Jahresrückblick 2012 - Schiffdorf

Jahresrückblick
der Gemeinde Schiffdorf
Kalenderjahr 2012

Inhaltsverzeichnis
3 Vorwort des Bürgermeisters
4 Bau, Umwelt und Entwicklung
11 Kinder und Jugend
13 Seniorenbeirat
13 Kultur
14 Sport
14 LEADER
15 Natur und Umwelt
19 Abfall
20 Einrichtungen der Gemeinde
20 Feuerwehr
23 Ordnung
24 Rathaus allgemein
25 Finanzen
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Sie haben ein Tier gefunden oder möchten Ihre Familie um einen
vierbeinigen Freund erweitern?
Kompetent und liebevoll werden Fundtiere aus unserer Gemeinde im
Tierasyl „Heimatlos“ e. V. in 27628 Wittstedt, Ortsstraße 24, versorgt
und betreut und anschließend in liebe Hände vermittelt.
Sie erreichen das Tierasyl unter 0 47 46 / 7 24 30. Weitere
Informationen auf der Homepage www.tierasyl-heimatlos.de

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Grußwort des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sehr geehrte Leserinnen und Leser dieses Berichts,
Sie werden auch in diesem
Jahresrückblick bestätigt finden,
dass die Gemeinde Schiffdorf
ihren Weg der bürgernah und
effizient aufgestellten Einheitsgemeinde
weitergeht. Soweit
übergeordnete Interessen berührt
werden, geschieht dies in enger
Partnerschaft mit dem Landkreis
Cuxhaven, der benachbarten
Seestadt Bremerhaven und insbesondere
mit den in der Leader-
Aktionsgemeinschaft zusammen
arbeitenden Südkreisgemeinden
Loxstedt, Beverstedt und der
Samtgemeinde Hagen (www.
leader-wesermuende-sued.de).
Die Herausforderungen der Zukunft
in den Handlungsfeldern
Demografie und Klimaschutz
können am Besten in der Gemeinschaft
und im Konsens
bewältigt werden. Die Gemeinde
Schiffdorf verfolgt diesen Auftrag
konsequent in ihrer Verantwortung
für die eigene Weiterentwicklung
und auch für die
Region. Das Regionalforum
Bremerhaven z. B. bildet hierfür
eine gute Plattform
(www.bremerhaven.de/meer-erleben/
regionalforum-bremerhaven).
Wir werden dieses Jahr nach zuletzt
2009 voraussichtlich wieder
einen ausgeglichenen Jahresabschluss
vorlegen können. Das
ist sehr wichtig, um den politischen
Gestaltungsspielraum für
wichtige Maßnahmen zu erhalten.
Gelingt dies nicht, stehen die
Haushaltsbeschlüsse unter dem
Genehmigungsvorbehalt der Auf-
sichtsbehörde. Deshalb ringen
die Mandatsträger zurzeit um
jeden Euro in der Haushaltsberatung
für 2013 und in der
Finanzplanung bis 2016.
Die Gemeinde verfolgt konsequent
das Ziel, neue Vorhaben
dann zu realisieren, wenn die
Option einer Bezuschussung
aus Landes-, Bundes- und EU-
Töpfen besteht. Schwerpunkte in
2012 waren die Erweiterung der
Angebote für Eltern mit Kindern
durch Neu- oder Erweiterungsbauten
der öffentlichen Einrichtungen.
In Wehdel und in Schiffdorf
wurden neue Horträume für
die Nachmittagsbetreuung der
Grundschulkinder gebaut, in Sellstedt
wird die Kinderkrippe erweitert,
in Spaden ist der Anbau
einer Krippe an die Kindertagesstätte
An der Arend vorbereitet
und für die gemeindliche Jugendpflege
sind 2 neue Jugendhäuser
in Schiffdorf und Wehdel gebaut
und in Betrieb genommen worden.
Auch in 2012 ist zusätzliches
Personal für die Ganztagsbetreuung
im Kita- und Hortbereich
eingestellt worden. Die
Gemeinde nimmt mit ihren insgesamt
rd. 170 Beschäftigten
eine beachtliche Position als
Arbeitgeber und Dienstleister in
der Region ein. Ein Höhepunkt
im Jahresverlauf 2012 war für
uns die Einweihungsfeier der neu
gestalteten Ortsmitte Schiffdorfs,
gemeinsam mit vielen Bürgerinnen
und Bürgern und Gästen
am 10.10.2012.
Wir freuen uns darüber, dass
nach dem Ausbau der DSL-Versorgung
für Bramel, Laven und
das Gewerbegebiet in Spaden
die flächendeckende Grundversorgung
unserer Ortschaften
erfüllt werden kann. Darüber
hinaus wollen die Versorger bei
entsprechender Nachfrage die
bestehenden Leitungsstärken
verbessern.
Im Rückblick auf das ablaufende
Jahr bedanke ich mich bei allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Gemeinde für ihre engagierte
Arbeit, bei den Politikerinnen und
Politikern für ihre verantwortungsvollen
Beschlüsse, bei allen
ehrenamtlich Tätigen in den
Vereinen und Verbänden und
unserer Feuerwehr für ihre
wertvollen Dienste für unsere
Gemeinschaft. Den Inserenten
dieses Berichtes danke ich für
die finanzielle Unterstützung.
Ihnen allen wünsche ich im
Namen des Rates und der
Verwaltung der Gemeinde Schiffdorf
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein frohes und gesundes
Jahr 2013.
Ihr
Klaus Wirth
Bürgermeister
www.schiffdorf.de

Bau, Umwelt und
Entwicklung
Sicherung des Einkaufszentrums
Spaden
Bereits im vergangenen Jahr war
dieses Thema Gegenstand des
Verwaltungsberichts. Die Zielsetzung
der Gemeinde, den
Standort durch Ausweisung im
Regionalen Raumordnungsprogramm
des Landkreises Cuxhaven
im Bestand zu sichern,
konnte aufgrund der Auflage der
Landesbehörde im Rahmen der
Genehmigung des RROP nicht
erreicht werden.
Einkaufszentrum Spaden, Vorhaben- und
Erschließungsplan, November 2011
Auch im nächsten Jahr wird es
die Aufgabe der Verwaltung sein,
durch eine interkommunal abgestimmte
Planung und Vorgehensweise
die herausragende Funktion
und Bedeutung des Fachmarktzentrums
im Bestand zu
sichern und zukunftsfähig zu gestalten.
Neugestaltung der Ortsmitte
in Schiffdorf sowie Ausbau
der Pleschenstraße
Das Projekt „Neugestaltung der
Ortsmitte Schiffdorf“ stellte in
diesem Jahr sicherlich einen
wesentlichen Schwerpunkt im
Bereich Planung und Tiefbau dar.
Thema der Neugestaltung war
die Adaption des Ortsnamens
und Neuinterpretation der historischen
Wurzeln der Ortschaft,
die in dem Vorhandensein einer
frühmittelalterlichen Anlegestelle
zum Ausdruck kommt. Durch die
wellenförmige Granitmauer, den
Springbrunnen wie auch die
blaue Farbe der Leuchtstelen, die
Fahrradanlehnbügel, die Abfallbehälter
und die Luftpumpstation
wurde dieser historische Bezug
aufgenommen und neu interpretiert.
Der Ortschaft Schiffdorf fehlte es
bisher an einer klar definierten
Ortsmitte als Zentrum des
Hauptortes der Gemeinde. Der
zunächst naheliegende Gedanke
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
einer Ausformulierung der Mitte
im Bereich des Rathauses und
der Kirche musste aufgrund des
fehlenden Raums aufgegeben
werden. Daher wurde bereits in
den 1990er Jahren der Gedanke
entwickelt, im Kreuzungsbereich
der Bohlenstraße/Pleschenstraße
/Brameler Straße und Sellstedter
Straße auf den ehemaligen
bebauten bäuerlichen Hofgrundstücken
ein neues Zentrum mit
einem Mix aus Geschäften und
Wohnen auszugestalten. Mittels
eines neuen Fuß- und Radwegs
wurde dieses Zentrum mit dem
Rathaus und der Kirche verbunden,
so dass die siedlungstypische
Definition des Zentrums,
bestehend aus Rathaus, Kirche
und Marktplatz, hergestellt werden
konnte.
Neben der Definition einer neuen
Ortsmitte sollte die städtebauliche
Konzeption auch die verkehrlichen
Aspekte aufnehmen,
um das gemeindeweite Konzept
der verkehrsberuhigten Ortschaften
(Tempo 30-Zonen) zu unterstreichen.
Erreicht wurde dies,
indem der Kreuzungsbereich
gestalterisch in die Platzgestaltung
aufgenommen wurde.
Der niveaugleiche Ausbau der
Pleschenstraße sowie die Berücksichtigung
eines gepflasterten
Mittelstreifens in den Hauptverkehrsstraßen
unterstreichen
die neue Ortsmitte.
Basierend auf dieser städtebaulichen
Konzeption verfolgte
der Platzentwurf die Zielsetzung,
einen Raum für Kommunikation,
Marktgeschehen, Kinderspiel und
Ruhebereichen zu schaffen. Dabei
beschränkte sich der Entwurf
nicht allein auf die eigentliche
Fläche des Platzes zwischen
Baufeld im Norden, der angrenzenden
Bebauung im Osten und

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
der südlich sowie westlich gelegenen
Straßen, sondern bindet
den Straßenraum in die Gesamtkonzeption
ein. Mit der Verwendung
eines einheitlichen
Pflastermaterials wurde ein klar
definierter Bereich geschaffen.
Gegliedert wird der Platz in einen
zentralen Bereich (Brunnen mit
Sitzbank), der von aktiven Bereichen
(Marktstände, Veranstaltungen)
sowie Ruhebereiche
(Sitzbänke unter der Eiche und
am Pflanzbeet) eingefasst wird.
Gestalterischer Kristallationspunkt
ist hierbei die Brunnenanlage,
die mit ihren Fontänen
ein Wasserspiel erzeugt, das
gerade in den warmen Sommermonaten
für Kinder zum Spielen
einlädt. Bei Dunkelheit können
diese einzelnen Fontänen mittels
farblich wechselnder LED-Lampen
zu einem Konzert bunter
Wassersäulen komponiert werden.
Um diesen Brunnen entwickelt
sich eine aus der Pflasterung
aufsteigende Granitmauer,
die im letzten Viertel als Sitzbank
ausformuliert wurde.
Ausgehend von diesem Kristallationspunkt
entwickeln sich einzelne
rote Pflasterbänder, die
den Platz mit seinen Raumkanten
verbindet und dem Platz
somit einen Zusammenhalt verleiht,
sowie unterschiedliche
Nutzungsbereiche definiert. So
definiert die in Nord-Süd-Richtung
verlaufende Bänderung den
Marktbereich auf der östlichen
Seite und den Kommunikations-
und Aufenthaltsbereich westlich
dieser Bänderung. Unterschied-
liche Pflastermaterialien verdeutlichen
diese Bereiche.
Struktur und Akzentuierung erhält
der Platz ferner durch die Begrünung
mit Straßenbäumen und
Hecken- und Strauchbegrünungen
von punktuellen Beeten. Im
östlichen Randbereich befindet
sich als Einfassung für das zum
Nachbargrundstück gelegene
Pflanzbeet eine geschwungene
Granitmauer. Diese Mauer wirkt
vom Platz aus betrachtet als eine
sich aus dem die Brameler
Straße begleitenden Fußweg
herausentwickelnde geschwungene
Welle (Bezug zum Wasser).
Bei Wechsel des Betrachtungspunktes
jedoch verändert sich
diese Wellenform und bildet
mitunter die Form gleich einem
Fabelwesen, das aus dem Meer

