April - Mai 2013 - Altes Schauspielhaus und Komödie im Marquardt

Karten: 0711/226 55 05 oder 0711/227 70 22
FR 15.03.
SA 16.03.
SO 17.03.
MO 18.03.
DI 19.03.
MI 20.03.
DO 21.03.
FR 22.03.
SA 23.03.
SO 24.03.
MO 25.03.
DI 26.03.
MI 27.03.
DO 28.03.
FR 29.03.
SA 30.03.
SO 31.03.
AUFFÜHRUNGSTERMINE
März April p
Mai
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
16.00 Uhr
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
FT:
20.00 Uhr KM:
20.00 Uhr FT:
20.00 Uhr KM:
20.00 Uhr AS:
20.00 Uhr KM:
19.30 Uhr SB:
20.00 Uhr AS:
20.00 Uhr KM:
20.30 Uhr TuD:
19.30 Uhr SB:
20.00 Uhr AS:
20.00 Uhr KM:
20.30 Uhr TuD:
16.00 Uhr FT:
18.00 Uhr KM:
20.00 Uhr AS:
20.00 Uhr FT:
20.00 Uhr AS:
20.00 Uhr KM:
20.00 Uhr AS:
20.00 Uhr KM:
20.00 Uhr AS:
20.00 Uhr KM:
20.00 Uhr AS:
20.00 Uhr KM:
20.00 Uhr AS:
20.00 Uhr KM:
18.00 Uhr KM:
Der Vorname
The King´s speech
Der Vorname
The King´s speech
Der Vorname
Was d´Leut so ...
Keine Vorstellungen
Der Vorname
Was d´Leut so ...
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Oifach abheba!
Effi Briest
Der Vorname
Allein in der Sauna
Oifach abheba!
Effi Briest
Der Vorname
Allein in der Sauna
Was d´Leut so ...
Der Vorname
Effi Briest
Was d´Leut so ...
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Der Vorname
MO 01.04.
DI 02.04.
MI 03.04.
DO 04.04.
FR 05.04.
SA 06.04.
SO 07.04.
MO 08.04.
DI 09.04.
MI 10.04.
DO 11.04.
FR 12.04.
SA 13.04.
SO 14.04.
MO 15.04.
DI 16.04.
MI 17.04.
DO 18.04.
FR 19.04.
SA 20.04.
SO 21.04.
MO 22.04.
DI 23.04.
MI 24.04.
DO 25.04.
FR 26.04.
SA 27.04.
SO 28.04.
MO 29.04.
DI 30.04.
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
17.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
11.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
MI 01.05.
DO 02.05.
FR 03.05.
SA 04.05.
SO 05.05.
MO 06.05.
DI 07.05.
MI 08.05.
DO 09.05.
FR 10.05.
SA 11.05.
SO 12.05.
MO 13.05.
DI 14.05.
MI 15.05.
DO 16.05.
FR 17.05.
SA 18.05.
SO 19.05.
MO 20.05.
DI 21.05.
MI 22.05.
DO 23.05.
FR 24.05.
SA 25.05.
SO 26.05.
MO 27.05.
DI 28.05.
MI 29.05.
Do 30.05.
FR 31.05.
AS: Altes Schauspielhaus · KM: Komödie im Marquardt · TuD: Theater unterm Dach · FT: Theater über den Wolken - im Fernsehturm · SB: Straßenbahnwelt Stuttgart
KASSE ALTES SCHAUSPIELHAUS: Tel. 0711 / 226 55 05
Mo-Sa 10-14 Uhr und 17-19 Uhr
Kleine Königstraße 9 · 70178 Stuttgart · Vorverkauf für alle Spielstätten
Die Abendkasse öff net 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung
AS:
AS:
KM:
FT:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
AS:
KM:
FT:
KM:
AS:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
AS:
KM:
KM:
AS:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
KM:
AS:
KM:
FT:
KM:
AS:
AS:
KM:
AS:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
KM:
Effi Briest
Effi Briest
Der Vorname
Was d´Leut so ...
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Effi Briest
Der Vorname
Was d´Leut so ...
Der Vorname
Effi Briest
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Effi Briest
Der Vorname
Der Vorname
Effi Briest
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Was d´Leut so ...
