Trinkwassersysteme 115 â 50.000 Liter - bei altmayerBTD
Trinkwassersysteme 115 â 50.000 Liter - bei altmayerBTD
Trinkwassersysteme 115 â 50.000 Liter - bei altmayerBTD
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Trinkwassersysteme</strong><br />
<strong>115</strong> – <strong>50.000</strong> <strong>Liter</strong>
2<br />
<strong>altmayerBTD</strong> – Der Trinkwasserspezialist<br />
Der Werkstoff Edelstahl 1.4571<br />
Die Trinkwasserhygiene hat nicht zuletzt vor dem Hintergrund<br />
der Legionellenproblematik höchste Priorität. In der<br />
Trinkwasserverordnung und dem DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblatt<br />
W 551 sowie W 270 und VP 670 werden Mindestanforderungen<br />
an Trinkwassererwärmer und die System be -<br />
dingungen vorgeschrieben.<br />
Trinkwasser als Lebensmittel und Edelstahl gehören<br />
zusammen. Dieser Werkstoff sorgt wie kein anderer für<br />
hygie nisch reines Wasser und gleichzeitig für höchste<br />
Betriebs sicherheit. Vorraussetzung ist jedoch die richtige<br />
Werk stoffwahl in Verbindung mit einer verfahrenstechnisch<br />
gesicherten Verar<strong>bei</strong>tung.<br />
Trinkwassererwärmer und die dazugehörigen Heizflächen<br />
sind aus hochwertigem, besonders korrosionssicherem<br />
Edelstahl, Werkstoff-Nr. 1.4571 hergestellt. Die Fertigung<br />
unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle.<br />
Der zweifellos beste Beleg für Systemsicherheit ist die<br />
positive, jahrzehntelange Praxiserfahrung unserer Kunden.<br />
Auf die Schichtung kommt es an!<br />
Eine zentrale Anforderung aus dem DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblatt<br />
W 551 und VP 670 ist die gesamte Aufheizung des<br />
Speichervolumens auf 60 °C ohne Toträume um die<br />
gefährlichen Temperaturen zwischen 25 °C und 55 °C zu<br />
vermeiden. Die Aufhebung von Toträumen wird durch<br />
spezielle Einbauten erreicht, die auch <strong>bei</strong> großen Zapfungen<br />
die exakte Schichtung zwischen Warm- und Kaltwasser<br />
nicht stören.<br />
Maßnahmen zur Optimierung des Schichtungsverhaltens:<br />
◆ Trinkwasser-Einführung mit Laminareinströmung<br />
◆ Separater Zirkulations- und Ladepumpenanschluss im<br />
oberen Speicherbereich<br />
◆ Anordnung von zwei variablen Fühlern zur Regelung<br />
eines Speicheraufladesystemes<br />
An allen Behältern müssen weiterhin am tiefsten Punkt<br />
großzügig dimensionierte Abschlammstutzen vorhanden<br />
sein.<br />
Gerade <strong>bei</strong> mehrzelligen Speichersystemen bildet sich eine<br />
optimale Schichtung zwischen 10-grädigem und<br />
60-grädigem Wasser aus.<br />
Dieses Prinzip wird durch das Modulsystem in perfekter<br />
Form erfüllt. Es handelt sich hier<strong>bei</strong> um liegende Zellen, die<br />
gestapelt individuell kombiniert werden und somit ideal für<br />
Sanierungsfälle geeignet sind. Das optimale Schichtungsverhalten<br />
der Baureihe Modul ist in untenstehender Thermographie<br />
dargestellt.
