wines m 94.00
Western Cape
2008 Sauvignon Blanc
Kevin Grant - Ataraxia Mountain Vineyards m 34.00
Chile
2010 Casa
Sauvignon Blanc
Casa de Lapostolle, Rapel Valley m 28.00
Roséweine 0.75l
Deutschland
2009 Bissersheimer Goldberg
Spätburgunder Weißherbst ** trocken
Weingut Wageck Pfaffmann m 22.00
Italien
42
Vino Rosato
Tenuta Pilandro di Lavelli Pietro m 24.00

Rotweine 0.75l
Deutschland
Rheinhessen
2007 Westhofener Aulerde
Merlot Q. b. A. trocken
Winzergenossenschaft Westhofen m 32.00
2007 Spätburgunder Gutswein
Q. b. A. trocken
Weingut Battenfeld-Spanier m 37.00
Franken
2005 Spätburgunder »Tradition«
Q. b. A. trocken
Weingut Rudolf Fürst m 52.00
Rheingau
2001 Hochheimer Reichestal
Spätburgunder Q. b. A. trocken
Weingut Franz Künstler m 59.00
Pfalz
2009 Nußdorfer Bischofskreuz
Spätburgunder Q. b. A. trocken
Markus Pfaffmann m 24.00
2009 Großkarlbacher Osterberg
Spätburgunder ** trocken
Weingut Wageck Pfaffmann m 26.00
2009 Spätburgunder »Edition Cru Select«
Qualitätswein trocken
Weingut Bergdolt-Reif & Nett m 26.00
2009 »r.o.t.« Cabernet Sauvignon & Portugieser
Qualitätswein trocken
Weingut Rings m 28.00
2009 Black Print Rotwein Cuvée
Qualitätswein trocken
Markus Schneider m 38.00
2008 Cuvée »W«
Cabernet Sauvignon & Merlot Q. b. A. *** trocken
Weingut Wageck Pfaffmann m 64.00
43

Deutschland (Fortsetzung)
Baden
2009 Spätburgunder
Q. b. A. trocken
Weingut Burg Ravensburg m 30.00
2009 Baßgeige
Spätburgunder Q. b. A. trocken
Weingut Franz Keller m 42.00
Italien
Friaul
2008 Merlot Collio Orientali del Friuli D. O. C.
Vigne della Rocca, Ronchi di Manzano m 36.00
Piemont
2006 »Brumo« Nebbiolo d’Alba D. O. C.
San Silvestro m 30.00
2008 Dolcetto d’Alba »di Grassi« D. O. C.
Elio Grasso m 47.00
2009 Soliter D. O. C.
Barbera d’Asti
Pescaja m 46.00
2009 »Sostegno« Monferrato rosso D. O. C.
Barbera d’Asti & Pinot Nero
Marchesi Alfieri m 48.00
1999 Sito Moresco D. O. C.
Angelo Gaja m 92.00
Toskana
2005 Moro I.G.T.
Fattoria Montellori m 36.00
2007 »le Bèrne« Rosso di Montepulciano D. O. C
Podere le Bèrne m 39.00
2008 »Sabazio« Rosso di Montepulciano D. O. C.
La Braccesca m 32.00
2006 »Ocra« Bolgheri D. O. C.
Guicciardini Strozzi m 46.00
2007 Chianti Classico D. O. C. G.
San Giusto a Rentennano m 42.00
44

Italien (Fortsetzung)
Apulien
2009 Anfora I. G. T.
Primitivo
La Corte m 24.00
Kampanien
2007 Beneventano I. G. T.
Aglianico
Vesevo m 28.00
2008 Rubrato Irpinia I. G. T.
Aglianico
Feudi di San Gregorio m 32.00
2006 Irpinia Ischa Piana I. G. T.
Aglianico
Salvatore Molettieri m 48.00
Sizilien
2007 Calanica
Nero d’Avola & Merlot
Duca di Salaparuta m 24.00
Frankreich
Bordeaux
2005 Cru Monplaisir
Bordeaux A. C.
Olivier Daugas m 39.00
Haut-Médoc
2004 Château La Fagotte A. C.
Château d’Aurilhac et la Fagotte m 56.00
Côtes de Castillon
2003 Château La Brande A. C.
Cuvée Réservée m 34.00
Languedoc
2008 »Lou Maset«
Domaine D'Aupilhac A. C. m 26.00
Cahors
2007 »Le petit Sid« A. C.
Domaine Cosse Maisonneuve m 48.00
45

Frankreich (Fortsetzung)
Corbières
2009 Château de Luc A. C.
Èlevé en fûts de chêne m 28.00
Burgund
2000 Sauvigny-les-Beaune A. C.
Nicolas Potel m 72.00
Rhône
2008 »Les Terrasses« Côtes du Ventoux A. C.
Château Pesquié m 28.00
2009 Crozes Hermitages A. C.
Yann Chave m 49.00
2005 Châteauneuf-du-Pape A. C.
Domaine Férôme Quiot m 82.00
Spanien
Cigales
2003 Museum Real Reserva D. O.
Bodega Museum m 52.00
Penedès
2006 »Mas Elena« Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon
Parés Baltà m 28.00
Rioja
2009 Legado Muñoz Tempranillo D. O. m 26.00
2009 Montebuena Tempranillo D. O.
Solagüen m 26.00
Navarra
2007 Palacio de la Vega Crianza D. O.
Cabernet Sauvignon & Tempranillo
Ambrosio Velasco m 24.00
Jumilla
2007 Taja Gran Reserva D. O.
Taja-Mähler Besse m 42.00
46

Portugal
Dão
2007 Callabriga Dão D. O. C. m 42.00
Südafrika
Durbanville
2006 Liber I
Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot
Malbec & Petit Verdot
Nico van der Merwe–Emineo Wineyards m 86.00
2007 Liber II
Cabernet Sauvignon, Merlot & Pinotage
Nico van der Merwe–Emineo Wineyards m 86.00
2007 Liber III
Shiraz & Mourvèdre
Nico van der Merwe–Emineo Wineyards m 86.00
Western Cape
2006 Serenity
Cabernet Sauvignon, Shiraz & Merlot
Kevin Grant–Ataraxia Mountain Wineyards m 58.00
Swartland
2008 Pinotage
Spice Route, Charl du Plessis m 48.00
Paarl
1999 Vivat Bacchus
Veenwouden Private m 78.00
Walker Bay
2006 Shiraz
Luddite, Niels Verburg m 98.00
47

Australien
New-South-Wales
2008 Shiraz & Cabernet
Mancini Selection
Echidna & Mancini m 29.00
Perth Hills – Western Australia
2008 »Barking Owl«
Shiraz & Viognier
Millbrook Winery m 42.00
Adelaide Hills, Lenswood – South Australia
2000 Cabernet Sauvignon & Merlot
Geoff Weaver Winery m 78.00
Pyrenees – Victoria
2008 »Hundred Tree Hill«
Shiraz
Redbank Winery m 42.00
Barossa Valley – South Astralia
2005 »The Darkie«
Shiraz
Liebich Winery m 124.00
Cambridge – Tasmania
2008 Pinot Noir
Meadowbank Estate m 68.00
Chile
2007 Escudo Rojo
Maipo, Baron Philippe de Rothschild m 32.00
2008 Merlot
Colchagua Valley, Montes m 24.00
2008 Cabernet Sauvignon & Carmenère
Colchagua Valley, Montes m 26.00
48

Argentinien
2008 »Passo Doble« Malbec & Corvina
Masi m 36.00
2009 »Tierra de Luna« Malbec
Bodega Lurton m 24.00
2008 Amalaya
Malbec, Cabernet Sauvignon, Syrah & Tannat
Bodega Colomé, Valle Calchaqui m 28.00
Edelsüß
Österreich
2008 Beerenauslese Cuvée
Weinlaubenhof Kracher 0.375l m 42.00
Ungarn
1996 Tokaji Aszú 3 puttonyos
Tokajbor-Bene 0.50l m 42.00
2003 Tokaji Aszú 6 puttonyos
Takács Miklós Szölöbirtok és Pincészet, Mád 0.50l m 99.00
1993 Tokaji Aszú 6 puttonyos
Tokajbor-Bene 0.50l m 110.00
2000 Tokaji Aszú 6 puttonyos
Fitomark 94
István Kiss, Tolcsva 0.50l m 118.00
Korkgeld
Weiß-/Rotwein m 15.00 pro 0.75l Flasche
Sekt m 20.00 pro 0.75l Flasche
Champagner m 25.00 pro 0.75l Flasche
49

Raum- und Technikübersicht

Raum- und Technikübersicht
Raum Größe Bestuhlung Technik und Einrichtung
Besonderheiten
Technik
Empfang
Bankett
U-Form
Block
parlamentarisch
Stuhlreihen
Höhe
Breite
Länge
m 2
5 Konferenzräume
Hardenbergsaal 135,00 19,20 7,00 3,00 - - 44 - - - ** fester Tisch; Mikrofonanlage
Salon Novalis 30,00 5,00 6,00 2,70 - - 10 - - - * Gruppenraum
Salon Schulenburg 37,00 6,80 5,50 2,70 - - 12 - - - * Gruppenraum
Reventlow-Zimmer 60,00 10,50 5,00 4,00 40 16 18 - - - * mit Erker, Gruppenraum
Großer Saal 240,00 20,50 12,00 4,80–9,80 180 100 - 50 120 200 *** Spitzdach, Wand zwischen
und Foyer 90,00 7,20 12,75 4,80 - - - - 100 beiden entfernbar; Mikrofonanlage
6 Veranstaltungsräume
Gartensaal 80,00 11,50 7,00 4,80 80 - 28 30 50 60 mit zwei Statuen
Salon Pückler-Muskau 46,00 8,30 5,60 4,00 - - - - 12-30 20 * Gruppenraum, fester runder Tisch
Gruppenraum, nebenan
Salon Bülow 46,00 8,30 5,60 4,00 40 - 16 - 30 20 * Bibliothek mit Kamin
Haßberg-Zimmer 47,00 7,50 6,30 4,00 - - - - - 20 fester runder Tisch
Vestibül 48,00 7,20 6,75 4,00 - - - - - 30 Glastisch, Empfangshalle
Orangerie 90,00 15,70 5,80 4,80 80 - 32 35 50 80 * durch Glastüren verbunden,
und Foyer 72,00 9,00 8,00 4,80 - - 20 30 40 Beschallungsanlage
Kleine Orangerie 80,00 14,00 5,74 4,80 40 20 24 25 40 60 fester Brunnen
Pappenheim Zimmer 48,00 8,00 6,10 4,00 20 12 14 - 20 30 *
* Tageslicht, Verdunkelung, Telefon- und Faxanschluß, ISDN
** Tageslicht, Verdunkelung, Telefon- und Faxanschluß, ISDN, Videobeamer, Multimediaanlage, Mikrofonanlage
***
Tageslicht, Verdunkelung, Telefon- und Faxanschluß, ISDN, Multimediaanlage, Mikrofonanlage, Licht- und Soundsystem, schallisoliert