Der Vorname
Effi Briest
Effi Briest
Der Vorname
Effi e Briest
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Effi Briest
Der Vorname
Stuttgarter Debut
Der Vorname
Keine Vorstellungen
Der Vorname
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
FT:
KM:
AS:
AS:
FT:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
AS:
KM:
FT:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
AS:
KM:
KM:
AS:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
KASSE KOMÖDIE IM MARQUARDT: Tel. 0711 / 22 77 022
Mo 10-14 Uhr, Di-Sa 10-19 Uhr, So 15-18 Uhr
Bolzstraße 4-6 · 70173 Stuttgart · Vorverkauf für alle Spielstätten
Die Abendkasse öff net 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung
Der Vorname
Der Kaufmann v. Stuttgart
Der Vorname
Der Kaufmann v. Stuttgart
Der Vorname
Der Kaufmann v. Stuttgart
Der Vorname
Was d´Leut so ...
Der Vorname
Der Kaufmann v. Stuttgart
Der Kaufmann v. Stuttgart
Was d´Leut so ...
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Was d´Leut so ...
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
Der Kaufmann v. Stuttgart
In jeder Beziehung
SCHAUSPIELBÜHNEN IN STUTTGART
THEATER
MAGAZIN
April - Mai 2013
ALTES SCHAUSPIELHAUS KOMÖDIE IM MARQUARDT
THEATER UNTERM DACH INTERNATIONAL THEATRE
THEATER ÜBER DEN WOLKEN THEATER U18
Mut zum
persönlichen Glück
EFFI BRIEST
Familienbande !
DER VORNAME
Politik, Geld, Macht
DER KAUFMANN
VON STUTTGART
Liebe, Lust
und Seitensprung
IN JEDER
BEZIEHUNG
mit Jochen Busse
TZ_AprilMai13.indd 2-3 07.03.2013 12:19:16

NOCH `N GEDICHT
Die tierisch satirische
Heinz-Erhardt-Revue
Mit Thosten Hamer u.a.
Heinz Erhardt war ein Phänomen. Viele Tausende haben ihn auf
der Bühne erlebt und herzlich über seine unvergessene Komik
gelacht. Millionen kennen ihn vom Fernsehen, Rundfunk, aus
dem Kino oder von seinen Büchern. Er war der beliebteste Komiker
der 50er und 60er Jahre und einer der begabtesten Humoristen
des Jahrhunderts.
Erhardt wirkte stilprägend für alle folgenden Comedians in
Deutschland. Sein spitzbübischer Humor und sein spielend
leichter Umgang mit der deutschen Sprache sind bis zum
heutigen Tage legendär und unvergessen. Thorsten Hamer
beschwört in seiner Revue die Erinnerung an den berühmten
Komiker herauf und präsentiert die beliebtesten Geschichten,
Gedichte, Lieder und Sketche. Von der „Made“ bis zum „König
Erl“, vom „Chor der Müllabfuhr“ bis hin zum „Ritter Fips“ reicht
die Palette dieses Abends mit Lachgarantie.
Pomaden-Scheitel, breites Grinsen und natürlich die berühmte
Brille – geradezu verblüff end ähnelt der junge Schauspieler
Thorsten Hamer dabei dem berühmten Komiker, der 1979 starb.
Wie lebendig Heinz Erhardt und sein Werk auch heute noch
sind, stellt dieser Abend unter Beweis, der – so die Presse – „extrem
gefährlich für das vom Lachen strapazierte Zwerchfell“ ist.
5. bis 21. Juli 2013
dienstags bis samstags 20 Uhr, sonntags 18 Uhr
in der Komödie im Marquardt
mit Thorsten Hamer, Christine Richter, Daniel Große Boymann
Diese Vorstellung bieten wir außerhalb des Abonnements an.
Sichern Sie sich rechtzeitig die besten Plätze! Abonnenten erhalten
Karten zum Vorzugspreis.
KULISSENGEFLÜSTER
KOMÖDIE EXTRA
STUTTGARTER DEBUT:
MEISTERSCHÜLER
Gastspiel der Internationalen Hugo-Wolf-Akademie
Lieder von Franz Schubert, Robert Schumann, Franz Liszt,
Ludwig van Beethoven, Modest Mussorgsky und Gabriel Fauré
Helmut Deutsch ist fraglos einer der besten und gefragtesten
Liedpianisten unserer Zeit. Seit über 30 Jahren arbeitet er erfolgreich
mit Sängergrößen von Herman Prey bis zu Diana Damrau
und Jonas Kaufmann zusammen. Darüber hinaus ist er aber
auch noch ein begeisterter Pädagoge und Lehrer, der sein immenses
Wissen um die Liedkunst gerne an die jüngeren Generationen
weitergibt – auch das mit großem Erfolg. Davon kann
man sich im April 2013 überzeugen, wenn Helmut Deutsch zwei
seiner Meisterschüler in Stuttgart vorstellt:
Katharina Ruckgaber und Mauro Peter sind beide mehrfache
Wettbewerbs-Preisträger (der Tenor gewann u. a. 2012 den 1.
