Liebe Kolleginnen und Kollegen, Herzlich ... - Alzchem
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Herzlich ... - Alzchem
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Herzlich ... - Alzchem
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
im<br />
wirseptember wir<br />
2011<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
Aktuelles:<br />
interview<br />
mit Dr. Jürgen roßbach, dem neuen Leiter<br />
des bereichs Landwirtschaft | 4 - 5<br />
tag der<br />
offenen tür:<br />
sonderseiten zum Heraustrennen | 14 - 18<br />
Ausbildung:<br />
begrüßung der neuen<br />
Auszubildenden | 10<br />
<strong>Herzlich</strong><br />
Willkommen
wir september<br />
im<br />
2011<br />
w<br />
wir<br />
Editorial von<br />
Stefan Greger,<br />
Geschäftsführer der<br />
AlzChem<br />
eDitOriAL<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
<strong>Liebe</strong> Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter,<br />
verehrte Fre<strong>und</strong>e des Hauses,<br />
liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser,<br />
nach einem sommer mit sehr durchwachsenem<br />
wetter starten wir gut gelaunt <strong>und</strong><br />
erholt in das letzte Drittel dieses Jahres. Zur<br />
guten Laune trägt sicherlich bei, dass unser<br />
Geschäftsverlauf, im Gegensatz zum wetter,<br />
in den letzten monaten stabil auf einem erfreulichen<br />
Niveau lag, wie viele von ihnen an<br />
der hohen Arbeitsbelastung merken konnten.<br />
bemerkenswert ist , dass alle Geschäftsbereiche<br />
diese positive entwicklung unterstützen<br />
<strong>und</strong> dies letztlich zu einem ges<strong>und</strong>en<br />
Umsatzwachstum für das gesamte Unternehmen<br />
geführt hat. Aber nicht nur die gute<br />
Konjunktur hat gewirkt, auch unsere Anstrengungen<br />
der letzten Jahre tragen Früchte. wir<br />
haben in den letzten 12 monaten wichtige<br />
investitionsentscheidungen getroffen <strong>und</strong><br />
zwei dieser investitionen sind bereits abgeschlossen.<br />
inbetriebnahme des technikumcarbidofens<br />
Die inbetriebnahme des technikumcarbidofens<br />
(kurz: teCO) in Hart war ein ereignis der<br />
besonderen Art – konnte man nach dem betätigen<br />
des schalters doch sofort den hellen<br />
schein der Lichtbögen aus dem offenen Ofen<br />
sehen. Der teCO bietet die möglichkeiten, unsere<br />
Karbidproduktion <strong>und</strong> damit die gesamte<br />
wertschöpfungskette weiter zu optimieren,<br />
ohne mit hohen Kosten in den Großöfen<br />
Versuche zu machen. Dieses bekenntnis zur<br />
energieintensiven Chemieproduktion wurde<br />
durch die Anwesenheit von Landrat erwin<br />
schneider <strong>und</strong> mdb stephan mayer gewürdigt<br />
- gerade in einer Zeit, als die energiewende<br />
in allen medien erörtert wurde <strong>und</strong><br />
sorgenvolle Kommentare aus der industrie zu<br />
hören waren. wir bleiben in engem Kontakt<br />
mit der politik, um die entwicklungen auf<br />
dem energiesektor nach möglichkeit auch in<br />
unserem sinne beeinflussen zu können. Aktuell<br />
ist die Lage an der strombörse entspannt<br />
<strong>und</strong> wir haben für die nächsten Jahre bereits<br />
angemessen den Gr<strong>und</strong>bedarf für strom<br />
eingedeckt (Gr<strong>und</strong>lastbänder).<br />
spatenstich siN-Anlage<br />
Die Feier zum ersten spatenstich für die<br />
siN-Anlage war eine große Freude, weil wir<br />
damit aus der planung in die Umsetzung<br />
dieser großen investitionsmaßnahme wechseln<br />
konnten. in wenigen wochen ist schon<br />
das richtfest für die neue Halle geplant<br />
<strong>und</strong> wir halten sie, <strong>und</strong> besonders unsere<br />
K<strong>und</strong>en, gerne über die Fortschritte auf<br />
dem Laufenden. Unsere K<strong>und</strong>en nehmen alle<br />
Nachrichten begierig auf, zumal das produkt<br />
auf dem markt immer noch knapp ist <strong>und</strong> es<br />
weiteres wachstum gibt. Glücklicherweise<br />
haben wir die Anlage bzw. das Gebäude so<br />
ausgelegt, dass ein weiterer Kapazitätsausbau<br />
schnell <strong>und</strong> kostengünstig möglich ist. wir<br />
beobachten die märkte sehr aufmerksam, um<br />
weitere expansionschancen rechtzeitig zu<br />
erkennen <strong>und</strong> zu nutzen. eine besonderheit<br />
gibt es in diesem investitionsprojekt – der<br />
Drehrohrofen, ein schlüsselaggregat in dieser<br />
Anlage, wird in unseren eigenen werkstätten<br />
gefertigt! Damit halten wir unser mühsam<br />
erworbenes Fachwissen unter Verschluss <strong>und</strong><br />
sind dabei auch noch kostengünstiger als bei<br />
einer Fremdvergabe der Aufträge.<br />
erst in den letzten Augusttagen ist eine<br />
weitere investition erfolgreich abgeschlossen<br />
worden – die Kapazitätserhöhung der<br />
säurekonzentrieranlage in waldkraiburg. Die<br />
positive entwicklung in allen Anwendungen<br />
unseres Nitroguanidins hat uns überzeugt,<br />
diesen erweiterungsschritt zu gehen. Unsere<br />
K<strong>und</strong>en haben sehr positiv auf die stärkung<br />
ihrer Versorgungssicherheit reagiert <strong>und</strong> wir<br />
werden weiteres marktwachstum sorgfältig<br />
verfolgen. Aufgr<strong>und</strong> des positiven Geschäftsverlaufs<br />
mussten die Hauptaggregate in<br />
einem nur dreiwöchigen Anlagenstillstand<br />
eingebaut <strong>und</strong> in betrieb genommen werden –<br />
eine großartige Leistung aller beteiligten.<br />
messebesuch<br />
eine der vielen messen, auf denen wir in<br />
den letzten monaten vertreten waren ist die<br />
Chemspec europe, die dieses mal in Genf<br />
stattfand. messebesuche sind wichtige stimmungstests<br />
für den wert unserer produkte<br />
<strong>und</strong> den status unserer K<strong>und</strong>enbeziehungen.<br />
Neue produkte werden diskutiert <strong>und</strong> produktionsfähigkeiten<br />
der AlzChem erörtert. Deshalb<br />
lohnt es sich hier Flagge zu zeigen <strong>und</strong><br />
die AlzChem in ein positives Licht zu rücken.<br />
einige eindrücke können sie auf den seiten 20<br />
<strong>und</strong> 21 dieser Ausgabe gewinnen.<br />
innovationsfähigkeit & Flexibilität<br />
eine erfreuliche Neuentwicklung wurde in<br />
den letzten monaten durch eine erfolgreiche<br />
produktionskampagne in der Gmp-Anlage<br />
gekrönt. wir qualifizieren uns mit diesem<br />
produkt als Lieferant einer Vorstufe für ein<br />
wichtiges medikament. türöffner beim K<strong>und</strong>en<br />
war bzw. Ausgangsprodukt der synthese<br />
ist eines unsere neuen Nitrile. Zwischen erster<br />
Anfrage <strong>und</strong> erster produktion lagen weniger<br />
als 12 monate. Diese innovationsfähigkeit <strong>und</strong><br />
Flexibilität sind es, was unsere K<strong>und</strong>en an der<br />
AlzChem schätzen.<br />
Die konstituierende sitzung des neuen<br />
Aufsichtsrates war am 19. Juli. ein wichtiges<br />
thema der nächsten Aufsichtsratsitzung wird<br />
der schon angekündigte Formwechsel der<br />
AlzChem trostberg GmbH in eine Aktiengesellschaft<br />
sein. Die Arbeiten für diesen schritt<br />
laufen <strong>und</strong> spätestens ende dieses Jahres<br />
soll die Umwandlung dann stattfinden. Die<br />
Arbeitnehmervertreter sind in diesen prozess<br />
bereits eingeb<strong>und</strong>en. Die Umwandlung in<br />
eine Aktiengesellschaft ist nach der trennung<br />
der AlzChem von der evonik aus sicht der<br />
Geschäftsführung <strong>und</strong> der Gesellschafter der<br />
nächste logische schritt für die AlzChem. Für<br />
ein innovatives <strong>und</strong> stark wachsendes Unternehmen<br />
im internationalen Umfeld ist die AG<br />
die rechtsform, die für höchste professionalität<br />
steht. Durch identität der beiden Firmen<br />
vor bzw. nach der Umwandlung gibt es weder<br />
vertragliche noch arbeitsrechtliche Konsequenzen.<br />
es wird in aller stille passieren <strong>und</strong><br />
wir werden sie <strong>und</strong> unsere Geschäftspartner<br />
über die Umsetzung informieren.<br />
positive entwicklungen<br />
in den letzten monaten hat sich also viel<br />
getan <strong>und</strong> wir haben erfolg mit unseren<br />
Unternehmungen. erfolg heißt natürlich<br />
auch hohe Arbeitsbelastung <strong>und</strong> Zeitdruck,<br />
aber die Aussicht auf eine weiterhin positive<br />
entwicklung der AlzChem ist aus meiner sicht<br />
Ausgleich <strong>und</strong> Ansporn zugleich.<br />
im Namen der Geschäftsführung darf ich sie<br />
herzlich einladen, den tag der offenen tür am<br />
24. september zu nutzen, um ihren Angehörigen<br />
<strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en die positive entwicklung<br />
des Unternehmens nahe zu bringen. wir<br />
freuen uns auf viele Gäste!<br />
Ihr Stefan Greger<br />
2 3
wir september<br />
im<br />
2011<br />
w<br />
wir<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
AKtUeLLes<br />
bereiCH LANDwirtsCHAFt UNter NeUer FüHrUNG<br />
interview mit Dr. Jürgen roßbach, neuer Leiter des bereichs Landwirtschaft<br />
WIR: Dr. Roßbach, Sie sind seit 01.06.2011 der neue Leiter des Bereichs Landwirtschaft. Wie<br />
geht es Ihnen in dieser Rolle? Kannten Sie AlzChem bereits vorher?<br />
J. roßbach: Zunächst möchte ich meinem Vorgänger, Herrn winfried Gettmann, ein großes Dankeschön<br />
aussprechen. er hat mich in der kurzen verbleibenden Zeit intensiv eingearbeitet, hat<br />
mich mit allen wesentlichen Vorgängen vertraut gemacht <strong>und</strong> mir dadurch den einstieg erleichtert.<br />
Da ich vom ersten tag bei nahezu allen mitarbeiterinnen <strong>und</strong> mitarbeitern im Hause das<br />
Gefühl hatte, willkommen zu sein, in allen Abteilungen offen <strong>und</strong> konstruktiv aufgenommen<br />
wurde <strong>und</strong> nicht zuletzt in dem bereich Landwirtschaft ein professionelles <strong>und</strong> sehr engagiertes<br />
team angetroffen habe, die mich aktiv unterstützen, geht es mir gut in dieser „rolle“ <strong>und</strong> ich<br />
denke, das bleibt auch so.<br />
AlzChem kenne ich seit langem, natürlich länger unter der früheren Firmierung sKw trostberg,<br />
als führender Anbieter für landwirtschaftliche spezialprodukte, insbesondere dem immer noch<br />
jugendlichen Kalkstickstoff.<br />
WIR: Haben Sie sich Ihren neuen Aufgabenbereich so vorgestellt?<br />
J. roßbach: ich hatte im Vorfeld ausführliche Gespräche mit dem externen berater, den verschiedenen<br />
heutigen <strong>Kollegen</strong> <strong>und</strong> der Geschäftsleitung <strong>und</strong> konnte mir daher vor meiner entscheidung<br />
für diese position ein bild machen, was mich erwartet. Natürlich gibt es im Laufe<br />
der phase des Kennenlernens immer wieder überraschungen, aber das ist normal. Die Aufgabe<br />
entspricht voll meinen Vorstellungen <strong>und</strong> erwartungen <strong>und</strong> ich bin positiv überrascht, auf welch<br />
hohem Niveau in den verschiedenen Abteilungen gearbeitet wird. Das ist für ein Unternehmen<br />
dieser Größe ungewöhnlich <strong>und</strong> gefällt mir.<br />
WIR: Welche Aufgaben hatten Sie vor dieser? Gibt es einen Unterschied zwischen diesen<br />
Aufgaben?<br />
J. roßbach: während meines bisherigen werdeganges hatte ich die Chance, mit jeder neuen<br />
Aufgabe meine Fähigkeiten <strong>und</strong> Kenntnisse zu erweitern. während meiner Assistenztätigkeit an<br />
der Universität bonn war ich vorwiegend in Forschung <strong>und</strong> Lehre tätig. beginnend in der freien<br />
wirtschaft mit einer tätigkeit als Vertriebsmitarbeiter bei remONDis habe ich selbständig ein<br />