Bestuhlungsarten
51
Empfang
Stuhlreihen
parlamentarisch
Block
Bankett
U-Form

3
4 5
2
1
52
8 9
6
7
6 Reventlow-Zimmer
7 Fahrstuhl
8 Haßberg-Zimmer
9 Vestibül
1 Private dining room Lenné /
Pappenheim Zimmer
Erdgeschoß
Schloss Neuhardenberg
2 Salon Pückler-Muskau
3 Gartensaal
4 Salon Bülow
5 Bibliothek
Das Schloss ist für Rollstuhlfahrer barrierefrei zugänglich. Der Personenaufzug im Schloss hat die Maße: 0.90 Meter Breite x 1.40 Meter Tiefe x 2.20 Meter Höhe.
Die maximale Tragkraft des Aufzugs beträgt 650 Kilo gramm beziehungsweise acht Personen.

4
53
2
1
5 6 7
8
3
5 Technik
6 Salon Schulenburg
1 Hardenbergsaal
2 Hardenbergsaal-Foyer
1. Obergeschoß
Schloss Neuhardenberg
7 Toilette Damen
8 Toilette Herren
3 Fahrstuhl
4 Salon Novalis

4
1 2
54
WC
7
5
3
6
4 Orangerie
5 Orangerie, Foyer
Großer Saal und Orangerie 1 Großer Saal
2 Großer Saal, Foyer
3 Innenhof
6 kleine Orangerie
7 Rosengarten
Der Große Saal befindet sich zu ebener Erde. Er ist für Lastentransporte gut zugänglich.

Hardenbergsaal
Länge / Breite 19,20 x 7,00 m
Brutto-Fläche 135 m 2
Netto-Fläche 103 m 2
Deckenhöhe 3,00 m
Unveränderliche Einbauten? ein Konferenztisch mit den Maßen 13,40 x 2,40 m
Maximale Teilnehmerzahl 44 am Konferenztisch
Fensterfläche 15 m 2
Fenster zu öffnen? ja
Beleuchtungsstärke 500 LUX
Bedienungsmöglichkeit Beleuchtung Taster, EIB-Tableau, Touch-Panel
Beleuchtung dimmbar? ja
Beleuchtung segmentweise schaltbar? ja
Bedienungsmöglichkeit Abdunklung per Hand
Be- und Entlüftung / Klimaanlage? Be- und Entlüftung
Anzahl Stromanschlüsse Wand 12
Anzahl Stromanschlüsse Bodentanks 9 in der Sockelleiste plus 14 im Tischeinbau
Abstand Stromanschlüsse 1,5 m
Internet-Verbindung vorhanden? ja
Art der Internet-Verbindung LAN und T-Mobile WLAN
Leinwand im Raum fest installiert? aus der Decke elektronisch herabzulassen
Größe der Leinwand? 2,00 x 2,00 m (4 m 2 )
Art der Bedienung? (Ein- und ausfahrbar?) über das EIB-Tableau und Touch Panel
Tagungsraum verschließbar? ja
Besonderheiten Der Raum verfügt über 20 universelle Datenschnittstellen
für Telefon, Fax, ISDN und Netzwerke.
Der Hardenbergsaal ist ausgestattet mit einem Videobeamer,
einer Multimediaanlage sowie einer Mikrofonanlage.
55

W 2 x S 1 x 2 x
W 2 x S 1 x 2 x
W 2 x
W 2 x
Leinwand 2.00 Meter x 2.00 Meter
56
2 3 4 5 6 7
1
W 2 x 4 x S 4 x W 2 x 4 x S 3 x
Wechselstrom 220/230 V
universelle Datenschnittstelle
(Fax/Telefon/ISDN/Netzwerk)
Möblierung:
feststehender Tisch
13.40 Meter x 2.40 Meter
Hardenbergsaal Länge: 19.20 Meter
Breite: 7.00 Meter
Höhe: 3.00 Meter
W Wand
S Sockelleiste
T Tischeinbau
L Leinwand 2.00 Meter x 2.00 Meter
Tischeinbau:
1, 3, 5, 7 T 2 x 2 x
2, 4, 6 T 2 x

Salon Novalis
Länge / Breite 5,00 x 6,00 m
Brutto-Fläche 30 m 2
Netto-Fläche 30 m 2
Deckenhöhe 2,70 m
Unveränderliche Einbauten? nein
Maximale Teilnehmerzahl 10 am vorgesehenen Blocktisch
Fensterfläche 3,2 m 2
Fenster zu öffnen? ja
Beleuchtungsstärke 420 LUX
Bedienungsmöglichkeit Beleuchtung Taster
Beleuchtung dimmbar? nein
Beleuchtung segmentweise schaltbar? ja
Bedienungsmöglichkeit Abdunklung per Hand
Be- und Entlüftung / Klimaanlage? Be- und Entlüftung
Anzahl Stromanschlüsse Wand 7
Anzahl Stromanschlüsse Bodentanks 0
Abstand Stromanschlüsse 3,5 m
Internet-Verbindung vorhanden? ja
Art der Internet-Verbindung LAN und T-Mobile WLAN
Leinwand im Raum fest installiert? nein
Tagungsraum verschließbar? ja
Besonderheiten Der Raum verfügt über 8 universelle Datenschnittstellen
für Telefon, Fax, ISDN und Netzwerke.
Der Salon ist mit zwei handgearbeiteten Kirschbaum-Tischen
à 1,80 x 0,90 m eingerichtet.
57

W 2 x 4 x
W 2 x 4 x
58
W 2 x
W 1 x
Wechselstrom 220/230 V
universelle Datenschnittstelle
(Fax/Telefon/ISDN/Netzwerk)
Möblierung:
zwei handgearbeitete
Kirschbaum-Tische
à 1.80 Meter x 0.90 Meter
Salon Novalis Länge: 6.00 Meter
Breite: 5.00 Meter
Höhe: 2.70 Meter
W Wand
nutzbare Fläche: 30 m 2

Salon Schulenburg
Länge / Breite 6,80 x 5,50 m
Brutto-Fläche 37 m 2
Netto-Fläche 37 m 2
Deckenhöhe 2,70 m
Unveränderliche Einbauten? nein
Maximale Teilnehmerzahl 12 am vorgesehenen Blocktisch
Fensterfläche 5,3 m 2
Fenster zu öffnen? ja
Beleuchtungsstärke 230 LUX
Bedienungsmöglichkeit Beleuchtung Taster
Beleuchtung dimmbar? nein
Beleuchtung segmentweise schaltbar? nein
Bedienungsmöglichkeit Abdunklung per Hand
Be- und Entlüftung / Klimaanlage? Be- und Entlüftung
Anzahl Stromanschlüsse Wand 9
Anzahl Stromanschlüsse Bodentanks 0
Abstand Stromanschlüsse 2,5 m
Internet-Verbindung vorhanden? ja
Art der Internet-Verbindung LAN und T-Mobile WLAN
Leinwand im Raum fest installiert? nein
Tagungsraum verschließbar? ja
Besonderheiten Der Raum verfügt über 4 universelle Datenschnittstellen
für Telefon, Fax, ISDN und Netzwerke.
Der Salon ist mit zwei handgearbeiteten Kirschbaum-Tischen
à 2,00 x 1,00 m eingerichtet.
59

W 1 x
W 2 x
W 2 x
60
W 2 x 4 x
W 2 x
Wechselstrom 220/230 V
universelle Datenschnittstelle
(Fax/Telefon/ISDN/Netzwerk)
Möblierung:
vier handgearbeitete
Kirschbaum-Tische
à 2.00 Meter x 1.00 Meter
Salon Schulenburg Länge: 5.50 Meter
Breite: 6.80 Meter
Höhe: 2.70 Meter
W Wand
nutzbare Fläche: 37 m 2

Reventlow-Zimmer
Länge / Breite 10,50 x 5,00 m
Brutto-Fläche 60 m 2
Netto-Fläche 60 m 2
Deckenhöhe 4,00 m
Unveränderliche Einbauten? nein
Maximale Teilnehmerzahl 18 am vorgesehenen Blocktisch
Fensterfläche 18 m 2
Fenster zu öffnen? ja
Beleuchtungsstärke 80 LUX und liegt somit unter der Norm von 300 LUX
Bedienungsmöglichkeit Beleuchtung Taster und EIB-Tableau
Beleuchtung dimmbar? ja
Beleuchtung segmentweise schaltbar? ja
Bedienungsmöglichkeit Abdunklung per Hand
Be- und Entlüftung / Klimaanlage? Be- und Entlüftung
Anzahl Stromanschlüsse Wand 3 im Fensterladen
Anzahl Stromanschlüsse Bodentanks 6 in der Sockelleiste
Abstand Stromanschlüsse 5 m
Internet-Verbindung vorhanden? ja
Art der Internet-Verbindung LAN und T-Mobile WLAN
Leinwand im Raum fest installiert? nein
Tagungsraum verschließbar? nein
Besonderheiten Der Raum verfügt über 8 universelle Datenschnittstellen
für Telefon, Fax, ISDN und Netzwerke.
Der Salon ist mit vier handgearbeiteten Kirschbaum-Tischen
à 1,80 x 0,90 m eingerichtet.
61