emporsteigt und am Ende wieder
in den Fluten versinkt. Die Granitmauer
an sich nimmt auch eine
zum Brunnen hin orientierte Sitzbank
auf, die mit seiner geradlinigen
Führung einen Kontrapunkt
zur organischen Form des
Steines bildet.
Ein besonderes Augenmerk fällt
auf die an der Pleschenstraße
gelegene und zu den Fahrradabstellbügeln
zugeordnete Luftpumpstation.
Gestalterisch an die Tankstellen
der 1950er und 1960er Jahre
angelehnt, birgt diese Pumpstation
moderne Solartechnik
und Standardelektronik und zeigt
damit, dass Klimaschutz mit
relativ einfachen Mitteln im Alltag
zu integrieren ist.
Einweihung der neuen Ortsmitte
in Schiffdorf
Am 10.10.2012 wurde die neugestaltete
Ortsmitte im Beisein
des Niedersächsischen Ministers
für Ernährung, Landwirtschaft,
Verbraucherschutz und Landesentwicklung,
Herrn Gert
Lindemann, und des Nachfahren
der Schiffdorfer Bohlenhöfe,
Herrn Eckbert von Bohlen und
Halbach, feierlich seiner Bestimmung
übergeben.
Zu diesem schönen und für
Schiffdorf historischen Ereignis
war es sicher ein besonderes
Erlebnis, Herrn von Bohlen und
Halbach in Schiffdorf zu begrüßen.
Von Herrn Heiko Ricken
und Herrn Heinrich Schröder
geführt, konnte Herr von Bohlen
und Halbach die Spuren seiner
Vorfahren in Schiffdorf entdecken
sowie viele interessante Eindrücke
aus dem benachbarten
Bremerhaven aufnehmen.
Neben einem Rahmenprogramm
mit Einrad- und Hip-Hop-Gruppe
des TV Schiffdorf, der Stelzenlaufgruppe
des TV Gut Heil
Spaden und dem Nachwuchsorchester
des sinfonischen blasorchesters
wehdel hatte auch der
bis dahin am Rathaus beheimatete
Wochenmarkt seine
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Stände geöffnet und ist seither
freitags zur gewohnten Zeit auf
dem Bohlenplatz zu finden.
Das DRK aus Schiffdorf richtete
eine Kaffee- und Kuchentafel
aus, die Jugendpflege der Ge-
meinde Schiffdorf sorgte mit Bratwürsten
und Getränken für das
leibliche Wohl der Gäste.
Zur Freude der Kinder fand ein
Luftballonwettbewerb statt. 200
Luftballons stiegen nach der offiziellen
Einweihung des Bohlenplatzes
in den Himmel.
Einrichtung eines EU-Infopoints
in Schiffdorf
Unter dem Motto „Europa soll zu
den Menschen kommen“ wurde
am 10.10.2012 im Rahmen der
Feierlichkeiten zur Einweihung
der Ortsmitte Schiffdorf ein EU-
Infopoint im Rathaus eingerichtet.
Der mit Broschüren und
Flyern ausgestattete Informationsstand
soll dazu dienen, den
Bürgerinnen und Bürgern der
Gemeinde das Thema Europa
näher zu bringen. Auch Schüle-

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
rinnen und Schüler sollen so an
das Thema, das in Schulbüchern
oftmals nur abstrakt dargestellt
ist, herangeführt werden.
Baugebiet in Spaden auf
den Weg gebracht
Bereits im vergangenen Jahr
wurde im Ortsrat Spaden die
weitere wohnbauliche Entwicklung
der Ortschaft diskutiert. Im
Ergebnis wurde festgestellt, dass
neben den bestehenden Baulücken,
die jedoch nur selten am
Markt angeboten werden, nur
bedingt Flächen für eine
Innenentwicklung zur Deckung
des Wohnbaulandbedarfs zur
Verfügung stehen. Aus dieser
Erkenntnis wurde eine Prioritätenliste
für die Entwicklung
weiterer Bereiche in Spaden erstellt,
um der anhaltenden Nachfrage
entsprechen zu können.
Mit Aufstellung des Bebauungsplanes
Nr. 78 „Östlich Meersenweg“
wird die Gemeinde ein
Baugebiet für ca. 40 Einfamilien-
hausgrundstücke und 3 Mehrfamilienhausgrundstückeschaffen.
Die Verwaltung geht davon
aus, dass diese Planung bis
von links: Herr Lindemann, Herr Othmar, Frau Vockert und Bürgermeister Wirth
Sommer 2013 abgeschlossen
sein wird, um im Anschluss die
Erschließung und Vermarktung
durch die Grundstückseigentümer
zu ermöglichen.
Im Zusammenhang mit der
Beratung über die Aufstellung
des Bebauungsplanes Nr. 78
„Östlich Meersenweg“ wurde in
den politischen Gremien intensiv
über die Eckpunkte des Festsetzungskatalogs,
insbesondere
hinsichtlich der gestalterischen
Bestimmungen, diskutiert. Ausgangspunkt
dieser Diskussion
war die Anregung der Verwaltung,
nach mehr als einem
Jahrzehnt den Festsetzungskatalog
der Gemeinde dahingehend
zu überprüfen, ob dieser
noch den Bedürfnissen der
heutigen Zeit entspricht. Auslöser
hierfür waren die Erfahrungen
der Verwaltung im
Rahmen der Bauberatung sowie
die eingehende Diskussion des
Ortsrates Bramel über die gestalterischen
Inhalte der Innenbereichssatzung
Bramel. Im
Fachausschuss bestand Einigkeit
darin, dass im Zuge des demografischen
Wandels und der
zunehmenden Individualisierung
der Gesellschaft die Rahmenbedingungen
angepasst werden
müssen. In welcher Art und
Weise dies zu erfolgen habe, soll
dabei im jeweiligen konkreten
Einzelfall beraten werden. Tendenziell
hat man sich jedoch
darauf verständigt, dass die
Festsetzungen auf das unbedingt
Erforderliche reduziert und gestalterische
Freiräume geschaffen
werden sollen.
Breitbandversorgung in
Bramel, Laven und im
Gewerbegebiet Spaden
Schnelles Internet im ländlichen
Raum war auch im Jahre 2012
eines der Themen, mit denen
sich die Gemeinde Schiffdorf
intensiv beschäftigt hat, um für
eine bessere Versorgung in den
Ortschaften zu sorgen. Im
März 2012 wurde vom Ministerpräsidenten
des Landes Niedersachen
ein Zuwendungsbescheid
überbracht, durch den
die Erschließung der Gemarkungen
Bramel und Laven sowie
des Gewerbegebietes Spaden
möglich wird. Die Ausführung
vor Ort hat sich leider aufgrund
formaler „EU-Hürden“ verzögert.

Dies ist nun aber ausgeräumt.
Der 1. Spatenstich durch die
EWE in Bramel ist bereits im
November erfolgt. Mit dieser
Maßnahme ist die flächendeckende
Herstellung einer
breitbandigen Mindestversorgung
in den Ortschaften der Gemeinde
Schiffdorf mit Unterstützung
von Fördermitteln abgeschlossen.
Die Versorgungsunternehmen
EWE und Telekom haben jedoch
bereits durch die Presse
mitgeteilt, eine weitere Verbesserung
der Versorgungssituation
durchzuführen, wo es
sich wirtschaftlich darstellen
lässt. Informationen zu den
Planungen der Unternehmen
können den jeweiligen Homepages
der Unternehmen entnommen
werden.
Es besteht weiterhin die Möglichkeit,
über das Onlineportal
www.breitband.niedersachsen.de
schlecht versorgte Bereiche
über entsprechende Fragebögen
anzuzeigen. Daneben werben
die Versorgungsunternehmen auf
ihren Internetseiten für ihre
Produkte.
Erlösverwendung aus aufgestellten
Altkleidercontainern
Nachdem in 2010 die politische
Grundsatzentscheidung gefällt
wurde, die Vergabe von Stellflächen
für Textilabfallcontainer
im Gemeindegebiet einheitlich zu
regeln, wurden die Aufstellflächen
in einem Wettbewerb
vergeben. Für die Aufstellung der
Altkleider- und Schuhcontainer
erhält die Gemeinde Schiffdorf
ein jährliches Entgelt von der
Firma EAST-West Textilrecycling
Kursun GmbH. Diese Einnahmen
sollen den Ortschaften zu Gute
kommen. Folgende Institutionen/
Vereine/Projekte konnten bislang
über die Ortsräte unterstützt werden:
Bramel
Die DLRG - Ortsgruppe Wehdel
wurde mit einem Zuschuss
bedacht und der TSV Bramel bei
der Errichtung einer behindertengerechten
Toilette in der
Schützenhalle unterstützt.
Geestenseth
Folgende Vereine wurden 2011
mit einer Spende bedacht:
Dorfjugend Geestenseth, Natur-
und Umweltverein Geestenseth,
Förderverein Norddeutsche
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Landschaftspflegeschule, Reitverein
Leichttrab, TV Geestenseth
, Schützenverein Geestenseth,
Freiwillige Feuerwehr
Geestenseth, Tanzgruppe
Geestenseth, DRK - Ortsverein
Geestenseth sowie der Landfrauenverein
Geestenseth u.
Umgebung.
In 2012 wurde mit den Geldern
das Frühlingsfest der Grundschule
Geestenseth zur Einweihung
des neuen Fahrradweges
von Geestenseth nach Köhlen
finanziert. Des Weiteren wurde
der Gewerbeverein mit einem
Zuschuss zur Weihnachtsbeleuchtung
bedacht.
Laven
Die Freiwillige Feuerwehr Laven
wurde mit Trikots und Bänken
ausgestattet.
Schiffdorf
Der evangelischen Jugend wurde
die Materialbeschaffung zum Bau
von 2 Segmenten der Multifunktionshütten
ermöglicht. Für die
Kindertagesstätte Schiffdorf wurden
Bobby Cars beschafft. Des

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Weiteren sollen für die Ausstattung
des neuen Jugendhauses
Schiffdorf Gelder zur
Verfügung gestellt werden.
Sellstedt
Zum einen erhielten das DRK
Wehdel-Sellstedt und die DLRG
Zuschüsse. Zum anderen wurden
zur Durchführung des Erntedankfestes
2011 sowie zur Herstellung
einer neuen Ortstafel
Gelder zur Verfügung gestellt.
Spaden
Für die Grundschule wurden
Aluminiumtreppen für die Bühne
in der Aula beschafft und ein
Klassensatz Melodica-Instrumente
nebst Unterrichtsmaterial
spendiert. Der Schaukasten vor
dem Haus der Begegnung erhielt
einen neuen Anstrich. Ein Wegweiserschild
wurde restauriert
und der Marktplatz wurde verschönert.
Demnächst wird das
Projekt „Aufstellung von Informationstafeln
an geschichtsträchtigen
und interessanten Orten
und Gebäuden“ umgesetzt.
Wehdel
Die Grundschule Wehdel erhielt
Unterstützung bei der „Aktion
Obstkorb“ und der TSV Wehdel
beim Neubau der Sportetage.
Der Karnevalsverein „Hol Fast“
bekam einen Zuschuss zur
Ausstattung der Garde und in der
Ortschaft Altluneberg wurde die
Flutlichtanlage des alten Sportplatzes
instandgesetzt. Die
DLRG erhielt ebenfalls einen Anteil.
Die Dorfgemeinschaft erhält
einen Zuschuss zur Umstellung
der Weihnachtsbeleuchtung auf
LED und in die Streuobstwiese
wurde investiert.
Wehden
Die Erlösverteilung steht noch
aus.
Kornradeweg und Haselweg
im Baugebiet Krummvordel,
Sellstedt, fertiggestellt
Wie bereits im vergangenen
Jahresrückblick angekündigt,
konnten die Bauarbeiten zum
Endausbau der beiden Straßen
im Herbst 2012 abgeschlossen
werden. Der gesamte Straßenbau
im Baugebiet Krummvordel
ist nun abgeschlossen.