neues Geschäftsfeld im bereich ersatzbrennstoffe erarbeitet. Danach war ich als produktmanager<br />
bei der COmpO weltweit für die entwicklung <strong>und</strong> positionierung von spezialdüngemitteln<br />
<strong>und</strong> wachstumsregulatoren zuständig <strong>und</strong> habe hier als Koordinator Forschung eng mit der<br />
Forschungsabteilung der bAsF zusammengearbeitet. mit der Delegation nach paris <strong>und</strong> der dortigen<br />
Aufgabe als marketingleiter Frankreich hatte ich die Gelegenheit, neben der sprache <strong>und</strong><br />
der einmaligen Kultur dieses Landes, die kompletten marketinginstrumente in<br />
diesem spezifischen marktumfeld kennenzulernen <strong>und</strong> mit einem engagierten<br />
professionellem team umzusetzen. Nach meiner rückkehr nach Deutschland war<br />
ich als Vertriebsleiter bei der baywa verantwortlich für das Gebiet Oberbayern-Nord<br />
<strong>und</strong> habe, neben motivierten <strong>und</strong> engagierten mitarbeiterinnen <strong>und</strong> mitarbeitern, die<br />
Feinheiten des landwirtschaftlichen Handels in Deutschland kennengelernt. insofern<br />
spiegeln meine bisherigen Aufgaben zusammengenommen die Herausforderungen<br />
meiner jetzigen als Leiter des marktbereichs Landwirtschaft bei der AlzChem<br />
wider, da ich jede der anfallenden Aufgaben des teams einmal selbst<br />
erledigt habe.<br />
WIR: Und als neuer Chef des Bereichs Landwirtschaft bringen Sie sicher neue Ideen mit. Können<br />
Sie uns bereits die eine oder andere verraten?<br />
J. roßbach: Zunächst möchte ich einmal die erwartungen dämpfen, ich hätte alle möglichen<br />
ideen <strong>und</strong> würde jetzt alles besser machen. ich werde nicht das rad neu erfinden, <strong>und</strong> die bisherige<br />
Arbeit des teams ist exzellent. Die positionierung unserer produkte in den vielen Ländern der<br />
welt zeigt, dass hier sehr erfolgreiche marktentwicklung betrieben worden ist. Natürlich habe<br />
ich durch meinen bisherigen werdegang <strong>und</strong> erfahrungen einige Ansätze, wo wir uns noch weiter<br />
optimieren können. Aber diese Vorschläge werde ich nach <strong>und</strong> nach mit den <strong>Kolleginnen</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Kollegen</strong> diskutieren <strong>und</strong> gemeinsam mit ihnen überlegen, was wir umsetzen können. Nach fünf<br />
monaten bei der AlzChem wäre es etwas vermessen, wenn ich irgendwelche „Geheimrezepte“<br />
aus der schublade ziehen würde, die gibt es nämlich nicht.<br />
WIR: Wo sehen Sie die Chancen <strong>und</strong> wo die Risiken des Bereichs Landwirtschaft?<br />
J. roßbach: wir haben mit der NCN-Chemie auf basis von Kohle <strong>und</strong> Kalk eine einzigartige<br />
stellung in der welt der Chemieindustrie <strong>und</strong> mit den wichtigsten produkten in der Landwirtschaft,<br />
dem Kalkstickstoff <strong>und</strong> DOrmeX (Cyanamid) wichtige positionen im markt erreicht. Die<br />
große Chance ist die weiter zunehmende bedeutung der Landwirtschaft zur sicherung der ernährung<br />
einer wachsenden bevölkerung. Hier werden wir mit unseren spezialprodukten wei-<br />
terhin gut partizipieren <strong>und</strong> auch heute noch neue Anwendungsbereiche <strong>und</strong> neue märkte<br />
finden. Die erste priorität muss daher lauten, dass wir diese<br />
position unserer Kernprodukte verteidigen <strong>und</strong> ausbauen,<br />
insbesondere vor dem Hintergr<strong>und</strong> der immer kritischer<br />
werdenden Gesetzgebung. Hier weht uns heftiger wind<br />
ins Gesicht <strong>und</strong> wir werden gut argumentieren müssen,<br />
um die aufkommenden bedenken gegenüber Cyanamid<br />
als wirkstoff auszuräumen. Auch im bereich Qualitätsverbesserung<br />
haben wir uns den zunehmenden<br />
Ansprüchen des marktes zu stellen <strong>und</strong> müssen alle<br />
Optimierungsmöglichkeiten ausschöpfen. Um die Abhängigkeit<br />
des Geschäftes von wenigen produkten zu<br />
reduzieren, müssen wir ferner versuchen, uns breiter<br />
im produktportfolio aufzustellen <strong>und</strong> sinnvolle ergänzungen<br />
in Form von neuen produkten zu finden.<br />
wir haben die Verpflichtung als team Landwirtschaft,<br />
unser Geschäft langfristig zu sichern <strong>und</strong> auszubauen<br />
<strong>und</strong> stellen uns der Herausforderung. ich freue mich,<br />
wenn ich einen beitrag dazu leisten kann.<br />
Vielen Dank für das Interview,<br />
wir wünschen Ihnen alles Gute.<br />
4 5
wir september<br />
im<br />
2011<br />
w<br />
wir<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
AKtUeLLes<br />
erweiterUNG Der NitrOGUANiDiN prODUKtiON Am stANDOrt wALDKrAibUrG<br />
Die Nitroguanidin(NQ)-produktion bei der Nigu Chemie GmbH ist seit einigen Jahren hoch<br />
ausgelastet. AlzChem bedient im Gegensatz zu einigen asiatischen wettbewerbern mehrere<br />
marktsegmente, die unterschiedlich stark wachsen. Um nun den standort <strong>und</strong> die produktion<br />
für die Zukunft fit zu halten <strong>und</strong> die Liefersicherheit weiterhin für unsere K<strong>und</strong>en zu garantieren<br />
hat AlzChem sich entschlossen die produktion zu erweitern <strong>und</strong> gleichzeitig die einzelnen<br />
produktionsschritte besser aufeinander abzustimmen.<br />
Vor diesem Hintergr<strong>und</strong> entstand die idee, die produktionskapazitäten in mehreren schritten<br />
zu erweitern. Das Ziel war es, den aktuellen produktionsfluss nur minimal zu beeinflussen.<br />
Diese Zielsetzung führte dazu, dass unter der Leitung von thomas brodschelm (betriebsleiter<br />
NQ-betrieb), unterstützt von silvia Lang, am 10.05.2010 ein six sigma projekt gestartet wurde.<br />
mit dem Ziel, die Anlagenkapazitäten zu optimieren <strong>und</strong> die produktionskapazität deutlich zu<br />
steigern.<br />
Hierzu bedurfte es keiner externen beratung - das projektteam besteht ausschließlich aus<br />
AlzChem mitarbeitern <strong>und</strong> setzt sich aus produktionsmitarbeitern aller ebenen <strong>und</strong> aus einigen<br />
spezialisten der Fachabteilungen zusammen. in sehr kurzer Zeit erzielte das projektteam bereits<br />
nennenswerte erfolge. innerhalb von nur sechs monaten wurde die Kapazität ohne größere<br />
investitionsmittel bereits um zweistellige prozentsätze gesteigert.<br />
Nun schränkte die säurekonzentrieranlage (sKA) die Kapazität der Anlage ein. eine investition<br />
in die sKA war also zwingend notwendig, um weitere Durchsatzsteigerungen mittels<br />
der six sigma methode zu ermöglichen. Kurzerhand wurde das projekt der Geschäftsführung<br />
vorgestellt <strong>und</strong> schon im september 2010 kam die Freigabe für eine erweiterung der säurekonzentrieranlage,<br />
sowohl vom der Geschäftsführung wie auch vom Gesellschafter (bluO) Die<br />
Investition von mehr als zwei Mio € wurde zügig in Angriff genommen. mit Frank Eichler als<br />
projektverantwortlichen <strong>und</strong> wolfgang Haringer als projektmanager.<br />
Das projekt innerhalb eines Jahres zu realisieren war sehr ambitioniert, da ihnen aufgr<strong>und</strong> des<br />
laufenden Nitroguanidingeschäftes für den Umbau nur drei wochen zur Verfügung standen. in<br />
dieser Zeit mussten eine neue rektifikationskolonne, ein neuer Kühlturm, mehrere wärmetauscher<br />
nebst pumpen eingebaut <strong>und</strong> verrohrt werden.<br />
selbstverständlich mussten die Aggregate auch elektrisch angeschlossen, mit messtechnik<br />
versehen <strong>und</strong> ins prozessleitsystem integriert werden. Da die meisten Apparate in diesem bereich<br />
aus Glas sind, ist nebenbei auch noch höchste sorgfalt angesagt. Aber Dank einer ausgezeichneten<br />
planung, unterstützt durch die trostberger planungstruppe um tpA-Leiter Ludwig<br />
englmaier <strong>und</strong> einer genau getimten Abstellungskoordination konnte mit einer energieleistung<br />
der gesamten mannschaft das Vorhaben umgesetzt werden. 32 mitarbeiter arbeiteten r<strong>und</strong> um<br />
die Uhr inklusive samstag <strong>und</strong> sonntag mit Hochdruck, um die produktionsunterbrechung so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
mit erFOLG! Die Anlagenerweiterung erfüllt voll unsere erwartungen. Nun ist wieder unser<br />
NQ-six sigma team um thomas brodschelm gefragt, den dritten schritt unserer Kapazitätserweiterung<br />
zu realisieren. mit dem Know-how <strong>und</strong> der Kreativität unserer mitarbeiter war der<br />
erste schritt bereits ein voller erfolg <strong>und</strong> viele ausgezeichnete ideen unserer produktionsmitarbeiter<br />
wurden umgesetzt, oder können nun aufgr<strong>und</strong> der gestiegenen säurekapazität auf „Herz<br />
<strong>und</strong> Nieren“ getestet werden. schon ende des Jahres soll unsere Zielkapazität erreicht werden!<br />
Ohne die kurzen entscheidungswege <strong>und</strong> die schnelle Freigabe der investition wäre dies nicht<br />
möglich gewesen. in den letzten 1,5 Jahren wurde in waldkraiburg ausgezeichnete projektarbeit<br />
geleistet <strong>und</strong> <strong>und</strong> Großes erreicht.<br />
Klaus englmaier, standortleitung NiGU Chemie GmbH<br />
„Dieses projekt hier ist das „NiGU-spezial“. Unsere<br />
Lösung ist maßgeschneidert für unseren waldkraiburger<br />
standort. Nicht nur zeitlich hatten wir eine enge<br />
Vorgabe für den Umbau der Anlage. Auch räumlich<br />
gesehen haben wir die Umsetzung der pläne millimeter<br />
genau einhalten müssen. Da wir ein Upgrade in einer<br />
bestehenden Anlage durchgeführt haben, haben wir<br />
uns an die physikalischen Gegebenheiten anpassen<br />
müssen. Und das alles mit größter Vorsicht. Die neuen<br />
behälter sind aus bruchempfindlichem email <strong>und</strong> aus<br />
Glas. Die planung der erweiterung beinhaltet neben der<br />
prozessoptimierung auch die erweiterung der bereits<br />
bestehenden betriebsmittel- <strong>und</strong> energie-Versorgung.<br />
Zusätzliche pumpen <strong>und</strong> Zuleitungen wurden an die<br />
neuen Anforderungen angepasst.<br />
Zitat des projektverantwortlichen Frank eichler (Foto<br />
rechts) <strong>und</strong> dem projektmanager wolfgang Haringer<br />
(Foto links)<br />
AKtUeLLes<br />
rOtArier ZU besUCH iN HArt<br />
Der rotary Club Altötting war sehr interessiert<br />
bei der Führung am AlzChem standort in<br />
Hart. Josef salzinger <strong>und</strong> Dr. bert raeymaekers<br />
führten die Damen <strong>und</strong> Herren durch die Carbidproduktion<br />
<strong>und</strong> berichteten über die aktuelle<br />
entwicklung. Die rotarierer waren begeistert<br />
über die beeindruckenden Anlagen im Landkreis<br />
Altötting.<br />
Der rotary Club Altötting, gegründet 1964,<br />
gehört zu rotary international - eine weltweite<br />
Vereinigung von männern <strong>und</strong> Frauen, die sich<br />
unter dem motto „service above self“ – selbstlos<br />
dienen – in Clubs zusammengef<strong>und</strong>en haben.<br />
Frieden, Völkerverständigung <strong>und</strong> die schaffung<br />
menschenwürdiger Lebensbedingungen überall<br />
auf der welt sind die Hauptziele.<br />
Dr. Bert Raeymaekers, USGQ<br />
6 7
wir september<br />
im<br />
2011<br />
w<br />
wir<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
AKtUeLLes<br />
spAteNstiCH & iNbetriebNAHme<br />
AlzChem investiert 13 mio. euro <strong>und</strong> baut neue siliziumnitrid-Anlage<br />
Der spatenstich für die größte investition der AlzChem seit mehr als 10 Jahren ist getan. Das<br />
management der AlzChem hat zusammen mit ihrem Aufsichtsratvorsitzendem markus Zöllner,<br />