F 1 x
F 1 x
F 1 x
62
S 3 x 4 x S 3 x 4 x
Wechselstrom 220/230 V
universelle Datenschnittstelle
(Fax/Telefon/ISDN/Netzwerk)
Möblierung:
vier handgearbeitete
Kirschbaum-Tische
mit je 2 optionalen Anbauteilen
Reventlow-Zimmer Länge: 10.50 Meter
Erker-Radius: 2.10 Meter
Breite: 5.00 Meter
Höhe: 4.00 Meter
S Sockelleiste
F Fensterladen

Pappenheim-Zimmer
Länge / Breite 8,00 x 6,10 m
Brutto-Fläche 48 m 2
Netto-Fläche 48 m 2
Deckenhöhe 4,00 m
Unveränderliche Einbauten? nein
Maximale Teilnehmerzahl 18 an einer Blocktafel
Fensterfläche 16,2 m 2
Fenster zu öffnen? ja
Beleuchtungsstärke 100 LUX u. liegt somit unter der Norm von 300 LUX
Bedienungsmöglichkeit Beleuchtung EIB-Tableau im Vestibül
Beleuchtung dimmbar? ja
Beleuchtung segmentweise schaltbar? nein
Bedienungsmöglichkeit Abdunklung per Hand
Be- und Entlüftung / Klimaanlage? nein
Anzahl Stromanschlüsse Wand 8, teilweise am Fensterladen
Anzahl Stromanschlüsse Bodentanks 0
Abstand Stromanschlüsse 6 m
Internet-Verbindung vorhanden? ja
Art der Internet-Verbindung LAN und T-Mobile WLAN
Leinwand im Raum fest installiert? nein
Tagungsraum verschließbar? nein
Besonderheiten Der Raum verfügt über 8 universelle Datenschnittstellen
für Telefon, Fax, ISDN und Netzwerke
63

F 4 x 4 x F 4 x 4 x
64
Wechselstrom 220/230 V
universelle Datenschnittstelle
(Fax/Telefon/ISDN/Netzwerk)
Pappenheim-Zimmer Länge: 8.00 Meter
Breite: 6.10 Meter
Höhe: 4.00 Meter
S Sockelleiste
F Fensterladen

Großer Saal
Länge / Breite 20,50 x 12.00 m
Brutto-Fläche 240 m 2
Netto-Fläche 240 m 2
Deckenhöhe 4,80 bis 9,80 m (Spitzdach)
Unveränderliche Einbauten? Deckenstrahler und Fluter
Maximale Teilnehmerzahl 180 bei Reihenbestuhlung
Fensterfläche 71 m 2
Fenster zu öffnen? ja
Beleuchtungsstärke 320 LUX
Bedienungsmöglichkeit Beleuchtung Taster, EIB-Tableau
Beleuchtung dimmbar? ja
Beleuchtung segmentweise schaltbar? ja
Bedienungsmöglichkeit Abdunklung EIB-Tableau (Jalousie und Vorhang)
Be- und Entlüftung / Klimaanlage? Be- und Entlüftung
Anzahl Stromanschlüsse Wand 16 in der Sockelleiste
Anzahl Stromanschlüsse Bodentanks 168
Abstand Stromanschlüsse 5 m
Starkstrom vorhanden? ja, in einigen Bodentanks
Internet-Verbindung vorhanden? ja
Art der Internet-Verbindung LAN und T-Mobile WLAN
Leinwand im Raum fest installiert? aus der Decke elektronisch herabzulassen
Größe der Leinwand? 4,00 x 5,00 m (20 m 2 )
Art der Bedienung? (Ein- und ausfahrbar?) über das EIB-Tableau
Tagungsraum verschließbar? ja
Besonderheiten Der Raum ist schallisoliert und mit Parkettfußboden ausgelegt.
Das Dach ist ein Spitzdach, daher die unterschiedlichen
Höhenmaße.
Der Raum verfügt über 256 universelle Datenschnittstellen
für Telefon, Fax, ISDN, Netzwerke.
Der Raum ist ausgestattet mit einer Mikrophonanlage
sowie einem Licht- und Soundsystem.
Die zulässige Punktlast liegt bei 5 Kilonewton, die zulässige
Streifenlast bei 10 Kilonewton pro Quadratmeter und die
zulässige Flächenlast bei 50 Kilonewton pro Quadratmeter.
1 Kilonewton entspricht in etwa 0,1 Tonne.
65

W 2 x 4 x
W 2 x 4 x
W 2 x 4 x
W 2 x 4 x
BT 3 x 4 x
66
BT 3 x 4 x
W 2 x 4 x W 2 x 4 x W 2 x 4 x W 2 x 4 x
BT Bodentank
W Wand
Wechselstrom 220/230 V
universelle Datenschnittstelle
(Fax/Telefon/ISDN/Netzwerk)
Großer Saal Länge: 20.50 Meter
Breite: 12.10 Meter
nutzbare Fläche: 248 m 2

Salon Pückler Muskau
Länge / Breite 8,30 x 5,60 m
Brutto-Fläche 46 qm
Netto-Fläche 46 qm
Deckenhöhe 4,00 m
Unveränderliche Einbauten? ja
Maximale Teilnehmerzahl auf Anfrage, Verstaltungsabhängig
Wenn ja, welche? ein antiker runder Tisch für zehn Personen in der Raummitte
Fensterfläche 8 qm
Fenster zu öffnen? ja
Beleuchtungsstärke 320 LUX
Bedienungsmöglichkeit Beleuchtung EIB Tableau
Beleuchtung dimmbar? ja
Beleuchtung segmentweise schaltbar? nein
Bedienungsmöglichkeit Abdunklung per Hand
Be- und Entlüftung / Klimaanlage? Be- und Entlüftung
Trennwand vorhanden? nein
Anzahl Stromanschlüsse Wand 4
Anzahl Stromanschlüsse Bodentanks 4 in den Fensterläden
Abstand Stromanschlüsse 6 m
Starkstrom vorhanden? nein
Internet-Verbindung vorhanden? ja
Art der Internet-Verbindung Analog; ISDN; DSL; W-LAN
Leinwand im Raum fest installiert? nein
Garderobe im Raum vorhanden? nein, aber auf derselben Etage
Tagungsraum verschließbar? nein
Anmerkung Der Raum ist mit einem Holzfußboden ausgestattet.
Der Raum verfügt über 8 universelle Datenschnittstellen für
Telefon, Fax, ISDN, Netzwerke.
67

Gartensaal
Länge / Breite 11,50 x 7,00 m
Brutto-Fläche 80 qm
Netto-Fläche 78 qm
Deckenhöhe 4,80 m
Unveränderliche Einbauten? ja
Wenn ja, welche? zwei Statuen in den Ecken gegenüber dem Fenster
Maximale Teilnehmerzahl 80 bei Reihenbestuhlung
Fensterfläche 9 qm
Fenster zu öffnen? ja
Beleuchtungsstärke 310 LUX
Bedienungsmöglichkeit Beleuchtung EIB Tableau
Beleuchtung dimmbar? ja
Beleuchtung segmentweise schaltbar? nein
Bedienungsmöglichkeit Abdunklung per Hand
Be- und Entlüftung / Klimaanlage? Be- und Entlüftung
Trennwand vorhanden? nein
Anzahl Stromanschlüsse Wand 0
Anzahl Stromanschlüsse Bodentanks 4
Abstand Stromanschlüsse 6 m
Starkstrom vorhanden? nein
Internet-Verbindung vorhanden? ja
Art der Internet-Verbindung Analog; ISDN; DSL; W-LAN
Leinwand im Raum fest installiert? nein
Garderobe im Raum vorhanden? nein, aber auf derselben Etage
Tagungsraum verschließbar? nein
Anmerkung Der Raum ist mit einem Holzfußboden ausgestattet.
Der Raum verfügt über 8 universelle Datenschnittstellen für
Telefon, Fax, ISDN, Netzwerke.
68

Salon Bülow
Länge / Breite 8,30 x 5,60 m
Brutto-Fläche 46 qm
Netto-Fläche 46 qm
Deckenhöhe 4,00 m
Unveränderliche Einbauten? nein
Maximale Teilnehmerzahl 40 bei Reihenbestuhlung
Fensterfläche 8 qm
Fenster zu öffnen? ja
Beleuchtungsstärke 210 LUX (Raummitte)
Bedienungsmöglichkeit Beleuchtung EIB Tableau
Beleuchtung dimmbar? ja
Beleuchtung segmentweise schaltbar? nein
Bedienungsmöglichkeit Abdunklung per Hand
Be- und Entlüftung / Klimaanlage? Be- und Entlüftung
Trennwand vorhanden? nein
Anzahl Stromanschlüsse Wand 4 in den Fensterläden
Anzahl Stromanschlüsse Bodentanks 4 in den Sockelleisten
Abstand Stromanschlüsse 5 m
Starkstrom vorhanden? nein
Internet-Verbindung vorhanden? ja
Art der Internet-Verbindung Analog, ISDN; DSL; W-LAN
Leinwand im Raum fest installiert? nein
Garderobe im Raum vorhanden? nein, aber auf derselben Etage
Tagungsraum verschließbar? nein
Anmerkung Der Raum ist mit einem Holzfußboden ausgestattet.
Der Raum verfügt uber 7 universelle Daten schnitt -
stellen fur Telefon, Fax, ISDN, Netzwerke.
Dem Salon angegliedert ist die Bibliothek mit einem
gasbetriebenen Kamin.
69

B 1 x 2 x B 1 x 2 x
F 3 x 3 x F 1 x
F 1 x F 3 x 4 x
1 2 3
70
S 2 x 4 x
W 2 x 4 x W 2 x B 1 x 2 x B 1 x 2 x S 2 x
Wechselstrom 220/230 V
universelle Datenschnittstelle
nutzbare Fläche:
Möblierung:
Höhe:
Breite:
Länge:
(Fax/Telefon/ISDN/Netzwerk)
46 m 2
ein antiker Tisch
für zehn Personen
4.00 Meter
5.60 Meter
8.30 Meter
1 Salon Pückler-Muskau
W Wand
B Bodentank
78 m 2
flexibel
4.80 Meter
7.00 Meter
11.50 Meter
2 Gartensaal
F Fensterladen
S Sockelleiste
46 m 2
flexibel
4.00 Meter
5.60 Meter
8.30 Meter
3 Salon Bülow