Preis beim XVI. Robert-Schumann-Wettbewerb in Zwickau).
Zudem gab Mauro Peter im Jahr 2012 sein Debüt mit Helmut
Deutsch bei der Schubertiade in Hohenems und sprang erfolgreich
für die erkrankte Anja Harteros bei der Schubertiade in
Schwarzenberg ein.
Am 28. April 2013 um 11 Uhr im Alten Schauspielhaus
mit Katharina Ruckgaber (Sopran), Mauro Peter (Tenor),
Helmut Deutsch (Klavier)
Preise (4 Kategorien): 21 € / 17 € / 15 € / 10 €
Ermäßigte Kartenpreise für Mitglieder der Hugo-Wolf-Akademie:
17 € / 13 € / 11 € / 8 €
Die Schauspielbühnen fi nden
Sie auch auf www.facebook.com
TZ_AprilMai13.indd 4-5 07.03.2013 12:19:43
11

ANZEIGE
EasyTicket-Hotline: 0711.2555-555
THEATER THEATER ÜBER DEN WOLKEN
01 Maddin Schneider
„Lach oder Stirb!“
18. April 2013, 19:30 Uhr
02 Marek Fis
„Ostblocklatino“
16. Mai 2013, 19:30 Uhr
03 Sprechstation
„Poetry Slam“
20. Juni 2013, 19:30 Uhr
mobil
OIFACH ABHEBA!
Solo-Komödie von Peter Quilter
Schwäbische Fassung
von Ulrike Barthruff
Was tun, wenn man nicht mehr
ganz jung ist, sich aber wieder so
fühlen will? Suse, die kurz vor ihrem
60. Geburtstag steht, gönnt
sich selbst zum zweiten Mal in ihrem
Leben eine Reise. Eine weite
Reise, denn bei ihrer ersten Fernreise
vor vierzig Jahren hatte sie
dieses Gefühl, das sie jetzt wieder erleben möchte: Sie hatte
sich ungemein lebendig gefühlt. Der kleine Unterschied ist nur,
dass sie damals mit drei Freundinnen unterwegs war und jetzt
allein verreist. Und das macht sie nervös und redselig. Den rechten
Gesprächspartner kann sie am Flughafen nicht fi nden, doch
als sie dann endlich trotz Flugangst und Reisestress am Urlaubsort
ankommt und ihren ersten Cocktail genießt, lernt sie den
Barkeeper Bill kennen ...
Interessante Frauenporträts sind Peter Quilters Spezialität. Mit
„Just the ticket“ (Originaltitel) stellt er eine liebenswerte Chaotin
in den Mittelpunkt des Geschehens. Ein Kabinettstück für jede
Schauspielerin jenseits der 50.
Inszenierung: Christian H. Voss
mit Ulrike Barthruff
Premiere: 22. März 2013 um 19.30 Uhr
Weitere Termine: 23. März 2013,
jeweils um 19.30 Uhr in der Straßenbahnwelt Stuttgart
Preise: 15,- Euro / 10,- Euro (Schüler)
Tickets: 0711 / 22 65 505 oder 0711 / 22 77 022
www.schauspielbuehnen.de
04 Pepper & Salt
„Seng Shui“
18. Juli 2013, 19:30 Uhr
05 Backblech
„Die Nacht der Gewohnheit“
19. September 2013, 19:30 Uhr
06 Frl. Wommy Wonder
„Liebe, Laster, Lippenstift“
17. Oktober 2013, 19:30 Uhr
04
WAS D´LEUT SO
RAUSSCHWÄTZET
mit Walter Schultheiß & Trudel Wulle
Seit vielen Jahren sind die beiden ein eingespieltes Team - berufl
ich wie privat. In selbst verfassten Dialogen und Gedichten
„sezieren“ sie amüsant und hintersinnig die schwäbische Seele
oder präsentieren einfach nur gepfl egten Nonsens - aus purem
Spaß am Fabulieren.