dem stellvertretenden Landrat Josef Konhäuser <strong>und</strong> trostbergs bürgermeister Karl schleid,<br />
behörden- <strong>und</strong> pressevertretern <strong>und</strong> den projektverantwortlichen den baubeginn gefeiert.<br />
mit der neuen siliziumnitrid-Anlage verdreifacht AlzChem ihre Kapazität für silzot® sQ, ein<br />
hochreines siliziumnitrid zur produktion von photovoltaikmodulen auf basis polykristallinen<br />
siliziums.<br />
siliziumnitrid wird in trostberg seit 1992 hergestellt. Die Hauptanwendung des produkts lag<br />
bisher im Keramikbereich, zum beispiel bei der Herstellung von wartungsfreien Kugellagern<br />
oder von keramischen bauteilen mit großer Abriebbeständigkeit. mit der neuen <strong>und</strong> hochreinen<br />
Qualität für die solarindustrie, die seit 2010 unter dem Namen silzot® sQ vermarktet wird, hat<br />
AlzChem künftig zwei siliziumnitrid-Qualitäten im produktprogramm.<br />
in trostberg entsteht eine moderne Anlage für siliziumnitrid. AlzChem investiert 13 millionen<br />
euro.<br />
silzot® ist ein produkt für die Herstellung von photovoltaikmodulen. es wird aus hochreinem<br />
siliziummetall <strong>und</strong> reinem stickstoff, der aus der Luft gewonnen wird, hergestellt. Das produkt<br />
wird als trennmittel auf die innenflächen der Quarztiegel, in denen das siliziummetall zu<br />
einem block, ingot genannt, aufgeschmolzen wird, aufgebracht <strong>und</strong> ermöglicht die spannungsfreie<br />
Kristallisation <strong>und</strong> beschädigungsfreie entnahme des siliziumblocks. Dieser block wird<br />
anschließend in scheiben gesägt, die dann zu den solarwafern verarbeitet werden.<br />
produkte für erneuerbare energien<br />
gewinnen immer stärker an<br />
bedeutung auch für das traditionsreiche<br />
Unternehmen AlzChem.<br />
bereits seit einigen Jahren hat<br />
AlzChem erfolgreich Vorprodukte<br />
für den bau von windkraftanlagen<br />
entwickelt <strong>und</strong> vermarktet.<br />
Dabei ist Umweltverträglichkeit<br />
nicht nur bei der endanwendung,<br />
sondern auch bei der Herstellung<br />
ein wichtiger Aspekt – silizium<br />
<strong>und</strong> stickstoff werden praktisch<br />
emissionsfrei zum endprodukt<br />
umgesetzt. wettbewerbsfähigkeit<br />
<strong>und</strong> Umweltverträglichkeit<br />
sind im AlzChem-Verfahren<br />
kein widerspruch, sondern eine<br />
Gemeinsamkeit, die diese Anlage<br />
technologisch wegweisend <strong>und</strong><br />
zukunftssicher macht.<br />
mit der erweiterung unserer<br />
siliziumnitrid-Kapazitäten hält<br />
AlzChem schritt auf einem rasch<br />
expandierenden markt. Die neue<br />
Anlage ist modular konzipiert. ein<br />
weiterer Ausbau ist schnell <strong>und</strong><br />
einfach möglich. solarenergie ist<br />
angesichts knapper fossiler rohstoffe<br />
<strong>und</strong> den Herausforderungen<br />
des Klimaschutzes ein megatrend,<br />
an dem wir mit dieser investition<br />
noch stärker partizipieren.<br />
Zudem schafft AlzChem 20 neue<br />
Arbeitsplätze. „wir glauben an<br />
made in Germany <strong>und</strong> die Kompetenz<br />
unserer Fachleute am<br />
traditionsstandort trostberg <strong>und</strong><br />
unterstreichen damit unseren<br />
ruf als wirtschaftliches Zugpferd<br />
<strong>und</strong> attraktiver Arbeitgeber“, so<br />
AlzChem Geschäftsführer stefan<br />
Greger.<br />
Nicol schindlbeck,<br />
pressesprecherin<br />
Hart wird Entwicklungs- <strong>und</strong> Forschungszentrum<br />
für Hochtemperaturtechnologie<br />
Der neue technikumcarbidofen der AlzChem trostberg GmbH in Hart wurde<br />
am 11. Juli erfolgreich in betrieb genommen. Zusammen mit mdb stephan<br />
mayer, Altöttings Landrat erwin schneider <strong>und</strong> Dr. michael Gahr aus Jülich<br />
legten die AlzChem Geschäftsführer <strong>und</strong> projektverantwortlichen den Hebel<br />
um <strong>und</strong> starteten die produktion im Versuchsmaßstab.<br />
Der AlzChem-technikumcarbidofen, kurz teCO genannt, wird für Forschung<br />
<strong>und</strong> entwicklung im pilotmaßstab genutzt, während in den bestehenden<br />
Carbidöfen Carbid großtechnisch produziert wird. AlzChem erwartet mit<br />
verhältnismäßig geringem Aufwand neue erkenntnisse zu neuen rohstoffen<br />
<strong>und</strong> energieressourcen gewinnen zu können. Diese ergebnisse<br />
können dann in einem nächsten schritt - dem sogenannten scale-Up - in<br />
den großtechnischen maßstab übergeführt werden.<br />
Neben 1,1 Mio. € floss viel Know-how <strong>und</strong> Erfahrung in das Forschungsprojekt.<br />
Der teCO wird im rahmen des vom b<strong>und</strong>esministerium für wirtschaft<br />
<strong>und</strong> technologie geförderten projektes „energieeffiziente Carbid-<br />
Herstellung durch vollständiges recycling von pVC“ erbaut <strong>und</strong> betrieben.<br />
Der teCO ist somit richtungweisend für die weitere Forschung <strong>und</strong> entwicklung<br />
auf dem Carbid-sektor.<br />
Carbid ist mit r<strong>und</strong> 150.000 tonnen pro Jahr das basisprodukt der Alz-<br />
Chem. über zahlreiche produktionsschritte wird Carbid veredelt. mit seinen<br />
Folgeprodukten bedient die AlzChem die unterschiedlichsten märkte weltweit,<br />
wie z.b. die Landwirtschaft, ernährungs- <strong>und</strong> Futtermittelindustrie,<br />
pharma-, Automobil- <strong>und</strong> Kunststoffindustrie <strong>und</strong> verstärkt die erneuerbaren<br />
energien. AlzChem ist der technologieführer auf diesem Gebiet <strong>und</strong><br />
will ihre position noch weiter ausbauen.<br />
Ulli seibel, Geschäftsführer der AlzChem trostberg GmbH: „mit unserer<br />
Hochtemperaturtechnologie sind wir damit nicht nur technologieführer,<br />
vielmehr setzen wir die maßstäbe bei der Konstruktion <strong>und</strong> beim bau. Und<br />
gerade deshalb bedanke ich mich bei unserem projektteam für die kompetente<br />
<strong>und</strong> AlzChem-spezifische entwicklung des teCO. sowohl die Konzeption<br />
als auch die Konstruktion sind 100% „made by AlzChem“.<br />
Carbidherstellung ist aufgr<strong>und</strong> des hohen stromverbrauchs eine energieintensive<br />
produktion. sie bildet das rückgrat für die AlzChem. Die AlzChem<br />
braucht eine bezahlbare <strong>und</strong> sichere energieversorgung. Dazu leistet sie<br />
auch ihren beitrag, indem sie bei der weiterentwicklung der Carbid-technologie<br />
voran geht <strong>und</strong> an der Optimierung von rohstoff- <strong>und</strong> energieeinsatz<br />
weiter arbeitet.<br />
8 9
wir september<br />
im<br />
2011<br />
w<br />
wir<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
AKtUeLLes<br />
GUte ZUKUNFtsperspeKtiVe<br />
41 neue Auszubildende starten ihre Ausbildung bei AlzChem <strong>und</strong> bAsF.<br />
Darunter sind 10 Chemielaboranten/-innen, 10 Chemikanten, 4 industriekaufleute, 4 Kauffrauen<br />
für bürokommunikation, 5 elektroniker für betriebstechnik, 2 it-systemelektroniker <strong>und</strong><br />
6 industriemechaniker. Damit steigt die Zahl der Auszubildenden am standort auf 133.<br />
„Die Aus- <strong>und</strong> weiterbildung ist wichtig für die Zukunft der AlzChem“, so stefan Greger, Geschäftsführer<br />
der AlzChem trostberg GmbH <strong>und</strong> betreiber des CHemiepArK trOstberG. „wir<br />
bieten motivierten jungen Leuten bestmögliche Ausbildungs- <strong>und</strong> Arbeitsbedingungen <strong>und</strong><br />
erwarten dafür auch bestmögliche ergebnisse. Nur mit hochqualifizierten jungen mitarbeitern<br />
kann die AlzChem ihre position auf dem weltmarkt mittelfristig weiter ausbauen. wir sind<br />
zuversichtlich die erfolgsgeschichte der AlzChem weiter zu schreiben - unsere neuen Auszubildenden<br />
sind der beste beweis für diese Zuversicht - trotz des anspruchsvollen wirtschaftlichen<br />
Umfelds“.<br />
„besonders stolz sind wir, dass wir als AlzChem trostberg in unseren Ausbildungsstätten nicht<br />
nur für den eigenbedarf, sondern auch den Nachwuchs für die bAsF trostberg ausbilden“, so<br />
Greger weiter.<br />
wie bAsF standortpersonalchef Klaus Kamhuber betonte, sei qualifizierter Nachwuchs unabdingbar,<br />
wenn ein Unternehmen auch mittel- <strong>und</strong> langfristig erfolgreich sein wolle. „Dazu<br />
kommt die gesellschaftliche Verantwortung für junge menschen, der wir uns als erfolgreiches<br />
Unternehmen stellen wollen <strong>und</strong> müssen“, machte Kamhuber deutlich.<br />
Auch im Ausbildungsjahr 2011 leistet der CHemiepArK trOstberG mit einer Ausbildungsquote<br />
von über 8 % wieder einen wesentlichen beitrag, um Jugendlichen Zukunftsperspektiven zu<br />
eröffnen.<br />
Zwei wichtige Unternehmen teilen sich den CHemiepArK trOstberG, nämlich die AlzChem<br />
<strong>und</strong> die bAsF. beide Unternehmen im CHemiepArK gehören zu den bedeutenden Arbeitgebern<br />
in der region mit insgesamt ca. 1700 beschäftigten, inklusive der Auszubildenden - ab heute<br />
133.<br />
AUsbiLDUNG<br />
biLDUNGstAGe<br />
Dieses Jahr fand für die Azubis des 2. Lehrjahres, begleitet von den Ausbildern Herr brandl <strong>und</strong><br />
Herr birnkammer der AlzChem trostberg GmbH sowie für die Lehrlinge <strong>und</strong> Ausbilder der siteco<br />
beleuchtungstechnik GmbH die bildungswoche in waldmünchen statt.<br />
Das programm für diese woche wurde von der erlebnisakademie <strong>und</strong> den zuständigen betreuern<br />
wie folgt zusammengestellt: Am montag wurde zu beginn in verschiedenen Gruppen ein<br />
Floß gebaut <strong>und</strong> anschließend damit der see überquert. Am zweiten tag starteten die Lehrlinge,<br />
jeweils in Gruppen eingeteilt, eine bergtour auf den Cerchov wobei sie sich den weg<br />
anhand von Gps-Daten selbst suchen mussten. Der Niederseilgarten mit verschiedenen Gruppenaufgaben<br />
zur stärkung der teamfähigkeit wurde am mittwoch besucht.<br />
Anschließend ging es in das theaterstück „trenck der pandur“. in kleinen Gruppen wurde am<br />
Donnerstag der Hochseilgarten durchlaufen. ein gemeinsamer Grillabend stellte den Abschluss<br />
einer schönen woche dar. in der schlussbesprechung am Freitag wurde die woche noch einmal<br />
rekonstruiert <strong>und</strong> ein herzlicher Dank an die betreuer ausgesprochen.<br />
Zusammenfassend war die woche ein voller erfolg: die teamfähigkeit wurde erweitert <strong>und</strong><br />
gestärkt, die Azubis lernten sich besser untereinander kennen <strong>und</strong> hatten eine menge spaß!<br />
Kathrin braasch, Verena reif (iK 2. Lehrjahr)<br />
JAV-News<br />
Nachdem Christian Koll, der bisherige Vorsitzende der Jugend– <strong>und</strong> Auszubildenden-Vertretung<br />
(JAV) aus beruflichen Gründen nicht mehr in der Lage ist, den Vorsitz<br />
weiterhin auszuüben, wurde am Dienstag, 15.07.2011 die JAV neu aufgestellt.<br />
Als neuer Vorsitzender wurde sebastian empl gewählt. Christian Koll stellt sich als<br />
stellvertretender Vorsitzender weiterhin in den Dienst der JAV. Das Amt des schriftführers<br />
bekleidet weiterhin markus Huber. Lisa Graßl <strong>und</strong> markus bauer bleiben<br />
nach wie vor beisitzer in der JAV. Die JAV ist das bindeglied zwischen den Auszubildenden<br />
<strong>und</strong> dem betriebsrat <strong>und</strong> damit Ansprechpartner für probleme, aber auch<br />
Anregungen, welche jederzeit anonym an sie angetragen werden können.<br />
10 11
wir september<br />
im<br />
2011<br />
w<br />
wir<br />
Am 15. Juli 2011 fand in eglsee die<br />
stadtmeisterschaft des tsV Heiligkreuz<br />
im Asphaltstockschießen<br />
statt. es traten 8 mannschaften an.<br />
Darunter war auch eine mannschaft<br />
von der AlzChem (Claudia mußner,<br />