Orangerie
Länge / Breite 15,70 x 5,80 m
Brutto-Fläche 90 qm
Netto-Fläche 90 qm
Deckenhöhe 4,80 m
Unveränderliche Einbauten? nein
Maximale Teilnehmerzahl 80 bei Reihenbestuhlung
Fensterfläche 35 qm
Fenster zu öffnen? ja
Beleuchtungsstärke 320 LUX
Bedienungsmöglichkeit Beleuchtung EIB Tableau
Beleuchtung dimmbar? ja
Beleuchtung segmentweise schaltbar? ja (Fenster und Wand)
Bedienungsmöglichkeit Abdunklung EIB Tableau
Be- und Entlüftung / Klimaanlage? Be- und Entlüftung
Trennwand vorhanden? nein, aber eine Glastür zum Foyer
Anzahl Stromanschlüsse Wand 27
Anzahl Stromanschlüsse Bodentanks 0
Abstand Stromanschlüsse 2,50 m
Starkstrom vorhanden? nein
Internet-Verbindung vorhanden? ja
Art der Internet-Verbindung Analog, ISDN, DSL; W-LAN
Leinwand im Raum fest installiert? nein
Garderobe im Raum vorhanden? nein, aber im Untergeschoss
Tagungsraum verschließbar? ja
Separater Lieferzugang? ja
Anmerkung Der Raum ist mit einem Steinfußboden ausgestattet
Der Raum verfügt uber 22 universelle Datenschnitt -
stellen fur Telefon, Fax, ISDN, Netzwerke.
Die Orangerie ist ausgestattet mit einer Beschal lungs -
anlage.
Der Orangerie vorgelagert ist ein Foyer mit den
Maßen 9,00 x 8,00 Metern (72 qm) bei einer Höhe
von 4,80 m. Hier finden sich 16 Stroman schlüsse in
der Wand sowie vier universelle Datenschnitt stellen.
71

W 4 x 2 x W 3 x
W 2 x 2 x W 2 x 2 x
W 2 x 2 x
W 2 x
W 2 x 2 x W 2 x 2 x
W 2 x 2 x
72
W 2 x 2 x W 2 x 2 x W 1 x
W 1 x
W 2 x W 2 x 2 x W 2 x 2 x W 2 x 2 x W 4 x W 4 x 2 x
Wechselstrom 220/230 V
universelle Datenschnittstelle
nutzbare Fläche:
Möblierung:
Höhe:
Breite:
Länge:
(Fax/Telefon/ISDN/Netzwerk)
90 m 2
flexibel
4.80 Meter
5.80 Meter
15.70 Meter
1 Orangerie
W Wand
72 m 2
flexibel
4.80 Meter
8.00 Meter
9.00 Meter
2 Orangerie-Foyer

Kleine Orangerie
Länge / Breite 14,00 x 5,74 m
Brutto-Fläche 79 qm
Netto-Fläche 79 qm
Deckenhöhe 4,80 m
Unveränderliche Einbauten? nein
Maximale Teilnehmerzahl 40 bei Reihenbestuhlung
Fensterfläche 35 qm
Fenster zu öffnen? ja
Beleuchtungsstärke 320 LUX
Bedienungsmöglichkeit Beleuchtung EIB Tableau
Beleuchtung dimmbar? ja
Beleuchtung segmentweise schaltbar? ja (Fenster und Wand)
Bedienungsmöglichkeit Abdunklung EIB Tableau
Be- und Entluftung / Klimaanlage? Be- und Entlüftung
Trennwand vorhanden? nein; aber eine Glastür zum Foyer
Anzahl Stromanschlusse Wand 24
Anzahl Stromanschlüsse Bodentanks 0
Abstand Stromanschlüsse 2,50 m
Starkstromanschluss vorhanden nein
Internet-Verbindung vorhanden? ja
Art der Internet-Verbindung Analog, ISDN, DSL; W-LAN
Leinwand im Raum fest installiert? nein
Garderobe im Raum vorhanden? nein, aber im Untergeschoß
Tagungsraum verschließbar? ja
Separater Lieferzugang? ja
Anmerkung Der Raum ist mit einem Steinfußboden ausgestattet.
Der Raum verfügt uber 16 universelle Datenschnitt
stellen für Telefon, Fax, ISDN, Netzwerke.
Die Kleine Orangerie ist ausgestattet mit einer
Beschallungs anlage.
73

W 2 x 2 x W 2 x 2 x W 2 x 2 x
W 2 x
W 2 x 2 x
W 2 x 2 x
W 2 x 2 x
74
W 1 x
W 2 x 2 x W 2 x 2 x
W 1 x
W 2 x 2 x W 2 x 2 x
Wechselstrom 220/230 V
universelle Datenschnittstelle
(Fax/Telefon/ISDN/Netzwerk)
Kleine Orangerie Länge: 14.00 Meter
Breite: 5.74 Meter
nutzbare Fläche: 79 m 2
W Wand

Rahmenprogramm

Vorschläge für ein Rahmenprogramm zu Ihrer Veranstaltung
Seite
Führungen durch Schloss, Park und Schinkel-Kirche 69
Kochkurse 70
Rum-Tasting 70
Konzerte und Lesungen 70
Teamtraining, AktivEvents, Erlebnispädagogik & Seminare
Programme im Park von Schloss Neuhardenberg 71
Wanderungen 71
Fahrrad- und Kanutouren 72
Ausflüge & Exkursionen
Das Oderbruch im Spiel der Mächte 76
Buckow – Perle der Märkischen Schweiz 78
Historische Speichertechnik und moderne Nutzung 80
Mustergut und Musenhof – »des Merkens würdige« Frauen im Oderbruch 81
Bad Freienwalde – ältester Kur- und Badeort der Mark Brandenburg 83
Frankfurt (Oder) – Alte Hansestadt – Junge Universitätsstadt –
Kleist-Stadt – Grenzstadt 85
Museumspark Rüdersdorf – eine Reise ins Bilderbuch der Erdgeschichte 87
Historische und technische Baudenkmäler im Barnim 88
Empfehlungen 89
75

Vier Jahrhunderte – eine Wanderung
Neuhardenberg ist ein märkisches Kleinod. Der Ort verbindet sich durch seinen Namenspatron
Karl August Fürst von Hardenberg mit den von ihm und von Karl Reichsfreiherr vom und zum
Stein ins Werk gesetzten preußischen Staatsreformen, die die innere Erneuerung Preußens eingeleitet
und den Weg zur kommunalen Selbstverwaltung und zur modernen Bürgergesellschaft
geebnet haben. Das klassizistische Schloss Neuhardenberg hat seine heutige Form von keinem
Geringeren als Karl Friedrich Schinkel erhalten. Der Schlosspark wurde von Peter Joseph Lenné
und Hermann Fürst von Pückler-Muskau gestaltet. Drei Namen, die für europäische Höhepunkte
der Bau- und Gartenbaukunst des 19. Jahrhunderts stehen. Die Führung informiert über die
Geschichte in den vergangenen vier Jahrhunderten.
Führung 1
Führung durch Schloss Neuhardenberg
Dauer: 30 Minuten
w 50.00
Führung 2
Führung durch Schloss und Park Neuhardenberg
Dauer: 60 Minuten
w 80.00
Führung 3
Führung durch Schloss und Park Neuhardenberg
sowie die Schinkel-Kirche
Dauer: 90 Minuten
w 100.00
Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß Führungen im Schloss Neuhardenberg nur stattfinden
können, wenn die Räumlichkeiten nicht durch Kongresse oder Tagungen belegt sind.
* Die Gruppengröße für die Führungen ist auf 30 Personen beschränkt.
76

Unserem Küchenchef über die Schulter geschaut…
In einem Kochkurs haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit dem Küchenchef von Hotel
Schloss Neuhardenberg die Kunst der Sushi-Zubereitung zu erlernen. Alternativ weiht er Sie
in die Geheimnisse der Zubereitung von italienischen Antipasti oder spanischen Tapas ein.
Die zubereiteten Speisen werden gemeinsam auf großen Tellern angerichtet und anschließend
als Amuse geule serviert. Die Kosten für den Kochkurs beinhalten einen Schnaps zur Begrüßung
der Teilnehmer sowie Mineralwasser während des Kochkurses. Zum Nachkochen zu Hause
er halten die Teilnehmer darüber hinaus die Rezepturen der Gerichte.
Maximale Teilnehmerzahl: 20
Dauer: circa 1.5 Stunden
ab w 55.00 pro Person
Die Geheimnisse des Rums
Die Geschichte des Rums ist eng verbunden mit der Geschichte der Seefahrt. Zunächst mußte
die Hauptzutat für Rum, das Zuckerrohr, das ursprünglich aus Ostasien stammt, an den Geburts -
ort des Rums, die Karibik gelangen. Christoph Kolumbus brachte das Zuckerrohr im Auftrag des
spanischen Königshauses auf seiner zweiten Reise dorthin. Die klimatischen und geologischen
Bedingungen der Karibik waren bestens für die Kultivierung dieser Pflanze geeignet. In die Ko lo -
nien der Europäer gelangte der Rum erst viel später über Seeleute, die das ursprünglich sehr
raue und scharfe Getränk mit dem hohen Alkoholgehalt für ihre langen Reisen zwischen Europa
und den Kolonien entdeckten. Durch die lange Lagerung in Fässern während der Reisen veränderte
sich der Geschmack des Rums, er wurde weicher und aromatischer. So trat der »Whisky
der Südsee« seinen Siegeszug in den Handelsstädten der alten Welt an. Erfahren Sie Wissens -
wertes über dieses traditionsreiche Getränk und lernen Sie in einer Querverkostung unterschied -
liche Rumsorten und Jahrgänge kennen.
Dauer: circa 2 Stunden
ab w 35.00 pro Person
Musikalischer oder literarischer Rahmen für Ihre Veranstaltung
Gerne organisieren wir für Sie die literarische oder musikalische Umrahmung Ihres Abendessens,
ein stimmungsvolles Konzert in der Schinkel-Kirche oder in einem der Salons von Schloss Neu -
hardenberg. Der Preis richtet sich nach dem engagierten Künstler und der Dauer des Programms.
Einige Anregungen:
• Lesungen vor, während oder nach dem Essen, mit oder ohne musikalische Untermalung
ab w 400.00
• Musikalische Unterhaltung zum Beispiel durch ein Harfenspiel oder ein klassisches Trio
ab w 495.00
77

