Hymercamp Hymercamp GT Hymercamp Star-Line Hymertramp ...

2003
Hymercamp
Hymercamp GT
Hymercamp Star-Line
Hymertramp
Hymertramp M
Hymermobil B-Classic
Hymermobil B-Classic M
Hymermobil B-Klasse
Hymermobil B-Star-Line

2
Freizeit erleben in seiner schönsten Form.
Mit Charme und Individualität. Mit HYMER und mit der Sicherheit,
eines der besten Reisemobile der Welt zu besitzen.

HYMER - Zukunft erfahren
Im Mittelpunkt steht der Mensch, denn Reisemobile
werden von Menschen gefahren.
Basis des HYMER-Erfolgs sind eine über 30jährige Erfahrung und die
Maximen der HYMER-Ingenieure nach bester Qualität,
nach Sicherheit und Komfort.
Die Besitzer von HYMER-Reisemobilen bestätigen bei der Marktuntersuchung
der bedeutendsten Reisemobil-Zeitschrift das hohe Qualitätsniveau und setzen
HYMER auf Platz 1.
Dabei wurde nach folgenden Kriterien bewertet:
– hohe Zuverlässigkeit
– gute Verarbeitung
– hoher Wiederverkaufswert
– guter Kundendienst
– überzeugende Grundrisse
– gutes Aussehen.
Dies ist auch für die Zukunft Ansporn, Neues zu bewegen und Innovationen
zu realisieren, um unseren Kunden ein modernes, ausgereiftes Produkt
zu bieten für die schönsten Tage des Jahres.
3

4
Inhaltsverzeichnis
6
12
18
24
30
36
42
44
48
52
56
60
Hymercamp
Hymercamp GT, Hymercamp Star-Line
Hymertramp, Hymertramp M
Hymermobil B-Classic, Hymermobil B-Classic M
Hymermobil B-Klasse
Hymermobil B-Star-Line
Die Highlights
Der Wohnraum
Das Schlafen
Die Küche
Das Bad
Die Technik
64 Die Grundrisse
70
Die Polsterstoffe

90
80
70
60
50
40
30
20
10
Ich mag die Marke Gutes Aussehen Überzeugende Grundrisse = Emotionen 2002
★
★ ★
★
★ ★ ★ ★
★
★
Qualität steht nicht in den Sternen.
Dieses Sternbild beschreibt die Positionen der 12 bedeutendsten Reisemobilhersteller.
Je weiter rechts, desto besser die Qualität, je weiter oben,
desto besser die emotionale Ausstrahlung.
HYMER
Hohe Zuverlässigkeit Gute Verarbeitung Hoher Wiederverkaufswert Guter Kundendienst = Qualität 2002
10 20 30 40 50 60 70 80 90
5

6
Hymercamp

Die Kraft des Wassers spüren.
Die Dynamik des neuen Hymercamps erleben.
Kraftvoll, begeisternd, funktionell.
7

8
Hymercamp

Innovationen in Form und Farbdesign.
Schon der äußere Eindruck überzeugt durch die ansprechende zartgraue Lackierung.
Die neuen Ideen setzen sich auch im umfassend neu gestalteten Innenraum fort.
Das Möbelkonzept mit Holzklappen, aufgelockert durch Aluminium-Design und
strukturgeformte Kunststoffelemente, vermittelt eine ansprechende Behaglichkeit.
9

10
Ein neuartiges Küchendesign mit hochfunktionalen Details.
Zum Beispiel die abnehmbare Spülenabdeckung, die – nach vorne
geklappt – als zusätzliche Arbeits- und Ablagefläche genutzt werden kann
und über die gesamte Breite der Küche verschiebbar ist.