Hans reiter, Dieter Kaiser, Günther<br />
Krompaß <strong>und</strong> walter Huber). Die<br />
ersten spiele wurden klar gewonnen<br />
mit jeweils 2:0 punkten. bei den<br />
letzten beiden spielen wurde bei<br />
der AlzChem-truppe gewechselt<br />
(Hans reiter ging, Claudia mußner<br />
kam). Das tat aber der erfolgsserie<br />
keinen Abbruch. Auch diese beiden<br />
spiele gingen an die AlzChem <strong>und</strong><br />
so wurden wir stadtmeister mit<br />
einem klaren punktevorsprung von<br />
14:0.<br />
Claudia Mußner, 2-GQU<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
VerANstALtUNGeN<br />
trAUNreUter stADtLAUF UND<br />
es war eine tolle Veranstaltung, der 8. traunreuter stadtlauf am 1. Juli 2011. 30<br />
mitarbeiterinnen <strong>und</strong> mitarbeiter der AlzChem <strong>und</strong> bAsF nahmen erfolgreich <strong>und</strong><br />
mit viel Freude am Laufen teil.<br />
Leider spielte das wetter wie auch in den vergangenen Jahren wieder nicht optimal<br />
mit. während es noch eine st<strong>und</strong>e vor dem start ausgiebig schüttete, zeigte sich<br />
aber pünktlich zum start die sonne, sodass es für uns auf den 7 km zwar perfekte<br />
Laufbedingungen gab, aber für das anschließende gemütliche beisammensein nach<br />
dem rennen war es doch ordentlich frisch geworden.<br />
Um 19.15 Uhr fiel am traunreuter rathausplatz der startschuss für 820 Läuferinnen<br />
<strong>und</strong> Läufer. Nach knapp 23 minuten war der erste Läufer im Ziel. Die<br />
Organisation durch die ArGe-werbegemeinschaft traunreut war vorbildlich. es gab<br />
starterpakete, neue AlzChem <strong>und</strong> bAsF Laufshirts, strenge sicherheitsvorkehrungen<br />
entlang der strecke, professionelle moderation <strong>und</strong> zuverlässige Zeitnahme.<br />
Der schnellste AlzChem-teilnehmer war stefan Lang auf platz 27 mit einer Zeit von<br />
25 minuten <strong>und</strong> 53 sek<strong>und</strong>en. Der schnellste bAsF-teilnehmer war roland wastlhuber,<br />
platz 53 mit einer Zeit von 27 minuten <strong>und</strong> 50 sek<strong>und</strong>en. Die schnellsten<br />
Damen des AlzChem-bAsF teams waren petra Lang, die als 13te mit einer Zeit von<br />
31 minuten 59 sek<strong>und</strong>en ins Ziel kam <strong>und</strong> barbara wimmer, platz 23 mit einer Zeit<br />
von 33 minuten 56 sek<strong>und</strong>en.<br />
Vielen Dank fürs mitlaufen an alle Läufer, auch an die triathleten des tsV Altenmarkt.<br />
mit ihren Creapure®-trikots machten sie gute werbung für unser produkt.<br />
stephan Aitl kam mit 23:58 min. als 10ter ins Ziel. petra <strong>und</strong> stephan Lang von<br />
der NiGU in waldkraiburg, waren ebenfalls wieder dabei. Auch an sie: danke fürs<br />
mitmachen. Für alle gibt es außerdem 10 punkte aus dem programm „ges<strong>und</strong><br />
punkten…“ für die teilnahme.<br />
Der nächste traunreuter stadtlauf findet am 6. Juli 2012 statt.<br />
Nicol schindbeck & stefan Lang<br />
CHiemsee-rADtOUr<br />
eine kleine überschaubare Gruppe startete zur tour<br />
bei strahlend schönem wetter <strong>und</strong> super stimmung<br />
pünktlich um 9:00 Uhr vom treffpunkt esbaum gegen<br />
den Uhrzeigersinn in richtung prien.<br />
Die ersten meter richtung Lambach waren nur begleitet<br />
von dem Geräusch, das sich ergibt, wenn die<br />
Fahrradreifen auf feinem sand <strong>und</strong> Kies ablaufen,<br />
hinterlegt mit dem Gezwitscher zahlreicher Vögel <strong>und</strong><br />
der innerlich freudigen erwartung jedes einzelnen auf<br />
die kommenden eindrücke <strong>und</strong> erlebnisse. wir hatten Glück, denn an diesem samstag war wenig bis kaum Verkehr<br />
auf dem radweg um den Chiemsee. über Lambach, dem beeindruckenden Ausblick am Hotel malerwinkel führte unser<br />
weg am Yachthafen in Gollenshausen vorbei nach Gstadt. Dort auf der kleinen Anhöhe vor der Ortseinfahrt, bot sich<br />
uns ein w<strong>und</strong>erbarer blick auf Frauenchiemsee <strong>und</strong> die Krautinsel. Nach einer kleinen erfrischung radelten wir weiter<br />
über wald- <strong>und</strong> Forstwege bis zur breitbrunner bucht. Hinter dem vor Anker liegenden Versorgungsschiff „Hochfelln“<br />
waren Format füllend neben den schilfbewachsenen stränden teile der Herreninsel zu bestaunen.<br />
Vorbei an einem idyllischen segelhafen lotst uns der weg über Urfahr an die schafwaschener bucht. im tiefsten einschnitt<br />
der bucht wird uns wiederum ein faszinierender Anblick der Natur zu teil. erste stimmen werden laut. Das ist<br />
ja wie im Urlaub. Herrliche kleine segelhäfen gefüllt mit weißen booten, die mit blauen baumwollüberzügen bedeckt<br />
in geschützten buchten ankern, eingerahmt von der weite des sees <strong>und</strong> von der beeindruckenden silhouette der berge,<br />
erzeugen für manchen teilnehmer eine Art „mediterranes Lebensgefühl“.<br />
Kaum wieder im sattel durchfahren wir die weiten Flächen bei rimsting. schließlich überqueren wir die prien auf<br />
einer mächtigen Holzbogenbrücke <strong>und</strong> folgen dem weg bis zum Dampfersteg nach stock. Dort beeindruckt uns nicht<br />
nur die prächtige Armada bestehend aus 3 bis 4 weißen Ausflugsdampfern, sondern auch das beschauliche Getute der<br />
Chiemseebimmelbahn. weiter unterwegs richtung süden lassen wir einen Klettergarten rechts liegen <strong>und</strong> sind eine<br />
halbe st<strong>und</strong>e <strong>und</strong> einen kleinen segelhafen später in Felden. rast. . .<br />
etwas rechts der Autobahn pedalieren wir ostwärts in einiger entfernung zum Chiemseeufer entlang des übergangs<br />
zu einer sehr sehenswerten moorlandschaft, der „Kendlmühlfilzn". Nach wenigen Kilometern, aber deutlich mehr<br />
schweißperlen auf der stirn, geht’s zurück ans Chiemseeufer. Zur belohnung dürfen wir ein riesig großes seerosenfeld<br />
bew<strong>und</strong>ern. bei Feldwies verlassen wir den Chiemseeradweg nach links <strong>und</strong> bewegen uns als besonderes schmankerl<br />
in einer großen schleife vorbei an einladenden badeplätzen, ursprünglichen Landschaften <strong>und</strong> vereinzelten seerosenfeldern<br />
nach seethal.<br />
ein allerletztes stück entlang der Autobahn, dann überqueren wir die tiroler Ache <strong>und</strong> halten uns fortan nördlich.<br />
über die Hirschauer bucht führt der weg ein kurzes stück entlang der st 2096, bis uns beim Gasthof Chiemseefischer<br />
links ein kleiner Anstieg eine portion extraluft abverlangt. Oben auf der kleinen Anhöhe werden wir dafür mit einem<br />
fantastischem panoramablick richtung süden auf das Delta der tiroler Ache entlohnt. weiter dem r<strong>und</strong>weg folgend<br />
erreichen wir mit Chieming flugs den östlichsten punkt des Ausflugs <strong>und</strong> beschließen einzukehren. bei Fruchtschorlen,<br />
Gerstensaft, eis <strong>und</strong> bekömmlichen brotzeiten erfrischten <strong>und</strong> stärkten sich die teilnehmer in geselliger r<strong>und</strong>e.<br />
Die abschließende „Heimreise“ über schützing, Arlaching <strong>und</strong> seebruck fiel dann allen teilnehmern sehr leicht. mit<br />
dem parkplatz in esbaum war unser ursprüglicher Ausgangspunkt erreicht <strong>und</strong> die tour zugleich beendet.<br />
„eine super Veranstaltung“ ist anschließend das einheitliche Credo der teilnehmenden AlzChem mitarbeiter auf die<br />
Frage nach der Chiemseeradtour 2011. einige der teilnehmer waren so begeistert, dass sie gleich an Ort <strong>und</strong> stelle<br />
weitere radltouren untereinander vereinbarten, denn die Zeit bis zur nächsten Fahrradtour um den Chiemsee in 2012<br />
könnte lang werden.<br />
Gerhard Holzner, NiGU<br />
12 13
<strong>Liebe</strong> <strong>Kolleginnen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kollegen</strong>,<br />
HERzLICH WILLKOMMEn<br />
zum Tag der offenen Tür<br />
am 24. September 2011,<br />
zwischen 12 - 17 Uhr können sie mit ihren Familien in<br />
trostberg wissenswertes über die AlzChem, die NiGU, bAsF<br />
<strong>und</strong> evonik Degussa, die Degussa bank <strong>und</strong> die bKK vor Ort<br />
erfahren.<br />
es erwartet sie ein spannendes programm für Groß <strong>und</strong> Klein.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
tAG Der OFFeNeN tür<br />
prOGrAmm - 24. september<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Verwaltungsgebäude /<br />
roter platz<br />
info-Center /<br />
Konferenz- <strong>und</strong><br />
Vortragsraum<br />
Familienbereich /<br />
platz zwischen Kantine<br />
<strong>und</strong> sozialgebäude<br />
tor Nord /<br />
LKw-Zufahrt<br />
werkfeuerwehr /<br />
sanitäter /<br />
Arbeitssicherheit<br />
parkplatz zwischen<br />
it-Gebäude <strong>und</strong><br />
Ausbildungslabor<br />
7 bAsF<br />
8 bKK vor Ort<br />
9 Degussa bank<br />
10<br />
Kantine /<br />
bKK vor Ort /<br />
bereich personal &<br />
soziales<br />
von 12.00 bis 17.00 Uhr<br />
radio bayernwelle südost sendet den ganzen Nachmittag LiVe<br />
- sendewagen ist vor Ort!<br />
Verkauf von Kalkstickstoff / perlka für einen wohltätigen Zweck<br />
Produktkaleidoskop<br />
Ausstellung diverser produkt-Aktivitäten inkl. Vorführung eines Films über den<br />
produktbereich metallurgie (iC-V), produktsicherheit & Umweltschutz<br />
Chemie-experimente für Kinder mit sylvia strobel, Kinderschminken, button zum<br />
"selber machen", riesenseifenblasen, riesenholzbausteine,<br />
malwettbewerb "wo meine mami <strong>und</strong> papi arbeiten",<br />
bobby-Car / einrad / Hüpfball-parcours <strong>und</strong> Dosenwerfen sowie pukschießen mit<br />
den trostberger eishockeyspielern<br />
Werkbesichtigung mit dem Bus<br />
bustour durch das werksgelände des CHemiepArK trOstberG<br />
start ist alle 10 - 15 minuten<br />
Zwischenstop mit Ausstiegsmöglichkeit bei der werkfeuerwehr <strong>und</strong><br />
bAsF-Kompetenzzentrum<br />
Offene Türen bei der Werkfeuerwehr, Sanitäter <strong>und</strong> Arbeitssicherheit<br />
ACe-simulator, rauschbrille, Ausstellung aller Feuerwehrfahrzeuge & Krankentransportfahrzeuge,<br />
Demonstration einer Verletzten-sammelstelle<br />
Stapler-Cup<br />
mitarbeiter mit Gabelstapler-Führerschein messen ihre Geschicklichkeit im Umgang<br />
mit staplern <strong>und</strong> diversen Aufgaben, siegerehrung ca. 16:15 Uhr<br />
Kinderstapler<br />
Versuchen sie den experten nachzueifern - auch ohne stapler-Führerschein<br />
Ausbildungslabor: information über alle Ausbildungsberufe<br />
• Führungen durch das globale Kompetenzzentrum - ca. alle 15 minuten<br />
• Vorträge zu verschiedenen themen der Forschung - ca. alle 30 minuten<br />
• information zu den verschiedenen produkten<br />
100-jähriges Jubiläum der betriebskrankenkasse am CHemiepArK trOstberG.<br />
Diverse Aktionen in der Geschäftsstelle der bKK vor Ort, sowie stündliche<br />
Vorträge in dem besprechungsraum des sozialgebäude.<br />
"mit Gold <strong>und</strong> silber fing es an! Nutzen sie ihre Gewinnchance"...<strong>und</strong> besuchen<br />
sie am tag der offenen tür die Filiale der Degussa bank in trostberg.<br />
Robert Hanke <strong>und</strong> sein ARAMARK-Team sorgen sich um ihr leibliches wohl. sie<br />
bieten ihnen ab 11:30 Uhr bis 17 Uhr eine große Auswahl an essen <strong>und</strong> Getränken<br />
an verschiedenen stationen. Außerdem informiert die BKK vor Ort über<br />
ges<strong>und</strong>e ernährung <strong>und</strong> bietet einen ernährungsparcours an. Der bereich Personal<br />
& Soziales informiert über beschäftigungsmöglichkeiten bei der AlzChem.<br />
Außerdem wird das programm "ges<strong>und</strong> punkten..." vorgestellt.