„Oft spielt das Paar hinterwäldlerisches Banausentum und honoratiorige
Bildungshuberei gegeneinander aus (...) Langer Beifall,
viele Zugaben.“
(StZ/StN, „Blick vom Fernsehturm“)
mit Walter Schultheiß und Trudel Wulle
Termine: 19. / 25. März, 2. April und 7. Mai 2013,
jeweils um 20 Uhr,
am 17. / 24. März, 7. / 21. April und 5. / 12. Mai 2013,
jeweils um 16 Uhr
im Theater über den Wolken im Stuttgarter Fernsehturm
Karten: 23,- Euro (Schüler) / 28,- Euro (Erwachsene)
Telefon: 0711 / 22 65 505 oder 0711 / 22 77 022
www.schauspielbuehnen.de
01
05
02
03
06
EDITORIAL
packendes Theater hat für mich immer auch etwas mit dem spannenden
Erzählen einer guten Geschichte zu tun. So erreichten mich zu meiner Freude
sehr viele begeisterte Stimmen nach unserer Premiere des Schauspiels
„The King’s Speech“, in dem wir die Historie des britischen Königs George
VI. erzählten.
Keine bloße Geschichtsstunde, sondern ebenso spannend wie anrührend
sind auch die beiden nächsten Produktionen im Alten Schauspielhaus.
Fontanes Meisterwerk “Effi Briest” war ursprünglich ein Zeitungsroman, der
ebenso poetisch wie realistisch die Epoche des ausgehenden 19. Jahrhunderts
wiederspiegelte. In der neuen Theaterfassung von Ulf Dietrich erleben
Sie die Geschichte der lebenslustigen, aber in Ehe und Familie gefangenen
Effi eindringlich und hautnah.
Eine wahre württemberger Geschichte hat der große israelische Autor Joshua
Sobol in seinem Stück „Der Kaufmann von Stuttgart“ dramatisiert. Joseph
Süß Oppenheimer war bis 1737 am Hof Herzog Karl Alexanders ein
modern denkender, ebenso einfl ußreicher wie angefeindeter Finanzpolitiker.
Die aufwühlende wie tragische Geschichte des später als „Jud Süß“ diffamierten
Mannes ist Gegenstand unserer Urauführung, die wir ab Mai im
Alten Schauspielhaus zeigen.
Weniger dramatisch, dafür bissig und pointiert geht es in dem brandneuen
Pariser Theatererfolg “Der Vorname” zu, den wir derzeit in der Komödie
zeigen. Ein provokanter Scherz sorgt für einen handfesten Familienkrach, in
dessen Folge zum Vergnügen des Publikums alle Masken fallen und böse
Wahrheiten auf den Tisch kommen.
Für unbeschwerte Lachsalven dürfte dann im Anschluß auch unsere Komödie
„In jeder Beziehung“ sorgen, bei der wir mit Claudia Rieschel und Jochen
Busse zwei prominente Gäste begrüßen können. Die beiden spielen
ein treues Ehepaar, das sich in der Disziplin „Seitensprung für zwei“ gehörig
in etlichen Fallstricken verheddert.
Viel Spaß dabei, ebenso wie mit den weiteren Produktionen, die in den
nächsten Wochen auf dem Spielplan stehen. Wie etwa unsere schwäbischen
Abende „Oifach abheba!” mit Ulrike Barthruff oder “Was d’Leut so
rausschwätzet” mit Walter Schultheiß und Trudel Wulle. Oder unsere „Komödie
extra“, bei der Thorsten Hamer sich auf die Spuren von Heinz Erhardt
begibt.
Viel Vergnügen wünscht Ihnen das Team der Schauspielbühnen und
Ihr
Manfred Langner
Intendant
Liebe Theaterfreunde,
hochverehrtes Publikum,
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Inhalt
SPIELPLAN 2013/2014
Ab 19. April 2013!
EDITORIAL
EFFI BRIEST
Schauspiel nach Theodor Fontane
DER KAUFMANN VON
STUTTGART
Schauspiel von Joshua Sobol
DER VORNAME
Komödie von Matthieu Delaporte
und Alexandre de la Patellière
IN JEDER BEZIEHUNG
Komödie von Lars Albaum und
Dietmar Jacobs
THEATER UNTERM DACH
Allein in der Sauna
Der Freundeskreis
THEATER U 18
Lost and found
THEATER MOBIL
Oifach abheba!
THEATER ÜBER DEN WOLKEN
Was d´Leut so rausschwätzet
KULISSENGEFLÜSTER
AUFFÜHRUNGSTERMINE
IMPRESSUM
Schauspielbühnen in Stuttgart
Altes Schauspielhaus und Komödie im Marquardt e.V.
Intendant Manfred Langner
70001 Stuttgart, Postfach 10 01 61 / Tel. 0711 - 2 25 94-0
www.schauspielbuehnen.de
Redaktion: Annette Weinmann, Martina Kullmann
Grafi k: Sabine Layh
Fotos: Jürgen Frahm, Sabine Layh
Titelbild: Phillips
Druck: Bietigheimer Mediengesellschaft mbH
Mit freundlicher Unterstützung der
TZ_AprilMai13.indd 6-7 07.03.2013 12:19:47
3

4
mit Alice von Lindenau,
Harald Pilar von Pilchau u.a.