Die Gemeinde selbst ist noch im
Besitz eines freien Grundstücks.
Sofern Interesse besteht, bitte im
Rathaus melden ( 04706/181-
222, Herr Rohde).
Straßenausbau An der
Mühle in der Ortschaft
Schiffdorf
Die Anwohner und die Politik
wurden über den Straßenausbau
informiert. Gleichzeitig wurde ein
Antrag auf Förderung hinsichtlich
des Umfeldes der Mühle, die
unter Denkmalschutz steht, gestellt.
Nach Erteilung eines positiven
Förderbescheides konnte
mit dem Ausbau begonnen werden.
Das extra eingeholte Baumgutachten
zeigte auf, dass 5 der
9 Kastanien aufgrund des Gesundheitszustandes
gefällt werden
mussten. Der Startschuss
zum Baubeginn fiel Ende
Oktober. Wenn das Wetter mitspielt,
wird die Baumaßnahme
noch vor Wintereinbruch fertig-
gestellt sein.
Straßenausbau An der
Wurth in Wehdel
Das Ausbauprogramm für den
geplanten Straßenausbau An der
Wurth konnte den Anwohnern
und der Politik im Herbst 2012
vorgestellt werden. Die Ausführung
ist im Frühjahr 2013 nach
der Frostperiode geplant. Durch
die dann zu erwartenden günstigeren
Witterungsbedingungen
wird von einem guten Bauablauf
ausgegangen.
Grundinstandsetzung der
Brücke über den Seekanal
im Zuge des Wirtschaftsweges
Bobetsdamm
In der Gemarkung Sellstedt in
Richtung Bramel erfolgt die
Grundinstandsetzung der Brücke
über den Seekanal im Zuge des
Wirtschaftsweges Bobetsdamm
unter Vollsperrung der Durchfahrt
im Herbst 2012. Die Arbeiten
sollen Anfang Dezember abgeschlossen
sein. An der Brücke
werden die Fahrbahnoberflächen
neu abgedichtet und mit Asphalt
wieder aufgebaut, um das
Brückenbetonbauwerk gegen
eindringende Feuchtigkeit zu
schützen. Im zweiten Schritt
erfolgt im nächsten Jahr die
Sanierung der Brückenunterkonstruktion.
Neuer Kommunalschlepper
für den Bauhof
Für den Bauhof wurde ein neuer
Kommunalschlepper aus dem
Hause ISEKI angeschafft. Das
Fahrzeug wird künftig für
Sommer- und Winterdienstarbeiten
innerhalb der Gemeinde
zum Einsatz kommen.
Neuer Tandem-Anhänger für
die Rasen- und Laubsaison
Der Anhänger mit 3-Seiten-Kippfunktion
und Laubgitteraufsätzen
wurde für die Mäh- und Laubsaison
angeschafft und soll durch
seine großen Abmessungen die
Arbeiten in diesem Bereich erleichtern.
Sanierung der Straßenbeleuchtung
– Umrüstung auf
LED-Technik
Im Rahmen der Klimaschutzinitiative
fördert das Bundes-
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
ministerium für Umwelt, Naturschutz
und Reaktorsicherheit
Klimaschutztechnologien bei der
Stromnutzung in Kommunen.
Der Austausch herkömmlicher
Leuchtmittel in der Straßenbeleuchtung
gegen energieeffiziente
LED-Leuchten mit
einem CO2-Minderungspotential
von mindestens 60% wird in
Form eines nicht rückzahlbaren
Zuschusses in Höhe von 25%
gefördert.
Die Gemeinde Schiffdorf hat im
Juli 2012 den Zuwendungsbescheid
für die Sanierung von
145 Straßenlaternen erhalten.
Insgesamt beträgt die jährliche
Stromeinsparung etwa 31.387
kWh. Dies entspricht einer durchschnittlichen
Stromeinsparung
von 67% und einer jährlichen
CO2-Einsparung von 18,51 t.
In folgenden Straßen werden die
bisher mit energieineffizienten
Quecksilber-Hochdrucklampen
bestückten Lampenköpfe durch
LED-Leuchten der Firma Hella
ersetzt:
Geestenseth
Am Oesterling, Fasanenstraße,
Grüner Weg, Pferdegasse
Schiffdorf
Bohlenstraße, Sellstedter Straße
(zwischen Padbreden und Friedheim)
Sellstedt
Schiffdorfer Straße (Pennhop bis
Ortseingang Sellstedt)

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Spaden
Im Neufelder Moor, Ostervordels
Wehdel
Wesermünder Straße, Erlenweg,
Friedhofsallee, Hohes Feld, Am
Burbalken, Am Wählacker , Zum
Dobben, Ulmenweg
Mit dem Austausch der Leuchten
wird Anfang 2013 begonnen. Für
das kommende Jahr ist ein
weiterer Förderantrag in Bearbeitung.
Kinder und Jugend
Ausbau der Kleinkinderbetreuung
Auf einem sog. Krippengipfel im
Jahre 2007 haben der Bund und
die Länder als erklärtes Ziel
vereinbart, dass bis 2013 im
nationalen Durchschnitt für 35 %
der unter 3-Jährigen ein Betreuungsplatz
zur Verfügung
stehen soll. Ein Drittel dieser
Betreuungsplätze soll in der
Kindertagespflege vorgehalten
werden. Ab diesem Zeitpunkt
wird nach Vollendung des
1. Lebensjahres ein elternunabhängiger
Rechtsanspruch auf
einen Betreuungsplatz bestehen.
Aktuell ist als weitere familienpolitische
Maßnahme die parallele
Einführung eines Anspruchs
auf ein Betreuungsgeld
beschlossen worden.
Durch die Erweiterung von Betreuungsangeboten
im Kleinkinderbereich
sollen zwei als
gesellschaftlich wichtig erkannte
Aspekte umgesetzt werden. Zum
einen geht es darum, für alle
Kinder gute Startchancen zu
schaffen. Hiervon sollen insbesondere
Kinder aus „bildungsfernen
Schichten“ sowie Kinder
mit Migrationshintergrund durch
eine Verbesserung der Sprachförderung
profitieren. Zum anderen
geht es aber auch um eine
bessere Vereinbarung von Beruf
und Familie für Mütter und Väter.
Man geht von der Annahme aus,
wenn Familie und Beruf durch
verbesserte Betreuungsmöglichkeiten
leichter miteinander vereinbart
werden können, könnte
auch die Geburtenrate wieder
steigen. Ein weiterer Aspekt ist
das Erschließen des Arbeitsmarktpotentials
der Frauen, wodurch
die Folgen des demografischen
Wandels abgemildert
und dem möglichen zukünftigen
Fachkräftemangel entgegengewirkt
werden könnte.
Das gesamtnationale Ziel, für
35 % der unter 3-Jährigen einen
Betreuungsplatz zur Verfügung
zu stellen, müssen am Ende die
Kommunen erfüllen.
Die Gemeinde Schiffdorf hat sich
zeitnah dieser großen Herausforderung
gestellt und in den
Kindertagesstätten der Ortschaften
Sellstedt, Schiffdorf, Spaden
und Wehdel Krippen eingerichtet.
Aktuell ist die Einrichtung einer
weiteren Krippe in der Ortschaft
Spaden in der Umsetzung, so
dass nach deren Fertigstellung
80 originäre Krippenplätze in der
Gemeinde Schiffdorf zur Verfügung
stehen werden.
Ob die im Jahre 2007 festgesetzte
Zielmarke von 35 % eine
realistische Annahme über den
mit dem Rechtsanspruch verbundenen
Bedarf darstellt, lässt
sich derzeit abschließend nicht
beantworten, da die Wirkung
eines Rechtsanspruches und
auch die gestiegene gesellschaftliche
Akzeptanz der Fremdbetreuung
der unter 3-jährigen
Kinder nicht eingeschätzt werden
kann.
100 Jahre Grundschule Sellstedt
Bei der Jubiläumsfeier im Juli
blieb kaum ein Platz in der
Sporthalle der Grundschule Sellstedt
unbesetzt. Ein Jahr lang
haben viele engagierte Menschen
diesen Tag geplant und
vorbereitet, der von den Grundschulkindern
mit einem Lied
eröffnet wurde. Neben Politikern
waren auch viele ehemalige
Lehrer und Schüler gekommen.
Bei einem Rückblick auf die 100jährige
Geschichte der Schule
wurde an die vergangenen Zeiten
erinnert, als der Schulhof, die
Gebäude und die Klassenzimmer
noch ganz anders aussahen als
heute.
Im Jahre 1912 wurde die noch
heute genutzte „Neue Schule“ mit
zwei Klassenräumen und einer
Dienstwohnung eingeweiht. Als
Fehler stellte sich dabei schnell
heraus, dass nicht sofort eine
dritte Klasse gebaut worden war,
denn die Schülerzahl stieg bis
zum Beginn des 1. Weltkrieges.
1929 wurde dann das Richtfest
für die dritte Klasse gefeiert.
Durch eine Modernisierung im
Jahre 1988 war die Schule nun
mit insgesamt fünf Klassen-

äumen, einem Mehrzweckraum,
zwei kleineren Gruppenräumen,
zwei Lehrmittelräumen, einem
Lehrerzimmer und einem Schulleiterbüro
ausgestattet. Weiterhin
wurde 1994 das Dachgeschoss
der Schule zu einem Werkraum
umgebaut. Zuletzt wurde 2006
ein Klassenraum und eine neue
Pausenhalle angebaut, ein
Klassenraum zur Küche umgebaut
sowie ein Computerraum
eingerichtet. Insgesamt werden
in der Grundschule Sellstedt
aktuell 90 Kinder aus den Ortschaften
Sellstedt und Bramel
von sieben Lehrkräften, zwei
Anwärterinnen und der Schulleiterin
unterrichtet.
Foto: Nordsee-Zeitung
Unterhaltung der Schulen
Die Gemeinde hat als Trägerin
der Grundschulen die folgenden
größeren Bau- und Unterhaltungsmaßnahmen
durchgeführt:
Grundschule Geestenseth
• Treppengeländer vom Haupteingang/Flur
zur Aula
Grundschule Schiffdorf
• Aufstockung Verwaltungstrakt/
Hortraum
• Turnhalle: Austausch von
Duschköpfen, Malerarbeiten an
Heizkörpern und der Außenverkleidung
Grundschule Sellstedt
• Präsenzmelder in den Fluren
des Altbaus installiert
• Sanierung eines Klassenraumes
im OG
Grundschule Spaden
• Installation einer automatischen
Flurbeleuchtung Klassentrakt
EG/OG
• Erweiterung der Brandalarmierung
Grundschule Wehdel
• Erneuerung Blitzschutzanlage
am gesamten Gebäudekomplex
einschl. Kita und Turnhalle
• Malerarbeiten Kopier-/Erste
Hilfe-Raum
• Malerarbeiten Außentür
• Erneuerung Teppichboden
Schulleiterzimmer
• Einbau Trennwände Mädchen-
/Jungen-WC
• Turnhalle: Erneuerung Notausgangstür
Auf den Schulhöfen der Grundschulen
wurden diverse Spielgeräte
ersetzt, die nicht mehr den
Sicherheitsvorschriften entsprachen.
Beispielsweise erhielt die
Grundschule Spaden mit dem
Aufbau einer großen Kletterpyramide
einen Ersatz für das
dort abgängige Spielschiff.
Neue Horträume in Wehdel
und Schiffdorf
Zur Verbesserung der räumlichen
und pädagogischen Situation für
die Betreuung der Grundschulkinder
wurde an die Grundschule
Wehdel ein separater Hortbetreuungsraum
angebaut, der im
April eingeweiht werden konnte.
Als Teil der Kindertagesstätte
werden hier jetzt 20 Hortkinder
von zwei Erzieherinnen betreut.
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Die Gesamtkosten betrugen
190.000 €. Abzüglich der Zuschüsse
aus dem Konjunkturpaket
II und der Hortförderung
des Landkreises betrug der gemeindliche
Eigenanteil 71.000 €.
Der Hortanbau in Schiffdorf
konnte bis zum Schuljahresbeginn
2012 fertiggestellt werden,
so dass bereits Anfang September
40 Hortkinder die neuen
Räume beziehen konnten. Zuvor
fand die Hortbetreuung in zwei
Klassenzimmern im Haupt- und
Nebengebäude statt, die auch
anderweitig genutzt wurden. Es
gibt drei Räume mit fester Funktion:
ein Esszimmer, eines für
Hausaufgaben und ein Spielzimmer.
Zukünftig werden die
Kinder in der Zeit von 13 bis 17
Uhr von der Leiterin des Hortes
und drei weiteren Mitarbeiterinnen
in zwei Gruppen betreut.
Der Neubau kostete 245.000 €.
Abzüglich der Hortförderung des
Landkreises verblieb ein Eigenanteil
von 196.000 € für die
Gemeinde.
Jugendpflege
Jugendräume
Die Fertigstellung sowie die Inbetriebnahme
der beiden neuen
Jugendhäuser in Schiffdorf und in
Wehdel waren in diesem Jahr die
herausragenden Ereignisse in
der Jugendarbeit. Im Juni wurden
die Hochbaumaßnahmen von
den beteiligten Firmen abgeschlossen.
Danach konnten mit
den Jugendlichen verschiedene
Projekte zur endgültigen Nutzung
der Jugendräume geplant und
durchgeführt werden. So wurde
im Projekt „Einrichtung und Farbgestaltung“
die Inneneinrichtung
und die Wandgestaltung mitbestimmt.
Darüber hinaus stellten
Jugendliche aus Wehdel und