6<br />
4<br />
7<br />
1 Verwaltungsgebäude / roter platz radio bayernwelle südost<br />
2 info-Center / Konferenz- <strong>und</strong> Vortragsraum produktkaleidoskop<br />
3 platz zwischen Kantine <strong>und</strong> sozialgebäude Familienbereich<br />
4 tor Nord / LKw Zufahrt werksbesichtigung mit dem bus<br />
5 werkfeuerwehr / sanitäter / Arbeitssicherheit<br />
Offene türen bei der werkfeuerwehr, sanitätern<br />
<strong>und</strong> der Arbeitssicherheit<br />
6 parkplatz zwischen it-Gebäude & Ausbildungslabor stapler-Cup, informationen über die Ausbildung<br />
7 Globales bAsF Kompetenzzentrum<br />
Führungen, Vorträge <strong>und</strong> information zu den<br />
verschiedenen produkten<br />
8 bKK vor Ort 100-jähriges Jubiläum, diverse Aktionen / Vorträge<br />
5<br />
9<br />
9 Degussa bank information / Gewinnspiel<br />
Leckeres essen & ernährungsberatung <strong>und</strong> -par-<br />
10 Kantine<br />
cours sowie information über die beschäftigungsmöglichkeiten<br />
bei der AlzChem <strong>und</strong> das programm<br />
"ges<strong>und</strong> punkten..."<br />
Los-Coupon!<br />
2<br />
1<br />
10<br />
Name: _____________________________________<br />
Adresse: _____________________________________<br />
_____________________________________<br />
telefon: _____________________________________<br />
3<br />
8<br />
Den Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden<br />
<strong>und</strong> am tag der offenen tür, am<br />
24. september bei radio bayernwelle südost<br />
sendewagen in die Lostrommel werfen.<br />
Jede st<strong>und</strong>e wird dann ein preis verlost.
tAG Der OFFeNeN tür<br />
GrOsser KiNDerbereiCH<br />
Der Kinderbereich ist auf dem platz zwischen Kantine <strong>und</strong> sozialgebäude zu finden. Dort wird<br />
sowohl den "Kleinen" als auch den "Großen" ein tolles programm geboten. Von Chemie-experimenten<br />
für Kinder, riesenholzbausteine zum Nacheifern von bob dem baumeister, eine buttonmaschine<br />
zum button "selber machen" über ein malwettbewerb zum thema "wo meine mama /<br />
mein papa arbeiten" <strong>und</strong> Kinderschminken gibt es dort allerlei zu erleben.<br />
Auch eine Verpflegungsstation mit bierbänken steht bereit <strong>und</strong> lädt zur rast ein.<br />
Bitte beachten Sie, dass die Aufsichtspflicht den Eltern oder sonstigen Erziehungsberechtigeten<br />
obliegt - Eltern haften für Ihre Kinder.<br />
tAG Der OFFeNeN tür<br />
esseN &<br />
GeträNKe<br />
robert Hanke <strong>und</strong> sein<br />
ArAmArK-team sorgen<br />
sich um ihr leibliches<br />
wohl. sie bieten ihnen<br />
ab 11:30 Uhr bis 17 Uhr<br />
eine große Auswahl an<br />
essen <strong>und</strong> Getränken an<br />
verschiedenen stationen.<br />
sie finden das essens- <strong>und</strong><br />
Getränkeangebot in der<br />
Kantine, beim Kinderbereich,<br />
sowie im werk bei<br />
der Feuerwehr <strong>und</strong> vor<br />
dem Ausbildungslabor<br />
beim staplercup.<br />
Das Angebot reicht von<br />
brezen <strong>und</strong> warmen Leberkäsesemmeln<br />
bis hin<br />
zu wiener schnitzel mit<br />
pommes oder einer rießen<br />
paella.<br />
tAG Der OFFeNeN tür<br />
VOrOrt VerKAUF<br />
KALEnDER "KUnST In DER FABRIK"<br />
es begann mit einer außergewöhnlichen Anfrage des Kunstvereins<br />
Altötting: Dürfen wir in Hart malen <strong>und</strong> fotografieren? es folgte eine<br />
überraschend erfolgreiche <strong>und</strong> schöne wanderausstellung von Hart<br />
über Unterneukirchen nach trostberg mit dem titel: „Kunst in der Fabrik“.<br />
Und da das projekt auf eine so positive resonanz gestoßen ist, griffen<br />
wir eine idee auf <strong>und</strong> haben in Zusammenarbeit mit dem renommierten<br />
Fotografen michael Namberger, den Künstlern des Kunstvereins<br />
Altötting <strong>und</strong> den Harter <strong>Kollegen</strong> einen Kalender produziert.<br />
Dabei erscheint auch der AlzChem standort Hart in einer völlig neuen<br />
<strong>und</strong> überraschenden perspektive.<br />
sie können den Kalender am 24. september im info-Center der<br />
AlzChem-Hauptverwaltung kaufen. Preis ca. 12 €.<br />
PERLKA-KALKSTICKSTOFF<br />
sorgt für gleichmäßiges wachstum, die belebung des bodens durch aktiven<br />
Kalk, die Dezimierung von Unkräutern <strong>und</strong> schnecken. Außerdem<br />
beugt er wurzel- <strong>und</strong> stängelfäulen vor <strong>und</strong> sorgt für eine Kompostierung<br />
ohne Gestank <strong>und</strong> Fliegen.<br />
Zum Preis von 5 € können Sie 5 kg Säcke unseres Perlkas erwerben,<br />
anschließend wir der eingenommene betrag einem wohltätigen Zweck<br />
gespendet. Der Verkauf findet, je nach wetterlage, entweder vor der<br />
Hauptverwaltung am roten platz oder im info-Center statt.<br />
VerANstALtUNGeN/AUsbiLDUNG<br />
tAG Der AUsbiLDUNG<br />
über 500 interessierte kamen <strong>und</strong> informierten sich.<br />
Ausbilder <strong>und</strong> Azubis im CHemiepArK<br />
trOstberG informierten am 16. Juli<br />
die zahlreichen besucher beim tag der<br />
Ausbildung über die tollen möglichkeiten<br />
einer f<strong>und</strong>ierten Ausbildung<br />
bei den Unternehmen AlzChem <strong>und</strong><br />
bAsF. so kamen über 500 interessierte<br />
schulabgänger, Jugendliche <strong>und</strong> eltern<br />
<strong>und</strong> nutzten die Gelegenheit sich aus<br />
erster Hand einen überblick über die<br />
vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten<br />
<strong>und</strong> –einrichtungen zu verschaffen.<br />
AlzChem trostberg GmbH bildet in<br />
ihren Ausbildungsstätten nicht nur für<br />
den eigenbedarf, sondern auch den<br />
Nachwuchs für die beiden in trostberg<br />
ansässigen Gruppengesellschaften des<br />
Chemie-weltmarktführers bAsF aus.<br />
"Als bAsF trostberg sind wir froh, dass<br />
junge menschen, die später einmal<br />
auch unser team verstärken sollen,<br />
von den erfahrenen <strong>und</strong> kompetenten<br />
<strong>Kollegen</strong> der AlzChem ausgebildet werden.<br />
eine Ausbildung im CHemiepArK<br />
trostberg ist eine hervorragende basis<br />
für den weiteren berufsweg", so Klaus<br />
Kamhuber, personalchef der bAsF<br />
trostberg.<br />
Gleich mehrere berufsspezifische<br />
Anlaufstellen boten informationen zur<br />
f<strong>und</strong>ierten <strong>und</strong> qualifizierten Ausbildung<br />
in den berufszweigen Chemielaboranten/in,<br />
Chemikanten/in,<br />
elektroniker/in für betriebstechnik <strong>und</strong><br />
industriemechaniker/in mit der Ausbildungsdauer<br />
von je 3,5 Jahren. eine<br />
dreijährige Ausbildungszeit nimmt der<br />
beruf des it-systemelektronikers/in<br />
in Anspruch. Für die kaufmännischen<br />
berufe industriekaufmann/frau <strong>und</strong><br />
Kaufmann/frau für bürokommunikation<br />
beträgt die Ausbildungszeit 2,5<br />
Jahre.<br />
„AlzChem ist ein Unternehmen, das<br />
sich seiner gesellschaftlichen Verantwortung<br />
um den Nachwuchs bewusst<br />
ist. Und mit dem tag der Ausbildung<br />
wollen wir die begeisterung für unsere<br />
Unternehmen fördern <strong>und</strong> der neuen<br />
Generation ihre möglichkeiten aufzeigen“,<br />
so stefan Greger, Geschäftsführer<br />
<strong>und</strong> Arbeitsdirektor der AlzChem.<br />
in der Ausbildungswerkstatt gab es<br />
zudem eine Neuheit zu besichtigen.<br />
in eigenregie <strong>und</strong> eigenarbeit haben<br />
Ausbilder <strong>und</strong> Auszubildende eine<br />
neue Arbeitsbühne geschaffen. Die<br />
Ausbildungskapazitäten sind dadurch<br />
erweitert worden. Christian beuth,<br />
personalleiter der AlzChem trostberg<br />
GmbH: „Dieses projekt ist bisher einzigartig,<br />
da tatsächlich alle Arbeiten in<br />
eigenregie <strong>und</strong> zusammen mit unseren<br />
Azubis realisiert wurden. Das hat allen<br />
beteiligten im bereich Ausbildung<br />
große Anstrengungen abverlangt. Das<br />
ergebnis kann sich sehen lassen.“<br />
Nicol schindlbeck<br />
Weitere Informationen<br />
finden Sie unter<br />
www.alzchem.de.<br />
Bewerbungsschluß für<br />
das Ausbildungsjahr 2012<br />
ist der 7. Oktober 2011.