EFFI BRIEST
ALTES SCHAUSPIELHAUS
Schauspiel nach Theodor Fontane
Die siebzehnjährige Effi Briest heiratet auf Wunsch ihrer Eltern
den zwanzig Jahre älteren Baron von Innstetten – anscheinend
eine gute Partie. Sie zieht mit ihm in das provinzielle Küstenstädtchen
Kessin, doch ihre Hoff nungen auf ein glückliches
Eheleben erfüllen sich nicht. Die lebenslustige junge Frau droht
an der Seite ihres leidenschaftslosen Ehemannes an Einsamkeit
und Langeweile zugrunde zu gehen.
Nur die Begegnung mit Major Crampas, einem Freund ihres
Mannes, verheißt ein wenig Ablenkung. Effi beginnt – von
Gewissensbissen geplagt – eine Aff äre mit dem Major, bis Innstetten
nach Berlin versetzt wird. Jahre später holt die Vergangenheit
sie ein: Ihr Mann erfährt durch Zufall von dem längst
vergangenen Verhältnis und fordert Crampas zum Duell. Und
auch Effi muss bitter büßen ...
Theodor Fontanes Porträt der jungen, verwöhnten, aber im
Unglück endenden Effi Briest gilt als sein Hauptwerk und wurde
sein größter literarischer Erfolg. Brillant beschreibt er darin
die restriktiven Konventionen der preußischen Gesellschaft im
ausgehenden 19. Jahrhundert. Doch die Fragen, die verhandelt
werden, sind heute so aktuell wie je: Wie wichtig ist der gesellschaftliche
Status? Und welchen Raum darf man den eigenen
Gefühlen und Bedürfnissen einräumen, wieviel Mut erfordert
es, mit den Konventionen zu brechen und den eigenen Glücksanspruch
einzulösen?
„Eine Romanbibliothek der rigorosesten Auswahl, und beschränkte
man sie auf ein Dutzend Bände, auf zehn, sechs –
sie dürfte ‚Effi Briest’ nicht vermissen lassen“, schrieb Thomas
Mann über den Roman, den er als Fontanes „modernstes Werk,
das am deutlichsten über die bürgerlich realistische Epoche hinaus
in die Zukunft weist“, bezeichnet.
„Beim Abendessen Gespräch mit Erika über ‚Effi Briest‘, wodurch
veranlasst ich abends stundenlang darin las, die ganzen
Schlussteile. Tiefste Bewegung und Bewunderung. Die Kritik an
der Grausamkeit des Gesellschaftssystems jedem Anspruch genügend.
(…) Effi s Tod, Rollo, die zweifelnden Eltern – ersten Ranges
alles, beglückend, beschämend und zum Weinen schön.“
Thomas Mann, Tagebuch 18.11.1951
Inszenierung: Ulf Dietrich
Ausstattung: Ilka Weiß
mit Alice von Lindenau, Stephanie Theiß, Amelie Sturm;
Harald Pilar von Pilchau, Reinhold Ohngemach
- und Hanna Bartmann, Marie Haisch, Julia Hörmandinger
und Clara von Komorowski als junge Effi Briest.
21. März bis 27. April 2013
täglich - außer sonntags - 20 Uhr
Am 6. & 13. April 2013 auch um 16 Uhr
Am 24. April 2013 um 16 Uhr (Kultur am Nachmittag)
Als mobile Produktion
in Ihrer Schule!
Die Unordnung im Kinderzimmer ist gewaltig, und August muss
alles, vom Schraubenzieher über den Kochtopf bis zur Zahnbürste,
irgendwie aufräumen. Da könnte ihm Judy mit ihrer
Idee, ein Fundbüro zu eröff nen, gut helfen. Doch leider versteht
er sie nicht, denn Judy spricht nur englisch...
Wie es den beiden dann doch gelingt, sich im Durcheinander
der Sprachen zurechtzufi nden, können Kinder ab acht Jahren
mit ersten Englischkenntnissen auf amüsant-spielerische Weise
mitverfolgen.
The children‘s room is a mess. August has to tidy up and put everything
back in its place: screwdriver, saucepan and toothbrush.
Judy with her idea of opening a Lost and Found could be a big help.
Unfortunately August doesn‘t understand what she says, because
Judy only speaks English.