Teamtraining, AktivEvents, Erlebnispädagogik & Seminare
Zur Teambildung und gemeinsamen aktiven Freizeitgestaltung bieten wir Ihnen verschiedene
sportliche Eventmöglichkeiten an.
Programme im Schlosspark von Neuhardenberg
Leistungsbeschreibung Zeit Preis pro Person
10 – 21 Personen 22 – 29 Personen
Kanufahrten auf dem Schlossteich 1–2 Std. m 15.00 m 13.00
Floßbau & Floßfahrten auf dem Schlossteich
Fahrten mit dem Konferenzfahrrad
2–3 Std. m 18.00 m 15.00
(max. 6 Pers.) 1–2 Std. m 5.00
Aktivbausteine im Schlosspark wie Die Dauer des Programms sowie die Preise
Fußball, Federball, Tischtennis, richten sich nach der Anzahl der gewünschten
Tischfußball, Fahrrad- und Kletterstationen,
Wanderungen
Bausteine/Leistungen.
Orientierungs-, Nacht- und Fackelwanderungen
Je nach Jahres- und Tageszeit können die Wanderungen entsprechend den Gästewünschen
gestaltet werden. Der Weg führt entlang des »Quappenwanderweges« zum circa vier Kilometer
entfernten Quappendorf. Unterwegs erhalten Sie Informationen zur Region. Gemeinsame Auf -
gaben während der Wanderung und das Erleben der Natur tragen zur Teamfestigung bei und
sind ein bleibendes Gruppenerlebnis.
Unser erfahrener Tourenleiter empfängt Sie und gibt eine kurze Einweisung zum Tourenverlauf.
Fackel und Outdoor-Materialien werden übergeben. Mit Hilfe von Karte und Kompaß wird im
Team gemeinsam der Weg erkundet. Während der Wanderung erhalten die Teilnehmer den Auf -
trag eine »Schatzkiste« zu suchen. Nach circa 40 Minuten erreichen Sie die Kanustation direkt
am idyllischen Arm der »Alten Oder«.
Hier bestehen, je nach Absprache, verschiedene Möglichkeiten eines Aufenthaltes, wie zum
Beispiel Lagerfeuer, Musik, Grillen, rustikales Picknick, verschiedene sportliche Aktivitäten.
Für den Rückweg kann ein Bustransfer angeboten werden.
Dauer: bis zu vier Stunden
Preis pro Person: inklusive Tourenleiter, Rucksäcken mit Outdoor-Materialien, Fackeln,
Schatzkiste und Lagerfeuer
10 bis 21 Personen: m 37.00
22 bis 29 Personen: m 32.00
78

•
•
•
Programme ab »Fahrrad- und Kanustation an der Alten Oder« in Quappendorf
Die Fahrrad- und Kanustation liegt idyllisch direkt am Ufer der »Alten Oder« mit Anlegesteg, überdachter
Sitzfläche mit Möglichkeit zum Picknick, Grillplatz, Angel- sowie Lagerfeuermöglichkeit.
Die Station ist circa vier Kilometer entfernt und wie folgt zu erreichen (der Transfer wird extra
berechnet):
zu Fuß – entlang des sehr gut ausgeschilderten Quappenwanderwegs in circa 40 Minuten
per Fahrrad – in Richtung Letschin in circa 15 Minuten
per PKW / Bus in circa 5 Minuten
Leistungsbeschreibung Zeit Preise pro Person
10 – 21 Personen 22 – 29 Personen
Kanufahrten auf der »Alten Oder« bis 3 Std. m 7.00 m 5.00
Floßbau & Floßfahrten 2–3 Std. m 17.00 m 15.00
Leiterwagenfahrten, Pflügen u. ä. mehr
Kletterstation (Kisten klettern,
1–2 Std. Preise auf Anfrage
mit Wertung & Preisen) 1–2 Std. m 17.00 m 15.00
Geführte Fahrradtour
Vom Schloss Neuhardenberg aus fahren Sie nach Bärwinkel, wo Sie das Molkenhaus kennenlernen,
ein frühes Hauptwerk des jungen Karl Friedrich Schinkel. Im weiteren Verlauf folgen Sie der
»Alten Oder«, die nach circa sechs Kilometern den »Stöbber« und das diesen Fluß umgebende
Naturschutzgebiet kreuzt. Dort befindet sich ein Vogelschutzgebiet von europäischem Rang:
Von einer Aussichtsplattform aus können Sie seltene Vogelarten wie den Graureiher, den Seeadler
und den Eisvogel beobachten. Es besteht die Möglichkeit eines Picknicks.
Weiter führt die Strecke durch Altfriedland, wo Sie das ehemalige Zisterzienser-Nonnenkloster
besichtigen oder sich im Badesee erfrischen können. Von dort aus geht es zurück nach
Neuhardenberg.
Streckenlänge: circa 20 Kilometer
Schwierigkeitsgrad: leicht
Dauer: circa ein bis zwei Stunden; je nach Länge der Besichtigungen
Preis: inklusive Fahrräder und ADFC-geprüften Radtourenleiter
10 bis 21 Personen m 25.00
22 bis 29 Personen m 22.00
Eintritt Kloster: m 2.00 pro Person
79

Kombinierte Fahrrad- und Kanutour
Mit dem Fahrrad folgen Sie den Spuren der Grafen von Hardenberg und Derfflinger und des
Dichters Theodor Fontane durch den Schlosspark von Neuhardenberg zum Schloss Gusow (circa
13 Kilometer, 45 Minuten). In Gusow steigen Sie von Ihrem Fahrrad in ein Kanu um und paddeln
die »Alte Oder« stromabwärts bis Quappendorf. Nach etwa zweieinhalb Stunden gemütlicher
Paddeltour, vorbei an Platkow und Neuhardenberg, steigen Sie in Quappendorf wieder auf Ihre
Fahrräder und radeln auf dem Quappenwanderweg nach Neuhardenberg zurück. Die Paddel -
strecke kann auch auf eine Stunde verkürzt werden, indem ein anderer Ausstiegsort gewählt wird.
Ausgangspunkt /Ziel: Hotel Schloss Neuhardenberg
Schwierigkeitsgrad: leicht
Dauer: circa vier bis fünf Stunden
Preis pro Person: inklusive Fahrräder, Kanus, Einweisung, Rettungsweste, Tourenleiter
10 bis 21 Personen m 30.00
22 bis 29 Personen m 26.00
Kanutouren auf der »Alten Oder« und dem »Oder-Havel-Kanal«
Nach einer Einweisung in die Kanus und den Tourenverlauf an der Einstiegsstelle führt Sie der
Tourenleiter auf den verschiedenen Flüssen durch eine einzigartige Flußlandschaft. Genießen Sie
die idyllische Landschaft durch unberührte Natur und erleben Sie die Vielfalt der Flora und Fauna.
Im Preis enthalten: Kanu, Rettungsweste, Einweisung, Tourenleiter
Nicht im Preis enthalten: Transfer zur Einstiegsstelle und wieder zum Hotel zurück
Kanutour »Alte Oder«
Einstiegs- und Ausstiegsstelle: Kanustation Quappendorf
Dauer: bis 3 Stunden
Preis pro Person: 10 bis 21 Personen m 7.00
22 bis 29 Personen m 5.00
Transferzeit: Neuhardenberg – Quappendorf circa 5 Minuten
Kanutour »Schiffshebewerk Niederfinow« auf dem Oder-Havel-Kanal
Einstiegsstelle: am Finowkanal
Ausstieg: Niederfinow am Schiffshebewerk
Dauer: circa 2 Stunden mit (ohne Fahrt im Schiffshebewerk)
Preis pro Person: inklusive Fahrt im Schiffshebewerk
10 bis 21 Personen m 29.00
22 bis 29 Personen m 27.00
Transferzeit: Neuhardenberg – Finowkanal und zurück ab Niederfinow jeweils
circa eine Stunde
80

•
•
•
•
Weitere Anregungen
Motorboot- oder Raftingschlauchboottouren
für kleinere Gruppen (bis 12 Personen) auf dem Grenzfluß »Oder«
Jeep- oder Land Rover-Touren
Kremserfahrten
Preise auf Anfrage
81

Ausflüge & Exkursionen
»..., daß an den Ufern der Oder hin allerlei Städte und reiche Dörfer liegen, die wohl zum
Besuche einladen können, und daß, wenn Sage und Legende auch schweigen, die Geschichte
um so lauter und vernehmbarer an dieser Stelle spricht.« Theodor Fontane
In der näheren und etwas weiteren Umgebung von Schloss Neuhardenberg gibt es zahlreiche
Orte und Sehenswürdigkeiten, die einen Ausflug lohnen. Im Folgenden haben wir einiges
Wissenswertes über die Umgebung von Neuhardenberg für Sie zusammengestellt.
Lernen Sie auf einer individuell für Sie zusammengestellten Tour Land und Leute sowie die
Geschichte von Märkisch-Oderland bis zum Barnim kennen. Das Angebot reicht von Aus -
stellungen, Gedenkstätten und Museen über historische Orte und Gebäude bis zu Bootstouren
oder einer Jeepsafari.
Wählen Sie, je nach Ihrem Zeitrahmen und Ihrem Interesse ein Thema oder Ausflugsziel; es
lassen sich auch verschiedene Angebote miteinander kombinieren.
Wir beraten Sie gern.
82