wir september<br />
im<br />
2011<br />
w<br />
wir<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
mArKetiNG<br />
ALZCHem bei CHemspeC iN GeNF<br />
Auch dieses Jahr präsentierte sich die AlzChem mit ihrer<br />
breiten produktpalette bei der Chemspec europe in der<br />
pALeXpO Halle in Genf. über 400 Aussteller boten ihren r<strong>und</strong><br />
5.000 besuchern, darunter K<strong>und</strong>en, partner <strong>und</strong> interessierte,<br />
eine gute Kommunikations- <strong>und</strong> informationsplattform. Vor<br />
allem für die bereiche Fein- <strong>und</strong> spezialitätenchemie ist die<br />
Chemspec eine der bedeutendsten messen, die neben europa<br />
auch in indien <strong>und</strong> den UsA stattfindet.<br />
<strong>Kolleginnen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kollegen</strong> aus den bereichen marketing<br />
(Chemie <strong>und</strong> Anwendungen), einkauf <strong>und</strong> Forschung nutzten<br />
die gute Gelegenheit <strong>und</strong> vereinbarten zahlreiche termine<br />
mit K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Lieferanten. so wurden sowohl Kontakte zu<br />
bereits bestehenden Firmen gefestigt, aber auch erste Gespräche<br />
mit möglichen Neuk<strong>und</strong>en konnten geführt werden.<br />
Zwar waren im Gegensatz zum letzten Jahr, als die Chemspec<br />
in berlin stattfand, weniger besucher anzutreffen, dennoch<br />
war der AlzChem messestand an beiden tagen gut besucht.<br />
Neue produktflyer <strong>und</strong> poster, AlzChem-broschüren, der produktkatalog <strong>und</strong> der messestand haben einen<br />
guten eindruck bei den besuchern hinterlassen.<br />
Für die K<strong>und</strong>en gab es neben informationen kleine give-aways: cyan-blaue Lanyards mit AlzChem Logo<br />
<strong>und</strong> praktische reiseadapter mit blauer AlzChem-Flamme. Der wiedererkennungswert der AlzChem steigt!<br />
Die nächste Chemspec europe 2012 wird am 13./14.6. in barcelona sein. Die ersten Vorbereitungen laufen<br />
bereits an.<br />
Dr. Georg Hellwig, Leiter Marketteam<br />
Chemie & Anwendungen:<br />
wir haben die Gelegenheit genutzt, unseren<br />
K<strong>und</strong>en zu zeigen wie wichtig wir<br />
den punkt „supply Chain security“ nehmen.<br />
über unsere rückwärts integrierte produktionskette<br />
sind wir in der Lage, kurzfristig<br />
in ausreichender menge <strong>und</strong> mit stets<br />
gleich bleibender Qualität zu liefern. Unsere<br />
Liefersicherheit konnten wir mehrfach unter<br />
beweis stellen, gerade dann, wenn Konkurrenzprodukte<br />
aus Asien mal wieder nicht<br />
rechtzeitig zur Verfügung standen. Großes<br />
interesse zeigten die K<strong>und</strong>en auch an den<br />
innovativen ideen im bereich der Gas-<br />
phasenreaktionen. Unsere „cutting edge“ (dt. spitzen-) technologie ermöglicht es uns, hier oft alte produkte<br />
über neue synthesewege herzustellen <strong>und</strong> damit rohstoffkosten einzusparen oder auf leichter<br />
verfügbare rohmaterialien umzusteigen.<br />
Dr. Hans-Georg Erben, Produktmanager nitrile:<br />
Die Chemspec europe ist eine messe für Hersteller von chemischen Zwischenprodukten <strong>und</strong> damit eine der wichtigsten<br />
messen für unseren bereich.<br />
wir haben die messe intensiv genützt um unsere produkte vorzustellen <strong>und</strong> um unsere K<strong>und</strong>en zu treffen. in den Gesprächen<br />
erhielten wir wichtige informationen über die weitere Geschäftsentwicklung in diesem Jahr.<br />
Bettina Bichlmeier, Regional Manager East Europe:<br />
„Die diesjährige messe bot uns allen wieder ausreichend Gelegenheit Kontakte zu<br />
potentiellen Firmen zu knüpfen sowie die K<strong>und</strong>enbeziehungen zu vertiefen.<br />
Obwohl sich die messe in Genf im kleineren rahmen bewegte, war unser stand an den beiden tagen sehr gut besucht.<br />
AlzChem konnte sich einmal mehr mit dem attraktiven stand professionell der Chemiebranche präsentieren.“<br />
Josef niedermaier, Produktmanagement Cyanamide & nCn Derivate:<br />
Die starke präsenz indischer <strong>und</strong> chinesischer Hersteller ermöglichte diverse Gespräche zur weiteren Zusammenarbeit.<br />
Der AlzChem-stand war stets ein gesuchter Kontaktpunkt. Die gewonnenen informationen dienen zur weiteren marktentwicklung.<br />
Dr. Hans-Peter Krimmer, Leiter Innovationsmanagement:<br />
„ich hatte einige gute Kontakte zu K<strong>und</strong>en, obwohl in Genf nicht ganz so viele besucher waren, wie in berlin 2010.<br />
trotzdem lag der Vorteil sicher darin, dass alle an einer stelle zusammenkommen. Das erspart viele Dienstreisen. Neue<br />
technologien wurden hauptsächlich für mikroreaktoren ausgestellt.“<br />
Dr. Jürgen Sans, Produktmanager Multipurpose-Anlagen:<br />
Für ein produkt aus der sC-Anlage konnten wir mit einem K<strong>und</strong>en eine wichtige Vertragsverhandlung zum Abschluss<br />
bringen. Dies wird zu einer Verdopplung der Absatzmenge führen. Die ersten Gespräche hierzu führten wir übrigens<br />
auf einer messe vor 4 monaten in den UsA.<br />
Zu einem anderen produkt aus dem technikum haben wir erste - zugegebenermaßen schwierige - Vertragsverhandlungen<br />
auf der messe begonnen. Die weitere entwicklung sieht jedoch sehr vielversprechend aus. es geht nicht nur<br />
darum, präsenz zu zeigen. Letztendlich zählen harte Fakten.<br />
Josef Randlinger, Leiter Einkauf:<br />
„es ist immer wieder hocheffizient <strong>und</strong> interessant, an zwei messetagen mit einer Vielzahl an bekannten <strong>und</strong> potenziellen<br />
Lieferanten Fachgespräche zu führen. Obwohl die messe „Chemspec europe“ heißt, sind auch viele besucher<br />
aus Nordamerika <strong>und</strong> Asien vertreten.“<br />
Alan Mick, AlzChem LLC:<br />
there are several positive aspects gained from participating in shows like Chemspec. First, of course, is the concentration<br />
of customers which allows you to schedule many more meetings in one day. travel is expensive from a cost<br />
and time standpoint and there is much less travel related “downtime” when can see so many different people in a<br />
short period. second, for me, it is a good opportunity to catch up with my colleagues face-to-face on various business<br />
points and also see other trostberg people with whom i have only occasional contact, like purchasing and public<br />
relations. Finally, and most important, some of our very good business in the U.s. is heavily influenced by the purchasing<br />
managers in europe, for instance siegfried, bAsF, and FujiFilm. by participating in these meetings at Chemspec, i<br />
can not only meet some of the european counterparts but also offer some input from the U.s. side and gain additional<br />
perspective on how the U.s. business fits into the overall picture.<br />
20 21
wir september<br />
im<br />
2011<br />
w<br />
wir<br />
mArKetiNG<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
iNterView Crm<br />
Die AlzChem trostberg GmbH hat jetzt ein modernes Customer relationship management,<br />
kurz Crm genannt. An der implementierung waren maßgeblich die<br />
<strong>Kollegen</strong> der it <strong>und</strong> des marketing beteiligt.<br />
WIR: Herr Dr. Erben, Sie waren Mitglied im „CRM-Start-up Team“. Was ist das CRM?<br />
Dr. erben: Crm ist die Abkürzung für Customer relationship management, eine software für<br />
das management der K<strong>und</strong>enbeziehungen. man verwendet den begriff im engeren sinn für<br />
software zum Abbilden von K<strong>und</strong>enprozessen. es handelt sich hierbei im wesentlichen um eine<br />
große Datenbank mit der auch hauptsächlich marketing-tätigkeiten wie telefonate, K<strong>und</strong>engespräche<br />
etc. eingepflegt <strong>und</strong> gesteuert werden können. Die Nutzung beginnt mit der erfassung<br />
der K<strong>und</strong>endaten: Name, telefonnummer, e-mail Adresse, Funktion des K<strong>und</strong>en usw.<br />
WIR: Ersetzt das CRM das SAP System?<br />
Dr. erben: Nein. sAp dient der inneren steuerung <strong>und</strong> der Abwicklung von Aufträgen <strong>und</strong> ist<br />
damit ein zentrales werkzeug für das Controlling. Das „wissen über den K<strong>und</strong>en“ ist im sAp<br />
begrenzt, beschränkt sich auf Zahlen. wir, das marketing, müssen natürlich mehr über unsere<br />
K<strong>und</strong>en wissen. Das wissen über den K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> die K<strong>und</strong>enbeziehungen ist die basis eines<br />
jeden Crm systems. Die sAp Daten sind eine ergänzung dazu.<br />
WIR: Herr Hahn, Sie waren für die technische Umsetzung zuständig. Der Prozess verlief für<br />
uns spürbar „leise“. Sicher war das für Sie anders. Wann <strong>und</strong> wie haben Sie <strong>und</strong> Ihr Team<br />
CRM eingeführt?<br />
s. Hahn: im Juli 2010 haben wir zusammen mit dem beratungshaus itdesign ein umfassendes<br />
pflichtenheft erstellt. in diesem wurden unsere prozesse, der maskenumfang <strong>und</strong> die berechtigungsstruktur<br />
festgelegt.<br />
Anhand unserer Vorgaben stellte itdesign das system auf unsere bedürfnisse ein <strong>und</strong> es wurde<br />
von uns ein testsystem installiert, auf dem die Keyuser die Abläufe ausprobieren konnten. Der<br />
nächste schritt war die installation eines prototypen im september. Aus sAp wurden alle K<strong>und</strong>en,<br />
die in den letzten 2 Jahren waren gekauft haben, übernommen. Hinzu kamen die Daten<br />
der bestehenden Landwirtschafts- <strong>und</strong> Chemie-Datenbanken.<br />
bei den ersten tests stellte man gravierende technische probleme fest. Die Anwendung war zu<br />
langsam, die menüführung zu kompliziert.<br />
Durch Nachbesserung an der software <strong>und</strong> intensive schulung der Anwender wurde das Crmsystem<br />
im April 2011 an die Fachabteilungen übergeben.<br />
Für dieses Jahr ist noch die Abbildung der Vertriebsprozesse Angebots- <strong>und</strong> musterverfolgung<br />
in Crm geplant.<br />
WIR: Wer war an dem Projekt wie beteiligt?<br />
Dr. erben: es wurde ein Kernteam gebildet bestehend aus der it <strong>und</strong> Vertretern aller vier marktbereiche<br />
der AlzChem, die sogenannten Key User. Das Kernteam waren stefan Hahn, Klaus<br />
thurner, stefan blindeneder, Dr. peter Hafner, Jeannette strasser <strong>und</strong> ich.<br />
WIR: Und warum braucht die AlzChem ein CRM-System? Wir sind doch früher auch prima<br />
ohne ausgekommen, oder?<br />
Dr. erben: in der Vergangenheit hatte jeder produkt- bzw. marketing manager sein eigenes Ablagesystem<br />
oder „K<strong>und</strong>en-management-system. Auch abteilungsübergreifend gab es außerhalb<br />
von sAp keinen systematischen Datenaustausch über unsere K<strong>und</strong>en.<br />
Unsere marketingtätigkeiten wurden ebenfalls nicht immer einheitlich durchgeführt <strong>und</strong> die<br />
Dokumentation <strong>und</strong> Auswertung dieser Aktionen entsprach nicht wirklich den aktuellen Anforderungen.<br />
Durch die einführung von Crm werden diese prozesse firmenübergreifend einheitlich<br />
abgebildet. Das system ist dennoch flexibel genug, um sich den speziellen Anforderungen der<br />