How the two of them manage to make themselves understood in
all the multi-lingual confusion will have young audiences laughing
in their seats.
Recommended for children aged 8 and older with a basic knowledge
of the English language.
THEATER U18 mobil
LOST AND FOUND - EIN HERZ UND ANDERE DINGE
Ein englisch-deutsches Kinderstück von Rike Reiniger
Inszenierung: Manfred Langner
mit Marie Fischer; Fabian Horn
Als mobile Produktion in Ihrer Schule
oder im Theater unterm Dach
Ideal für Englisch-Anfänger
Preise: 6,50 Euro (Schüler),
begleitende Lehrer freier Eintritt
Telefon: 0711 / 22 77 00
www.schauspielbuehnen.de
TZ_AprilMai13.indd 8-9 07.03.2013 12:19:49
9

8
ALLEIN IN DER SAUNA
Karl-Heinz König ist wirklich ein erfolgreicher Mann. Er ist ein
anerkannter Anwalt, er ist glücklich verheiratet, hat zwei wunderbare
Kinder und seit vier Jahren eine Geliebte. Alles scheint
perfekt und seinen geregelten Gang zu gehen. Doch an diesem
Abend, ganz allein in der Sauna, gerät sein so genau eingerichtetes
Leben gehörig ins Wanken. In einer großen Abrechnung
THEATER UNTERM DACH
mit Michael Hiller
Ein kabarettistisch-komödiantischer Monolog für einen Schauspieler von Frank Pinkus
mit sich selbst muss er sein klar gezeichnetes altes Männerbild
in Frage stellen ...
„Allein in der Sauna“ ist ein komödiantischer, fast kabarettistischer
Monolog mit zahlreichen Seitenhieben auf alles, was das
Zusammenleben zwischen Frau und Mann oft schwierig macht.
Michael Hiller spielt diesen Ehemann in Nöten - eine Charakterrolle,
die ihm geradezu auf den Leib geschrieben ist. In ähnlich
prägnanten Rollen brillierte er bereits am Alten Schauspielhaus
in „BuntesRepublik“ und an der Komödie im Marquardt in „Das
andalusische Mirakel“.
Mit Michael Hiller
Inszenierung: Manfred Langner
Termine: 22. und 23. März 2013,
jeweils um 20.30 Uhr im Theater unterm Dach
Preise: 15,- Euro / 10,- Euro (Schüler)
Tickets: 0711 / 226 55 05 oder 0711 / 227 70 22
www.schauspielbuehnen.de
DER FREUNDESKREIS
Der Freundeskreis des Alten Schauspielhauses und der Komödie
im Marquardt unterstützt die Jugendarbeit des Theaters
Es ist bereits Tradition, dass die Mitglieder des Freundeskreises
mit einer Spendenaktion Projekte der Schauspielbühnen fördern.
Der Schwerpunkt lag dabei in den letzten Jahren auf der
Unterstützung der Jugendarbeit des Theaters.
Darüber hinaus unterstützt der Freundeskreis mit seinen Mitgliedsbeiträgen
auch die Theaterarbeit der Schauspielbühnen.
So wurde in den letzten Jahren jeweils eine Inszenierung im Alten
Schauspielhaus fi nanziell unterstützt.
Als „Gegenleistung“ erhalten die Mitglieder während der Spielzeit
in mehreren Veranstaltungen besondere Einblicke in die
Welt des Theaters – sei es beim Besuch von Proben, dem Gespräch
mit Schauspielern und Regisseuren oder bei Matineen
zu aktuellen Themen des Theaters.
Werden Sie doch ebenfalls Mitglied im Freundeskreis, genießen
Sie die Vorteile und unterstützen Sie die Schauspielbühnen in
Stuttgart.
Weitere Infos unter: www.schauspielbuehnen.de
Telefon (0711) 227 70 11
freundeskreis@schauspielbuehnen.de
mit Tilmar Kuhn, Michael Hiller,
Jens Woggon u.a.
Württemberg im 18. Jahrhundert: Bereits als kaiserlicher Feldmarschall
lernt Karl Alexander den Finanzmakler Joseph Süß
Oppenheimer kennen. Von dem ehrgeizigen Freidenker, der
an einfl ussreicher Position das Land reformieren möchte, ist
er nachhaltig beeindruckt. So holt der Katholik Karl Alexander
gleich nach seinem Amtsantritt als Herzog von Württemberg
den Juden Süß Oppenheimer in das protestantische Stuttgart,
um diesen redegewandten und brillanten Mann für die Umsetzung
seiner Reformbestrebungen an seiner Seite zu wissen.