Referenzen die für sich sprechen:<br />
� Daimler Chrysler, Dortmund<br />
� Bosch Werke, Reutlingen<br />
� Siemens, München<br />
� Grandhotel Schloss Bensberg, Berg. Gladbach<br />
� Landessportbund, Hannover<br />
� Klinikum Niederberg, Velbert<br />
� Uni-Klinik, Leipzig<br />
� Landeskrankenhaus, Hildesheim<br />
� Universitätsklinikum, Düsseldorf<br />
� CARITAS Altenheim, Scheinfeld<br />
� Mediapark, Köln<br />
� SAS Radison Hotel, Köln<br />
� Stadtwerke Mainz<br />
� US-Hospital, Landstuhl<br />
� Klinik Nuklearmedizin, Tübingen<br />
� US-Bitburg-Housing, Bitburg<br />
� RheinEnergie-Stadion, Köln<br />
� Robert-Koch-Klinik, Leipzig<br />
Referenzen<br />
� REHA-Klinik und Kurmittelhaus, Bad Schmiedeberg<br />
3
4<br />
PRIMACELL ®<br />
Technische Daten<br />
Typ Trinkwasserinhalt Leistungskennzahl<br />
PRIMACELL ® 180 <strong>115</strong> <strong>Liter</strong> N L 1,7<br />
PRIMACELL ® 240 170 <strong>Liter</strong> N L 3,4<br />
PRIMACELL ® 320 235 <strong>Liter</strong> N L 5,8<br />
PRIMACELL ® 400 290 <strong>Liter</strong> N L 9,7<br />
PRIMACELL ® 540 405 <strong>Liter</strong> N L 15,3<br />
PRIMACELL ®<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
◆ hohe Leistung durch große Heizfläche mit optimalem<br />
Wärmeübergang<br />
◆ extrem gute Haltbarkeit durch hochwertigen Edelstahl,<br />
Werkstoff-Nr. 1.4571<br />
◆ Edelstahl-Wellrohrheizfläche verfügt über Selbstreinigungseffekt<br />
– Kalkablagerungen werden durch<br />
thermische Dehnung einfach abgesprengt<br />
◆ Vermeidung von Materialspannungen durch wellen -<br />
förmiges Sickenprofil der Heizfläche, welche frei im<br />
heizwasserführenden Bereich aufgehangen ist<br />
◆ schnelles Aufheizen im Gegenstrom-Prinzip<br />
◆ die Speicherkonstruktion ermöglicht die komplette<br />
Aufheizung des gesamten Trinkwasservolumens ohne<br />
Toträume wie im DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblatt W 551 ge fordert<br />
◆ Entnahmegütegrad nach VP 670, hohe Zapfleistung<br />
und optimale Schichtung<br />
◆ minimale Verluste durch sehr gute Wärmedämmung –<br />
je weniger Stillstandsverluste, desto weniger Nachheiz -<br />
energie.
PRIMACELL ® P, PS, PT, PTS<br />
Der Multifunktionsspeicher PRIMACELL ® P, PS, PT, PTS<br />
ist in vielen Baugrößen erhältlich.<br />
Er bietet für alle Einsatzmöglichkeiten, von der einfachen<br />
Wärmespeicherung bis hin zur integrierten Trinkwassererwärmung,<br />
sowie zur solaren Trinkwasserbereitung und<br />
Heizungsunterstützung, die ideale Speichervariante.<br />
Eine perfekte Einbringungs- und Aufstellungsmöglichkeit<br />
erreicht <strong>altmayerBTD</strong> durch die ovale Bauform des Speichers.<br />
Diese Schichtspeichervariante passt durch jede<br />
gängige Tür (790 mm) und ist daher auch <strong>bei</strong> engen Platzverhältnissen<br />
die optimale Lösung.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
◆ durch Ovalbauweise passt der PRIMACELL ® durch<br />
kleinste Türen und in jeden Keller<br />
◆ perfekte Schichtung durch Thermohydraulikzylinder<br />
◆ die Edelstahl-Trinkwasserblase garantiert eine<br />
hygienische Trinkwassererwärmung<br />
◆ solare Trinkwasserbereitung und Heizungs -<br />