Keine Kompromisse
Rollengelagerte Schubladen, Schwenkschalen unter den Dachstauschränken und
eine neuartige Tisch-Absenkung sind Merkmale der innovativen Einrichtung.
Und zum Beispiel die Positionierung der Rücklehnen, die ergonomisch äußerst
bequem anzuordnen sind.
Und die individuell einstellbaren Leuchten, die mit an der Vorhangschiene
befestigt sind.
Hymercamp
11

12
Hymercamp GT/Hymercamp Star-Line

Das Spiel mit Licht, Farbe und Wasser.
Denken und Träumen.
Jeder Tag eine Reise. Perfekte Eleganz. Die Verbindung aller Sinne.
13

14
Stilvolles Ambiente in den Grundrissen der
Hymercamp GT-Modelle auf Fiat-Chassis und in dem Hymercamp Star-Line-
Modell auf Mercedes-Benz-Chassis.
Das abgebildete Modell zeigt den Hymercamp GT 524 mit den
Etagenbetten im Heck.

Der Blick ins Heck des Hymercamp Star-Line 640.
Dieses Modell fasziniert durch eine komfortable
Winkelküche gleich neben der Eingangstür und
einen besonders geräumigen Waschraum.
Hymercamp GT/Hymercamp Star-Line
15

16
Lebensart
Vielseitigkeit in Perfektion.
Ein geräumiges Alkoven-Schlafzimmer definiert die Philosophie
der Hymercamp GT- und Hymercamp Star-Line-Modelle.

Camp GT 544, Douglas
Kennzeichen dieser beiden Modellreihen ist u. a.
der große HYMER-Kurbeldachlüfter, der isolierverglast
und mit einem Moskito/Verdunklungsrollo
sowie Beleuchtung ausgestattet ist.
Die klare Trennung von Fahrerhaus und Alkoven
zum Wohnraum wird durch einen blickdichten
Vorhang unterstützt.
Auf Wunsch kann die Mittelsitzgruppe
mit gegenüberliegender Sitzcouch in eine
Winkelsitzgruppe umgestaltet werden.
Hymercamp GT/Hymercamp Star-Line
17

18
Hymertramp/Hymertramp M

Wie wird das Wetter?
Pure Lebensfreude erfahren. Die Faszination der Individualität.
Mit dem Hymertramp.
19

20
Hymertramp/Hymertramp M

Kennzeichen der Grundrisse auf Fiat- bzw. beim Hymertramp M
auf Mercedes-Benz-Basis ist der Schlafraum,
jeweils mit einem französischen Doppelbett im Heck.
21

22
Harmonisches Ambiente
Das kompakte, aerodynamische Styling mit der offenen
Verbindung zwischen Fahrerhaus und Wohnraum ergibt
ein großzügiges Raumgefühl.
Bei der Fahrt reduziert die Formgebung den Energieverbrauch
und bietet ein besonders gutes Fahrverhalten.
Hymertramp/Hymertramp M

Komfortabel auch der Waschraum, der jeweils im Heck des Fahrzeugs
neben dem Schlafbereich liegt. Somit ergibt sich eine klare Trennung zwischen
Wohn- und Schlafbereich.
23

24
Hymermobil B-Classic/Hymermobil B-Classic M

Träume erleben.
Alles Überflüssige weglassen.
Dem Charme der Klassik erliegen. Das Hymermobil B-Classic auf Fiat-Chassis
und das Hymermobil B-Classic M auf Mercedes Benz-Chassis.
25

26
Hymermobil B-Classic/Hymermobil B-Classic M

Keine Modellreihe verkörpert die HYMER-Philosophie der integrierten Fahrzeuge so,
wie die B-Classic-Reihe. Hier leben die langjährige Erfahrung,
die Tradition und der Fortschritt weiter.
27

28
Wohlfühlplätze
In jedem Detail erkennt man die ausgereifte
Erfahrung aus dem Hause HYMER.
Fünf erfolgreiche Grundrisse mit drei Varianten
und bis zu sechs Schlafplätzen bieten für fast
jeden Wunsch das ideale Zuhause.
Ob mit Bar-Version, Rundsitzgruppe,
französischem Doppelbett im Heck oder großzügiger
Mittelsitzgruppe mit gegenüberliegender
Sitzcouch – die Grundrisse bieten vielseitigen
Wohlfühlplatz.
Hymermobil B-Classic/Hymermobil B-Classic M

Vollendete Harmonie der Materialien, der Form und der Ergonomie.
Eine Interieur-Philosophie, in der aufwändige, mit hochwertigen
Materialien verarbeitete Möbel ein perfektes Gesamtbild ergeben.
29

30
Hymermobil B-Klasse
Die glitzernde Pracht des Schnees spüren.
Die Welt mit anderen Augen sehen.
Mit dem Bestseller aus dem Hause HYMER.