Eine Entscheidung, die nicht nur bei den Ständeabgeordneten
auf Ablehnung triff t.
Mit einem modernen Steuersystem, das die höheren Stände
mehr belastet als die Lohnempfänger, aber auch mit seiner
intellektuellen Überheblichkeit und seinem eigenmächtigen
Handeln macht sich Oppenheimer eine große Zahl gefährlicher
Feinde ...
Politik, Geld, Macht: Am Beispiel des jüdischen Bankiers Joseph
Süß Oppenheimer zeigt Joshua Sobol das Porträt eines Mannes
auf, der seiner Zeit geistig voraus war und Fortschrittliches für
das Land hätte bewirken können, dessen Herkunft jedoch Vorwand
für seinen Sturz war. Von seinen Feinden gejagt, über die
Jahrhunderte verfemt, wird ein Stuttgarter Politiker rehabilitiert.
Joseph Süß-Oppenheimer, genannt Jud Süß, wurde 1692 oder
1698/99 in Heidelberg als Sohn des Süßkind Oppenheimer aus
dessen zweiter Ehe mit Michele Chasan, die noch einen weiteren
Sohn und eine Tochter mit ihm hatte, geboren. Die Familie
ALTES SCHAUSPIELHAUS
DER KAUFMANN VON STUTTGART
Schauspiel von Joshua Sobol - Urauff ührung
Oppenheimer war damals unter den Juden sehr angesehen und
stammte aus der Stadt Oppenheim. Süß war Geschäftsmann
und erwarb ein großes Vermögen, er war seit 1733 „Hofj ude“
des Herzogs Karl Alexander in Württemberg, der ihn zum Geheimrat
ernannte. Er erschloss dem Herzog, der von der Steuerbewilligung
durch die Stände unabhängig werden wollte, neue
Geldquellen, indem er Monopole, Ämterhandel und Münzverschlechterung
einführte. Doch nach dem Tod des Herzogs wurde
er in einem von der Beamtenschaft und Landständen betriebenen
anfechtbaren Verfahren zum Tode verurteilt und am
4.2.1738 hingerichtet. Vor seinem Tode legte er ein standhaftes
Bekenntnis für seine Zugehörigkeit zur jüdischen Religion ab.
www.judentum-projekt.de
Inszenierung: Manfred Langner
Bühne: Beate Zoff
Kostüme: Uschi Haug
Musik: Heike Rügert
mit Sarah Härtling, Kim Zarah Langner, Amelie Sturm; Markus
Gehrlein, Michael Hiller, Serdar Ilbuga, Volker Jeck, Tilmar Kuhn,
Christian Sunkel, Aki Tougiannidis, Jens Woggon u.a.
2. Mai bis 8. Juni 2013
täglich - außer sonntags - 20 Uhr
Am 11. & 25. Mai 2013 auch um 16 Uhr
TZ_AprilMai13.indd 10-11 07.03.2013 12:19:51
5

KOMÖDIE IM MARQUARDT
mit Stefanie Stroebele, Stephanie
von Borcke, Armin Jung u.a.
DER VORNAME
Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière
Der Literaturprofessor Pierre und seine Frau Elisabeth freuen
sich auf ein gemütliches Diner mit Freunden und Familie. Eingeladen
sind Elisabeths Bruder Vincent mit seiner schwangeren
Lebensgefährtin Anna sowie der Posaunist Claude, mit dem Elisabeth
seit ihren Kindertagen befreundet ist und der so gut wie
zur Familie gehört.
Es könnte ein wundervoller Abend werden, käme nicht plötzlich
die Sprache darauf, wie denn der ungeborene Sohn von Vincent
und Anna heißen soll. Der werdende Papa, stets selbstbewusst
bemüht für Stimmung zu sorgen, schockiert die Freunde auf
ihre Frage mit einer Antwort, die umgehend die Gemüter in
Wallung bringt: Adolphe! – Adolphe? – Das klingt ja fast wie
Adolf und das – da sind sich alle einig – ist als Vorname für das
Kind undenkbar. Doch Vincent lässt nicht locker, nicht bei Menschen,
deren Kinder Athena und Adonas heißen. Er heizt die Atmosphäre
weiter an, bis schließlich alle Masken fallen und der
familiäre Abend so richtig aus dem Ruder läuft ...
Kleiner Anlass, große Wirkung: In dem aktuellen Pariser Theatererfolg
treiben Wortwitz und Dialoge in der besten Tradition
der französischen Gesellschaftskomödie die Handlung atemlos
voran. Komisch und böse zugleich.
Die spinnen, die Eltern!