unterstützung über den integrierten Solarwärmetauscher<br />
Technische Daten<br />
Typ Puffervolumen Trinkwasserinhalt<br />
PRIMACELL ® P 500/800/825/1000/1100/1500 –<br />
PRIMACELL ® PS 800/1000/1100/1500 –<br />
PRIMACELL ® PT 1000/1100 150<br />
PRIMACELL ® PT-D 1000/1100 Durchlaufprinzip<br />
PRIMACELL ® PTS 1000/1100 150<br />
PRIMACELL ® PTS-D 1000/1100 Durchlaufprinzip<br />
PRIMACELL ® PTS-E 750/1350 150<br />
PRIMACELL ® P, PS, PT, PTS<br />
5
6<br />
MULTICELL ®<br />
MULTICELL ®<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
◆ hohe Leistung durch große Heizfläche mit optimalem<br />
Wärmeübergang<br />
◆ austauschbare Edelstahl-Oval-Glattrohrheizfläche<br />
◆ einsetzbar in Fernwärme- und Heizungsanlagen mit<br />
Baumusterzulassung<br />
◆ extrem gute Haltbarkeit durch hochwertigen Edelstahl,<br />
Werkstoff-Nr. 1.4571<br />
◆ korrosionssicher, da alle trink- und heizwasserberührten<br />
Teile aus Edelstahl sind<br />
◆ die Speicherkonstruktion entspricht den Anforderungen<br />
des DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblattes W 551 und der VP 670 (bis<br />
400 <strong>Liter</strong> mit Zertifikat und Registriernummer)<br />
◆ minimale Verluste durch sehr gute Wärmedämmung<br />
◆ durch separate Lieferung der Isolierung ist eine Einbringung<br />
durch normale Türen einfach und unproblematisch<br />
Technische Daten<br />
Trinkwasser- Typ Leistungs- Typ Leistungs-<br />
inhalt kennzahl kennzahl<br />
160 <strong>Liter</strong> MC-H 160 N L 3,2 MC-F 160 N L 4,1<br />
200 <strong>Liter</strong> MC-H 200 N L 5,3 MC-F 200 N L 6,3<br />
300 <strong>Liter</strong> MC-H 300 N L 10,7 MC-F 300 N L 13,0<br />
400 <strong>Liter</strong> MC-H 400 N L 18,2 MC-F 400 N L 20,5<br />
500 <strong>Liter</strong> MC-H 500 N L 24,2 MC-F 500 N L 27,0<br />
600 <strong>Liter</strong> MC-H 600 N L 30,2 MC-F 600 N L 34,0<br />
750 <strong>Liter</strong> MC-H 750 N L 45,5 MC-F 750 N L 51<br />
Stellen Sie sich selbst Ihren individuellen Trinkwassererwärmer<br />
für Ihr Objekt zusammen:<br />
große Leistungen<br />
für Kessel und<br />
Fernwärme<br />
kleine Leistungen<br />
für Kessel und<br />
Fernwärme<br />
für Solar/<br />
Rücklaufkühlung<br />
für Dampf<br />
für THERMOBASE ® mit<br />
integrierter, patentierter<br />
Legionellenschutzschaltung<br />
für Speicheraufladesysteme<br />
für THERMO-S ®<br />
mit integrierter,<br />
patentierter<br />
Legionellenschutzschaltung
Modul<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
◆ hohe Leistung durch große Heizflächen in benötigter<br />
Anzahl mit optimalen Wärmeübergang<br />
◆ Ausführung als Speicheraufladesystem mit<br />
innenliegender Heizfläche<br />
◆ austauschbare Edelstahl-Glattrohrheizfläche des<br />
Speichers<br />
◆ saubere Temperaturschichtung unbeeinflusst von<br />
Zirkulations wasser (DVGW W 551)<br />
◆ Einsetzbar in Fernwärme-, Heizungs- und Dampfanlagen<br />
◆ extrem gute Haltbarkeit durch hochwertigen Edelstahl,<br />
Werkstoff-Nr. 1.4571<br />
◆ die Speicherkonstruktion entspricht den Anforderungen<br />
des DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblattes W 551<br />
◆ minimale Verluste durch sehr gute Wärmedämmung der<br />