Hymermobil B-Klasse
Für jeden Wunsch der passende Grundriß. Mit 20 Varianten
weist die Hymermobil B-Klasse die größte Vielfalt auf.
Eine außergewöhnliche Perspektive in das Modell B 634.
33

Nicht nur elegant, sondern auch praktisch.
Die L-Sitzgruppe mit dem absenkbaren und in
Längs- und Querrichtung verschiebbaren Tisch läßt
sich leicht zu einem bequemen Bett umbauen.
34
Hymermobil B-Klasse

Komfort und Freiraum.
Was nicht sichtbar ist:
das HYMER-Doppelboden-Konzept.
Dies bedeutet noch
mehr freien Raum in
Sitz- und Bettkästen.
Freiräume zum Entfalten
Die gediegene Eleganz in attraktiven Grundrissen.
Kompromisslos in der Ausstattung, innovativ in
der Technik und brilliant in der Verarbeitung –
das sind die Kennzeichen dieser erfolgreichen
Modellreihe.
Die Hymermobil B-Klasse verkörpert Dynamik
in Form und Technik.
Wohngenuss pur.
Die kultivierte Wohnatmosphäre ist in Eleganz und
Ausstrahlung kaum zu übertreffen.
35

36
Hymermobil B-Star-Line

Prickelnder Genuss.
Ein nettes Gespräch unter Freunden.
Erfahrungen austauschen. Neues erleben.
37

38
Hymermobil B-Star-Line

Sternstunden der Harmonie auf Basis eines Mercedes-Chassis.
Sinnliches Vergnügen in besonderem Ambiente.
39

Faszination Hymermobil B-Star-Line.
Einsteigen und die Atmosphäre der klaren,
aber doch emotionalen Innenraumgestaltung
genießen.
Der optisch angenehme Eindruck vermittelt
zeitlos schöne Eleganz.
40
Zeitlos schön
Fünf Grundrisse mit Variationsmöglichkeiten
demonstrieren die Vielfalt einer Spitzenmodellreihe
auf Mercedes-Chassis. Edle, aufwendig verarbeitete
Möbel in warmen Holztönen harmonieren mit der
wertvollen textilen Ausstattung von Polstern,
Vorhängen und Gardinen.
Hymermobil B-Star-Line

Praktische und funktionale Detaillösungen verbinden sich
mit einer opulenten Ausstattung. In der täglichen Nutzung werden sie
zum selbstverständlichen Komfort.
41

42
Höchste Funktionalität und Qualität
zeigt sich auch in den Detaillösungen

Große Perfektion bis ins kleinste Detail
Auf beste Funktion und höchste Ansprüche legen die HYMER-
Ingenieure größten Wert.
Die handwerkliche Verarbeitung zeigt sich in den praktischen Details.
Dabei wird nicht nur der funktionale Nutzen in den Vordergrund gestellt,
sondern auch die optische Harmonie berücksichtigt.
Vom perfekten Sitz- und Liegekomfort bis hin zu tausendmal getesteten
Klappen, Verschlüssen und Dachstaukästen.
Der hohe Gebrauchswert in Verbindung mit einem – auf modischen
Schnickschnack verzichtenden – elegant zeitlosen Möbeldesign
zeigt sich auch in dem hohen Wiederverkaufswert, den die HYMER-
Reisemobile erzielen. Eine Investition für viele unbeschwerte Jahre.
43

44
Lebensfreude

Ausdruck der inneren Ausgeglichenheit.
Perfekte Raumausnutzung, erlesene Materialien.
HYMER-Ambiente für traumhaftes Wohngefühl.
45