jeweiligen marktsegmente anzupassen. entscheidend ist die einheitliche Ablage aller k<strong>und</strong>enrelevanten<br />
informationen, wie beispielsweise der zuletzt verhandelte preis, welches produkt<br />
wurde zuletzt geordert oder die nachgefragte Leistung, die gültige spezifikation, um nur einige<br />
zu nennen. Und der schnelle Zugriff auf diese informationen durch alle am prozess beteiligten<br />
ermöglicht es uns, unseren K<strong>und</strong>en jederzeit die richtige Auskunft geben zu können.<br />
WIR: Das sind jetzt die Vorteile für den K<strong>und</strong>en. Welche Vorteile bringt das CRM für die<br />
AlzChem?<br />
Dr. erben: K<strong>und</strong>eninformationen über alle vier marktbereiche werden, ähnlich wie im sAp, in<br />
einem system gesammelt. Neben dem marketing sind aber auch andere Abteilungen wie der<br />
K<strong>und</strong>enservice, der einkauf, die Anwendungstechnik, die <strong>Kollegen</strong> von der NiGU <strong>und</strong> von der<br />
AlzChem LLC, etc. mit eingeb<strong>und</strong>en <strong>und</strong> haben Zugriff auf diese<br />
K<strong>und</strong>endaten. Und heute sind oft mehrere Abteilungen aktiv daran<br />
beteiligt, einen K<strong>und</strong>enauftrag zu bekommen. Das muss funktionieren.<br />
Der Anspruch der K<strong>und</strong>en an uns als Lieferanten steigt. Der<br />
servicegedanke ist wichtiger denn je. mit dem Crm können nun alle<br />
beteiligten ohne zeitliche Verzögerung auf die K<strong>und</strong>en-Datenbank<br />
zugreifen <strong>und</strong> sich die aktuellen informationen einholen. mit Crm<br />
haben wir ein einheitliches Ablagesystem für k<strong>und</strong>enrelevante informationen.<br />
es ist leicht zu bedienen. Damit sind auch Urlaubsvertretungen<br />
<strong>und</strong> personalwechsel deutlich einfacher zu organisieren.<br />
WIR: Das hört sich wirklich gut an Dr. Erben. Was muss jetzt<br />
noch alles passieren, damit es auch wirklich so läuft wie gewünscht?<br />
Dr. erben: Die software stellt hohe Anforderungen an die mitarbeiter.<br />
wir stehen mit dem system erst am Anfang <strong>und</strong> wir müssen<br />
zum teil noch an den internen prozessen arbeiten. Da unsere amerikanischen<br />
<strong>Kollegen</strong> mit eingeb<strong>und</strong>en sind, ist die Zweisprachigkeit<br />
ein wichtiges <strong>und</strong> noch nicht in allen Fällen gelöstes thema. Auch<br />
in technischer Hinsicht kommt es in der momentanen phase immer<br />
noch zu kleineren problemen. Das programm ist nicht selbsterklärend.<br />
Das bedeutet, dass man gerade am Anfang einen zeitlichen<br />
mehraufwand als Nutzer hat. Doch übung macht den meister <strong>und</strong><br />
schon nach kurzer Zeit werden Nutzen <strong>und</strong> effizienz des Crm überwiegen<br />
<strong>und</strong> dem Unternehmen den gewünschten erfolg bringen.<br />
Vielen Dank an Dr. Hans-Georg Erben, Marktteam Chemie & Anwendungen,<br />
<strong>und</strong> Stefan Hahn, Informationstechnologie, für das<br />
Interview.<br />
Was ist CRM?<br />
22 23<br />
Customer-relationship-management,<br />
kurz Crm (dt. K<strong>und</strong>enbeziehungsmanagement)<br />
oder K<strong>und</strong>enpflege, bezeichnet<br />
die konsequente Ausrichtung<br />
einer Unternehmung auf ihre K<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> die systematische Gestaltung der<br />
K<strong>und</strong>enbeziehungs-prozesse.<br />
Die dazu gehörende Dokumentation<br />
<strong>und</strong> Verwaltung von K<strong>und</strong>enbeziehungen<br />
ist ein wichtiger baustein <strong>und</strong><br />
ermöglicht ein vertieftes beziehungsmarketing.<br />
in vielen branchen (z. b.<br />
telekommunikation, Versandhandel,<br />
Dienstleistungsunternehmen) sind beziehungen<br />
zwischen Unternehmen <strong>und</strong><br />
K<strong>und</strong>en langfristig ausgerichtet.<br />
mittels Crm werden diese K<strong>und</strong>enbeziehungen<br />
gepflegt, was sich maßgeblich<br />
auf den Unternehmenserfolg<br />
auswirken kann.<br />
Quelle: wikipedia
wir september<br />
im<br />
2011<br />
w<br />
wir<br />
Das Analytik-<br />
Wischteam<br />
Alexander<br />
Schifflechner<br />
<strong>und</strong> Wolfgang<br />
Trzecziak beim<br />
Wischen einer<br />
zuvor markierten<br />
Fläche<br />
AKtUeLLes<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
reiNiGUNG Der Gmp-ANLAGe<br />
„sauber ist nicht gleich rein - reinigung der besonderen Art in der Gmp-Anlage“<br />
wenn in der Gmp-Anlage von einem produkt auf das Folgeprodukt umgestellt wird, erfordert<br />
dieses im Gegensatz zu herkömmlichen Chemieanlagen eine besondere Vorgehensweise. Dieses<br />
liegt darin begründet, dass die in dieser Anlage produzierten produkte zum überwiegenden teil<br />
als Nahrungsergänzungsmittel bzw. als wirkstoffe für Arzneimittel eingesetzt werden. Und diese<br />
unterliegen strengen regulatorischen Vorgaben. so muss nachgewiesen werden, dass keine<br />
reste des vorher produzierten produktes in das nächste produkt gelangen bzw. dass diese reste<br />
unter bestimmten Grenzwerten liegen. Dieses hört sich erst einmal einfach an, ist aber in der<br />
realität ein äußerst kompliziertes <strong>und</strong> zeitintensives Vorhaben. Denn auch wenn die behälter<br />
<strong>und</strong> rohre optisch sauber aussehen, bedeutet dieses nicht, dass nicht doch noch restmengen<br />
auf den Oberflächen vorhanden sind.<br />
so wird im ersten schritt ein mögliches reinigungsverfahren festgelegt. Danach muss in einem<br />
praxistest, in dem das produktionsequipment gezielt mit leicht nachweisbaren substanzen (z.b.<br />
dem Farbstoff riboflavin) verunreinigt wird, gezeigt werden, dass das reinigungsverfahren<br />
auch geeignet ist, wirklich alle bereiche (auch schwer zugängliche stellen <strong>und</strong> toträume) bei<br />
der reinigung zu erfassen.<br />
parallel zu den Versuchen in der Gmp-Anlage werden in der Abteilung Analytik methoden<br />
entwickelt, um die in der regel sehr geringen Konzentrationen, die in der Anlage nach der<br />
reinigung verbleiben, analysieren zu können. Hierzu werden auf extra angefertigten prüf-oberflächen,<br />
die vom material den Oberflächen in den behältern der Gmp-Anlage entsprechen, sogenannte<br />
wisch- (oder „swab“-) tests durchgeführt. bei diesen tests werden geringste mengen<br />
der gesuchten substanz auf die Oberflächen aufgebracht. Anschließend wird mit spezialwattestäbchen<br />
versucht, die substanz vollständig von der platte zu „wischen“ <strong>und</strong> die gef<strong>und</strong>ene<br />
menge zu analysieren.<br />
im nächsten schritt wird das reinigungsverfahren in der Gmp-Anlage am realen produkt getestet.<br />
Das bedeutet, dass nach beendigung der produktion das festgelegte reinigungsverfahren,<br />
welches vorher schriftlich dokumentiert werden muss, abgearbeitet wird. Dieses dauert durchschnittlich<br />
3 tage. Anschließend wird das letzte spülwasser auf produktreste untersucht. erst<br />
wenn die produktreste unter zuvor festgelegten Grenzwerten liegen, werden an der nun optisch<br />
sauberen Anlage die vorher im Labor erprobten wischtests durchgeführt. wenn alle kritischen<br />
stellen, die für eine Linie der Gmp-Anlage festgelegt wurden, gewischt werden müssen, sind<br />
hiermit zwei mitarbeiter einen ganzen Arbeitstag beschäftigt. Hinzu kommt natürlich noch<br />
die Zeit für die Analyse der restmengen, die dann im Labor durchgeführt wird. Zusätzlich zur<br />
chemischen reinheit muss auch nachgewiesen werden, dass das equipment nicht mit mikroorganismen<br />
verkeimt ist. Dieses geschieht mit Hilfe sogenannter Abklatschtests, die ebenfalls<br />
vom Labor durchgeführt werden.<br />
Den Nachweis, dass das gewählte reinigungsverfahren geeignet ist, nennt man reinigungsvalidierung.<br />
Um diesen Nachweis zu erbringen, muss das reinigungsverfahren inklusive der wisch-<br />
<strong>und</strong> Abklatschtests dreimal erfolgreich durchlaufen werden.<br />
Nach Abschluss der drei Validierungsläufe wird ein Validierungsbericht erstellt. Aber es gibt<br />
natürlich nicht nur ein einziges reinigungsverfahren in der Gmp-Anlage, sondern derzeit drei<br />
verschiedene, die jeweils separat validiert werden müssen.<br />
Der Aufwand, der hier von vielen mitarbeitern sowohl der Gmp-Anlage als auch der Analytik<br />
betrieben wird, ist sehr hoch, aber zwingend notwendig. reinigung <strong>und</strong> reinigungsvalidierung<br />
sind bei fast jedem K<strong>und</strong>enaudit ein zentrales thema <strong>und</strong> auch die regierung von Oberbayern<br />
als Gmp-überwachungsbehörde überprüft bei ihren inspektionen alle Unterlagen zu diesem<br />
thema.<br />
Dr. sylvia michlbauer, 2-ANA<br />
AKtUeLLes<br />
NeUe imAGe pLAKAte<br />
mit stepHAN AitL<br />
24 25
wir september<br />
im<br />
2011<br />
w<br />
wir<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
übUNG<br />
NOtFALLübUNG Der FerNGAsLeitUNG<br />
im rahmen des ereignismanagements fand am mittwoch, den 8. Juni, eine übung an der zwischen<br />
Hart <strong>und</strong> trostberg verlaufenden Ferngasleitung statt. Die werkfeuerwehr der AlzChem<br />
trostberg GmbH in Hart übte mit den anliegenden Feuerwehren Unterneukirchen <strong>und</strong> Garching<br />
die Zusammenarbeit im Notfall. Diese übungen finden regelmäßig statt <strong>und</strong> sind teil eines detaillierten<br />
Notfallmanagements, das die Feuerwehren zusammen mit den behörden ausarbeiten.<br />
ein neuer Alarmplan mit detailliertem material dient den einsatzkräften als informationsbasis.<br />
Die verschiedene einsatzkräfte übergreifende übung liefert die notwendige praxis.<br />
„Die reibungslose Zusammenarbeit der einsatzkräfte ist das A <strong>und</strong> O bei jedem einsatz. Und jede<br />
übung bringt immer mehr sicherheit in der Handhabung der information sowie der Gerätschaften<br />
<strong>und</strong> sorgt für die notwendige routine. ich bin froh, dass die Zusammenarbeit so gut <strong>und</strong><br />
professionell funktioniert“, so der Kommandant der werkfeuerwehr in Hart, wolfgang Droysen.<br />
Alle beteiligten einheiten waren gut informiert <strong>und</strong> unterwiesen. Das szenario war ein baggerunfall<br />
bei erdarbeiten. Dabei wurde angenommen, dass die Ferngasleitung beschädigt wurde <strong>und</strong><br />
Carbidofengas austritt. eine entzündung des Gases wurde als unmittelbare Folge angenommen.<br />
Die beteiligten rettungskräfte nahmen unter diesen bedingungen die bergung der verunfallten<br />
personen vor <strong>und</strong> sicherten die Gasaustrittsstelle. Die verantwortlichen betriebe in trostberg,<br />
schalchen <strong>und</strong> Hart leiteten unverzüglich maßnahmen ein, um die Leitung drucklos zu machen<br />
<strong>und</strong> mit ungefährlichem stickstoff zu spülen. Auf diese Art <strong>und</strong> weise gelang es, die von der<br />
Unfallstelle ausgehende Gefahr sehr schnell zu beseitigen.<br />
Die übung fand in der Nähe von Hub bei Unterneukirchen statt. Am Ort des Geschehens versammelten<br />
sich die einsatzkräfte, die Verantwortlichen der AlzChem trostberg GmbH, Vertreter<br />
des Landratsamtes Altötting, der polizeiinspektion Altötting, des bayerischen roten Kreuzes, der<br />