Das Oderbruch im Spiel der Mächte
Durch seine geographische Lage ist das Oderbruch immer wieder im Fadenkreuz des politischen
Mächtespiels gewesen. Zahlreiche Orte und Gedenkstätten legen davon bis heute Zeugnis ab.
Seelow-Gedenkstätte / Museum Seelower Höhen
Die Stadt Seelow entstand aus einer Ansiedlung an der Kreuzung alter Handelsstraßen und
entwickelte sich insbesondere seit der Verlegung des Oderlaufs durch Friedrich den Großen zu
einem beschaulichen Ackerstädtchen.
Die Apriltage des Jahres 1945 bedeuteten für Seelow eine Zäsur. Unmittelbar am Seelower
Höhenzug fand die entscheidende Schlacht des Zweiten Weltkrieges statt. Die Gedenkstätte
Seelower Höhen erinnert eindrucksvoll an die letzten grausamen Kämpfe des Krieges, an die
Vorbereitungen der Roten Armee auf die Eroberung Berlins, die Verteidigung der deutschen
Wehrmacht, den Schlachtverlauf sowie das Schicksal der Soldaten und der Zivilbevölkerung.
Dauer Filmvorführung: circa 30 Minuten
Dauer Führung: circa 30 Minuten
Preis gesamt: m 3.00 pro Person plus m 25.00 Führung
Transferzeit: Neuhardenberg – Seelow circa 20 Minuten
Transferzeit: Seelow – Gorgast circa 20 Minuten
Gorgast – Fort Gorgast
Unter Preußens Führung hatten deutsche Truppen Frankreich 1871 besiegt. Die Reichsgründung
wurde vollbracht. Ungeheuere Summen flossen nun dem neu gegründeten Reich aus Frankreich zu.
Küstrin als Mittelpunkt Preußens wurde dabei militärisch nicht vergessen. So erging im Jahre
1883 durch den Kriegsminister Kamecke »die allerhöchste Kabinettorder«, um Küstrin einen
Fortgürtel zu errichten. Es entstanden daraufhin vier Forts, von denen Fort Gorgast für den Schutz
des westlichen Oderufers vorgesehen war. Nach der sechsjährigen Bauzeit war die Anlage
bereits militärisch veraltet. Über alle politischen Umbrüche hinweg diente das Fort nur noch als
Unterkunft und Depot. Heute steht das einmalige Gebäude unter Denkmalschutz und ist das
besterhaltene Außenfort der Festung Küstrin.
Dauer der Führung: circa eine Stunde
Preis: m 3.00 pro Person
Transferzeit: Neuhardenberg – Gorgast circa 40 Minuten
Transferzeit: Gorgast – Kostrzyn / Polen circa 15 Minuten
83

Kostrzyn / Polen – Überreste der historischen Altstadt Küstrin
Das Schicksal der Stadt Küstrin (heute: Kostrzyn) ist seit Jahrhunderten mit dem Militär verbunden.
1232 zum ersten Male urkundlich erwähnt, wurde die Stadt am Zusammenfluß von Oder
und Warthe unter Markgraf Johann von Brandenburg 1535 zur Residenz erhoben, ein Schloss
errichtet und die Festung erbaut. In der Regierungszeit des Großen Kurfürsten wurde dieses
militärische Bollwerk zu einer der stärksten deutschen Festungen erweitert. Küstrin blieb aber
auch deswegen im Gedächtnis, weil Friedrich der Große dort als Kronprinz der Hinrichtung
seines Freundes Katte hatte zusehen müssen. Die historische Altstadt wurde 1945 nahezu vollständig
zerstört. Wenig mehr als die Grundmauern sind von diesem, heute auf polnischer Seite
gelegenen »Pompeji des 20. Jahrhunderts« erhalten geblieben.
Dauer der Führung: zwei Stunden
Preis: m 5.00 pro Person
Transferzeit: Neuhardenberg – Kostrzyn circa eine Stunde
84

Buckow – Perle der Märkischen Schweiz
Bereits Theodor Fontane beschrieb in seinen »Wanderungen durch die Mark Brandenburg«
Buckow als ›Perle der Märkischen Schweiz‹. Der Ort liegt in einem eiszeitlich entstandenen Tal -
kessel zwischen sechs Seen und einer bewaldeten Hügelkette, durch die sich die Straßen wie
Spinnenarme hindurchschlängeln. Bis ins Zentrum des traditionsreichen Erholungs- und Kneipp-
Kurortes gibt die Natur den Ton an. Parks und Promenaden, idyllische Seeufer, Wanderwege und
die besondere Mischung aus Natur und Kultur locken alljährlich viele Erholungssuchende an.
Buckow ist der Hauptort des kleinsten und ältesten Naturparks im Land Brandenburg. Der Natur -
park Märkische Schweiz, durch die Eiszeit geformt, bietet eine Vielfalt von Landschaftsformen
auf kleinstem Raum. Schluchten, Seen, Hügel, Wälder und Wiesen sowie eine reiche Tier- und
Pflanzenwelt bieten Ruhe und unverfälschte Natur.
Brecht-Weigel-Haus
Seit jeher fühlen sich Künstler von dem besonderen Fluidum des romantischen Ortes angezogen.
Bertolt Brecht und Helene Weigel fanden nach Jahren des Exils 1952 ihr idyllisches Sommer -
domizil direkt am Schermützelsee. Hier trafen sie sich mit Theaterfreunden und erholten sich. Seit
1977 ist das ehemalige Sommerhaus des Lyrikers und Dramatikers Gedenkstätte und Literatur -
museum mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen. Zu besichtigen sind neben informativen
Schautafeln die original eingerichtete Wohnhalle, Gedichte aus den »Buckower Elegien« auf Kupfertafeln
im Garten und der berühmte Planwagen der Mutter Courage, der 1949 erstmals über die
Bühne des Deutschen Theaters rollte. Während einer Führung erhalten Sie einen interessanten
Einblick in das Leben und Schaffen von Bertolt Brecht und Helene Weigel.
Dauer: eine Stunde
Preis: m 5.00 pro Person
Ausflugsfahrt auf dem Schermützelsee
Mit einem kleinen Ausflugsschiff umrunden Sie den glasklaren Schermützelsee und genießen
den Blick in die »Mini-Alpen« und idyllische Ortschaften. Auf Wunsch gibt es dazu frisch
gebackenen Kuchen und Kaffee.
Dauer: eine Stunde
Preis Schifffahrt: m 6.00 pro Person
Preis Kaffeegedeck: m 5.00 pro Person
85

Geführter Spaziergang durch Buckow
Der beschauliche und traditionsreiche Erholungs- und Kneipp-Kurort hat geschichtlich einiges zu
erzählen. Von einem ortsansässigen Gästeführer erfahren Sie bei einem Spaziergang durch Park
und Gassen, vorbei an historischen und modernen Gebäuden, so einiges über die Historie, die
Menschen und das heutiges Leben in Buckow.
Dauer: eine bis anderthalb Stunden nach Absprache
Preis: m 5.00 pro Person
Minigolf
Am Rande von Buckow befindet sich eine 18-Loch Minigolfanlage mit individuellen Hindernissen
in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Die Anlage ist ohne Vorkenntnisse bespielbar. Minigolf
ist eine leichte körperliche Betätigung und Bewegung im Freien, verbunden mit einer Portion Spaß
und Spannung. Eine gemütliche Terrasse mit Blick ins Grüne bietet die Möglichkeit für einen
Imbiß.
Dauer: die Dauer einer Spielrunde ist individuell unterschiedlich
Preis: eine Spielrunde m 2.50 pro Person
Anschlussrunde m 2.00 pro Person
Transferzeit: Neuhardenberg – Buckow circa 20 Minuten
86

Historische Speichertechnik und moderne Nutzung
Komturei Lietzen
Landschaftlich reizvoll eingebettet in die Seenkette des Platkower Mühlenfließes liegt die Kom tu rei
Lietzen. Sie war vermutlich seit 1229 im Besitz des Templerordens, der hier 1232 eine Komtu rei
mit ummauertem Hof errichtete. Nach Auflösung des Templerordens 1312 ging der größte Teil
des Besitzes an den Johanniterorden über. Im Zuge der Säkularisierung seit 1810 preußisches
Eigen tum, wurde Lietzen 1814 durch königliche Schenkung Bestandteil der Stan des herrschaft des
Staatskanzlers Karl August Fürst von Hardenberg. Heute wird die Komturei wieder von Mit glie dern
der Familie Hardenberg bewohnt und bewirtschaftet. Einen Besuch lohnen die Komturei kirche
und der aus dem 14. Jahrhundert stammende Feldsteinspeicher.
Dauer Führung: eine Stunde
Preis: m 5.00 pro Person
Transferzeit: Neuhardenberg – Lietzen circa 30 Minuten
Friedersdorf – Kunstspeicher Friedersdorf
Friedersdorf ist einer der ehemals bedeutendsten Adelssitze des Umlandes. Zwischen 1682 und
1945 im Eigentum der Familie von der Marwitz, bewirtschaften deren Nachkommen die alten
Besitzungen seit einigen Jahren wieder. Prachtvolle Barockepitaphe in der Dorfkirche halten noch
die Erinnerung an Mitglieder der Familie wach. Als Teil des Gutshofes beeindruckt ein Anfang
der zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts errichteter sechsbödiger ehemaliger Getreidespeicher.
Das technische Denkmal beherbergt heute als ›Kunstspeicher‹ eine Ausstellung zur Orts- und
Oderbruchgeschichte, wechselnde Ausstellungen regionaler und überregionaler Künstler sowie
den Speicherladen mit Handwerk und Köstlichkeiten aus der Region. Im Erdgeschoß lädt ein
gemütliches, rustikales Wirtshaus zum Verweilen ein.
Dauer Führung im Speicher: circa 30 bis 45 Minuten
Preis: m 2.00 pro Person
Führung in der Barockkirche: circa 30 bis 60 Minuten
Preis: m 2.00 pro Person
Transferzeit: Neuhardenberg – Friedersdorf circa 25 Minuten
Transferzeit: Lietzen – Friedersdorf circa 15 Minuten
87