46
Perfekt durchdacht
Genießen Sie die Wohnkultur in Perfektion.
Die durchdachte Einrichtung, die behagliche
Atmosphäre sowie die Ausgewogenheit einzelner
Komponenten bieten ein harmonisches
Zusammenspiel von Material und Funktion.
Kaum ein anderer Lebensbereich spiegelt die Persönlichkeit
so deutlich wider wie die eigene Wohnatmosphäre.
Aufwändig verarbeitete Möbel sind – je nach
Modellkategorie – in Holzdekor Ligurische Erle,
bzw. Tessiner Birnbaum gehalten.
Herausragendes Merkmal: die runden bzw.
abgerundeten Ecken und Kanten.
Die Oberflächen der Tische und der Sideboards
setzen mit ihrer Struktur farblich reizvolle
Akzente.
Dabei wurde bei der Materialauswahl auf
hohe Widerstandskraft und Pflegeleichtigkeit
besonderen Wert gelegt.

Lebensfreude
Nützliche Details sind überall zu entdecken:
z. B. rollengelagerte Schubladen, beleuchtete
Kleiderschränke oder Klappen und Türen mit
hochwertigen, stabilen Beschlägen.
Der große HYMER-Kurbeldachlüfter ist isolierverglast
und mit einem Kombi-Cassetten-Rollo
sowie Beleuchtung ausgestattet.
Je nach Modell setzen bis zu 12 Leuchten und
7 Spots den Wohnraum ins rechte Licht.
Eine Vielzahl an Grundrißvarianten und eine
Auswahl an Stoffkombinationen bieten Ihnen
die Wahl zur individuellen Gestaltung Ihres
HYMER-Reisemobils.
Und das Aufhängen von Gardinen oder Stores
ist einfach und bequem: Mit den neuen
Clic-Gleitern kann an jeder beliebigen Stelle
der Vorhangschiene eingeklickt werden.
47

48
Traumhaft schlafen

Nach einem erlebnisreichen Tag.
Nach neuen Erfahrungen in netter Gesellschaft.
49

50
Exzellenter Schlafkomfort
Schlafen, entspannen, träumen.
Ob Alkovenbett, Einzelbett, Doppelbett, französisches Bett
oder absenkbares Bugdoppelbett – überall sorgen
bequeme Matratzen für erholsamen Schlaf.
So zum Beispiel die aufwändig verarbeiteten Federkernmatratzen
bzw. Micro-Taschen-Federkernmatratzen.
Die Alkovenmodelle bieten jederzeit das feste Schlafzimmer
über dem Fahrerhaus.
Bei den HYMER-Modellen ist dieser Raum besonders großzügig,
besitzt seitlich Fenster für individuelle Luftzirkulation und
ein Heizsystem unter der Matratze. Diese Matratzen bestehen beim
Hymercamp aus hochwertigem Schaumstoff und sind mit Frottee-Stretch
überzogen. Hymercamp GT und Hymercamp Star-Line besitzen Mikro-Taschenfederkernmatratzen,
die mit dem Wohnraumpolsterstoff bezogen sind.
Die Basis für erholsamen, gesunden und
ruhigen Schlaf sind Liegemöglichkeiten
auf höchstem Niveau.
Die Mikro-Taschen-Federkernmatratze
besitzt eine atmungsaktive, gesunde
Klimaregulierung, eine hervorragende
Punktelastizität sowie eine hohe
Lebensdauer. Der hochwertige Bezug
ist abnehmbar und deshalb leicht zu
reinigen.