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Schiffdorf mit Unterstützung der
Firma Wittschieben Küchentische
und Bänke aus Buchenholz her.
Jugendhaus Wehdel
Die feierliche Einweihung erfolgte
in Schiffdorf am 28.09. und in
Wehdel am 05.10. jeweils unter
Beteiligung der Jugendlichen aus
den einzelnen Ortschaften sowie
mit Nachbarn der Jugendhäuser
und Vertretern der Politik.
Durch den Bau von Küchenmöbeln
und ihre Beteiligung bei
der Einrichtung wurden die
Jugendlichen nachhaltig einbezogen.
Möglich wurde diese in
der Region einzigartige Verbesserung
der räumlichen Bedingungen
für kommunale Jugendarbeit
durch eine Förderung des
Landes Niedersachsen, des
Landkreises Cuxhaven und der
LEADER-Region Wesermünde-
Süd.
Jugendhaus Schiffdorf
Schiffdorfer Kinder-, Jugend-
und Elterntage
Vom 17. bis 21.09.2012 fanden
die 5. Schiffdorfer Kinder-,
Jugend- und Elterntage statt. Die
Gemeinde Schiffdorf, die Jugendhilfestation
Bad Bederkesa/
Schiffdorf und das Polizeikommissariat
Schiffdorf wurden
dabei wieder von den Grundschulen
und Kindertagesstätten
der Gemeinde und anderen
vernetzten Institutionen tatkräftig
unterstützt. In dieser Woche
fanden verschiedene Mitmachaktionen,Diskussionsveranstaltungen
sowie Fachvorträge statt,
die sich mit Problemfeldern der
Kinder- und Jugendarbeit auseinandersetzen.
Die Woche begann
mit dem „Tag der Jugend“, der
den Jugendlichen die Chance
bot, ihre Wünsche und Anregungen
der Politik vorzustellen.
Zu dieser alljährlich stattfindenden
Dialogveranstaltung waren
alle Jugendlichen der Gemeinde
im Alter von 12 bis 18 Jahren
eingeladen. Die Beiträge der
Jugend waren von hoher Qualität
und werden nun von den
politischen Gremien auf ihre
Machbarkeit hin geprüft.
Ferienprogramme
Durch die besonders erfolgreiche
Kooperation des Gemeindejugendrings,
etlicher Vereine und
Gewerbebetreibender konnten
wieder vielfältige Angebote im
Sommerferienprogramm angeboten
werden. Um eine der zahlreichen
Veranstaltungen hervorzuheben,
ist die 5-tägige Ferienfreizeit
nach Grömitz an der
Ostsee zu nennen. Diese Freizeit
wurde gemeinsam mit den Jugendpflegen
Hagen und Loxstedt
gestaltet und durchgeführt. Von
den insgesamt 52 Teilnehmern
kamen 29 aus der Gemeinde
Schiffdorf.
Die von der Gemeinde Schiffdorf
angebotenen Ferienprogramme
von Jugendpflege und Jugendring
erfreuen sich weiterhin
großer Beliebtheit bei den Kindern
und Jugendlichen.
Seniorenbeirat
Der Seniorenbeirat ist zwischenzeitlich
auf vielen Feldern tätig
geworden und bietet beratende
und unterstützende Hilfestellungen
an. Beispielhaft sei hier die
Möglichkeit einer Wohnberatung
für Seniorinnen und Senioren genannt.
Mitglieder des Seniorenbeirates
haben sich zu ehrenamtlichen
Wohnberatern ausbilden
lassen, um mit diesem
Fachwissen nunmehr älteren
Mitbürgerinnen und Mitbürgern
der Gemeinde zur Verfügung zu
stehen.
In einer ersten öffentlichen Sitzung
des Seniorenbeirates im
September wurde eine positive
Bilanz über die bisher geleistete
Arbeit gezogen. Darauf aufbauend
werde man das Betätigungsfeld
weiter ausbauen bzw.
intensivieren.
Kontakt zum Seniorenbeirat
erhalten Sie über 04706/181-
230 oder 04749/8296. Flyer
des Seniorenbeirates sowie über
die Wohnberatung für Seniorinnen
und Senioren liegen im
Rathaus aus.
Kultur
Gästeabend
Am 02.03.2012 begrüßte Bürgermeister
Klaus Wirth 130 geladene
Gäste aus der Gemeinde

und den Nachbarkommunen, aus
Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport
und weiteren Bereichen des
gesellschaftlichen Zusammenlebens
im Rathaus.
Als Ehrengast durfte die
Gemeinde Schiffdorf in diesem
Jahr den Niedersächsischen
Ministerpräsidenten, Herrn David
McAllister, begrüßen.
In seinem Grußwort sprach
der Ministerpräsident über die
aktuellen politischen Herausforderungen.
Er hob dabei die
zukunftsweisende Stellung des
Landes Niedersachsen zum
Thema erneuerbare Energien
hervor. Zur besonderen Freude
der Anwesenden überbrachte er
der Gemeinde Schiffdorf eine
Zusage über eine Förderung für
den Ausbau des Breitbandkabelnetzes
für die Ortschaften Laven,
Bramel und Spaden in Höhe von
100.000 €.
Das musikalische Rahmenprogramm
gestalteten Jan-Hendrik
Ehlers am Klavier und Ulrich
Gadau am Kontrabass.
Zuschüsse
Für den Förderverein „Musica
Nova“ wurden Investitionszuschüsse
in Höhe von 9.300 € für
die Anschaffung einer Kontrabassklarinette,
einer Bühne und
eines Vibraphons bereitgestellt.
Sport
Sportlerehrung
Die 25. Sportlerehrung wurde am
26.09.2012 durchgeführt. Im
Gegensatz zu den Vorjahren, in
denen jeweils ein Sportverein die
Veranstaltung ausgerichtet hat,
fand man sich in diesem Jahr in
lockerer Atmosphäre im Ratssaal
des Rathauses zu der Ehrung
ein.
Sportlerehrung / Foto: Holmqvist
Bürgermeister Wirth konnte etwa
50 Gäste begrüßen. Neben den
zu ehrenden Sportlern fanden
sich auch Trainer, Vereinsvorsitzende
und Vertreter der
Gemeindepolitik ein.
Herr Wirth erläuterte die Förderung
im Sportbereich in den
Jahren 2011 und 2012. Anschließend
wurden die Sportler
geehrt, die im Jahr 2011 einen
Titel auf Bezirksebene errungen
haben. Es konnten 34 Einzelurkunden
für die Mitglieder aus
sechs Sportvereinen überreicht
werden.
Den musikalischen Rahmen
gestaltete Simon Bellett aus
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Schiffdorf. Seine vielfältigen
Musikstücke, meist auf dem
Saxophon gespielt, lockerten die
Pausen zwischen den Ehrungen
auf und ließen die Veranstaltung
beschwingt ausklingen.
Zuschüsse
Für die nachstehend aufgeführten
Vereine wurden Zuschüsse
bereitgestellt:
• TSV Sellstedt: Neubau eines
Schulungs- und Geräteraumes
(37.334 €)
• SC Lehe-Spaden: Errichtung
einer Zaunanlage an der
Kreisstraße (1.463,89 €)
• Schützenverein Altluneberg:
Blendenerhöhung in der
Schießbahn (950,39 €)
• Reitverein Spaden und Umgegend:
Austausch von defekten
Platten auf dem Reithallendach
(3.075 €)
LEADER
LEADER Region Wesermünde-Süd
Der LEADER-Prozess in der
Region Wesermünde-Süd befindet
sich mittlerweile im vor-

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
letzten Jahr der im Jahre 2013
endenden Förderperiode. Mit der
Unterstützung der vom Amt für
Landentwicklung in Bremerhaven
verwalteten Fördermittel konnten
zwischenzeitlich weitere Projekte
umgesetzt werden.
Im November 2012 wurde mit
dem Ausbau der Straße „An der
Mühle“ begonnen. Diese Maßnahme
wurde von der Lokalen
Aktionsgruppe der Region
Wesermünde-Süd im Zusammenhang
mit dem geförderten
Neubau des Jugendhauses und
der Möglichkeit, so das Umfeld
der denkmalgeschützten Mühle
verbessern zu können, unterstützt
und mit Fördermitteln aus
dem LEADER-Budget ausgestattet.
Das Projekt Kulturlandschaftsgarten
Geestenseth wurde
vom Förderverein Norddeutsche
Landschaftspflegeschule
Geestenseth neu konzipiert. Im
September wurden die Projektunterlagen
den Förderbehörden
zur erneuten Entscheidung vorgelegt.
In Kooperation mit der Künstlergruppe
„Das Letzte Kleinod“ wird
derzeit das Projekt „Der Ozean-
blaue Zug“ realisiert. Die Wagons
werden für künftige Theaterprojekte
auf Schienen saniert und
auf den neusten Stand der
Technik gebracht. Die Arbeiten
sollen im kommenden Jahr abgeschlossen
sein.
Im Sommer dieses Jahres wurde
das Kooperationsprojekt „Tourismusguide“
mit der Zustimmung
der Lokalen Aktionsgruppe der
Region Wesermünde-Süd einer
Antragstellung bei LGLN Verden
zugeführt. Unter dem Motto „Mit
dem Zug in die Region“ sollen
Reisende mit Informationstafeln
und Flyern bereits an den
Haltepunkten und Bahnhöfen auf
der Strecke Bremerhaven –
Buxtehude auf Freizeitmöglichkeiten
und Highlights aufmerksam
gemacht werden. Die
Trägerschaft für dieses Projekt
liegt bei der Samtgemeinde
Fredenbeck, die den Antrag für
die Region Moorexpress-Stader
Geest auf den Weg gebracht
hatte.
Weitere mit Unterstützung von
Fördermitteln aus dem LEADER-
Budget realisierte Projekte waren
die Neubauten der Jugendhäuser
in Schiffdorf und Wehdel. Nach
der Fertigstellung der Maßnahmen
im Sommer 2012 sind
die neuen Einrichtungen bereits
in Betrieb und stellen eine weitere
Verbesserung der Jugendarbeit
in der Gemeinde Schiffdorf
dar.
Im letzten Jahr der Förderperiode
2007 - 2013 wollen sich die
Akteure der Region auch verstärkt
mit den Themen befassen,
die die Menschen in naher Zukunft
beschäftigen werden und
voraussichtlich auch Schwerpunkte
der kommenden Förderperiode
sein werden. Neben dem
Klimawandel und den Fragestellungen
zur Energieversorgung
wird der demografische
Wandel beherrschendes Thema
in den nächsten Jahren sein.
Im Kreise der Akteure der
LEADER-Region, das gilt sowohl
für die Kommunalvertreter als
auch für die Akteure, die den
Bereich Wirtschaft und Soziales
vertreten, werden die bisherige
Zusammenarbeit und die für die
Region erzielten Ergebnisse als
sehr positiv angesehen. Die
Beteiligten sind sich darüber
einig, dass es wünschenswert
wäre, auch in der kommenden
Förderperiode in der bisherigen
Struktur weiterarbeiten zu können.
Natur und Umwelt
Baumschutz und –pflege
Nach 17 Jahren Anwendung erarbeitete
die Verwaltung einen
Entwurf für die fachgerechtere
Anwendung der Baumschutzsatzung
und zur Vereinfachung
der Genehmigungspraxis. Nach
erfolgter Beteiligung der Öffentlichkeit
wurden die Änderungen
vom Rat der Gemeinde beschlossen;
die geänderte Sat-