Abgelehnte Vornamen der vergangenen Jahre:
Waldmeister, Crazy Horse, Schröder, Whisky, Nozari, Blir, Joghurt,
Schmitz, Millenium, Stomatis, Januar, Porsche, Borussia, Pfeff erminze,
Kirsche, Verleihnix, Grammophon, Liebknecht, Störenfried,
Satan, Bierstübl, Sputnik, McDonald, Woodstock, Möhre,
Rasputin, Seerose, Juhnz, Soho, Delasantafaz, Churasco, Calabasas,
Wasl
Neu eingetragene Vornamen 2011: Nozari, Calistina, Bellaphina,
Alemario, Xanio, Vander, Jasra, Kalaila, Katara, Vandeenee, Moll,
Friedensreich, Bock, Bunyola
Inszenierung: Manfred Langner
Bühnenbild: Barbara Krott
mit Stephanie von Borcke, Stefanie Stroebele;
Markus Angenvorth, Jens Hajek, Armin Jung
13. März bis 5. Mai 2013
dienstags bis samstags 20 Uhr, sonntags 18 Uhr
Am Samstag, 20. April 2013, auch um 17 Uhr
mit Jochen Busse,
Claudia Rieschel u.a.
IN JEDER BEZIEHUNG
Komödie von Lars Albaum und Dietmar Jacobs
Morgens an ihrem 24. Hochzeitstag ist für Leah und Paul die
Welt noch in Ordnung. Niemals wären die beiden darauf gekommen,
dass es in ihrer Ehe Defi zite zu verzeichnen gibt – doch
unerwartet tauchen Pauls bester Freund Dieter und Leahs beste
Freundin Katja auf und schwärmen vom wilden Single-Dasein,
von Lust, Laster und Partnertausch.
Ganz plötzlich gerät der gemütlich monogame Lebensentwurf
unserer Ehejubilare mächtig ins Wanken. Sollten sie am Ende im
Leben erotisch etwas verpasst haben?
Beide fassen einen historischen Entschluss: Jeder gewährt dem
anderen einen Seitensprung. Aber bitte nur einen einzigen!
Doch wo und wie betrügt man seinen Ehepartner? Nun beweist
sich, wer eine wahre Freundin beziehungsweise ein echter
Freund ist – und fortan bringt Katja Leah und Dieter Paul für den
ultimativen Seitensprung in Topform ...
Temporeich, witzig und aufschlussreich, so zeigt sich die Komödie
aus der Feder des Schreiberduos Lars Albaum und Dietmar
Jacobs, das bereits in der letzten Spielzeit mit seinem Bühnen-
Spaß „Das andalusische Mirakel“ bestens unterhalten hat.
Zwei Paraderollen für unsere prominenten Gäste Jochen Busse
und Claudia Rieschel.
KOMÖDIE IM MARQUARDT
Jochen Busse wurde in Iserlohn im Sauerland geboren und
ließ sich trotz dieses Tatbestandes nicht abhalten, das Ziel, ein
Schauspieler zu werden, zeitlebens zu verfolgen.
Schauspieler, soweit sie sich nicht Kollegen nennen, bezeichnen
Busse als Moderator („7 Tage, 7 Köpfe“, Sonderpreis für Ausdauer
und Popularität beim Deutschen Comedypreis 2004). Moderatoren
halten ihn für einen Seriendarsteller („Das Amt“, Ehrenpreis
für sein Lebenswerk beim Deutschen Comedypreis 2000).
Die Seriendarsteller bezeichnen ihn als Comedian („Samstag
Nacht“). Die Comedian reihen ihn ein unter Kabarettisten („Inventur“
mit Henning Venske, Ehrenpreis des Landes Rheinland-
Pfalz zum Deutschen Kleinkunstpreis 2010). Die Kabarettisten
behaupten gerne, er gehöre zum Boulevard-Theater. Und genau
da ist er jetzt auch gelandet und zwar „In jeder Beziehung“.
www.jochenbusse.de
In Zusammenarbeit mit dem Theater am Kurfürstendamm,
Berlin
Inszenierung: Horst Johanning
Bühnenbild: Tom Presting
Kostüme: Regina Schill
mit Jochen Busse, Claudia Rieschel, Monica Kaufmann, Marko
Pustišek / Jens Hajek, Carolin Elsner und Raphael Grosch
8. Mai bis 30. Juni 2013
dienstags bis samstags 20 Uhr, sonntags 18 Uhr
Am Samstag, 15. Juni 2013, auch um 17 Uhr
6 7
TZ_AprilMai13.indd 12-13 07.03.2013 12:19:53