Auch die anderen Betten und Sitzplätze, die sich zu Bettflächen
umbauen lassen, sind auf höchsten Sitz- und Liegekomfort ausgelegt.
Dabei kommen bei den Betten Federkernmatratzen zum Einsatz,
deren Federkern aus hoch vergütetem Stahl mit körperunterstützenden
Eigenschaften besteht.
Die Verwendung eines qualitativ hochwertigen Schaumstoffs stellt sicher,
dass die Polster auf Dauer ihre ursprüngliche Form mit hervorragenden
Sitzeigenschaften und eine angenehme Elastizität behalten.
Die fest eingebauten Betten liegen auf einer mit Aluminiumrahmen
eingefassten Holzlattung.
Das mit einem Handgriff leicht nach unten absenkbare Bugdoppelbett
ist mit einem integrierten Lattenrost für gesunde Luftzirkulation ausgestattet.
Beim Absenken des Bettes wird der an drei Seiten vorhandene Trennvorhang
geschlossen. Ein weiterer Trennvorhang zum Wohnraum macht den Raum
zu einem separaten, bequemen Schlafzimmer.
Traumhaft schön
51

Komfort genießen
Der kleine Cocktail. Erfrischende Freude.
Spaß am Leben.
Der Genuss beginnt in komfortablem Ambiente.
53

Praktisch wunschlos
54
Im Mittelpunkt die Küche, die viel Freude bringt.
Eine Küche, die durchdacht ist.

Viele praktische Detaillösungen in der Küche und eine Ausstattung,
die keine Wünsche offen lässt. Da gibt es z. B. den integrierten 3-Flammen-
Kocher mit Zündautomatik und Glasabdeckung in eleganter Ceran-Kochfeld-
Optik. Viele Schubkästen, Stauschränke und clevere Plätzchen für diverse
Utensilien sind überall zu entdecken. Und dies ist nicht nur praktisch und
funktional, sondern auch schön anzusehen. Da wirkt das natürliche Ambiente
edler Holztöne, gepaart mit robusten Arbeitsflächen, die besondere Akzente
setzen. Die HYMER-Küche ist bis ins kleinste Detail durchdacht.
Die Spülbecken besitzen eine hochkratzfeste Abdeckung und der
Einhandhebelmischer aus dem Haushaltsbereich ist mit einer Keramik-
Dichtung ausgestattet. 97-l-Kühlschränke mit Beleuchtung gehören
zum Serienumfang.
Rollengelagerte Schubladen und Drahtauszüge sind komfortable Details.
Gas-Absperrhähne sind an gut zugänglicher Stelle angebracht.
Komfort genießen
55

56
Wellness pur

Relaxte Momente. Zeit für gesunde Hygiene.
Muse für verschiedenste Kosmetik.
In der Harmonie eines behaglichen Bades.
57

58
Ob erfrischend kühle Dusche oder heißes Wasser
aus dem Wasserhahn – das stufenlos zu mischende
Heiß- und Kaltwasser wird jedem Wunsch gerecht.
Reines Vergnügen
Sich vorbereiten für einen schönen Abend oder
einen aktiven Tag – zurückziehen in ein Ambiente,
das jedem Anspruch gerecht wird.

Das Frischwasser kommt – je nach Modell –
aus 90 bis 120 l Frischwassertanks.
Sämtliche Leitungen sind in gut isolierten
Bereichen verlegt.
Der 100-l-Abwassertank ist isoliert und beheizbar.
Der Abwasserhahn besitzt ein Ventil mit
Teflonbeschichtung und ist frostgeschützt
untergebracht.
Alle Modelle verfügen über eine Frischwasser-
Spültoilette mit Entlüftung.
Praktische Utensilienschränke, diverse Spiegel,
großzügige Beleuchtung und viele Ablageflächen
vervollkommnen die perfekte Ausstattung.
Neuartig der funktionelle Waschraum mit doppelter
Seitenwand im Hymercamp, die nicht nur
besser isoliert, sondern auch den Kondensbeschlag
mindert und die Möglichkeit bietet, den großen
Spiegel während des Duschens durch ein
Schutzrollo abzudecken.
Hochwertige Keramikdichtungen in den
Wasserarmaturen sorgen für lange Lebensdauer
Wellness pur
59