zung ist seit dem 12.10.2012
rechtskräftig. Die wichtigsten
Änderungen werden hier vorgestellt.
§ 2 Schutzgegenstand
Ein Baum mit mind. 1 m Umfang
ist nur noch geschützt, wenn der
Stammfuß mehr als 5 m Abstand
zum nächsten Hauptgebäude
(i. d. R. das Wohnhaus) aufweist.
Begründet ist dies durch die
Erfahrung, dass bei hausnahen
Bäumen früher oder später von
Beeinträchtigungen des Fundaments
und/oder des Daches
ausgegangen werden kann. Jetzt
besteht für die Eigentümer die
Möglichkeit, junge Bäume in
Hausnähe zu pflanzen und bei
Bedarf ohne Verwaltungsverfahren
durch jüngere zu
ersetzen.
Auch der Schutz von Baumgruppen
mit Stämmen ab 30 cm
Umfang entfällt innerhalb geschlossener
Ortschaften komplett,
da es sich hier meistens um
zu eng gepflanzte Bestände handelt,
die mit den Jahren unter
Berücksichtigung der in Hausgärten
begrenzten Fläche ausgedünnt
werden können. Der
Schutz eng stehender Gehölze
kann dagegen in Feldhecken an
Wirtschaftswegen im Außenbereich
weiterhin sinnvoll sein.
Mehrstämmig ausgebildete Einzelbäume
werden nur geschützt,
wenn wenigstens zwei Stämme
einen Stammumfang von mind.
50 cm aufweisen (bisher 30 cm),
denn erst dann werden sie den
geschützten Einzelbäumen vergleichbar.
Die neue Abstands-
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
regelung zu Hauptgebäuden gilt
entsprechend.
Die in Bebauungsplänen festgesetzten
Bäume sowie gemäß
einer rechtskräftigen Verfügung
auf Grundlage dieser Satzung
bereits geforderte Ersatzbäume
bleiben von der Regelung des
o. g. Mindestabstands unberührt.
Zusätzlich geschützt sind Bäume
des Kern- und Steinobstes (z. B.
Apfel und Kirsche) mit einem
Stammumfang von mind. 30 cm,
wenn sie außerhalb von gärtnerisch
genutzten Grundflächen
wachsen und keiner wirtschaftlichen
Nutzung unterliegen.
§ 4 Verbotene Handlungen
Die Verbote zur Gefährdung des
Wurzelbereiches wurden auf die

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Vorgaben der einschlägigen DIN
18920 bezogen. Danach ist das
Befestigen der Fläche unter der
Baumkrone mit einer Deckschicht,
die die Wasser- und
Luftdurchlässigkeit wesentlich
verringert (z. B. Asphalt, Beton,
wasserbindende Aufschüttungen),
verboten. Gleiches gilt auch
für nur zeitweise erfolgende Abgrabungen,
Ausschachtungen
oder Aufschüttungen im Wurzelbereich,
weil auch für nur wenige
Stunden bestehende Kopflöcher
oder Auflastungen Gehölze nachhaltig
schädigen können. Diese
Verbote des § 4 haben im
öffentlichen Straßenraum keine
Gültigkeit, weil die Vorgaben der
DIN 18920 hier privatrechtlich
durchgesetzt werden können.
§ 7 Verfahren für Ausnahmen
und Befreiungen
Ein schriftlicher Antrag mit einer
Lageskizze des betroffenen Baumes
sowie einer Lageskizze des
auf dem gleichen Grundstück
befindlichen, vom Eigentümer
gewünschten Ersatzbaumes ersparen
viel Zeitaufwand für Rückfragen.
Er ist daher grundsätzlich
die Voraussetzung für ein
Verfahren.
§ 8 Baumschutz in Baugenehmigungsverfahren
Auch bei Bauanzeigeverfahren,
bei deren Verwirklichung geschützte
Bäume beseitigt, zerstört,
beschädigt oder verändert
werden sollen, ist wie bei Baugenehmigungsanträgen
ein Antrag
auf Erlaubnis dem Anzeigeschreiben
beizufügen.
§ 9 Ausgleichs- oder Ersatzpflanzungen
Dem Antragsteller werden bereits
vorhandene Jungbäume auf dem
gleichen Grundstück als Ersatz
angerechnet, wenn er dies
wünscht und diese im Sinne der
Satzung ausreichend sind.
Ist eine Ersatzpflanzung nicht
möglich oder unzumutbar, soll
die Neuanpflanzung in der Nähe
auf einer anderen Fläche des
gleichen Eigentümers erfolgen
dürfen oder ein dort bereits vorhandener
Ersatzbaum vom
Eigentümer vorgeschlagen werden
können.
Gemäß laufender Rechtsprechung
setzt die zuständige
Naturschutzbehörde bei Verstößen
gegen die Satzung die
Ersatzmaßnahmen durch. Entsprechend
dieser Zuständigkeit
müssen der Eigentümer oder der
Nutzungsberechtigte auch Maß-
nahmen der Naturschutzbehörde
des Landkreises Cuxhaven dulden.
Grünpflege
Die Grünpflege umfasst die
Pflege und Entwicklung der
Grünanlagen der gemeindeeigenen
Liegenschaften (wie
z. B. Rathaus, Schulen, Kindertagesstätten,
Spielplätze), das
Straßenbegleitgrün, aber auch
Neuanlagen wurden erstellt.
Lag im Jahr 2011 neben der
Unterhaltung ein Schwerpunkt
auf der Erstellung eines eigenen
Grünpflegekonzeptes mit kurz-,
mittel- und langfristigen Zielen,
war 2012 ein herauszuhebender
Schwerpunkt die Neuanlage und
Umsetzung von Anpflanzung. Zu
nennen sind hier:
• die Begrünungen des neuen
Dorfplatzes Ortsmitte Schiffdorf
mit der Pleschenstraße und der
Bohlenstraße
• Straßenbegleitgrün/Baumpflanzungen
im Baugebiet Großes
Feld/Haselweg, Kornradeweg
• Parkplatz an der Kindertagesstätte
Schiffdorf
• in Planung: Ersatzpflanzung an
der Mühle in Schiffdorf
• Ergänzungspflanzung zur Aufwertung
des Marktplatzes in
Spaden (Umsetzung des Ortsratsbeschlusses),
Anpflanzung
an der Turnhalle, Aufstellung
des internationalen Wegweisers
auf dem Eichenplatz

Neuanpflanzungen auf dem
Friedhof in Wehdel (Umsetzung
des Ortsratsbeschlusses zur
Anlage einer Blühhecke mit
jahreszeitlichem Blühaspekt).
• Neu- und Umgestaltung von
Straßenbegleitgrün. Anlieger,
die mit der Gemeinde eine
schriftliche Pflegevereinbarung
abschließen, werden unterstützt.
Die Entwurfsplanung lag im
Fachbereich, mit der Umsetzung
und den Anpflanzung wurden
Firmen nach Ausschreibung oder
die Fachkräfte des Bauhofes
beauftragt.
Pilotprojekt ökologische
Grünpflege in Wehdel
Im fünften und vorerst letzten
Jahr befindet sich 2012 das
Projekt ökologische Grünpflege
in Wehdel. Im Rahmen des ILEK-
Wesermünde-Süd Prozesses war
die Idee zu diesem Projekt der
ökologischen Grünflächenpflege
entstanden. An den Straßen Auf
dem Laasch, Am Anger und an
der Grundschule Wehdel wurden
die gemeindeeigenen Grünflächen
nur 2 x im Jahr gemäht.
Im Frühjahr und im Spätsommer
fanden Bestandsaufnahmen der
vorkommenden Pflanzenarten
auf ehrenamtlicher Basis statt.
Bisher verlief das Projekt sehr
positiv. Auf allen Flächen war
eine leichte Steigerung der Artenvielfalt
zu verzeichnen. Durch die
geringere Schnitthäufigkeit kommen
die Pflanzen zum Blühen
und Samen.
Durch diese extensive Bewirtschaftung
gefördert wurden die
Magerwiesen-Margerite und der
Wiesenbocksbart. 2010 war das
Auftreten des Kleinen Feuer-
falters auf der Blüte des Kleinköpfigen
Pippaus beobachtet
worden. 2012 wurde zum ersten
Mal die Heidenelke (Blume des
Jahres 2012) entdeckt. Sie zählt
zu den in Niedersachsen gefährdeten
Arten und ist nach dem
Bundesnaturschutzgesetz besonders
geschützt.
Heidenelke
Die Ergebnisse und Fotos zu
dem Projekt wurden zu einer
Präsentation in Schautafeln zusammengefasst
und zur Sitzung
des Ausschusses für Umwelt und
Landwirtschaft am 11.06.2012
gezeigt.
Aus dem positiven Verlauf des
Projektes war die Verwaltung
2011 beauftragt worden, weitere
Flächen ausfindig zu machen
und die extensive Bewirtschaftungsweise
auf geeignete andere
Gemeindeflächen in den Ortschaften
auszudehnen.
Schiffdorf
• Vieländer Straße nähe Spielplatz,
zu mähen ca. 700 m²,
teilweise mit alten Obstbäumen
bestanden
• Baugebiet Vörtelweg, die Kompensationsflächen,
zu mähen
ca. 4.000 m²
Spaden
• Baugebiet Nedderbreden,
Zwei Kompensationsflächen
am Spielplatz, zu mähen ca.
2.500 m²
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Wehden
• Baugebiet Wakelsacker, am
Spielplatz, zu mähen 2.450 m²
Die Flächen werden zukünftig
durch den Bauhof mit dem neuen
Aufsitzmäher gepflegt, d. h. 2 x
gemäht und das Mähgut
abgefahren.
Bienenweiden
Seit dem Jahr 2008 unterstützt
die Gemeinde durch Bereitstellung
von Saatgut die Anlage
von blühenden Acker- und Wegerandstreifen.
In diesem Jahr wurden
80 kg Saatgut für 2,4 ha
Fläche bestellt und ausgegeben.
Schwerpunkt der Aussaat waren
in diesem Jahr die Ortschaften
Wehden, Laven, Bramel, Schiffdorf
und Altluneberg.
Die Idee zu diesem Projekt war
bereits 2007 im Prozess zur
Erstellung des Integrierten Ländlichen
Entwicklungskonzeptes
(ILEK) entstanden. Die Lokale
Aktionsgruppe (LAG) des
LEADER-Prozesses Wesermünde-Süd
hat in diesem Jahr in
Zusammenarbeit mit der Gemeinde
zu diesem Projekt einen
Informationsflyer herausgebracht.
Dieser Flyer ist im Rathaus
erhältlich.
Storchennest in Geestenseth
und Bramel gesäubert
In einer Großreinemachaktion im
Februar wurde das 10 Jahre alte