Einzel komponenten. Je weniger Stillstandsverluste,<br />
desto weniger Nachheizenergie<br />
◆ durch separate Lieferung der Komponenten ist eine Einbringung<br />
und Montage einfach und unproblematisch<br />
Technische Daten<br />
Modul<br />
Typ Modul 500 Modul 750 Modul 1000<br />
Heizflächen 1 x A1 1 x D5 1 x D5<br />
Leistung kW 84 201 201<br />
Leistungskennzahlen <strong>bei</strong> Aufheizung auf 60 °C<br />
K 1 (1 Beh.) N L 30,8 N L 79,2 N L 95,1<br />
K 2 (2 Beh.) N L 48,7 N L 117,6 N L 125,3<br />
K 3 (3 Beh.) N L 55,9 N L 129,1 N L 140,6<br />
K 4 (4 Beh.) N L 63,2 N L 140,6 N L 156,1<br />
K 6 (6 Beh.) N L 78,0 N L 163,8 N L 187,2<br />
7
8<br />
Wärmetauscher<br />
Wärmetauscher<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
◆ Verschiedene Ausführungen<br />
- Gelöteter Plattenwärmetauscher – WFP 800<br />
- Geschraubter Plattenwärmetauscher – WFP 700<br />
- Hochleistungs-Spiralrohr-Wärmetauscher – WFS<br />
- Rohrbündelwärmetauscher – WFU/WFE<br />
◆ Für primäre oder sekundäre Medien einsetzbar<br />
◆ Für verschiedene Medien einsetzbar: z.B. Dampf,<br />
Heißwasser, Trinkwasser, Schwimmbeckenwasser<br />
◆ Für die unterschiedlichsten Leistungen auslegbar –<br />
bis <strong>50.000</strong> kW<br />
◆ Hohe Leistung auf kleinstem Raum!<br />
◆ Geringe Druckverluste<br />
◆ Die Wärmetauscher werden aus verschiedenen<br />
Materialien hergestellt.<br />
- Die Plattenwärmetauscher können aus verschiedenen<br />
Edelstählen produziert werden.<br />
- Die Spiralrohr- und Rohrbündelwärmetauscher<br />
können aus Stahl oder Edelstahl hergestellt werden.<br />
◆ Besonders reinigungsfreundlich sind die geschraubten<br />
Plattenwärmetauscher und die Rohrbündelwärmetauscher,<br />
da die Tauscherfläche entnommen werden<br />
kann.<br />
WFP 800 – Gelöteter Wärmetauscher mit einer Leistung<br />
bis zu 5.000 kW<br />
Technische Daten<br />
Typ Leistung (kW)<br />
WFP 800 Bis 5.000<br />
WFP 700 Bis 25.000<br />
WFS 20 – 5.000<br />
WFU Bis <strong>50.000</strong><br />
WFE Bis 250<br />
WFP 700 – Geschraubter Plattenwärmetauscher mit einer<br />
Leistung bis zu 25.000 kW<br />
WFE – Rohrbündel-Wärmetauscher mit einer Leistung bis<br />
zu 250 kW
Technische Daten<br />
Typ Leistung kW<br />
<strong>bei</strong> 75/40 °C<br />
Leistungskennzahl NL THERMOBASE ® 300 37 10,2<br />
THERMOBASE ® 400 50 17,0<br />
THERMOBASE ® 500 49 20,9<br />
THERMOBASE ® 600 61 27,9<br />
THERMOBASE ® 750 75 31<br />
Die einzelnen Betriebsfälle lassen sich<br />
wie folgt darstellen:<br />
Aufheizung (Abb. 1)<br />
Während der Aufheizung bilden sich innerhalb des Trinkwassererwärmers<br />
zwei unterschiedliche Temperaturzonen.<br />
Der untere Bereich des Speichers wird auf 60 °C und der<br />
obere Bereich bis auf 70 °C erwärmt.<br />
Spitzenzapfung (Abb. 2)<br />
Der nachgeschaltete THERMO-S ® -Trinkwassermischer<br />
regelt die Systemtemperatur kontinuierlich auf 60 °C. Für die<br />
Spitzenzapfung stehen <strong>bei</strong>de Temperaturbereiche zur<br />
Verfügung.<br />
Zirkulation<br />
(Abb. 3)<br />
Trinkwasser-Hygiene-System THERMOBASE ®<br />
System THERMOBASE ®<br />
Die patentierte THERMOBASE ® -Systemlösung zeichnet<br />