60
Innovationen
Fortschrittliche Innovation und richtungsweisende Technologie verkörpern
am augenscheinlichsten das HYMER-Doppelboden-Konzept bei den
Hymercamp GT- und Hymermobil B-Klasse-Modellen.
Dieses System basiert auf einem Spezial-AL-KO-Tiefrahmen-Chassis mit
einem isolierten und beheizten Unterflurstauraum.
● Großzügige seitliche Stauraum-Öffnungen mit einer Durchlademöglichkeit
hinter dem Frischwassertank.
● Die Bordtechnik ist im Doppelboden frostgeschützt untergebracht.
● Vergrößerte Heck-Stauräume und Garagen durch die veränderte
Achsaufhängung.
● Tiefliegende Tankeinbau-Positionen für niedrigen Schwerpunkt und
hervorragende Fahrstabilität.
● Die Gesamthöhe liegt - je nach Modell - zwischen 285 und 300 cm.
● Der Innenraum inklusiv Fahrerhaus ist in einer durchgängigen
Ebene gestaltet.
● Nur um 1 cm verringerte Bodenfreiheit gegenüber herkömmlichen
Fiat-Chassis.
● AL-KO Spezialtiefrahmen-Chassis, zugelassen in Deutschland für 3500 kg
bzw. 3900 kg Gesamtmasse für erhöhte Zuladung.
● Die Unterflur-Stauräume sind 20,4 cm hoch und beheizbar durch eine
frostgeschützte Warmluftführung für den Frischwasser- und Abwassertank
und deren Leitungsverlegung.
● Die Abwasserventile sind frostgeschützt im Heckstauraum untergebracht.
● Der Zugang zu den Reinigungsöffnungen der Tanks und der Wasserpumpe
ist bequem über Bodenklappen vom Innenraum her möglich.
● Die Stauraumklappen sind wartungsfrei in Gummischarnieren gelagert und
mit einem Schloss für Einhandbedienung doppelt und sicher verriegelt.
HYMER-Ingenieure planen innovativ mit höchster
Qualität, Sicherheit und bestem Komfort.

Zukunft erfahren
Die Wärmedämmung
entspricht
einer
44 cm Vollziegelwand
Richtungsweisende Technologie aus dem Hause HYMER.
Der HYMER-Aufbau wird unter Verwendung der HYMER-PUAL-Technologie
hergestellt – Basis für Stabilität und lange Lebensdauer.
PUAL-Baukörper, z. B. Wände und Dächer, werden aus einem Guss gefertigt
und weisen daher eine extrem hohe Belastbarkeit auf; sie sind durch den
geschlossenporigen PU-Schaum absolut wasserundurchlässig.
Die exzellente Isolation des PU-Schaums ist Garant für ein kühles
Sommerdomizil und ein kuscheliges Kaminzimmer in der kalten Jahreszeit.
Die Außenhaut aus einbrennlackiertem Aluminium weist neben absoluter
UV-Beständigkeit eine pflegeleichte Hochglanzoberfläche auf.
61

62
Innovationen
Als erster Hersteller konnte HYMER das GS-Zeichen
führen, Symbol für Qualität und Sicherheit und als
erster Hersteller von Reisemobilen wurde HYMER nach
dem umfangreichen Qualitätsprüfungssystem ISO 9001
zertifiziert.
Ebenfalls als erster Hersteller gewährt HYMER 6 Jahre
Garantie auf die Dichtigkeit der Aufbauten – und dies
bereits seit über 15 Jahren.
6 Jahre Garantie
auf Dichtigkeit
Siehe separate Garantiebedingungen.
Neues zu bewegen, Innovationen zu realisieren –
unseren Kunden ein modernes, ausgereiftes Produkt
zu bieten für die schönsten Tage des Jahres.