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Storchennest in Geestenseth
hergerichtet. Das jährlich eintreffende
Storchenpaar sollte ein
gemachtes Nest vorfinden. Gemeinsam
mit Vertretern des örtlichen
Natur- und Umweltvereins,
den Mitarbeitern des Bauhofes
und dem Storchenbeauftragten
des Landkreises wurde das Nest
gesäubert. Vor allem sollte die
Stabilität nach 10 Jahren „Bauzeit“
gesichert und entstandene
Staunässe abgeleitet werden.
Sogar lokales Fernsehen war vor
Ort und hat die Reinigungsaktion
mit Hebebühnen-Einsatz gefilmt.
In Bramel kam ebenfalls der
Steiger zum Einsatz und mit
Unterstützung von Fachkräften
vor Ort konnte das inzwischen
mächtige Storchennest entlastet
werden.
Die Aktionen haben sich gelohnt,
denn die Hausherren haben nicht
lange auf sich warten lassen. In
diesem Jahr kamen die Störche
schon sehr früh - Anfang März.
Laubentsorgung von Straßenbäumen
– Fortführung des
Containerprojektes
Der positive Verlauf der Laubsammelaktion
des vergangenen
Jahres hat den Verwaltungsausschuss
der Gemeinde überzeugt
und bewogen, die Aktion
auch 2012 fortzuführen. Alle Ansprechpartner
der entsprechenden
Straßenabschnitte aus dem
ersten Projektjahr hatten sich
bereiterklärt, die Aufsichtsfunktion
wieder zu übernehmen.
Zusätzlich zu der herbstlichen
Sammlung durch den Landkreis
wurde deshalb wieder an 4
Standorten der Gemeinde je ein
großer Container aufgestellt.
Kompostplatz Sellstedt
Die Annahmegebühr für Schiffdorfer
Bürger beträgt 3 € pro m³
und wird durch den Gemeindehaushalt
bezuschusst. Dies ist
sicher auch ein Grund für die
hohe Akzeptanz des Kompostplatzes.
Für Auswärtige gilt die
Landkreisgebühr in Höhe von
12 € pro m³. Mit der Bezuschussung
des Kompostplatzes
unterstützt die Gemeinde die
sinnvolle Kompostierung von
Gartenabfällen und gestaltet den
Preis für den angenommenen
Kubikmeter niedrig und akzeptabel.
Ein gern genutzter Service
für die Schiffdorfer Bürger mit
dem Nebeneffekt, dass auch die
Umwelt sauber und entlastet
bleibt.
Der Kompostplatz ist in der
Saison von März bis Dezember
samstags von 9:00 bis 16:00 Uhr
geöffnet. Die Winterschließungszeit
und Öffnungsbeginn im Frühjahr
werden durch die Presse
und das Internet bekannt gegeben.
Im Gewerbegebiet Spaden, Neufelder
Weg, besteht außerdem
ganzjährig die Gelegenheit,
Grüngut bei Firma Wehrmann zu
entsorgen, Preise erfahren Sie
direkt bei Firma Wehrmann.
Weitere Möglichkeiten, Grüngut
sinnvoll zu entsorgen, sind im
Abfuhrkalender des Landkreises
Cuxhaven aufgeführt.
Abfall
Klärschlamm
Im Jahr 2012 wurden nach Verteilungsplan
der Landwirtschaftskammer
rund 4.000 m³ Klärschlamm
aus den Kläranlagen
der Gemeinde Schiffdorf (Zentralkläranlage
in Bramel und Kläranlage
Geestenseth) landwirtschaftlich
verwertet. Dieser Wert
entspricht der Menge an Klärschlamm,
der jährlich anfällt.
Das neue Kreislaufwirtschaftsgesetz
ist seit Juni in Kraft, so
dass damit zu rechnen ist, dass
auch nun die neue Klärschlammverordnung
mit schärferen
Grenzwerten kommt. Weiterhin
sind die Vorgaben der Düngemittelverordnung
einzuhalten.
Durch das neue Kreislaufwirtschaftsgesetz
ist weiterhin die
eindeutige Grundaussage gemacht
worden, dass die stoffliche
Nutzung von Klärschlamm weitergeführt
werden soll. Zwar werden
die Grundlagen verändert,
erweitert und verschärft werden,
Klärschlamm soll jedoch weiterhin
landwirtschaftlich eingesetzt
werden können.
Für die Gemeinde Schiffdorf hat
sich bisher die landwirtschaftliche
Klärschlammverwertung bewährt.
Klärschlamm ist ein wirkungsvolles
Düngemittel, das für den
Boden wertvolle organische Substanzen
und Nährstoffe für die
Pflanzen liefert und damit zu
einer nachhaltigen Kreislaufwirtschaft
beitragen kann. Besonders
die Gehalte an Phosphat sind zu
erwähnen, da auf absehbare Zeit
die Weltvorkommen an minera-

lisch abbaubarem Phosphor zu
Ende gehen. Aber auch mögliche
Schadstoffbelastungen werden
kontrovers diskutiert und führen
zu immer neuen, verschärften
Grenzwerten.
Die Schiffdorfer Anlagen halten
die bisherigen gesetzlichen Vorgaben
ein, auch die zu erwartenden
verschärften Grenzwerte.
Zusammenfassend ist festzuhalten,
dass die landwirtschaftliche
Verwertung für den Schiffdorfer
Klärschlamm auch in den
nächsten Jahren möglich und
zurzeit die kostengünstigste Möglichkeit
der Verwertung ist. Niedrige
Schadstoffgehalte, ausreichend
Abnehmer und Lagerkapazität
sind die Grundlage und
bieten die Voraussetzung.
Einrichtungen der Gemeinde
Campingplatz Erholungsgebiet
Silbersee in Wehdel
Zum Jahreswechsel steht für den
Campingplatz ein Pächterwechsel
bevor, nachdem die
jetzige Pächterin, Frau Stender,
erklärte, das bisherige Pachtverhältnis
für den Campingplatz
und die Gastronomie nicht über
das Jahr 2012 hinaus zu
verlängern. Die Ausschreibung
der Neuverpachtung ist mittler-
weile erfolgt. Die Bewerber
wurden um Vorlage ihres Betreiberkonzepts
für den Campingplatz
gebeten. Anfang 2013
werden dann die politischen
Gremien in dieser Sache eine
Entscheidung zum künftigen
Betreibermodell und zum/zur
Pächter/-in treffen.
Nach wie vor steht das Erholungsgebiet
Silbersee in der
Diskussion als kleiner Baustein
im Rahmen der Sanierung des
Schiffdorfer Gemeindehaushalts.
Dieser stellt sich seit 2010
defizitär dar und kann somit auch
die regelmäßig für das Erholungsgebiet
Silbersee anfallenden
Verluste nicht mehr ausgleichen.
Nach dem im Jahre
2012 von der Gemeinde in
Auftrag gegebenen Gutachten
zur wirtschaftlichen Tragfähigkeit
des Campingplatzes Silbersee
müsste viel Geld in die Hand
genommen werden, um den
Campingplatz als attraktiven Freizeitstandort
zu gestalten, der
insbesondere auch neue Gäste
anspricht. Dieses Geld hat die
Gemeinde vor dem Hintergrund
der defizitären Haushaltssituation
zurzeit nicht. Möglicherweise
lassen sich aber im Rahmen der
Neuverpachtung durch ein neues
Betreiberkonzept Verbesserungen
erreichen.
Im Haushaltsentwurf für das Jahr
2013 sind zwei Investitionen
für das Erholungsgebiet veran-
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
schlagt. Zum einen handelt es
sich um die Ersatzbeschaffung
eines Spielgerätes für den Spielplatz
und zum anderen um einen
Ersatzneubau für die DLRG-
Station am Silbersee. Haushaltsmittel
für neue Investitionen
außerhalb von Ersatzinvestitionen
sind wegen des defizitären
Haushalts nicht veranschlagt.
Haben Sie unsere idyllische
Campinganlage schon besucht?
Der Badesee mit Badeinsel, ein
Spielplatz mit Spielhäuschen und
Spielgeräten, ein Beachvolleyballfeld,
ein Bolzplatz und eine
Minigolfanlage laden zu einem
abwechslungsreichen Aufenthalt
ein. Der dortige Baumbestand
bietet gerade im Hochsommer
einige willkommene schattige
Plätze. Der Campingplatz ist in
der Zeit vom 01. April bis zum
31. Oktober geöffnet. Weitere
Informationen erhalten Sie telefonisch
bei der Gemeindeverwaltung
(Tel. 04706/181-0) oder
im Internet unter www.campingsilbersee.de.
Feuerwehr
Neuer Einsatzleitwagen für
die Freiwillige Feuerwehr
Das neue Einsatzleitfahrzeug
(ELW 1) der Freiwilligen Feuerwehr
Schiffdorf wurde im Februar
durch die am Ausbau maßgeblich
beteiligten Funktionsträgern von
der Firma GSF in Twist in Em-

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
pfang genommen. Die Baukosten
belaufen sich auf rund 95.000 €
und der erste Eindruck überzeugt
bei der Übergabe von der hohen
Verarbeitungsqualität. Nach der
technischen Abnahme und Einweisung
wurde das Fahrzeug an
seinen neuen Standort in das
Feuerwehrhaus in Sellstedt überführt.
Gemeindejugendwettbewerb
der Freiwilligen Feuerwehr
und 15-jähriges Jubiläum der
Jugendfeuerwehr Bramel
Am 12. Mai 2012 fand der
Gemeindejugendfeuerwehrtag im
Rahmen des 15-jährigen Jubiläums
der Jugendfeuerwehr in
Bramel statt.
Um 10:30 Uhr begannen die Vergleichswettbewerbe
am Feuerwehrhaus
in Bramel. Die acht
angetretenen Gruppen aus
Bramel, Geestenseth, Schiffdorf,
Sellstedt, Spaden, Wehdel und
Wehden absolvierten einen
Löschangriff und traten zum
Staffellauf gegeneinander an.
Am Ende gelang der Jugendfeuerwehr
Bramel die Titelverteidigung.
Die Gruppe aus
Wehdel belegte den zweiten
Platz. Den dritten Platz holte sich
die Gruppe aus Sellstedt.
Bürgermeister Wirth, Ortsbürgermeisterin
Stuthmann, Gemeindebrandmeister
Meier und
Gemeindejugendfeuerwehrwart
Glaubke freuten sich, zur
Siegerehrung die Pokale an alle
Gruppen geben zu können. Der
besondere Dank zum 15-jährigen
Bestehen ging stellvertretend
an den Jugendfeuerwehrwart
Sascha Wärner.
Im Anschluss an die Wettbewerbe
begann um 15 Uhr der
„Tag der offenen Tür“ der
Ortsfeuerwehr Bramel mit div.
Vorführungen, z. B. Bekämpfung
eines Lecks am Tankwagen im
Chemikalien-Schutzanzug und
der Umgang mit Feuerlöschern.
An einem Auto wurde der Einsatz
mit Schere und Spreizer demonstriert.
Zur Bergung der „Verletzten“
wurden nicht nur die
Seitentüren rausgetrennt, sondern
im Anschluss auch das
Dach entfernt, so dass aus der
Limousine ein „Cabrio“ wurde.
Kreisjugendfeuerwehrtag und
50-jähriges Bestehen der
Jugendfeuerwehr Spaden
Aus diesem Anlass gab es am
ersten Wochenende im Juni am
Sportzentrum am Meersenweg
ein dreitägiges Fest, in dessen
Mittelpunkt der 45. Kreisjugendfeuerwehrtag
der Jugendfeuerwehren
des Landkreises Cuxhaven
stand.
Am Kreiswettbewerb nahmen 72
Gruppen teil. Höhepunkt war die
Siegerehrung, bei der 500 Ju-
gendliche in einheitlicher Kleidung
und mit ihren Gruppenwimpeln
für ein eindrucksvolles
Schlussbild sorgten und sich
über Erinnerungsbänder, Urkunden
und Pokale freuten.
An den Ständen der Bundeswehr,
des DRK und des THW
hatten Besucher die Möglichkeit,
sich über deren Aufgaben zu
informieren. Es konnten Vorführungen
der Rettungshundestaffel
Nord verfolgt, Ausmaße
und Ausrüstung eines Flugfeldlöschfahrzeuges
bestaunt oder
einem Kunstschnitzer mit der
Kettensäge zugeschaut werden.
Landesentscheid im Internationalen
Wettbewerb in
Wehdel
Die Veranstaltung begann am
Freitag, 06.07.2012, mit der
Anreise der 38 Jugendfeuerwehr-
Gruppen aus Niedersachsen. Bis
zum Abend waren alle Jugendfeuerwehren
damit beschäftigt,
ihre Zeltquartiere aufzubauen.
Beim Wettbewerb am Samstag
musste z. B. eine Hindernisübung
absolviert werden, bei der
eine Schlauchleitung verlegt,
Wasser in ein Ziel gespritzt
und Knoten angelegt werden
mussten. Anschließend bewältigten
die Gruppen einen 400-
Meter-Staffellauf mit mehreren
Aufgaben. Nachmittags fanden
Übungsläufe unter Beobachtung
der Wertungsrichter statt, die
aufgrund eines Gewitters kurzzeitig
unterbrochen wurden.
Am Sonntag ging es für 20
Gruppen in der Landesmeister-
Wertung um zwei Qualifikationsplätze
zur Deutschen Meisterschaft
Ende Juli in Cottbus. Die
Gruppe Möllenbeck „weiß“ der
Stadt Rinteln siegte vor der