sich durch zwei unter schiedliche Trinkwassertemperaturen<br />
aus, die über eine austausch bare Spezial-Hochleistungs-<br />
Heizfläche erzeugt werden und sich im Trinkwassererwärmer<br />
schichten. Aus dem Bereich der höheren Tem peratur<br />
werden Zirkulationsverluste ausgeglichen. Hierdurch wird<br />
die Anzahl der Primäranforderungen auf bis zu 1/3 reduziert.<br />
Dies bedingt, dass durch mehrere kleinere Zapfungen<br />
wieder ausreichend Kaltwasser zur Auskühlung des Heiz -<br />
wassers zur Verfügung steht und ein Takten z. B. des<br />
Kessels verhindert.<br />
Im Zapfbetrieb regelt der nachgeschaltete THERMO-S ® -<br />
Mischer die Speicheraustritt stemperatur kontinuierlich auf<br />
60 °C, wie es das DVGW-Ar<strong>bei</strong>tsblatt W 551 fordert.<br />
Aufheizung<br />
(Abb. 1)<br />
Spitzenzapfung<br />
(Abb. 2)<br />
Zirkulation (Abb. 3)<br />
Auch im Zirkulationsbetrieb regelt der nachgeschaltete<br />
THERMO-S ® -Trinkwassermischer die Systemtemperatur<br />
kontinuierlich auf 60 °C. In diesem Betriebsfall wird höher<br />
temperiertes Wasser aus der Hochtemperaturzone<br />
(dem Akku) der Zirkulation <strong>bei</strong>gemischt. Die überschüssige<br />
Zirkulationswassermenge wird in den höher temperierten<br />
Bereich geführt, wo die Energie nach und nach abgebaut<br />
und die Temperatur im Speicher wieder sauber geschichtet<br />
wird.<br />
9
10<br />
Trinkwasser-Hygiene-System THERMO-S ® 300 – 750<br />
Hydraulische Einbindung<br />
Auf der Heizungsseite werden Edelstahl-Glattrohrheizfläche<br />
und Ladetauscher hintereinander geschaltet und vom Heizwasser<br />
nacheinander durchströmt. Es ist nur ein Heizkreis<br />
mit einer Pumpe erforderlich.<br />
Die Schaltungsvariante 1 kann <strong>bei</strong> höheren heizmittelseitigen<br />
Temperaturen (ca. 80-90 °C) vorgesehen werden. Über<br />
den Fühler F3 wird durch den Mischer M1.1 die hohe Vorlauftemperatur<br />
<strong>bei</strong> Überschreitung der Ladetemperatur von<br />
60 °C auf das erforderliche Temperaturniveau heruntergemischt.<br />
Hydraulische Einbindung<br />
Schaltungsvariante 1<br />
System THERMO-S ®<br />
Die patentierte THERMO-S ® -Systemlösung zeichnet sich<br />
durch zwei unterschiedliche Trinkwassertemperaturen aus,<br />
die sich im Trinkwassererwärmer schichten. Diese werden<br />
durch eine integrierte Edelstahl-Glattrohrheizfläche und<br />
einem externen Speicheraufladesystem mit gelötetem Platten-Wärmetauscher<br />
erzeugt. Aus dem Bereich der höheren<br />
Temperatur werden Zirkulationswärmeverluste ausge -<br />
glichen. Hierdurch wird die Anzahl der Primäranforderungen<br />
auf bis zu 1/3 reduziert.<br />
Im Zapfbetrieb regelt der nachgeschaltete Trinkwasser -<br />
mischer die Speicheraustrittstemperatur kontinuierlich auf<br />
60 °C, wie es der DVGW im Ar<strong>bei</strong>tsblatt W 551 fordert.<br />
Weiterhin besteht die Möglichkeit <strong>bei</strong> Bedarf dem Netz<br />
ca. 70 °C zur thermi schen Desinfektion zur Verfügung zu<br />
stellen.<br />
Technische Daten<br />
Typ Leistung kW<br />
<strong>bei</strong> 75/40 °C<br />
Leistungskennzahl NL THERMO-S ® 300 90 21,1<br />
THERMO-S ® 400 100 31,8<br />
THERMO-S ® 500 <strong>115</strong> 41,7<br />