Mustergut und Musenhof – »des Merkens würdige« Frauen im Oderbruch
Kunersdorf – Der Musenhof
Kunersdorf liegt am Rand des Oderbruchs, unweit von Neuhardenberg.
Auf Schloss Kunersdorf führten die Frauen von Friedland, Helene Charlotte von Lestwitz
(1754–1803) und ihre Tochter, Henriette Charlotte von Itzenplitz (1772–1848), einen Salon für die
aufgeklärte Berliner Gesellschaft. Sie machten Kunersdorf zu einem bedeutenden geistig-kultu -
rellen und wissenschaftlichen Zentrum, das solche Gäste wie den Landwirtschaftsreformer Thaer
und die Brüder Humboldt begrüßen konnte. Chamisso schrieb hier während seines mehrwöchigen
Aufenthaltes im Sommer 1813 an seinem »Peter Schlemihl« und Zelter, Leiter der Berliner Sing -
akademie, schrieb 1821 an seinen Freund Goethe, daß man sich nicht fremd sei und sich wie zu
Hause fühlen könne. Fontane nannte Kunersdorf später den »Musenhof in der Mark«.
Über Preußen hinaus waren die Frauen von Friedland für ihre nach modernen Prinzipien erfolgreich
bewirtschafteten Güter bekannt und geachtet.
In der Dependance des ehemaligen Schlosses ist seit 2006 der Findling-Verlag beheimatet. Die
Inhaberinnen beleben den »Musenhof« mit literarischen und musikalischen Veranstaltungen in
»Salonatmosphäre« wieder. Eine Ausstellung zu Ehren der Frauen von Friedland gibt Auskunft
über die Geschichte Kunersdorfs, die Familien Lestwitz, Itzenplitz und Oppen und deren Wirken
für die Region.
Eine Führung, die von der klassizistischen, von Schadow, Rauch und Tieck gestalteten
Grabkolonnade bis zum von Lenné geplanten Schlosspark reicht, vermittelt Interessantes über
die Frauen von Friedland und ihr Leben. Ein Besuch der Rundkuppelkirche (Weihe 1955) und ein
gedanklicher Rundgang durch das 1948 abgetragene Schloss im Park runden die Zeitreise ab.
Dauer Führung: eine bis anderthalb Stunden
Preis: m 3.00 pro Person, mindestens m 40.00 pro Gruppe
Dauer: eine Stunde
(Besuch der Ausstellung, Gespräch mit den Verlegerinnen und
Kaffeetrinken)
Preis: m 5.00 pro Person
Transferzeit: Neuhardenberg – Kunersdorf circa 15 Minuten
88

Möglin – Thaer-Ausstellung
Albrecht Daniel Thaer war ein Zeitgenosse der Frauen von Friedland und der Begründer der
modernen Agrarwissenschaft in Deutschland. In Möglin gründete er 1806 die erste preußische
Landwirtschaftsakademie. Dies war unter anderem auch auf die Frauen von Friedland zurückzuführen,
die sich für Thaer und seine Übersiedelung nach Preußen stark machten. Thaer hat zahlreiche
Publikationen zur Volkswirtschaft, Betriebswirtschaft, Agronomie, Tierhaltung und Bildung
hinterlassen. Zu besichtigen ist in Möglin eine Ausstellung zum Lebenswerk des Reformers. Ein
Rundgang führt durch den Gutspark mit Büste und Thaer-Grab bis zur restaurierten Dorfkirche
mit einer Dauerausstellung über die Landwirtschaft heute.
Dauer: eine bis zwei Stunden
Preis: m 2.00 pro Person plus m 10.00 Führung pro Gruppe
Transferzeit: Neuhardenberg – Möglin circa 20 Minuten
89

Bad Freienwalde – ältester Kur- und Badeort der Mark Brandenburg
Der 1315 erstmals als »Vrienwalde« erwähnte Ort liegt reizvoll eingebettet in die bewaldeten
Berge des Oberbarnims und am Rande der weiten Ebenen des Oderbruchs. Lange Zeit gehörte
der eher unbedeutende Ort dem Adelsgeschlecht derer von Uchtenhagen. 1683 drang die Kunde
von der Entdeckung einer mineralhaltigen, heilkräftigen Quelle nach Berlin. Dem Rat seines Leib -
arztes folgend, gründete der Kurfürst Friedrich Wilhelm 1684 den Freienwalder Gesund brunnen.
Es entstand ein adliges Logier- und Badehaus, Peter Joseph Lenné gestaltete 1816 den in seinen
Grundzügen erhaltenen Kurpark und die Stadt nahm einen erheblichen Aufschwung. Heute
schmückt sie sich mit über 100 Baudenkmalen, prachtvollen Bürgerhäuser aus dem 18. Jahr hun -
dert. Seit 2003 ist Bad Freienwalde anerkanntes Moorheilbad und bietet seinen Gästen ein breites
Netz an gesundheitsorientierten, kulturellen und touristischen Angeboten.
Kurmittelhaus
Im Jahre 1789 beauftragte König Friedrich Wilhelm II. den Schöpfer des Brandenburger Tores
in Berlin, Carl Gotthard Langhans, mit dem Bau eines adligen Logier- und Badehauses, das
heute als Kurmittelhaus dient. Bei einer Führung durch das Gebäude erfahren Sie einiges zur
Geschichte sowie den heutigen Behandlungsmöglichkeiten. Bei einem Spaziergang durch den
von Peter Joseph Lenné angelegten Kurpark lernen Sie außerdem das im neoklassizistischen
Stil erbaute Kurhaus, das moderne Logierhaus sowie die historische Kurfürstenquelle kennen.
Dauer: circa eine Stunde
Preis: kostenfrei
Schloss Freienwalde
Schloss Freienwalde ist 1798/99 nach Plänen von David Gilly für die Königin-Witwe Friederike
Luise von Preußen als Sommersitz im früh-klassizistischen Stil erbaut worden. 1909 erwarb der
Industrielle, Schriftsteller, Zeitkritiker und Außenminister der Weimarer Republik Walther Rathe nau
dieses Kleinod preußischer Landbaukunst. Er rettete das Haus vor dem Verfall und machte es
öffentlich zugänglich. Nach dem Mord an Rathenau schenkten es seine Erben dem Landkreis
Oberbarnim unter dem Versprechen, das Andenken an Rathenau für alle Zeiten hier zu bewahren.
In der oberen Etage befindet sich seit 1991 eine Rathenau-Gedenkstätte, während in der
Beletage eine ständige Ausstellung zur Bau- und Kunstgeschichte des Schlosses zu sehen ist.
Dauer Führung: circa eine Stunde
Preis: m 5.00 pro Person inklusive Führung
90

Oderlandmuseum
Das Oderlandmuseum gehört zu den ältesten Museen des Landes Brandenburg (gegründet
1889). Seit 1952 ist es unmittelbar am Markt im Loebenschen Freihaus untergebracht, einem
Haus aus dem 18. Jahrhundert. In der Ausstellung erfährt man einiges über die Besiedlungs -
geschichte des Oderbruchs, dessen Trockenlegung im 18. Jahrhundert das Landschaftsbild
wesentlich veränderte. Außerdem wird die Geschichte von Bad Freienwalde als ältestem Kurund
Badeort der Mark Brandenburg gezeigt.
Dauer Führung: circa 45 Minuten
Preis: m 2.00 pro Person plus m 25.00 Führung
Kirche St. Nikolai
Die Kirche St. Nikolai wurde in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts auf dem höchsten
Punkt der historischen Stadtanlage als rechteckiger, wohl turmloser Feldsteinbau errichtet.
Die Um wandlung in einen spätgotischen Backsteinbau erfolgte Mitte des 15. Jahrhunderts.
Dauer Führung: circa 30 Minuten
Preis: m 1.50 pro Person
Transferzeit: Neuhardenberg – Bad Freienwalde circa 30 Minuten
91

Frankfurt (Oder) – Alte Hansestadt – Junge Universitätsstadt – Kleist-Stadt – Grenzstadt
Frankfurt war schon zu Zeiten der Stadtgründung 1253 als Brückenstadt geplant. Im 14. Jahr -
hun dert wirtschaftlich stärkste Stadt der Mark Brandenburg, hat sie stolze Zeiten als Hanse-,
Messe- und Universitätsstadt erlebt. In Frankfurt finden Sie viele Superlative – eines der größten
erhaltenen Rathäuser Deutschlands, die St. Marienkirche ist die größte Hallenkirche der norddeutschen
Backsteingotik, 1506 wurde hier die erste Landesuniversität Brandenburgs eingerichtet.
Der berühmte deutsche Dichter, Heinrich von Kleist, ist in Frankfurt geboren und studierte
hier.
Die letzten Kriegstage hätte die Stadt fast nicht überstanden: nahezu die gesamte Innenstadt verbrannte
im April 1945. Die Oder wurde zum Grenzfluß zwischen Deutschland und Polen. Durch
die EU-Ostererweiterung kehrt Frankfurt zu seinen Ursprüngen zurück. Frankfurt und die polnische
Stadt Slubice arbeiten auf vielen Gebieten zusammen und sind auf dem besten Wege zur
Europäischen Doppelstadt.
Kleist-Museum
Das Kleist-Museum ist ein Literaturmuseum und eine Forschungseinrichtung, die sich vornehmlich
dem Werk und der Wirkung des Dramatikers und Novellisten Heinrich von Kleist widmen.
Heinrich von Kleist, in Frankfurt (Oder) geboren, verbrachte hier einen Teil seiner Kindheit und
studierte von 1799 bis 1800 drei Semester an der Viadrina, der Frankfurter Universität. Das
Museum wurde 1969 im Gebäude der ehemaligen Garnisonsschule eingerichtet, die 1777 von
Martin Friedrich Knoblauch erbaut worden war. Kleists Geburtshaus ist nicht erhalten. Die
Dauerausstellung des Museums umfaßt vier Räume. Etwa 250 Dokumente geben einen Über -
blick über Kleists Leben und Werk und informieren über Aspekte seiner Wirkung.
Dauer der Führung: circa eine Stunde
Preis: Eintritt Gruppe ab 10 Personen m 2.00 plus Führung m 30.00
St. Marienkirche – größte Hallenkirche norddeutscher Backsteingotik
Frankfurts größte und durch die Jahrhunderte bedeutendste Kirche ist die ehemalige Stadtkirche
St. Marien. Sie bestimmt heute noch die Stadtsilhouette. Ihr Baubeginn liegt vermutlich kurze
Zeit nach der Stadtgründung 1253. Ursprünglich als dreischiffige Hallenkirche mit Doppel turm -
front gebaut, wurde sie im 14. Jahrhundert zur fünfschiffigen Hallenkirche umgebaut. 1826 stürzte
der Südturm ein. Durch Karl Friedrich Schinkel erfolgte danach eine Sicherung des Nordturmes
sowie die neugotische Umgestaltung der Kirche. In den letzten Kriegstagen 1945 brannte die
Kirche vollkommen aus und stürzte ein, erhalten blieben lediglich die Umfassungsmauern. 1980
begann man mit umfassenden Sicherungsarbeiten und der Wiederaufbau kam in Gang. Die
gewaltige Dachkonstruktion stellt deutschlandweit eine bautechnische Meisterleistung dar. Der
größte Schatz sind jedoch die drei zwölf Meter hohen Chorfenster mit einmaliger farbenprächtiger,
mittelalterlicher Glasmalerei. Durch die Kriegswirren verschollen, kamen sie 2002 wieder
nach Frankfurt zurück, wurden restauriert und im Juli 2007 endgültig eingesetzt.
Dauer Führung: circa eine Stunde
Preis: m 4.00 pro Person bzw. m 55.00 ab 20 Personen
92