Zukunft erfahren
Geprüfte und getestete Sicherheitsgurt-Verankerungen zu
Ihrer persönlichen Sicherheit.
Im Wohnraum befinden sich 3-Punkt-Gurte in den Mittelsitzgruppen,
die in Verbindung mit den höhenverstellbaren Kopfstützen ein
hohes Maß an passiver Sicherheit bieten.
Die Außenkarosserie besticht durch großflächige, glatte Formen. Der Alkoven
des Hymercamp ist in aerodynamisch hochwertiger GfK-Bauweise gebaut.
Fensterrahmen sind bündig in die Seitenwand eingelassen (nicht bei
B-Classic, Camp und Tramp) und bieten in Verbindung mit den
glattflächigen Aluminiumschürzen an der Seitenunterkante eine weitere
Optimierung der Aerodynamik.
Als zusätzlichen Bedienungs-Komfort bietet HYMER an den meisten
Wohnraumfenstern die bequeme Einhebel-Zentralverriegelung.
Über der Eingangstür mit geformtem Innenteil befindet sich die
Vorzeltleuchte mit Regenabweiser. Sämtliche Leitungen im Innern
des Fahrzeugs sind in Sicherheitskabelkanälen verlegt.
Eine elektronisch gesteuerte Ladestation sorgt für
ausreichend Energie.
Das Chassis ist für die Montage von Motorradhalterung oder
Anhängevorrichtung vorbereitet.
63

Die Grundrisse
Hymercamp
Hymercamp GT
64
494 544 K 524
Etagenbett
GT 524
Etagenbett
GT 524
Heckgarage
524
Heckgarage
GT 544 GT 644
Querbett/Garage
544 594
Gegensitzgruppe
GT 644
Rundsitzgruppe
640
Hymercamp
Star-Line

594
Etagenbett
Hymertramp
644
Querbett/Garage
644
Rundsitzgruppe
575 575
625 625
L-Sitzgruppe
L-Sitzgruppe
655
M 655
Hymertramp M
65

Die Grundrisse
Hymermobil B-Classic
Hymermobil B-Star-Line
66
510 630
Querbett/Garage
544 575
630
L-Sitzgruppe
575
L-Sitzgruppe
640 640
Barversion
584
680
Querbett/Garage

595 595
Querbett
680
L-Sitzgruppe
700
Querbett/Garage
Hymermobil B-Classic M
575 575
L-Sitzgruppe
67

Die Grundrisse
Hymermobil B-Klasse
68
524 524
L-Sitzgruppe
634 644
Querbett/Garage
524
Barversion
644
Rundsitzgruppe
544 544
L-Sitzgruppe
644
L-Sitzgruppe
Querbett/Garage
644
L-Sitzgruppe
Rundsitzgruppe
564
654

564
L-Sitzgruppe
654
L-Sitzgruppe
574 574
L-Sitzgruppe
694
Querbett/Garage
694
Rundsitzgruppe
584
754
69

Die Polstervariationen
Quito
Toulouse
Strasbourg Quebec
Panama Valencia
70
Der Stoff aus dem die Träume sind.
Die Stoffkombinationen sind wesentliche Gestaltungsmerkmale
des Innenraumdesigns. Deswegen macht die große Auswahl an Stoffen
Ihr Fahrzeug so eigenständig.
Einen unverzichtbaren Schutz gegen Verschmutzung bieten die mit
Teflon behandelten Gewebe der hochwertigen Polsterstoffe im ansprechenden
Dessin.

Caracas
Boston Douglas
Oslo Sydney
Oxford Cambridge
71

HYMER AKTIENGESELLSCHAFT
Postfach 1140
88330 Bad Waldsee
Telefon 07524/999-0
Telefax 07524/999-220
http://www.hymer.com
Die Fahrzeuge sind zum Teil mit Sonderausstattung abgebildet, die in der jeweils gültigen Preisliste enthalten und zu einem Mehrpreis erhältlich ist. Die abgebildete
Dekoration ist nicht Teil des HYMER-Lieferumfangs. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte der Fahrzeuge – Abweichungen im Rahmen
der Werkstoleranzen (+/– 5% max.) sind möglich und zulässig – entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen und gelten bei Kauf und
Zulassung in der BRD. Sie können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. bis zur Lieferung des Fahrzeugs ändern. Ihr HYMER-Handelspartner wird Sie gerne über etwaige Änderungen
und den serienmäßigen Lieferumfang informieren. Copyright by HYMER AG.
Konzeption und Gestaltung www.machwerbung.de 08/2002/177.000