THERMO-S ® 600 130 52,1<br />
THERMO-S ® 750 150 67,5<br />
Die Schaltungsvariante 2 kann <strong>bei</strong> niedrigeren heizmittelseitigen<br />
Temperaturen (ca. 75-80 °C) vorgesehen werden.<br />
Über den Fühler F3 wird durch den Mischer M1.1 die hohe<br />
Vorlauftemperatur des Ladetauschers <strong>bei</strong> Überschreitung<br />
der Ladetemperatur von 60 °C auf das erforderliche Temperaturniveau<br />
heruntergemischt. Die Hochtemperaturzone<br />
erhält weiterhin die volle Vorlauftemperatur und wird auch<br />
im Teillastbereich erwärmt.<br />
Hydraulische Einbindung<br />
Schaltungsvariante 2
Aufheizung<br />
Abb. 6<br />
Spitzenzapfung (Abb.: 7)<br />
Der nachgeschaltete THERMO-S ® -Trinkwassermischer<br />
regelt die Systemtemperatur kontinuierlich auf 60 °C. Für<br />
die Spitzenzapfung stehen <strong>bei</strong>de Temperaturbereiche/<br />
Speicher zur Verfügung.<br />
Zirkulation<br />
Abb. 8<br />
Trinkwasser-Hygiene-System THERMO-S ® 1.000 – 3.000<br />
Technische Daten<br />
Typ Leistung kW<br />
<strong>bei</strong> 75/40 °C<br />
Leistungskennzahl NL THERMO-S ® 1000 324 144<br />
THERMO-S ® 1500 324 180<br />
THERMO-S ® 2000 324 194<br />
THERMO-S ® 3000 324 209<br />
Folgendes Beispiel einer Reihen schaltung zeigt die verschiedenen<br />
Betriebsfälle des THERMO-S ® -Systemes in<br />
der Ausführung THERMO-S ® 2000.<br />
Aufheizung (Abb. 6)<br />
Während der Aufheizung bilden sich innerhalb der Trink -<br />
wassererwärmer-Kombination zwei unterschiedliche Temperaturzonen.<br />
Der obere Behälter wird über die innenliegende<br />
Heizfläche auf 70 °C und der untere Behälter mit<br />
dem Bereich unterhalb der Heizfläche über das Speicher -<br />
ladesystem auf 60 °C erwärmt. Über das Speicherlade -<br />
system wird die primäre Heizwassermenge extrem ausgekühlt.<br />
Spitzenzapfung<br />
Abb. 7<br />
Zirkulation (Abb.: 8)<br />
Auch im Zirkulationsprinzip regelt der nachgeschaltete<br />
THERMO-S ® -Trinkwassermischer die Systemtemperatur<br />
kontinuierlich auf 60 °C. In diesem Betriebsfall wird höher<br />
temperiertes Wasser aus der Hochtemperaturzone (dem<br />
Akku) der Zirkulation <strong>bei</strong>gemischt. Die überschüssige Zirkulationswassermenge<br />
wird gezielt in den 60 °C-Bereich<br />
geführt, wo sich die Temperatur im Speicher sauber<br />
schichtet. Über die Fühler wird nach entsprechenden<br />
Zapfungen eine erneute Aufheizung ausgelöst und die<br />
Hochtemperaturzone (der Akku) erneut aufgeladen.<br />
11
Wir sind Ihre Spezialisten für<br />
Anlagentechnik<br />
<strong>altmayerBTD</strong> GmbH & Co. KG<br />
Hauptsitz:<br />
Brückenstraße 1<br />
72135 Dettenhausen/Germany<br />
Tel.: +49 (0) 71 57 5 62-0<br />
Fax: +49 (0) 71 57 6 10 00<br />
info@altmayerbtd.de<br />
www.altmayerbtd.de<br />
Wir beraten Sie gern und unverbindlich:<br />
Behältertechnik<br />
Energietechnik<br />
Heiz- und <strong>Trinkwassersysteme</strong><br />
Solarthermie<br />
Speichertechnik<br />
Umwelttechnik<br />
Anlagentechnik:<br />
Südstraße 14<br />
66780 Rehlingen/Germany<br />
Tel.: +49 (0) 68 35 91 93-0<br />
Fax: +49 (0) 68 35 91 93-29<br />
Technische Änderungen vorbehalten! 09/09