Konzerthalle »Karl Philipp Emanuel Bach«
Unmittelbar am Ufer der Oder steht dieser bemerkenswerte Bau – eine ehemalige Franzis kaner -
kirche, das letzte Zeugnis des Franziskanerklosters, das einmal an dieser Stelle stand. 1966
wurde sie für ihre neue Bestimmung entdeckt und zu einer wundervollen Konzerthalle umgebaut.
Heute hat dort das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt seinen Sitz.
Während einer Führung können Sie ein kurzes Orgeleinspiel erleben.
Dauer Führung: 30 Minuten
Preis: m 1.00 pro Person plus Stadtführer
Stadtrundfahrten / Stadtrundgang
Die beste Möglichkeiten Frankfurt (Oder) kennenzulernen, ist eine Stadtführung mit einem
geschulten Stadtführer. Der Stadtführer steigt in den aus Neuhardenberg kommenden Bus ein.
Gemeinsam werden verschiedene kulturhistorische und neuzeitliche Bauwerke der Stadt angefahren
oder zu Fuß erkundet. Es werden verschiedene Themen angeboten.
Dauer: 90 oder 120 Minuten
Preis Gästeführer: ab 20 Personen m 65.00 oder m 75.00 zzgl. Buspreis
Bootsfahrt auf der Oder mit »Onkel Helmut«
Erleben Sie die breite Oder und die Stadt Frankfurt aus einer ganz anderen Perspektive. Mit
einem gemütlichen Oderkahn (mit Motor) fahren Sie den Fluß entlang und genießen Panorama
und Landschaft. Die Boote besitzen ein Sonnendach. Auch Schlechtwetterbekleidung ist vor -
handen (Friesennerze). Als Imbiß können hausgemachter Kuchen oder deftige Fischbrötchen
gereicht werden.
Kapazität: bis 50 Personen
Dauer Brückenfahrt: anderthalb Stunden
Preis: m 7.50 pro Person
Dauer Panoramafahrt: eine Stunde
Preis: m 5.00 pro Person
Transferzeit: Neuhardenberg – Frankfurt (Oder) circa 50 Minuten
93

Museumspark Rüdersdorf – eine Reise ins Bilderbuch der Erdgeschichte
Seit über 750 Jahren wird in Rüdersdorf Kalkstein abgebaut. Hier wurden die Baustoffe für das
Brandenburger Tor, das Schloss Sanssouci und andere bedeutende Bauwerke im Berliner Raum
produziert. Als Zeuge dieser Geschichte ist in der historischen Landschaft des Museumsparks
ein einzigartiges Ensemble von Produktions- und Verwaltungsbauten erhalten geblieben, das zu
den bedeutendsten Industriedenkmalen Deutschlands zählt. Durch den Kalkabbau über Jahr -
hunderte ist in Rüdersdorf der größte geologische Aufschluß Norddeutschlands mit einer Länge
von 4 Kilometer und einer Breite von 2 Kilometer entstanden. Der Muschelkalk enthält zahlreiche
Fossilien und Minerale.
Landrover-Safari »50 Meter unter dem Meeresspiegel«
Die Landroversafari führt durch das 240 Millionen Jahre alte Kalksteinmeer. Der Fahrer erläutert
die Geschichte und Gegenwart des noch aktiven Tagebaus.
Dauer: eine Stunde
Preis: m 9.00 pro Person
Historische Führung »Der Rüdersdorfer Kalkstein«
Erlebnistour durch 800 Jahre Kalksteinverarbeitung. Historischer Rundgang durch eine einmalige
Industriekulisse mit seinen Baudenkmälern.
Dauer: zwei Stunden
Preis: m 8.00 pro Person
Geologische Exkursion »Der Rüdersdorfer Tagebau«
Ein geologisches Erlebnis am Rande Berlins. Mit Hammer, Helm und Schutzbrille auf Mineralienund
Fossiliensuche.
Dauer: zwei Stunden
Preis m 10.00 pro Person
Es besteht auch die Möglichkeit die Touren zu kombinieren oder die Dauer zu verändern.
94

Historische und technische Baudenkmäler im Barnim
Chorin – Kloster Chorin
In der malerischen Hügellandschaft des Barnim liegt abgeschieden zwischen Wäldern und Seen
Kloster Chorin, eines der bedeutendsten Baudenkmäler Brandenburgs. Der prächtige Schau -
giebel im Westen der Klosterkirche ist ein Meisterwerk norddeutscher Backsteingotik und gehört
zu den Wahrzeichen des Bundeslandes. Das ehemalige Zisterzienserkloster, 1258 gestiftet und
1542 aufgelöst, wurde im 30jährigen Krieg stark beschädigt und diente später sogar als Viehstall
und Steinbruch. Vor allem Karl Friedrich Schinkel ist es zu verdanken, dass die einmalige Anlage
als romantische Ruine der Nachwelt erhalten geblieben ist. Das Umfeld wurde von Peter Joseph
Lenné gestaltet.
Dauer der Führung: circa eine Stunde
Preis: Gruppen ab 12 Personen m 5.00 pro Person
Niederfinow – Schiffshebewerk Niederfinow
Eines der eindrucksvollsten technischen Denkmäler des Industriezeitalters in Deutschland bietet
sich dem Betrachter völlig unvermittelt inmitten der ländlichen Idylle des Oderbruchs: die gigan tische
Stahlkonstruktion des Schiffshebewerks Niederfinow. Errichtet während der Welt wirt schafts -
krise der späten zwanziger Jahre, ist die imposante Ingenieurleistung noch heute in Betrieb. Aus
8.000 Tonnen Stahl wurde hier in siebenjähriger Bauzeit für 27.5 Millionen Reichsmark ein eleganter
Fahrstuhl für Schiffe zusammengeschmiedet. 36 Meter Höhenunterschied zwischen der Oder
und dem Oder-Havel-Kanal können in einem einzigen Hubvorgang von nur fünf Minuten Dauer
überwunden werden. In einem riesigen, 85 Meter langen Trog, der von 256 Seilen gehalten wird,
werden die Schiffe schwimmend von einer Stufe auf die andere befördert. Eine besondere
Attraktion ist die Fahrt durch das Schiffshebewerk. Während der Schleusung werden Ihnen alle
technischen Besonderheiten erläutert.
Schifffahrt durch das Schiffshebewerk: circa 60 bis 90 Minuten
Preis: m 6.00 pro Person
Transferzeit: Neuhardenberg – Chorin beziehungsweise Niederfinow circa eine Stunde
95

Empfehlungen
Kinderbetreuung
Für Eltern ist es eine Beruhigung, ihr Kind in guten Händen zu wissen. Wir arbeiten mit aus -
gebildeten Betreuern und Erziehern zusammen. Die Anzahl der betreuenden Personen hängt
vom Alter der Kinder ab; ab sechs Kindern grundsätzlich zwei Betreuer.
ab m 35.00 pro Stunde inklusive Beschäftigungsmaterial
Babysitting m 15.00 pro Stunde
Auf Wunsch kann ein Kinderprogramm mit Hüpfburg, Bogenschießen und Schminken organisiert
werden.
Musik
Die Stiftung Schloss Neuhardenberg arbeitet mit vielen Musikern zusammen. Gerne sprechen
wir Empfehlungen für die musikalische Untermalung Ihrer Hochzeitsfeier aus. Auch um die richtige
Tanzmusik kümmern wir uns gerne und empfehlen Ihnen einen Disc-Jockey für das Musik -
programm Ihrer Wahl.
Friseur
Der Friseursalon Schwefel aus Wriezen berät Sie für Ihren Hochzeitstag typgerecht in Sachen
Frisur und Make-up. Vereinbaren Sie einen Termin mit Daniel Schwefel in seinem Salon und legen
Sie mit ihm gemeinsam alle Details für Ihren großen Tag fest. Am Tag Ihrer Hochzeit werden
Herr Schwefel und sein Team Sie zu einer Uhrzeit Ihrer Wahl bei uns auf Schloss Neuhardenberg
stylen.
Floristik
Der festliche Rahmen jeder Hochzeit wird wesentlich durch den ausgewählten Blumenschmuck
bestimmt. Unsere Floristin Frau Koch berät Sie gerne bei der Zusammenstellung der für Ihre
Hochzeit richtigen Blumenauswahl: vom Brautstrauß über die Kirchen- und Saalgestaltung bis
zur Tischdekoration.
Hochzeitstorte
Eine Hochzeitstorte ist zwar kein Pflichtprogramm, aber eine schöne Tradition, die bis ins antike
Rom zurückgeht, und um die sich allerlei Sagen und Rituale ranken. Ob die mehrstöckige mit
Marzipan überzogene klassische Hochzeitstorte oder ein Herz aus Erdbeeren: Lassen Sie uns Ihre
Wünsche wissen und wir kümmern uns um die Umsetzung.
Feuerwerk
Es ist möglich, im Park ein Feuerwerk zu zünden. Die Ansprechpartner für die Beantragung im
Amt Neuhardenberg erreichen Sie unter der Rufnummer +49 (0)33476 595 37.
Für die Auswahl Ihres Feuerwerks empfehlen wir Ihnen die Firma Pyro Partner. Sie erreichen
den Firmeninhaber Michael Kandler unter der Rufnummer +49 (0)30 720 08 00. Einen Ein -
druck seiner Feuerwerkskunst können Sie sich bei einem Besuch seiner Internetseiten unter
www.pyro-partner.de machen.
96