Unterstützungsgruppe Örtlicher einsatzleiter (UGOeL), sowie die sogenannte messkomponente<br />
des Landkreises Altötting.<br />
Nicol schindlbeck, Leitung Kommunikation<br />
AUsbiLDUNG/persONAL<br />
Dies ACADemiCUs<br />
ein tag voller neuer eindrücke über den beruf des Chemikers<br />
einen tag lang hat simon Kasböck aus Kastl den beiden AlzChem Chemikern Dr. stefan w<strong>und</strong>erlich<br />
<strong>und</strong> Dr. Christian taubmann über die schulter schauen dürfen. Der 17-jährige schüler<br />
des König-Karlmann-Gymnasiums Altötting bewarb sich bei AlzChem um einen schnuppertag<br />
mit einem Akademiker <strong>und</strong> war dann mitte Juli auch tatsächlich in trostberg.<br />
im rahmen des Fachs berufs- <strong>und</strong> studienorientierung (bus) sollen die schüler während eines<br />
sogenannten Dies Academicus einen einblick in den berufsalltag bekommen <strong>und</strong> zwar in dem<br />
bereich, für den sich die schüler besonders interessieren. peter Lechner, personal- <strong>und</strong> Organisationsentwicklung,<br />
nimmt die bewerbungen bei AlzChem entgegen, bewertet sie <strong>und</strong><br />
verschafft jungen menschen die möglichkeit mal in den berufsalltag hineinzuschnuppern. peter<br />
Lerchner: „Für junge menschen ist es eine tolle Gelegenheit, die sie gerne wahrnehmen. sie<br />
bekommen somit einen echten eindruck für ihr vielleicht zukünftiges Arbeitsgebiet. Und für<br />
die AlzChem ist es eine gute möglichkeit, die interessen der künftigen Generation abzufragen.“<br />
Viele junge menschen entscheiden sich leider immer noch für einen beruf oder einen studiengang,<br />
über den sie sich nicht intensiv genug informiert haben. Umso lobenswerter ist es, wenn<br />
Jugendliche die schule für ein praktikum, welcher Art auch immer, verlassen.<br />
Für simon Kasböck war der Dies Academicus ein interessanter tag mit vielen guten <strong>und</strong> neuen<br />
einblicken in die Chemiewelt. simon: „ich bin froh, die Chance genutzt zu haben, den Alltag<br />
gleich zweier Chemiker miterleben zu dürfen. meine Vorstellung über die Arbeit eines Chemikers<br />
hat sich nach dem heutigen tag auf jeden Fall geändert. ich habe gelernt, dass der<br />
beruf des Chemikers vielseitig <strong>und</strong> spannend ist. es gibt viele einsatzbereiche für den Chemiker<br />
sowohl im Labor, in der produktion, aber auch im marketing oder im bereich der produktsicherheit.<br />
ich werde meinen wunschberuf auf jeden Fall im Auge behalten. Vielen Dank für diese<br />
tolle möglichkeit!“<br />
26 27<br />
Foto v. l.: Dr. Christian<br />
Taubmann,<br />
Abt. Forschung<br />
& Entwicklung<br />
AlzChem Trostberg<br />
GmbH, Simon Kasböck,<br />
Dr. Stephan<br />
W<strong>und</strong>erlich, Abt.<br />
Forschung & Entwicklung<br />
AlzChem<br />
Trostberg GmbH,<br />
Peter Lerchner, Personal-<br />
<strong>und</strong> Organisationsentwicklung<br />
der AlzChem<br />
Trostberg GmbH
wir september<br />
im<br />
2011<br />
w<br />
wir<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
AUsbiLDUNG<br />
AZUbis UND AUsbiLDer beGeisterN<br />
CHiNesisCHe GAstsCHüLer<br />
Chinesische Gastschüler der traunreuter realschule besuchten ende Juli das Ausbildungslabor der AlzChem trostberg<br />
GmbH.<br />
Ziel war es ein deutsches Unternehmen zu besuchen <strong>und</strong> vielleicht auch ein wenig praktisch arbeiten zu dürfen. beide<br />
wünsche konnten die AlzChem-Auszubildenden <strong>und</strong> Ausbilder erfüllen. Die Gäste haben zunächst wasserproben an der Alz<br />
gezogen <strong>und</strong> dabei etwas über die bedeutung der Alz als wasserkraft erfahren. Dann konnten die schüler unter der Anleitung<br />
von Azubis <strong>und</strong> Ausbildern die wasserproben analysieren. Als Vergleich zu der Oberflächenwasserprobe wurde eine<br />
Gr<strong>und</strong>wasserprobe untersucht. im Anschluss wurden die werte<br />
verglichen <strong>und</strong> diskutiert.<br />
robert Faust, Ausbilder für naturwissenschaftliche berufe, informierte<br />
über die Ausbildungsmöglichkeiten bei AlzChem <strong>und</strong><br />
nannten ein paar Daten <strong>und</strong> Fakten zum standort.<br />
Ungewohnt, aber nach kurzer Anlaufphase dennoch möglich, war<br />
dass das gesamte projekt in englisch durchgeführt werden konnte.<br />
Faust: „Unser kleines projekt für die chinesischen Gäste war auch<br />
für unsere Azubis ein spannendes <strong>und</strong> erfolgreiches erlebnis.“ Die<br />
schüler, ihre chinesischen betreuer <strong>und</strong> die schulleitung der realschule<br />
traunreut waren begeistert vom durchgeführten projekt.<br />
Der nächste Termin<br />
für „NaWie-geht<br />
das?“ findet am 24.<br />
September 2011 von<br />
12:00 bis 17:00 Uhr<br />
beim Tag der offenen<br />
Tür im Chemiepark<br />
Trostberg statt. Die<br />
kleinen wie auch die<br />
„großen“ Kinder sind<br />
herzlich eingeladen<br />
mit uns zu experimentieren.<br />
VerANstALtUNGeN<br />
NAwi-GeHt DAs???<br />
auch auf dem trostberger stadtfest...<br />
Die chinesische schulleitung war sogar so angetan, dass sie die<br />
„AlzChem-repräsentanten“ spontan nach China eingeladen hat.<br />
Nicol schindlbeck<br />
bedingt durch das regnerische wetter hielt sich der besucherandrang beim trostberger stadtfest<br />
am 25. Juni 2011 in Grenzen. Dank des brKs, die uns ein Zelt zur Verfügung stellten <strong>und</strong><br />
mit mit Aufbau-Hilfe von Hans Kaiser, konnten die Kinder im trockenen experimentieren.<br />
besonderen spaß hatten die kleinen wie auch die „großen“ Kinder beim ergründen der Frage:<br />
Können Flaschen eier verschlucken bzw. wieder ausspucken?<br />
Der größte renner war jedoch die papierchromatographie<br />
mit deren Hilfe die Kinder wasserlösliche<br />
Filzstiftfarben in ihre einzelfarben zerlegen<br />
konnten.<br />
sylvia strobel, Alexandra pelg, Alexander Liemburg<br />
<strong>und</strong> Florian ritzinger,<br />
projekt Nawi-geht das?<br />
persONAL<br />
semiNAr "CHemie Für NiCHtCHemiKer"<br />
„Chemie ist, wenn es kracht <strong>und</strong> stinkt…“<br />
mit diesem Klischee wollte Dr. thomas Güthner im rahmen der weiterbildungsveranstaltung<br />
„Chemie – einfach erklärt (Chemiegr<strong>und</strong>lagen für<br />
Nichtchemiker)“ aufräumen.<br />
insgesamt 15 teilnehmer konnten im wahrsten sinne des wortes „hautnah“<br />
erleben, wie Chemie bei der AlzChem Gruppe funktioniert. in sehr<br />
anschaulichen Vorträgen konnten den interessierten Kursteilnehmern in<br />
der 2-tägigen Veranstaltung Gr<strong>und</strong>lagen der Chemie näher gebracht <strong>und</strong><br />
diese mit den produkten der AlzChem veranschaulicht werden. Für jedermann<br />
verständlich präsentierte Dr. thomas Güthner, der diese Veranstaltungsreihe<br />
initiiert hat, wo überall im Leben Chemie eine rolle spielt, <strong>und</strong><br />
welcher Nutzen mit den AlzChem produkten gestiftet werden kann. Jeweils<br />
am Vormittag wurden dabei die theoretischen Gr<strong>und</strong>lagen behandelt<br />
<strong>und</strong> am Nachmittag die inhalte durch besichtigungen von Ausbildungs-,<br />
synthese- <strong>und</strong> Analyselabors, sowie durch betriebsbesichtungen in Hart<br />
<strong>und</strong> trostberg vertieft. „eine gute Chance, die Chemie der AlzChem <strong>und</strong><br />
ihre produkte kennen zu lernen“, so war das Fazit eines teilnehmers dieser<br />
weiterbildungsveranstaltung. Aufgr<strong>und</strong> der hohen Nachfrage wird dieser<br />
Kurs im Herbst noch einmal angeboten werden. Die jeweilige Ankündigung<br />
erfolgt über das intranet <strong>und</strong> die Anmeldung kann dann über etweb<br />
gebucht werden.<br />
peter Lerchner, personalabteilung<br />
persONAL<br />
VerbesserUNGsVOrsCHLAG...<br />
...bringt mehr sicherheit für tragbare Analysengeräte<br />
An allen standorten der AlzChem sind tragbare Analysengeräte im einsatz, von deren Zuverlässigkeit<br />
menschenleben abhängen können. Als beispiel sind in diesem Zusammenhang örtliche<br />
Gasanalysen zu nennen, welche eine zentrale sicherheitspflicht vor dem einsteigen in schächte<br />
oder Gruben darstellen. Zudem hatte die berufsgenossenschaft inzwischen eine dringliche<br />
empfehlung zur erweiterten Zuverlässigkeitsprüfung der eingesetzten Geräte abgegeben. Die<br />
handelsüblichen teststationen haben im Gebrauch eine reihe von Nachteilen <strong>und</strong> verursachen<br />
zudem auch höhere Kosten. Alexander sieruga, 2-er entwickelte, basierend auf seiner längjährigen<br />
tätigkeit, ein einfaches <strong>und</strong> dabei extrem zuverlässiges, portables prüfsystem. es besteht<br />
im wesentlichen aus einer prüfgasdose mit Druckminderer sowie Adaptern zum Anströmen<br />
bzw. beaufschlagen der unterschiedlichsten Analysengeräte. Nachdem Alexander sieruga auch<br />
erfahrung in der schulung der jeweiligen Nutzer hat, erstellte er für diese auch gleich einen<br />
Vordruck für die Geräte-routineprüfung vor Ort. Das selbst entwickelte prüfsystem spart laufende<br />
Kosten <strong>und</strong> erhöht die sicherheit für die benutzer tragbarer Analysengeräte.<br />
Otto Kriegenhofer, personalabteilung<br />
28 29
wir wir<br />
wir september<br />
im<br />
2011<br />
mitArbeiterZeitsCHriFt Der ALZCHem-stANDOrte trOstberG, sCHALCHeN, HArt UND wALDKrAibUrG<br />
VerANstALtUNGsHiNweis<br />
termiNe & VerANstALtUNGeN<br />
tag der offenen tür<br />
24. september 2011, im CHemiepArK trOstberG<br />
wir freuen uns auf ihren besuch.<br />
beNeFiZKONZert<br />
Am sonntag, den 6. November 2011 findet im postsaal trostberg um 19:30 Uhr<br />
ein benefizkonzert des werksblasorchester Gendorf statt.<br />
Das werksblasorchester Gendorf repräsentiert seit 1947 die Firmen am werksgelände<br />
des industrieparks werk Gendorf. mit seinen 58 musikerinnen <strong>und</strong> musikern<br />
erfüllt es diesen Auftrag der imagepflege auch überregional. Anfänglich als<br />
"Gendorfer blasmusik", folgend als "Anorgana blasmusik", dann als werksblasorchester<br />
der Hoechst AG <strong>und</strong> schließlich als werksblasorchester GeNDOrF, ist<br />
das ensemble fester bestandteil der kulturellen einrichtungen des Landkreises<br />
Altötting <strong>und</strong> seiner Umgebung geworden. in vielfältigster weise tritt das Orchester<br />
in traditioneller racht auf <strong>und</strong> stellt in zahlreichen Veranstaltungen als<br />
"klingende Visitenkarte des industrieparks werk GeNDOrF" sein Können unter<br />
beweis. Der eintritt wird an die musikschule trostberg für die Förderung begabter<br />
Kinder gespendet.<br />
tickets erhalten sie im Vorverkauf bei schreibwaren brandl <strong>und</strong> an der Abendkasse.<br />
preise:<br />
Vorverkauf 9 €<br />
Abendkasse 10 €<br />
Ermäßigt 6 €<br />
benefizkonzert des werksblasorchester Gendorf<br />
6. November 2011 - 19:30 Uhr<br />
im postsaal trostberg<br />
impressUm<br />
Herausgeber<br />
AlzChem trostberg GmbH<br />
Dr.-Albert-Frank-straße 32<br />
83308 trostberg<br />
t +49 (0)8621 86-0<br />
F +49 (0)8621 86-2020<br />
info@alzchem.com<br />
redaktion<br />
Nicol schindlbeck<br />
sabine sieber<br />
Corinna Göbl<br />
Auflage<br />
3000 exemplare