Gruppe Jade 2 aus dem Kreis
Wesermarsch. Die beste Jugendfeuerwehr
aus dem Landkreis
Cuxhaven war die Gruppe
Wollingst „schwarz“ und sicherte
sich den sechsten Platz. Freuen
konnte sich auch die Jugendfeuerwehr
Bramel, die in der sog.
Freundschaftswertung mit einer
hervorragenden Leistung den
ersten Platz belegte.
Foto: Nordsee-Zeitung
Gemeindewettbewerbe der
Freiwilligen Feuerwehr
Unter idealen Bedingungen und
bei schönem Spätssommerwetter
zeigten sechs Gruppen mit
Löschfahrzeugen (LF), drei Gruppen
mit Tragkraftspritzen-Fahrzeugen
(TS) und fünf Altersgruppen
am 01.09.2012 in Altluneberg
ihr Können.
Foto: Nordsee-Zeitung
Die vielen Zuschauer bekamen
spannende Wettkämpfe zu sehen
und es konnten Vergleiche gezogen
werden, da sich die
Abläufe wiederholten. Ein Wertungsrichter
erteilte an den
jeweiligen Gruppenführer die Aufgabe.
Anschließend folgten flotte
Kommandos.
Die Favoriten Sellstedt (1. Mannschaft)
in der LF-Kategorie und
Altluneberg in der TS-Kategorie
gewannen mit gutem Punktevorsprung.
Die LF-Mannschaft
aus Sellstedt siegte somit zum
16. Mal in Folge auf Gemeindeebene.
In der Altersgruppe, die
mit Tragkraftspritzenfahrzeugen
in den Wettkampf gingen, setzte
sich wie im Vorjahr die Feuerwehr
Sellstedt durch.
15 Wertungsrichter sorgten für
eine faire Bewertung der teilnehmenden
Gruppen mit rund
130 Feuerwehrkameraden.
Jahreskameradschaftsabend
der Freiwilligen Feuerwehr
Schiffdorf und Verabschiedung
des langjährigen Gemeindebrandmeisters
Im Mittelpunkt des Jahreskameradschaftsabends,
der am
21.11.2012 im Oldenburger Haus
stattfand, stand die Verabschiedung
des Gemeindebrandmeisters
Günter Meier. 1984 trat
Günter Meier in die Brameler
Feuerwehr ein und bereicherte
sie mit seinem Technik-Wissen,
das er sich bei der Bundeswehr
als Funker und Fahrer angeeignet
hatte. 1992 wurde er
Ortsbrandmeister und hat im Gemeindekommando
die Funktion
des Schriftwartes übernommen.
Zwei Jahre später war er bereits
Gemeindebrandmeister. Auch die
Gemeindebrandmeister benachbarter
Feuerwehren waren gerne
der Einladung gefolgt, um Günter
Meier nach 18-jähriger Tätigkeit
gebührend aus diesem Amt zu
verabschieden.
Ebenfalls stand die Verabschiedung
von Bernd Linnemann als
stellv. Gemeindebrandmeister
auf der Tagesordnung. Neuer
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Gemeindebrandmeister wurde
Thorsten Müller (Spaden), sein
Stellvertreter wurde Detlef Heinsohn
(Geestenseth).
von links: Bürgermeister Klaus Wirth,
Thorsten Müller, Detlef Heinsohn, Bernd
Linnemann und Günter Meier
Bürgermeister Klaus Wirth
konnte unter den vielen Gästen
auch Kreisbrandmeister Helmut
Heinemeyer, Kai Palait vom
Kreisfeuerwehrverband Wesermünde,
Ehrenkreisbrandmeister
Friedhelm Stegmann, den Leiter
des Polizeikommissariats Schiffdorf,
Frank Riese, sowie viele
Ratsmitglieder begrüßen.
Bürgermeister Wirth ernannte für
sechs Jahre folgende Wehrmitglieder
zu Ehrenbeamten: Dieter
Bösch (stellv. Ortsbrandmeister
Wehden), Holger von Glahn
(Ortsbrandmeister Wehdel) und
Christian Lührs (stellv. Ortsbrandmeister
Wehdel). Thorsten
Müller (Spaden) wurde zum
Oberbrandmeister und Daniel
Beilke (Sellstedt) zum Hauptlöschmeister
befördert.
Für ihre langjährige Zugehörigkeit
zur Feuerwehr wurden
ausgezeichnet: Hinrich Edebohls
(Wehden) und Heinz Wille (Sellstedt)
für ihre 60-jährige Wehrzugehörigkeit.
Günter Wichern
(Altluneberg), Horst von Glahn
(Bramel), Helmut Wittjen (Laven),
Burghard Hencken, Bernhard
Meves (beide Sellstedt), Heino

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Müller, Martin Hencken, Hans
Helmut Jürgens (alle Spaden)
und Horst Lücken (Wehdel) erhielten
das Ehrenabzeichen für
ihre 50-jährige Zugehörigkeit. 40
Jahre lang gehören Heinz Weber
(Wehdel) und Peter Broy (Laven)
einer Feuerwehr an.
Der ehemalige Gemeindebrandmeister
Günter Meier wies in
seinem letzten Jahresrückblick
auf die positive Mitgliederentwicklung
hin, die im Vergleich
zum Vorjahr gesteigert werden
konnte. Im laufenden Jahr könne
man 331 aktive Mitglieder und
117 Jugendliche in den Wehren
der Gemeinde vorweisen. Bis
Ende Oktober gab es 55 Hilfeleistungen,
20 Brandeinsätze und
3 Fehlalarme.
Ordnung
Kastrations- und Kennzeichnungspflicht
von Katzen
In seiner Sitzung am 12.07.2012
hat der Rat der Gemeinde
Schiffdorf die Verordnung über
die Kastrations- und Kennzeichnungspflicht
von Katzen im
Gebiet der Gemeinde Schiffdorf,
die sich außerhalb von Wohnungen
ihrer Halter/innen frei bewegen,
beschlossen
Katzenhalter, die ihrer Katze die
Möglichkeit gewähren, sich in
der freien Natur zu bewegen,
müssen diese zuvor von einem
Tierarzt kastrieren und mittels
Tätowierung oder Mikrochip
kennzeichnen lassen. Der Bestand
wildlebender Katzen steigt
stetig an. Ab einem Alter von
sechs Monaten können die Tiere
zweimal im Jahr vier bis sechs
Nachkommen zur Welt bringen.
Die hohe Population führt zu
gesundheitlichen Gefahren für
Menschen und für Haustiere. Die
frühe Kastration ab dem 5.
Lebensmonat schützt die Katzen
vor den Qualen durch Krankheiten
oder Revierkämpfe. Durch
die individuelle Kennzeichnung
mittels Tätowierung oder Mikrochip
können entlaufene Tiere
wieder zum Halter zurückgebracht
werden. Außerdem
können kastrierte von nicht
kastrierten Exemplaren leichter
unterschieden werden. Im Internet
können Tierhalter oder Finder
über die Datenbanken von zwei
großen Haustierregistern Tiere
schnell identifizieren.
Hier können Tiere registrieren
werden:
www.tasso.net oder/und
www.deutsches–haustierregister.de
Für die Zucht von Rassekatzen
können auf Antrag Ausnahmen
von der Kastrationspflicht zugelassen
werden, sofern eine
Kontrolle und Versorgung der
Nachzucht glaubhaft dargelegt
wird. Die Kastration und Kennzeichnung
von Katzen nimmt
jeder Tierarzt vor. Dieser berät im
Vorfeld über die Durchführung
und informiert über die Vorteile
für das Tier. Wer seine freilaufende
Katze nicht kastrieren
lässt, begeht eine Ordnungswidrigkeit,
die mit einer Geldbuße
bis zu 5.000 € geahndet werden
kann.
Streu- und Räumpflicht
Auch in der Gemeinde Schiffdorf
steht der Winter wieder vor der
Tür und wir möchten Sie daher
an die Verpflichtung zum Winterdienst
erinnern. Denken Sie bitte
insbesondere an kleine Kinder,
ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger
sowie Menschen mit Behinderungen.
Auszüge aus der Straßenreinigungssatzung:
• Bei Schneefall sind Gehwege
einschließlich gemeinsamer
Rad- und Gehwege mit einer
geringeren Breite als 1,20 m
ganz, die übrigen mind. in einer
Breite von 1,20 m freizuhalten.
• Ist ein Gehweg nicht vorhanden,
so ist ein ausreichend
breiter Streifen von mind. 1 m
neben der Fahrbahn oder, wo

ein Seitenraum nicht vorhanden
ist, am äußersten Rand der
Fahrbahn freizuhalten.
• Ist über Nacht Schnee gefallen,
muss die Reinigung werktags
bis 8 Uhr sowie sonn- und
feiertags bis 9 Uhr durchgeführt
sein.
• Schnee und Eis dürfen nicht so
gelagert werden, dass der
Verkehr auf der Fahrbahn, dem
Radweg und dem Gehweg
gefährdet oder mehr als nach
den Umständen unvermeidbar
behindert wird.
• Bei Glätte ist mit Sand oder mit
einem Sand-Salzgemisch zu
streuen.
• Das Schneeräumen und
Streuen ist bis 20 Uhr bei
Bedarf zu wiederholen.
• Zur Beseitigung von Eis und
Schnee dürfen schädliche
Chemikalien nicht verwendet
werden.
Rathaus allgemein
Verabschiedung und Ehrung
ausgeschiedener sowie verdienter
Ratsmitglieder
Bürgermeister Klaus Wirth und
Kreisvorsitzender Klaus Kaliske
vom Nds. Städte- und Gemeindebund
verabschiedeten am
12.01.2012 im Rahmen einer
Feierstunde im Beisein der neu
gewählten Mandatsträger der
Gemeinde Schiffdorf 26 ausgeschiedene
bzw. nicht wiedergewählte
Rats- und Ortsratsmitglieder.
Weiterhin wurden 11 Ratsmitglieder
mit der silbernen Ehrennadel
für eine mindestens
15-jährige Rats-/Ortsratszugehörigkeit
geehrt. Zu den geehrten
gehören Peter Bässmann (Schiffdorf),
Otto Döscher (Altluneberg),
Christian Grüter (Schiffdorf),
Christel Tecker (Sellstedt), Hans-
Peter Wierk (Sellstedt), Claus
Jüchtern (Wehdel), Hans Lerke
(Spaden), Walter Witthohn (Spaden),
Gisela Engelken (Spaden),
Rainer Fahrenholz (Sellstedt)
und Ronald Klonus (Spaden).
4 Ratsmitglieder erhielten eine
Ehrengabe in Form eines Acrylwappens
für eine mindestens
25-jährige Rats-/Ortsratszugehörigkeit.
Geehrt wurden Günther
Sancken (Wehden), Alfred
Schmidt (Spaden), Astrid Vockert
(Schiffdorf) und Heinz Misch
(Sellstedt). Dabei wurde die
ehrenamtliche Tätigkeit von
Herrn Misch, der 47 Jahre als
Ratsherr in den Gremien der
Gemeinde aktiv war und bereits
alle Auszeichnungen im Laufe
seiner Tätigkeit erhalten hat,
besonders gewürdigt. Hierfür
überreichte ihm Herr Kaliske die
große Verbandsurkunde des
Niedersächsischen Städte- und
Gemeindebundes.
von links: Heinz Misch, Klaus Kaliske
und Bürgermeister Klaus Wirth
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Wahlen
Im Jahre 2013 finden Landtags-
(20.01.) und Bundestagswahlen
(September) statt. Mit der Vorbereitung
für die Landtagswahl
wurde bereits in der 2. Jahreshälfte
2012 begonnen.
Wie bei jeder Wahl ist die Gemeinde
wieder auf die Mithilfe
ehrenamtlicher Wahlhelferinnen
und Wahlhelfer angewiesen.
Wahlberechtigte, die in einem
Wahlvorstand einmal mitarbeiten
möchten, werden daher gebeten,
sich an das Wahlamt, Herrn
Ehlers, 04706/181-214, zu
wenden.
EDV
Der Umfang der zu betreuenden
EDV im Rathaus, besonders in
den Schulen und den weiteren
gemeindlichen Einrichtungen, hat
kontinuierlich zugenommen. Ein

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
Schwerpunkt der Arbeit stellt
u. a. die Anbindung der Außenstellen
der Verwaltung dar. Noch
in diesem Jahr soll die Verwaltungsaußenstelle
Spaden und
anschließend die Außenstelle
Wehdel an das Rathaus angeschlossen
werden, so dass Bürgerinnen
und Bürger die Möglichkeit
haben, die elektronischen
Ausweise und Pässe dort zu
beantragen.
Baumaßnahmen im Rathaus
Schon seit längerem gibt es
seitens der Verwaltung Planungen,
das seit 1981 bestehende
Rathaus energieeffizienter und
bürgergerechter zu gestalten. So
soll z. B. durch die Schaffung
eines „Bürgerbüros“ erreicht werden,
dass in publikumsintensiven
Bereichen (Meldeamt, Steueramt,
Zentrale) immer ein Ansprechpartner
für den Bürger
bereitsteht. Zum anderen gilt es,
die Raumnot zu beseitigen. Da
durch den Zuwachs an Aufgaben
seit 1981 auch mehr Mitarbeiter/
innen beschäftigt werden, fehlen
teilweise Räume für Personal
und Material. Auch ist Bürgern
mit körperlichen Einschränkungen
der Zugang nicht zu allen
Büros möglich. Hier gilt es, auch
Abhilfe zu schaffen.
Die räumliche Enge spiegelt sich
ebenso im Ratstrakt wider, der
daneben auch die technischen
Anforderungen an eine moderne
Ratsarbeit (Anschlüsse für Note-
books, Mikrofonanlage) nicht
ausreichend berücksichtigt.
Weiterhin wurde das gesamte
Gebäude seit Bezug nicht den
heutigen energetischen Anforderungen
angepasst. Fenster,
Beleuchtung und Elektrik sind
größtenteils auf dem Stand von
1981. Folgerichtig hat die Politik
der Verwaltung den Auftrag
erteilt, ein ganzheitliches Konzept
für den gesamten Gebäudekomplex
zu erstellen und zunächst
Planungskosten für diese
Maßnahme einzusetzen. Anstehende
Gespräche mit einem
Architekten müssen zeigen, unter
welchen Voraussetzungen eine
ganzheitliche Lösung mit welchem
finanziellen Aufwand umsetzbar
ist. Die Politik hat dann
über die weitere Vorgehensweise
zu entscheiden.
Talentpool
Um den akuten Fachkräftemangel
in der Region wirkungsvoll
zu begegnen, hat der Verein
Netzwerk Schule, Wirtschaft
und Wissenschaft für die
Region Unterweser e. V.,
(www.netzwerk-sww.de) dem u.
a. die Gemeinde Schiffdorf angehört,
das Projekt „Talentpool“
aufgelegt. Das Projekt soll motivierten
Schülerinnen und Schülern,
die sich für dieses Programm
gemeldet haben und dort
entsprechend fachliche Unterstützung
finden, die Möglichkeit
bieten, praktische Einblicke in
verschiedene Berufe zu erhalten.
Die Schüler kommen zu den
Betrieben, die diesen Talentpool
unterstützen, und können dort
mit Auszubildenden und Ausbildungsleitern
über deren Arbeit,
Erfahrungen etc. reden. Die Gemeinde
Schiffdorf unterstützt das
Projekt und hat verschiedenen
Schülern die Möglichkeit gegeben,
sich über die Arbeitsinhalte
des/der Verwaltungsfachangestellten
im Rathaus zu informieren.
Standesamt
In diesem Jahr wurden 125
standesamtliche Trauungen im
Vieländer Marschenhaus und in
der Schiffdorfer Mühle, einem
Galerieholländer, durchgeführt.
Gerne gibt die Standesbeamtin,
Frau von Glahn, weitere Auskünfte.
Sprechen Sie während
der Sprechzeiten vor oder rufen
Sie unter 04706/181-233 an.
Finanzen
Erste Eröffnungsbilanz
Der Rat der Gemeinde Schiffdorf
beschloss in seiner Sitzung am
12.07.2012 die erste Eröffnungsbilanz
zum Stichtag 01.01.2010.
Damit wurde der Grundstein für
die ab dem 01.01.2010 eingeführte
kaufmännische Buchführung
in der Gemeindeverwaltung
gelegt.
Mit dieser Bilanz verfügt die
Gemeinde Schiffdorf erstmals
über eine detaillierte Gegenüberstellung
der vollständigen Vermögenswerte
und der Schulden.
Der Anteil des Eigenkapitals der
Gemeinde (Nettoposition) beträgt
über 80 % der Bilanzsumme. Der
Anteil der Schulden beträgt
12,4 %. Beide Werte sprechen
für eine leistungsfähige Ausgangsposition
zum Stichtag
01.01.2010.
Im Rahmen der sehr umfangreichen
Umstellungsarbeiten sind
alle Vermögenswerte (u. a. alle
Grundstücke, die Gebäude, alle
Straßen, das bewegliche Vermögen)
erfasst und bewertet

Verteilung der Vermögenswerte
Immaterielles Vermögen
Lizenzen 79.234,04 €
Sachvermögen
Unbebaute Grundstücke 2.133.858,79 €
bebaute Grundstücke 16.476.420,92 €
Infrastrukturvermögen 48.874.706,16 €
Bauten auf fremden Grund und Boden 123.636,88 €
Maschinen, Fahrzeuge 787.683,56 €
Betriebs- u. Geschäftsausstattung 332.325,84 €
Anlagen im Bau 276.324,53 €
Finanzvermögen
Anteile an Unternehmen 1.152,77 €
Sondervermögen 1.241,97 €
öff-rechtl. Forderungen 433.310,21 €
Privatrechtl. Forderungen 13.311,19 €
Sonstige Vermögensgegenstände 49.957,00 €
Liquide Mittel
Liquide Mittel 673.484,79 €
aktive Rechnungsabgrenzung
79.234,04 €
69.004.956,68 €
498.973,14 €
673.484,79 €
77.786,47 €
insgesamt 70.334.435,12 €
Bilanz der Gemeinde
worden. Eigene Mitarbeiter wurden
entsprechend geschult, so
dass die Umstellung mit eigenem
Personal gelungen ist.
Die erste Eröffnungsbilanz wurde
zwischenzeitlich geprüft. Das
Rechnungsprüfungsamt des
Landkreises Cuxhaven hat festgestellt,
dass die Bilanz positive
Eckdaten aufweise.
Eröffnungsbilanz der Gemeinde Schiffdorf
zum 01.01.2010
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
0,1% Nettoposition
56.696.243,91 €
0,1% Reinvermögen 25.995.628,48 €
Zweckgebundene Rücklage 10.006,04 €
98,1% Zuweisungen u. Zuschüsse 13.194.611,68 €
3,0% Beiträge 17.288.275,71 €
23,4%
69,5%
Gebührenausgleich 207.722,00 €
0,2% Schulden
8.739.793,50 €
1,1% Kredite Investitionen 8.382.995,77 €
0,5% Verbindlichkeiten LuL 137.332,04 €
0,4% Verbindlichkeiten Zuweisungen 28.447,83 €
Steuerverbindlichkeiten 65.024,97 €
0,7%
0,0%
0,0%
Sonstige Verbindlichkeiten 125.992,89 €
0,6% Rückstellungen
4.897.742,02 €
0,0% Pensionsrückstellungen 4.529.666,00 €
0,1% Rückstellung Urlaub u. Mehrarbeit 299.776,02 €
Rückstellung Gerichtsverfahren 50.700,00 €
1,0%
1,0%
Andere Rückstellungen 17.600,00 €
passive Rechnungsabgrenzung
655,69 €
0,1%
insgesamt 70.334.435,12 €
Entwicklung der kommunalen
Finanzen
Der Haushalt der Gemeinde
Schiffdorf entwickelte sich im
Jahr 2012 deutlich positiver als
dies zum Zeitpunkt der Haushaltsaufstellung
erwartet werden
konnte. Die Haushaltsplanung
weist ein Defizit von rund
800.000 € aus. Voraussichtlich
wird es sogar gelingen, den
Haushalt in Ertrag und Aufwand
auszugleichen.
Ursächlich sind im Wesentlichen
deutliche Verbesserungen beim
Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer,
der um rund
700.000 € über den Prognosen
liegen wird. Durch eine Fülle von
weiteren kleineren Einsparungen
kann das Defizit damit ausgeglichen
werden. Es bleibt die Aufgabe,
die Defizite der Vorjahre
(2010 rund 250.000 € und 2011
rund 275.000 €) auszugleichen.
Im Rahmen der Haushaltsplanung
wird für das Haushaltsjahr
2013 aktuell von einem Defizit in
Höhe von rund 330.000 € ausgegangen.
Für die Jahre 2014 bis
2016 werden jeweils Über-
80,6%
37,0%
0,0%
18,8%
24,6%
0,3%
12,4%
11,9%
0,2%
0,0%
0,1%
0,2%
7,0%
6,4%
0,4%
0,1%
0,0%
0,0%
schüsse erwartet, mit denen teilweise
das Defizit der Vorjahre
gedeckt werden kann. Zum Ende
des Finanzplanungszeitraumes
wird mit einem verbleibenden
Defizit von rund 300.000 € gerechnet.
Die insgesamt positive Prognose
für das Haushaltsjahr 2013 und
die Finanzplanung 2014 bis 2016
basieren auf einer positiven Entwicklung
der Steuereinnahmen

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
der Gemeinde. Teilweise kann
die Höhe der Steuern unmittelbar
durch eine politische Entscheidung
der Gemeinde beeinflusst
werden. Dies gilt sowohl für die
Grundsteuern A und B als auch
für die Gewerbesteuer. Seitens
der Verwaltung wurde vorgeschlagen,
die Grundsteuer B und
die Gewerbesteuer moderat anzuheben.
Bislang liegen die
Schiffdorfer Hebesätze unter den
Durchschnittshebesätzen der benachbarten
Gemeinden. Durch
die Anhebung um je 85.000 €
verblieben nach Abzug der Kreisumlage
jährlich rund 90.000 €
für die Konsolidierung unseres
Haushaltes.
Eine Fortsetzung der positiven
Entwicklung wird insbesondere
beim Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer
und dem Finanzausgleich
erwartet. Aus Gründen
der Vorsicht sind die seitens des
Landes prognostizierten Steigerungsraten
für den Gemeindeanteil
an der Einkommenssteuer
ab dem Jahre 2014 nur zur Hälfte
berücksichtigt worden. Die Höhe
des Gemeindeanteiles an der
Entwicklung der Steuern und des Finanzausgleiches
Einkommenssteuer und der
Leistungen aus dem niedersäch-
sischen Finanzausgleich kann
nicht durch politische Entscheidungen
der Gemeinde verändert
werden.
Die Aufteilung der Nettobelastung
des Haushaltes nach
Aufgabenarten kann der nachfolgenden
Grafik entnommen
werden.
Zuschussbedarfe nach Aufgabenarten
Steuerverwaltung
Wir bitten Sie, Ihren Abgabenbescheid
für das Jahr 2013 auf
Vollständigkeit und Richtigkeit zu
überprüfen; insbesondere bei
erteilten Lastschriftverfahren die
korrekte Bankverbindung. Bei
Änderungen oder Korrekturen
hierzu oder aber bei Erstattung
eines Guthabens/einer Überzahlung
wenden Sie sich bitte
direkt an die Gemeindekasse,
04706/181-224.
Bei Änderungen/Korrekturen zu
Grundbesitzabgaben sprechen
Sie bitte unsere Mitarbeiterinnen
im Steueramt, 04706/181-220
oder -227, an.
Wir möchten die Bürgerinnen und
Bürger auf diesem Wege noch
einmal darüber informieren, dass
aufgrund der Neufassung des
Nds. Gesetzes über das Halten
von Hunden bei Anmeldung
eines Hundes eine aktuelle
Versicherungspolice und die Registrierung
eines Transponders
(Chip) nachgewiesen werden
müssen.

Verantw ortlich für den Inhalt:
G e m e i n d e S c h i f f d o r f
D e r B ü r g e r m e i s t e r
B r a m e l e r S t r a ß e 1 3
2 7 6 1 9 S c h i f f d o r f
J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 2
( 0 4 7 0 6 ) 1 8 1 - 0, Fax (0 47 06) 1 81 – 2 39
E - M a i l : g e m e i n d e @ s c h i f f d o r f . d e , H o m e p a g e : w w w . s chiffdorf.de
B i l d e r T i t e l s e i t e : M . M e n g e r